1
00:00:24,680 --> 00:00:25,680
Uzu ĝin de ĉi tie!

2
00:00:26,200 --> 00:00:27,200
Povas esti kontrolita.

3
00:00:55,600 --> 00:00:57,620
Ĉi tiu estas Senfleet. Bonvolu atendi momenton.

4
00:01:00,860 --> 00:01:07,600
Dankon pro atendado. Kontada kvanto: 16 50

5
00:01:07,600 --> 00:01:08,600
mi faros.

6
00:01:08,820 --> 00:01:09,820
Ah, jes.

7
00:01:14,680 --> 00:01:16,600
Nu do, ĝi estas 2000 enoj.

8
00:01:17,640 --> 00:01:18,760
Ni deponos 2000 enojn.

9
00:01:27,600 --> 00:01:31,060
Kaj kio pri la vera interkonsento?

10
00:01:57,600 --> 00:01:58,820
Ĝi estas sufiĉe bona.

11
00:02:28,810 --> 00:02:33,870
Tiel mi renkontis lin.

12
00:03:18,220 --> 00:03:21,460
Ho, kio?

13
00:03:24,000 --> 00:03:31,000
Jes, ĝuste. Nuntempe mi donas lecionojn por la decembra teatraĵo.

14
00:03:31,000 --> 00:03:34,520
Ĉu?

15
00:03:36,840 --> 00:03:38,950
Ĉu mi povas veni vidi vin sur Ŝinkanseno?

16
00:03:40,670 --> 00:03:42,050
Dankon, panjo.

17
00:03:44,030 --> 00:03:45,150
Ĉu mono?

18
00:03:47,050 --> 00:03:50,670
Mi gajnos kiel eble plej multe por vivi.

19
00:03:52,990 --> 00:03:56,910
Pripensu ĝin, ankaŭ estis kelkaj afablaj homoj en Tokio.

20
00:03:59,570 --> 00:04:00,990
Kiu estas ĉi tiu persono?

21
00:04:02,790 --> 00:04:03,810
Ĉu bela homo?

22
00:04:17,180 --> 00:04:20,800
Venu ĉi tien por sekundo. Estas bone.

23
00:04:20,800 --> 00:04:25,980
Ho

24
00:04:25,980 --> 00:04:32,860
Ĉu vi konvene serĉis laborpostenojn de kiam vi forlasis vian antaŭan kompanion?
Mi ne plu eltenas la tankon.

25
00:04:32,860 --> 00:04:38,060
Ĉu estas vere, ke vi laboras kun Tsudaro-chan?

26
00:04:38,060 --> 00:04:44,960
Firmao, kiun mia patro konas, nuntempe varbas dungitojn.
Mi prezentos vin nun.

27
00:04:44,960 --> 00:04:51,940
Jes, kion vi volas diri nun? Ĉar mi estas traktata de iu alia nun.

28
00:04:51,940 --> 00:04:58,280
Estas bone, hej, ĝi ankoraŭ ne estas la fino de la rakonto.

29
00:05:29,930 --> 00:05:35,710
Pardonu ke vi atendis vin. Du bentoskatoloj kostas 1 750 enojn.
mi faros. jes.

30
00:05:36,670 --> 00:05:40,350
Tiam, mi ŝatus 3,000 enojn bonvolu.

31
00:05:41,330 --> 00:05:42,330
dankon.

32
00:05:50,550 --> 00:05:53,150
Via ŝanĝo estos 250 enoj.

33
00:05:56,690 --> 00:05:58,990
Hodiaŭ, la ŝanĝo tute malaperis.

34
00:05:59,920 --> 00:06:01,540
Vi povas fari la kalkulojn.

35
00:06:02,580 --> 00:06:05,220
Mi hazarde faris eraron la alian tagon.

36
00:06:28,600 --> 00:06:29,600
Kio estas aktoro?

37
00:06:30,280 --> 00:06:31,720
Famulo?

38
00:06:33,300 --> 00:06:39,880
Mi ne estas sufiĉe bona por esti nomata famulo, sed nun mi estas nur sur la scenejo.
Mi nur provas eliri kaj fariĝi aktoro.

39
00:06:39,880 --> 00:06:45,720
Eĉ tiel, estus mirinde se vi prezentus sur la scenejo.

40
00:06:46,060 --> 00:06:47,500
Ĉu mi povas iri vidi ĝin?

41
00:06:48,240 --> 00:06:50,760
Ĉu estas vere, ke mi devus aĉeti bileton?

42
00:06:53,200 --> 00:06:54,200
Kontaktaj informoj?

43
00:06:58,830 --> 00:07:03,270
Vi vidas, rekta biletvendado estus pli bona.
Ĝuste.

44
00:07:03,970 --> 00:07:06,130
Ah, mi supozas ke jes.

45
00:07:07,590 --> 00:07:09,650
Nu, mi afiŝos rapidan QR.

46
00:07:10,670 --> 00:07:11,670
Jes.

47
00:07:15,890 --> 00:07:16,890
Nu, do.

48
00:07:17,290 --> 00:07:20,250
Mi sendos ion al vi. Ho, do bonvolu alporti la poŝtmarkojn.

49
00:07:23,990 --> 00:07:25,070
Mi alportos ĝin ĉi tien.

50
00:07:28,080 --> 00:07:35,020
Ha, bone, do mi manĝis la benton, kiun mi mendis erare.

51
00:07:35,020 --> 00:07:41,820
Mi devis pagi tiom multe ĉar mi devis pagi por ĝi.
Vi ne sentos energion, se vi estas rivera ŝoforo, ĉu ne?

52
00:07:41,820 --> 00:07:45,600
Um, tio estis nur koincido.

53
00:07:45,600 --> 00:07:52,580
Jes, tiu mono por la lunĉujo.

54
00:07:52,580 --> 00:07:56,540
Mi pagos al vi monon.

55
00:08:02,280 --> 00:08:05,760
Ĉu estas en ordo, se mi petas al vi favoron kontraŭe?

56
00:08:08,940 --> 00:08:15,560
De nun mi pagos la sendon, do sinjoro Tsuru rekte alportos ĝin al vi.
Ĉu ne eblas?

57
00:08:50,700 --> 00:08:56,540
Mi pensas, ke iu alia iros, do estas en ordo.

58
00:08:56,540 --> 00:09:03,260
Dankon pro la lunĉujo kiel ĉiam.

59
00:09:03,260 --> 00:09:10,200
Tio estas bone. Ankaŭ mi, ĉar estas pli amuze manĝi kune.

60
00:09:10,200 --> 00:09:13,820
Bonvolu lasi min pagi, do estas en ordo.

61
00:09:25,000 --> 00:09:29,460
Nu, bonvolu lasi min fari ĉi tion por vi.

62
00:09:29,460 --> 00:09:36,400
Prenu kontrolon de la fridujo

63
00:09:36,400 --> 00:09:38,380
Mi bedaŭras sed mi bedaŭras.

64
00:10:32,910 --> 00:10:34,390
Atendu momenton

65
00:34:35,760 --> 00:34:42,260
Mia nomo estas Suzu Nagasawa.

66
00:34:42,260 --> 00:34:48,900
Saluton, kial vi estas ĉi tie je ĉi tiu horo?

67
00:34:48,900 --> 00:34:55,659
Hodiaŭ ni havas renkontiĝon por la triaetaĝa retiriĝo de Kan-san ĉe la templo.
Tial estas kunveno

68
00:34:55,659 --> 00:34:58,100
La alian tagon mi parolis kun vi pri la mateno ĉe la laboro.

69
00:34:58,100 --> 00:35:03,820
En la dorso

70
00:35:04,729 --> 00:35:08,810
Mi iom laboras, do mi ne povas diri al vi multon.

71
00:35:35,210 --> 00:35:40,310
Mi volis fari ion tian, do estas bone.

72
00:35:40,310 --> 00:35:45,770
Ne, ne

73
00:36:29,290 --> 00:36:30,430
Ĝi ne estas kaŝita.

74
00:37:01,950 --> 00:37:03,030
Mi savos vin de miaj problemoj

75
00:42:22,030 --> 00:42:23,030
Bonvolu atendi

76
00:43:49,360 --> 00:43:50,360
Bonvolu daŭrigi.

77
00:44:28,200 --> 00:44:34,640
Se mi devus denove malfermi ĝin memstare, mi ne estus malferminta ĝin denove.

78
00:44:34,640 --> 00:44:36,460
Ni iru denove fiŝkapti

79
00:45:07,820 --> 00:45:09,180
Ĉu vi volis, ke mi pli tuŝu vin?

80
00:45:10,200 --> 00:45:13,140
Tio ne estas la kazo.

81
00:45:13,140 --> 00:45:18,480
Kio estas ĉi tiu reago?

82
00:45:19,160 --> 00:45:21,320
Mi ne komprenas

83
00:49:18,760 --> 00:49:21,160
Sole kaj nuda

84
00:49:21,160 --> 00:49:29,240
persono

85
00:49:29,240 --> 00:49:37,360
En

86
00:49:37,360 --> 00:49:41,740
Mi sentas min embarasita kaj embarasita esti vestita tiel.

87
00:50:20,220 --> 00:50:22,480
Mi amas tiun malbonan sonon de stano.

88
00:51:31,630 --> 00:51:34,170
Ŝajnis, ke mi fartas sufiĉe bone, do mi pensis, ke mi devus provi pli.

89
00:53:52,720 --> 00:53:53,720
Neniel mi povas haltigi ĝin

90
00:55:47,820 --> 00:55:54,400
Kion mi faru, se iu vidas min tiel?

91
00:55:54,400 --> 00:55:56,600
Ni faru ĝin

92
00:57:02,160 --> 00:57:08,560
Tiel mi tiel zorge lekis vian dikon.
Ne

93
00:57:08,560 --> 00:57:09,560
Sed

94
00:57:33,900 --> 00:57:37,540
Ne zorgu, mi rigardos vin.

95
01:23:22,410 --> 01:23:26,110
Mi demandis min, ĉu estas io stranga tie ene.

96
01:23:26,110 --> 01:23:34,990
Unu

97
01:23:34,990 --> 01:23:42,050
Unu

98
01:23:42,050 --> 01:23:48,890
Estas bone demandi unue.

99
01:23:48,890 --> 01:23:51,190
Kiam vi sendis al mi lunĉujon

100
01:23:53,640 --> 01:23:56,300
Ĉu vi vere mendis la malĝustan kvanton?

101
01:23:58,460 --> 01:23:59,800
Kial vi demandas tion?

102
01:24:02,040 --> 01:24:05,380
Mi estas iom maltrankvila.

103
01:24:05,380 --> 01:24:14,200
Tio

104
01:24:14,200 --> 01:24:20,940
Plena snobo fakte

105
01:24:22,340 --> 01:24:23,840
Mi mendis du lunĉujojn ĉiutage.

106
01:24:23,840 --> 01:24:30,800
iam

107
01:24:30,800 --> 01:24:35,100
Mi pensis, ke ni manĝos kiom eble kiam ni renkontos.

108
01:25:17,050 --> 01:25:22,350
jes jes jes

109
01:25:49,000 --> 01:25:50,000
Mi faris ĝin

110
01:37:20,200 --> 01:37:21,240
Tion mi pensis kiom ajn