1
00:01:51,588 --> 00:01:53,332
Jaga gigimu!
2
00:01:57,303 --> 00:01:58,927
Lihatlah itu.
3
00:02:00,389 --> 00:02:02,133
“Loco… Lobo.”
4
00:02:04,394 --> 00:02:05,769
Itu bagus.
5
00:02:06,354 --> 00:02:08,098
Bisakah saya mendapatkan yang sama?
6
00:02:08,314 --> 00:02:09,263
Tidak.
7
00:02:29,337 --> 00:02:30,748
Apakah kamu tidak menyukainya?
8
00:02:32,215 --> 00:02:35,632
Apakah Anda lebih suka ayam hitam besar
di pantatmu?
9
00:02:37,596 --> 00:02:40,467
Berusahalah untuk itu.
Aku membayarmu cukup.
10
00:02:40,683 --> 00:02:41,632
Setidaknya,
11
00:02:41,892 --> 00:02:44,134
berpura-pura,
seperti pelacur yang baik.
12
00:02:46,397 --> 00:02:48,604
Aku bukan pelacur.
13
00:02:48,942 --> 00:02:51,148
Saya punya $20
yang mengatakan sebaliknya.
14
00:02:51,611 --> 00:02:52,810
Saya seorang simpanan.
15
00:02:53,864 --> 00:02:55,738
Dan uang adalah hadiah.
16
00:02:55,991 --> 00:02:57,272
Jika itu membantu Anda tidur!
17
00:02:58,452 --> 00:03:01,619
Ini Natal setiap hari di rumahmu,
pelacur kotor!
18
00:03:02,707 --> 00:03:06,123
Dia menghisap semua ayam
dari Kabupaten Moseley.
19
00:03:07,295 --> 00:03:08,291
Dan sial!
20
00:03:13,885 --> 00:03:15,795
Aku mengambil kembali hadiahku.
21
00:03:16,680 --> 00:03:17,676
Dasar pelacur kotor!
22
00:03:19,850 --> 00:03:21,475
Itu dia, hadiahmu.
23
00:03:23,479 --> 00:03:26,184
- Apa itu tadi?
- Marla membawa roti.
24
00:03:28,568 --> 00:03:29,813
Dasar jalang!
25
00:03:30,528 --> 00:03:32,402
- Jalang!
- Bercintalah.
26
00:03:32,781 --> 00:03:34,323
Apa yang akan saya katakan kepada istri saya?
27
00:03:34,575 --> 00:03:35,950
Dasar pelacur kotor dan terinfeksi!
28
00:03:43,251 --> 00:03:44,033
Apa itu?
29
00:03:47,672 --> 00:03:50,044
- Siapa yang di atas sana?
-Marla.
30
00:03:55,180 --> 00:03:58,680
Tunggu... Tunggu. Saya akan kembali.
31
00:04:04,106 --> 00:04:07,143
Pro... Berjanjilah padaku kamu tidak akan bergerak.
32
00:04:32,554 --> 00:04:34,796
Marla?
33
00:04:35,599 --> 00:04:37,010
Apakah kamu sudah mulai lagi?
34
00:04:37,226 --> 00:04:40,476
- Apa yang dia lakukan kali ini?
- Kami mengalami masalah.
35
00:04:41,564 --> 00:04:43,106
Dia sudah mati sekarang.
36
00:04:44,692 --> 00:04:45,771
Bukan apa-apa...
37
00:04:46,861 --> 00:04:48,024
Apa ini?
38
00:04:48,905 --> 00:04:51,823
Dan sial!
Clint, tembak bajingan itu.
39
00:04:52,117 --> 00:04:53,362
Kita akan jalan-jalan.
40
00:04:55,579 --> 00:04:57,287
Dimana dia?
41
00:04:57,498 --> 00:04:59,537
Kau tidak memberiku apa-apa selain masalah!
42
00:04:59,750 --> 00:05:00,699
Bingo!
43
00:05:00,918 --> 00:05:03,207
Saya pemenang terbaik Anda, bukan?
44
00:05:03,796 --> 00:05:04,827
Bawa aku.
45
00:05:05,047 --> 00:05:05,913
Untukmu, Marla.
46
00:05:06,883 --> 00:05:09,255
Kau tahu bagaimana melakukannya denganku,
pelacurku.
47
00:05:12,222 --> 00:05:13,253
Biarkan saja.
48
00:05:13,473 --> 00:05:15,632
Biarkan di sana.
Saya punya ide yang lebih baik.
49
00:05:16,435 --> 00:05:18,143
Ambil peralatanku.
50
00:07:16,356 --> 00:07:17,685
Cepatlah, Rebecca.
51
00:07:18,525 --> 00:07:20,020
Kita tertinggal.
52
00:07:20,986 --> 00:07:22,397
Rebecca, tapi akhirnya!
53
00:07:22,655 --> 00:07:25,442
Berpakaianlah.
Apakah kamu tidak malu?
54
00:07:25,867 --> 00:07:27,409
Tidak ada yang perlu dipermalukan.
55
00:07:27,619 --> 00:07:30,869
Bersantailah sedikit.
Dan sanggulmu terlalu ketat.
56
00:07:31,247 --> 00:07:33,039
Apakah rotiku bermasalah?
57
00:07:33,708 --> 00:07:36,200
Masalahnya adalah memakainya.
58
00:07:36,420 --> 00:07:39,255
Kami berjarak 150 km dari St. Mary's.
59
00:07:39,465 --> 00:07:42,170
Santai.
Kendurkan rambut Anda.
60
00:07:43,052 --> 00:07:45,721
Suster Theresa
tidak akan menyetujui sikap ini.
61
00:07:45,930 --> 00:07:48,338
Saya juga tidak menyetujuinya.
62
00:07:48,558 --> 00:07:50,349
Suster Theresa tidak ada di sana.
63
00:07:50,560 --> 00:07:51,556
Bisakah saya membantu Anda?
64
00:07:51,770 --> 00:07:54,724
Dia tidak bisa menolak
apa yang tidak dia lihat.
65
00:07:54,940 --> 00:07:57,182
Mungkin dia tidak ada di sana,
66
00:07:57,401 --> 00:08:00,272
tapi Yesus melihat segalanya.
67
00:08:00,487 --> 00:08:02,527
Aku tahu dia tidak akan menyetujuinya.
68
00:08:03,032 --> 00:08:05,108
saya harapkan
untuk komentar semacam ini.
69
00:08:05,326 --> 00:08:06,240
Artinya?
70
00:08:06,452 --> 00:08:08,196
Kami sudah di sini selama 3 hari
71
00:08:08,413 --> 00:08:12,541
dan kami hanya melakukan VRP
Penjual Alkitab.
72
00:08:12,751 --> 00:08:14,245
Mari kita bersenang-senang sedikit.
73
00:08:14,503 --> 00:08:17,076
Kami tidak sedang berlibur, Rebecca.
74
00:08:17,297 --> 00:08:19,919
Ini adalah misi keagamaan,
apakah kamu ingat?
75
00:08:20,175 --> 00:08:23,758
Singkat.
Dalam perjalanan menuju pengkhotbah keliling.
76
00:08:28,977 --> 00:08:30,175
Halo, harta karun.
77
00:08:30,812 --> 00:08:32,093
Ke mana kamu pergi,
78
00:08:32,355 --> 00:08:33,304
sepagi ini?
79
00:08:33,523 --> 00:08:35,183
Anda jauh dari kota.
80
00:08:36,193 --> 00:08:38,766
Kami menuju Juneberry.
81
00:08:40,239 --> 00:08:42,148
Saya belum pernah melihat VRP secantik ini.
82
00:08:43,951 --> 00:08:44,983
Apa yang kamu jual?
83
00:08:45,244 --> 00:08:47,237
Hal-hal keagamaan.
Apakah Anda tertarik?
84
00:08:50,417 --> 00:08:52,659
Agama tidak ada gunanya bagiku.
85
00:08:52,878 --> 00:08:55,203
Saya percaya pada dewa dolar.
86
00:08:55,422 --> 00:08:58,542
Selain itu,
kamu berhutang padaku $15 untuk malam ini.
87
00:08:59,259 --> 00:09:00,837
Tunggu.
88
00:09:18,322 --> 00:09:19,104
Di Sini.
89
00:09:21,325 --> 00:09:24,528
Ada sebuah kota kecil,
di ujung jalan ini.
90
00:09:24,745 --> 00:09:26,655
Mereka sangat membutuhkan Tuhan.
91
00:09:26,914 --> 00:09:28,159
Apakah sebelum Juneberry?
92
00:09:28,791 --> 00:09:31,995
Tidak mungkin untuk melewatkannya.
Ada pemberhentian sebelum dan sesudahnya.
93
00:09:32,253 --> 00:09:34,246
Namanya Moseley.
94
00:09:34,464 --> 00:09:35,923
Itu cocok untukku.
95
00:09:36,383 --> 00:09:38,791
Itu tidak ada dalam daftar.
96
00:09:39,011 --> 00:09:41,217
Semakin cepat kita menjual,
semakin cepat kita bersenang-senang.
97
00:09:42,097 --> 00:09:44,386
saya ragu,
dia tidak ada dalam daftar.
98
00:09:45,393 --> 00:09:48,429
Semakin cepat kita menjual,
semakin cepat kita kembali ke St. Mary's.
99
00:09:48,646 --> 00:09:52,596
Oke, tapi saya ingin memulai lagi
jalan sebelum malam tiba.
100
00:09:52,817 --> 00:09:54,063
Kesepakatan selesai.
101
00:09:55,153 --> 00:09:58,986
Sesampai di sana,
katakanlah Willman mengirimmu.
102
00:09:59,199 --> 00:10:02,070
Mereka akan menggelar karpet merah
untuk gadis manis sepertimu.
103
00:10:02,286 --> 00:10:03,828
Anda akan kehilangan segalanya.
104
00:10:15,842 --> 00:10:17,919
Selamat bersenang-senang, Moseley.
105
00:10:27,647 --> 00:10:29,355
Jika saya kurang bermoral,
106
00:10:29,566 --> 00:10:32,520
Saya akan memukulnya
seperti paku di kayu salib.
107
00:11:23,207 --> 00:11:25,829
Rebecca, bangun.
Jam terus berdetak.
108
00:12:25,191 --> 00:12:28,441
Selamat pagi.
Kami dari Sekolah St. Mary...
109
00:13:34,432 --> 00:13:36,057
Apa yang kamu inginkan?
110
00:13:37,561 --> 00:13:41,096
Kami dari Sekolah St. Mary
dan mengumpulkan uang...
111
00:13:41,357 --> 00:13:43,563
Saya tidak punya uang.
112
00:13:43,776 --> 00:13:45,104
Dan jika saya punya,
113
00:13:45,319 --> 00:13:48,439
Saya tidak akan memberikannya
dengan dua garis kecil.
114
00:13:48,906 --> 00:13:49,902
Kami meminta sedikit.
115
00:13:50,158 --> 00:13:51,438
Donasi saja sudah cukup...
116
00:13:51,659 --> 00:13:52,940
Sumbangan?
117
00:13:53,161 --> 00:13:55,831
Bagaimana jika Anda menemukan pekerjaan?
118
00:13:56,081 --> 00:13:57,741
Tugas saya adalah melayani Yesus.
119
00:13:58,000 --> 00:14:00,289
Ya Tuhan, pantatku!
120
00:14:00,502 --> 00:14:02,661
Setiap orang membutuhkan Tuhan.
121
00:14:02,880 --> 00:14:05,169
Jangan bertindak kurang ajar,
122
00:14:05,424 --> 00:14:07,002
Nak!
123
00:14:08,010 --> 00:14:09,920
- Ayo pergi.
- Tunggu.
124
00:14:15,811 --> 00:14:17,969
Keluar dari rumahku,
125
00:14:18,647 --> 00:14:22,941
atau aku akan menawarkanmu tiket sekali jalan
untuk surga.
126
00:14:53,518 --> 00:14:55,262
Itu tidak bekerja dengan baik.
127
00:14:55,770 --> 00:14:57,348
Mari kita tingkatkan omongan kita.
128
00:14:57,564 --> 00:14:59,106
Bagaimana ?
129
00:14:59,316 --> 00:15:00,941
Dengan sedikit daya tarik seks.
130
00:15:01,151 --> 00:15:02,147
Lihat.
131
00:15:04,488 --> 00:15:07,608
TIDAK !
Saya ingin menjual sebanyak yang Anda lakukan,
132
00:15:07,825 --> 00:15:10,743
tapi tidak seperti itu,
tidak seperti Izebel.
133
00:15:12,330 --> 00:15:14,406
Yang saya butuhkan,
134
00:15:15,166 --> 00:15:17,409
itu sedikit bantuan dari Yesus.
135
00:15:17,669 --> 00:15:19,294
Oke, lakukan dengan caramu.
136
00:15:19,505 --> 00:15:21,877
Tapi milikku
akan 10 kali lebih cepat.
137
00:15:22,091 --> 00:15:23,289
Mengerti.
138
00:15:28,848 --> 00:15:30,011
Bisakah kami membantu Anda?
139
00:15:30,224 --> 00:15:33,142
Apa yang kalian berdua mainkan?
140
00:15:33,353 --> 00:15:34,812
Aku belum pernah melihatmu sebelumnya.
141
00:15:35,480 --> 00:15:37,022
Apakah Anda mendukung Lobo?
142
00:15:37,774 --> 00:15:38,937
Serahkan padaku.
143
00:15:39,151 --> 00:15:41,440
Sapu, Nak.
Kamar untuk orang dewasa.
144
00:15:42,363 --> 00:15:44,770
Apakah kamu tidak punya serangga untuk dimakan?
145
00:15:45,700 --> 00:15:48,784
Anda tidak bisa menjual
di wilayahku.
146
00:15:49,037 --> 00:15:50,579
Saya memiliki reputasi yang harus dijunjung.
147
00:15:50,830 --> 00:15:51,826
Dengar, bocah.
148
00:15:52,040 --> 00:15:55,491
Itu tidak akan menimbulkan masalah bagi saya
untuk memukulmu.
149
00:15:55,710 --> 00:15:57,584
Anda tahu apa yang saya suka!
150
00:15:59,381 --> 00:16:01,173
Ada kesalahpahaman.
151
00:16:01,383 --> 00:16:02,842
Kami menjualnya untuk gereja kami.
152
00:16:03,052 --> 00:16:06,587
Jadi, ayo belikan kamu sesuatu,
kamu membelikan kami sesuatu,
153
00:16:06,847 --> 00:16:08,887
dan semua orang senang.
154
00:16:09,142 --> 00:16:11,300
Jangan buang waktu kita
dengan anak ini.
155
00:16:11,519 --> 00:16:13,346
Dia masih kecil.
156
00:16:13,563 --> 00:16:17,727
Ibu bilang setiap anak nakal
bisa kembali ke jalan yang benar.
157
00:16:17,985 --> 00:16:19,894
Biarkan aku mengambil uangku.
158
00:16:20,737 --> 00:16:22,018
Mari kita lihat.
159
00:16:22,281 --> 00:16:23,194
Bodoh!
160
00:16:31,207 --> 00:16:34,078
Bagus sekali.
Anak berusia 2 tahun pasti sudah melihatnya datang.
161
00:16:34,294 --> 00:16:35,457
Kami tidak punya satu sen pun lagi.
162
00:16:35,670 --> 00:16:37,710
Itu benar,
tapi kita punya makanan.
163
00:17:04,285 --> 00:17:06,823
Bagaimana cara mengatasi hal ini
menjadi orang yang rasional?
164
00:17:07,079 --> 00:17:09,156
Aku tidak tahu apa yang mereka katakan padamu,
165
00:17:09,373 --> 00:17:11,165
tapi itu omong kosong.
166
00:17:11,376 --> 00:17:13,119
Aku tidak bercinta dengan orang.
167
00:17:13,336 --> 00:17:15,708
Ibuku tidak membesarkan orang idiot.
168
00:17:15,964 --> 00:17:16,995
Karla,
169
00:17:17,215 --> 00:17:20,750
Aku belum melakukan apa pun padamu
karena aku menghormatimu.
170
00:17:20,969 --> 00:17:23,674
Sebagai seorang wanita
dan sebagai karyawan.
171
00:17:27,643 --> 00:17:29,683
Tapi jika kamu berbohong padaku,
172
00:17:29,896 --> 00:17:33,680
Aku akan memukulmu dengan keras
bahwa ratu akan sakit kepala.
173
00:17:33,900 --> 00:17:36,522
Apapun yang kamu inginkan.
Andalah bosnya.
174
00:17:36,736 --> 00:17:38,813
Dan betapa aku bosnya!
175
00:17:41,575 --> 00:17:43,817
Semua dosa dapat diampuni.
176
00:17:45,705 --> 00:17:46,570
Jadi,
177
00:17:47,498 --> 00:17:49,705
kami akan pergi memancing malam ini,
178
00:17:52,420 --> 00:17:55,706
dan kami akan melakukan penebusan dosa besok.
179
00:17:59,678 --> 00:18:02,003
Inilah indahnya iman.
180
00:18:31,296 --> 00:18:33,288
Kamu bilang aku akan dimaafkan.
181
00:18:33,506 --> 00:18:34,965
Mintalah.
182
00:18:37,636 --> 00:18:40,590
- Tolong...
- Mohon maaf!
183
00:18:40,848 --> 00:18:42,675
Dasar pembunuh,
184
00:18:42,933 --> 00:18:45,092
pecandu yang merosot!
185
00:18:45,895 --> 00:18:47,852
Aku mengampuni dosa-dosamu.
186
00:18:54,529 --> 00:18:57,316
Tidak ada penebusan
untuk yang terkutuk.
187
00:19:16,928 --> 00:19:18,471
Apa yang kamu inginkan?
188
00:19:18,680 --> 00:19:19,961
saya sedang sibuk.
189
00:19:21,975 --> 00:19:26,270
Aku... aku percaya
bahwa ada seseorang di depan pintu.
190
00:19:26,480 --> 00:19:27,809
Kalau begitu, bukalah!
191
00:19:28,774 --> 00:19:30,435
Sialan, Clint...
192
00:19:33,071 --> 00:19:35,360
Apa aku harus menceritakan semuanya padamu?
193
00:19:37,993 --> 00:19:40,032
Saya akan membuka pintu.
194
00:19:50,757 --> 00:19:54,375
Saya mencoba menjadi Tuan Nice.
195
00:19:55,220 --> 00:19:58,921
Tapi kamu, kamu ingin bermain
dengan Tuan Salopard.
196
00:20:05,105 --> 00:20:06,481
kartu!
197
00:20:13,490 --> 00:20:14,438
Dan itu?
198
00:20:15,575 --> 00:20:16,986
Ini akan menyebalkan!
199
00:20:18,829 --> 00:20:20,157
Saya bisa menebus diri saya sendiri.
200
00:20:20,414 --> 00:20:22,074
Ucapkan selamat tinggal, Karla.
201
00:20:27,964 --> 00:20:29,755
Mau kemana?
202
00:20:31,718 --> 00:20:33,509
Ayo pergi.
203
00:20:39,142 --> 00:20:40,138
Dan sial.
204
00:20:44,064 --> 00:20:45,974
Ayo pergi.
205
00:20:46,817 --> 00:20:47,980
Tolong.
206
00:20:51,072 --> 00:20:52,650
Kami tidak akan mengatakan apa pun.
207
00:20:52,907 --> 00:20:53,987
Duduklah!
208
00:20:55,744 --> 00:20:58,661
Jangan bergerak...
209
00:20:59,581 --> 00:21:01,040
dari rambut vagina.
210
00:21:02,501 --> 00:21:06,914
Kami pulih
dua voyeur kecil.
211
00:21:07,131 --> 00:21:08,127
Tidak, Clint.
212
00:21:08,382 --> 00:21:09,378
Apa yang kita punya,
213
00:21:09,592 --> 00:21:14,171
begitulah panggilan ibuku
kesulitan hingga ke bola.
214
00:21:22,356 --> 00:21:24,977
aku akan keluar
lihat apakah ada orang lain yang penasaran.
215
00:21:55,600 --> 00:21:57,142
Tinggalkan aku.
216
00:22:01,523 --> 00:22:03,148
Kemana kamu pergi?
217
00:22:09,407 --> 00:22:12,610
Kami baru saja memulai
untuk mengenal satu sama lain.
218
00:22:25,674 --> 00:22:27,133
Apakah kamu pernah bersama seorang wanita?
219
00:22:37,062 --> 00:22:39,054
Ini akan menjadi pertama kalinya...
220
00:22:39,731 --> 00:22:41,724
- Untuk kami berdua.
- Apa ?
221
00:22:42,109 --> 00:22:44,018
Bagaimanapun, hari ini.
222
00:22:48,950 --> 00:22:50,610
Tidak ada seorang pun yang terlihat.
Saya menemukan ini.
223
00:22:57,417 --> 00:22:58,366
Yohanes 3:16.
224
00:23:02,548 --> 00:23:06,296
Apakah kamu melihatnya?
Kami memiliki dua orang fanatik.
225
00:23:06,552 --> 00:23:10,052
Ada tumpukan lumpur di depan.
Mereka harus memiliki kuncinya.
226
00:23:10,473 --> 00:23:13,807
Aku... aku mencarinya
ketika aku membawa mereka masuk.
227
00:23:15,228 --> 00:23:16,770
Periksa kembali!
228
00:23:17,355 --> 00:23:19,348
Lepaskan pantatmu,
229
00:23:19,608 --> 00:23:21,316
bukannya menjadi mainan.
230
00:23:21,568 --> 00:23:24,238
Aku bilang aku sudah mencarinya.
231
00:23:26,156 --> 00:23:28,114
Tolong lepaskan kami.
232
00:23:28,367 --> 00:23:29,696
Saya tidak akan mengatakan apa pun.
233
00:23:29,952 --> 00:23:31,696
Ayo kita pergi
234
00:23:31,954 --> 00:23:33,912
dan kamu tidak akan pernah melihat kami lagi.
235
00:23:34,874 --> 00:23:35,989
Saya seorang yang lembut.
236
00:23:36,209 --> 00:23:37,703
Saya tidak tahan
237
00:23:37,961 --> 00:23:40,286
melihat seorang gadis cantik menangis.
238
00:23:41,465 --> 00:23:44,252
Itu sebabnya
bahwa aku mengambilnya dari belakang.
239
00:23:57,399 --> 00:23:59,190
Apa yang kita lakukan dengan Karla?
240
00:23:59,401 --> 00:24:02,817
Jaga tumpukan lumpur.
Aku akan menjaganya.
241
00:24:14,792 --> 00:24:16,251
Sekarang, jika Anda mengizinkan,
242
00:24:16,461 --> 00:24:18,454
Aku punya wanita jalang yang sedang terbakar.
243
00:24:28,933 --> 00:24:30,973
Aku akan merindukan pantat kecil itu.
244
00:24:37,275 --> 00:24:38,935
Itukah yang tidak kamu lihat?
245
00:24:40,904 --> 00:24:42,102
Ya.
246
00:25:13,564 --> 00:25:14,560
Kemana kita akan membawanya?
247
00:25:17,861 --> 00:25:19,236
Di Chinaco.
248
00:25:37,882 --> 00:25:41,049
Sepertinya Anda tidak mengerti
cara kerjanya.
249
00:25:41,428 --> 00:25:44,631
Saya melakukan apa yang saya inginkan,
dan kamu membiarkan aku melakukannya.
250
00:25:45,057 --> 00:25:46,385
Dan mungkin...
251
00:25:46,600 --> 00:25:48,392
mungkin hanya...
252
00:25:49,061 --> 00:25:51,683
Aku akan melakukan sesuatu untukmu.
253
00:26:07,414 --> 00:26:08,410
Ayo lewat sini.
254
00:26:08,916 --> 00:26:11,205
Ambil contoh dari pacar Anda.
255
00:26:12,253 --> 00:26:14,875
Kita akan melewati ini.
256
00:26:15,507 --> 00:26:16,621
Itu sudah cukup.
257
00:26:19,052 --> 00:26:21,009
Dia tahu bagaimana bersikap baik.
258
00:26:26,602 --> 00:26:28,262
Jangan pernah melakukan itu lagi.
259
00:26:28,521 --> 00:26:30,846
Jangan pernah meremehkanku!
260
00:26:32,984 --> 00:26:35,356
Kami tidak bisa mempercayai Anda!
261
00:26:40,700 --> 00:26:42,989
Berikan aku tanganmu.
262
00:26:58,553 --> 00:27:00,712
Saya penasaran.
263
00:27:01,640 --> 00:27:05,341
Apa yang dilakukan siswi,
264
00:27:05,936 --> 00:27:07,810
larut malam,
265
00:27:08,522 --> 00:27:10,764
ketika tidak ada yang melihat?
266
00:27:20,827 --> 00:27:21,609
Mengisap!
267
00:27:22,204 --> 00:27:24,243
Mengisap seperti Anda menyukainya.
268
00:27:26,208 --> 00:27:27,702
Teruskan.
269
00:27:54,864 --> 00:27:56,062
Ayo lewat sini.
270
00:28:06,251 --> 00:28:07,532
Selamat menikmati!
271
00:28:35,533 --> 00:28:37,027
Haleluya!
272
00:29:51,532 --> 00:29:52,861
$900, apakah Anda setuju?
273
00:29:53,075 --> 00:29:54,404
Aku akan memberimu $300.
274
00:29:55,495 --> 00:29:57,571
Anda akan mendapatkan $1.000
di suku cadang.
275
00:29:57,789 --> 00:30:00,280
Itu urusanku,
bukan milikmu.
276
00:30:03,420 --> 00:30:04,369
Hai, Clint.
277
00:30:04,588 --> 00:30:06,664
Ada apa, Chinaco?
278
00:30:06,882 --> 00:30:08,258
Tidak banyak.
279
00:30:17,519 --> 00:30:18,301
Apakah itu Karla?
280
00:30:19,854 --> 00:30:21,894
Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.
281
00:30:22,441 --> 00:30:24,315
Itu menghabiskan gajiku sebulan
282
00:30:24,526 --> 00:30:26,318
dan dua perjalanan ke Meksiko
283
00:30:26,570 --> 00:30:28,148
untuk menjaga penisku.
284
00:30:28,405 --> 00:30:31,110
Itu dia, Karla,
sungguh menyebalkan.
285
00:30:31,575 --> 00:30:33,367
Sejak kapan dia seperti itu?
286
00:30:33,578 --> 00:30:35,286
Pemecah bola?
287
00:30:35,830 --> 00:30:37,906
Dia selalu mematahkan bolanya.
288
00:30:38,124 --> 00:30:40,200
Mati, maksudku!
289
00:30:40,460 --> 00:30:41,491
Sekitar satu jam.
290
00:30:41,711 --> 00:30:42,826
Apakah itu saja?
291
00:30:43,839 --> 00:30:45,878
Ada orang yang bersedia membayar untuk menidurinya.
292
00:30:46,091 --> 00:30:47,883
Apakah kamu ingin meniduri wanita yang sudah mati?
293
00:30:48,135 --> 00:30:51,172
Saya kenal beberapa orang
yang membayar pelacur
294
00:30:51,430 --> 00:30:53,304
untuk buang air besar di wajah mereka.
295
00:30:53,766 --> 00:30:55,759
Dan itu menjadi lebih buruk lagi!
296
00:30:58,313 --> 00:31:00,638
Dia memiliki kepala
Untuk menjelek-jelekkan dia.
297
00:31:00,857 --> 00:31:02,020
Apakah kami membayar Anda untuk itu?
298
00:31:04,236 --> 00:31:06,442
- 700?
- 500.
299
00:31:07,907 --> 00:31:08,737
Clint!
300
00:31:08,949 --> 00:31:11,322
Berhenti membaca Alkitab,
itu tidak sehat.
301
00:31:13,788 --> 00:31:16,493
Dweezil, bawakan sekop.
302
00:31:21,546 --> 00:31:22,542
Kasa ini?
303
00:31:26,135 --> 00:31:28,044
Dia harus tetap bersembunyi.
304
00:31:28,262 --> 00:31:29,721
Permisi, teman-teman,
305
00:31:29,930 --> 00:31:33,181
Saya harus menunda pembelian saya
sebelum membusuk.
306
00:31:33,476 --> 00:31:35,634
- Kamu sakit.
- Kamu tahu itu dengan baik.
307
00:31:39,065 --> 00:31:41,105
Apakah Anda ingin mendapat kesempatan untuk pergi?
308
00:31:41,818 --> 00:31:43,099
Itu ada.
309
00:31:44,029 --> 00:31:46,069
Anda menodongkan pistol ke kepala Anda,
310
00:31:46,281 --> 00:31:48,025
kamu menarik pelatuknya,
311
00:31:48,534 --> 00:31:52,828
dan jika otakmu masih
di tengkorak kecilmu yang cantik,
312
00:31:53,956 --> 00:31:55,415
kita lanjutkan ke yang berikutnya.
313
00:32:03,842 --> 00:32:05,123
Kamu gila.
314
00:32:06,053 --> 00:32:07,547
Apakah Anda menginginkan sesuatu yang gila?
315
00:32:08,931 --> 00:32:10,556
Akan kutunjukkan padamu satu!
316
00:32:17,065 --> 00:32:18,725
Sekarang giliranmu.
317
00:32:18,983 --> 00:32:19,849
- Ayo.
- Tidak.
318
00:32:20,068 --> 00:32:21,231
Ayolah!
319
00:32:23,447 --> 00:32:24,609
Harta karun,
320
00:32:24,823 --> 00:32:27,528
jika kamu tidak menancapkan senjata ini
di kepalamu,
321
00:32:27,743 --> 00:32:30,697
Saya yakin
bahwa kamu terkena peluru.
322
00:32:32,415 --> 00:32:33,364
Ayo.
323
00:32:33,583 --> 00:32:35,575
- Tekan.
- Kamu tidak punya hak...
324
00:32:35,835 --> 00:32:37,033
Tinggalkan dia!
325
00:32:37,295 --> 00:32:39,335
Tutup mulutmu.
Anda berikutnya.
326
00:32:39,547 --> 00:32:41,374
Ayo, tekan.
327
00:32:42,342 --> 00:32:45,129
Tarik pelatuknya.
328
00:32:45,387 --> 00:32:46,763
Ayo, tekan.
329
00:32:52,270 --> 00:32:54,558
Doa Anda telah terkabul.
330
00:32:59,361 --> 00:33:00,356
Sekarang,
331
00:33:00,946 --> 00:33:01,728
Giliranmu.
332
00:33:03,281 --> 00:33:06,532
Sayang, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
333
00:33:08,787 --> 00:33:09,736
Ayo...
334
00:33:09,955 --> 00:33:10,987
Dukungan.
335
00:33:11,248 --> 00:33:12,114
Tinggalkan dia.
336
00:33:12,375 --> 00:33:13,370
Diam...
337
00:33:15,586 --> 00:33:16,962
Sial.
338
00:33:22,385 --> 00:33:23,500
Sapi.
339
00:33:26,056 --> 00:33:27,385
Sial!
340
00:33:31,020 --> 00:33:32,183
Sial...
341
00:33:45,327 --> 00:33:46,655
Kamu menyebalkan, Marla.
342
00:33:46,870 --> 00:33:49,741
Begitu aku membalikkan badanku,
ada kematian.
343
00:33:49,999 --> 00:33:51,956
- Ini bukan salahku.
- Clint, mobilnya.
344
00:33:52,877 --> 00:33:54,419
Bagaimana kalau kita kembali ke Chinaco?
345
00:33:54,629 --> 00:33:57,546
Bahkan Chinaco pun tidak akan mampu
nikahi 3 gadis dalam satu hari.
346
00:33:57,799 --> 00:33:58,712
Clint,
347
00:33:59,426 --> 00:34:00,884
jangan lupakan gadismu.
348
00:35:13,589 --> 00:35:14,870
Bangunlah di sana!
349
00:35:35,655 --> 00:35:37,813
Apa yang akan kamu lakukan padaku?
350
00:35:39,743 --> 00:35:41,451
Kami akan memainkan permainan kecil.
351
00:35:41,661 --> 00:35:43,737
Clint dan saya menyebutnya:
352
00:35:43,997 --> 00:35:45,741
“Temukan mereka dan persetan dengan mereka.”
353
00:35:46,375 --> 00:35:47,834
Ini seperti petak umpet.
354
00:35:48,043 --> 00:35:49,288
Tapi tidak sepenuhnya.
355
00:35:49,795 --> 00:35:51,622
Itu lebih baik, jauh lebih baik.
356
00:35:53,966 --> 00:35:55,710
Anda akan berkendara dan berdoa.
357
00:35:55,927 --> 00:35:58,465
Karena jika aku menemukanmu,
aku bercinta denganmu.
358
00:35:59,139 --> 00:36:01,890
Saya akan menyemprotkan krim kocok saya
pada sundaemu.
359
00:36:03,226 --> 00:36:05,219
Seluruh ceri Anda.
360
00:36:08,565 --> 00:36:09,846
Ayo lari.
361
00:36:11,944 --> 00:36:13,189
Apakah Anda menunggu sinyalnya?
362
00:36:13,404 --> 00:36:14,186
Bang.
363
00:36:14,488 --> 00:36:15,484
Kursus.
364
00:36:18,535 --> 00:36:21,026
10, 9, 8, 7, 6...
aku datang!
365
00:36:21,746 --> 00:36:23,157
Lari, jalang, lari!
366
00:36:23,415 --> 00:36:25,075
Lari, jalang, lari!
367
00:36:25,375 --> 00:36:27,083
Lari, jalang, lari!
368
00:36:28,170 --> 00:36:30,127
Aku tidak sabar untuk menidurinya.
369
00:36:30,673 --> 00:36:32,831
Kemana kamu pergi, hati yang cantik?
Anda memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
370
00:36:35,428 --> 00:36:37,006
Kuburkan siswi itu.
371
00:36:48,192 --> 00:36:49,734
Sudah cukup lama.
372
00:36:51,403 --> 00:36:52,862
Paham, Lobo.
373
00:37:33,449 --> 00:37:36,236
Mengapa Anda meninggalkan Lobo
memperlakukanmu seperti itu?
374
00:37:37,412 --> 00:37:38,407
Seperti...
375
00:37:39,455 --> 00:37:40,998
Seperti apa?
376
00:37:41,458 --> 00:37:43,581
Seperti anteknya.
377
00:37:45,504 --> 00:37:48,873
kamu...
Anda tidak memperlakukan saya dengan lebih baik.
378
00:37:50,175 --> 00:37:54,304
Saya minta maaf karena telah meledak
kotak kecil pacarmu.
379
00:37:56,474 --> 00:37:58,016
Anda merasa kasihan padanya.
380
00:38:02,981 --> 00:38:04,179
Tapi begitulah adanya.
381
00:38:07,694 --> 00:38:11,064
Tetap saja, dia harus mentraktirmu
dengan sedikit rasa hormat.
382
00:38:13,075 --> 00:38:14,534
Perhatikan baik-baik.
383
00:38:15,203 --> 00:38:16,613
Anda melakukan semua pekerjaan.
384
00:38:18,456 --> 00:38:21,457
Jika Lobo tidak ada di sana,
385
00:38:22,127 --> 00:38:24,914
Anda bisa mengambil kembali kendali
bisnis.
386
00:38:30,135 --> 00:38:32,543
Aku kenal semua gadis itu.
387
00:38:35,433 --> 00:38:37,758
Dan Anda memiliki semua kontaknya.
388
00:38:40,814 --> 00:38:43,186
Mengapa bermain biola kedua,
389
00:38:44,067 --> 00:38:46,641
selagi kamu bisa
nomor 1?
390
00:38:50,991 --> 00:38:55,286
Sebenarnya apa yang kamu bicarakan?
391
00:38:56,205 --> 00:38:59,954
Lobo dan saya adalah satu tim.
392
00:39:00,168 --> 00:39:02,540
Aku sedang berbicara, itu saja.
393
00:39:04,631 --> 00:39:07,881
Namun jika Anda mengulanginya
apa pun untuk Lobo,
394
00:39:08,093 --> 00:39:10,584
Saya menjagamu secara pribadi.
395
00:39:12,556 --> 00:39:14,216
Tanya Karla
apa yang terjadi
396
00:39:14,475 --> 00:39:16,219
ketika seseorang mencoba meniduriku.
397
00:39:16,436 --> 00:39:18,678
Karla sudah mati.
398
00:39:50,139 --> 00:39:51,170
aku melihatmu.
399
00:39:58,439 --> 00:39:59,435
Berhenti.
400
00:40:22,799 --> 00:40:23,962
Ayolah, gadis besar.
401
00:40:26,887 --> 00:40:28,678
Bukalah, jalang.
402
00:40:29,848 --> 00:40:30,844
Membuka.
403
00:40:50,245 --> 00:40:51,444
Ibu...
404
00:40:51,664 --> 00:40:53,573
Berhenti.
405
00:40:56,502 --> 00:40:57,747
Dasar pelacur kotor!
406
00:40:57,962 --> 00:40:59,587
Turunkan kepalamu.
407
00:41:24,741 --> 00:41:26,117
Saya memiliki darah di mana-mana.
408
00:41:28,287 --> 00:41:29,401
Lagi nga?
409
00:41:31,081 --> 00:41:31,863
Ambil itu.
410
00:41:32,082 --> 00:41:33,327
Berhenti!
411
00:41:35,211 --> 00:41:36,207
Ambil itu.
412
00:41:37,171 --> 00:41:38,915
Berhenti.
413
00:41:56,400 --> 00:41:58,559
Apakah Anda menyukainya untuk pertama kalinya?
414
00:43:22,619 --> 00:43:23,817
Dia milikmu.
415
00:43:24,037 --> 00:43:25,448
Bagus.
416
00:43:25,664 --> 00:43:26,660
Bagus sekali.
417
00:43:26,873 --> 00:43:27,988
Itu bagus.
418
00:43:28,208 --> 00:43:30,830
Saya sudah membuat yang lainnya,
di rumah.
419
00:43:31,545 --> 00:43:33,454
Apakah kamu menyebalkan atau apa?
420
00:43:33,672 --> 00:43:37,836
Ada seorang gadis yang siap bercinta
dan kamu akan melewati giliranmu?
421
00:43:38,094 --> 00:43:40,965
Dia menjadi homo,
sepertinya.
422
00:43:41,181 --> 00:43:44,347
Saya yakin dia mengambil beberapa
lebih di pantat daripada aku.
423
00:43:45,852 --> 00:43:48,094
Jika Anda tidak menggunakannya,
bisakah saya memilikinya?
424
00:43:48,897 --> 00:43:51,471
Aku akan pergi menemui gadis itu sendiri.
425
00:43:52,818 --> 00:43:54,229
Lakukan homo di tempat lain.
426
00:43:54,445 --> 00:43:58,229
Pergi ke sana dan buat dia
membawa rahasianya ke kubur.
427
00:43:58,741 --> 00:44:01,114
Selesaikan dengan ujung yang lain.
428
00:44:01,327 --> 00:44:03,997
Andalkan aku, Lobo.
429
00:44:04,205 --> 00:44:05,237
Mati.
430
00:44:05,457 --> 00:44:06,785
Babi?
431
00:46:37,079 --> 00:46:38,906
Kamu menyebalkan, Clint.
432
00:46:39,290 --> 00:46:40,832
Apakah hanya itu yang tersisa?
433
00:46:41,042 --> 00:46:43,414
Aku memusnahkannya dengan benar.
434
00:46:44,170 --> 00:46:45,499
Selamat.
435
00:46:49,051 --> 00:46:51,720
Kami akan membuat kamu menjadi laki-laki, anak kecil!
436
00:46:56,434 --> 00:46:58,177
Ambil mobilnya.
437
00:50:25,160 --> 00:50:27,236
Ini adalah keajaiban
bahwa dia menghabiskan malam itu.
438
00:50:27,454 --> 00:50:28,734
Dia seorang pejuang.
439
00:50:28,955 --> 00:50:31,162
Saya memberi tahu pihak berwenang.
440
00:50:31,708 --> 00:50:32,823
Pihak berwenang?
441
00:50:33,043 --> 00:50:35,665
Agar mereka turun tangan
secepat mungkin.
442
00:50:35,880 --> 00:50:36,662
Tentu saja.
443
00:50:37,590 --> 00:50:39,001
Ayo kita temui dia.
444
00:50:43,429 --> 00:50:46,514
Gadis kecil malang ini tidak menelan apapun.
445
00:50:47,142 --> 00:50:49,550
Mari kita periksa.
446
00:50:52,689 --> 00:50:56,225
- Apakah keluarga sudah diberitahu?
- Aku tidak tahu apakah dia punya.
447
00:50:56,444 --> 00:50:59,647
Kasus pemerkosaan ini
sering menabrak pelarian.
448
00:51:02,116 --> 00:51:03,908
Apakah dia punya sesuatu pada dirinya?
449
00:51:04,118 --> 00:51:06,574
Dia hanya mempunyai rosario yang patah.
450
00:51:06,788 --> 00:51:09,458
Jadi para perawat
Mereka memanggilnya Rosy.
451
00:51:10,208 --> 00:51:11,869
Secara fisik, dia baik-baik saja.
452
00:51:12,085 --> 00:51:14,078
Itu ada di tangan Tuhan.
453
00:51:47,499 --> 00:51:49,657
Saya melakukan semua yang saya bisa.
454
00:51:50,711 --> 00:51:52,953
Sekarang saatnya dia kembali.
455
00:51:56,842 --> 00:51:58,385
Dia akan beristirahat.
456
00:51:59,595 --> 00:52:02,929
Saya memberinya sesuatu
untuk melupakan rasa sakitnya.
457
00:52:04,184 --> 00:52:06,141
Hubungi saya jika ada perkembangan.
458
00:52:11,859 --> 00:52:14,860
cerah,
Saya berharap saya bisa berbuat lebih banyak.
459
00:52:17,865 --> 00:52:18,779
Istirahat.
460
00:52:48,023 --> 00:52:50,596
Saya pergi selama 20 menit
dan kamu masih di sini.
461
00:52:50,859 --> 00:52:53,066
Bisnis tidak berjalan dengan baik.
Apa yang kamu inginkan?
462
00:52:53,320 --> 00:52:57,947
Aku ingin kamu membawa-bawa pantatmu
di jalan.
463
00:52:59,410 --> 00:53:01,035
Dengan baju baru,
464
00:53:02,121 --> 00:53:04,363
Saya mungkin punya
pelanggan baru.
465
00:53:04,582 --> 00:53:05,958
Baju baru? Oke.
466
00:53:06,167 --> 00:53:07,959
Apakah Anda ingin baju baru?
467
00:53:08,169 --> 00:53:09,961
Hisap lebih banyak ayam!
468
00:53:10,464 --> 00:53:11,923
Apakah Anda ingin sepatu baru?
469
00:53:12,132 --> 00:53:14,421
Rentangkan kaki Anda sedikit lagi!
470
00:53:14,635 --> 00:53:17,304
Apakah Anda ingin gaya rambut baru?
471
00:53:17,513 --> 00:53:19,221
Persetan dengan negro.
472
00:53:19,432 --> 00:53:21,887
Mereka akan memakanmu
kaki ayammu.
473
00:53:22,101 --> 00:53:24,177
Tapi tidak,
kamu tinggal di gang
474
00:53:24,395 --> 00:53:28,263
sambil menunggu gelandangan memberikanmu
uang $3 untuk pekerjaan pukulan.
475
00:53:28,525 --> 00:53:29,355
Bergerak!
476
00:53:29,609 --> 00:53:31,353
Dan hiruk pikuk di jalan.
477
00:53:31,612 --> 00:53:32,607
Jangan berteriak padaku.
478
00:53:36,283 --> 00:53:37,778
Maaf sayang.
479
00:53:37,993 --> 00:53:39,737
Kembali bekerja,
480
00:53:39,954 --> 00:53:43,038
dan aku tetap di sini
untuk menemukan pemenang baru.
481
00:53:43,249 --> 00:53:46,535
Anda akan menghabiskan lebih banyak waktu
dengan bayi kami. Apa maksudnya?
482
00:53:48,129 --> 00:53:50,169
- Kamu sangat baik padaku.
- Aku tahu.
483
00:53:50,590 --> 00:53:52,334
Beri aku ciuman. Ayo.
484
00:53:55,512 --> 00:53:57,256
Bawa pantatmu ke jalan.
485
00:53:59,976 --> 00:54:01,434
Pelacur sialan!
486
00:56:35,436 --> 00:56:39,647
Tidak aman berjalan-jalan di sini
sendirian.
487
00:56:40,316 --> 00:56:41,858
Kecuali Anda bekerja.
488
00:56:42,568 --> 00:56:44,312
Apakah Anda ingin bekerja untuk Lollypop?
489
00:56:44,570 --> 00:56:48,271
Keledai kecil seperti milikmu
bisa mengambil seikat gandum.
490
00:56:48,491 --> 00:56:49,867
Apalagi dengan seragam ini...
491
00:56:55,541 --> 00:56:56,952
Sialan.
492
00:56:58,419 --> 00:57:00,577
Tersesat, jalang. Anda tertarik!
493
00:57:00,880 --> 00:57:03,169
Jika aku bertemu denganmu lagi, aku akan membunuhmu.
494
00:57:03,383 --> 00:57:06,966
Apakah kamu mendengar, jalang?
Jika aku bertemu denganmu lagi, kamu mati!
495
00:57:08,388 --> 00:57:10,131
M-O-R-T-E!
496
01:00:04,287 --> 01:00:05,366
Siapa kamu?
497
01:00:05,622 --> 01:00:07,080
Semacam cabul?
498
01:00:18,844 --> 01:00:20,255
Istirahat Chinaco.
499
01:00:20,471 --> 01:00:22,843
Kami akan menangani masalahmu.
500
01:00:23,057 --> 01:00:24,516
Tinggalkan pesan.
501
01:00:25,810 --> 01:00:27,221
Dweezil? Itu Clint.
502
01:00:27,437 --> 01:00:30,771
Aku tahu kamu memang begitu
di pantat Karla.
503
01:00:30,982 --> 01:00:36,108
Baiklah, aku akan menemuimu di bar Gus.
Sampai jumpa lagi.
504
01:01:49,859 --> 01:01:50,855
Bayar aku dulu.
505
01:01:51,486 --> 01:01:53,313
Apakah kamu... apakah kamu tidak terkunci, Gus?
506
01:01:53,530 --> 01:01:56,734
Saya baru saja masuk
dan apakah kamu sudah mematahkan keberanianku?
507
01:01:56,950 --> 01:01:58,113
Batu tulis Anda.
508
01:01:58,327 --> 01:02:00,201
Anda berhutang 75 tiket kepada saya.
509
01:02:01,330 --> 01:02:04,782
Anda membayar atau Anda pergi.
510
01:02:05,043 --> 01:02:08,578
Seperti itu
Bagaimana Anda memperlakukan pelanggan tetap Anda?
511
01:02:09,923 --> 01:02:12,212
Hanya wanker
yang tidak mengatur.
512
01:02:12,717 --> 01:02:14,176
Dan orang Latin.
513
01:02:14,386 --> 01:02:17,221
Saya memperlakukan mereka seperti sampah
menempel di pompa saya.
514
01:02:17,431 --> 01:02:19,720
Saya memiliki darah Latin. Anda tahu itu?
515
01:02:20,810 --> 01:02:23,479
Ini bukan hari keberuntunganmu.
516
01:02:24,063 --> 01:02:25,142
JADI ?
517
01:02:25,982 --> 01:02:27,560
Apakah kamu sedang memperbaikiku?
518
01:02:28,735 --> 01:02:31,985
Atau saya bertanya pada wanita tua itu
membuatmu meludah?
519
01:02:32,197 --> 01:02:33,477
Penggajian, Clint.
520
01:02:33,699 --> 01:02:36,154
Atau saya membuat sup
dengan bolamu.
521
01:02:41,332 --> 01:02:42,992
Dasar raptor kotor.
522
01:02:47,463 --> 01:02:50,215
Kau tahu, Clint,
lebih mudah untuk memahamimu
523
01:02:50,467 --> 01:02:53,753
ketika Anda sudah minum sedikit.
524
01:02:55,264 --> 01:02:59,214
Tidak baik mengambil dari seorang pria
dolar terakhirnya seperti itu.
525
01:03:00,019 --> 01:03:02,308
Hal salah lainnya,
526
01:03:03,064 --> 01:03:06,729
itu hanya serangan kecil
saat kamu datang ke sini
527
01:03:06,985 --> 01:03:09,476
dan memberikan reputasi buruk
di bar saya.
528
01:03:12,491 --> 01:03:15,160
Sampaikan kabar ini kepada temanmu,
529
01:03:15,369 --> 01:03:16,828
Lobo.
530
01:03:22,293 --> 01:03:27,204
Gus, kamu boleh ambil bar jelekmu
dan dorong itu ke pantatmu.
531
01:03:28,258 --> 01:03:31,010
Tidak ada rasa tidak hormat pada bar saya.
532
01:03:31,887 --> 01:03:36,098
Keluar dari sana sebelum aku melakukannya
karung tinju dengan wajahmu.
533
01:03:39,353 --> 01:03:41,013
Anda seharusnya tidak melakukan itu.
534
01:05:36,271 --> 01:05:37,766
Bisakah Anda membantu saya?
535
01:05:37,981 --> 01:05:38,764
TERIMA KASIH.
536
01:05:48,368 --> 01:05:49,317
Semuanya baik-baik saja?
537
01:05:49,536 --> 01:05:50,864
Sempurna.
538
01:05:51,621 --> 01:05:53,365
- Apakah kamu menunggu?
- Tidak.
539
01:05:57,961 --> 01:05:59,954
Bagaimana kabarmu, sayangku?
540
01:06:02,800 --> 01:06:05,089
- Apa birnya enak?
- Bagus sekali.
541
01:06:06,262 --> 01:06:07,922
- Satu lagi?
- Ya.
542
01:06:12,227 --> 01:06:13,306
TERIMA KASIH.
543
01:06:15,439 --> 01:06:18,808
Uang saya tidak cukup baik untuk Anda?
544
01:06:19,026 --> 01:06:21,695
Aku melihatmu mengambil tiketnya
di atas meja.
545
01:06:21,904 --> 01:06:25,772
Aku tidak akan menari
untuk tip saya sendiri, bodoh!
546
01:06:29,454 --> 01:06:32,621
Ini memberitahu Anda untuk pulang,
setelahnya?
547
01:06:32,832 --> 01:06:34,659
Lalu apa?
548
01:06:35,127 --> 01:06:36,206
Apa yang akan kita lakukan?
549
01:06:36,420 --> 01:06:40,169
Kita akan menonton film menjijikkan yang sama
dan menjadi tinggi?
550
01:06:40,382 --> 01:06:42,956
Ya.
Dimana masalahnya?
551
01:06:46,055 --> 01:06:47,300
Kamu menyedihkan.
552
01:06:47,515 --> 01:06:51,180
Lakukan sesuatu dengan hidupmu,
besar na...na...menyebalkan.
553
01:06:51,603 --> 01:06:54,390
Apakah kamu yang memberitahuku hal itu, Darla?
554
01:07:14,294 --> 01:07:16,121
Apa yang membuatmu tertawa?
555
01:07:16,463 --> 01:07:18,123
Yang malang punya lebih banyak pekerjaan.
556
01:07:18,382 --> 01:07:22,047
Siapa yang ingin melihat tariannya
pelacur yang terluka saat minum?
557
01:07:22,303 --> 01:07:24,296
Ini bukan pertunjukan monster.
558
01:07:25,056 --> 01:07:26,930
Dimana drama sialannya?
559
01:07:27,141 --> 01:07:30,261
Seekor kucing yang hilang,
sepuluh ditemukan.
560
01:07:30,478 --> 01:07:33,349
Remas aku.
561
01:07:33,565 --> 01:07:36,768
Rumahlah yang membayar,
untuk tarian busuk.
562
01:07:37,945 --> 01:07:43,485
Keluarkan bajinganmu dari barku
selagi kamu masih bisa berjalan.
563
01:07:43,743 --> 01:07:46,946
Oke,
jadi letakkan di papan tulisku.
564
01:07:47,580 --> 01:07:50,367
Keluar dari barku sekarang.
565
01:07:51,918 --> 01:07:53,710
Jika Anda memaksa saya untuk mengulanginya,
566
01:07:53,920 --> 01:07:57,206
Aku akan memasukkan hidungmu ke dalam
di bagian belakang tengkorak.
567
01:08:02,721 --> 01:08:04,180
Gus,
568
01:08:04,849 --> 01:08:07,470
kamu ingat pacarmu, Karla,
569
01:08:07,685 --> 01:08:10,259
juara mahasiswi,
seperti yang kamu katakan?
570
01:08:10,480 --> 01:08:13,683
Anda tidak perlu bergantung padanya lagi.
571
01:08:14,151 --> 01:08:15,479
Dan kenapa, brengsek?
572
01:08:15,736 --> 01:08:19,069
Sulit untuk menghisap tanpa kepala.
573
01:08:21,408 --> 01:08:23,069
Aku akan menyapa Marla untukmu.
574
01:10:21,288 --> 01:10:22,747
Butuh beberapa saat.
575
01:10:22,957 --> 01:10:24,914
Senang bertemu denganmu juga.
576
01:10:26,669 --> 01:10:27,618
Di manakah lokasi Lobo?
577
01:10:27,837 --> 01:10:30,245
Di lantai atas, dengan salah satu pelacurnya.
578
01:10:44,063 --> 01:10:46,636
Saya pikir Karla menyediakan Anda.
579
01:10:46,858 --> 01:10:48,186
Karla?
580
01:10:49,068 --> 01:10:51,939
Lobo memecat perempuan jalang itu
di Inggris.
581
01:10:52,155 --> 01:10:53,982
Anda tidak akan melihatnya lagi.
582
01:10:54,199 --> 01:10:56,951
Benar-benar ? Saya mengharapkannya.
583
01:10:57,786 --> 01:10:59,067
Orang asing sialan.
584
01:10:59,288 --> 01:11:01,993
Jangan percaya mereka,
dimanapun mereka berada.
585
01:11:02,208 --> 01:11:05,043
Itu sebabnya
bahwa aku tidak pernah bercinta dengan mereka.
586
01:11:05,252 --> 01:11:07,292
Kamu tidak bercinta dengannya, kan?
587
01:11:11,301 --> 01:11:12,961
Kami berhenti berbicara tentang Karla.
588
01:11:16,390 --> 01:11:17,765
Bagaimana kabarmu, sayangku?
589
01:11:17,975 --> 01:11:22,436
Tidak terlalu banyak, jika kamu ingin membuatku
kurir obatmu.
590
01:11:25,274 --> 01:11:26,852
Apa yang terjadi?
591
01:11:27,735 --> 01:11:30,061
Apakah kamu ingin mengunjungiku lagi?
592
01:11:35,118 --> 01:11:37,491
Ya. Tapi itu
Coke terbaik Lollypop.
593
01:11:37,704 --> 01:11:40,824
Jika dia tahu aku ada di sini dengan itu,
dia akan membunuhku.
594
01:11:41,041 --> 01:11:43,532
Saya tidak berbicara tentang sabuk pengaman.
595
01:11:43,752 --> 01:11:45,033
Dia akan membunuhku.
596
01:11:45,922 --> 01:11:48,128
Aku tidak bisa melakukan itu pada putriku.
597
01:11:48,341 --> 01:11:50,084
Dia akan menjadi yatim piatu.
598
01:11:50,301 --> 01:11:52,627
Lollypop tidak akan membunuh ibunya
bayinya.
599
01:11:52,846 --> 01:11:54,044
Apakah Anda percaya itu?
600
01:11:54,264 --> 01:11:56,055
Sejak serangan tadi malam,
601
01:11:56,266 --> 01:11:58,473
dia ingin itu berdarah.
602
01:11:59,436 --> 01:12:00,978
Tadi malam ?
603
01:12:03,357 --> 01:12:05,065
Apa yang telah terjadi?
604
01:12:06,819 --> 01:12:09,690
Lollypop ingin merekrut.
605
01:12:09,948 --> 01:12:11,940
Dan ada perempuan jalang yang menanamnya.
606
01:12:13,159 --> 01:12:14,155
Omong kosong.
607
01:12:14,911 --> 01:12:15,943
Ini adalah kegilaan.
608
01:12:16,204 --> 01:12:17,153
Aku tahu.
609
01:12:17,372 --> 01:12:20,373
- Kenapa gadis ini panik?
- Aku tidak tahu.
610
01:12:20,584 --> 01:12:24,452
Sebuah kegilaan, menurutku.
Tapi beritahu Lobo untuk berhati-hati.
611
01:12:24,672 --> 01:12:27,626
Orang bisa percaya
bahwa dia berada di balik kudeta ini.
612
01:12:28,634 --> 01:12:30,627
Di mana dia sebenarnya?
613
01:12:32,097 --> 01:12:33,923
Jangan khawatir, sayang.
614
01:12:36,560 --> 01:12:38,102
Santai.
615
01:12:39,062 --> 01:12:40,687
Anda tidak perlu khawatir.
616
01:12:41,065 --> 01:12:42,607
Lobo sedang sibuk,
617
01:12:42,816 --> 01:12:44,893
dengan salah satu pelacurnya.
618
01:12:45,361 --> 01:12:46,524
Dan sekarang,
619
01:12:48,781 --> 01:12:50,608
Aku akan menjagamu.
620
01:14:42,780 --> 01:14:44,025
Saya harus pergi.
621
01:14:44,240 --> 01:14:45,153
Apakah kamu akan pergi?
622
01:14:45,783 --> 01:14:49,283
- Lalat apa yang menggigit vaginamu?
- Aku bukan anak nakal.
623
01:14:49,537 --> 01:14:51,613
Perlakukan saya secara berbeda.
Kamu adalah seorang pelacur,
624
01:14:52,290 --> 01:14:53,784
tapi itu tidak menjadi alasan untuk semuanya.
625
01:14:54,042 --> 01:14:55,750
Jangan panggil aku pelacur.
626
01:14:56,419 --> 01:14:58,911
Jika itu satu-satunya hal yang menarik minat Anda,
627
01:14:59,131 --> 01:15:00,459
yang harus kamu lakukan hanyalah bercinta dengannya.
628
01:15:01,425 --> 01:15:03,252
Kemana kamu akan pergi dengan perlengkapanku?
629
01:15:04,094 --> 01:15:06,218
Putriku sedang menungguku di mobil.
630
01:15:15,982 --> 01:15:18,520
Jika Anda berjalan melewati pintu,
Ini sudah berakhir di antara kita.
631
01:15:18,735 --> 01:15:20,527
Apakah kamu mengerti, jalang?
632
01:16:00,697 --> 01:16:04,031
Jadi, kamu akan menangkapku
morfin dari rumah sakit?
633
01:16:05,077 --> 01:16:07,699
Tentu saja, Lobo.
Apapun yang kamu inginkan.
634
01:16:09,874 --> 01:16:11,701
Anak yang baik!
635
01:16:12,418 --> 01:16:14,328
Siap untuk putaran ke-2?
636
01:17:08,646 --> 01:17:10,224
Apa itu?
637
01:17:13,443 --> 01:17:14,439
Omong kosong !
638
01:17:15,612 --> 01:17:16,394
Tunggu.
639
01:17:18,198 --> 01:17:20,405
Kami tidak dapat memperbaikinya
di antara kita?
640
01:17:22,202 --> 01:17:23,531
Brengsek!
641
01:17:40,389 --> 01:17:42,631
Kembalilah, jalang.
642
01:18:39,453 --> 01:18:41,742
Menari.
Lakukan tarian kecilmu untukku.
643
01:18:45,668 --> 01:18:46,699
Teruskan.
644
01:19:10,570 --> 01:19:11,898
Jangan sekarang, Marla.
645
01:19:19,663 --> 01:19:22,035
Ini adalah gadis ke-2 yang hilang dariku.
646
01:19:23,417 --> 01:19:24,413
Rosie?
647
01:19:26,128 --> 01:19:28,335
Tenanglah, Nak.
648
01:19:28,547 --> 01:19:30,873
Anda akan menyakiti seseorang dengan ini.
649
01:19:31,718 --> 01:19:33,260
Anda tidak mengerti maksudnya.
650
01:19:33,469 --> 01:19:35,094
Anda harus berterima kasih kepada saya.
651
01:19:35,305 --> 01:19:37,974
Aku merendahkanmu.
Itu adalah kenangan yang indah.
652
01:19:39,893 --> 01:19:41,387
Jadi,
653
01:19:41,645 --> 01:19:43,020
letakkan seperti ini
654
01:19:43,814 --> 01:19:44,810
dan datang ke tempat tidur.
655
01:25:48,250 --> 01:25:51,666
Adaptasi: Bertrand Le M�chen
656
01:25:53,589 --> 01:25:57,124
Terjemahan: T�L�TOTA