1 00:01:18,440 --> 00:01:20,226 Apa yang kamu lakukan, idiot?! 2 00:01:31,653 --> 00:01:32,906 Jangan takut, Zakharka, 3 00:01:33,400 --> 00:01:34,420 mari kita menerobos. 4 00:02:17,230 --> 00:02:18,240 Tag Guten. 5 00:02:28,133 --> 00:02:32,306 Ayam, susu, telur, vodka. 6 00:02:33,200 --> 00:02:34,253 Tidak. 7 00:03:15,346 --> 00:03:16,360 Vodka. 8 00:03:34,700 --> 00:03:35,720 Rumah Guten. 9 00:03:39,000 --> 00:03:40,013 Ya. 10 00:03:40,976 --> 00:03:42,844 Der komandan di sini hie wunen. 11 00:03:42,986 --> 00:03:44,013 Apa? 12 00:03:44,759 --> 00:03:45,784 Saya tidak mengerti. 13 00:03:46,960 --> 00:03:48,560 Komandan hai. 14 00:03:49,200 --> 00:03:50,720 Akankah komandan tinggal di sini? 15 00:03:51,386 --> 00:03:52,400 aku-aku. 16 00:03:52,468 --> 00:03:53,480 Saya mau kemana? 17 00:03:53,760 --> 00:03:54,787 Zee. 18 00:03:56,686 --> 00:03:57,690 sayuran. 19 00:04:02,600 --> 00:04:03,804 Kamu adalah gelandangan itu. 20 00:04:05,360 --> 00:04:08,293 Ini rumahku, apelku, dan vodkaku. 21 00:04:08,464 --> 00:04:11,002 Siapa yang kamu lawan, babi Rusia? 22 00:04:12,480 --> 00:04:15,680 Aku bisa pulang bersamamu berguling ke dalam tanah. 23 00:04:16,583 --> 00:04:19,181 Bersihkan di sini dan keluar selagi aku baik-baik saja. 24 00:04:26,940 --> 00:04:28,000 Hai teman. 25 00:04:28,660 --> 00:04:29,773 Apakah kamu ingin permen? 26 00:04:33,826 --> 00:04:34,850 Saya Hans. 27 00:04:34,870 --> 00:04:36,640 Maukah kamu ikut denganku ke Jerman? 28 00:04:36,650 --> 00:04:39,173 Nah, menjauhlah dari cucuku, bajingan! 29 00:04:39,799 --> 00:04:41,277 Keluar dari rumahku! 30 00:05:19,586 --> 00:05:20,786 Eh, infeksi! 31 00:05:30,760 --> 00:05:32,440 Ayah, orang seperti apa kamu?! 32 00:05:33,220 --> 00:05:34,778 Orang seperti apa kamu? 33 00:05:35,100 --> 00:05:36,813 begitu lalat hinggap di tubuhmu. 34 00:05:37,093 --> 00:05:38,640 Selamat pagi, Zakhar Mikhailovich. 35 00:05:38,666 --> 00:05:39,990 Dan Anda tidak akan sakit. 36 00:05:44,970 --> 00:05:46,000 Bangkit. 37 00:05:49,421 --> 00:05:51,978 Kakek, aku bermimpi tentang cewek seperti itu. 38 00:05:52,080 --> 00:05:53,120 Apakah kamu suka cewek? 39 00:05:53,409 --> 00:05:54,658 Pergilah memerah susu sapi itu. 40 00:05:57,960 --> 00:05:59,340 Dan Anda mengumpulkan telurnya. 41 00:05:59,466 --> 00:06:00,720 Baiklah kakek... 42 00:06:31,278 --> 00:06:34,116 Mereka benar-benar gila dengan ponsel ini. 43 00:06:34,497 --> 00:06:37,337 Sebentar lagi Anda akan pergi ke toilet bersama mereka. 44 00:07:19,013 --> 00:07:20,680 Dimana taman bermain anak-anak? 45 00:07:20,773 --> 00:07:21,800 Dimana tempat parkirnya? 46 00:07:21,813 --> 00:07:23,746 Kami ingin hidup normal! 47 00:07:23,960 --> 00:07:26,013 Kami ingin hidup normal! 48 00:07:26,070 --> 00:07:29,600 Konflik antara publik dan swasta meracuni kehidupan seluruh lingkungan. 49 00:07:29,808 --> 00:07:32,624 Ratusan pemilik apartemen Kompleks perumahan "Smolensk Bavaria", 50 00:07:32,680 --> 00:07:35,546 siapa yang dijanjikan taman bermain anak dan parkir, 51 00:07:35,620 --> 00:07:39,430 mereka telah melihatnya di tempatnya selama enam bulan sekarang plot dengan rumah pribadi. 52 00:07:39,850 --> 00:07:43,489 Kesabaran mereka telah habis dan mereka pergi turun ke jalan untuk membela hak-hak Anda. 53 00:07:43,590 --> 00:07:48,090 Para petinggi tidak bisa menerima situasi ini tetapi kelas bawah tidak mau bernegosiasi. 54 00:07:55,103 --> 00:07:59,110 Robert Genrikhovich, tiga lagi menolak reservasi. 55 00:07:59,330 --> 00:08:00,400 Luar biasa. 56 00:08:01,038 --> 00:08:03,490 Jika laporannya keluar, Secara umum, apa sih yang akan kita jual. 57 00:08:04,560 --> 00:08:05,620 Ya... 58 00:08:07,220 --> 00:08:10,106 Mungkin kita harus meningkatkan tawarannya Zanozin ini? 59 00:08:10,158 --> 00:08:12,197 Mungkin saya harus membawa mereka ke Maladewa? 60 00:08:13,068 --> 00:08:14,116 Lalu aku bersamamu. 61 00:08:16,306 --> 00:08:17,333 Ya... 62 00:08:18,293 --> 00:08:19,730 Aku perlu berjalan di payudara baruku. 63 00:08:20,560 --> 00:08:22,226 cahaya! 64 00:08:23,173 --> 00:08:25,830 Jika pada akhir bulan Kami tidak akan menjual semua apartemen, 65 00:08:26,237 --> 00:08:28,937 Saya khawatir saya harus mengembalikannya dalam garansi. 66 00:09:02,446 --> 00:09:03,526 Kakek. 67 00:09:04,013 --> 00:09:05,670 Berapa lama kita akan mempertahankan pertahanan? 68 00:09:05,973 --> 00:09:07,010 Sampai kemenangan. 69 00:09:10,920 --> 00:09:12,800 Bagi saya, dua apartemen satu kamar adalah hal biasa. 70 00:09:13,546 --> 00:09:15,230 Anda di satu, kami di yang lain, dan semua orang baik-baik saja. 71 00:09:15,555 --> 00:09:16,933 Aku tidak akan memberi mereka rumah itu. 72 00:09:19,970 --> 00:09:23,520 Kenapa kamu begitu keras kepala, seperti kami bukan gubuk, tapi vila semacam Don Pedro? 73 00:09:23,950 --> 00:09:25,053 Ini bukan gubuk 74 00:09:27,257 --> 00:09:28,260 dan sarang keluarga. 75 00:09:28,277 --> 00:09:31,376 Dan jika kita tidak ingin tinggal di dalam sarang, dan dalam kondisi normal? 76 00:09:31,506 --> 00:09:32,540 Bu, beritahu dia. 77 00:09:32,550 --> 00:09:33,560 Nah, bagaimana dengan saya? 78 00:09:34,066 --> 00:09:35,506 Saya biasanya memiliki lisensi burung di sini. 79 00:09:40,266 --> 00:09:41,306 Memang benar, ayah, kami... 80 00:09:41,740 --> 00:09:42,760 kami ingin hidup 81 00:09:43,125 --> 00:09:44,515 secara terpisah, di apartemen Anda. 82 00:09:45,537 --> 00:09:47,556 Keluarga harus tetap bersatu. 83 00:09:48,506 --> 00:09:50,990 Oke, kami akan meminta apartemen di satu situs. 84 00:09:51,120 --> 00:09:52,690 Saya tidak ingin tinggal di apartemen. 85 00:09:53,226 --> 00:09:56,850 Saya telah tinggal di sebuah rumah sepanjang hidup saya dan aku ingin mati di rumah. 86 00:09:56,960 --> 00:09:58,146 Baiklah kalau begitu. 87 00:09:58,253 --> 00:10:00,290 Oke, maka opsi komprominya adalah 88 00:10:00,301 --> 00:10:04,840 Oleh karena itu, kami akan menuntut plot yang sama, 89 00:10:05,466 --> 00:10:09,986 setara, di suatu tempat di tempat yang tenang, dan Mari kita membangun rumah yang normal dan modern di sana. 90 00:10:14,820 --> 00:10:15,880 Keren sekali! 91 00:10:16,051 --> 00:10:17,856 Artinya kita akan terus mengacau di sekolah. 92 00:10:18,400 --> 00:10:19,450 Apa maksudnya menyapu? 93 00:10:20,760 --> 00:10:22,293 Kamu bilang kamu terjatuh. 94 00:10:22,853 --> 00:10:25,460 Aku terjatuh saat mereka menarikku masuk. 95 00:10:26,333 --> 00:10:28,280 Dan kemarin ransel saya robek. 96 00:10:28,988 --> 00:10:30,806 Dengan apa aku harus pergi ke sekolah sekarang? 97 00:10:30,946 --> 00:10:31,960 Jadi... 98 00:10:32,067 --> 00:10:33,306 Saya bekerja di Sushi hari ini 99 00:10:35,628 --> 00:10:38,946 jadi untuk hari ini, ini ranselmu. 100 00:10:41,400 --> 00:10:42,426 Lihat. 101 00:10:43,965 --> 00:10:45,219 Luar biasa. 102 00:10:45,309 --> 00:10:46,586 Eva, kata-kata seperti apa? 103 00:10:46,653 --> 00:10:48,080 Itu saja, lihat betapa nyamannya. 104 00:10:48,100 --> 00:10:52,493 Di sini Anda dapat meletakkan buku di sini, ganti di sini, sandwich di sini. 105 00:10:52,510 --> 00:10:53,540 Semua. 106 00:10:53,560 --> 00:10:54,570 Dimana rasa malunya? 107 00:10:55,533 --> 00:10:56,649 Ada saku di samping sana. 108 00:10:56,660 --> 00:10:57,720 Kamu seharusnya tidak begitu... 109 00:10:59,011 --> 00:11:00,145 Ransel super! 110 00:11:10,423 --> 00:11:12,226 Apakah itu terlempar dari balkon? 111 00:11:12,880 --> 00:11:15,906 Mungkin kita bisa bertahan hidup dengan beban, sebelum cangkangnya terbang? 112 00:11:22,760 --> 00:11:25,190 Pemilik gedung bertingkat tertarik 113 00:11:25,253 --> 00:11:28,160 kenapa developernya tidak terburu-buru? memecahkan masalah. 114 00:11:28,213 --> 00:11:29,600 Keluar! 115 00:11:29,853 --> 00:11:31,213 Keluar! 116 00:11:31,626 --> 00:11:32,973 Keluar! 117 00:11:33,386 --> 00:11:34,680 Keluar! 118 00:11:35,106 --> 00:11:36,453 Keluar! 119 00:11:36,953 --> 00:11:38,367 Keluar! 120 00:11:39,533 --> 00:11:42,150 Dear... teman-teman, tenanglah. 121 00:11:42,186 --> 00:11:43,260 Dimana taman bermain anak-anak? 122 00:11:43,280 --> 00:11:44,300 Bagaimana dengan parkir? 123 00:11:44,320 --> 00:11:45,360 Semuanya akan segera terjadi. 124 00:11:45,420 --> 00:11:47,333 Kapan kamu akan merobohkan rumah sialan ini? 125 00:11:47,400 --> 00:11:48,506 Ya, hari ini atau besok. 126 00:11:48,546 --> 00:11:49,674 Atau mungkin satu atau dua tahun, bukan? 127 00:11:50,173 --> 00:11:52,370 Begini, kami sudah membawa ekskavator. 128 00:11:52,840 --> 00:11:54,160 Apa yang kamu lakukan pada kepala kami?! 129 00:11:54,170 --> 00:11:56,275 Dia sudah berdiri di sini selama seminggu hanya menciptakan penampilan. 130 00:11:56,320 --> 00:11:57,346 Dengan tenang. 131 00:11:57,826 --> 00:12:01,106 Kami sudah menyetujui segalanya, Yang tersisa hanyalah menandatangani surat-surat itu. 132 00:12:01,140 --> 00:12:02,466 - Tanda! - Tanda! 133 00:12:02,813 --> 00:12:04,160 Sekarang, mari kita tandatangani. 134 00:12:08,013 --> 00:12:11,780 Dan inilah keluarga Zanozin, menduduki wilayah Bayern. 135 00:12:14,133 --> 00:12:15,320 Terima kasih atas perhatian Anda. 136 00:12:15,350 --> 00:12:16,510 Anda adalah penonton terbaik di dunia. 137 00:12:17,400 --> 00:12:18,520 Kami pasti akan kembali. 138 00:12:21,771 --> 00:12:25,710 Dan tidak ada apapun yang ada di tempat rumahmu harusnya ada taman bermain ya? 139 00:12:25,786 --> 00:12:28,170 Tidak apa-apa kalau berat badan Anda bisakah dia membunuh seseorang? 140 00:12:28,266 --> 00:12:29,890 Kita juga bisa menulis pernyataan. 141 00:12:29,900 --> 00:12:30,920 Berat sekali, ya? 142 00:12:31,040 --> 00:12:32,810 Berat sekali, begitu saja. 143 00:12:32,853 --> 00:12:34,070 Seseorang melihat beratnya, ya? 144 00:12:35,400 --> 00:12:36,730 Mereka tidak melihat. 145 00:12:37,773 --> 00:12:38,800 Selamat tinggal. 146 00:12:41,880 --> 00:12:42,946 Tunggu sebentar. 147 00:12:45,230 --> 00:12:46,253 Tunggu sebentar. 148 00:12:49,390 --> 00:12:50,440 Apakah Kakek ada di rumah? 149 00:12:51,360 --> 00:12:52,413 Di rumah, di rumah. 150 00:12:53,259 --> 00:12:55,177 Dan dia tampaknya akan pergi dari sini saja 151 00:12:55,969 --> 00:12:57,117 untuk pawai Chopin. 152 00:13:12,160 --> 00:13:13,200 Halo Zakhar. 153 00:13:14,226 --> 00:13:15,410 Mereka tampak lebih sehat. 154 00:13:17,440 --> 00:13:18,533 Dengar, 155 00:13:19,440 --> 00:13:22,010 ayo kubur kapak ini 156 00:13:23,760 --> 00:13:25,133 dan kita akan mencapai kesepakatan. 157 00:13:33,373 --> 00:13:35,050 Saya tidak minum dengan pencuri dan penipu. 158 00:13:38,293 --> 00:13:39,346 Dan aku akan minum. 159 00:13:53,280 --> 00:13:56,133 Inilah proposal yang ditingkatkan. 160 00:13:56,986 --> 00:14:01,750 Alih-alih dua apartemen satu kamar - satu apartemen satu kamar dan apartemen dua kamar. 161 00:14:01,933 --> 00:14:03,240 Not interesting. 162 00:14:03,360 --> 00:14:04,630 Pikirkan baik-baik. 163 00:14:04,960 --> 00:14:07,010 Tawaran ini final, tidak akan ada yang lebih baik. 164 00:14:07,626 --> 00:14:08,680 Tidak. 165 00:14:09,280 --> 00:14:11,560 Mengapa Anda begitu terobsesi dengan bidang ini? 166 00:14:11,610 --> 00:14:14,040 What do you have here? gold deposit, or what? 167 00:14:15,280 --> 00:14:17,210 Seluruh keluarga saya lahir di sini. 168 00:14:17,573 --> 00:14:18,973 Itu benar, 169 00:14:19,606 --> 00:14:21,185 pikirkan tentang keluargamu, bukan tentang dirimu sendiri. 170 00:14:21,693 --> 00:14:25,413 Nah, bisakah Anda bayangkan betapa bermanfaatnya hal itu bagi mereka? tinggal di apartemen baru yang nyaman? 171 00:14:25,720 --> 00:14:28,413 Renovated, with toilet, without any of this... 172 00:14:29,813 --> 00:14:30,933 negative. 173 00:14:38,106 --> 00:14:39,160 You're already old. 174 00:14:39,986 --> 00:14:41,060 Anda telah melampaui waktu Anda. 175 00:14:41,253 --> 00:14:45,360 Mereka masih muda dan ingin hidup di masa depan, bukan di masa lalu. 176 00:14:57,723 --> 00:15:01,703 Anda memiliki sebidang tanah di dekat hutan dan uang untuk rumah baru. 177 00:15:02,586 --> 00:15:06,120 Jadi, tunggu sampai rumah baru akan dibangun, dimana kamu akan tinggal? 178 00:15:06,280 --> 00:15:07,386 Di Sini. 179 00:15:07,912 --> 00:15:09,983 Atau belikan kami voucher ke sanatorium. 180 00:15:12,700 --> 00:15:13,880 Great layout. 181 00:15:14,604 --> 00:15:18,583 Anda akan terjebak di sini setidaknya selama satu tahun, dan saya akan menderita kerugian setiap hari? 182 00:15:18,844 --> 00:15:20,602 Ada baiknya kamu berpuasa. 183 00:15:23,060 --> 00:15:24,106 OKE. 184 00:15:24,780 --> 00:15:25,826 Do you want a plot? 185 00:15:26,310 --> 00:15:27,586 Akan ada plot untukmu. 186 00:15:27,900 --> 00:15:28,946 Ayo pergi. 187 00:15:29,147 --> 00:15:30,969 Saya akan menunjukkan kepada Anda pilihan yang bagus. 188 00:15:46,626 --> 00:15:47,680 We've arrived. 189 00:15:58,938 --> 00:16:00,080 Ini dia. 190 00:16:05,690 --> 00:16:06,733 Here you go, 191 00:16:07,560 --> 00:16:08,666 pilih situs Anda, 192 00:16:08,750 --> 00:16:10,490 semuanya seperti yang Anda inginkan. 193 00:16:10,520 --> 00:16:12,373 Lihat, lihat, dekat hutan, 194 00:16:13,408 --> 00:16:14,820 tetangga yang baik 195 00:16:15,410 --> 00:16:17,120 yang penting mereka diam. 196 00:16:17,306 --> 00:16:21,120 Ini tawaran yang bagus pada tahap lubang. 197 00:16:21,813 --> 00:16:22,853 Apakah kamu gila? 198 00:16:23,960 --> 00:16:25,080 Kaulah yang menjadi gila. 199 00:16:25,560 --> 00:16:27,493 Siapa yang kamu bicarakan, kamu kutu kotor? 200 00:16:27,613 --> 00:16:29,173 Tahukah Anda koneksi apa yang saya miliki? 201 00:16:29,533 --> 00:16:31,666 Aku bahkan bisa ke rumahmu bersama keluargamu 202 00:16:32,200 --> 00:16:34,666 masuk ke tanahmu sendiri, dan tidak akan terjadi apa-apa padaku untuk ini. 203 00:16:34,706 --> 00:16:35,770 Jernih? 204 00:16:36,210 --> 00:16:37,237 Omong kosong. 205 00:16:40,053 --> 00:16:42,010 Yah, tidak ada trik melawan memo... 206 00:16:43,350 --> 00:16:44,373 Apa? 207 00:16:52,285 --> 00:16:54,024 Apakah Anda benar-benar kehilangan akal sehat? 208 00:16:54,146 --> 00:16:56,520 Ya, di pengadilan saya akan menyalahkan kegilaan. 209 00:16:57,160 --> 00:16:58,540 Itu saja, Anda sudah selesai. 210 00:16:58,745 --> 00:16:59,861 Ini adalah akhir untukmu. 211 00:16:59,960 --> 00:17:02,320 Anda punya koneksi, dan saya punya sekop. 212 00:17:02,624 --> 00:17:05,644 Zakhar Mikhailovich, hentikan! 213 00:17:06,468 --> 00:17:07,944 Anda adalah orang yang cerdas, 214 00:17:08,540 --> 00:17:09,640 sadarlah! 215 00:17:09,780 --> 00:17:11,066 Ini sebenarnya kuburan orang lain. 216 00:17:11,105 --> 00:17:13,584 Nah, Anda sudah terbiasa memeras perumahan orang lain. 217 00:17:15,570 --> 00:17:16,933 Membantu! 218 00:17:20,304 --> 00:17:22,722 Lain kali saya akan menyelesaikan pekerjaan itu. 219 00:17:32,190 --> 00:17:33,200 Halo! 220 00:17:33,449 --> 00:17:34,943 Keluarkan aku dari kubur segera! 221 00:17:35,280 --> 00:17:36,346 Apa yang kamu bicarakan?! 222 00:17:36,400 --> 00:17:38,182 Naik taksi ke Pemakaman Utara! 223 00:17:39,680 --> 00:17:42,253 Dan suruh anakmu mengambilnya celana dalam yang bersih. 224 00:17:46,666 --> 00:17:47,693 Selamat siang, gulunganmu. 225 00:17:47,710 --> 00:17:48,770 Terima kasih banyak. 226 00:17:48,780 --> 00:17:49,826 Selamat makan. 227 00:17:50,880 --> 00:17:52,490 Zakharovich Jerman? 228 00:17:52,560 --> 00:17:53,720 Maaf, apakah kita saling kenal? 229 00:17:54,680 --> 00:17:56,106 Anda melakukan operasi jantung pada saya 230 00:17:56,160 --> 00:17:57,190 tiga tahun lalu. 231 00:17:57,293 --> 00:17:59,000 Benar, operasi bypass ortokoroner. 232 00:17:59,040 --> 00:18:00,610 - Tepat. - aku minta maaf, 233 00:18:00,640 --> 00:18:03,320 Aku hanya tidak mengenalimu dalam posisi vertikal. 234 00:18:04,915 --> 00:18:06,015 Ada apa denganmu? 235 00:18:06,053 --> 00:18:07,080 Apa yang ada disana? 236 00:18:07,160 --> 00:18:09,500 Ah, itu... ini cerita yang rumit. 237 00:18:10,280 --> 00:18:11,307 Di sana. 238 00:18:11,846 --> 00:18:12,942 Harap tunggu. 239 00:18:16,840 --> 00:18:17,860 Apa yang terjadi? 240 00:18:17,960 --> 00:18:19,200 - Di Sini. - Oh tidak. 241 00:18:19,226 --> 00:18:20,586 - Ambillah. - Tidak perlu, tidak perlu. 242 00:18:20,720 --> 00:18:22,860 Zakharych Jerman, kamu menyelamatkan hidupku. 243 00:18:22,973 --> 00:18:24,340 Jadi kamu sudah memberiku cognac. 244 00:18:24,980 --> 00:18:26,066 Ambillah, ambillah. 245 00:18:26,240 --> 00:18:27,280 Oke, 246 00:18:27,300 --> 00:18:28,320 terima kasih. 247 00:18:28,330 --> 00:18:31,050 Nah, jika itu yang terjadi, Aku akan menyelamatkan hidupmu lagi - 248 00:18:31,220 --> 00:18:33,186 Jangan makan roti gulung ini, ini milik kemarin. 249 00:18:36,466 --> 00:18:39,013 Galina Nikolaevna, pesanan Anda telah tiba. 250 00:18:45,899 --> 00:18:46,913 Ya. 251 00:18:47,160 --> 00:18:48,570 Bawa aku dari kuburan. 252 00:18:49,120 --> 00:18:50,586 Angin apa yang membawamu ke sana? 253 00:18:50,640 --> 00:18:51,660 Pada hari Kamis. 254 00:18:51,690 --> 00:18:52,946 Hari ini adalah hari pengiriman surat untuk Anda. 255 00:18:53,173 --> 00:18:54,650 Ayo cepat, orang pintar. 256 00:19:01,777 --> 00:19:02,880 Selamat makan. 257 00:19:02,933 --> 00:19:04,060 Terima kasih. 258 00:19:05,573 --> 00:19:06,610 Berhenti. 259 00:19:10,386 --> 00:19:11,530 Mama. 260 00:19:11,543 --> 00:19:12,700 Maukah kamu makan dengan tanganmu? 261 00:19:43,506 --> 00:19:46,066 Tahukah Anda kenapa kuda nil Apakah mulutmu selalu terbuka? 262 00:19:46,300 --> 00:19:47,386 Mengapa? 263 00:19:48,280 --> 00:19:51,760 Karena jika dia menutupnya, dia akan mendapatkannya Kulit pantatmu akan pecah, coba tebak? 264 00:19:52,706 --> 00:19:53,866 Oh, dia datang, lihat. 265 00:19:54,820 --> 00:19:55,893 Apakah yang ini mengalahkanmu? 266 00:19:56,146 --> 00:19:57,260 Aku akan memotong telinganya. 267 00:19:58,160 --> 00:19:59,260 Bu, ayo kita lakukan tanpa itu. 268 00:20:01,760 --> 00:20:06,380 Bibi Vasya, kamu datang dengan tas kosong dan pergi dengan tas penuh. 269 00:20:10,037 --> 00:20:11,335 Saya mengambil jubah itu untuk dicuci. 270 00:20:11,536 --> 00:20:14,094 Nah, sebelum Anda mencuci jubah Anda jangan lupa periksa kantongmu. 271 00:20:17,647 --> 00:20:19,575 Bibi Vasya, topimu terbakar! 272 00:20:19,757 --> 00:20:21,234 Maukah kamu menutup mulutmu? 273 00:20:21,476 --> 00:20:25,575 Wah, bakso curian Anda akan melemparkan saya bola melengkung, ya? 274 00:20:28,724 --> 00:20:29,886 Zanozin, ya! 275 00:20:29,897 --> 00:20:31,446 Anda memiliki kesempatan untuk hidup sampai lulus! 276 00:21:04,180 --> 00:21:05,226 Itu saja, 277 00:21:05,610 --> 00:21:07,833 keparat tua ini menangkapku, 278 00:21:07,906 --> 00:21:10,320 semuanya perlu diselesaikan secara radikal. 279 00:21:10,720 --> 00:21:11,760 Bagaimana? 280 00:21:12,766 --> 00:21:15,883 Aku punya satu orang... 281 00:21:20,440 --> 00:21:21,480 Keluarlah! 282 00:21:42,826 --> 00:21:43,893 Ayo pergi! 283 00:21:48,090 --> 00:21:49,146 Tanda! 284 00:21:53,293 --> 00:21:55,290 Selamat atas rilis awal Anda! 285 00:22:26,653 --> 00:22:28,620 Mungkin kita bisa memasang kamera di sekitar rumah? 286 00:22:28,906 --> 00:22:30,000 Ya, untuk apa? 287 00:22:30,040 --> 00:22:32,480 Kami memiliki riwayat kredit yang lebih tebal daripada buku teks tentang dunia. 288 00:22:59,570 --> 00:23:00,606 Malam hari di rumah. 289 00:23:02,453 --> 00:23:03,820 Tidak mungkin! 290 00:23:03,920 --> 00:23:05,590 Hore, foldernya kembali! 291 00:23:06,440 --> 00:23:07,480 Apa, apakah kamu melarikan diri? 292 00:23:07,890 --> 00:23:09,640 Anda masih punya waktu dua tahun lagi untuk duduk. 293 00:23:09,790 --> 00:23:12,680 Dia dibebaskan bersyarat karena berperilaku baik. 294 00:23:12,720 --> 00:23:14,120 Bertingkah seperti seorang biarawati 295 00:23:14,733 --> 00:23:18,380 agar aku bisa memeluk tetanggaku secepatnya. 296 00:23:20,200 --> 00:23:21,660 Dengar, seberapa besar kamu, ya? 297 00:23:22,960 --> 00:23:24,426 Apakah Anda sudah mengacaukan peta geografisnya? 298 00:23:25,770 --> 00:23:27,047 Ya, usianya sekitar lima puluh tahun. 299 00:23:28,610 --> 00:23:29,653 Apa ini? 300 00:23:30,250 --> 00:23:31,293 gen Anda. 301 00:23:32,200 --> 00:23:33,600 Kami tidak tahu cara memuluskan sudut. 302 00:23:36,293 --> 00:23:37,370 Maka catur cocok untuk Anda. 303 00:23:39,240 --> 00:23:40,306 Terima kasih. 304 00:23:41,253 --> 00:23:42,293 Dan catur untuk Anda. 305 00:23:42,310 --> 00:23:43,320 Terima kasih. 306 00:23:43,330 --> 00:23:44,946 Hadiah terbaik adalah hadiah 307 00:23:45,826 --> 00:23:47,110 dibuat dengan tanganmu sendiri. 308 00:23:49,093 --> 00:23:50,120 Ini dia 309 00:23:53,013 --> 00:23:54,070 untuk istriku tercinta. 310 00:23:59,360 --> 00:24:00,850 Betapa aku merindukanmu. 311 00:24:07,149 --> 00:24:08,232 Kenapa kamu terlihat seperti itu? 312 00:24:10,419 --> 00:24:11,551 Apa yang kamu lihat? 313 00:24:12,320 --> 00:24:13,953 Nah, bukankah kamu senang melihatku, kan? 314 00:24:14,060 --> 00:24:15,080 Kami senang 315 00:24:16,130 --> 00:24:17,213 kami hanya tidak menduganya. 316 00:24:18,383 --> 00:24:19,430 kawan, 317 00:24:21,986 --> 00:24:23,146 saudara kandung, 318 00:24:25,733 --> 00:24:26,820 adik laki-laki. 319 00:24:28,254 --> 00:24:31,472 Oke, mari kita santai saja untuk saat ini, Aku akan memberi garam pada tangkinya. 320 00:24:36,586 --> 00:24:38,180 Anda mengatakan bahwa Anda menulis segalanya untuknya. 321 00:24:40,039 --> 00:24:42,113 Tadinya aku akan melakukannya, tapi aku tidak berani. 322 00:24:42,346 --> 00:24:43,790 Apa maksudmu kamu belum memutuskan? 323 00:24:44,426 --> 00:24:48,426 Aku menerima leluconmu ini, karena kamu bersumpah bahwa kamu memiliki cinta 324 00:24:48,573 --> 00:24:50,233 dan kamu akan memberitahu Vitka segalanya. 325 00:24:50,680 --> 00:24:52,590 Saya pikir saya punya waktu dua tahun lagi. 326 00:24:52,640 --> 00:24:54,290 Aku bahkan tidak ingin mendengarnya. 327 00:24:55,546 --> 00:24:57,589 Oke, dia akan kembali sekarang. Aku akan menceritakan segalanya padanya. 328 00:24:57,600 --> 00:24:58,640 Apakah kamu menginginkannya sekarang? 329 00:24:59,573 --> 00:25:00,966 Apakah Anda ingin Vitek duduk lagi? 330 00:25:01,328 --> 00:25:03,288 Hanya untuk pembunuhan istri dan saudara laki-lakinya. 331 00:25:05,513 --> 00:25:07,349 Anda seharusnya berpikir lebih awal. 332 00:25:07,810 --> 00:25:11,669 Saya ingin muncul dengan limusin putih, tapi semua uangku habis dimakan inflasi. 333 00:25:12,826 --> 00:25:13,840 Dimana gelembungnya? 334 00:25:13,893 --> 00:25:15,240 Siapa yang bertemu suaminya seperti itu? 335 00:25:16,706 --> 00:25:18,106 Nak, ada air mata. 336 00:25:18,340 --> 00:25:19,640 Saya akan pergi ke toko. 337 00:25:20,080 --> 00:25:21,340 Oh, ayolah, ayah, ayolah. 338 00:25:22,270 --> 00:25:27,240 Dan saya juga akan memberikan catur kepada semua orang Saya akan menunjukkannya kepada teman-teman saya. 339 00:25:27,310 --> 00:25:28,680 Ayo ayo ayo. 340 00:25:28,850 --> 00:25:29,887 Apakah Anda pergi ke departemen geografi? 341 00:25:30,000 --> 00:25:32,480 Dan saya sedang mengerjakan pekerjaan rumah untuk seorang teman. 342 00:25:32,533 --> 00:25:35,033 Ayo, ayo... ke pacarmu. 343 00:25:39,306 --> 00:25:40,360 Yah, aku juga... 344 00:25:41,980 --> 00:25:43,013 Secara umum... 345 00:25:48,637 --> 00:25:50,555 Bagus semuanya, betapa pengertiannya mereka. 346 00:25:51,800 --> 00:25:53,706 Vita, Vita, 347 00:25:54,308 --> 00:25:55,835 Saya perlu berbicara dengan Anda. 348 00:25:55,866 --> 00:25:58,170 Persetan dengan pembicaraannya Mari kita langsung ke intinya. 349 00:25:58,181 --> 00:26:01,280 Tidak, Vitya, jangan sekarang. 350 00:26:01,360 --> 00:26:02,590 Maksudmu tidak sekarang? 351 00:26:02,626 --> 00:26:05,510 Maksudku, jangan sekarang, aku sudah keluar dari penjara, dan bukan dari rumah bordil. 352 00:26:07,080 --> 00:26:10,000 Ratusan pemilik apartemen Kompleks perumahan "Smolensk Bavaria", 353 00:26:10,055 --> 00:26:13,055 siapa yang dijanjikan taman bermain anak dan parkir, 354 00:26:13,213 --> 00:26:17,000 mereka telah melihatnya di tempatnya selama enam bulan sekarang plot dengan rumah pribadi. 355 00:26:17,120 --> 00:26:18,573 Kesabaran mereka telah habis, dan... 356 00:26:24,186 --> 00:26:25,200 Ya. 357 00:26:26,986 --> 00:26:30,320 Nikolai Maryanovich, siapa yang menonton? apakah ini TV lokal? 358 00:26:30,373 --> 00:26:34,040 Di sana, di "Pertama" - "Biarkan mereka bicara" tentang anak campur aduk... 359 00:26:35,496 --> 00:26:36,643 aku mendengarmu. 360 00:26:37,204 --> 00:26:40,103 Tidak, kamu tidak perlu merampas apapun dariku. 361 00:26:45,350 --> 00:26:47,066 Robert Genrikhovich, sayang, 362 00:26:47,653 --> 00:26:49,090 senang bertemu denganmu lagi. 363 00:26:49,160 --> 00:26:50,180 Ya, saya juga. 364 00:26:50,190 --> 00:26:51,253 Silakan duduk. 365 00:26:58,939 --> 00:27:02,750 Baiklah, ayo, paparkan, masalah apa yang kamu punya? 366 00:27:03,372 --> 00:27:05,330 Oh, sekretarisnya hamil ya? 367 00:27:09,600 --> 00:27:10,600 Dengan baik? 368 00:27:10,733 --> 00:27:12,210 Semuanya lebih serius dari yang terlihat. 369 00:27:12,893 --> 00:27:16,540 Ini adalah area yang saya miliki seperti rasa sakit di pantat. 370 00:27:17,443 --> 00:27:20,957 Baiklah, mari kita lihat dengan pantatmu. 371 00:27:23,920 --> 00:27:27,346 Maksudku, dengan serpihan, ya. 372 00:28:07,120 --> 00:28:10,840 Saudara, betapa senangnya saya bertemu kalian semua. 373 00:28:10,850 --> 00:28:12,775 Apa kabarmu? 374 00:28:18,510 --> 00:28:19,533 Semuanya baik-baik saja. 375 00:28:20,746 --> 00:28:21,760 Apa ini? 376 00:28:21,780 --> 00:28:22,833 Apa ini ya? 377 00:28:23,346 --> 00:28:25,700 Dengan balkon seperti ini kamu tidak akan menemukan wanita untuk dirimu sendiri, 378 00:28:25,746 --> 00:28:27,470 Jadi kamu akan mati sebagai perawan. 379 00:28:29,458 --> 00:28:34,555 Dengar, Vaska, aku wanita api tetap saja, kamu mengerti, kan? 380 00:28:56,210 --> 00:28:57,546 Nah, mengapa kita berdiri? 381 00:28:57,733 --> 00:28:58,830 Bagaimana kalau kita minum? 382 00:29:04,280 --> 00:29:05,346 Apa kamu, apakah kamu... 383 00:29:07,146 --> 00:29:08,171 apakah kamu tidur? 384 00:29:08,615 --> 00:29:09,851 Apa urusanmu? 385 00:29:10,271 --> 00:29:12,250 Jika Anda tidak melarikan diri, dia tidak mau mendekatiku. 386 00:29:12,632 --> 00:29:14,296 Tunggu, tunggu, tunggu... 387 00:29:14,346 --> 00:29:15,360 itu ya? 388 00:29:16,426 --> 00:29:18,370 Dan saya tidak perlu melapor kepada Anda. 389 00:29:19,110 --> 00:29:20,160 A! 390 00:29:21,320 --> 00:29:22,575 Bagus sekali, ya... 391 00:29:22,586 --> 00:29:23,613 super. 392 00:29:24,447 --> 00:29:25,483 Suamiku kembali 393 00:29:25,546 --> 00:29:27,040 Mengapa saya membutuhkan pecundang ini, bukan? 394 00:29:27,173 --> 00:29:28,200 Apa yang kamu bicarakan? 395 00:29:28,210 --> 00:29:29,220 Jika tidak, 396 00:29:29,230 --> 00:29:30,416 ayolah, ayolah 397 00:29:30,480 --> 00:29:32,146 pergilah ke teman baikmu, 398 00:29:32,186 --> 00:29:35,520 lalu menidurkanku, tapi aku lupa memberinya makanan dan minuman. 399 00:29:35,726 --> 00:29:37,104 Ayo lari, ayo lari. 400 00:29:44,001 --> 00:29:45,645 Oh, Vasya, Vasya, 401 00:29:47,646 --> 00:29:50,045 Aku harus membuat diriku sendiri berada dalam kekacauan yang bodoh. 402 00:29:50,588 --> 00:29:52,024 Dan Anda berkontribusi. 403 00:29:52,786 --> 00:29:53,840 Dalam hal? 404 00:29:53,853 --> 00:29:55,706 Nah, kamulah yang membawanya ke rumah kami. 405 00:29:55,820 --> 00:29:59,013 Kemana dia bisa pergi bersama anak-anaknya? kapan Vitek duduk lagi? 406 00:29:59,240 --> 00:30:00,370 Ini adalah cucu-cucu saya. 407 00:30:01,202 --> 00:30:02,941 Keluarga harus bersama. 408 00:30:03,801 --> 00:30:05,661 Anda adalah satu-satunya yang mengurus keluarga. 409 00:30:05,706 --> 00:30:07,640 Dengar, semua orang ingin pergi bersama-sama. 410 00:30:09,920 --> 00:30:11,493 Kita tidak bisa pergi. 411 00:30:12,173 --> 00:30:14,320 Vitek akan duduk lagi tanpa aku, 412 00:30:14,733 --> 00:30:16,360 Herman mabuk lagi. 413 00:30:16,906 --> 00:30:19,200 Ya, keluarga kami bukanlah sebuah anugerah. 414 00:30:19,980 --> 00:30:21,426 Tapi yang lainnya tidak. 415 00:30:25,529 --> 00:30:26,907 Ayah, dengan siapa kamu berbicara? 416 00:30:28,970 --> 00:30:30,040 Tidak dengan siapa pun. 417 00:30:31,089 --> 00:30:33,387 Saya mencoba mencari tahu apa yang harus saya lakukan dengan diri saya sendiri. 418 00:30:35,297 --> 00:30:36,927 Jadi apa jadwal hari ini? 419 00:30:37,533 --> 00:30:40,720 Apakah Anda masih bekerja dengan pengembang ini? 420 00:30:40,960 --> 00:30:42,070 Ya. 421 00:30:43,449 --> 00:30:46,186 Saya meminta uang untuk rumah dan tanah baru. 422 00:30:47,130 --> 00:30:48,186 Nah, bagaimana dengan dia? 423 00:30:49,933 --> 00:30:51,480 Dia membawaku ke kuburan. 424 00:30:51,560 --> 00:30:52,660 Pilih situs. 425 00:30:52,671 --> 00:30:54,445 Sial... itu tidak masuk akal. 426 00:30:55,246 --> 00:30:56,320 Apa yang dia tawarkan? 427 00:30:57,226 --> 00:31:00,653 Nah, setelah demonstrasi tetangga siap untuk apartemen satu kamar dan dua kamar. 428 00:31:02,815 --> 00:31:03,980 Yah, lumayan, ya. 429 00:31:04,960 --> 00:31:06,666 Tentu saja akan sedikit sempit bagi Anda dan Pahlawan, 430 00:31:06,720 --> 00:31:07,810 Umumnya normal bagi kami. 431 00:31:07,900 --> 00:31:09,320 Saya mengatakan rumah untuk semua orang - 432 00:31:09,564 --> 00:31:10,761 berarti rumah bagi semua orang. 433 00:31:11,013 --> 00:31:12,213 Ya, masuk akal, masuk akal. 434 00:31:12,626 --> 00:31:16,120 Akan ada pintu keluar terpisah untuk melakukan, dan untuk Herman juga. 435 00:31:22,024 --> 00:31:23,141 Apa yang kamu lakukan, ayah? 436 00:31:24,728 --> 00:31:26,221 Aku lelah berjuang. 437 00:31:28,273 --> 00:31:29,641 Dan kami mengganggu orang. 438 00:31:30,900 --> 00:31:32,826 Dan kita sendiri tidak hidup seperti manusia. 439 00:31:34,044 --> 00:31:35,422 Lelah kenapa? 440 00:31:37,346 --> 00:31:39,400 Karena kamu punya Aku tidak ada di sana, ayah. 441 00:31:40,590 --> 00:31:42,230 Aku akan memutuskan segalanya malam ini. 442 00:31:42,240 --> 00:31:43,250 Apakah kamu bodoh? 443 00:31:43,260 --> 00:31:44,270 Apa? 444 00:31:44,280 --> 00:31:45,300 Sudah berapa lama kamu duduk? 445 00:31:45,373 --> 00:31:48,740 Ayah, jika dia menaikkan taruhannya setelah kerumunan warga, 446 00:31:48,750 --> 00:31:49,760 apakah itu berarti apa yang harus dilakukan? 447 00:31:49,813 --> 00:31:50,980 Kita perlu menaikkan suhunya. 448 00:31:51,480 --> 00:31:52,533 Dalam hal? 449 00:31:52,760 --> 00:31:53,853 Mari kita membuat keributan hari ini 450 00:31:54,000 --> 00:31:55,026 ayo berpesta, 451 00:31:55,150 --> 00:31:56,386 Mari kita rayakan pembebasanku. 452 00:31:57,041 --> 00:31:59,181 Di pagi hari dia akan melakukan demonstrasi seperti itu di sini, 453 00:31:59,213 --> 00:32:01,380 iblis ini akan mendaftar untuk apa pun. 454 00:32:01,840 --> 00:32:02,986 Rencananya omong kosong. 455 00:32:06,866 --> 00:32:08,780 Dia membawamu ke kuburan, dan kamu melahapnya? 456 00:32:14,190 --> 00:32:17,920 Dan inilah anggota terakhirnya keluarga menjijikkan - 457 00:32:18,453 --> 00:32:20,200 Viktor Zakharych Zanozin. 458 00:32:21,170 --> 00:32:22,946 Ada dua jalan di belakangku, 459 00:32:23,053 --> 00:32:24,490 Hari ini saya dibebaskan bersyarat. 460 00:32:24,600 --> 00:32:27,410 Jika dia memulihkan pendaftaran di tempat tinggal, 461 00:32:28,173 --> 00:32:29,670 kita juga harus mempertimbangkan hal ini. 462 00:32:30,240 --> 00:32:32,893 Dan jika kita menundanya, dia akan melahirkan lebih banyak anak. 463 00:32:43,493 --> 00:32:46,253 Apakah kalian para goblin sudah gila di sana? 464 00:32:46,820 --> 00:32:48,256 Matikan musiknya! 465 00:32:49,593 --> 00:32:51,913 Ya, pada akhirnya, milikilah hati nurani! 466 00:32:51,960 --> 00:32:54,240 Selesaikan Sabantuy Anda di sana! 467 00:32:55,114 --> 00:32:56,820 Zhigan-lemon! 468 00:32:56,832 --> 00:32:58,913 Anak laki-laki yang lucu! 469 00:32:58,954 --> 00:33:00,293 Terima kasih, tetangga! 470 00:33:00,494 --> 00:33:03,133 Jika ada yang punya sesuatu yang gemuk, membuangnya juga! 471 00:33:03,560 --> 00:33:07,160 Tutupi kesenanganmu Semua orang sudah tertidur lama sekali! 472 00:33:10,880 --> 00:33:12,946 Oh saudaraku, kamu tepat waktu! 473 00:33:14,040 --> 00:33:15,093 Saya di sini sekarang! 474 00:33:16,733 --> 00:33:20,610 Benar sekali, aku memukulmu hari ini, Kalau tidak, aku akan mati sebagai perawan. 475 00:33:27,010 --> 00:33:29,074 Saya melihat Anda bersenang-senang di sini, bukan? 476 00:33:29,216 --> 00:33:30,773 Saya melihat Anda juga tidak melewatkannya? 477 00:33:35,666 --> 00:33:37,093 Mengutip klasik - 478 00:33:38,160 --> 00:33:40,600 Aku tidak perlu menjawabmu! 479 00:33:40,610 --> 00:33:43,413 Saya memiliki Doberman saya Aku akan menaruhnya padamu, dengarkan! 480 00:33:43,440 --> 00:33:44,973 Ayo, selesaikan! 481 00:33:55,207 --> 00:33:58,627 Betapa kerennya jika berada di atas kepala Anda langit berbintang, bukan tempat tidur paling atas. 482 00:34:22,340 --> 00:34:26,120 Besok akan ada kunang-kunang di bawah jendela kita mereka akan mengadakan prosesi keagamaan seperti itu, 483 00:34:26,183 --> 00:34:28,842 bahwa Irada Zeynalova akan datang ke sini. 484 00:34:41,880 --> 00:34:42,900 Siapa ini? 485 00:34:44,973 --> 00:34:46,020 Tidak tahu. 486 00:34:54,850 --> 00:34:56,010 Ayah, apakah kamu normal? 487 00:34:56,020 --> 00:34:57,080 Kami sebenarnya sedang tidur. 488 00:35:05,486 --> 00:35:06,569 Apa yang sedang kamu lakukan?! 489 00:35:17,987 --> 00:35:19,469 Ransel barunya dari mana? 490 00:35:20,040 --> 00:35:21,480 Saya menjual catur ayah saya. 491 00:35:22,109 --> 00:35:23,682 Lalu saya perlu menjual catur itu. 492 00:35:24,043 --> 00:35:25,621 Saya akan pergi ke penata rambut setidaknya sekali. 493 00:35:27,093 --> 00:35:28,866 Apakah kamu tidak menyukai caraku memotong rambutmu? 494 00:35:29,865 --> 00:35:32,882 Aku suka caramu memotong rambutmu, tapi yang terjadi tidak terlalu baik. 495 00:35:33,693 --> 00:35:34,720 Ayo pergi 496 00:35:34,773 --> 00:35:35,786 ayo pergi, ayo pergi. 497 00:35:35,813 --> 00:35:36,826 Sekarang. 498 00:35:37,440 --> 00:35:38,453 Hati-hati. 499 00:35:42,066 --> 00:35:43,080 Telah pergi. 500 00:35:47,476 --> 00:35:49,082 Saya akan malu pada anak-anak. 501 00:35:50,586 --> 00:35:52,933 Saya melihat Anda terbiasa dengan ranjang kayu. 502 00:35:57,080 --> 00:35:58,106 Jadi 503 00:35:58,213 --> 00:36:00,866 kita telah menjadi korban penipuan dari pengembang, 504 00:36:01,400 --> 00:36:04,420 yang tidak aktif dalam pengambilan keputusan masalah saat ini. 505 00:36:04,706 --> 00:36:06,780 Kami, penghuni gedung baru, 506 00:36:07,000 --> 00:36:10,820 kami menuntut solusi segera terhadap masalah ini tentang likuidasi rumah di pekarangan. 507 00:36:10,960 --> 00:36:12,060 Ya, ya, benar. 508 00:36:12,080 --> 00:36:16,510 Jika dalam seminggu kebutuhan kita tidak akan terpenuhi 509 00:36:16,626 --> 00:36:18,320 Kami mengajukan gugatan class action. 510 00:36:19,173 --> 00:36:20,333 Berhentilah berbohong! 511 00:36:20,693 --> 00:36:22,106 Berhentilah berbohong! 512 00:36:22,360 --> 00:36:23,760 Berhentilah berbohong! 513 00:36:26,439 --> 00:36:27,479 Oh bagaimana! 514 00:36:28,919 --> 00:36:29,933 Ayah, 515 00:36:30,600 --> 00:36:32,226 rencanaku berhasil, ayah. 516 00:36:51,710 --> 00:36:52,746 Selamat pagi. 517 00:36:58,186 --> 00:36:59,266 Apa yang hilang darimu? 518 00:36:59,875 --> 00:37:01,008 Kedewasaan? 519 00:37:02,360 --> 00:37:04,480 Vasya, Vasya... 520 00:37:08,533 --> 00:37:10,560 Vaska, maafkan aku untuk kemarin, oke? 521 00:37:11,520 --> 00:37:14,773 Saya sedang membicarakan sesuatu di sana Aku iri pada sesuatu, kamu tahu. 522 00:37:14,933 --> 00:37:15,946 Minum... 523 00:37:16,333 --> 00:37:17,350 minum 524 00:37:17,370 --> 00:37:20,191 ingin membalas dendam, tetapi berhenti tepat waktu. 525 00:37:20,720 --> 00:37:21,770 Tidak ada yang terjadi, Vasya. 526 00:37:22,693 --> 00:37:24,390 Vitko dan aku juga tidak punya apa-apa. 527 00:37:26,506 --> 00:37:27,750 Bagaimana? Anda bilang... 528 00:37:29,813 --> 00:37:30,880 Tapi saya tidak menyerah. 529 00:37:32,693 --> 00:37:34,050 Dan kemudian saya menjadi marah 530 00:37:34,952 --> 00:37:36,296 bahwa kamu ketakutan dan... 531 00:37:40,253 --> 00:37:41,360 Ya, aku entah bagaimana... 532 00:37:42,093 --> 00:37:43,390 menjadi gugup tentang sesuatu. 533 00:37:43,706 --> 00:37:45,690 Tapi saya tidak menulis apa pun kepada Vitka tentang kami, 534 00:37:46,506 --> 00:37:47,586 karena aku... 535 00:37:49,266 --> 00:37:50,510 Saya ingin menunggu. 536 00:37:51,253 --> 00:37:55,050 Untuk memastikan bahwa aku tidak menghancurkan keluargaku dengan sia-sia. 537 00:37:57,013 --> 00:37:58,040 Vasya, aku... 538 00:37:59,272 --> 00:38:00,286 Terima kasih. 539 00:38:01,500 --> 00:38:02,713 Vasya, aku tidak bisa menjanjikanmu, 540 00:38:02,724 --> 00:38:05,933 bahwa kita akan bahagia selamanya 541 00:38:05,946 --> 00:38:06,950 di sana, kita akan mati suatu hari nanti, 542 00:38:06,960 --> 00:38:08,357 tapi aku bersumpah padamu, apa kamu dengar? 543 00:38:08,720 --> 00:38:13,490 Saya bersumpah kepada Anda bahwa saya akan mencoba melakukan segala dayaku. 544 00:38:17,560 --> 00:38:19,240 Sekarang, Vasya... 545 00:38:21,800 --> 00:38:23,293 Sekarang, Vasya, sekarang. 546 00:38:25,080 --> 00:38:26,150 Persetan dengan itu, oke. 547 00:38:27,254 --> 00:38:28,270 Vasilisa Sergeevna. 548 00:38:28,283 --> 00:38:29,290 Apa? 549 00:38:31,744 --> 00:38:32,750 Maukah kamu menikah denganku? 550 00:38:33,895 --> 00:38:35,289 Apakah kamu serius atau apa? 551 00:38:35,845 --> 00:38:36,850 Ya. 552 00:38:38,013 --> 00:38:40,509 Zanozin, perlu diingat bahwa saya punya saksi. 553 00:38:42,090 --> 00:38:43,120 Apa ini? 554 00:38:43,460 --> 00:38:45,026 Kunci hatimu? 555 00:38:45,760 --> 00:38:46,786 Ya. 556 00:38:48,764 --> 00:38:49,969 Dia adalah kunci gudang. 557 00:38:54,520 --> 00:38:59,590 Oh, jika Vitek memergoki kami bersamamu, Kami benar-benar akan mati suatu hari nanti. 558 00:39:00,022 --> 00:39:01,318 Aku tidak peduli, aku tidak takut padanya. 559 00:39:01,640 --> 00:39:03,293 Kenapa kamu begitu berani, ya? 560 00:39:03,824 --> 00:39:05,391 Belum sadar, atau apa? 561 00:39:39,280 --> 00:39:40,293 aku akan membunuhmu! 562 00:39:44,693 --> 00:39:46,520 Apa yang kamu lakukan, fasis? 563 00:39:47,320 --> 00:39:48,480 Aku menepati janjiku 564 00:39:48,510 --> 00:39:50,026 Aku akan menggulingkan gubukmu ke dalam tanah. 565 00:39:50,880 --> 00:39:52,373 Aku tidak akan menyerahkan rumahku! 566 00:39:58,170 --> 00:39:59,266 Pindah. 567 00:39:59,433 --> 00:40:02,939 Menjauhlah, jika tidak, tanggal hari ini akan terjadi secara tidak sengaja akan muncul di monumen Anda. 568 00:40:03,106 --> 00:40:04,440 Apakah kamu gila? 569 00:40:04,488 --> 00:40:05,805 Diam-diam, diam-diam, diam-diam, diam-diam... 570 00:40:06,640 --> 00:40:09,693 Ini terserah anakmu, 571 00:40:09,760 --> 00:40:10,960 Aku tidak akan memberikannya padamu, 572 00:40:11,693 --> 00:40:13,140 sampai kamu keluar dari sini. 573 00:40:14,000 --> 00:40:15,220 Silakan belajar. 574 00:40:17,040 --> 00:40:19,840 Anakmu, bajingan, menyalakan kembang api di malam hari. 575 00:40:20,480 --> 00:40:23,790 Salah satu dari mereka menabrak apartemen, dia terbakar. 576 00:40:23,800 --> 00:40:25,306 Ini adalah kasus kriminal, dan Anda masih bisa... 577 00:40:26,453 --> 00:40:28,890 tambahkan dua tahun itu yang tidak dia layani dengan pembebasan bersyarat. 578 00:40:28,920 --> 00:40:29,940 Omong kosong apa? 579 00:40:29,950 --> 00:40:30,960 Sambutan hangat? 580 00:40:30,970 --> 00:40:32,670 Tahukah Anda, omong kosong bukanlah omong kosong, tapi 581 00:40:33,106 --> 00:40:36,177 ada tiga ratus saksi, rekaman video. 582 00:40:36,337 --> 00:40:39,534 Dan ada juga korban yang mengklaim bahwa pembakaran itu disengaja, 583 00:40:39,759 --> 00:40:41,957 sebagai tanggapan atas permintaannya untuk menghentikan pesta. 584 00:40:42,117 --> 00:40:44,756 Secara umum ada motifnya, ada buktinya. 585 00:40:45,558 --> 00:40:48,000 Mulai kesepakatan dengan koneksi saya 586 00:40:48,010 --> 00:40:49,057 ini hanya masalah lima menit. 587 00:40:50,413 --> 00:40:53,960 Jika Anda tidak keluar dari sini pada pagi hari - Aku akan menyingkirkannya. 588 00:41:02,426 --> 00:41:04,266 Saya setuju dengan apartemen satu kamar dan dua kamar. 589 00:41:05,160 --> 00:41:07,066 Apartemen satu atau dua kamar seperti apa? 590 00:41:08,973 --> 00:41:11,020 Yang kamu tawarkan padaku kemarin. 591 00:41:11,746 --> 00:41:12,770 Oh ini. 592 00:41:12,786 --> 00:41:14,900 Tidak, tidak, promosi ini sudah berakhir, itu saja. 593 00:41:15,386 --> 00:41:16,800 Saya tidak bisa menawarkan apa pun kepada Anda. 594 00:41:17,093 --> 00:41:19,826 Oh tidak, sebagai pilihan Saya dapat menyarankan untuk bermalam di sana, 595 00:41:20,093 --> 00:41:21,426 dekat tempat sampah. 596 00:41:22,000 --> 00:41:23,850 Keluar dari sini! 597 00:41:23,933 --> 00:41:25,460 Saya tidak melepas ekskavator. 598 00:41:27,613 --> 00:41:29,145 Mengapa mendorongnya bolak-balik, kan? 599 00:41:30,960 --> 00:41:31,960 Tahan! 600 00:41:35,413 --> 00:41:36,453 Teman-teman terkasih, 601 00:41:36,850 --> 00:41:37,900 Selamat! 602 00:41:37,910 --> 00:41:38,920 Sudah selesai! 603 00:41:38,930 --> 00:41:42,293 Besok kami akan menghancurkan rumah ini dan membersihkan area tersebut. 604 00:41:42,333 --> 00:41:44,280 Jadi, kamu bisa pulang. 605 00:41:44,500 --> 00:41:45,906 Kamu berbohong lagi! 606 00:41:46,260 --> 00:41:47,280 Tidak percaya padaku? 607 00:41:47,477 --> 00:41:48,848 Tanya dia di sana. 608 00:41:48,930 --> 00:41:50,253 Tipuan! 609 00:41:50,280 --> 00:41:52,380 Akhirnya makhluk-makhluk ini akan keluar dari sini! 610 00:41:52,493 --> 00:41:54,346 Ya, dan kami bisa bernapas dengan normal! 611 00:41:54,620 --> 00:41:55,826 Maukah kamu menghela nafas? 612 00:41:56,370 --> 00:41:57,413 Dan dengan apa? 613 00:41:58,440 --> 00:42:00,320 Knalpot dari mobil mobilmu? 614 00:42:01,546 --> 00:42:03,800 Di sinilah dulunya hutan berada. 615 00:42:04,359 --> 00:42:09,612 Bagus, cemara, separuh kota bernafas dengannya. 616 00:42:12,693 --> 00:42:15,333 Dan sekarang kami telah membangun rumah dari kotoran dan tongkat, 617 00:42:15,840 --> 00:42:19,440 sehingga Anda mendapatkan kredit Ya, mereka menetap di sangkar burung. 618 00:42:20,226 --> 00:42:22,813 Dan yang terpenting, jauh dari orang tua, 619 00:42:23,253 --> 00:42:26,330 jauh dari orang-orang tuamu. 620 00:42:26,940 --> 00:42:31,773 Dan kemudian Anda tidak membayar kembali pinjaman tersebut, dan tanpa apa pun Anda kembali ke orang tua dengan pantat Anda, 621 00:42:32,493 --> 00:42:33,800 menghabiskan uang pensiun mereka. 622 00:42:34,693 --> 00:42:36,710 Dan Anda tidak membutuhkan sangkar burung lagi, 623 00:42:37,280 --> 00:42:39,693 dan hutannya hilang. 624 00:42:40,293 --> 00:42:41,773 Mengapa Anda membutuhkan taman bermain? 625 00:42:42,000 --> 00:42:43,040 Ini untukmu - 626 00:42:43,310 --> 00:42:44,400 kenapa? 627 00:42:44,683 --> 00:42:46,514 Jika anak-anak Anda tidak memainkannya. 628 00:42:46,573 --> 00:42:49,890 Mereka duduk di rumah, membenamkan kepala di ponsel. 629 00:42:49,946 --> 00:42:50,950 Dan mengapa? 630 00:42:50,960 --> 00:42:53,293 Karena kamu tidak peduli pada mereka. 631 00:42:53,900 --> 00:42:55,053 Semua orang sibuk 632 00:42:55,530 --> 00:42:58,309 Mereka hanya berpikir: “nenek, nenek, nenek.” 633 00:42:58,573 --> 00:43:02,533 Dan kemudian Anda bertanya-tanya mengapa anak-anak minum dan duduk. 634 00:43:03,369 --> 00:43:06,148 Apa yang terjadi maka terjadilah... 635 00:43:08,898 --> 00:43:10,188 Kemarilah, lusuh! 636 00:43:12,026 --> 00:43:13,160 Pernahkah kamu melihatnya?! 637 00:43:28,560 --> 00:43:29,629 A! Omong kosong! 638 00:43:29,640 --> 00:43:31,160 Apa yang sedang kamu lakukan? Semua? 639 00:43:32,093 --> 00:43:33,733 - Pelariannya tidak berhasil? - Vitya, jangan sentuh dia! 640 00:43:34,096 --> 00:43:35,193 Ini semua salahku! 641 00:43:35,280 --> 00:43:37,730 Ya, jika perempuan jalang itu tidak mau, anjingnya tidak akan melompat! 642 00:43:37,800 --> 00:43:39,546 Tunggu, Vit, ayo bicara seperti laki-laki! 643 00:43:40,506 --> 00:43:41,520 Apakah Anda menginginkannya seperti laki-laki? 644 00:43:42,026 --> 00:43:43,053 Ayo! 645 00:43:43,760 --> 00:43:44,800 Apakah kamu laki-laki atau apa? 646 00:43:45,266 --> 00:43:46,759 Haruskah aku berbicara kepadamu seperti laki-laki? 647 00:43:46,910 --> 00:43:48,586 Seorang pria tidak akan mengingini istri saudaranya! 648 00:43:48,640 --> 00:43:49,680 Vit, aku tidak terbawa suasana! 649 00:43:49,733 --> 00:43:50,870 Aku bersumpah aku tidak terbawa suasana! 650 00:43:50,880 --> 00:43:51,906 Saya mencintainya! 651 00:43:52,220 --> 00:43:56,093 Dan aku mencintai anak-anakmu. Dan saat Anda sedang duduk, Saya merawat mereka, Anda tahu? 652 00:43:56,186 --> 00:43:58,053 Terima kasih saudara, terima kasih banyak! 653 00:43:58,090 --> 00:43:59,769 Saya akan menuliskannya di karangan bunga! 654 00:43:59,920 --> 00:44:01,146 Terima kasih atas perhatian Anda! 655 00:44:01,906 --> 00:44:02,920 Jalang! 656 00:44:13,253 --> 00:44:14,333 Kamu sudah mati! 657 00:44:18,013 --> 00:44:19,090 Vitya, jangan bodoh! 658 00:44:19,700 --> 00:44:20,746 Vitya! 659 00:44:26,693 --> 00:44:27,840 Hermann! 660 00:44:52,453 --> 00:44:53,860 Secara umum, situasinya seperti ini - 661 00:44:55,026 --> 00:44:58,266 atau kita pergi ke luar, atau Vitek akan kembali ke penjara. 662 00:44:58,493 --> 00:44:59,533 Saya tidak akan duduk lagi. 663 00:45:02,353 --> 00:45:04,162 Mengapa semua orang harus menderita? karena idiot? 664 00:45:04,173 --> 00:45:05,908 Dia hampir membunuhku, biarkan dia duduk. 665 00:45:05,919 --> 00:45:06,923 Cih! 666 00:45:07,546 --> 00:45:08,640 Itu salahmu sendiri! 667 00:45:09,146 --> 00:45:11,186 Mereka mendirikan Santa Barbara di sini. 668 00:45:13,040 --> 00:45:15,900 Anda adalah keluarga, saudara. 669 00:45:17,106 --> 00:45:18,700 Harus saling membantu. 670 00:45:18,746 --> 00:45:20,320 Itu benar, jadi dia membantu, 671 00:45:21,342 --> 00:45:23,301 menggantikanku di tempat tidur saat aku sedang duduk. 672 00:45:38,910 --> 00:45:39,933 Halo, lebah kecil. 673 00:45:40,430 --> 00:45:41,453 Halo Ayah. 674 00:45:44,508 --> 00:45:45,514 Apakah terjadi sesuatu? 675 00:45:46,070 --> 00:45:47,080 Tidak, tidak 676 00:45:47,680 --> 00:45:48,720 tidak ada apa-apa. 677 00:45:49,490 --> 00:45:50,573 Hanya... 678 00:45:51,720 --> 00:45:52,830 iPhone baru keluar 679 00:45:53,493 --> 00:45:55,170 dan aku seperti orang bodoh yang berjalan-jalan dengan yang lama. 680 00:45:56,822 --> 00:45:58,613 Nah, apa kata ajaibnya? 681 00:46:01,080 --> 00:46:02,430 Dan kata ajaibnya... 682 00:46:09,173 --> 00:46:11,213 Aku akan memberitahu ibuku bahwa kamu tidur dengan sekretarismu. 683 00:46:56,226 --> 00:46:57,620 Begitulah keadaannya, Rayusha. 684 00:47:00,400 --> 00:47:04,560 Saya khawatir saya tidak akan berhasil sampai di sini lagi. 685 00:47:07,370 --> 00:47:08,426 Anda akan keluar dengan taksi. 686 00:47:09,240 --> 00:47:10,680 Kebaikan selalu menang. 687 00:47:11,560 --> 00:47:13,200 Ternyata tidak di negara kita. 688 00:47:14,266 --> 00:47:17,180 Ya, di usiamu yang keempat puluh satu ada kesempatan untuk pergi ke Jerman. 689 00:47:19,760 --> 00:47:21,533 Betapa aku merindukanmu. 690 00:47:23,931 --> 00:47:24,950 Jadi, singkatnya, 691 00:47:25,760 --> 00:47:27,430 Saya tidak peduli apa yang Anda miliki di sana 692 00:47:27,586 --> 00:47:28,590 dan siapa yang harus disalahkan. 693 00:47:28,600 --> 00:47:30,126 Kamu adalah istriku, aku tidak akan memberikanmu kepada siapa pun. 694 00:47:30,137 --> 00:47:31,147 Semua. 695 00:47:31,158 --> 00:47:32,238 vit! 696 00:47:34,533 --> 00:47:35,573 Saya mencintainya. 697 00:47:41,960 --> 00:47:43,990 Aku berada di pemakamanmu kemarin. 698 00:47:44,820 --> 00:47:45,853 Aku tahu. 699 00:47:46,440 --> 00:47:49,240 Maaf karena tidak ada bunga, saya sedang lewat. 700 00:47:50,026 --> 00:47:51,290 Tidak apa-apa, aku akan bertahan. 701 00:47:54,384 --> 00:47:55,900 Oh, Rayusha, Rayusha. 702 00:48:02,813 --> 00:48:04,520 Terkadang aku sangat ingin datang kepadamu, 703 00:48:08,632 --> 00:48:11,282 bahwa segala macam pikiran buruk merayapi kepalamu. 704 00:48:12,186 --> 00:48:14,240 Apa yang akan terjadi pada payudara kita? 705 00:48:15,727 --> 00:48:16,741 Mereka membutuhkanmu. 706 00:48:23,426 --> 00:48:25,920 Nah, bagaimana kita berbicara? 707 00:48:27,010 --> 00:48:28,040 Bagus. 708 00:48:29,093 --> 00:48:30,280 Saya pikir ini akan menjadi lebih buruk. 709 00:48:37,466 --> 00:48:38,880 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 710 00:48:40,080 --> 00:48:42,173 Dalam pikiran saya, tentu saja anak saya perlu diselamatkan. 711 00:48:42,520 --> 00:48:43,820 Di mana kita akan tinggal? 712 00:48:45,240 --> 00:48:46,346 Jangan putus asa 713 00:48:47,220 --> 00:48:49,089 Anda tidak keluar dari masalah seperti itu. 714 00:49:34,382 --> 00:49:37,101 Baiklah, Zakharka, sudah kubilang, bahwa perang akan segera berakhir. 715 00:49:39,173 --> 00:49:40,653 Kakek, granat! 716 00:49:53,066 --> 00:49:54,080 Zakharka! 717 00:49:54,240 --> 00:49:55,306 Zakhar. 718 00:49:55,706 --> 00:49:56,746 Ini, tahan. 719 00:49:57,360 --> 00:49:58,493 Datanglah padaku! 720 00:50:30,720 --> 00:50:32,133 Jangan merengek, Zakharka. 721 00:50:33,840 --> 00:50:36,040 Kami tidak akan memberi mereka rumah ini begitu saja. 722 00:50:37,853 --> 00:50:39,200 Kami akan kembali ke sini lagi. 723 00:50:40,880 --> 00:50:41,920 Telah pergi.