1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.LT

3
00:03:04,250 --> 00:03:09,125
PALESTINA 36

4
00:03:35,666 --> 00:03:38,666
Spænding i Nablus! Nyheder!

5
00:03:51,125 --> 00:03:53,291
Briterne slår ned på protester.

6
00:04:15,458 --> 00:04:17,541
Sir Amir?

7
00:04:25,125 --> 00:04:26,958
Sir Amir?

8
00:04:31,625 --> 00:04:33,500
Hr?

9
00:04:41,458 --> 00:04:43,416
Sir Amir?

10
00:04:48,666 --> 00:04:51,291
Benådning. jeg troede...

11
00:04:51,416 --> 00:04:53,750
Jeg er glad for at se dig!
Kom ind.

12
00:04:54,708 --> 00:04:56,708
Vær ikke genert! Kom ind!

13
00:04:56,833 --> 00:04:59,208
Fortæl mig, hvordan er tingene?

14
00:04:59,875 --> 00:05:02,375
Jeg skriver om situationen
i landsbyerne.

15
00:05:02,500 --> 00:05:04,458
Hvordan har folk det?
Stemningen?

16
00:05:06,833 --> 00:05:09,125
- Hvad?
- Hvad har du på?

17
00:05:22,958 --> 00:05:25,958
- Vil du have naboerne til at snakke?
- Lad dem.

18
00:05:26,083 --> 00:05:29,208
- Mere end de allerede gør?
- Det er også mit.

19
00:05:29,333 --> 00:05:30,958
Ah?

20
00:05:31,083 --> 00:05:32,916
At bære det inspirerer mit forfatterskab.

21
00:05:33,041 --> 00:05:35,250
Ja, det inspirerer dig...

22
00:05:35,375 --> 00:05:37,583
Jeg ved det, min elskede Ahmad.

23
00:05:37,708 --> 00:05:39,208
Vær ikke irriterende!

24
00:05:39,333 --> 00:05:42,708
Kan jeg få Ahmad Canaani inspireret?

25
00:05:45,791 --> 00:05:48,083
Kan du huske Ahmad?

26
00:07:52,000 --> 00:07:56,500
Dette er delen
hvor de uddanner og ophøjer os.

27
00:08:17,750 --> 00:08:19,750
Jerusalems stemme.

28
00:08:21,958 --> 00:08:24,625
Dette er Radio Jerusalem.

29
00:08:57,666 --> 00:08:59,791
Hvis vi skulle skære røret op,

30
00:08:59,916 --> 00:09:03,708
vi kunne se både Haifa og Irak
på samme tid, ikke?

31
00:09:05,500 --> 00:09:06,750
Højre?

32
00:09:06,875 --> 00:09:08,083
Måske.

33
00:09:13,541 --> 00:09:14,583
Omhyggelig.

34
00:09:21,708 --> 00:09:24,250
Hvorfor er der hegn
rundt i kolonien?

35
00:09:26,000 --> 00:09:28,666
Og hvorfor kommer de for at bo her?

36
00:09:28,791 --> 00:09:31,458
Deres lande vil ikke have dem.

37
00:09:33,083 --> 00:09:34,750
Men hvorfor?

38
00:09:36,833 --> 00:09:38,666
Jeg ved det ikke.

39
00:09:41,125 --> 00:09:43,250
Hvorfor har de ikke bukser på?

40
00:09:46,333 --> 00:09:47,541
Lad os tage hjem.

41
00:10:11,583 --> 00:10:13,083
Yusuf!

42
00:10:13,875 --> 00:10:16,000
Hvad så du i byen i dag?

43
00:10:17,625 --> 00:10:20,000
Jeg så gadelygter

44
00:10:20,125 --> 00:10:22,625
og store bygninger...

45
00:10:23,875 --> 00:10:27,416
...og så mange mennesker.
Hundredvis.

46
00:10:28,666 --> 00:10:30,500
Hvordan går det med Sirens bil?

47
00:10:30,625 --> 00:10:32,833
Hvornår vil du lære mig at køre?

48
00:10:33,625 --> 00:10:37,208
Når din mor
lader dig gå til byen.

49
00:10:37,333 --> 00:10:39,875
Jeg vil gå og aldrig komme tilbage.

50
00:10:40,458 --> 00:10:42,541
Har du medbragt...

51
00:10:43,583 --> 00:10:45,708
Et løfte er et løfte.

52
00:10:47,500 --> 00:10:49,291
Afra!

53
00:10:49,416 --> 00:10:51,000
Kom her.

54
00:11:00,333 --> 00:11:02,041
Jeg har brug for dig her.

55
00:11:02,583 --> 00:11:04,416
Går ikke frem og tilbage til byen.

56
00:11:04,541 --> 00:11:07,333
- Jeg ved, hvor jeg er mest brugbar.
- Også mig.

57
00:11:07,458 --> 00:11:08,500
Ved min side.

58
00:11:08,625 --> 00:11:11,291
Spændingerne stiger mellem os
og nybyggerne.

59
00:11:11,416 --> 00:11:13,666
Sakhina landsby
fik deres jorder konfiskeret.

60
00:11:15,250 --> 00:11:17,875
Tilsyneladende skændes byfolk
er mere interessante.

61
00:11:26,291 --> 00:11:29,666
Er det den samme konge på dem alle?

62
00:11:31,666 --> 00:11:35,333
Han elsker en kvinde
ingen godkender.

63
00:11:35,458 --> 00:11:36,541
Men hvorfor?

64
00:11:36,666 --> 00:11:38,875
Hun er ældre end ham.

65
00:11:39,000 --> 00:11:41,250
- Så?
- Desuden er hun skilt.

66
00:11:41,375 --> 00:11:43,208
Åh.

67
00:11:49,458 --> 00:11:50,541
Her går du, far.

68
00:12:00,458 --> 00:12:01,625
Søn.

69
00:12:02,125 --> 00:12:03,458
Det er nok for i dag.

70
00:12:03,583 --> 00:12:04,833
Komme.

71
00:12:18,375 --> 00:12:20,375
Giv vinen videre, søn.

72
00:12:29,291 --> 00:12:33,000
Det er knyttet ligesom fåreuld.

73
00:12:34,000 --> 00:12:36,625
Afra, kom skat.

74
00:12:36,750 --> 00:12:38,583
Godnat.

75
00:12:42,958 --> 00:12:45,708
Stop det, du.

76
00:13:24,791 --> 00:13:26,458
Hvorfor tager du så ofte til Jerusalem?

77
00:13:27,125 --> 00:13:28,416
Jeg har et arbejde, mand.

78
00:13:28,541 --> 00:13:30,500
Du fortæller os ikke meget om det.

79
00:13:30,625 --> 00:13:32,458
Måske er der en romantisk grund.

80
00:13:34,041 --> 00:13:36,958
Hvad ville en bykvinde ønske sig
med en bonde?

81
00:13:37,083 --> 00:13:40,583
Måske læser han digte for hende?

82
00:13:41,416 --> 00:13:44,875
<i>Mine øjne fyldes med tårer </i>

83
00:13:45,000 --> 00:13:48,375
<i>På grund af en kvinde fra byen </i>

84
00:13:48,500 --> 00:13:51,541
<i>Jeg håber, hun lægger mærke til mig </i>

85
00:13:51,666 --> 00:13:54,500
<i><font face="sansSerif"><font color="
<i>efter så mange år</i>

86
00:13:55,000 --> 00:13:58,416
Ikke underligt, at der ikke bliver gjort noget
når mænd efterlades på egen hånd.

87
00:13:58,541 --> 00:14:00,625
Må Gud tilgive dig!

88
00:14:37,250 --> 00:14:38,791
Dagen er forbi.

89
00:14:40,583 --> 00:14:44,000
Hvem har lyst til at arbejde ekstra?

90
00:14:44,125 --> 00:14:45,708
- Det vil jeg. Jeg vil have arbejdet.
- Mig.

91
00:14:54,625 --> 00:14:55,666
Grib tønden!

92
00:15:14,458 --> 00:15:16,250
For J. Kaplan...

93
00:15:17,000 --> 00:15:18,625
...i Tel Aviv.

94
00:15:18,750 --> 00:15:21,416
Briterne vil ikke gribe ind.

95
00:15:21,541 --> 00:15:24,250
De vil ikke holde Kaplan ansvarlig,
heller ikke nogen anden.

96
00:15:24,375 --> 00:15:27,083
Treogtredive tønder med våben.

97
00:15:27,750 --> 00:15:30,041
Hvorfor tror du
bevæbner de sig?

98
00:15:30,166 --> 00:15:33,333
Fire fabrikker fyret
alle de palæstinensiske arbejdere i denne måned.

99
00:15:34,416 --> 00:15:38,208
Mine venner, jeres land og job
bliver givet væk.

100
00:15:38,333 --> 00:15:41,000
De erstatter os med jødisk arbejdskraft.

101
00:15:41,666 --> 00:15:46,541
Enten står vi op for os selv
eller vi læner os tilbage og ser på.

102
00:15:46,666 --> 00:15:48,708
Valget er dit.

103
00:15:52,625 --> 00:15:54,041
Kom nu, Khalid.

104
00:16:08,916 --> 00:16:10,375
Tilfreds?

105
00:16:11,750 --> 00:16:13,291
Gudskelov.

106
00:16:14,750 --> 00:16:16,625
Vi kunne godt bruge flere mænd.

107
00:16:17,500 --> 00:16:20,291
Jeg arbejder, og jeg sender penge
til min familie.

108
00:16:22,375 --> 00:16:24,375
Og når du ikke kan?

109
00:16:24,500 --> 00:16:26,208
Gud sørger for.

110
00:16:27,291 --> 00:16:29,375
Du ville være en stærk fighter.

111
00:16:30,708 --> 00:16:32,166
Jeg vil ikke slås.

112
00:16:33,708 --> 00:16:35,208
Det gør ingen af ​​os.

113
00:16:39,500 --> 00:16:40,541
Næste.

114
00:16:47,083 --> 00:16:48,291
Næste.

115
00:16:49,583 --> 00:16:51,541
Jeg arbejdede ekstra timer.

116
00:16:51,666 --> 00:16:53,083
Ingen overarbejde. Kom videre.

117
00:16:54,000 --> 00:16:57,833
De bad os om at arbejde over.

118
00:17:04,750 --> 00:17:05,666
Næste.

119
00:17:06,083 --> 00:17:09,625
- Kom væk herfra.
- Jeg taler.

120
00:17:09,750 --> 00:17:11,166
Jeg vil gerne tale med ham.

121
00:17:11,291 --> 00:17:13,541
- Kom væk herfra.
- Få hænderne fra mig!

122
00:17:17,375 --> 00:17:19,416
Khalid!

123
00:17:25,416 --> 00:17:27,958
Regeringen afviser vores anmodning
at demonstrere.

124
00:17:28,083 --> 00:17:29,958
Mens de jødiske arbejdere får lov til det.

125
00:17:30,083 --> 00:17:32,125
De får højere løn

126
00:17:32,250 --> 00:17:33,625
og normal arbejdstid.

127
00:17:33,750 --> 00:17:35,500
Og fridage!

128
00:17:35,625 --> 00:17:38,416
- De har en stærkere fagforening.
- Halvdelen af ​​mændene blev fyret.

129
00:17:39,125 --> 00:17:40,875
Hvordan fodrer vi vores familier?

130
00:17:41,000 --> 00:17:42,166
Vi slår til!

131
00:17:42,291 --> 00:17:45,625
Valget er dit.

132
00:17:46,666 --> 00:17:49,583
Valget er deres.

133
00:17:50,541 --> 00:17:52,375
Enten brød...

134
00:17:53,416 --> 00:17:55,333
...eller kugler.

135
00:17:55,458 --> 00:17:57,500
Strejke.

136
00:18:26,250 --> 00:18:31,416
RING TIL ALLE:
DELTAG I GENERELT STREJKE

137
00:18:34,083 --> 00:18:37,166
Undskyld mig,
må jeg få det når du er færdig?

138
00:18:39,958 --> 00:18:42,791
- Værsgo, sir.
- Gud velsigne dig.

139
00:19:10,083 --> 00:19:11,583
Hvordan ser jeg ud?

140
00:19:12,250 --> 00:19:13,833
Ser jeg statelig ud?

141
00:19:14,625 --> 00:19:15,958
Nogen vigtig?

142
00:19:16,583 --> 00:19:18,250
Det passer Dem, sir.

143
00:19:22,041 --> 00:19:23,791
Har du noget lækkert at tage på?

144
00:19:32,041 --> 00:19:33,833
Den muslimske forening
har brug for nye medlemmer.

145
00:19:33,958 --> 00:19:35,125
Få dig et flot jakkesæt.

146
00:19:35,250 --> 00:19:36,958
- Nej, nej sir!
- Yusuf!

147
00:19:38,458 --> 00:19:40,250
Få dig et godt jakkesæt.

148
00:20:38,000 --> 00:20:40,541
Fuld strejke, folkens.

149
00:20:43,916 --> 00:20:45,041
Søstre og brødre,

150
00:20:45,166 --> 00:20:49,250
mine kammerater og jeg
værdsætter din generøsitet og venlighed.

151
00:20:51,083 --> 00:20:53,041
- Værsgo.
- Længe leve oprøret.

152
00:20:53,166 --> 00:20:58,666
Vi alle, rige og fattige,
er forenet i vores kamp

153
00:20:58,791 --> 00:21:02,875
for uafhængighed og frihed.

154
00:21:04,250 --> 00:21:06,625
Gud velsigne jer mænd.

155
00:21:06,750 --> 00:21:08,625
Uafhængighed og...

156
00:21:08,750 --> 00:21:09,791
Frihed.

157
00:21:11,000 --> 00:21:13,791
De kunne også være nyttige, frue.

158
00:21:19,916 --> 00:21:21,208
Lad os gå, Khalid!

159
00:21:21,333 --> 00:21:22,708
For revolutionen.

160
00:21:23,541 --> 00:21:24,750
Vi håber at kunne betale Dem tilbage, frue.

161
00:21:24,875 --> 00:21:26,500
Gud give jer styrke, mine venner!

162
00:21:27,000 --> 00:21:30,458
Længe leve oprøret!

163
00:21:42,875 --> 00:21:44,958
Sukker?

164
00:21:51,833 --> 00:21:55,041
Nybyggere startede en brand!
De rydder land til en ny koloni!

165
00:21:55,500 --> 00:21:57,583
Lige ved siden af ​​markerne.

166
00:22:07,208 --> 00:22:09,250
Skynd dig, Nayef!

167
00:22:15,041 --> 00:22:16,958
Landet brænder!

168
00:22:43,416 --> 00:22:46,166
- Tak, Naim.
- Du er velkommen.

169
00:25:48,333 --> 00:25:53,750
Retten har overført 35 dunums landsby
lander til den jødiske koloni.

170
00:25:53,875 --> 00:25:56,375
Vi vil ikke længere kunne få adgang til den
med øjeblikkelig virkning.

171
00:25:56,500 --> 00:25:57,666
Dette er tyveri.

172
00:25:57,791 --> 00:26:02,916
Vores ledelse har foreslået
vi etablerer vores egne domstole.

173
00:26:03,041 --> 00:26:05,458
Rebel køre domstole?

174
00:26:05,583 --> 00:26:08,458
Briterne har allerede plyndret vores hjem
leder efter oprørere.

175
00:26:08,583 --> 00:26:10,708
- Det er vores pligt at støtte dem.
- For helvede englænderne.

176
00:26:10,833 --> 00:26:13,500
De har haft en støvle på vores hals
siden jeg blev født.

177
00:26:13,625 --> 00:26:17,083
Derfor skal vi stå sammen.

178
00:26:17,916 --> 00:26:20,291
De forventede ikke massestøtte
af den nationale strejke.

179
00:26:20,416 --> 00:26:24,041
De såkaldte naboer
kom for at erstatte os, ikke for at bo hos os.

180
00:26:24,166 --> 00:26:26,708
Vi har altid budt velkommen
mennesker af alle trosretninger til dette land.

181
00:26:26,833 --> 00:26:29,541
De engelske domstole har ingen legitimitet her.

182
00:26:29,666 --> 00:26:33,666
Jeg efterlyser en delegation at tale med
vores naboer uden britisk indblanding.

183
00:26:34,250 --> 00:26:35,833
Uden englænderne er jeg enig.

184
00:26:35,958 --> 00:26:38,541
Før briterne blander sig.

185
00:26:39,708 --> 00:26:46,375
Abu Huda, Abu Nidal, Fader Boulos,
Abu Yusuf, Sheikh Yassin.

186
00:26:46,958 --> 00:26:48,000
Far.

187
00:26:48,458 --> 00:26:49,625
Det her er naivt.

188
00:26:49,750 --> 00:26:53,500
Zionister forhandler ikke,
de vil have jorden.

189
00:26:53,625 --> 00:26:55,541
Jeg er nødt til at gå med dem.

190
00:26:55,666 --> 00:26:57,500
Vent i det mindste til i morgen.

191
00:26:57,625 --> 00:27:00,041
Om morgenen, landet
vil allerede være afspærret.

192
00:27:00,166 --> 00:27:02,250
Det er nu eller aldrig.

193
00:27:03,083 --> 00:27:05,333
Lad os gå.
Solen bevæger sig hurtigt.

194
00:27:22,333 --> 00:27:23,375
Hold op!

195
00:27:26,041 --> 00:27:27,500
Far!

196
00:27:28,250 --> 00:27:29,583
Åh, far!

197
00:27:30,666 --> 00:27:31,708
Abu Yusuf?

198
00:28:09,583 --> 00:28:11,541
Dit navn er i himlen, Abu Yusuf.

199
00:28:11,666 --> 00:28:13,208
Dit navn er i himlen.

200
00:28:32,583 --> 00:28:34,208
De kommer, folkens!

201
00:29:00,541 --> 00:29:03,208
Hvor var dine mænd i går aftes?

202
00:29:06,166 --> 00:29:07,291
Du!

203
00:29:07,750 --> 00:29:09,125
Hvor var du?

204
00:29:11,166 --> 00:29:13,125
Ingen der ved noget?

205
00:29:15,500 --> 00:29:16,958
Meget godt.

206
00:29:28,250 --> 00:29:29,541
Kom ud af vores hjem!

207
00:29:29,666 --> 00:29:31,000
Kom væk herfra!

208
00:29:31,125 --> 00:29:32,541
Kom ud!

209
00:29:36,250 --> 00:29:39,000
Lad os være i fred!

210
00:29:39,125 --> 00:29:40,166
Vi sagde fare vild!

211
00:29:45,041 --> 00:29:47,625
Kan vi ikke begrave vores døde i fred,
dine røvninger?

212
00:29:47,750 --> 00:29:49,000
Nej!

213
00:29:50,125 --> 00:29:52,166
En flok mordere!

214
00:29:55,291 --> 00:29:57,416
Spørg bosætterne, der dræbte min far!

215
00:29:57,541 --> 00:30:00,083
- Nej! Nej!
- Nej!

216
00:30:12,291 --> 00:30:14,000
Yusuf, gør noget!

217
00:30:36,041 --> 00:30:37,958
Syng for Abu Yusuf, Nayef!

218
00:31:08,750 --> 00:31:10,083
Sådan.

219
00:31:10,833 --> 00:31:12,291
Se?

220
00:31:15,041 --> 00:31:16,833
Dette er den rigtige mængde.

221
00:31:36,291 --> 00:31:37,750
Hvordan har du det?

222
00:31:39,083 --> 00:31:40,416
Bøde.

223
00:33:36,666 --> 00:33:38,458
Respekter strejken!

224
00:33:39,125 --> 00:33:41,125
Længe leve oprøret!

225
00:33:47,500 --> 00:33:50,416
Er oprørernes hovedmål
for at minde os om problemerne?

226
00:33:58,083 --> 00:33:59,875
Sir Amir, må jeg tage afsted?

227
00:34:00,000 --> 00:34:01,250
Nej.

228
00:34:02,500 --> 00:34:04,166
Måske er det bedre du sover her.

229
00:34:04,291 --> 00:34:06,458
Det er farligt at rejse om natten i disse dage.

230
00:34:27,166 --> 00:34:30,625
Ikke desto mindre den arabiske ledelse
har klart angivet deres hovedkrav.

231
00:34:30,750 --> 00:34:34,375
En demokratisk regering
skal etableres i Palæstina.

232
00:34:34,500 --> 00:34:37,458
Et stop for overførslen
af arabisk land til jøderne,

233
00:34:37,583 --> 00:34:39,916
og en ende på
Jødisk immigration fra Europa.

234
00:34:40,041 --> 00:34:41,208
Men vores interesser er forskellige.

235
00:34:41,333 --> 00:34:44,375
Vi skal skille os ad
fra disse nationale partier.

236
00:34:44,500 --> 00:34:46,166
På det seneste har jeg spurgt mig selv,

237
00:34:46,291 --> 00:34:48,958
er zionismen virkelig så dårlig for os?
For erhvervslivet?

238
00:34:49,083 --> 00:34:50,458
- Præcis!
- Sandt.

239
00:34:50,583 --> 00:34:51,750
Yusuf.

240
00:34:51,875 --> 00:34:54,000
Vil du dele din mening?

241
00:34:55,500 --> 00:34:58,000
Nå, jeg...

242
00:34:58,875 --> 00:35:00,500
Fortæl os om landskabet.

243
00:35:05,041 --> 00:35:06,708
Vi mister land dagligt.

244
00:35:08,041 --> 00:35:11,458
Mange landmænd er blevet smidt ud
fra deres lande -

245
00:35:11,583 --> 00:35:13,750
bønder, der arbejdede hårdt i disse lande.

246
00:35:13,875 --> 00:35:15,083
Og nybyggere har taget over.

247
00:35:15,208 --> 00:35:17,291
Jeg forstår
det er en svær tid for jer alle,

248
00:35:17,416 --> 00:35:20,333
men ikke alle landsbyboere betaler deres gæld
til grundejerne.

249
00:35:20,458 --> 00:35:22,250
- Er du ikke enig?
- rigtigt.

250
00:35:22,375 --> 00:35:25,625
Folk kan næsten ikke brødføde deres familier
i disse dage,

251
00:35:25,750 --> 00:35:29,583
endsige betale gæld,
mens zionister tager vores lande.

252
00:35:29,708 --> 00:35:31,708
Vi skal huske, at det er os,
grundejerne

253
00:35:31,833 --> 00:35:33,666
som ejer størstedelen af jorden.

254
00:35:33,791 --> 00:35:36,541
Og betaler også skat.

255
00:35:36,666 --> 00:35:38,708
Tak, Yusuf.
Tag en plads.

256
00:35:39,375 --> 00:35:41,000
Jeg foreslår, at vi går videre.

257
00:35:41,125 --> 00:35:45,500
Som I alle har hørt,
de franske og belgiske ambassadører...

258
00:35:57,833 --> 00:35:59,416
Nej, nej!

259
00:36:02,750 --> 00:36:04,875
Yusuf! Yusuf!

260
00:36:05,000 --> 00:36:06,750
Afra. Kære...

261
00:36:07,875 --> 00:36:09,291
Vi har brug for vand.

262
00:36:15,625 --> 00:36:17,541
Oprørerne saboterede en patrulje.

263
00:36:17,666 --> 00:36:20,000
Trods truslerne,
vi nægtede at tale.

264
00:36:55,041 --> 00:36:56,333
Din tur snart, Afra.

265
00:37:02,166 --> 00:37:03,458
Giv det til hende.

266
00:37:04,041 --> 00:37:05,500
Drikke.

267
00:37:09,833 --> 00:37:11,750
Yusuf!

268
00:38:04,875 --> 00:38:06,375
Hvordan har du det?

269
00:38:07,958 --> 00:38:10,125
Yusuf Bassawi.

270
00:38:11,416 --> 00:38:13,208
Velkomst.

271
00:38:18,916 --> 00:38:20,875
Hver landsby får ammunition
til beskyttelse.

272
00:38:23,166 --> 00:38:25,000
Vi kæmper for vores folk.

273
00:38:28,000 --> 00:38:31,208
Vores pligt er at tjene og kæmpe
for en fri nation.

274
00:38:31,333 --> 00:38:34,083
Vi forsvarer civile for enhver pris.
Forstå?

275
00:38:58,833 --> 00:39:00,250
Puppet Kings?

276
00:39:00,375 --> 00:39:01,916
Puppet Kings, Khuloud?

277
00:39:02,041 --> 00:39:03,625
Du kan ikke udgive dette!

278
00:39:03,750 --> 00:39:05,666
Det er sandheden.

279
00:39:05,791 --> 00:39:07,416
Det lyder grusomt.

280
00:39:07,541 --> 00:39:10,083
Desværre,
Jeg skrev ikke selv den beskrivelse.

281
00:39:12,583 --> 00:39:14,166
- Lad os være logiske.
- Logisk?

282
00:39:14,750 --> 00:39:18,916
Accepter britiske anmodninger
at gribe ind for at afslutte vores strejke?

283
00:39:19,041 --> 00:39:21,958
Den længste strejke i historien,
Jeg skulle tilføje.

284
00:39:22,083 --> 00:39:23,958
De er bange for oprøret
vil sprede sig til deres lande

285
00:39:24,083 --> 00:39:25,916
og vælte dem af deres troner.

286
00:39:26,041 --> 00:39:28,250
Og vores nationale udvalg er anderledes?

287
00:39:28,375 --> 00:39:30,416
støtter generalstrejken,
hvem tror de, de er?

288
00:39:30,541 --> 00:39:32,958
Hvem tror de, de er?

289
00:39:35,125 --> 00:39:37,291
Lederne af alle fem palæstinensiske partier

290
00:39:37,416 --> 00:39:40,708
som repræsenterer alle vores stemmer
er forenet og indkaldt til strejken.

291
00:39:40,833 --> 00:39:42,583
Vi arabere skyder os selv
i foden.

292
00:39:42,708 --> 00:39:45,875
Nogle af os føler Nationalkomiteen
repræsenterer ikke vores bedste interesser.

293
00:39:50,791 --> 00:39:52,583
Kan du lide din muslimske forening?

294
00:39:53,916 --> 00:39:57,041
Er ikke forening af alle partier
mere taktisk?

295
00:39:58,750 --> 00:40:00,166
Khuloud.

296
00:40:01,958 --> 00:40:03,000
Min kærlighed.

297
00:40:03,125 --> 00:40:05,750
Jeg forguder dig, selvom vi aldrig bliver enige
på hvad som helst.

298
00:40:17,875 --> 00:40:20,625
- Vores lande er vores.
- Vores lande er vores.

299
00:40:20,750 --> 00:40:24,375
- Palæstina er ikke til salg.
- Palæstina er ikke til salg!

300
00:40:24,500 --> 00:40:27,833
- Palæstina er ikke til salg.
- Palæstina er ikke til salg!

301
00:40:27,958 --> 00:40:29,541
Palæstina var ikke Balfours at give.

302
00:40:29,666 --> 00:40:31,458
Palæstina var ikke Balfours at give!

303
00:41:10,083 --> 00:41:12,875
- Palæstina er ikke til salg.
- Palæstina er ikke til salg!

304
00:41:13,000 --> 00:41:16,208
- Palæstina var ikke Balfours at give.
- Palæstina var ikke Balfours at give!

305
00:41:16,333 --> 00:41:17,791
Vores lande er vores.

306
00:41:17,916 --> 00:41:19,666
Vores lande er vores!

307
00:41:19,791 --> 00:41:22,875
- Palæstina er ikke til salg.
- Palæstina er ikke til salg!

308
00:43:04,250 --> 00:43:08,208
REGLER FOR FORBINDELSER

309
00:44:08,875 --> 00:44:10,833
- Værsgo.
- Tak.

310
00:44:15,000 --> 00:44:16,916
Dufter jeg vindrueblade?

311
00:44:17,041 --> 00:44:18,583
Vi er heldige.

312
00:44:19,708 --> 00:44:21,041
God appetit.

313
00:44:21,166 --> 00:44:23,041
Landsbyboerne takker.

314
00:44:23,166 --> 00:44:26,333
Herregud, se på det her. Fuldkommenhed.

315
00:44:27,708 --> 00:44:29,375
Slut dig til os.

316
00:44:30,375 --> 00:44:31,500
Vær forsigtig.

317
00:44:31,625 --> 00:44:33,625
Englænderne har flere kontrolposter
på tværs af bakkerne.

318
00:44:34,291 --> 00:44:35,833
Vores hilsen til Yusuf.

319
00:44:35,958 --> 00:44:38,125
Tak, mor til Afra.

320
00:44:38,583 --> 00:44:40,166
Hun er en skønhed.

321
00:44:40,291 --> 00:44:42,125
Heldig mand, Yusuf.

322
00:44:48,375 --> 00:44:50,041
Så respektløst.

323
00:44:50,500 --> 00:44:52,291
Dette er enken efter en martyr.

324
00:44:53,750 --> 00:44:55,125
Vi snakker bare.

325
00:44:55,583 --> 00:44:57,416
Skam dig.

326
00:44:57,541 --> 00:44:59,041
Tag det roligt.

327
00:44:59,583 --> 00:45:00,875
Spise.

328
00:45:06,125 --> 00:45:08,875
Se.
Englænderne forbyder keffiyeh,

329
00:45:09,000 --> 00:45:12,333
og gaden eksploderer
ind i et hav af keffiyehs.

330
00:45:12,458 --> 00:45:16,208
Tror avisen kan betale mig
for den sidste batch billeder?

331
00:45:16,333 --> 00:45:17,541
Jeg vil spørge.

332
00:45:17,666 --> 00:45:19,416
Jeg betaler dig denne måned.

333
00:45:19,541 --> 00:45:21,000
- Kan du?
- Det er okay.

334
00:48:24,333 --> 00:48:25,791
Han er såret.

335
00:48:25,916 --> 00:48:27,125
Omhyggelig.

336
00:48:27,916 --> 00:48:30,166
Gå, gå.
Han er i sikkerhed hos os.

337
00:48:30,291 --> 00:48:31,541
Briterne er i området.

338
00:48:31,666 --> 00:48:33,791
Vi vil ikke have nogen problemer her.

339
00:48:36,791 --> 00:48:39,250
Slap af.

340
00:48:46,083 --> 00:48:48,291
Du er sikker her i bakkerne.

341
00:48:48,416 --> 00:48:51,333
Oprørerne er i nærheden.
De ved, hvordan de skal nå os.

342
00:49:35,416 --> 00:49:37,291
Drueblade, løg, mynte.

343
00:49:37,750 --> 00:49:39,166
Duft friskheden.

344
00:49:39,833 --> 00:49:42,333
- Hvor meget?
- To kuruer.

345
00:49:42,458 --> 00:49:43,750
Kurus og en halv.

346
00:49:43,875 --> 00:49:46,208
Kun for dig.
Kurus og en halv er det.

347
00:49:46,833 --> 00:49:49,166
Du har det godt i dag
med den søde stemme.

348
00:49:49,291 --> 00:49:51,666
- Vil du til hammam?
- Ikke i dag.

349
00:49:51,791 --> 00:49:54,083
Åh, kom nu.
Det siger du altid.

350
00:49:54,750 --> 00:49:56,791
Du kunne bruge et bad.

351
00:49:57,666 --> 00:50:00,333
- Jeg køber busbilletterne hjem til os.
- Så generøs!

352
00:50:00,458 --> 00:50:02,291
Pas på mine ting.

353
00:50:03,125 --> 00:50:05,333
Hun kommer tilbage og dufter som blomster.

354
00:50:05,458 --> 00:50:08,083
Jeg spekulerer på for hvem?

355
00:50:13,666 --> 00:50:16,541
Du burde skyde ham,
ikke pusse sine sko.

356
00:50:16,666 --> 00:50:18,416
Gud holde dem langt fra os.

357
00:50:29,958 --> 00:50:32,916
Håber alle er lige så gavmilde i dag.

358
00:50:40,625 --> 00:50:42,375
Kareem!

359
00:50:55,708 --> 00:50:57,791
Jeg tager dig til din far.

360
00:51:13,041 --> 00:51:15,541
Irgun-militsen har lovet
at øge aktiviteterne.

361
00:51:15,666 --> 00:51:17,541
Tro mig, problemer kommer.

362
00:51:56,791 --> 00:51:58,958
Gud velsigne dig.
Gud velsigne dine børn.

363
00:51:59,083 --> 00:52:01,458
Gud velsigne englænderne.
Gud velsigne dig.

364
00:52:05,958 --> 00:52:07,333
Hav lidt respekt for dig selv.

365
00:52:10,416 --> 00:52:12,958
Kom nu, mænd.

366
00:52:17,416 --> 00:52:18,458
Lad os gå.

367
00:53:20,666 --> 00:53:23,041
En tyrkisk skønhed.

368
00:53:24,208 --> 00:53:26,916
Nogen har taget sig af det
alle disse år.

369
00:53:28,000 --> 00:53:29,750
Er kuglen der?

370
00:53:29,875 --> 00:53:31,583
Lad mig tage et kig.

371
00:53:35,125 --> 00:53:36,875
Kuglen er indeni.

372
00:53:37,000 --> 00:53:38,250
Det er stadig pakket.

373
00:53:40,500 --> 00:53:42,250
Hvad laver du?

374
00:53:43,125 --> 00:53:45,500
Er du stadig vågen?

375
00:53:45,625 --> 00:53:47,083
Hvad er der galt?

376
00:53:47,208 --> 00:53:48,375
Jeg havde et mareridt.

377
00:53:48,500 --> 00:53:50,458
Kom her, skat.

378
00:54:28,375 --> 00:54:29,791
Afra.

379
00:54:32,791 --> 00:54:34,541
Kom, barnebarn.

380
00:54:41,833 --> 00:54:43,458
Jeg vil gerne fortælle dig noget.

381
00:54:46,750 --> 00:54:48,916
Ved du, hvor din jord er?

382
00:54:50,041 --> 00:54:52,458
Dit land er
hvor dit folk er begravet.

383
00:54:54,083 --> 00:54:56,583
Jeg kan lære dig, hvordan du bruger det.

384
00:54:58,208 --> 00:55:00,083
Det er nemt.

385
00:55:01,083 --> 00:55:02,791
Men du skal vide det

386
00:55:02,916 --> 00:55:07,541
du har noget mere kraftfuldt
end hele det britiske imperium.

387
00:55:09,708 --> 00:55:10,875
Hvad er det?

388
00:55:16,666 --> 00:55:18,583
Du vil vide det selv.

389
00:55:20,708 --> 00:55:23,166
Du kommer fra en række modige mennesker

390
00:55:23,291 --> 00:55:25,416
som elsker dette land.

391
00:55:38,041 --> 00:55:39,375
Hvem er der?

392
00:55:40,583 --> 00:55:42,250
Rabab?

393
00:55:42,375 --> 00:55:44,041
Jeg leder efter <i>akoub. </i>

394
00:55:44,708 --> 00:55:46,333
På dette tidspunkt?

395
00:55:46,833 --> 00:55:48,250
Kan jeg hjælpe?

396
00:55:48,375 --> 00:55:51,125
Nej, jeg skal tilbage.

397
00:55:51,250 --> 00:55:53,083
Jeg var ikke klar over, hvor sent det er.

398
00:55:53,208 --> 00:55:54,666
Okay.

399
00:55:54,791 --> 00:55:57,333
- Farvel.
- Farvel.

400
00:56:17,666 --> 00:56:19,416
gemte du det?

401
00:56:21,083 --> 00:56:23,291
Godnat, datter.

402
00:56:23,416 --> 00:56:25,250
Godnat.

403
00:56:59,625 --> 00:57:01,208
Vil du købe?

404
00:57:01,333 --> 00:57:02,916
Tak, kære.

405
00:57:05,625 --> 00:57:07,541
Vil du købe, sir?

406
00:57:07,666 --> 00:57:08,833
Vil du købe?

407
00:57:08,958 --> 00:57:10,250
Kun for dig.

408
00:57:56,375 --> 00:57:58,541
Omhyggelig.
Soldater er overalt.

409
00:57:58,666 --> 00:58:00,875
Det er sikkert her.

410
00:58:07,291 --> 00:58:08,416
Søn.

411
00:58:08,541 --> 00:58:10,000
Du er forsinket.

412
00:58:11,166 --> 00:58:12,500
Vi missede bussen.

413
00:58:12,625 --> 00:58:14,541
Jeg kom her så hurtigt jeg kunne.

414
00:58:17,333 --> 00:58:18,875
Glem det ikke.

415
00:58:19,541 --> 00:58:21,333
Han hører alt.

416
00:58:22,500 --> 00:58:23,541
Jeg er ked af det.

417
00:58:24,250 --> 00:58:26,208
Vi klarer det lige inden udgangsforbud.

418
00:58:26,333 --> 00:58:27,375
Lad os gå.

419
00:58:29,416 --> 00:58:31,916
Naturens skønhed.

420
00:58:33,333 --> 00:58:35,625
Lige meget
hvor stærk mand tror han er,

421
00:58:35,750 --> 00:58:39,833
naturen viser sig altid
Guds sande styrke.

422
00:58:41,250 --> 00:58:43,333
Hvorfor indrømmer folk over for dig?

423
00:58:43,958 --> 00:58:47,250
At erkende deres synder
og få tilgivelse.

424
00:58:47,916 --> 00:58:49,208
Fra dig?

425
00:58:49,333 --> 00:58:51,583
Fra Gud.
Kun Gud kan tilgive.

426
00:58:53,333 --> 00:58:55,583
Er de dårlige mennesker?

427
00:58:56,458 --> 00:58:58,500
Vi er alle syndere.

428
00:58:58,625 --> 00:59:00,500
Når man virkelig er ked af det
for deres synder,

429
00:59:00,625 --> 00:59:04,125
de søger tilgivelse
i hans guddommelige lys.

430
01:00:35,000 --> 01:00:36,833
Hvad er der galt?

431
01:00:42,583 --> 01:00:44,125
Giv mig din hånd.

432
01:00:49,208 --> 01:00:50,708
Bid så hårdt du kan.

433
01:00:51,500 --> 01:00:52,750
Bid.

434
01:00:52,875 --> 01:00:55,000
Stærkere. Stærkere.

435
01:00:56,791 --> 01:00:58,166
Oi!

436
01:00:59,000 --> 01:01:00,166
Jeg vandt.

437
01:01:00,291 --> 01:01:01,791
Ved du hvorfor?

438
01:01:01,916 --> 01:01:04,291
Fordi jeg holdt ud længere,
ikke fordi jeg er stærkere.

439
01:01:05,041 --> 01:01:08,625
Du skal holde ud,
så du kan vinde i sidste ende.

440
01:01:10,583 --> 01:01:13,166
Har jeg såret dig? Jeg er ked af det, søn.

441
01:01:14,041 --> 01:01:15,291
Tilgiv mig.

442
01:01:23,458 --> 01:01:24,708
Husk...

443
01:01:25,791 --> 01:01:27,708
...Gud beskytter os.

444
01:02:30,041 --> 01:02:31,083
Hvordan har du det?

445
01:02:32,000 --> 01:02:33,458
Hvordan har jeg det?

446
01:02:33,583 --> 01:02:35,625
Hvad er det for en artikel, du spurgte mig om
at have offentliggjort?

447
01:02:36,666 --> 01:02:38,125
Han er en ny forfatter. Jeg hjælper ham.

448
01:02:38,708 --> 01:02:40,500
Hvad mener du? Har du læst det?

449
01:02:41,000 --> 01:02:42,416
En slags.

450
01:02:43,125 --> 01:02:46,041
Det er latterligt. Fuld af propaganda.

451
01:02:46,166 --> 01:02:48,708
Det er en pro-zionistisk artikel.

452
01:02:49,500 --> 01:02:50,875
Det er kun ord og meninger.

453
01:02:51,541 --> 01:02:53,166
Hvilke ord og meninger?

454
01:02:53,291 --> 01:02:55,250
Noget alle har ret til.

455
01:03:04,333 --> 01:03:06,416
Hvem er denne Anwar Yacoub?

456
01:03:08,000 --> 01:03:10,166
Jeg fortalte dig, en ung forfatter.

457
01:03:10,291 --> 01:03:12,333
Jeg vil gerne møde ham.

458
01:03:12,458 --> 01:03:14,541
- Det kan du ikke.
- Hvorfor ikke?

459
01:03:19,375 --> 01:03:21,583
Alle har deres grunde til privatliv.

460
01:03:21,708 --> 01:03:24,291
- Mm-hmm.
- Og det skal respekteres.

461
01:03:24,416 --> 01:03:27,500
Du af alle mennesker ved det, Khuloud,

462
01:03:27,625 --> 01:03:30,250
eller rettere Ahmad Canaani.

463
01:03:31,208 --> 01:03:33,000
- Ahmad Canaani?
- Mm-hmm.

464
01:03:33,125 --> 01:03:35,791
Du ved det godt
at uden dette navn,

465
01:03:35,916 --> 01:03:38,416
ingen vil offentliggøre
eller læs mine artikler.

466
01:03:38,541 --> 01:03:41,541
Jeg ved det.
Måske har Anwar også sine grunde.

467
01:03:42,791 --> 01:03:44,000
Bøde.

468
01:03:44,125 --> 01:03:45,875
Jeg udfordrer ham
til en offentlig debat i avisen.

469
01:03:46,000 --> 01:03:48,041
Hver skriver en klumme
som svar på den anden.

470
01:03:53,166 --> 01:03:54,250
Jeg vil foreslå ideen.

471
01:03:59,541 --> 01:04:03,541
AHMAD CANAANI
REAGERER PÅ ANWAR YACOUB

472
01:04:05,708 --> 01:04:07,666
"Hele landet er suspenderet.

473
01:04:08,208 --> 01:04:10,583
"Peel-kommissionen fortsætter,

474
01:04:10,708 --> 01:04:13,125
"og vi holder vejret.

475
01:04:13,666 --> 01:04:17,208
"Selv vores oprørere venter i forventning

476
01:04:17,333 --> 01:04:20,458
"den frihed er tættere på end nogensinde.

477
01:04:20,583 --> 01:04:25,916
"Chaim Weizmann,
ven af den britiske herskende klasse

478
01:04:26,041 --> 01:04:29,458
"er i øjeblikket hovedvidnet
for Peel-kommissionen.

479
01:04:29,583 --> 01:04:33,208
”Indtil videre har han optrådt fem gange
på Palace Hotel i Jerusalem

480
01:04:33,333 --> 01:04:35,375
"at mødes med kommissærerne."

481
01:04:47,416 --> 01:04:49,000
Er de fra Jerusalem?

482
01:04:49,125 --> 01:04:51,125
De er fra mig.

483
01:05:00,583 --> 01:05:03,166
Kan du holde på en hemmelighed?

484
01:05:08,916 --> 01:05:10,458
Khalid?

485
01:05:11,375 --> 01:05:13,250
Khalid?

486
01:05:15,625 --> 01:05:17,291
Vent på mig her.

487
01:05:36,416 --> 01:05:37,875
Hvem er vores ven?

488
01:05:38,000 --> 01:05:40,000
Han er en dreng fra vores landsby.

489
01:05:40,125 --> 01:05:42,250
Han hedder Kareem.

490
01:05:42,375 --> 01:05:44,000
Hvordan har din mor det?

491
01:05:44,125 --> 01:05:45,833
Hun er hos min bedstefar.

492
01:05:46,333 --> 01:05:47,666
Han har ikke haft det godt.

493
01:05:48,125 --> 01:05:50,500
- Håber han har det bedre.
- Tak.

494
01:06:09,416 --> 01:06:11,625
Vi skal være forsigtige i disse dage.

495
01:06:12,500 --> 01:06:14,250
Ikke, Kareem?

496
01:06:34,416 --> 01:06:36,083
Hvorfor tager du Khalid mad med?

497
01:06:36,208 --> 01:06:38,041
Fordi han beskytter os.

498
01:06:40,500 --> 01:06:42,625
Gud beskytter os.

499
01:06:42,750 --> 01:06:44,791
Komme! Komme!

500
01:06:46,000 --> 01:06:47,541
Englænderne er på picnic!

501
01:06:47,666 --> 01:06:49,333
Englænderne er på picnic!

502
01:06:49,458 --> 01:06:52,208
De har kage!

503
01:06:54,416 --> 01:06:55,458
Hvad så?

504
01:07:43,708 --> 01:07:45,250
Jeg får det.

505
01:08:11,250 --> 01:08:14,250
Kareem, skynd dig.

506
01:10:06,458 --> 01:10:07,875
Jeg har brug for hjælp.

507
01:10:08,000 --> 01:10:09,625
Min bror er stadig i fængsel.

508
01:10:09,750 --> 01:10:11,625
Yusuf, du skal være forsigtig.

509
01:10:11,750 --> 01:10:14,875
Ledelsen efterlyser oprørerne
at lægge deres våben.

510
01:10:17,291 --> 01:10:18,583
I hvis interesse er det?

511
01:10:19,166 --> 01:10:20,875
Vi er svage.

512
01:10:21,583 --> 01:10:24,458
Lad os vente, samle vores kræfter
og komme stærkere tilbage.

513
01:10:24,583 --> 01:10:27,791
Vent på hvad?
Vil Amirs venner sælge os ud?

514
01:11:53,750 --> 01:11:56,708
Peel-kommissionens resultater
bliver annonceret i aften.

515
01:11:56,833 --> 01:12:00,833
Dyala og Maher kommer med
den frygtelige fætter med dem til middag.

516
01:12:02,375 --> 01:12:06,208
Jeg så Thomas i eftermiddags,

517
01:12:06,333 --> 01:12:08,916
og insisterede på, at han kom til at fejre med os.

518
01:12:17,458 --> 01:12:19,666
Du giver Anwar Yacoub
løb efter sine penge i aviserne.

519
01:12:19,791 --> 01:12:21,916
Intet som en god debat!

520
01:12:23,541 --> 01:12:25,583
Har du brug for penge?

521
01:12:27,083 --> 01:12:28,958
Alle har brug for penge.

522
01:12:29,708 --> 01:12:31,416
Er du i gæld?

523
01:12:31,541 --> 01:12:33,333
Er du i problemer?

524
01:12:36,250 --> 01:12:37,625
Hvad taler du om?

525
01:12:39,083 --> 01:12:42,250
Hvorfor gør
betaler zionistkommissionen dig?

526
01:12:46,750 --> 01:12:49,291
Jeg ved ikke... Hvad mener du?

527
01:12:49,416 --> 01:12:51,291
Jeg er den, der er forvirret.

528
01:12:51,416 --> 01:12:53,250
Jeg vil have dig til at forklare.

529
01:12:58,083 --> 01:12:59,916
Det er kompliceret.

530
01:13:01,250 --> 01:13:02,791
Øh...

531
01:13:07,583 --> 01:13:12,041
De... Zionistkommissionen
grundlagde den muslimske forening.

532
01:13:12,708 --> 01:13:15,875
De betaler en del af medlemmernes løn.

533
01:13:19,041 --> 01:13:20,375
Hvad for?

534
01:13:20,958 --> 01:13:23,875
At skabe en opposition
til de nationale partier.

535
01:13:25,250 --> 01:13:29,750
Helt ærligt, hvis det hjælper os
sikre sig en position i det hele...

536
01:13:29,875 --> 01:13:33,125
De tror virkelig
Jeg har en chance for at blive borgmester.

537
01:13:35,000 --> 01:13:39,000
Din ven, Anwar Yacoub,

538
01:13:39,125 --> 01:13:41,000
deler du hans synspunkter?

539
01:13:42,791 --> 01:13:45,500
Nej. Det gør jeg ikke.

540
01:13:55,500 --> 01:13:57,250
Anwar eksisterer ikke.

541
01:13:59,625 --> 01:14:02,083
Zionisterne vil have artikler
tilbyder et andet synspunkt

542
01:14:02,208 --> 01:14:03,750
i de arabiske aviser.

543
01:14:03,875 --> 01:14:06,041
De ved det
folk ville ikke blive påvirket

544
01:14:06,166 --> 01:14:08,666
medmindre de tænkte
en palæstinenser skrev det.

545
01:14:09,458 --> 01:14:12,875
Disse artikler blev skrevet af zionisten
Kommission og oversat til arabisk.

546
01:14:16,958 --> 01:14:20,458
Jeg aftalte kun for et par,
og det er færdigt.

547
01:14:27,250 --> 01:14:29,708
Hvor længe vil de få os til at vente?

548
01:14:29,833 --> 01:14:32,083
Lad os håbe på gode nyheder.

549
01:14:36,125 --> 01:14:38,208
Nogen at fejre
vores uafhængighed?

550
01:14:40,375 --> 01:14:42,458
Endelig vores egen regering.

551
01:15:36,958 --> 01:15:37,833
Utrolig.

552
01:16:00,750 --> 01:16:02,333
Det er begyndt.

553
01:18:19,875 --> 01:18:21,666
De må have hørt.

554
01:18:26,833 --> 01:18:29,000
Kom nu, drenge.

555
01:18:34,916 --> 01:18:36,416
Kom nu.

556
01:18:42,375 --> 01:18:44,708
Kom nu, drenge.
Gå efter det.

557
01:18:44,833 --> 01:18:46,708
Kom nu, drenge.

558
01:18:47,375 --> 01:18:48,916
Kom nu, drenge.
Gå efter det.

559
01:19:43,041 --> 01:19:46,666
HÆRENS styrker OMKRINGER LANDSBYER.
ARRESTERINGER AF VÆBNEDE REBELLER FORTSÆTTER.

560
01:20:02,791 --> 01:20:07,833
Vi skal fortsætte med at forene
at forsvare vores lande!

561
01:20:07,958 --> 01:20:09,750
Vores kollektive enhed

562
01:20:09,875 --> 01:20:15,208
vil føre til enden på britisk og fransk
imperialismen i vores lande.

563
01:20:15,333 --> 01:20:18,750
Vi kæmper for vores uafhængighed!

564
01:20:20,625 --> 01:20:22,625
I er efterkommere af dette land!

565
01:20:22,750 --> 01:20:24,375
Hvis de skyder mig,

566
01:20:24,500 --> 01:20:26,750
hvis de arresterer mig,

567
01:20:26,875 --> 01:20:28,333
hvis de deporterer mig,

568
01:20:28,458 --> 01:20:30,208
hvem skal tage min plads?

569
01:20:31,083 --> 01:20:33,666
Med hver eneste af os skyder de...

570
01:20:34,625 --> 01:20:36,750
...vores antal vokser!

571
01:20:37,291 --> 01:20:42,375
Vi er ét frit folk!

572
01:20:44,875 --> 01:20:47,958
Folket i Syrien står med dig!

573
01:20:48,083 --> 01:20:51,458
Folket i Libanon er med dig!

574
01:20:52,250 --> 01:20:56,000
irakere, drusere, alle Bilad al Sham,

575
01:20:56,125 --> 01:20:57,708
vi står sammen.

576
01:20:58,750 --> 01:21:03,333
Vi siger til kolonisatorerne:
den arabiske nation er én nation,

577
01:21:03,458 --> 01:21:05,125
og Palæstina...

578
01:21:06,250 --> 01:21:08,166
...er en del...

579
01:21:09,583 --> 01:21:12,416
...det bliver ikke afskåret fra os.

580
01:21:12,541 --> 01:21:13,958
Længe leve oprøret!

581
01:21:15,375 --> 01:21:17,666
Sejr til oprøret!

582
01:21:17,791 --> 01:21:20,541
- Sejr til oprøret!
- Sejr til oprøret!

583
01:21:20,666 --> 01:21:22,666
Sejr til oprøret!

584
01:21:47,083 --> 01:21:53,000
BRITTERNE MISTER KONTROL OVER NABLUS

585
01:27:36,291 --> 01:27:38,750
Landsbyboerne
bliver slidt ned af razziaerne.

586
01:27:38,875 --> 01:27:41,333
Nogle ønsker ikke at være med mere.

587
01:27:41,458 --> 01:27:43,083
Det er præcis, hvad de vil.

588
01:27:43,791 --> 01:27:45,875
Modstanden vinder.

589
01:27:46,000 --> 01:27:49,000
Vi har taget kontrollen tilbage
ikke kun her, men også i Hebron,

590
01:27:49,125 --> 01:27:51,916
Bir Al-Saba. Og Jerusalem.

591
01:27:55,583 --> 01:27:57,041
Hvad synes du, Afra?

592
01:27:58,666 --> 01:28:00,916
Jeg vil gerne gå.

593
01:28:02,958 --> 01:28:04,958
Farvel.

594
01:28:06,708 --> 01:28:08,208
Hvad?

595
01:28:09,041 --> 01:28:10,833
Fortæl mig det.

596
01:28:14,333 --> 01:28:16,625
For første gang i mit liv,
Jeg er bange for at dø.

597
01:28:17,958 --> 01:28:20,125
<i>Den der føder dør aldrig. </i>

598
01:28:21,083 --> 01:28:22,833
Hvor placerer det dig?

599
01:28:27,666 --> 01:28:29,041
Her.

600
01:28:30,125 --> 01:28:31,916
Nyheder! Nyheder!

601
01:28:32,375 --> 01:28:34,458
Nyheder! Nyheder!

602
01:28:38,166 --> 01:28:40,166
Nyheder! Nyheder!

603
01:28:45,625 --> 01:28:48,250
- Ahmad Canaani?
- Ja.

604
01:28:49,541 --> 01:28:53,416
"...et væld af arrestationer
efter at oprørere blev myrdet

605
01:28:53,541 --> 01:28:56,375
"den britiske distriktskommissær
af Galilæa.

606
01:28:56,500 --> 01:29:00,208
"Den palæstinensiske ledelse
er blevet halshugget og forvist.

607
01:29:00,875 --> 01:29:05,916
"Den Arabiske Højere Komité
blev erklæret ulovlig og er blevet opløst.

608
01:29:07,791 --> 01:29:10,583
"Fem arabiske ledere blev arresteret

609
01:29:10,708 --> 01:29:16,833
"og deporteret til Seychellerne
i det Indiske Ocean,

610
01:29:16,958 --> 01:29:22,375
"inklusive Yaqub al Ghusayn,
Hussein Fakhri Al Khalidi,

611
01:29:22,500 --> 01:29:26,583
"Fu'ad Saba og Ahmed Hilmi Pasha.

612
01:29:29,083 --> 01:29:34,833
"De britiske myndigheder anholdt
Awni Abd al Hadi og Izzat Darwaza."

613
01:29:35,333 --> 01:29:41,083
<i>Britiske myndigheder arresteret</i>
<i>Awni Abd al Hadi og Izzat Darwaza</i>

614
01:29:41,208 --> 01:29:46,333
<i><font face="sansSerif"><font color="
<i>at Sarafand al-Amar detention camp.</i>

615
01:29:46,458 --> 01:29:50,333
<i>De britiske myndigheder er i alarmberedskab </i>

616
01:29:50,458 --> 01:29:57,041
<i>for de tror, ​​at Abd al Qadir al Husseini</i>
<i><font face="sansSerif"><font color="

617
01:29:58,041 --> 01:30:02,000
<i>Alle grænser til Palæstina</i>
<i>er blevet forseglet,</i>

618
01:30:02,125 --> 01:30:06,750
<i>telefonlinjer</i>
<i>til nabolande skæres,</i>

619
01:30:06,875 --> 01:30:11,750
<i><font face="sansSerif"><font color="

620
01:30:11,875 --> 01:30:17,958
<i>i en koncentrationslejr nær Acre</i>
<i>uden prøvelse eller gebyr.</i>

621
01:31:37,291 --> 01:31:41,208
Far! Rejs dig op!

622
01:31:41,666 --> 01:31:43,083
Jeg flytter ikke herfra.

623
01:31:43,208 --> 01:31:45,708
- Stå op!
- Vi skal flytte.

624
01:31:54,416 --> 01:31:56,333
Kom, Kareem.

625
01:31:58,958 --> 01:32:00,250
Du går.

626
01:32:00,833 --> 01:32:02,500
Beskyt barnet! Gå!

627
01:32:02,625 --> 01:32:04,541
Gå, min datter, gå!

628
01:32:05,250 --> 01:32:07,125
Jeg tager mig af din far.

629
01:32:07,250 --> 01:32:08,916
Gå venligst.

630
01:32:09,041 --> 01:32:10,250
Vi følger efter.

631
01:32:11,666 --> 01:32:12,875
Gå!

632
01:32:13,541 --> 01:32:15,291
Gå nu!

633
01:32:15,416 --> 01:32:17,208
Forlade!

634
01:32:27,166 --> 01:32:29,541
Mænd her.

635
01:32:29,666 --> 01:32:32,416
Kvinder der.

636
01:32:48,083 --> 01:32:51,041
- Hvor er banditterne?
- Der er ingen banditter.

637
01:33:04,958 --> 01:33:06,333
Ingen der ved noget?

638
01:33:10,666 --> 01:33:12,166
Hvor er mukhtarerne?

639
01:33:52,666 --> 01:33:54,166
Forræder!

640
01:34:05,291 --> 01:34:06,375
Forræder! Skam dig!

641
01:34:06,500 --> 01:34:08,625
Vi ved hvem du er fra dine sko,
du lowlife!

642
01:34:08,750 --> 01:34:09,833
Et lavt liv!

643
01:34:54,333 --> 01:34:56,166
Dette er vores hjem.

644
01:35:07,000 --> 01:35:10,375
Løb og stop ikke.

645
01:35:11,500 --> 01:35:15,250
Vend ikke tilbage hertil, se dig ikke tilbage.

646
01:35:45,583 --> 01:35:46,708
Hunde.

647
01:36:05,333 --> 01:36:07,000
Vi vil aldrig forlade.

648
01:36:07,125 --> 01:36:09,333
For helvede! Lad mig være i fred!

649
01:36:10,500 --> 01:36:11,875
Slip mig!

650
01:36:13,291 --> 01:36:15,083
Lad mig gå!

651
01:36:20,291 --> 01:36:22,750
Mor, tak!

652
01:36:24,250 --> 01:36:26,791
Jeg beder dig om at gå!

653
01:36:26,916 --> 01:36:28,833
Du skal flytte ud!

654
01:36:28,958 --> 01:36:30,625
Det er mine forældre!

655
01:36:30,750 --> 01:36:31,791
Rabab!

656
01:36:31,916 --> 01:36:34,833
Far, mor!

657
01:36:35,458 --> 01:36:36,875
Rabab!

658
01:36:37,000 --> 01:36:38,375
Hvorfor kom du tilbage?

659
01:36:40,625 --> 01:36:44,000
Som Qassam prædikede
bedre at dø som martyr!

660
01:39:30,916 --> 01:39:32,500
Hvad laver du?

661
01:39:33,125 --> 01:39:34,500
Fortsæt, jeg følger dig.

662
01:39:39,875 --> 01:39:41,041
Afra!

663
01:39:41,166 --> 01:39:42,333
Afra, skjul.

664
01:39:45,500 --> 01:39:46,541
Skjule!

665
01:40:51,875 --> 01:40:56,250
Vær ikke bange.
Pas på børnene.

666
01:40:56,375 --> 01:40:58,041
Hold dig stærk for familien!

667
01:41:53,500 --> 01:41:55,541
Dit fattige, din kujon!

668
01:42:34,500 --> 01:42:37,791
Vær en mand, pas på dig selv
og fortælle sandheden.

669
01:42:37,916 --> 01:42:39,791
Pas på dine søskende.

670
01:47:56,750 --> 01:47:57,791
Stå op.

671
01:48:07,708 --> 01:48:10,000
Der er arbejde at gøre.

672
01:48:12,083 --> 01:48:14,958
Det er ikke første gang og heller ikke sidste.

673
01:48:16,541 --> 01:48:18,583
Hvorfor gik du ikke med de andre?

674
01:48:20,041 --> 01:48:22,375
Afra ved kun at finde mig her.

675
01:48:25,583 --> 01:48:27,166
Pas på.

676
01:50:45,041 --> 01:50:47,041
Ned med kolonialismen!

677
01:50:53,291 --> 01:50:54,875
Revolution!

678
01:51:02,708 --> 01:51:04,041
Er du Yusufs bror?

679
01:51:04,166 --> 01:51:05,500
Ja.

680
01:51:06,041 --> 01:51:09,458
Fortæl Yusuf, at Ahmad Canaani
sender sine hilsener.

681
01:51:09,583 --> 01:51:11,291
- Velkommen tilbage.
- Tak.

682
01:51:21,333 --> 01:51:23,000
Kan vi tage hjem nu?

683
01:51:32,958 --> 01:51:34,875
Hvad laver du, Khuloud?