1
00:00:20,061 --> 00:00:23,690
{\ an8}Mbreti Wapol është kthyer
për të shpëtuar Drum Kingdom.
2
00:00:24,190 --> 00:00:27,068
Njeriu i vetëm
kush mund ta kishte shpëtuar këtë mbretëri
3
00:00:28,695 --> 00:00:30,697
hodhi veten në erë para nesh.
4
00:00:33,700 --> 00:00:37,244
Kjo mbretëri është e drejta ime e parëlindur.
5
00:00:37,245 --> 00:00:38,997
E imja!
6
00:00:42,667 --> 00:00:46,295
Dhe askush
do ta marrë ndonjëherë nga unë përsëri.
7
00:00:46,296 --> 00:00:51,509
Nuk ka fron
i përshtatshëm për një mbret që braktis popullin e tij.
8
00:01:15,992 --> 00:01:17,367
Keni ngrënë një frut djalli.
9
00:01:17,368 --> 00:01:20,246
Trupi im është bërë si një fabrikë.
10
00:01:20,789 --> 00:01:26,753
Të aftë për të konsumuar,
transformoj dhe kombinoj çdo gjë që ha
11
00:01:27,420 --> 00:01:29,422
në çdo gjë që dua.
12
00:01:30,298 --> 00:01:31,548
Ju jeni një përbindësh.
13
00:01:31,549 --> 00:01:34,260
Unë nuk jam i vetmi përbindësh këtu,
14
00:01:34,844 --> 00:01:36,178
Dalton.
15
00:01:36,179 --> 00:01:38,389
Unë do t'ju tregoj një përbindësh.
16
00:01:49,526 --> 00:01:51,985
Ah, ja ku është.
17
00:01:51,986 --> 00:01:54,279
Bisha ime dikur besnike.
18
00:02:02,622 --> 00:02:06,959
Më në fund, më tregoni
respektin qe meritoj.
19
00:02:06,960 --> 00:02:09,254
Ju nuk kërkoni respekt nga askush!
20
00:02:09,963 --> 00:02:11,755
Ku janë ushtarët tuaj?
21
00:02:11,756 --> 00:02:17,762
Njëzet mjekë dhe dy gjysmakë nuk janë
mjaft për t'ju kthyer në fronin tuaj.
22
00:02:18,346 --> 00:02:19,597
mos u mërzit.
23
00:02:21,850 --> 00:02:24,352
Ushtarët e mi nuk po bënin kryengritje.
24
00:02:27,355 --> 00:02:29,232
Ata thjesht po treteshin.
25
00:02:51,796 --> 00:02:53,756
Një zambak i shkretëtirës?
26
00:02:54,799 --> 00:02:57,426
Pra pa vend në dëborë.
27
00:03:02,056 --> 00:03:03,433
Miss gjithë të dielën.
28
00:03:04,225 --> 00:03:06,144
Kështu që ju i mbijetuat Kopshtit të Vogël.
29
00:03:07,061 --> 00:03:10,607
Hmm. Por ti je akoma
një rrugë të gjatë nga kështjella juaj.
30
00:03:12,108 --> 00:03:14,360
Ju na gjuani përsëri dhe përsëri.
31
00:03:14,944 --> 00:03:17,362
Ti dhe veprat barok
kanë punë të papërfunduar.
32
00:03:17,363 --> 00:03:21,326
A nuk është e lodhshme
duke qenë në favorin dhe thirrjen e një sociopati?
33
00:03:23,203 --> 00:03:25,121
Është si çdo partneritet i mirë.
34
00:03:26,581 --> 00:03:28,750
Ai ka axhendën e tij, dhe unë kam timen.
35
00:03:30,126 --> 00:03:32,378
Ndonjëherë, si tani,
36
00:03:33,671 --> 00:03:34,756
ato mbivendosen.
37
00:03:36,049 --> 00:03:37,884
Pyes veten se kush ka të drejtë për ju.
38
00:03:38,551 --> 00:03:41,136
Ai… ose unë.
39
00:03:41,137 --> 00:03:42,764
Mund të provosh të më vrasësh,
40
00:03:43,598 --> 00:03:45,515
por unë nuk do të zbres pa luftë.
41
00:03:45,516 --> 00:03:47,435
Kjo është ajo që më intrigon tek ju.
42
00:03:48,686 --> 00:03:52,899
Duhet të dini se z. 0
i dha Wapolit frytin e tij të djallit.
43
00:03:54,651 --> 00:03:57,362
Fruta Munch Munch, për të qenë të saktë.
44
00:03:58,488 --> 00:04:00,907
Dhe tani ai është në rrugën e tij
për të rimarrë fronin e tij.
45
00:04:01,407 --> 00:04:02,951
Pse po ma thua këtë?
46
00:04:04,911 --> 00:04:07,120
Sepse pyes veten
nëse ju dhe Kapelet e Kashtës mund ta ndaloni atë.
47
00:04:07,121 --> 00:04:08,997
Kjo nuk është një lojë.
48
00:04:10,375 --> 00:04:13,335
Dhe nuk është lufta e tyre.
Ata thjesht po ndihmojnë.
49
00:04:13,336 --> 00:04:15,797
Eja tani, princeshë.
50
00:04:16,464 --> 00:04:18,340
Si çdo udhëheqës i mirë,
si çdo grua e fortë,
51
00:04:18,341 --> 00:04:22,053
ju do të përpiqeni të mbroni të tjerët
dhe fajësoni veten për këtë.
52
00:04:22,804 --> 00:04:24,472
Dhe unë jam këtu për t'ju thënë,
53
00:04:25,556 --> 00:04:26,641
ju duhet.
54
00:04:28,601 --> 00:04:32,396
Ndërsa shikoni miqtë tuaj të vdesin,
bëjeni këtë me njohuri
55
00:04:32,397 --> 00:04:35,692
se i njëjti fat
do t'i ndodhë popullit të Alabasta-s.
56
00:04:37,610 --> 00:04:39,529
Dhe është i gjithë faji juaj.
57
00:04:43,783 --> 00:04:45,827
Unë pothuajse harrova.
58
00:04:46,327 --> 00:04:50,123
Ju do të dashuroni
çfarë bëri me ushtrinë e tij.
59
00:04:52,583 --> 00:04:53,710
Zoro?
60
00:05:20,403 --> 00:05:21,486
Mut.
61
00:05:21,487 --> 00:05:23,531
Usopp! Zoro!
62
00:05:24,574 --> 00:05:25,991
Ne kemi probleme.
63
00:05:25,992 --> 00:05:27,409
Mbreti Wapol u kthye.
64
00:05:27,410 --> 00:05:30,245
Ai po shkon në kështjellë.
Dhe ai ka një fryt djalli.
65
00:05:30,246 --> 00:05:33,498
Kjo do të shpjegonte ushtrinë e përbindëshave
duke marshuar drejt fshatit tani.
66
00:05:33,499 --> 00:05:34,624
Ku është Dalton?
67
00:05:34,625 --> 00:05:37,295
Ai zbriti për të hetuar.
Ai nuk është kthyer.
68
00:05:38,671 --> 00:05:41,298
- Ato gjëra duhet ta kenë marrë atë.
- Duhet të marrim Lufin.
69
00:05:41,299 --> 00:05:43,967
Dalton më tha të mbroja qytetin.
Duhet të jesh ti, Usopp.
70
00:05:43,968 --> 00:05:46,387
- Oh…
- Jo. Unë do të shkoj.
71
00:05:47,305 --> 00:05:49,140
Unë e kam parë atë që ju të dy jeni të aftë.
72
00:05:49,640 --> 00:05:52,810
Fshatarët kanë nevojë për kapiten Usopp
dhe zoti Bushido.
73
00:05:54,687 --> 00:05:57,148
- Unë do të shkoj të marr Luffy.
- Si do t'ia dalësh me kohë?
74
00:06:00,234 --> 00:06:01,486
Unë mund të ndihmoj me këtë.
75
00:06:02,862 --> 00:06:04,947
e kuptova
diçka e tillë do të ndodhte.
76
00:06:05,448 --> 00:06:08,575
Dhe meqenëse rruga është shumë e gjatë për t'u ndjekur
dhe askush nga ne nuk është aq i fortë sa Luffy,
77
00:06:08,576 --> 00:06:10,328
na duhet një plan B.
78
00:06:11,204 --> 00:06:12,329
E keni testuar akoma?
79
00:06:12,330 --> 00:06:14,916
Sapo e mbarova, kështu që jo.
80
00:06:15,666 --> 00:06:16,667
Në rregull.
81
00:06:19,045 --> 00:06:20,338
Si funksionon?
82
00:06:20,838 --> 00:06:23,131
Mirë, mekanizmi i nisjes është këtu.
83
00:06:23,132 --> 00:06:26,134
Grep përleshje do të pastaj
lidhni te kabllon në bobinën këtu,
84
00:06:26,135 --> 00:06:27,220
dhe do të të tërheqë lart.
85
00:06:27,720 --> 00:06:31,264
Nuk mjafton ta bësh me një goditje,
kështu që gjeni bazën tuaj, ringarkoni,
86
00:06:31,265 --> 00:06:33,016
dhe vazhdoni të gjuani derisa të arrini majën.
87
00:06:33,017 --> 00:06:33,893
Në rregull.
88
00:06:38,022 --> 00:06:39,481
- Prit!
- Sa shpejt do…
89
00:06:42,443 --> 00:06:44,487
Bravo, princeshë.
90
00:06:47,490 --> 00:06:48,824
Ajo do të jetë mirë.
91
00:07:15,977 --> 00:07:17,478
Gjithmonë përpiqet të më lërë përshtypje.
92
00:07:17,979 --> 00:07:19,063
Po mundohem t'ju ndihmoj.
93
00:07:20,106 --> 00:07:22,899
Jeni vërtet i shqetësuar, a?
94
00:07:22,900 --> 00:07:24,901
Unë... po ndihem më mirë, të premtoj.
95
00:07:24,902 --> 00:07:27,071
Po, mirë, do të ndihem më mirë
kur ngrihesh nga shtrati.
96
00:07:29,365 --> 00:07:31,825
- Si ka shije?
- Mmm.
97
00:07:31,826 --> 00:07:33,953
I kam shtuar edhe pak shije
tani mund ta shijoni sërish.
98
00:07:34,620 --> 00:07:36,246
- Kjo është e mrekullueshme.
- Po.
99
00:07:36,247 --> 00:07:37,206
Zeff ju mësoi mirë.
100
00:07:38,374 --> 00:07:41,334
Epo, ti e di, plaku
më dha një hile aty-këtu.
101
00:07:41,335 --> 00:07:44,255
Edhe pse ai kurrë nuk do të më dëgjonte ta them këtë.
Por, um,
102
00:07:45,381 --> 00:07:46,757
Unë jam autodidakt.
103
00:07:47,842 --> 00:07:48,843
Nëpërmjet dhe përmes.
104
00:07:51,220 --> 00:07:52,263
Filloi me nënën time.
105
00:07:53,264 --> 00:07:54,599
Do të gatuani me nënën tuaj?
106
00:07:55,183 --> 00:07:56,517
Eh, jo me të.
107
00:07:57,351 --> 00:07:58,186
Për të.
108
00:07:59,687 --> 00:08:02,981
Nëna ime ishte vërtet e sëmurë kur unë isha
duke u rritur. Dhe unë isha vërtet i vogël.
109
00:08:02,982 --> 00:08:04,901
Unë thjesht doja ta bëja të ndihej më mirë, dhe
110
00:08:05,985 --> 00:08:08,154
gatimi ishte një mënyrë
Mund të tregoja dashurinë time për të.
111
00:08:10,907 --> 00:08:12,407
Nuk filloi mirë.
112
00:08:14,243 --> 00:08:15,827
Unë i bëja asaj këto dreka
113
00:08:15,828 --> 00:08:18,789
vetëm me çdo gjë që mund të gjeja
shtrirë rreth kuzhinës.
114
00:08:20,708 --> 00:08:22,543
Zbavitje-bouche me banane.
115
00:08:23,628 --> 00:08:25,420
Kokat e vjetra të peshkut me oriz të papjekur.
116
00:08:27,632 --> 00:08:29,509
Ishte një smorgasbord i vërtetë i të sëmurëve.
117
00:08:30,426 --> 00:08:32,345
Dhe unë do të marshoja nëpër korridor,
118
00:08:33,346 --> 00:08:34,889
kokën lart.
119
00:08:35,723 --> 00:08:38,851
Fytyra e infermieres do të bëhej e gjelbër
sa herë që ecja në dhomë.
120
00:08:39,602 --> 00:08:40,853
Por jo mamaja ime.
121
00:08:43,022 --> 00:08:46,108
Nuk do të mund të thuash që ajo ishte e sëmurë
nga mënyra se si ajo më shikonte.
122
00:08:47,109 --> 00:08:49,402
Rreze dielli që buron nga ai shtrat.
123
00:08:55,993 --> 00:08:57,245
Ajo do të shkonte gjithmonë,
124
00:08:58,913 --> 00:09:01,707
"Oh, princi im i vogël,
çfarë më ke sjellë sot?"
125
00:09:04,585 --> 00:09:07,255
Ajo shikonte kutinë e drekës…
126
00:09:09,799 --> 00:09:11,551
dhe ajo thjesht do të kafshonte,
127
00:09:13,094 --> 00:09:14,470
dhe ajo do të buzëqeshte.
128
00:09:16,639 --> 00:09:19,432
Më bëri të ndihem
sikur po ndihmoja vërtet, e dini?
129
00:09:19,433 --> 00:09:20,892
Dhe pastaj u bëra më mirë.
130
00:09:20,893 --> 00:09:25,481
Duke nderuar aftësitë e mia, profilet e mia të shijes,
kombinimet e mia të shijshme.
131
00:09:27,525 --> 00:09:30,236
Por ndërsa po përmirësohesha,
ajo po përkeqësohej.
132
00:09:33,322 --> 00:09:36,116
Dhe sa herë që mbaronte drekën,
Do ta përqafoja aq fort
133
00:09:36,117 --> 00:09:37,618
ndoshta i mori frymën.
134
00:09:48,462 --> 00:09:51,924
Dhe pastaj erdhi dita ku
Nuk më duhej të bëja më dreka.
135
00:09:58,431 --> 00:09:59,473
Pra…
136
00:10:00,808 --> 00:10:02,351
çdo vakt që bëj…
137
00:10:05,688 --> 00:10:07,106
Unë po bëj për të.
138
00:10:12,903 --> 00:10:14,030
Sanji, unë…
139
00:10:14,822 --> 00:10:16,323
- Unë…
- Hej, ju djema!
140
00:10:16,324 --> 00:10:17,742
Vivi është këtu!
141
00:10:25,082 --> 00:10:27,835
Huh.
142
00:10:29,420 --> 00:10:31,756
Kjo është arsyeja pse unë jam këtu.
143
00:10:32,757 --> 00:10:34,466
Wapol nuk do të jetë shumë prapa.
144
00:10:34,467 --> 00:10:37,637
U befasova një gjë e dobët si ti
arriti të arrijë deri këtu.
145
00:10:38,554 --> 00:10:39,929
Është ajo që duhej bërë.
146
00:10:39,930 --> 00:10:41,390
Kjo është Vivi jonë.
147
00:10:43,059 --> 00:10:45,686
Pra, ky djalë mbreti po vjen pas nesh.
148
00:10:46,187 --> 00:10:48,605
Dhe tani ai ka fuqi frutash djalli?
149
00:10:48,606 --> 00:10:51,107
Unë mendoj se ata agjentët e Baroque Works
vërtet nuk po tallesha
150
00:10:51,108 --> 00:10:52,860
kur thanë se nuk do të na linin të ishim.
151
00:10:56,947 --> 00:10:57,948
Në rregull.
152
00:10:58,949 --> 00:10:59,991
Unë do t'i godas bythën.
153
00:10:59,992 --> 00:11:01,076
Hmm.
154
00:11:01,077 --> 00:11:03,203
Duhet të zbresim nga mali
dhe ndihmoni të tjerët.
155
00:11:03,204 --> 00:11:05,580
Oh po.
Ne po zbresim nga mali, në rregull,
156
00:11:05,581 --> 00:11:07,124
por jo për një luftë.
157
00:11:08,376 --> 00:11:10,293
Ne do të kthehemi në fshehje.
158
00:11:10,294 --> 00:11:11,462
Po ik?
159
00:11:11,962 --> 00:11:14,214
Thjesht përdorni fuqitë tuaja magjike
dhe luftoni.
160
00:11:14,215 --> 00:11:16,591
Dëshironi të gjëmoni?
161
00:11:16,592 --> 00:11:17,843
Mirë për ju.
162
00:11:18,469 --> 00:11:21,805
Unë pashë Wapol
terrorizojnë këtë vend prej vitesh.
163
00:11:21,806 --> 00:11:23,473
Ai ishte një mut më parë.
164
00:11:23,474 --> 00:11:25,351
Tani ai ka një fryt djalli?
165
00:11:25,851 --> 00:11:28,479
Unë nuk jam duke qëndruar përreth
për të parë se çfarë tmerresh të reja sjell.
166
00:11:29,480 --> 00:11:32,608
Paketoje shpejt, Chopper.
Ne do të marrim një nga rrugët e fshehta.
167
00:11:33,109 --> 00:11:34,527
Nuk mund të largohemi.
168
00:11:35,569 --> 00:11:38,697
Nëse do të ketë një betejë,
njerëzit do të lëndohen.
169
00:11:38,698 --> 00:11:40,448
Ne duhet të qëndrojmë dhe t'i ndihmojmë ata.
170
00:11:40,449 --> 00:11:43,827
Ndihmoni ata?
Njerëzit që të quajtën përbindësh.
171
00:11:43,828 --> 00:11:46,622
Njerëzit që qëlluan mbi ju.
Dëshironi t'i ndihmoni ata?
172
00:11:47,623 --> 00:11:51,210
Po, sepse kështu bën një mjek.
173
00:11:56,382 --> 00:11:57,842
Argëtohu duke vdekur, fëmijë.
174
00:12:09,186 --> 00:12:11,439
Në rregull. Dhe ne do të marrim Namin.
175
00:12:12,398 --> 00:12:13,941
A është ajo… ajo po bën më mirë?
176
00:12:14,859 --> 00:12:17,485
E gjitha falë këtij djali të vogël këtu.
177
00:12:17,486 --> 00:12:18,653
Epo, pothuajse.
178
00:12:18,654 --> 00:12:20,572
Trajtimi i saj nuk ka përfunduar.
179
00:12:20,573 --> 00:12:23,783
Mund ta transferoj në një IV në këmbë
kështu që ne mund ta lëvizim atë.
180
00:12:23,784 --> 00:12:26,287
në rregull! Pastaj le të kthehemi
poshtë malit.
181
00:12:27,747 --> 00:12:29,039
A je mirë me këtë, Vivi?
182
00:12:29,540 --> 00:12:32,751
Unë do të jetë mirë. Do të ngrohem
ndërsa ju merrni Nami renditur.
183
00:12:32,752 --> 00:12:34,628
- Në rregull, Chopper. Le të shkojmë.
- E drejte!
184
00:12:41,343 --> 00:12:42,595
Ne do t'i mbajmë ato.
185
00:12:43,596 --> 00:12:46,014
Merrni atë që ju nevojitet
dhe gjeni një vend të sigurt për t'u strehuar.
186
00:12:46,015 --> 00:12:48,475
Në këtë mënyrë. Nxitoni. Nxitoni.
187
00:12:49,518 --> 00:12:51,227
- Këtu.
- Hajde.
188
00:12:53,856 --> 00:12:54,814
Nxitoni!
189
00:13:00,696 --> 00:13:02,364
Ndoshta duhet të shkoj me ta.
190
00:13:03,532 --> 00:13:05,576
Në rast se ata kanë nevojë për mbrojtjen time, e dini?
191
00:13:06,076 --> 00:13:09,163
Çfarë është një ushtri përbindësh
për heroin e Kopshtit të Vogël?
192
00:13:15,878 --> 00:13:18,088
Nuk është problemi im.
193
00:13:22,218 --> 00:13:23,302
Ah.
194
00:13:50,538 --> 00:13:51,539
Hej!
195
00:13:55,918 --> 00:13:57,670
Ku mendoni se po shkoni?
196
00:13:58,796 --> 00:13:59,839
Për të luftuar.
197
00:14:00,339 --> 00:14:02,424
Huh. Çfarë hero.
198
00:14:02,925 --> 00:14:05,134
Jam i sigurt që banorët e qytetit do të jenë të emocionuar
199
00:14:05,135 --> 00:14:09,223
që të mbërrijë një kufomë e përzier
pikërisht në kohë për të vdekur përkrah tyre.
200
00:14:15,604 --> 00:14:16,981
Kur vdes një njeri?
201
00:14:26,490 --> 00:14:28,241
Nuk mund t'i thuash ato fjalë.
202
00:14:28,242 --> 00:14:33,914
Gjaku i tij është në duart tuaja,
dhe nuk do të të lë të njollosh kujtimin e tij.
203
00:14:34,498 --> 00:14:36,250
Ky vend është i sëmurë.
204
00:14:37,001 --> 00:14:38,669
Ju dhe unë e dimë këtë.
205
00:14:39,920 --> 00:14:41,422
Dr. Hiriluk e dinte gjithashtu.
206
00:14:43,591 --> 00:14:45,384
Ai donte ta shëronte këtë tokë,
207
00:14:45,926 --> 00:14:47,428
dhe e lashë të vdiste.
208
00:14:49,096 --> 00:14:50,973
Për këtë më vjen vërtet keq.
209
00:14:53,350 --> 00:14:55,686
Por nuk mund të bëj të njëjtin gabim përsëri.
210
00:14:56,437 --> 00:15:00,523
Nuk mund të lejoj që dikush tjetër të vdesë
për shkak të atij tirani Wapol.
211
00:15:02,693 --> 00:15:05,988
Ky është shansi ynë i fundit për t'u çliruar prej tij.
212
00:15:08,824 --> 00:15:10,659
Nëse nuk ngrihemi tani,
213
00:15:11,660 --> 00:15:13,495
ne do të jemi përgjithmonë nën thembra të tij.
214
00:15:15,956 --> 00:15:17,249
Unë do të luftoj,
215
00:15:17,958 --> 00:15:19,418
cilado qoftë kostoja,
216
00:15:20,711 --> 00:15:22,922
me ose pa ndihmën tuaj.
217
00:15:34,308 --> 00:15:35,392
Vidhos atë.
218
00:15:40,189 --> 00:15:41,357
E ke tepruar.
219
00:15:44,944 --> 00:15:46,236
Do të të faturoj më vonë.
220
00:15:50,950 --> 00:15:53,702
Duhet të nxitojmë.
Wapol mund të jetë në fshat deri tani.
221
00:15:54,203 --> 00:15:57,373
- Çfarë është kjo?
- Mora të gjithë ushqimin që gjeta.
222
00:15:57,873 --> 00:16:00,208
Nuk ka kuptim ta lëmë të shkojë kot këtu.
223
00:16:00,209 --> 00:16:01,543
A është kjo palltoja e Namit?
224
00:16:02,461 --> 00:16:05,797
Po. Më kujtove
se sa ftohtë është jashtë.
225
00:16:05,798 --> 00:16:08,675
Nuk munda ta gjeja timen,
kështu që unë jam duke marrë hua të saj.
226
00:16:08,676 --> 00:16:10,885
Ajo do të të vrasë nëse e dëmton atë.
227
00:16:10,886 --> 00:16:13,055
Relaksohuni. Çfarë do të ndodhë?
228
00:16:22,231 --> 00:16:24,608
Epo, mirë, mirë.
229
00:16:25,776 --> 00:16:28,696
Princesha Vivi
230
00:16:29,321 --> 00:16:32,616
të Alabasta-s.
231
00:16:33,117 --> 00:16:34,159
Kush është ky djalë?
232
00:16:35,202 --> 00:16:36,036
Wapol.
233
00:16:37,746 --> 00:16:40,124
Mbreti Wapol!
234
00:16:40,749 --> 00:16:44,794
Dhe kapiteni i Pirates Bliking.
235
00:16:44,795 --> 00:16:49,633
Dhe unë jam kthyer për të kërkuar atë që është e imja!
236
00:16:50,467 --> 00:16:54,178
Ju jeni inatosur
shumë njerëz të fuqishëm, princeshë.
237
00:16:54,179 --> 00:16:55,764
Çfarë dreqin po bën?
238
00:16:58,308 --> 00:16:59,476
Shtrirja.
239
00:17:00,352 --> 00:17:02,938
Me gjithçka që thua,
240
00:17:04,273 --> 00:17:06,232
tingëllon si
ne do të hyjmë në një grindje.
241
00:17:06,233 --> 00:17:07,984
Ti nuk dëshiron të luftosh me mua, punk.
242
00:17:07,985 --> 00:17:11,654
Unë ha shkopinj gjevrek si ju
për mëngjes!
243
00:17:11,655 --> 00:17:13,490
Epo…
244
00:17:16,285 --> 00:17:18,286
…atëherë le të shpresojmë se jeni të uritur.
245
00:17:18,287 --> 00:17:19,538
Luffy, prit.
246
00:17:20,247 --> 00:17:21,581
Është radha ime.
247
00:17:21,582 --> 00:17:24,418
Radha juaj për çfarë, saktësisht?
248
00:17:25,127 --> 00:17:30,840
Ti je ende e njëjta vajzë e vogël e frikësuar
nga gjithë ato vite më parë.
249
00:17:30,841 --> 00:17:32,217
Asnjë luftë.
250
00:17:32,718 --> 00:17:34,053
Asnjë trimëri.
251
00:17:34,678 --> 00:17:37,889
Dhe është mungesa e shtyllës kurrizore
252
00:17:37,890 --> 00:17:40,975
kjo do të të vrasë
253
00:17:40,976 --> 00:17:44,479
dhe kushdo tjetër që qëndron në rrugën time
254
00:17:44,480 --> 00:17:48,358
sepse kjo, e dashur princeshë,
255
00:17:48,859 --> 00:17:52,029
është shenjë e një të vërtetë
256
00:17:52,946 --> 00:17:54,114
mbret!
257
00:17:54,823 --> 00:17:57,867
Diçka budallai juaj i babait
258
00:17:57,868 --> 00:18:00,120
nuk kuptova kurrë.
259
00:18:02,581 --> 00:18:04,083
Mbreti nuk është veçse njeri.
260
00:18:04,833 --> 00:18:06,585
Dhe një kurorë, është vetëm një kapele.
261
00:18:08,295 --> 00:18:10,546
Vuajtjet e popullit tuaj
262
00:18:10,547 --> 00:18:14,134
tregon se nuk dini asgjë
për atë që do të thotë të drejtosh.
263
00:18:15,427 --> 00:18:17,096
Babai im po.
264
00:18:17,763 --> 00:18:19,931
Punimet barok nuk do ta thyejnë atë.
265
00:18:19,932 --> 00:18:23,852
Dhe nuk do të më thyeni.
266
00:18:24,520 --> 00:18:26,772
Ka një kohë për diplomaci.
267
00:18:27,648 --> 00:18:28,649
Por tani,
268
00:18:29,525 --> 00:18:30,983
është koha për veprim.
269
00:18:30,984 --> 00:18:34,153
Dhe unë, Nefertari Vivi,
270
00:18:34,154 --> 00:18:37,281
vajza e Nefertari Kobra,
271
00:18:37,282 --> 00:18:39,617
nuk jam frikacak!
272
00:18:49,211 --> 00:18:50,379
Epo,
273
00:18:52,047 --> 00:18:55,384
nëse është veprim që dëshiron, princeshë…
274
00:18:59,638 --> 00:19:01,722
më lejoni të detyrohem!
275
00:19:01,723 --> 00:19:03,559
Aah!
276
00:19:06,145 --> 00:19:07,938
Fjalim i bukur Vivi.
277
00:19:09,690 --> 00:19:10,858
Tani është radha ime.
278
00:19:13,902 --> 00:19:15,529
Duket se jemi vetëm unë dhe ti.
279
00:19:16,029 --> 00:19:17,363
Jo mjaft.
280
00:19:24,288 --> 00:19:26,498
Wapol mund të ketë marrë ushtrinë tonë,
281
00:19:27,082 --> 00:19:29,543
por kjo nuk do të thotë se jemi të pafuqishëm.
282
00:19:30,127 --> 00:19:32,086
Ai nuk mori vetëm ushtrinë tuaj.
283
00:19:32,087 --> 00:19:35,798
Ai hëngri ushtrinë tuaj.
Dhe ai i pështyu duke u dukur si...
284
00:19:46,476 --> 00:19:47,518
Përbindëshat.
285
00:20:03,869 --> 00:20:05,662
Asgjë që shpata nuk mund ta rregullojë.
286
00:20:07,122 --> 00:20:08,706
Mbulohu!
287
00:20:08,707 --> 00:20:10,541
Jo!
288
00:20:18,050 --> 00:20:19,176
Mbulohu!
289
00:20:29,519 --> 00:20:30,687
Hej, e shëmtuar!
290
00:20:37,527 --> 00:20:38,987
Sure Kill Firestar!
291
00:20:47,287 --> 00:20:49,122
Ndoshta ai nuk më ka dëgjuar të them "Sure Kill".
292
00:21:11,395 --> 00:21:14,398
- Këta djem nuk do të zbresin!
- Duhet të vazhdojmë të luftojmë derisa ta bëjnë.
293
00:21:25,450 --> 00:21:27,410
Wapol është kthyer!
Ne do të të nxjerrim nga këtu.
294
00:21:27,411 --> 00:21:28,953
Çfarë po ndodh? A është mirë Vivi?
295
00:21:28,954 --> 00:21:32,915
- Ajo është mirë. Ne do t'ju çojmë tek ajo.
- Mbaje të qetë. Unë duhet ta ndryshoj atë IV.
296
00:21:32,916 --> 00:21:34,458
- Do ta mavijosh!
- Ju djema!
297
00:21:34,459 --> 00:21:37,087
- Cili prej nesh është mjek?
-Tha doktor apo darkë?
298
00:21:53,145 --> 00:21:57,441
Ndaloni të jeni kaq kokëfortë
dhe më lër të bëj punën time!
299
00:21:58,442 --> 00:21:59,985
Sanji, mendoj se duhet ta dëgjosh.
300
00:22:04,406 --> 00:22:07,326
- O dreq.
- Çfarë dreqin është ajo gjë?
301
00:22:08,160 --> 00:22:11,747
Çfarëdo që të jetë,
ta vrasim dhe ta gjejmë doktorin.
302
00:22:15,917 --> 00:22:17,710
Çfarë dreqin po ndodh?
303
00:22:17,711 --> 00:22:20,379
Dërguar vepra barok
një mbret me superfuqi pas nesh.
304
00:22:20,380 --> 00:22:22,214
Dhe këta janë pasardhësit e tij.
305
00:22:22,215 --> 00:22:25,551
Por është në rregull sepse nuk do ta bëjmë
lërini të arrijnë te ju ose dikush tjetër.
306
00:22:25,552 --> 00:22:28,722
Ju qëndroni këtu.
Mbani kokën ulur dhe IV brenda.
307
00:22:29,765 --> 00:22:32,141
Në rregull, Chopper. Koha për të qenë monstra.
308
00:22:32,142 --> 00:22:32,976
Po!
309
00:22:53,830 --> 00:22:54,664
Ah!
310
00:23:03,173 --> 00:23:04,382
- Ua!
- Ah!
311
00:23:42,462 --> 00:23:44,714
Ua!
312
00:23:45,632 --> 00:23:47,342
O njeri.
313
00:23:48,218 --> 00:23:50,137
Shpresojmë, Nami nuk do ta vërejë.
314
00:23:52,431 --> 00:23:54,141
A mund ta merrni këtë seriozisht?!
315
00:23:55,517 --> 00:23:57,519
Po mundohem të të vras!
316
00:24:01,189 --> 00:24:03,108
Ju do të paguani për këtë!
317
00:24:14,369 --> 00:24:15,661
Snow Splitter!
318
00:24:55,744 --> 00:24:57,411
Sapo i ka shqyer flokët?
319
00:24:57,412 --> 00:24:59,331
- Mm-hmm.
- Mirë.
320
00:25:20,560 --> 00:25:22,228
Çfarë dreqin është kjo?
321
00:25:22,229 --> 00:25:24,897
Kapja statike nga Afro-ja ime
e bën atë super ngjitës.
322
00:25:24,898 --> 00:25:26,441
Hiqe atë nga unë!
323
00:25:29,611 --> 00:25:31,655
Kaq shumë për punën tuaj të bukur të këmbëve.
324
00:25:48,004 --> 00:25:49,297
Këta djem janë të pandalshëm!
325
00:25:51,299 --> 00:25:54,678
- Mendova se ishe Zoti i Shkatërrimit.
- Po, dhe ne po shkatërrohemi!
326
00:26:15,657 --> 00:26:16,658
Dalton!
327
00:26:19,536 --> 00:26:20,996
A ka një frut djalli?
328
00:26:21,496 --> 00:26:23,455
A kanë të gjithë frutat e djallit tani?
329
00:26:29,921 --> 00:26:34,175
Le të shohim se çfarë një përdorues frutash djalli
shijon si.
330
00:26:57,282 --> 00:26:59,825
Chopper, mund të përdor
pak ndihmë këtu!
331
00:27:00,994 --> 00:27:02,787
Unë jam pak i zënë tani!
332
00:27:03,371 --> 00:27:04,705
Jo për shumë kohë, çuditërisht.
333
00:27:04,706 --> 00:27:07,708
Emri im është Tony Tony Chopper,
334
00:27:07,709 --> 00:27:11,045
një emër që më është dhënë
nga mjeku më i madh në botë.
335
00:27:20,639 --> 00:27:23,932
Dhe të jetë
336
00:27:23,933 --> 00:27:26,019
iku!
337
00:27:31,900 --> 00:27:32,816
Huh?
338
00:27:44,287 --> 00:27:45,872
Është koha të mbyllësh gojën.
339
00:27:59,761 --> 00:28:01,054
Sanji!
340
00:28:05,767 --> 00:28:07,434
Çfarë? Largohu nga unë!
341
00:28:07,435 --> 00:28:09,436
Çfarë do të thotë?
Ti je ai që mbërtheu tek unë!
342
00:28:09,437 --> 00:28:12,106
- Lëre këmbën time!
- Do të qëndronit ende për një sekondë?
343
00:28:14,067 --> 00:28:16,736
Është këmba e gabuar, budalla!
344
00:28:19,364 --> 00:28:21,407
- Nuk ndihmon!
- As ju nuk jeni!
345
00:28:21,408 --> 00:28:23,075
Ah, puna juaj në grup është patetike!
346
00:28:23,076 --> 00:28:25,244
Ndryshe nga unë dhe partneri im.
347
00:28:30,208 --> 00:28:33,002
O mut.
348
00:28:34,212 --> 00:28:35,463
Aah!
349
00:28:41,553 --> 00:28:42,469
Ah.
350
00:28:46,099 --> 00:28:47,891
Tani atëherë.
351
00:28:57,861 --> 00:28:59,779
Kurs për goditje në tryezën e festës!
352
00:29:10,081 --> 00:29:11,124
Aah!
353
00:29:19,924 --> 00:29:23,219
- Tani kjo është ajo që unë e quaj punë ekipore.
- Po.
354
00:29:24,387 --> 00:29:25,305
Po.
355
00:29:28,892 --> 00:29:30,392
- Djema?
- Nami.
356
00:29:30,393 --> 00:29:31,394
Nami!
357
00:29:38,401 --> 00:29:39,319
Aah!
358
00:29:39,903 --> 00:29:41,236
Aah!
359
00:29:53,750 --> 00:29:54,834
Shkoni!
360
00:30:04,385 --> 00:30:06,054
Nuk e dija nëse do të ktheheshe.
361
00:30:06,554 --> 00:30:08,931
Njerëzit e Drumit
janë zemra e këtij vendi,
362
00:30:08,932 --> 00:30:11,684
dhe nuk do të ndalem së luftuari
për t'i mbrojtur ato.
363
00:30:12,435 --> 00:30:14,938
Të kujdesshëm. Po filloni
të tingëllojë si një lider.
364
00:30:36,876 --> 00:30:38,795
- Është shtriga!
- Po.
365
00:30:40,296 --> 00:30:42,507
Tani më shiko të bëj ndonjë magji.
366
00:30:49,722 --> 00:30:51,224
Luffy?
367
00:30:51,891 --> 00:30:53,100
Vivi!
368
00:30:53,101 --> 00:30:55,602
- Sanji! Nami! Ju ka marrë malli.
- Nami, je mirë!
369
00:30:55,603 --> 00:30:56,896
me vjen mire qe je mire.
370
00:30:58,523 --> 00:30:59,941
Ai mundi Wapol?
371
00:31:01,901 --> 00:31:03,862
Luffy, është kjo palltoja ime?
372
00:31:05,238 --> 00:31:06,738
A është ai Chopper?
373
00:31:06,739 --> 00:31:09,032
Ua.
374
00:31:22,380 --> 00:31:24,298
Si guxon ti?!
375
00:31:24,299 --> 00:31:28,302
Drum Kingdom është një anëtar
të Qeverisë Botërore.
376
00:31:28,303 --> 00:31:31,180
Sulmi ndaj meje është një krim ndërkombëtar!
377
00:31:31,764 --> 00:31:34,392
Të tilla gjëra
nuk ka rëndësi për një pirat.
378
00:31:35,143 --> 00:31:37,019
Do ta dinit nëse vërtet do të ishit një i tillë.
379
00:31:37,020 --> 00:31:39,897
Mjaft!
380
00:31:39,898 --> 00:31:43,401
Unë do t'ju godas të gjithëve në smithereens.
381
00:31:44,402 --> 00:31:48,323
Duke filluar me atë dhimbje sysh
flamuri i një pirati!
382
00:31:49,657 --> 00:31:51,199
Jo!
383
00:31:55,830 --> 00:31:56,831
Luffy.
384
00:32:01,044 --> 00:32:02,502
Nr.
385
00:32:05,465 --> 00:32:08,009
Ai është edhe më budalla se sa mendoja.
386
00:32:08,593 --> 00:32:11,053
Duke hequr dorë nga jeta
387
00:32:11,054 --> 00:32:16,392
për disa budallenj,
copë pëlhure e pakuptimtë.
388
00:32:17,644 --> 00:32:19,395
Tregon atë që dini,
389
00:32:20,104 --> 00:32:21,147
gojë e madhe.
390
00:32:25,985 --> 00:32:28,279
Kafka dhe kockat e kryqëzuara
nuk fluturohet lehtë.
391
00:32:29,113 --> 00:32:30,823
Është një simbol i pathyeshëm.
392
00:32:37,497 --> 00:32:40,457
Një simbol… i bindjes.
393
00:32:40,458 --> 00:32:41,751
Por si?
394
00:32:42,460 --> 00:32:44,419
Ishte një goditje e drejtpërdrejtë!
395
00:32:44,420 --> 00:32:46,214
Ky flamur
396
00:32:46,881 --> 00:32:48,841
nuk është diçka për t'u tallur!
397
00:32:49,425 --> 00:32:50,718
Ose qëlluan!
398
00:32:54,389 --> 00:32:57,100
A nuk është kështu, Chopper?
399
00:32:58,142 --> 00:32:59,143
Kjo është e drejtë.
400
00:33:09,821 --> 00:33:12,490
Tani qëndroni prapa
ndërsa unë mbaroj këtë djalë.
401
00:33:20,123 --> 00:33:22,499
Nëse një top nuk do të të vrasë,
402
00:33:22,500 --> 00:33:25,628
Kam armë të tjera që mund t'i përdor.
403
00:33:41,936 --> 00:33:43,562
Pra, ky është një pirat.
404
00:33:46,399 --> 00:33:48,067
Nuk ka pirat si Luffy.
405
00:34:07,754 --> 00:34:10,547
Zoro!
Nuk mund t'i mbajmë më gjatë.
406
00:34:20,308 --> 00:34:21,517
Ne duhet ta ndihmojmë atë.
407
00:34:29,734 --> 00:34:30,568
te kuptova!
408
00:34:35,740 --> 00:34:38,076
Aah!
409
00:34:39,577 --> 00:34:40,912
Ah!
410
00:34:56,511 --> 00:34:57,637
Zoro!
411
00:34:58,221 --> 00:34:59,388
Unë jam jashtë!
412
00:35:04,977 --> 00:35:08,272
E lashë atë në Loguetown.
Kurrë më. Luffy!
413
00:35:12,735 --> 00:35:14,362
Çamçakëz…
414
00:35:15,655 --> 00:35:18,115
- Sulm ajror!
- Sulm ajror!
415
00:35:48,396 --> 00:35:50,480
- Po!
- Hmm!
416
00:35:50,481 --> 00:35:53,067
Ky është djali im! Uu!
417
00:35:55,903 --> 00:35:58,447
Luffy, e ke bërë.
418
00:36:01,868 --> 00:36:02,743
Doktor…
419
00:36:05,163 --> 00:36:07,038
mbretëria është shpëtuar.
420
00:36:29,228 --> 00:36:30,271
Ne do të jemi mirë.
421
00:36:31,272 --> 00:36:33,357
Do të jemi mirë, të gjithë.
422
00:36:35,693 --> 00:36:36,736
Ne e morëm atë.
423
00:36:37,778 --> 00:36:40,030
Situata klasike e kapelës së kashtës tani.
424
00:36:46,495 --> 00:36:48,246
Dikush është në humor të mirë.
425
00:36:48,247 --> 00:36:49,790
Vazhdoni kështu.
426
00:36:50,333 --> 00:36:55,504
Kur fillojmë të punojmë për ato plagë,
mirë, mund të mos buzëqeshni më gjatë.
427
00:37:14,190 --> 00:37:15,107
A ka mbaruar?
428
00:37:16,067 --> 00:37:17,485
Oh jo.
429
00:37:18,110 --> 00:37:19,236
Sapo fillon.
430
00:37:19,237 --> 00:37:21,154
Hej!
431
00:37:21,155 --> 00:37:23,365
Tani
le t'i heqim ato zinxhirë.
432
00:37:23,366 --> 00:37:24,824
Kujdesuni për të lënduarit.
433
00:37:24,825 --> 00:37:26,576
Vendosini ato aftësi në punë.
434
00:37:26,577 --> 00:37:27,661
Tani lëviz!
435
00:37:27,662 --> 00:37:29,747
Në rregull. Le të shkojmë tek ajo.
436
00:37:44,845 --> 00:37:46,722
- I përshtatshëm, apo jo?
- Mmm.
437
00:37:47,223 --> 00:37:50,141
Mund ta kisha ngjitur. Unë isha
në fakt mezi pres të ngjitet në të.
438
00:37:50,142 --> 00:37:53,479
Unë jam pak dhi mali,
mënyra se si unë lundroj në një ... shteg malor.
439
00:37:54,105 --> 00:37:55,021
Ua.
440
00:37:55,022 --> 00:37:56,982
Usopp! Zoro!
441
00:37:56,983 --> 00:37:58,984
Hej, ju djema ia dolët!
442
00:37:58,985 --> 00:38:00,610
Faleminderit Zotit që jeni në rregull.
443
00:38:00,611 --> 00:38:02,655
Asnjë punë e madhe.
Sapo luftova me disa përbindësha.
444
00:38:03,281 --> 00:38:04,323
Ku është Nami?
445
00:38:06,284 --> 00:38:07,951
Nami, je mirë!
446
00:38:07,952 --> 00:38:09,161
Po, jam mirë.
447
00:38:10,121 --> 00:38:12,080
Së fundi, nuk e ndjej më vdekjen.
448
00:38:12,081 --> 00:38:13,249
Ju jeni të mirëpritur.
449
00:38:14,625 --> 00:38:15,543
A është kjo palltoja ime?
450
00:38:17,128 --> 00:38:18,211
Shtoje në faturën time.
451
00:38:18,212 --> 00:38:21,173
Çfarë ju mbajti? Çfarë ishit ju djema
duke bërë këtu lart gjatë gjithë kësaj kohe?
452
00:38:25,011 --> 00:38:26,429
Duke shkelmuar prapanicën e mbretit.
453
00:38:28,723 --> 00:38:30,557
Ai i ri mundi Wapolin?
454
00:38:30,558 --> 00:38:31,850
Epo, do të jem i mallkuar.
455
00:38:31,851 --> 00:38:33,685
Po dy togerët e tij?
456
00:38:33,686 --> 00:38:35,437
Sanji dhe Chopper u kujdesën për ta.
457
00:38:35,438 --> 00:38:37,063
Një copë tortë, për të qenë i sinqertë.
458
00:38:39,400 --> 00:38:40,276
Kush është Chopper?
459
00:38:42,403 --> 00:38:43,361
Ai!
460
00:38:43,362 --> 00:38:45,156
Uh… uh…
461
00:38:47,283 --> 00:38:48,159
Ua!
462
00:38:50,703 --> 00:38:52,121
Është djali i Hirilukut.
463
00:38:55,583 --> 00:38:56,709
Mm-mm.
464
00:39:04,842 --> 00:39:06,052
faleminderit.
465
00:39:08,512 --> 00:39:09,638
Të gjithë ju.
466
00:39:11,432 --> 00:39:13,267
Sepse ju luftuat për ne,
467
00:39:13,934 --> 00:39:15,811
kjo mbretëri mund të lindë përsëri.
468
00:39:26,197 --> 00:39:28,824
Konsideroni faturën tuaj të paguar plotësisht.
469
00:39:38,084 --> 00:39:40,836
Populli
do të kenë udhëheqësin e tyre.
470
00:39:46,384 --> 00:39:47,510
Ejani jashtë, renë.
471
00:39:48,260 --> 00:39:49,220
Ejani me ne.
472
00:39:50,471 --> 00:39:52,723
Çfarë? Çfarë do të thotë?
473
00:39:53,307 --> 00:39:55,059
Le të bëhemi piratë së bashku.
474
00:39:59,397 --> 00:40:01,816
Do të doja të isha pirat me ju të gjithë,
475
00:40:02,316 --> 00:40:03,817
por nuk mundem.
476
00:40:03,818 --> 00:40:05,694
Çfarë do të thotë "nuk mund"?
477
00:40:06,320 --> 00:40:07,904
Ti më shpëtove jetën.
478
00:40:07,905 --> 00:40:11,908
Ne do të kemi nevojë për një mjek,
duke pasur parasysh se sa telashe kemi.
479
00:40:11,909 --> 00:40:15,870
Transformimet tuaja janë shumë të bukura. Ata do të
të jetë vërtet i dobishëm në betejat që do të vijnë.
480
00:40:15,871 --> 00:40:16,872
Ndalo!
481
00:40:21,752 --> 00:40:23,337
Ju jam shumë mirënjohës të gjithëve
482
00:40:23,921 --> 00:40:27,842
për të qenë kaq i sjellshëm me mua
dhe gjithçka që keni bërë, por
483
00:40:28,509 --> 00:40:30,260
Unë jam një renë.
484
00:40:30,261 --> 00:40:33,596
Unë kam thundra dhe brirë dhe një hundë blu.
485
00:40:33,597 --> 00:40:35,390
Unë nuk jam një njeri si të tjerët.
486
00:40:35,391 --> 00:40:38,685
Unë kurrë nuk mund të jem pjesë e grupit tuaj.
Është e pamundur! eshte...
487
00:40:38,686 --> 00:40:43,649
Thjesht hesht dhe eja me ne!
488
00:40:46,444 --> 00:40:47,653
Kjo do ta bëjë atë të bashkohet.
489
00:41:03,294 --> 00:41:05,671
Në rregull. Unë do të bashkohem me ju.
490
00:41:06,672 --> 00:41:10,676
Po!
491
00:41:11,510 --> 00:41:15,473
Do të takohemi jashtë.
Ka diçka që duhet të bëj së pari.
492
00:41:28,903 --> 00:41:29,987
Doktorinë!
493
00:41:33,657 --> 00:41:35,867
Më duhet të flas me ty.
494
00:41:35,868 --> 00:41:38,621
Më në fund shfaqet asistenti im.
495
00:41:39,163 --> 00:41:40,998
Ju me siguri keni bërë një numër këtu.
496
00:41:41,624 --> 00:41:45,294
Ju do të jeni jashtë për të kërkuar ushqim
për të zëvendësuar çdo ilaç që keni dëmtuar.
497
00:41:45,794 --> 00:41:48,339
Doktorine, po iki.
498
00:41:49,507 --> 00:41:53,343
Epo, po. Unë vetëm ju thashë atë
ju do të jeni jashtë duke kërkuar ushqim për ndonjë...
499
00:41:53,344 --> 00:41:54,803
Unë po iki me ta.
500
00:41:57,348 --> 00:42:00,976
Unë do të jem mjeku i anijes së tyre
dhe lundroni nëpër botë me ta.
501
00:42:06,065 --> 00:42:08,526
O mut i vogël mosmirënjohës.
502
00:42:10,110 --> 00:42:12,029
Pas gjithë asaj që kam bërë për ty…
503
00:42:13,197 --> 00:42:14,532
Duke ju dhënë një shtëpi,
504
00:42:15,241 --> 00:42:16,492
ju mësova mjekësinë.
505
00:42:17,326 --> 00:42:19,994
Dhe unë jam shumë mirënjohës për gjithçka që keni bërë.
506
00:42:19,995 --> 00:42:22,121
Por unë duhet të ndjek ëndrrat e mia.
507
00:42:22,122 --> 00:42:23,624
Ju?
508
00:42:24,208 --> 00:42:27,836
Një renë e vogël qarë
do të jetë një pirat?
509
00:42:29,004 --> 00:42:31,715
Ju kurrë nuk do të mbijetoni në det.
510
00:42:34,385 --> 00:42:36,135
Kjo mund të jetë e vërtetë për mua,
511
00:42:36,136 --> 00:42:39,222
por edhe une jam burre,
dhe unë kam ëndrrat e mia.
512
00:42:39,223 --> 00:42:42,350
Dhe nuk do të lundroj vetëm.
Unë kam miqtë e mi.
513
00:42:42,351 --> 00:42:45,020
Ti… nuk mund të më ndalosh!
514
00:42:45,521 --> 00:42:49,524
Kështu që ju do të largoheni
për të ndjekur ëndrrat tuaja të vogla pa kuptim.
515
00:42:49,525 --> 00:42:51,359
Njësoj si ai shaka i vjetër.
516
00:42:51,360 --> 00:42:54,112
Do të përfundoni njësoj si ai.
517
00:42:56,407 --> 00:42:57,992
Kthehu këtu!
518
00:43:02,454 --> 00:43:04,372
- Oh!
- Uu!
519
00:43:04,373 --> 00:43:06,374
Ja ku po vij! Ja ku po vij!
520
00:43:06,375 --> 00:43:07,750
Çfarë po i merr kaq gjatë?
521
00:43:07,751 --> 00:43:09,002
Mirë, radha ime.
522
00:43:09,003 --> 00:43:10,546
Nuk mund të jetë e lehtë, e dini?
523
00:43:11,130 --> 00:43:12,755
Duke u larguar nga shtëpia për herë të parë.
524
00:43:14,133 --> 00:43:17,303
Oh!
525
00:43:18,804 --> 00:43:21,515
Oh!
526
00:43:22,933 --> 00:43:24,726
Uu!
527
00:43:27,021 --> 00:43:28,104
Çfarë është kjo?
528
00:43:36,655 --> 00:43:37,698
Ua.
529
00:43:44,538 --> 00:43:47,499
Hyni të gjithë. Ne po shkojmë
poshtë malit dhe në det!
530
00:43:48,709 --> 00:43:50,502
Një tjetër chopper?!
531
00:43:51,003 --> 00:43:53,212
Unë marr sediljen e pasme!
532
00:43:53,213 --> 00:43:55,799
Ooh-ee!
533
00:44:24,161 --> 00:44:24,995
Luffy!
534
00:44:33,170 --> 00:44:34,505
Aah!
535
00:44:52,064 --> 00:44:53,232
Ua.
536
00:44:57,861 --> 00:44:59,530
Mirë se vini në bord, doktor.
537
00:45:00,989 --> 00:45:03,200
Anija ime e parë pirate.
538
00:45:03,826 --> 00:45:06,370
Hajde! Hajde! Është koha për t'u larguar!
539
00:45:06,870 --> 00:45:08,664
Le të shkojmë!
540
00:45:29,601 --> 00:45:30,686
Hmm.
541
00:45:36,066 --> 00:45:37,651
E di si ndihet.
542
00:45:39,236 --> 00:45:40,279
Duke u larguar nga shtëpia.
543
00:45:43,824 --> 00:45:45,617
Por nuk duhet të jeni nervoz.
544
00:45:48,078 --> 00:45:49,413
Ju jeni një kapele kashte tani.
545
00:45:51,206 --> 00:45:52,123
Hmm.
546
00:45:52,124 --> 00:45:53,834
Going Merry është shtëpia juaj.
547
00:45:55,502 --> 00:45:56,879
Dhe ne të kemi shpinën.
548
00:45:58,547 --> 00:45:59,590
Gjithmonë.
549
00:46:02,801 --> 00:46:06,262
O mut! E lashë çantën e shpinës
me të gjitha furnizimet e mia pas.
550
00:46:06,263 --> 00:46:07,347
E ke fjalën për këtë?
551
00:46:11,894 --> 00:46:13,561
Ishte në sajë.
552
00:46:13,562 --> 00:46:15,522
Por unë nuk…
553
00:46:18,400 --> 00:46:20,319
doktoraturë.
554
00:46:21,361 --> 00:46:22,738
Ajo duhet ta ketë ditur.
555
00:46:24,490 --> 00:46:25,657
Mmm.
556
00:46:36,043 --> 00:46:37,461
Cilat janë ato?
557
00:46:39,379 --> 00:46:40,839
Është një sekret.
558
00:46:47,846 --> 00:46:49,097
Ju gjetët atë që më nevojitet.
559
00:46:52,810 --> 00:46:54,311
U gjet një në armaturë.
560
00:46:56,647 --> 00:46:58,022
Për çfarë ju duhet kjo?
561
00:46:58,023 --> 00:47:00,526
Nuk më pëlqejnë lamtumirat me lot.
562
00:47:03,654 --> 00:47:07,449
Hiriluk kishte një ide shumë të veçantë
se si të shërohet ky vend.
563
00:47:08,617 --> 00:47:10,702
Në fund, ai kuptoi se si,
564
00:47:11,495 --> 00:47:13,747
por ai kurrë nuk arriti ta bëjë vetë.
565
00:47:18,418 --> 00:47:19,294
Ngrini lart.
566
00:47:28,804 --> 00:47:30,180
Doktor, çfarë është kjo?
567
00:47:31,014 --> 00:47:31,890
Vetëm shikoni.
568
00:47:40,107 --> 00:47:42,109
Le të zbulojmë nëse ai kishte të drejtë.
569
00:48:24,359 --> 00:48:26,612
Është kaq… e bukur.
570
00:48:29,656 --> 00:48:32,326
Është borë, por duket se…
571
00:48:33,285 --> 00:48:35,329
Lulet e qershisë.
572
00:48:40,667 --> 00:48:42,669
Ndizni dritat e vëmendjes.
573
00:48:45,714 --> 00:48:48,926
Sapo njerëzit humbasin shpresën,
i dorëzohen frikës.
574
00:48:49,801 --> 00:48:53,263
Duhet t'u kthejmë atyre shpresën.
575
00:48:55,474 --> 00:49:00,895
Emocioni i fuqishëm
ai përjetoi nga shikimi
576
00:49:00,896 --> 00:49:03,106
në lulëzimin e qershisë
577
00:49:04,107 --> 00:49:05,400
e kishte shëruar.
578
00:49:12,991 --> 00:49:15,327
Asgjë nuk është e pamundur.
579
00:49:16,036 --> 00:49:19,705
Ne kurrë, kurrë nuk dorëzohemi.
580
00:50:18,056 --> 00:50:20,767
Vazhdo, djalë budalla.
581
00:50:24,771 --> 00:50:28,400
Nëse një burrë mund të sjellë lule qershie
në këtë tokë të ngrirë,
582
00:50:28,942 --> 00:50:31,361
atëherë ndoshta një renë mund të jetë një pirat.
583
00:50:33,280 --> 00:50:35,365
Çfarë çudie janë të aftë budallenjtë.
584
00:50:36,366 --> 00:50:38,785
Janë budallenjtë që e kanë shpëtuar këtë vend.
585
00:50:39,453 --> 00:50:41,329
Jo vetëm Dr. Hiriluk.
586
00:50:44,124 --> 00:50:46,460
Majmuni D. Luffy.
587
00:50:47,377 --> 00:50:49,046
Ai është një djalë i ri i veçantë.
588
00:50:50,172 --> 00:50:52,924
Ndoshta ai do të jetë i vetmi
për të gjetur One Piece.
589
00:50:56,053 --> 00:50:59,014
Ai ndan disa tipare me të
590
00:50:59,514 --> 00:51:01,140
Gol D. Roger.
591
00:51:01,141 --> 00:51:02,434
Gol D.?
592
00:51:03,727 --> 00:51:05,270
Do të thotë Gold Roger.
593
00:51:08,065 --> 00:51:10,525
A është ajo çfarë ai njihet këto ditë?
594
00:51:12,569 --> 00:51:17,866
Dreri ynë e ka ngjitur karrocën e tij
në një me të vërtetë shumë interesante.
595
00:51:18,784 --> 00:51:21,870
Vullneti i D. jeton.
596
00:51:23,205 --> 00:51:24,623
Gëzuar.
597
00:51:37,052 --> 00:51:38,261
Në rregull, të gjithë.
598
00:51:39,679 --> 00:51:43,683
Le të bëjmë një mirëseardhje të ngrohtë
te mjeku i anijes sonë të re.
599
00:51:44,184 --> 00:51:46,185
Tony Tony Chopper!
600
00:51:54,820 --> 00:51:56,822
Chopper!
601
00:52:03,036 --> 00:52:04,871
Chopper, Chopper, shikoni këtë!
602
00:52:05,372 --> 00:52:07,164
Po!
603
00:52:07,165 --> 00:52:08,959
Aah!
604
00:52:18,468 --> 00:52:20,136
E keni akoma atë dinosaur që vrava?
605
00:52:20,137 --> 00:52:22,180
Unë kurrë nuk kam pasur një të tillë,
duke parë se nuk keni vrarë kurrë asnjë.
606
00:52:24,683 --> 00:52:27,101
Po!
607
00:52:27,102 --> 00:52:29,604
Kjo është argëtimi më i madh që kam pasur ndonjëherë.
608
00:52:31,106 --> 00:52:32,858
A mund ta provoj thikën?
609
00:52:35,235 --> 00:52:38,737
Shumë për ju? mendova
tashmë do të ishe mësuar me mashtrimet tona.
610
00:52:38,738 --> 00:52:40,406
Jo, jo, është thjesht…
611
00:52:40,407 --> 00:52:42,616
- Dëshiron një birrë?
- Unë preferoj çokollatën e nxehtë.
612
00:52:42,617 --> 00:52:43,451
Do të më mungojë kjo.
613
00:52:44,119 --> 00:52:45,162
Ju mungon kjo?
614
00:52:45,996 --> 00:52:47,038
ku po shkon?
615
00:52:48,248 --> 00:52:52,002
Epo, kur të arrijmë në Alabasta,
ne do të shkojmë në rrugët tona të ndara.
616
00:52:52,669 --> 00:52:55,963
Do të më lëshosh
dhe vazhdoni drejt One Piece.
617
00:52:55,964 --> 00:52:56,798
Po.
618
00:52:57,716 --> 00:52:59,634
Ne do do të gjejmë One Piece.
619
00:53:02,512 --> 00:53:05,681
Por jo derisa t'ju ndihmojmë
mposhtni ata djem të Baroque Works
620
00:53:05,682 --> 00:53:07,309
dhe shpëto mbretërinë tënde.
621
00:53:15,400 --> 00:53:16,902
Do ta bënit vërtet këtë?
622
00:53:17,944 --> 00:53:19,863
A keni menduar
thjesht do të të linim?
623
00:53:21,072 --> 00:53:24,576
Siç thashë, mendova
tashmë do të ishe mësuar me mashtrimet tona.
624
00:53:25,076 --> 00:53:27,662
Edhe ti je një prej nesh.
625
00:53:28,830 --> 00:53:30,874
Dhe miqtë ndihmojnë njëri-tjetrin.
626
00:53:32,042 --> 00:53:33,167
Bedel.
627
00:53:37,047 --> 00:53:38,673
Nuk duhet ta kisha dyshuar kurrë.
628
00:53:40,592 --> 00:53:42,510
Ju vlerësoj të gjithëve.
629
00:53:51,311 --> 00:53:54,230
Nëse do të më ndihmosh,
ka diçka që duhet të dini.
630
00:53:54,231 --> 00:53:59,361
Çfarë shkova në fshehtësi për të zbuluar,
dhe çfarë humbi jetën Igaram për të zbuluar.
631
00:54:00,445 --> 00:54:02,488
A është kjo
si flisni me eprorin tuaj?
632
00:54:02,489 --> 00:54:04,823
Më falni, z. 0.
633
00:54:04,824 --> 00:54:07,410
Marinsat janë bërë të vetëdijshëm
e lëvizjeve tona.
634
00:54:08,036 --> 00:54:11,456
Dërgo të pafat. Pastroni rrëmujën.
635
00:54:13,083 --> 00:54:14,709
Piratët e kapelës së kashtës
636
00:54:15,502 --> 00:54:16,962
duke marrë Princeshën Vivi...
637
00:54:21,132 --> 00:54:24,051
Vivi, princesha e zhdukur e Alabasta-s.
638
00:54:24,052 --> 00:54:26,012
Unë njoh një nga ata zëra.
639
00:54:26,596 --> 00:54:27,639
Një kapele kashte.
640
00:54:29,099 --> 00:54:32,434
- Por tjetri...
- Z. 0. Ai është drejtuesi i Baroque Works.
641
00:54:32,435 --> 00:54:35,354
Ne zbuluam
sekreti i tyre më i ruajtur.
642
00:54:35,355 --> 00:54:37,482
Identiteti i vërtetë i z. 0.
643
00:54:37,983 --> 00:54:41,861
Për të ditur që ky regjistrim ekzistonte,
Z. 0 duhet të jetë dikush me informacion.
644
00:54:42,362 --> 00:54:43,279
Lidhjet.
645
00:54:43,280 --> 00:54:46,324
Dhe Garp nuk e do identitetin e z. 0
dihet derisa të ketë prova.
646
00:54:47,742 --> 00:54:50,661
Edhe akuza mund të lëkundet
themelet e marinsave.
647
00:54:50,662 --> 00:54:53,956
Nëse do ta marrim këtë luftë
te vepra barok,
648
00:54:53,957 --> 00:54:56,375
ju do të duhet të dini
kundër të cilit jeni vërtet përballë.
649
00:54:56,376 --> 00:54:57,585
Vepra baroke,
650
00:54:58,086 --> 00:54:59,004
Kapele kashte…
651
00:55:00,797 --> 00:55:02,507
Gjithçka po tregon drejt Alabasta.
652
00:55:05,010 --> 00:55:06,260
Pra, ja ku po shkojmë.
653
00:55:11,933 --> 00:55:14,601
Z. 11 dhe Miss e enjte
konfirmoi shkatërrimin
654
00:55:14,602 --> 00:55:16,312
të transmetimit të përgjuar.
655
00:55:16,313 --> 00:55:21,025
Mirë. Çdo përditësim
sa për identitetin e këtij zoti Princi?
656
00:55:21,026 --> 00:55:22,152
Ende jo.
657
00:55:22,861 --> 00:55:24,029
Ne do ta gjejmë atë.
658
00:55:25,238 --> 00:55:27,072
Po mbreti i mirë Wapol?
659
00:55:27,073 --> 00:55:28,283
Jashtë fotos.
660
00:55:29,659 --> 00:55:32,746
Edhe me dhuratën tuaj bujare, ai dështoi.
661
00:55:35,582 --> 00:55:37,125
Ne morëm atë që kishim nevojë prej tij.
662
00:55:38,126 --> 00:55:42,255
Thesari i tij mbretëror do të shkojë shumë
për të çuar përpara çështjen tonë.
663
00:55:42,797 --> 00:55:44,966
A nuk e keni fjalën për shkakun tuaj?
664
00:55:55,018 --> 00:55:56,269
Eja tani.
665
00:55:56,770 --> 00:55:58,395
Çfarë është e mirë për mua
666
00:55:58,396 --> 00:55:59,856
është e mirë për ju.
667
00:56:02,609 --> 00:56:03,943
Për të gjithë ne.
668
00:56:05,403 --> 00:56:08,113
Kam thirrur agjentët e oficerëve
të mblidhen në Alabasta.
669
00:56:08,114 --> 00:56:10,532
Ato duhet të jenë më efektive
se të tjerët.
670
00:56:10,533 --> 00:56:14,329
po lodhem
të pastrimit të rrëmujës së agjentëve më të ulët.
671
00:56:15,663 --> 00:56:18,541
Gjithmonë dredhi, Nico Robin.
672
00:56:23,880 --> 00:56:25,631
Të kam thënë të mos më thërrasësh me atë emër.
673
00:56:28,510 --> 00:56:29,469
Relaksohuni.
674
00:56:30,678 --> 00:56:34,265
Gjithçka për të cilën kemi punuar
së shpejti do të realizohet.
675
00:56:35,683 --> 00:56:39,104
Ne fillojmë me Operacionin Utopia.
676
00:56:39,771 --> 00:56:41,398
Alabasta do të bjerë.
677
00:56:42,899 --> 00:56:46,319
Dhe unë do të vij një hap më afër
678
00:56:47,821 --> 00:56:49,906
për të marrë One Piece.
679
00:57:08,633 --> 00:57:13,470
{\ an8}♪ Unë u përballa me brymë
Nga e panjohura e madhe ♪
680
00:57:13,471 --> 00:57:18,267
{\ an8}♪ E ruajta zemrën time të sigurt
Në fronin e akullnajave ♪
681
00:57:18,268 --> 00:57:23,147
{\ an8}♪ Pylli është miku im
Dhe i ftohti është manteli im ♪
682
00:57:23,148 --> 00:57:27,860
{\an8}♪ Enda një përbindësh, eca vetëm ♪
683
00:57:27,861 --> 00:57:32,739
{\ an8}♪ Më ke gdhendur një emër
Nga era e heshtur ♪
684
00:57:32,740 --> 00:57:37,119
{\an8}♪ Zhduk shpresën nga paketa e mjekut ♪
685
00:57:37,120 --> 00:57:39,997
{\ an8}♪ Me një fjalë mund të ngre djep ♪
686
00:57:39,998 --> 00:57:43,208
{\an8}♪ Një fjalë tani e kam për të zotëruar ♪
687
00:57:43,209 --> 00:57:47,588
{\an8}♪ nuk jam përbindësh, jam i destinuar të përshtatem ♪
688
00:57:47,589 --> 00:57:52,426
{\an8}♪ Tony Tony Tony Chopper ♪
689
00:57:52,427 --> 00:57:54,887
{\an8}♪ Shëroni atë që u nda
Kuro zemrën time të thyer ♪
690
00:57:54,888 --> 00:57:57,222
{\ an8}♪ A jam mjaftueshëm? ♪
691
00:57:57,223 --> 00:58:02,186
{\an8}♪ Tony Tony Tony Chopper ♪
692
00:58:02,187 --> 00:58:06,982
{\an8}♪ Nëse nuk jam i plotë, si mund të më duan? ♪
693
00:58:06,983 --> 00:58:11,403
{\ an8}♪ kam grumbulluar sekrete që nuk mund t'i pranoj ♪
694
00:58:11,404 --> 00:58:16,241
{\an8}♪ e mbylla dhimbjen në një çantë të vogël ♪
695
00:58:16,242 --> 00:58:21,079
{\an8}♪ Më pas shkrini një ngricë
'Rreth një shpirti të ngrirë ♪
696
00:58:21,080 --> 00:58:26,210
{\ an8}♪ Ekuipazhi im u shfaq
Zemra ime më në fund është menduar të përshtatet ♪
697
00:58:26,211 --> 00:58:31,048
{\an8}♪ Ëndrrat e aventurës
Kam dashur të gjej ♪
698
00:58:31,049 --> 00:58:35,302
{\an8}♪ E shembi kështjellën
Ku ishin të kufizuara ato ëndrra ♪
699
00:58:35,303 --> 00:58:37,888
{\an8}♪ Dhe në një çast të çmuar ♪
700
00:58:37,889 --> 00:58:41,600
{\an8}♪ Bota është e gjallë në ngjyra ♪
701
00:58:41,601 --> 00:58:45,479
{\an8}♪ Era do të jetë udhërrëfyesi im i vërtetë ♪
702
00:58:45,480 --> 00:58:50,150
♪ Tony Tony Tony Chopper ♪
703
00:58:50,151 --> 00:58:52,903
♪ Shëroni atë që u shkatërrua
Kuro zemrën time të thyer ♪
704
00:58:52,904 --> 00:58:55,280
♪ A jam mjaftueshëm? ♪
705
00:58:55,281 --> 00:59:00,160
♪ Tony Tony Tony Chopper ♪
706
00:59:00,161 --> 00:59:04,164
♪ Nëse nuk jam i plotë, si mund të më duan? ♪
707
00:59:04,165 --> 00:59:07,709
- ♪ Tony Tony Tony Tony Tony ♪
- ♪ Tony Chopper ♪
708
00:59:07,710 --> 00:59:11,046
♪ Unë mund ta ndiej botën të shpaloset
Historia është ende e patreguar ♪
709
00:59:11,047 --> 00:59:14,591
♪ Përpara, gjithnjë e guximshme, unë lundroj ♪
710
00:59:14,592 --> 00:59:17,469
- ♪ Tony Tony Tony Tony Tony ♪
- ♪ Tony Chopper ♪
711
00:59:17,470 --> 00:59:19,388
♪ Jam më i fortë se më parë ♪
712
00:59:19,389 --> 00:59:23,268
♪ Ngrihu lart dhe fluturo ♪
713
00:59:24,310 --> 00:59:29,022
♪ Tony Tony Tony Chopper ♪
714
00:59:29,023 --> 00:59:31,525
♪ Shëroni atë që u shkatërrua
Kuro zemrën time të thyer ♪
715
00:59:31,526 --> 00:59:33,318
♪ A jam mjaftueshëm? ♪
716
00:59:33,319 --> 00:59:35,821
- ♪ Po, jam ♪
- ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪
717
00:59:35,822 --> 00:59:38,740
- ♪ jam mjaftueshëm ♪
- ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪
718
00:59:38,741 --> 00:59:42,452
♪ Nëse nuk jam i plotë, si mund të më duan? ♪
719
00:59:42,453 --> 00:59:47,249
♪ Tony Tony Tony Chopper ♪
720
00:59:47,250 --> 00:59:49,626
♪ Shëroni atë që u shkatërrua
Kuro zemrën time të thyer ♪
721
00:59:49,627 --> 00:59:52,129
- ♪ A jam mjaftueshëm? ♪
- ♪ Po, jam ♪
722
00:59:52,130 --> 00:59:56,717
♪ Nëse nuk jam i plotë, si mund të jem ♪
723
00:59:56,718 --> 01:00:01,139
♪ Të pëlqeu? ♪