1 00:00:32,323 --> 00:00:34,993 مثل همیشه ضعیف بودی 2 00:01:20,497 --> 00:01:23,333 فاصله بین ما پراکنده است. 3 00:01:25,668 --> 00:01:28,379 همینطور ادامه بده، و هرگز به من نخواهی رسید 4 00:01:42,811 --> 00:01:47,232 آب های گرند لاین هستند در واقع برای یک قورباغه کوچک خیلی خائنانه است. 5 00:01:48,942 --> 00:01:49,983 ماهی، ماهی 6 00:01:49,984 --> 00:01:51,401 ماهی بزرگ! 7 00:01:51,402 --> 00:01:53,112 اوه! او بزرگ است! 8 00:01:53,113 --> 00:01:56,323 اینجا بلند شو! 9 00:01:57,242 --> 00:01:58,325 هوو 10 00:01:58,326 --> 00:02:01,286 داره گاز میگیره! اوه مرد، این یک هیولا است! 11 00:02:01,287 --> 00:02:03,038 شاید یک نهنگ باشد! 12 00:02:03,039 --> 00:02:05,666 بیا بیا 13 00:02:05,667 --> 00:02:06,750 اووو 14 00:02:06,751 --> 00:02:08,169 اوه اووو 15 00:02:12,006 --> 00:02:14,508 وو هو! 16 00:02:14,509 --> 00:02:17,261 هیچ جانوری با کاپیتان اوسوپ برابری نمی کند! 17 00:02:19,139 --> 00:02:23,183 اوه ببینید، این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم. 18 00:02:23,184 --> 00:02:26,270 ماهی در خط بزرگ مانند چیزی که در شرق آبی نمی بینید. 19 00:02:26,271 --> 00:02:28,314 از حقارت در امان باش 20 00:02:29,190 --> 00:02:33,235 من توسط یک خدمه بسیار استانی اسیر شده ام آنها تحت تأثیر یک ماهی قرار می گیرند. 21 00:02:33,236 --> 00:02:34,611 باید دهانش را ببندیم 22 00:02:38,950 --> 00:02:40,951 این هوا دیوانه است! 23 00:02:40,952 --> 00:02:44,247 یک دقیقه پیش هوا گرم و آفتابی بود و حالا باران می بارد 24 00:02:44,831 --> 00:02:46,958 جای تعجب نیست که گراند لاین حرکت کردن خیلی سخته 25 00:02:50,295 --> 00:02:53,423 حتی آب و هوا شما را شگفت زده می کند. 26 00:02:54,215 --> 00:02:55,257 آه 27 00:02:55,258 --> 00:02:58,511 رابطه خاصی هست بین یک سرآشپز و چاقوهایش 28 00:02:59,137 --> 00:03:01,848 استفاده از آنها نیاز به تکنیک دارد، 29 00:03:02,432 --> 00:03:03,600 استعداد، 30 00:03:05,268 --> 00:03:06,853 و سبک 31 00:03:07,353 --> 00:03:10,898 تفاوت ما در همین است. شما چیزهایی را که قبلاً مرده اند برش می دهید. 32 00:03:10,899 --> 00:03:15,028 من قبلاً تفاوت بین ما را گفتم. تکنیک، استعداد و سبک. 33 00:03:18,573 --> 00:03:21,533 این آب و هوا همه منطق را به چالش می کشد. 34 00:03:21,534 --> 00:03:23,952 باران پاک شد، و اکنون یک کولاک وجود دارد 35 00:03:23,953 --> 00:03:25,038 یک کولاک! 36 00:03:32,420 --> 00:03:33,630 گراند لاین دیوانه است. 37 00:03:40,553 --> 00:03:42,304 چه کسی می خواهد یک آدم برفی بسازد؟ 38 00:03:42,305 --> 00:03:43,805 آدم برفی؟ 39 00:03:43,806 --> 00:03:45,350 من شربت درست میکنم! 40 00:03:49,229 --> 00:03:50,438 چه خنده دار است؟ 41 00:03:51,022 --> 00:03:55,693 پس این چیزی است که شده است رورونوا زورو بزرگ. 42 00:03:56,361 --> 00:03:59,697 من نمی توانم باور کنم باروک ورکز سعی کرد شما را به خدمت بگیرد. 43 00:04:00,365 --> 00:04:03,242 بنابراین شما نیاز به یک تجدید کننده دارید در مورد کاری که من با آقای 7 کردم، ها؟ 44 00:04:03,243 --> 00:04:04,409 اوه 45 00:04:04,410 --> 00:04:05,994 فکر میکنی میتونی منو شکست بدی؟ 46 00:04:05,995 --> 00:04:07,705 آشپز تو را زد 47 00:04:08,206 --> 00:04:09,873 بنابراین بله، واقعاً یک سؤال نیست. 48 00:04:09,874 --> 00:04:12,919 شما یک بازی دلچسب صحبت می کنید زمانی که حریف شما نمی تواند مبارزه کند. 49 00:04:13,503 --> 00:04:17,006 گره منو باز کن ببینیم واقعا چقدر ماهر هستی 50 00:04:24,514 --> 00:04:25,932 تلاش خوب 51 00:04:35,483 --> 00:04:36,818 اسمت چیه؟ 52 00:04:37,402 --> 00:04:38,735 چهارشنبه خانم 53 00:04:38,736 --> 00:04:41,322 - اسم بامزه ای است. - اسم رمز است. 54 00:04:41,906 --> 00:04:42,782 اوه 55 00:04:46,244 --> 00:04:47,120 خب… 56 00:04:54,752 --> 00:04:56,129 آیا دوست دارید قاتل باشید؟ 57 00:04:56,713 --> 00:04:57,588 آن را می پرستید. 58 00:04:58,172 --> 00:04:59,173 هوم 59 00:05:02,635 --> 00:05:04,970 چرا شریک زندگی شما تاج می گذارد؟ 60 00:05:04,971 --> 00:05:06,055 ترومای دوران کودکی 61 00:05:06,556 --> 00:05:08,099 باشه هوم 62 00:05:11,811 --> 00:05:13,688 چیزی برای خوردن می خواهی؟ 63 00:05:14,230 --> 00:05:15,231 اوه… 64 00:05:16,107 --> 00:05:17,775 - چی پیشنهاد میکنی؟ - ماهی مرکب خشک شده 65 00:05:20,111 --> 00:05:21,446 هر چند مال من نیست. 66 00:05:21,946 --> 00:05:23,613 من براتون میارم 67 00:05:23,614 --> 00:05:24,741 خیر 68 00:05:25,283 --> 00:05:28,243 حالا اگر کارتان تمام شد این بهانه احمقانه برای بازجویی، 69 00:05:28,244 --> 00:05:30,496 من می خواهم برنامه ریزی فرارم را از سر بگیرم. 70 00:05:34,083 --> 00:05:35,960 من از شما بازجویی نمی کنم. 71 00:05:37,628 --> 00:05:39,339 دارم سعی میکنم باهات آشنا بشم 72 00:05:43,634 --> 00:05:47,722 من یک مامور مرزی باروک ورکز هستم. این تمام چیزی است که باید بدانید. 73 00:05:55,146 --> 00:05:56,230 باشه 74 00:05:57,899 --> 00:05:59,316 متوجه شدید منظورم چیست؟ 75 00:05:59,317 --> 00:06:02,445 یک دقیقه، هوا یخ می زند، و دقیقه بعد، مثل اولین روز بهار 76 00:06:03,237 --> 00:06:05,656 خط بزرگ مطمئناً با شهرت خود مطابقت دارد. 77 00:06:06,824 --> 00:06:08,117 ملکه برفی من! 78 00:06:09,243 --> 00:06:10,161 شاهکار من 79 00:06:14,874 --> 00:06:16,167 لوفی، مراقب پشت سرت باش! 80 00:06:17,627 --> 00:06:18,835 او چگونه آزاد شد؟ 81 00:06:18,836 --> 00:06:21,296 رهبر بی‌کفایت شما 82 00:06:21,297 --> 00:06:23,465 لوفی، شما آیا می دانید قاتل چیست، شما نه؟ 83 00:06:23,466 --> 00:06:24,509 من انجام می دهم. 84 00:06:25,301 --> 00:06:27,386 فقط فکر نمی کنم او بخواهد به ما صدمه بزند. 85 00:06:27,387 --> 00:06:30,514 درسته و حمله او به من چه بود؟ حسادت به قیافه من؟ 86 00:06:30,515 --> 00:06:31,891 شما آرزو می کنید. 87 00:06:33,643 --> 00:06:35,936 دل من به من می گوید که می توانیم به او اعتماد کنیم. 88 00:06:35,937 --> 00:06:37,479 و من همیشه به قلبم اعتماد دارم. 89 00:06:40,942 --> 00:06:42,318 چیزی هست که بخواهید بگویید؟ 90 00:06:43,736 --> 00:06:46,363 برخلاف خدمه گستاخ شما، 91 00:06:46,364 --> 00:06:48,615 من به قضاوت شما احترام می گذارم 92 00:06:48,616 --> 00:06:51,244 پس میشه من رو هم آزاد کنی؟ 93 00:06:55,289 --> 00:06:57,624 شما نمی توانید آن را به طور جدی در نظر بگیرید. 94 00:06:57,625 --> 00:07:01,169 لوفی، اگر به قلب خود اعتماد کنید، خوب است، اما شاید ما قاتلان را بسته نگه داریم 95 00:07:01,170 --> 00:07:03,463 تا زمانی که بفهمیم دقیقا همان چیزی است که قلب شما به شما می گوید؟ 96 00:07:03,464 --> 00:07:07,217 - یا می توانیم فراموش کنیم که تا به حال یکدیگر را ملاقات کرده ایم. - آره آره آره 97 00:07:07,218 --> 00:07:09,762 و شما فقط می توانید ما را رها کنید 98 00:07:10,263 --> 00:07:12,348 در آن جزیره 99 00:07:16,394 --> 00:07:17,395 چی؟! 100 00:07:19,313 --> 00:07:21,898 این اولین جزیره ماست در گراند لاین 101 00:07:21,899 --> 00:07:24,401 اینا کاکتوس هستن؟ آنها بزرگ هستند. 102 00:07:24,402 --> 00:07:27,112 نمی دانم، اما قطعاً یک شهر در آن پایین است. 103 00:07:27,113 --> 00:07:30,031 ممنون از سواری، احمق ها. 104 00:07:30,032 --> 00:07:31,491 خداحافظ عزیزم 105 00:07:31,492 --> 00:07:32,326 اوه اوه 106 00:07:38,458 --> 00:07:39,709 اوه نه. 107 00:07:40,877 --> 00:07:43,087 خوب، این یک راه است برای رسیدگی به مشکل 108 00:08:33,596 --> 00:08:34,930 او دوستانه به نظر می رسد. 109 00:08:34,931 --> 00:08:36,181 سلام اونجا 110 00:08:39,810 --> 00:08:43,563 آیا این من هستم یا همه از دیدن ما خوشحال هستند؟ 111 00:08:43,564 --> 00:08:46,400 که قطعا متفاوت است. 112 00:08:47,068 --> 00:08:47,984 سلام 113 00:08:47,985 --> 00:08:50,613 خب میگن اوضاع فرق میکنه در گراند لاین 114 00:08:51,113 --> 00:08:52,864 شاید آنها دزدان دریایی را در اینجا دوست دارند. 115 00:08:52,865 --> 00:08:55,492 گفتم متفاوته نه برعکس. 116 00:08:55,493 --> 00:08:58,329 شنیدم گفتی که تو دزد دریایی هستی؟ 117 00:09:01,707 --> 00:09:03,125 لوفی، باحال بازی کن 118 00:09:04,418 --> 00:09:05,419 آره 119 00:09:07,129 --> 00:09:11,717 اسم من میمون دی. لوفی است، و من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد. 120 00:09:15,346 --> 00:09:16,556 ممم… 121 00:09:22,770 --> 00:09:24,063 اوه! 122 00:09:24,647 --> 00:09:25,564 خبر شگفت انگیز! 123 00:09:25,565 --> 00:09:28,108 اینجا در قله ویسکی، ما به سادگی دزدان دریایی را می پرستیم. 124 00:09:28,109 --> 00:09:29,902 آه! بهت گفته! 125 00:09:34,031 --> 00:09:36,784 ♪ مامان، مامان، مامان ♪ 126 00:09:37,285 --> 00:09:41,746 اسم من ایگارام است، و من شهردار این شهر حقیر هستم. 127 00:09:41,747 --> 00:09:44,249 من می خواهم به همه شما عرض کنم گرم ترین استقبال ما 128 00:09:44,250 --> 00:09:47,711 متاسفم گفتی دزدان دریایی را دوست داری؟ 129 00:09:47,712 --> 00:09:48,920 چرا، البته. 130 00:09:48,921 --> 00:09:51,548 همه می دانند هیچ کس داستان های ماجراجویی را دوست ندارد 131 00:09:51,549 --> 00:09:53,384 مثل مردم قله ویسکی. 132 00:09:53,884 --> 00:09:56,886 این و ما یکی از اولین ایستگاه ها هستیم در خط بزرگ، 133 00:09:56,887 --> 00:10:00,850 بنابراین ما متوجه شدیم که از دزدان دریایی استقبال می کنیم خیلی راحت تر از جنگیدن با آنهاست. 134 00:10:01,767 --> 00:10:03,226 در واقع، این منطقی است. 135 00:10:03,227 --> 00:10:08,148 خواهر ما چقدر خوشبختیم که داریم یک خدمه دزد دریایی دیگر برای سرگرمی. 136 00:10:08,149 --> 00:10:12,819 خوب، امیدوارم آنها به همان اندازه سرگرم کننده باشند مثل آن دزدان دریایی لاله دیشب. 137 00:10:12,820 --> 00:10:14,779 من به شما قول می دهم، ما بسیار سرگرم کننده تر هستیم. 138 00:10:14,780 --> 00:10:17,532 اوه هوم 139 00:10:17,533 --> 00:10:21,077 اوه، ببخشید آیا دزدان دریایی لاله هنوز اینجا هستند؟ 140 00:10:21,078 --> 00:10:22,370 اوه نه. نه، نه، نه. 141 00:10:22,371 --> 00:10:25,332 آمدند، جشن گرفتند، و ادامه دادند 142 00:10:25,333 --> 00:10:27,084 همانطور که اکثر خدمه دزدان دریایی انجام می دهند. 143 00:10:28,669 --> 00:10:30,504 آیا شما هم قاتلان را دوست دارید؟ 144 00:10:34,258 --> 00:10:35,509 چرا این را می پرسید؟ 145 00:10:36,093 --> 00:10:39,639 چون دو قاتل از کشتی ما فرار کردند و ممکن است در این جزیره آب شود. 146 00:10:40,389 --> 00:10:44,644 - پسر با تاج، زن با موهای آبی. - و مطمئنی که به اینجا رفتند؟ 147 00:10:47,188 --> 00:10:49,773 متشکرم. ممنون که به ما هشدار دادید، اما نگران نباشید. 148 00:10:49,774 --> 00:10:51,900 فقط به این دلیل که ما دوست نداریم مبارزه با ناکارآمدها 149 00:10:51,901 --> 00:10:53,485 به این معنی نیست که ما توانایی نداریم 150 00:10:53,486 --> 00:10:54,862 هوم 151 00:10:56,113 --> 00:10:57,906 E… e… ببخشید. 152 00:10:57,907 --> 00:11:01,910 اوه چقدر طول میکشه برای یک ژست ورود به سیستم برای تنظیم مجدد در این جزیره؟ 153 00:11:01,911 --> 00:11:03,703 آه، میدان مغناطیسی باید ثبت شود 154 00:11:03,704 --> 00:11:05,705 و به شما اشاره کند تا صبح به نزدیکترین جزیره 155 00:11:05,706 --> 00:11:08,124 پس باید تمام شب بمانیم؟ 156 00:11:08,125 --> 00:11:11,169 اوه بهت قول میدم شبی نیست که به زودی فراموش کنی 157 00:11:14,340 --> 00:11:17,300 - باشه بیا یه ذره خوش بگذرونیم. - عالی! 158 00:11:18,761 --> 00:11:20,804 چه زمان بندی عالی این زنگ شام است. 159 00:11:20,805 --> 00:11:24,683 بیا از شما دعوت می کنم بیایید و لذت ببرید بهترین ویسکی پیک ارائه کرده است. 160 00:11:24,684 --> 00:11:26,185 اما ... اما یک گرفتاری وجود دارد. 161 00:11:27,395 --> 00:11:30,898 اصرار دارم به ما بگویید در مورد داستان های ماجراجویی شما 162 00:11:32,191 --> 00:11:33,900 اوه 163 00:11:33,901 --> 00:11:35,568 این مشکلی نخواهد بود 164 00:12:05,433 --> 00:12:07,809 یکدفعه، جانور دهانش را باز می کند 165 00:12:07,810 --> 00:12:11,354 یعنی دهن خیلی بزرگ می تواند کل این جزیره را ببلعد. 166 00:12:12,648 --> 00:12:15,525 و سپس، قورت دادن! در شکمش ناپدید شدیم. 167 00:12:15,526 --> 00:12:16,443 آه 168 00:12:16,444 --> 00:12:20,155 و بعد، مجبور شدم با یک زامبی بجنگم برای نجات جان سانجی 169 00:12:20,156 --> 00:12:22,824 - اینطوری پایین نیومد. - دقیقا همینطور شد. 170 00:12:22,825 --> 00:12:26,411 اما بعد، کاپیتان ما یک ایده نابغه داشت. 171 00:12:26,412 --> 00:12:28,913 من آهنگی خواندم و نهنگ فهمید 172 00:12:28,914 --> 00:12:32,167 پس دهانش را باز کرد و خدمه ام را به من پس داد. 173 00:12:33,878 --> 00:12:37,548 ♪ مامان، مامان، مامان ♪ 174 00:12:38,048 --> 00:12:40,717 ممم یک دوست عاشق موسیقی، می بینم. 175 00:12:40,718 --> 00:12:41,969 حتما هستم. 176 00:12:42,678 --> 00:12:46,514 میدونی، من هنوز دارم نگاه میکنم برای یک نوازنده برای گروه ما 177 00:12:46,515 --> 00:12:49,268 بله، وسوسه انگیزترین پیشنهاد. 178 00:12:49,769 --> 00:12:52,854 اما مسئولیت های من جای دیگری دراز بکش، می ترسم. 179 00:12:52,855 --> 00:12:56,859 - چطوری بریم یه دور دیگه؟ - بله، ایده خوبی است. یه دور دیگه 180 00:12:58,611 --> 00:12:59,445 همه، 181 00:13:00,780 --> 00:13:03,324 ما راه زیادی را از شرق آبی آمده ایم. 182 00:13:04,575 --> 00:13:08,870 حالا ممکن است ندانیم بقیه چیست گراند لاین برای ما آماده کرده است، 183 00:13:08,871 --> 00:13:10,122 اما ما زنده ایم 184 00:13:11,248 --> 00:13:12,625 و ما با هم هستیم 185 00:13:13,751 --> 00:13:15,376 پس بیایید جشن بگیریم! 186 00:13:18,547 --> 00:13:19,673 بله! 187 00:13:21,175 --> 00:13:22,258 آره 188 00:13:22,259 --> 00:13:24,677 بله! بنوشید! بنوشید! بنوشید! 189 00:13:37,024 --> 00:13:38,526 از جوراب خیس متنفرم 190 00:13:40,945 --> 00:13:44,072 و این آب نمک می خواهم شماره ای روی کت و شلوارم بزنم. 191 00:13:44,073 --> 00:13:46,157 آقای 8 سرمان را برای دیرکردن خواهد داشت. 192 00:13:46,158 --> 00:13:48,202 می دانید که او از اینکه منتظر بماند متنفر است. 193 00:13:50,037 --> 00:13:53,582 و من شک دارم که در نظر داشته باشد بلعیده شدن توسط نهنگ بهانه ای قابل قبول 194 00:13:54,083 --> 00:13:55,835 بهتره فورا پیداش کنم 195 00:13:57,962 --> 00:13:59,547 من با تو میام 196 00:14:01,423 --> 00:14:04,552 نمی توانم از تو بخواهم که همه اعتبار را به عهده بگیری برای ماموریت ما 197 00:14:06,762 --> 00:14:08,555 یا اینکه همه تقصیرها را از بین ببریم. 198 00:14:08,556 --> 00:14:10,391 نگران نباشید. 199 00:14:11,016 --> 00:14:12,351 تقصیر ما نبود 200 00:14:12,935 --> 00:14:14,562 بهش میگم تو پشتم بودی 201 00:14:15,271 --> 00:14:17,147 - شما می خواهید؟ - البته. 202 00:14:18,148 --> 00:14:20,317 ما شریک هستیم، نه؟ 203 00:14:21,610 --> 00:14:25,321 علاوه بر این، من شرط می بندم آن دزدان دریایی احمق تا الان رسیده اند 204 00:14:25,322 --> 00:14:27,741 از جمله Roronoa Zoro. 205 00:14:29,201 --> 00:14:30,619 من گزارش میدم 206 00:14:31,161 --> 00:14:32,830 انتهای شل را می بندید. 207 00:14:33,330 --> 00:14:35,541 سپس ما واقعاً خواهیم بود در کتاب های خوب آقای 8. 208 00:14:50,890 --> 00:14:52,098 اینجا هستیم. 209 00:14:52,099 --> 00:14:54,894 ممم یعنی فقط پیش غذا بود؟ 210 00:14:59,189 --> 00:15:04,444 - هنوز حاضری تسلیم بشی؟ - من حتی نزدیک به مست نیستم. 211 00:15:04,445 --> 00:15:06,530 بله، شما قطعا آن را صدا نمی کنید. 212 00:15:08,198 --> 00:15:09,658 دیگری… 213 00:15:10,743 --> 00:15:11,577 … گرد. 214 00:15:13,913 --> 00:15:16,373 Usopp! Usopp! Usopp! 215 00:15:23,047 --> 00:15:24,423 می دانی، این دیوانه است. 216 00:15:25,215 --> 00:15:27,384 من قبلاً حتی دارت بازی نکرده بودم. هوو 217 00:15:32,848 --> 00:15:35,809 من باید باشم نوعی دانشمند دارت! 218 00:15:36,936 --> 00:15:38,562 - یکی دیگه به ​​من بده - همه چیز به عهده من است. 219 00:15:39,063 --> 00:15:40,229 هی، پسر سخت. 220 00:15:40,230 --> 00:15:42,023 این خوب است. این را امتحان کنید. 221 00:15:42,024 --> 00:15:44,777 اونجا کمی خشک به نظر میرسی شما یک نوشیدنی می خواهید؟ 222 00:15:45,653 --> 00:15:46,570 شوت ها؟ 223 00:15:48,489 --> 00:15:49,615 برای تو، 224 00:15:50,240 --> 00:15:52,785 کلید یک کوکتل خوب 225 00:15:53,285 --> 00:15:54,494 تعادل است 226 00:15:54,495 --> 00:15:58,082 چون همه اینها یعنی مطلقا هیچی 227 00:15:59,041 --> 00:16:01,042 اگر نوشیدنی مزه وحشتناکی دارد. 228 00:16:01,043 --> 00:16:04,129 اما، برای شما بچه ها خوش شانس است، 229 00:16:04,922 --> 00:16:06,090 هیچ کس 230 00:16:07,216 --> 00:16:08,884 متعادل تر است 231 00:16:09,718 --> 00:16:12,137 و من به این میگم… 232 00:16:19,478 --> 00:16:22,189 … بهترین منظره 233 00:16:23,065 --> 00:16:24,357 در گراند لاین 234 00:16:32,825 --> 00:16:34,951 آیا از فریب دادن یک راهبه احساس بدی ندارید؟ 235 00:16:34,952 --> 00:16:38,080 تقلبی در کار نبود من از او بیش از حد آب خوردم. 236 00:16:44,920 --> 00:16:48,256 حالا که آن تفریح به پایان رسیده است، من می خواهم جزیره را ترسیم کنم. 237 00:16:48,257 --> 00:16:51,676 شرط می بندم که منظره عالی دارد از بالای آن کوه های کاکتوس 238 00:16:53,554 --> 00:16:55,139 آن ها؟ 239 00:16:55,848 --> 00:16:58,600 نیازی نیست خودتان را با آن ها نگران کنید. 240 00:16:59,184 --> 00:17:00,601 چرا نه؟ 241 00:17:00,602 --> 00:17:03,063 اونا خطرناکن 242 00:17:03,564 --> 00:17:07,192 دلیلی برای رفتن به آنجا وجود ندارد. 243 00:17:08,819 --> 00:17:10,153 ام… 244 00:17:10,154 --> 00:17:12,488 خوب، خوب، در حال حاضر من قطعاً به آنجا می روم. 245 00:17:12,489 --> 00:17:14,323 آره فکر کردم اینو میگی 246 00:17:14,324 --> 00:17:17,828 به نظر می رسد آنها چیزی را پنهان می کنند. امیدوارم گنج باشد. 247 00:17:18,328 --> 00:17:19,496 نه! 248 00:17:20,080 --> 00:17:22,666 آن پول از پلاک جمع آوری است. 249 00:17:23,500 --> 00:17:25,626 من به جماعت چه بگویم؟ 250 00:17:25,627 --> 00:17:26,545 ممم 251 00:17:27,546 --> 00:17:29,297 این صلیب توست که باید تحمل کنی، خواهر. 252 00:17:31,050 --> 00:17:32,217 اوه… 253 00:17:45,314 --> 00:17:46,774 به ما نگاه کن مرد 254 00:17:47,566 --> 00:17:49,526 ما یک خدمه شگفت انگیز را گرد هم آوردیم، 255 00:17:50,027 --> 00:17:51,904 به گرند لاین رسید، 256 00:17:52,488 --> 00:17:55,324 و اکنون ما یک قدم نزدیکتر هستیم به رویاهای ما 257 00:17:59,912 --> 00:18:00,913 چه اشکالی دارد؟ 258 00:18:02,081 --> 00:18:02,998 گرسنه ای؟ 259 00:18:08,003 --> 00:18:09,171 میهاوک 260 00:18:12,007 --> 00:18:12,841 چشم شاهین. 261 00:18:15,803 --> 00:18:18,222 هنوز راه درازی در پیش دارم برای رسیدن به سطح او 262 00:18:24,436 --> 00:18:26,230 هدف این سفر همین است. 263 00:18:26,980 --> 00:18:29,483 شما با خیلی از آدم های سرسخت مبارزه خواهید کرد 264 00:18:30,067 --> 00:18:31,735 تا زمانی که دوباره او را ملاقات کنید، 265 00:18:32,528 --> 00:18:33,695 شما آماده خواهید بود 266 00:18:35,697 --> 00:18:37,699 من می توانم آن را در روده ام احساس کنم. 267 00:18:39,451 --> 00:18:42,746 همونی که بهت گفت اجازه دهید آن جوجه قاتل آزاد شود؟ 268 00:18:43,288 --> 00:18:46,125 سلام، ما هنوز نمی دانیم که آیا من اشتباه می کردم. 269 00:18:51,713 --> 00:18:52,965 الان چی میگه 270 00:18:53,632 --> 00:18:55,550 این یک غرغر دسر بود. 271 00:18:55,551 --> 00:18:56,552 هوم 272 00:18:58,178 --> 00:19:00,681 فکر کنم یک نانوایی دیدم در راه ما به شهر 273 00:19:02,724 --> 00:19:03,725 بوم! 274 00:19:09,231 --> 00:19:12,692 پس شما دو خانم دوست داشتنی خواهر هستند، بله؟ 275 00:19:12,693 --> 00:19:13,819 - دوقلوها - دوقلوها 276 00:19:14,820 --> 00:19:17,738 عالیه و چه چیزی می توانم برای شما درست کنم؟ 277 00:19:17,739 --> 00:19:19,533 یک دایکویری کوچولو؟ 278 00:19:20,033 --> 00:19:22,076 شرق آبی swizzle، شاید؟ 279 00:19:22,077 --> 00:19:24,078 خب، ما نوشیدنی هایمان را ترجیح می دهیم… 280 00:19:24,079 --> 00:19:25,122 مستقیم. 281 00:19:27,040 --> 00:19:28,709 فکر می کنم بتوانم آن را کنار بگذارم. 282 00:19:30,711 --> 00:19:33,213 اوه، نه. ما آن دمنوش را نمی نوشیم. 283 00:19:33,839 --> 00:19:36,841 آنها بهترین بطری ها را نگه می دارند در سالن طبقه بالا 284 00:19:36,842 --> 00:19:38,260 اوه، آنها انجام می دهند؟ 285 00:19:38,760 --> 00:19:41,930 به نظر می رسد که شما مردی با سلیقه هستید. 286 00:19:42,556 --> 00:19:44,516 من هستم. من واقعا، واقعا هستم. 287 00:19:45,017 --> 00:19:48,144 خب، پس شاید شما بخواهید… 288 00:19:48,145 --> 00:19:49,479 چند نمونه؟ 289 00:19:50,689 --> 00:19:52,399 اوه… اوه… 290 00:19:53,150 --> 00:19:54,525 من چیزی بیشتر نمی خواهم. 291 00:19:56,278 --> 00:19:57,195 دوستت را بیاور 292 00:19:57,196 --> 00:20:00,282 میدونم که تازه با هم آشنا شدیم اما احساس می کنم شما را می شناسم. 293 00:20:01,074 --> 00:20:02,033 من خواهم کرد. 294 00:20:02,034 --> 00:20:03,618 اوه! 295 00:20:06,038 --> 00:20:07,622 تو با من میای 296 00:20:07,623 --> 00:20:08,915 آره، نه، من اینجا خوبم، رفیق. 297 00:20:08,916 --> 00:20:13,629 Usopp، زمانی که دو زن زرق و برق دار از شما می خواهند که طعم بهترین آنها را بچشید، 298 00:20:14,254 --> 00:20:15,464 شما آن را می چشید 299 00:20:20,344 --> 00:20:22,178 خب، این ... بی ادبی خواهد بود. 300 00:20:22,179 --> 00:20:23,263 مم-هوم 301 00:20:23,764 --> 00:20:24,765 ممم 302 00:20:26,183 --> 00:20:27,184 پس… 303 00:20:28,101 --> 00:20:28,977 ممم 304 00:20:29,519 --> 00:20:31,270 ممم! ممم! 305 00:20:31,271 --> 00:20:33,065 آره مم-هوم 306 00:20:34,149 --> 00:20:36,026 پای سیب مورد علاقه من است. 307 00:20:37,236 --> 00:20:38,486 ممم 308 00:20:38,487 --> 00:20:42,032 اما… ریواس… 309 00:20:46,161 --> 00:20:47,037 ممم 310 00:20:47,704 --> 00:20:48,663 ممم! 311 00:20:48,664 --> 00:20:49,998 آره نه 312 00:20:51,208 --> 00:20:52,751 بهترین ریواس 313 00:20:54,211 --> 00:20:55,420 اگرچه… 314 00:20:56,171 --> 00:20:57,256 ممم… 315 00:20:58,131 --> 00:21:00,508 من جزئی هستم خودم به بویزنبری. 316 00:21:00,509 --> 00:21:02,552 قسمت های مساوی ترش و شیرین. 317 00:21:04,137 --> 00:21:05,471 ام… 318 00:21:05,472 --> 00:21:07,723 اوه، من هزینه همه اینها را خواهم پرداخت. 319 00:21:07,724 --> 00:21:09,100 اوه نه لطفا 320 00:21:09,101 --> 00:21:11,353 نه لطفا نیازی به آن نیست. 321 00:21:12,104 --> 00:21:14,106 عجب 322 00:21:15,399 --> 00:21:17,566 شما بچه ها با دزدان دریایی واقعاً خوب هستید. 323 00:21:17,567 --> 00:21:20,653 خب، من دروغ می گویم اگر بگویم کمی خودخواهانه نبود. 324 00:21:20,654 --> 00:21:26,742 با این حال، بیشتر شهرها می خواهند دزدان دریایی را بکشند، بنابراین... ممنون که این کار را نکردید. 325 00:21:26,743 --> 00:21:29,787 خوب، من ناراحتم که گزارش می دهم که همه در گرند لاین نیستند 326 00:21:29,788 --> 00:21:31,790 احساسی مشابه ما دارد. 327 00:21:33,000 --> 00:21:34,042 اوه، نه. 328 00:21:34,960 --> 00:21:38,170 مخصوصا برای دزد دریایی با فضلی به اندازه شما 329 00:21:38,171 --> 00:21:39,630 از فضل من خبر داری؟ 330 00:21:39,631 --> 00:21:41,048 چرا، البته. 331 00:21:41,049 --> 00:21:42,675 به عنوان اولین ایستگاه در گراند لاین، 332 00:21:42,676 --> 00:21:45,929 ما همه چیز را در مورد اتفاقات می شنویم از بلوزهای مختلف 333 00:21:46,513 --> 00:21:48,348 حالا اگر اشکالی ندارد بپرسم 334 00:21:48,849 --> 00:21:52,602 چگونه یک دزد دریایی با این سن کم به دست آوردن فضلی به این بزرگی؟ 335 00:21:53,603 --> 00:21:54,980 خب، 336 00:21:56,189 --> 00:21:58,025 این تفنگدار دریایی بود که ما آن را پایین آوردیم. 337 00:21:58,525 --> 00:22:01,153 سپس این ساقی واقعا شیطانی. 338 00:22:01,862 --> 00:22:05,574 و بعد این ماهیگیر گروگان گرفتن کل روستای نامی 339 00:22:07,993 --> 00:22:10,662 به نظر می رسد ... به مردم کمک کنید. 340 00:22:12,247 --> 00:22:13,373 من انجام دهم؟ 341 00:22:15,500 --> 00:22:17,544 اگر بتوانم یک نصیحت کنم، 342 00:22:18,420 --> 00:22:19,629 مراقب باشید به چه کسی اعتماد دارید 343 00:22:20,213 --> 00:22:22,424 گرند لاین مکان خطرناکی است. 344 00:22:23,050 --> 00:22:23,884 ممم 345 00:22:24,676 --> 00:22:26,511 دل من فقط برای کیک نیست. 346 00:22:27,804 --> 00:22:30,390 به من می گوید به چه کسی اعتماد کنم. مثل شما. 347 00:22:31,516 --> 00:22:33,310 میتونم بگم آدم خوبی هستی 348 00:22:34,061 --> 00:22:35,812 یا اون خانم قاتل 349 00:22:38,482 --> 00:22:40,691 - چهارشنبه خانم. - آره 350 00:22:40,692 --> 00:22:42,193 آره اسمش همینه 351 00:22:50,952 --> 00:22:52,495 من به شما هشدار دادم 352 00:22:52,496 --> 00:22:54,623 مراقب باشید به چه کسی اعتماد دارید. 353 00:23:03,799 --> 00:23:05,926 رقص دلربا سرگیجه. 354 00:23:16,311 --> 00:23:18,730 رقص دلربا سرگیجه. 355 00:23:45,215 --> 00:23:46,757 داشتم نگران بودم 356 00:23:46,758 --> 00:23:48,342 ماموریت موفقیت آمیز بود. 357 00:24:39,227 --> 00:24:40,854 دزدان دریایی لاله. 358 00:24:41,563 --> 00:24:44,191 قرار نبود اینو ببینی 359 00:24:49,696 --> 00:24:52,240 باید می دانستم این شهر برای واقعی بودن خیلی خوب بود. 360 00:24:52,741 --> 00:24:55,285 شما دزدان دریایی را دوست ندارید. شما آنها را بکشید. 361 00:24:56,286 --> 00:24:58,788 ما به آنها اجازه می دهیم همان چیزی باشند که واقعا هستند. 362 00:24:59,748 --> 00:25:03,835 سرکشان مست و بداخلاق. 363 00:25:05,545 --> 00:25:07,672 و سپس ما از آن بهره می بریم. 364 00:25:11,510 --> 00:25:13,803 اما ما کاملاً بی احساس نیستیم. 365 00:25:15,305 --> 00:25:16,973 ما همیشه به آنها می دهیم 366 00:25:18,433 --> 00:25:19,768 تدفین مناسب 367 00:25:21,144 --> 00:25:23,146 وقتی کار با آنها تمام شد. 368 00:25:25,440 --> 00:25:27,484 نگران نباش دختر 369 00:25:30,904 --> 00:25:33,406 ما هم مراقب شما هستیم 370 00:25:59,057 --> 00:26:02,310 کمترین کاری که می توانستید انجام دهید اول برای من نوشیدنی بخر 371 00:26:12,404 --> 00:26:14,906 زورو، این مکان یک تله است. 372 00:26:16,575 --> 00:26:17,825 آره، یه جورایی متوجه شدم 373 00:26:17,826 --> 00:26:19,327 فکر کردم مستی 374 00:26:20,328 --> 00:26:21,287 آنها نیز چنین کردند. 375 00:26:21,288 --> 00:26:23,038 بقیه کجا هستند؟ باید از اینجا برو 376 00:26:23,039 --> 00:26:26,250 لوفی رفت تا یک نانوایی پیدا کند. اوسوپ و آشپز هنوز داخل هستند. 377 00:26:26,251 --> 00:26:29,879 باشه شما آنها را دریافت می کنید. من لوفی را پیدا خواهم کرد. ما دوباره در مری ملاقات خواهیم کرد. 378 00:26:31,298 --> 00:26:32,757 مراقب اونجا باش 379 00:26:33,300 --> 00:26:34,800 من مراقب خواهم بود. 380 00:26:40,682 --> 00:26:42,559 برای از بین بردن من به بیش از دو نفر نیاز دارم. 381 00:27:01,161 --> 00:27:02,621 کاملا ورودی 382 00:27:03,413 --> 00:27:06,915 متاسفانه چیزی که شکست خوردی فهمیدن یعنی... 383 00:27:06,916 --> 00:27:08,585 شما همه آثار باروک هستید. 384 00:27:09,085 --> 00:27:12,171 و تمام این شهر یک نیرنگ است برای مست کردن دزدان دریایی و کشتن آنها؟ 385 00:27:14,549 --> 00:27:16,593 غارت آنها را هم می دزدیم. 386 00:27:18,261 --> 00:27:19,553 برای بودجه لباس شما؟ 387 00:27:19,554 --> 00:27:21,639 برای آثار باروک! 388 00:27:23,725 --> 00:27:28,312 مرد قبل از تو جناب 7 عزیز ما را از دست داد. 389 00:27:28,313 --> 00:27:31,149 بدون شک یک شانس گنگ. 390 00:27:31,650 --> 00:27:35,819 اما من آن را در اختیار دارم 391 00:27:35,820 --> 00:27:39,782 که هر که رورونوآ زورو را بکشد 392 00:27:39,783 --> 00:27:43,786 به سرعت به مامور مرزی ردیابی خواهد شد! 393 00:27:53,505 --> 00:27:55,589 ما صد نفر هستیم 394 00:27:55,590 --> 00:27:58,551 و فقط یکی از شما 395 00:28:03,890 --> 00:28:05,308 من شانس هایمان را دوست دارم. 396 00:28:17,153 --> 00:28:20,114 این یک تمرین عالی خواهد بود برای شمشیرهای جدیدم 397 00:28:20,115 --> 00:28:21,657 حالا! 398 00:29:04,242 --> 00:29:05,285 هوم 399 00:29:06,870 --> 00:29:08,120 - شمشیر خوب. - بیا! 400 00:29:58,755 --> 00:29:59,881 لطفا! 401 00:30:02,717 --> 00:30:06,596 - من یک زن پارچه ای هستم. - یک شهر جعلی به چند راهبه نیاز دارد؟ 402 00:30:49,973 --> 00:30:52,183 امیدوارم نیروی خود را حفظ کرده باشید 403 00:30:52,684 --> 00:30:53,684 صد مامور 404 00:30:53,685 --> 00:30:56,354 و با حساب من شما فقط 40 را برداشته اید. 405 00:31:03,403 --> 00:31:07,489 تو هرگز از من و یورو پیشی نخواهی گرفت اگر یاد نگیرید که از تیغه های جدید خود استفاده کنید. 406 00:31:07,490 --> 00:31:10,118 من آنها را مانند قبل از بین می برم. 407 00:31:27,552 --> 00:31:28,720 چهل و چهار. 408 00:31:38,730 --> 00:31:39,730 پنجاه 409 00:32:19,896 --> 00:32:21,272 شصت و سه. 410 00:32:22,732 --> 00:32:25,525 باید اینو میگرفتی مستقیم به پدرت 411 00:32:25,526 --> 00:32:27,986 ما این را شروع کردیم. با هم تمومش میکنیم 412 00:32:27,987 --> 00:32:29,821 ما باید راهی برای فرار از این جزیره پیدا کنیم. 413 00:32:29,822 --> 00:32:32,324 آن دزدان دریایی یک کشتی دارند. آقای 9 آنها را مشغول خواهد کرد. 414 00:32:32,325 --> 00:32:34,117 تو ما را میخواهی کشتی آنها را بدزدند؟ 415 00:32:34,118 --> 00:32:37,914 چه انتخابی داریم؟ رسیدن به خانه تنها چیزی است که اهمیت دارد. 416 00:32:41,584 --> 00:32:42,710 شما 417 00:32:43,252 --> 00:32:45,046 من فکر می کردم تو پسر خوبی هستی، 418 00:32:45,546 --> 00:32:47,673 اما شما با او درگیر هستید. 419 00:32:47,674 --> 00:32:48,632 و تو! 420 00:32:48,633 --> 00:32:50,468 فکر کردم تو هم خوب هستی 421 00:32:50,969 --> 00:32:54,262 اما من به شما اجازه نمی دهم کشتی ما را بدزدید 422 00:32:54,263 --> 00:32:57,058 ما برای این کار وقت نداریم! 423 00:33:00,812 --> 00:33:01,770 ها؟ 424 00:33:10,321 --> 00:33:11,698 سلام! به اینجا برگرد! 425 00:33:14,701 --> 00:33:15,660 آه! 426 00:33:17,412 --> 00:33:19,872 کسی باید آن تاج را بکوبد از سرت 427 00:33:20,707 --> 00:33:22,083 احساس می کنم کسی من هستم. 428 00:33:23,084 --> 00:33:25,627 لعنتی داری چیکار میکنی؟ او را بکش! 429 00:34:02,957 --> 00:34:03,791 هفتاد و دو. 430 00:34:55,343 --> 00:34:56,469 زورو! 431 00:34:57,053 --> 00:34:58,429 به ما کمک کنید. 432 00:35:07,897 --> 00:35:08,773 آه 433 00:35:11,067 --> 00:35:11,943 هفتاد و هفت. 434 00:35:13,986 --> 00:35:15,780 اوه 435 00:35:20,201 --> 00:35:21,077 هفتاد و هشت. 436 00:35:22,745 --> 00:35:25,748 کشتی را برای حرکت آماده کنید. ما شما را در کشتی ملاقات خواهیم کرد. 437 00:35:26,374 --> 00:35:29,252 هی خزه! آیا ما را آزاد می کنی؟ 438 00:35:35,341 --> 00:35:37,135 شما با چاقو خوب هستید، درست است؟ 439 00:35:38,344 --> 00:35:41,639 - دارم میگیرمش دارم میگیرمش - بس کن! گرفتم! 440 00:36:44,660 --> 00:36:46,037 آه! 441 00:36:50,124 --> 00:36:51,417 هشتاد و پنج. 442 00:37:02,094 --> 00:37:05,056 منتظر چی هستی؟ دعوت رسمی؟ 443 00:37:26,118 --> 00:37:27,495 نود و دو. 444 00:37:43,678 --> 00:37:44,719 آه! 445 00:37:52,019 --> 00:37:52,936 نامی! 446 00:37:52,937 --> 00:37:53,938 لوفی؟ 447 00:38:12,290 --> 00:38:15,292 - هر دو اثر باروک هستند. - کل این شهر کار باروک است. 448 00:38:15,293 --> 00:38:17,502 اینجا چیزهای بیشتری در جریان است از چیزی که ممکن است بدانید 449 00:38:17,503 --> 00:38:20,463 ما دوست ژولیده شما را می شناسیم ما را به دام انداخت 450 00:38:20,464 --> 00:38:22,091 و شما سعی می کنید مری را بدزدید. 451 00:38:22,591 --> 00:38:24,134 آنها در حال تلاش برای سرقت مری هستند. 452 00:38:24,135 --> 00:38:27,596 ببین، متاسفم که باید اینطور باشد. ما فقط کاری را که باید انجام می دهیم. 453 00:38:36,397 --> 00:38:38,232 من… 454 00:38:42,111 --> 00:38:45,363 ببین کی داریم اینجا آقای 5. 455 00:38:45,364 --> 00:38:48,576 چند جسد در حال پیاده روی، خانم ولنتاین 456 00:38:55,458 --> 00:38:58,251 اگر آقای صفر شما را فرستاد، می توانید به او بگویید که ما به پشتیبان نیاز نداریم. 457 00:38:58,252 --> 00:38:59,795 اوه دختر بچه 458 00:39:00,296 --> 00:39:01,756 آقای صفر ما را فرستاد، 459 00:39:02,506 --> 00:39:03,840 اما ما پشتیبان شما نیستیم 460 00:39:03,841 --> 00:39:06,343 فکر کردی ما نفهمیدیم تو واقعا کی هستی؟ 461 00:39:06,344 --> 00:39:08,636 هی، من صادقانه گفته ام در مورد دزد دریایی بودن 462 00:39:08,637 --> 00:39:12,808 یکی داره دماغشو میکشه به اسرار سازمان ما. 463 00:39:14,226 --> 00:39:16,354 لوفی، فکر نمی کنم آنها دنبال ما باشند. 464 00:39:23,027 --> 00:39:24,403 بمب بمب میوه! 465 00:39:25,112 --> 00:39:28,698 کانن فانتزی دماغ! 466 00:39:28,699 --> 00:39:30,618 فرار کن 467 00:39:35,039 --> 00:39:36,414 آن پسر بمب بوگر دارد؟ 468 00:39:36,415 --> 00:39:38,750 آن دیگری کجا رفت؟ 469 00:39:38,751 --> 00:39:40,502 قدرت های کیلویی خانم ولنتاین به او اجازه دهید 470 00:39:40,503 --> 00:39:43,296 برای تغییر وزن بدن خود به میل خود، یعنی… 471 00:39:45,966 --> 00:39:46,884 اوه لعنتی 472 00:39:51,222 --> 00:39:54,016 برو برو برو برو اینجوری! اینجوری! 473 00:39:59,605 --> 00:40:01,399 وقتی می دوند سرگرم کننده تر است. 474 00:40:27,049 --> 00:40:27,925 فقط تسلیم شو 475 00:40:29,427 --> 00:40:32,513 شما به یک دسته گل صد تومانی برتری دادید. 476 00:40:34,557 --> 00:40:38,644 اکنون باید با محافظان نخبه من روبرو شوید. 477 00:40:59,623 --> 00:41:01,291 حمله کن! 478 00:41:24,356 --> 00:41:25,608 وقت گرفتن آن تاج است. 479 00:42:02,937 --> 00:42:04,939 وقت توبه 480 00:42:12,029 --> 00:42:14,156 ♪ آمین ♪ 481 00:42:14,823 --> 00:42:18,494 ♪ آمین ♪ 482 00:42:40,015 --> 00:42:44,103 Home Run Hide-a-Bat! 483 00:43:16,385 --> 00:43:17,428 بیا بیرون 484 00:43:18,512 --> 00:43:20,388 تنها چیزی که می خواهیم یک گفتگوی مدنی است. 485 00:43:20,389 --> 00:43:24,852 ما قول می دهیم که فقط به درد شما می خورد… کمی 486 00:43:32,568 --> 00:43:33,944 لوفی! 487 00:43:34,653 --> 00:43:36,446 - چی؟ - نه 488 00:43:36,447 --> 00:43:38,324 شرم آور است، خانم ولنتاین. 489 00:43:38,949 --> 00:43:41,534 آقای صفر فکر کرد او وعده های زیادی را نشان داد. 490 00:43:41,535 --> 00:43:44,371 اما من حدس می زنم او هرگز واقعاً یکی از ما نبود. 491 00:43:45,205 --> 00:43:47,915 بودی خانم چهارشنبه؟ 492 00:43:47,916 --> 00:43:50,711 یا باید شما را «اعلیحضرت» صدا کنیم؟ 493 00:43:57,092 --> 00:43:58,093 حرکت کن 494 00:44:06,018 --> 00:44:10,063 می شنوی؟ آنها ماموران افسری هستند. 495 00:44:10,064 --> 00:44:12,065 حتی بالاتر از من 496 00:44:12,066 --> 00:44:16,486 یعنی دوستان شما به خوبی مرده هستند 497 00:44:19,031 --> 00:44:21,491 معلوم شد که همه شما خدمه ای هستید. 498 00:44:21,492 --> 00:44:25,536 حتی نمیتونه بسازه از اولین جزیره خود در خط بزرگ عبور کنید. 499 00:44:49,645 --> 00:44:50,813 نود و هشت. 500 00:44:52,356 --> 00:44:53,607 نود و نه. 501 00:45:11,875 --> 00:45:12,875 صد 502 00:45:16,338 --> 00:45:18,674 زیاد به خودت افتخار نکن 503 00:45:27,224 --> 00:45:28,434 این یک شروع است. 504 00:45:29,309 --> 00:45:30,561 به سختی. 505 00:45:38,902 --> 00:45:40,237 حالت خوبه لوفی؟ 506 00:45:43,449 --> 00:45:44,658 آنها کجا هستند؟ 507 00:45:45,451 --> 00:45:46,868 برو به ساحل 508 00:45:46,869 --> 00:45:48,787 با اون دوتا بیرون؟ این خودکشی است. 509 00:45:50,038 --> 00:45:53,333 اکنون زمان بسیار خوبی برای شماست برای توضیح خود اعلیحضرت 510 00:45:54,293 --> 00:45:57,378 من و ایگارام مخفی شدیم در باروک آثار برای پایین آوردن آنها. 511 00:45:57,379 --> 00:45:59,088 برای همین دنبال ما هستند. 512 00:45:59,089 --> 00:46:01,382 و چرا ما قرار است آن داستان را باور کنم؟ 513 00:46:01,383 --> 00:46:03,676 مهم نیست که ما را باور کنید. 514 00:46:03,677 --> 00:46:06,304 اگر از اینجا نرویم، ما همه مرده ایم 515 00:46:10,851 --> 00:46:12,018 اوه 516 00:46:13,604 --> 00:46:15,439 - چه خبر؟ - نه، چیزی نیست. 517 00:46:21,361 --> 00:46:22,571 اوه نه. 518 00:46:23,155 --> 00:46:24,239 آره 519 00:46:28,410 --> 00:46:31,996 اوه اوه 520 00:46:31,997 --> 00:46:33,498 اوه، اوه، اوه 521 00:46:38,712 --> 00:46:40,839 گوش کن به من گوش کن 522 00:46:41,548 --> 00:46:42,925 من به کشتی نمی رسم. 523 00:46:43,509 --> 00:46:45,010 - اما باید. - نه 524 00:46:46,804 --> 00:46:48,555 ما خیلی چیزها را پشت سر گذاشته ایم. 525 00:46:49,139 --> 00:46:51,141 اینطوری تمام نمی شود. 526 00:47:09,034 --> 00:47:10,077 من ایگارام هستم 527 00:47:10,702 --> 00:47:12,746 کاپیتان گارد سلطنتی آلاباستا. 528 00:47:13,247 --> 00:47:17,167 شما باید شاهزاده خانم من را به امن ببرید. آینده کشور ما به آن بستگی دارد. 529 00:47:20,295 --> 00:47:21,796 من حرفم را به شما می دهم. 530 00:47:21,797 --> 00:47:23,256 لوفی، چطور می توانی این قول را بدهی؟ 531 00:47:23,257 --> 00:47:25,466 ما نمی دانیم درگیر چه نوع خطری هستند 532 00:47:25,467 --> 00:47:26,426 نامی. 533 00:47:33,475 --> 00:47:34,643 یک میلیارد توت 534 00:47:35,727 --> 00:47:38,689 - چی؟ - هزینه ما برای نجات شاهزاده خانم شما، رئیس. 535 00:47:40,607 --> 00:47:42,901 - همیشه در حال مذاکره - زورو! 536 00:47:43,569 --> 00:47:46,363 - اینجا چه خبره؟ - بعدا بهت می رسم 537 00:47:46,905 --> 00:47:49,323 کار پیدا کرد باید او را از اینجا بیرون کنیم 538 00:47:49,324 --> 00:47:52,995 منو نکش به یکی از طرح های پول ساز شما. 539 00:47:56,790 --> 00:48:00,669 گوش کن، من آنها را تا زمانی که متوقف می کنم باید به کشتی برسید و پیاده شوید. 540 00:48:01,169 --> 00:48:03,838 - ما به شما کمک می کنیم. - نه نه نه امنیت او در اولویت است. 541 00:48:03,839 --> 00:48:06,257 تنها راه برای اطمینان از آن است این است که شما سه نفر او را ببرید، 542 00:48:06,258 --> 00:48:09,469 به کشتی خود برسید، و بلافاصله این مکان را ترک کنید. 543 00:48:11,346 --> 00:48:13,514 من بدون تو نمی توانم این کار را انجام دهم. 544 00:48:13,515 --> 00:48:14,599 مزخرف 545 00:48:14,600 --> 00:48:15,684 به من گوش کن 546 00:48:16,184 --> 00:48:18,478 تو تنها کسی هستی که اکنون می تواند پادشاهی ما را نجات دهد. 547 00:48:19,479 --> 00:48:22,858 حالا، من به شما پوشش می دهم، سپس می دوید 548 00:48:24,776 --> 00:48:26,737 - باید یادت باشه… -نگران نباش 549 00:48:28,322 --> 00:48:29,531 ما از او محافظت خواهیم کرد. 550 00:48:37,164 --> 00:48:38,206 حالا برو 551 00:48:56,642 --> 00:48:58,435 در صورت تمایل می توانید تسلیم شوید. 552 00:48:59,186 --> 00:49:00,479 فرقی نمی کند 553 00:49:00,979 --> 00:49:03,941 تو همینجا داری میمیری در شهر کوچک جعلی شما 554 00:49:04,441 --> 00:49:06,443 شما سیاست باروک آثار را می دانید. 555 00:49:07,027 --> 00:49:09,071 هیچ خائنی زنده نمانده 556 00:49:14,201 --> 00:49:15,786 کراوات چیه آقای 8؟ 557 00:49:16,370 --> 00:49:17,787 دقیقا چکه نمیکنه 558 00:49:17,788 --> 00:49:19,790 آیا می خواهید برای ملاقات با سازنده خود خوب به نظر برسید؟ 559 00:49:24,127 --> 00:49:25,337 نه کاملا. 560 00:49:28,090 --> 00:49:31,092 ♪ مامان، مامان، مامان! ♪ 561 00:49:31,093 --> 00:49:31,969 آه! 562 00:49:34,596 --> 00:49:37,265 ♪ آره! ♪ 563 00:49:38,058 --> 00:49:40,852 ♪ آه ♪ 564 00:49:43,480 --> 00:49:44,773 همه کجا هستند؟ 565 00:49:45,732 --> 00:49:47,734 بیا ما باید دنبال آنها باشیم 566 00:49:48,235 --> 00:49:50,278 شما آنجا هستید. لعنتی چه خبر است؟ 567 00:49:50,779 --> 00:49:52,154 دور انداختن. در حال حاضر. 568 00:49:52,155 --> 00:49:53,698 وای اون اینجا چیکار میکنه؟ 569 00:49:53,699 --> 00:49:55,784 بعدا توضیح میدم ما باید ترک کنیم. 570 00:50:13,260 --> 00:50:15,470 سلام. 571 00:50:16,888 --> 00:50:18,472 آیا این تمام چیزی است که شما دارید؟ 572 00:50:18,473 --> 00:50:20,392 گول زدن بسه 573 00:50:21,018 --> 00:50:23,519 وقت آن است که این جوکر را از بین ببریم. 574 00:51:00,599 --> 00:51:01,516 اشکالی ندارد. 575 00:51:04,436 --> 00:51:05,645 ما تو را داریم 576 00:51:33,799 --> 00:51:34,716 ناخالص 577 00:51:35,217 --> 00:51:36,551 و شرم آور 578 00:51:37,844 --> 00:51:39,513 صد مامور پایین. 579 00:51:40,472 --> 00:51:41,931 یک آشفتگی جهنمی 580 00:51:44,684 --> 00:51:46,311 خب اینجا رو نگاه کن 581 00:51:47,395 --> 00:51:48,980 ما یک زنده داریم. 582 00:51:54,194 --> 00:51:55,237 خب، 583 00:51:56,988 --> 00:51:58,698 به نظر می رسد که شما ضرب و شتم الاغ خود را. 584 00:52:01,159 --> 00:52:05,455 زنی که تو میشناختی خانم چهارشنبه جاسوس و خائن است 585 00:52:05,956 --> 00:52:09,167 معلوم شد اون بوده شاهزاده خانم از دست رفته آلاباستا در تمام مدت. 586 00:52:09,960 --> 00:52:11,001 به ما کمک کن او را پیدا کنیم. 587 00:52:11,002 --> 00:52:13,421 و انتقام میگیری 588 00:52:14,631 --> 00:52:17,134 و چرا باید به شما چیزی بگویم؟ 589 00:52:22,931 --> 00:52:25,600 از آنجا که خشم کامل آثار باروک 590 00:52:26,309 --> 00:52:29,312 نزدیک است باران ببارد روی سر کوچک زیبایش 591 00:52:30,397 --> 00:52:32,566 اگر به ما کمک نمی کنید، همین اتفاق برای شما خواهد افتاد 592 00:52:33,400 --> 00:52:34,442 هوم 593 00:52:37,946 --> 00:52:39,573 او ممکن است یک خائن باشد، 594 00:52:40,657 --> 00:52:43,660 اما او هنوز هم شریک زندگی من است 595 00:52:44,661 --> 00:52:46,454 من هرگز به او خیانت نمی کنم 596 00:52:47,205 --> 00:52:48,206 هوم 597 00:52:49,499 --> 00:52:52,627 من به طور جدی نمی توانم تصور کنم هر چیزی زوال عقل تر 598 00:52:54,254 --> 00:52:56,673 چون تو یه جورایی ناز هستی 599 00:52:57,716 --> 00:53:00,217 آخرین فرصت را به شما می دهم. 600 00:53:00,218 --> 00:53:02,429 حالا اگه حرف نزنی… 601 00:53:04,723 --> 00:53:08,101 من می روم کفش کوچک فوق العاده شیک من 602 00:53:08,602 --> 00:53:12,063 و آن را پایین بیاورید روی آن صورت کوچک خود راضی 603 00:53:13,607 --> 00:53:19,070 و بهتره باور کنی از هر ثانیه آن لذت خواهم برد. 604 00:53:20,614 --> 00:53:23,074 خب، چه می گویید؟ 605 00:53:32,834 --> 00:53:34,169 من می گویم 606 00:53:34,753 --> 00:53:38,089 آقای صفر هر دوی شما را فرستاد تا شریک زندگی من را متوقف کنید. 607 00:53:38,590 --> 00:53:39,799 اما او فرار کرد، 608 00:53:40,300 --> 00:53:43,178 که به معنی شما شکست خوردید. 609 00:53:44,054 --> 00:53:48,183 و همه ما می دانیم آقای صفر تحمل شکست را ندارد. 610 00:53:49,267 --> 00:53:54,689 شرط می بندم که او بدشانس ها را اعزام می کند همانطور که ما صحبت می کنیم. 611 00:53:58,860 --> 00:53:59,986 آه 612 00:54:02,656 --> 00:54:04,741 پس اگه بخوای میتونی منو بکش 613 00:54:06,284 --> 00:54:09,204 اما هر دوی شما مرده اید. 614 00:54:13,583 --> 00:54:16,002 خداحافظ عزیزم 615 00:54:17,254 --> 00:54:18,129 خداحافظ 616 00:54:24,594 --> 00:54:26,512 ببین فکر کردم ما یک ارتباط واقعی داشتیم 617 00:54:26,513 --> 00:54:28,013 قبل از اینکه چاقو را بیرون بکشد 618 00:54:28,014 --> 00:54:30,599 فکر کنم هیچوقت دنبالت نمیکنم هر کجا که دوباره 619 00:54:30,600 --> 00:54:32,768 شما می توانید هر چه می خواهید بگویید. او علاقه مند بود. 620 00:54:32,769 --> 00:54:35,105 بله. در چاقو زدن شما 621 00:54:42,404 --> 00:54:43,405 بنابراین، 622 00:54:44,322 --> 00:54:45,532 دعواتو گرفتی 623 00:54:46,825 --> 00:54:47,784 من انجام دادم. 624 00:54:50,203 --> 00:54:52,872 متوجه شدی دلت در مورد او به تو چه می گفت؟ 625 00:54:53,498 --> 00:54:54,708 او به کمک نیاز داشت. 626 00:55:17,814 --> 00:55:19,607 من تو را ناامید نخواهم کرد. 627 00:55:45,842 --> 00:55:49,095 نام من نفرتاری ویوی است، 628 00:55:49,804 --> 00:55:51,681 شاهزاده آلاباستا. 629 00:55:53,266 --> 00:55:56,895 باروک ورکز در حال کاشتن مخالفت بوده است بین پدرم و شهروندان ما، 630 00:55:57,812 --> 00:56:00,898 قرار دادن کشورم در آستانه جنگ داخلی 631 00:56:00,899 --> 00:56:02,275 به چه هدفی؟ 632 00:56:03,568 --> 00:56:04,861 من نمی دانم. 633 00:56:06,112 --> 00:56:09,406 من و ایگارام یک چیز را کشف کردیم 634 00:56:09,407 --> 00:56:14,788 که ممکن است به آثار باروک پایان دهد دسیسه ها و نجات پادشاهی من، 635 00:56:15,747 --> 00:56:18,583 هویت واقعی رهبرشان، 636 00:56:19,292 --> 00:56:20,502 آقای صفر. 637 00:56:21,795 --> 00:56:25,423 من باید این اطلاعات را به پدرم برسانم، پادشاه، فورا 638 00:56:32,138 --> 00:56:33,515 هوای عجیب تر؟ 639 00:56:36,059 --> 00:56:37,060 خیر 640 00:56:37,685 --> 00:56:39,979 - این ... - کاملاً کشتی ای که اینجا دارید. 641 00:57:21,354 --> 00:57:28,277 {\an8}♪ Whisky Peak Saloon ♪ 642 00:57:28,278 --> 00:57:31,573 {\an8}♪ قله ویسکی ♪ 643 00:57:32,073 --> 00:57:35,034 {\an8}♪ Whisky Peak Saloon ♪ 644 00:57:35,660 --> 00:57:38,871 {\an8}♪ Whisky Peak Saloon ♪ 645 00:57:38,872 --> 00:57:40,747 {\an8}♪ قله ویسکی ♪ 646 00:57:40,748 --> 00:57:44,711 {\an8}♪ Whisky Peak Saloon ♪ 647 00:58:20,038 --> 00:58:26,919 ♪ ویسکی پیک سالن ♪ 648 00:58:26,920 --> 00:58:30,423 ♪ قله ویسکی، قله ویسکی ♪ 649 00:58:30,924 --> 00:58:37,513 ♪ ویسکی پیک سالن ♪ 650 00:58:37,514 --> 00:58:39,515 ♪ قله ویسکی ♪ 651 00:58:39,516 --> 00:58:43,686 ♪ ویسکی پیک سالن ♪ 652 00:59:15,093 --> 00:59:21,516 ♪ ویسکی پیک سالن ♪ 653 00:59:22,100 --> 00:59:25,602 ♪ قله ویسکی ♪ 654 00:59:25,603 --> 00:59:28,690 ♪ ویسکی پیک سالن ♪ 655 00:59:29,274 --> 00:59:32,401 ♪ ویسکی پیک سالن ♪ 656 00:59:32,402 --> 00:59:37,864 ♪ قله ویسکی ♪ 657 00:59:37,865 --> 00:59:43,079 ♪ ویسکی پیک سالن ♪