1 00:01:06,332 --> 00:01:10,332 www.titlovi.com 2 00:01:13,332 --> 00:01:29,306 1, 2, 1, 2, 1, 2... 3 00:01:30,183 --> 00:01:32,777 Hui, apa rencanamu minggu depan? kapan kita dipecat? 4 00:01:34,020 --> 00:01:38,047 Apa? Saya harus mengaturnya terlebih dahulu semacam itu 5 00:01:39,058 --> 00:01:41,185 Saya menderita selama lima tahun karena dia 6 00:01:41,861 --> 00:01:46,127 Ya ya. Mari bersenang-senang saat kita menggalinya. 7 00:01:47,200 --> 00:01:48,462 Apakah kamu mau makan? 8 00:01:48,701 --> 00:01:49,429 Tidak, tuan 9 00:01:50,336 --> 00:01:56,002 1, 2, 1, 2, 1, 2... 10 00:02:01,180 --> 00:02:03,774 Mulailah. Jangan berpikir bahwa kamu adalah kakak laki-laki 11 00:02:25,471 --> 00:02:27,166 Makanan yang sama lagi 12 00:02:27,940 --> 00:02:29,202 Mereka seharusnya mengirimkan itu sebagai bantuan ke Etiopia 13 00:02:30,776 --> 00:02:32,175 Bahkan mereka tidak akan peduli padanya 14 00:02:32,845 --> 00:02:33,971 Kalau begitu jangan makan 15 00:02:34,347 --> 00:02:38,147 Bahkan jika aku berpuasa sekarang, Aku tidak akan mati dalam seminggu 16 00:02:42,088 --> 00:02:42,747 Makan 17 00:02:50,897 --> 00:02:51,625 Saudara Sheng, Saudara Sheng 18 00:02:52,265 --> 00:02:52,890 Apa yang terjadi? 19 00:02:53,699 --> 00:02:54,529 Saat kamu keluar minggu depan 20 00:02:54,901 --> 00:02:56,892 tolong beritahu istriku untuk mengunjungiku 21 00:02:57,270 --> 00:02:58,100 Oke, beri aku alamatmu 22 00:02:58,604 --> 00:03:00,003 Untuk bertemu denganmu? Istrimu melarikan diri. 23 00:03:00,473 --> 00:03:02,236 Sialan kamu. Bagaimana kamu tahu? 24 00:03:02,542 --> 00:03:04,567 Karena kamu jelek sekali. 25 00:03:05,177 --> 00:03:05,734 Hei, bugku 26 00:03:06,345 --> 00:03:07,277 Mereka membawanya pergi 27 00:03:08,714 --> 00:03:09,408 Siapa yang mengambil bangku saya? 28 00:03:10,283 --> 00:03:11,944 Mereka menyumbangkannya ke Ethiopia 29 00:03:13,219 --> 00:03:15,414 Mereka punya begitu banyak makanan. Mereka pasti juga mengambil milikku. 30 00:03:16,489 --> 00:03:19,458 Jangan salahkan kami karena kamu tidak akan keluar dari sini. 31 00:03:20,226 --> 00:03:20,920 Siapa yang mencemooh teman-temanku? 32 00:03:21,394 --> 00:03:22,383 Ini aku, Piao. 33 00:03:23,296 --> 00:03:25,730 Dokter bilang aku kekurangan gizi. 34 00:03:25,965 --> 00:03:26,932 Bagus, bagus. 35 00:03:30,636 --> 00:03:33,799 Lupakan dia. Itu disumbangkan ke Etiopia. 36 00:03:34,807 --> 00:03:37,799 Bahkan mereka yang sekarat karena kelaparan dia tidak akan peduli padanya. 37 00:03:38,377 --> 00:03:38,866 Kamu memukul temanku. 38 00:03:40,079 --> 00:03:44,982 Berhenti semuanya! Berhenti. 39 00:04:05,004 --> 00:04:05,698 Sheng, datang dan bantu. 40 00:04:15,414 --> 00:04:18,144 Berhenti! Berhenti! 41 00:04:19,919 --> 00:04:20,851 Semuanya, diam di sini. 42 00:04:21,654 --> 00:04:24,521 Sial, sial. 43 00:04:27,593 --> 00:04:28,184 Berhenti! 44 00:04:28,894 --> 00:04:30,953 Hukuman satu bulan lagi karena selusin. 45 00:04:31,197 --> 00:04:31,788 Satu bulan lagi. 46 00:04:32,365 --> 00:04:34,333 Kami tidak peduli jika kami membusuk di sini. 47 00:04:34,367 --> 00:04:34,992 Anda tidak peduli. 48 00:04:44,777 --> 00:04:46,267 Temanku, kamu melewatkan sesuatu. 49 00:04:46,946 --> 00:04:48,140 Terima kasih terima kasih. 50 00:04:48,214 --> 00:04:49,374 Betapa cerobohnya hal itu. 51 00:05:01,527 --> 00:05:02,824 Maaf maaf. 52 00:05:03,029 --> 00:05:03,654 Tidak apa-apa. 53 00:05:03,796 --> 00:05:04,524 Semuanya baik-baik saja. 54 00:05:05,498 --> 00:05:06,487 Apakah Anda memerlukan bantuan saya? 55 00:05:06,699 --> 00:05:08,257 Saya bisa melakukan pekerjaan yang sulit sendiri. 56 00:05:12,672 --> 00:05:13,195 Pak. 57 00:05:14,173 --> 00:05:15,231 Apakah dompet ini milikmu? 58 00:05:18,911 --> 00:05:19,639 Terima kasih. 59 00:05:19,812 --> 00:05:20,972 Tidak masalah. 60 00:05:23,215 --> 00:05:24,307 Ambil ini. 61 00:05:26,552 --> 00:05:27,177 Maaf. 62 00:05:29,588 --> 00:05:32,557 Jarang ada orang jujur ​​sepertimu. 63 00:05:33,092 --> 00:05:33,820 Anda benar 64 00:05:34,393 --> 00:05:36,554 Kerja keras seperti ini bukan untuk Anda 65 00:05:37,563 --> 00:05:38,461 Saya tidak keberatan. 66 00:05:38,764 --> 00:05:41,858 Apakah Anda ingin bergabung agen perjalanan saya? 67 00:05:42,001 --> 00:05:42,729 Bolehkah saya berharap demikian. 68 00:05:42,835 --> 00:05:43,267 Ya. 69 00:05:45,805 --> 00:05:46,703 Terima kasih bos. 70 00:05:46,772 --> 00:05:48,637 Tidak masalah. Permisi. 71 00:05:49,408 --> 00:05:51,239 Terima kasih bos. 72 00:06:23,375 --> 00:06:24,103 Anak pelacur. 73 00:06:27,813 --> 00:06:31,442 Kakiku sakit. 74 00:06:32,418 --> 00:06:37,082 Sakit sekali dan kesemutan. 75 00:06:38,891 --> 00:06:41,519 Dan tentu saja itu milikku. 76 00:06:43,496 --> 00:06:46,158 Aku terengah-engah. Jantung akan berhenti untuk mengetukku. 77 00:06:46,398 --> 00:06:48,662 Letakkan di pengering rambut segera bernapas. 78 00:06:58,310 --> 00:07:02,212 Tidak seperti itu. Pegang aku dan pijat ototku 79 00:07:02,715 --> 00:07:03,443 Bagaimana caranya? 80 00:07:03,749 --> 00:07:04,443 akan kutunjukkan padamu. 81 00:07:07,419 --> 00:07:10,980 Letakkan tanganmu di leherku. 1, 2, 3 82 00:07:14,093 --> 00:07:14,752 Mari kita mencobanya. 83 00:07:16,829 --> 00:07:17,693 Pijat, pijat. 84 00:07:24,436 --> 00:07:25,460 Ini bagus untuk punggungku. 85 00:07:26,338 --> 00:07:28,602 Apa hubungannya ini dengan bagian belakang. 86 00:07:29,441 --> 00:07:30,533 Oh, kamu tidak mengerti itu. 87 00:07:35,548 --> 00:07:37,948 Kenapa kamu tidak memperingatkanku? 88 00:07:38,284 --> 00:07:39,979 Anda tidak lagi mengalami masalah pernapasan. 89 00:07:40,286 --> 00:07:41,685 Jika sudah, aku akan membawamu ke tempat yang terluka. 90 00:07:42,087 --> 00:07:42,917 Tidak perlu, tidak perlu. 91 00:07:46,091 --> 00:07:47,115 Lebih baik aku mengantarmu pulang. 92 00:07:47,660 --> 00:07:48,126 Oke. 93 00:07:50,429 --> 00:07:52,158 Maaf, ada hal mendesak yang harus kulakukan. 94 00:07:52,898 --> 00:07:53,728 Tentang apa ini? 95 00:07:54,967 --> 00:07:56,059 Kisah bisnis. 96 00:07:57,369 --> 00:07:59,360 Tapi aku mengkhawatirkanmu. 97 00:08:00,005 --> 00:08:03,031 Beri aku alamatmu. Sampai jumpa saat aku senggang. 98 00:08:03,576 --> 00:08:04,235 Apakah kamu serius? 99 00:08:05,211 --> 00:08:08,510 Saya tinggal di Jalan Kwong gemuk nomor 3, lantai tiga. 100 00:08:09,148 --> 00:08:09,876 Jika kebetulan saya tidak ada di rumah, 101 00:08:09,982 --> 00:08:12,610 Anda akan menemukan saya di toko teh Chuan Chi. 102 00:08:13,986 --> 00:08:14,850 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? 103 00:08:15,054 --> 00:08:15,486 Ya. 104 00:08:15,554 --> 00:08:16,020 Halo. 105 00:08:16,422 --> 00:08:18,219 Halo. Pastikan untuk mengunjungi saya. 106 00:08:19,959 --> 00:08:20,926 Halo halo. 107 00:08:26,232 --> 00:08:27,563 Pekerjaan detektif membutuhkan pengalaman. 108 00:08:27,867 --> 00:08:30,199 Pertama, ada sidik jari. 109 00:08:31,637 --> 00:08:34,003 Kerutan yang lebih tipis berarti orang yang lebih cantik. 110 00:08:35,274 --> 00:08:37,606 Mari kita bicarakan hal itu dengan makan malam. 111 00:08:37,676 --> 00:08:39,166 Apakah itu perlu dibicarakan dengan makan malam? 112 00:08:40,512 --> 00:08:43,208 Menjadi bodoh sudah tidak lagi menjadi mode di sekitar kantor. 113 00:08:43,449 --> 00:08:44,074 Ya, paman. 114 00:08:44,416 --> 00:08:45,144 Tidak, direktur. 115 00:08:45,517 --> 00:08:46,074 Masuklah bersamaku. 116 00:08:55,995 --> 00:08:57,189 Apa yang lucu. 117 00:08:57,563 --> 00:08:59,463 Apakah kamu pikir aku kacau? 118 00:08:59,632 --> 00:09:00,257 Tidak, paman. 119 00:09:00,466 --> 00:09:01,057 Tidak, direktur. 120 00:09:01,600 --> 00:09:03,534 Aku tahu kamu melakukannya dengan sengaja. 121 00:09:03,602 --> 00:09:05,433 Kamu bajingan, kamu pikir aku bodoh! 122 00:09:05,704 --> 00:09:07,467 Anda tahu saya tidak bisa membidik dengan baik, 123 00:09:07,539 --> 00:09:09,200 dan kamu berpura-pura memujiku! 124 00:09:09,608 --> 00:09:11,337 Anda tidak bisa menilai. Anda tidak bisa menjadi detektif swasta. 125 00:09:11,911 --> 00:09:13,276 Paman, aku hanya berpikir... 126 00:09:13,412 --> 00:09:15,312 Sudah berapa lama kamu di sini? 127 00:09:16,649 --> 00:09:17,308 Sekitar satu setengah menit. 128 00:09:17,616 --> 00:09:19,811 Sudah berapa lama Anda menggunakannya? agen detektif? 129 00:09:21,320 --> 00:09:22,252 Tujuh tahun. 130 00:09:22,454 --> 00:09:22,886 Tujuh tahun. 131 00:09:22,988 --> 00:09:25,821 Apakah Anda tidak malu dengan apa yang Anda baca? 132 00:09:26,125 --> 00:09:27,592 Bukan. 133 00:09:27,826 --> 00:09:29,225 Ini adalah cerita detektif. 134 00:09:29,929 --> 00:09:32,295 Dan apa yang kamu pelajari? Untuk mengikuti orang? 135 00:09:32,531 --> 00:09:33,293 Bukan. 136 00:09:33,532 --> 00:09:34,089 Penculik? 137 00:09:34,600 --> 00:09:35,066 Bukan. 138 00:09:35,134 --> 00:09:35,532 Menguping? 139 00:09:36,468 --> 00:09:37,059 Sedikit. 140 00:09:37,136 --> 00:09:37,864 Mereka mencuri. 141 00:09:38,103 --> 00:09:38,626 Saya tidak berani. 142 00:09:38,938 --> 00:09:39,962 Jadi apa yang kamu pelajari? 143 00:09:40,506 --> 00:09:41,097 Bahasa inggris. 144 00:09:41,640 --> 00:09:42,572 Brengsek. 145 00:09:43,375 --> 00:09:46,401 Jika kamu bukan keponakanku, dia harus memecatmu sekarang. 146 00:09:46,979 --> 00:09:48,173 Dan bagaimana dengan jarahannya Toko Hang Pao Gold? 147 00:09:48,547 --> 00:09:49,809 Saya mengarahkan Bonnie untuk menyelidikinya. 148 00:09:50,049 --> 00:09:51,243 Bonnie untuk menyelidikinya. 149 00:09:51,350 --> 00:09:52,442 kapan kamu dipromosikan? 150 00:09:52,685 --> 00:09:54,915 Bonnie masih baru, kamu harus melakukannya bekerja dengannya. 151 00:09:54,987 --> 00:09:55,919 saya ingin, 152 00:09:56,288 --> 00:09:58,984 tapi dia bersikeras bekerja sendiri. 153 00:10:00,926 --> 00:10:01,915 Jadi dia pintar. 154 00:10:03,362 --> 00:10:04,989 Kepala Sekolah, Saudara Kuang, apakah kamu ingin melihatku? 155 00:10:05,264 --> 00:10:07,926 Ya. Dari mana jarahannya Toko Hang Pao Gold. 156 00:10:08,500 --> 00:10:10,661 Saya bertemu dengan salah satu dari mereka membebaskan tahanan. 157 00:10:11,136 --> 00:10:12,068 Itu tidak akan banyak membantu. 158 00:10:12,404 --> 00:10:13,701 Anda harus berteman dengannya. 159 00:10:14,106 --> 00:10:15,801 Yang paling penting adalah mencari tahu di mana dia tinggal. 160 00:10:16,275 --> 00:10:17,799 Berhentilah bertindak untuk sementara waktu. 161 00:10:20,779 --> 00:10:25,079 Bonnie, jangan khawatir. Seorang pemula selalu mengalami kesulitan. Tenang saja. 162 00:10:25,517 --> 00:10:27,212 Lain kali coba ya dulu kamu mengenalnya. 163 00:10:27,786 --> 00:10:29,276 Tapi saya sudah punya alamatnya. 164 00:10:30,522 --> 00:10:32,183 Anda dapat melihat seberapa efektifnya. 165 00:10:34,793 --> 00:10:38,490 Bonnie, tahukah kamu kalau aku Saya mengagumi efisiensi Anda. 166 00:10:38,864 --> 00:10:42,027 Biarkan aku mengajakmu makan malam, untuk berbagi pengalamannya dengan Anda. 167 00:10:42,301 --> 00:10:44,531 Itu akan banyak membantu Anda. 168 00:10:44,870 --> 00:10:48,738 Kita bisa membicarakannya di kantor, pada jam kerja. 169 00:10:51,043 --> 00:10:51,737 Apa yang lucu? 170 00:10:53,345 --> 00:10:54,539 Itu sudah cukup. Kembali bekerja. 171 00:10:54,713 --> 00:10:55,270 Ya. 172 00:10:55,781 --> 00:10:57,248 Tunggu sebentar. Kembali. 173 00:10:57,783 --> 00:11:00,843 Jangan lupa bahwa kita kamu melapor setiap hari. 174 00:11:01,220 --> 00:11:04,053 Ingatlah semua orang dengan baik, 175 00:11:04,156 --> 00:11:05,384 waktu dan tempat acara. 176 00:11:06,025 --> 00:11:07,788 Laporan itu ada di atas meja. 177 00:11:09,628 --> 00:11:10,117 Oke. 178 00:11:12,631 --> 00:11:14,189 Ini adalah sebuah dokumen. 179 00:11:14,800 --> 00:11:17,633 Apa maksudmu dengan itu? Apakah kamu merasa baik-baik saja? 180 00:11:18,170 --> 00:11:19,797 Kenapa kamu berpakaian seperti itu? 181 00:11:20,072 --> 00:11:22,404 Agar terlihat seperti Holmes. 182 00:11:22,741 --> 00:11:23,264 Lepaskan. 183 00:11:28,847 --> 00:11:29,871 Ada petunjuk baru? 184 00:11:29,948 --> 00:11:31,142 Oke, aku akan segera mengawasinya. 185 00:11:36,722 --> 00:11:38,713 Dengar, aku akan keluar untuk menyelidiki sesuatu. 186 00:11:38,857 --> 00:11:41,917 Bekerja samalah dengan Bonnie untuk mendapatkan kembali apa yang hilang. Jernih? 187 00:12:15,828 --> 00:12:16,726 Kenapa? 188 00:12:17,830 --> 00:12:18,660 Mustahil. 189 00:12:20,132 --> 00:12:23,226 Batu? Tidak ada tanda-tanda berlian itu. 190 00:12:53,098 --> 00:12:55,623 Apa? Mengapa kamu menggali lubang sebesar itu? 191 00:13:01,440 --> 00:13:04,136 Cepat. Masih banyak penggalian yang harus kami lakukan. 192 00:13:04,510 --> 00:13:06,444 Cepat, cepat. 193 00:13:08,814 --> 00:13:12,113 5143, 5144, 5148, roda dorong. 194 00:13:12,184 --> 00:13:13,276 Apakah kamu di sini untuk berlibur? 195 00:13:13,585 --> 00:13:14,483 saya datang. 196 00:13:15,187 --> 00:13:16,814 Lebih kuat. Chin Ta-chi sangat marah. 197 00:13:17,222 --> 00:13:19,816 Ya. Lebih keras, atau rodanya akan kembali. 198 00:13:20,459 --> 00:13:21,187 Jangan malas. 199 00:13:21,527 --> 00:13:23,722 Bukankah kita sudah berusaha sekuat tenaga sekarang? 200 00:13:24,229 --> 00:13:27,596 Sheng, sial, kamu bertengkar di penjara dan Anda menyeret kami ke dalamnya. 201 00:13:28,300 --> 00:13:29,494 Dorong dengan cepat. Jangan menyerah. 202 00:13:30,369 --> 00:13:31,063 Mari kita bertahan selama beberapa hari. 203 00:13:31,303 --> 00:13:33,897 Sheng pasti menunggu kita membawa uang. 204 00:13:34,206 --> 00:13:36,140 Hanya untuk masa depan yang lebih baik Saya tahan dengan ini. 205 00:13:36,375 --> 00:13:38,206 Ketika saya keluar, saya harus terbang ke... 206 00:13:38,410 --> 00:13:40,640 Pattaya untuk berjemur. 207 00:13:40,846 --> 00:13:43,576 Maniak, jadi matahari sedang terpanggang di sini. 208 00:13:46,451 --> 00:13:47,884 Kita sudah selesai di sini. Mari kita menggali seperti itu. 209 00:13:48,987 --> 00:13:49,681 Itu ada. 210 00:13:50,189 --> 00:13:50,883 YA PAK! 211 00:13:56,595 --> 00:13:59,223 Jangan malas. Saya akan segera kembali. 212 00:13:59,364 --> 00:14:00,092 YA PAK! 213 00:14:01,600 --> 00:14:02,430 Cari tahu apa yang terjadi. 214 00:14:08,173 --> 00:14:09,197 Jalur Sutra. 215 00:14:09,474 --> 00:14:10,168 Meringankan. 216 00:14:10,576 --> 00:14:12,601 Sheng akan datang menjemput kita di Rolls Royce. 217 00:14:13,345 --> 00:14:14,471 Naik level dulu. 218 00:14:17,182 --> 00:14:17,944 Bagaimana situasinya? 219 00:14:18,083 --> 00:14:18,981 Tunggu. 220 00:14:29,494 --> 00:14:30,825 Tunggu, tunggu! 221 00:14:31,630 --> 00:14:32,221 Saudara Hui 222 00:14:33,398 --> 00:14:34,194 Datang dan bantu. 223 00:14:34,666 --> 00:14:36,497 Jace, tahan! 224 00:14:39,838 --> 00:14:40,896 Sheung, apakah kamu menggalinya? 225 00:14:41,173 --> 00:14:43,164 Untuk apa? Apakah kamu tidak menyukainya? dilepaskan? 226 00:14:43,308 --> 00:14:45,242 Ambil hanya emas, tidak ada uang untuk menghindari pemalsuan. 227 00:14:45,611 --> 00:14:46,168 Baiklah, ambil emasnya. 228 00:14:46,445 --> 00:14:47,469 Saya menggalinya. 229 00:14:47,546 --> 00:14:48,274 Bagus sekali! 230 00:14:48,447 --> 00:14:49,505 Berapa banyak yang akan didapat masing-masing? 231 00:14:49,581 --> 00:14:51,139 Setidaknya $3 juta, bukan? 232 00:14:51,750 --> 00:14:52,375 $3 juta 233 00:14:52,751 --> 00:14:54,218 Saya menggalinya. 234 00:14:54,753 --> 00:14:57,017 Namun semuanya berubah menjadi batu. 235 00:14:58,090 --> 00:14:59,352 Sheng, kamu membunuhku. 236 00:14:59,558 --> 00:15:01,583 Anda benar-benar memiliki selera humor. 237 00:15:02,394 --> 00:15:05,227 aku serius. 238 00:15:05,297 --> 00:15:06,264 Saya tidak naif. 239 00:15:06,331 --> 00:15:07,320 Berhentilah bercanda pada diri sendiri. 240 00:15:07,733 --> 00:15:08,995 aku serius. 241 00:15:09,067 --> 00:15:10,466 Beraninya kamu macam-macam denganku? 242 00:15:10,669 --> 00:15:11,829 Mereka ada di sana. Tunjukkan pada mereka. 243 00:15:12,070 --> 00:15:13,298 Itu benar-benar berubah menjadi batu. 244 00:15:13,372 --> 00:15:13,963 Persetan denganmu! 245 00:15:16,141 --> 00:15:16,869 Saya tidak bisa menahan diri. 246 00:15:16,942 --> 00:15:17,431 Keluar dari sana! 247 00:15:28,186 --> 00:15:28,515 Sheng 248 00:15:31,056 --> 00:15:32,751 Sheng, apakah kamu menelan bagianku? 249 00:15:32,858 --> 00:15:34,086 Tidak, tidak 250 00:15:35,193 --> 00:15:35,454 Ikuti dia. 251 00:15:36,995 --> 00:15:40,590 Berhenti, berhenti. 252 00:15:46,505 --> 00:15:47,028 Ayo pergi. 253 00:16:02,621 --> 00:16:03,918 Saudara Hui, Saudara Hui 254 00:16:05,257 --> 00:16:05,951 Di manakah lokasi Piao? 255 00:16:06,024 --> 00:16:07,048 aku terjatuh. 256 00:16:09,895 --> 00:16:11,260 Aku tidak akan memaafkanmu. 257 00:16:23,108 --> 00:16:24,735 Halo, kamu mau ngobrol dengan siapa? 258 00:16:24,810 --> 00:16:26,038 Apakah Sheng ada di sini? 259 00:16:26,378 --> 00:16:27,242 Dan siapa yang mencarinya? 260 00:16:27,446 --> 00:16:28,242 Saya Bonnie. 261 00:16:29,147 --> 00:16:30,239 Bonnie, bicaralah. 262 00:16:30,315 --> 00:16:34,581 Sheng, maaf atas kecelakaan itu. Apakah kamu baik-baik saja? 263 00:16:34,786 --> 00:16:37,619 Ya, tapi punggungku masih sakit. 264 00:16:38,557 --> 00:16:39,888 Bisakah kamu pergi makan malam? 265 00:16:40,525 --> 00:16:43,016 Aku ingin membuatkanmu schnitzel. 266 00:16:44,463 --> 00:16:47,364 Ya, dokter mengharapkan saya melakukannya Saya makan lebih banyak dan lebih banyak duduk. 267 00:16:47,933 --> 00:16:52,632 Bagus sekali. Sampai jumpa di bendera dalam 30 menit. 268 00:16:52,938 --> 00:16:53,529 Oke. 269 00:16:54,339 --> 00:16:56,739 Saya bisa melarikan diri setelah makan malam. 270 00:18:02,140 --> 00:18:05,075 Membantu! aku akan membunuhmu! 271 00:18:19,491 --> 00:18:21,857 Bagus. Sheng tinggal di sini, masuklah. 272 00:18:33,538 --> 00:18:35,028 Apa yang kamu lakukan? Dimana Sheng 273 00:19:03,368 --> 00:19:03,800 Sangat ceroboh. 274 00:19:03,869 --> 00:19:05,666 Jalang, apakah kamu buta? 275 00:19:06,271 --> 00:19:08,068 Dia cantik. Biarkan saja Kami memperkosa sebelum kami membunuhnya. 276 00:19:08,173 --> 00:19:08,730 Oke. 277 00:19:09,241 --> 00:19:10,333 Apakah ini akan berhasil? 278 00:19:15,947 --> 00:19:17,039 Ayo ayo. 279 00:19:17,482 --> 00:19:17,880 Dia pergi. 280 00:19:21,186 --> 00:19:22,050 Apakah Anda ingin menguji saya? 281 00:19:43,208 --> 00:19:43,867 Pelacur. 282 00:19:48,213 --> 00:19:49,510 Ada apa? 283 00:19:55,987 --> 00:19:58,251 Mustahil. Lebih ringan. 284 00:20:00,692 --> 00:20:03,923 Sial, dia basah. 285 00:20:04,863 --> 00:20:05,591 Saya akan mencoba lagi. 286 00:20:06,264 --> 00:20:06,992 Mandi dulu. 287 00:20:08,133 --> 00:20:08,758 Mandi. 288 00:20:12,137 --> 00:20:12,967 Izinkan saya. 289 00:20:21,713 --> 00:20:22,270 Buka pakaianmu. 290 00:20:22,647 --> 00:20:23,341 Sosok yang bagus. 291 00:20:23,415 --> 00:20:24,143 Tentu saja. 292 00:20:24,983 --> 00:20:25,210 Buka pakaianmu. 293 00:20:27,719 --> 00:20:28,686 Lihat, nikmati malam ini. 294 00:20:29,387 --> 00:20:30,251 Nikmati malam ini. 295 00:20:30,855 --> 00:20:32,049 Bagaimana orang buta bisa menonton TV. 296 00:20:32,123 --> 00:20:32,612 Itu benar. 297 00:20:47,038 --> 00:20:51,600 Miao-maio, kemari dan lihat Nikmati malam ini. 298 00:20:53,378 --> 00:20:54,470 Siapakah Miaomiao? 299 00:20:55,080 --> 00:20:56,240 Siapa yang peduli. 300 00:20:56,748 --> 00:20:57,476 Jadi itu kucing. 301 00:21:00,518 --> 00:21:00,916 Jangan menggodanya. 302 00:21:01,019 --> 00:21:02,577 Ayolah, Miaomiao. 303 00:21:02,654 --> 00:21:04,451 Lebih penting menemukannya. 304 00:21:25,343 --> 00:21:25,900 Saya menemukannya. 305 00:21:27,612 --> 00:21:29,876 Membantu! Aku akan membunuhmu, dasar kecoa sialan! 306 00:21:30,181 --> 00:21:31,409 Anda bukan aktor yang buruk. 307 00:21:36,755 --> 00:21:37,983 Berlian untukmu, pacar untukku. 308 00:21:45,430 --> 00:21:46,226 Koin kecil. 309 00:21:46,798 --> 00:21:47,662 Dimana berliannya? 310 00:22:11,589 --> 00:22:12,988 Bodoh sekali Aku lupa memakai parfumku. 311 00:22:13,324 --> 00:22:13,847 Sembunyikan dirimu. 312 00:22:17,295 --> 00:22:18,956 Mengapa pintunya tidak terkunci? 313 00:22:21,266 --> 00:22:23,461 Aku tidak bisa mencium diriku sendiri tanpa cahaya. 314 00:22:25,537 --> 00:22:26,333 Berantakan sekali. 315 00:22:27,405 --> 00:22:27,928 Siapa itu? 316 00:22:28,306 --> 00:22:30,331 Tentu saja saudara-saudaramu? 317 00:22:30,442 --> 00:22:32,000 Sheng, serahkan berliannya... 318 00:22:32,077 --> 00:22:33,544 atau kita akan menjadi jahat. 319 00:22:33,978 --> 00:22:35,946 Saya benar-benar tidak memilikinya. 320 00:22:36,014 --> 00:22:36,480 Jangan berbohong. 321 00:22:44,022 --> 00:22:44,613 Dimana gadis itu? 322 00:22:48,193 --> 00:22:48,750 Ikuti dia. 323 00:22:48,893 --> 00:22:50,121 Jangan! Minum lebih penting. 324 00:22:55,233 --> 00:22:55,790 Akun. 325 00:22:56,301 --> 00:22:57,063 $5, tolong. 326 00:23:03,875 --> 00:23:04,364 Apa yang akan kamu ambil? 327 00:23:05,643 --> 00:23:06,974 Susu dengan krim dan telur. 328 00:23:07,679 --> 00:23:08,373 Saudara Sheng 329 00:23:09,280 --> 00:23:10,042 Saudara Sheng 330 00:23:10,115 --> 00:23:10,979 Chuan 331 00:23:14,185 --> 00:23:15,174 Kemana saja kamu selama ini? 332 00:23:15,320 --> 00:23:16,344 Sudah lama aku tidak mendengar apapun tentangmu. 333 00:23:16,688 --> 00:23:18,451 Punya pekerjaan di seberang lautan. 334 00:23:19,591 --> 00:23:21,650 Kenapa kamu tidak menulis? aku merindukanmu. 335 00:23:22,727 --> 00:23:24,558 Meksiko adalah negara besar. 336 00:23:24,929 --> 00:23:27,227 Saya bahkan tidak tahu di mana postingan itu berada. 337 00:23:27,699 --> 00:23:28,859 Apakah Anda pernah ke sana selama bertahun-tahun? 338 00:23:29,734 --> 00:23:33,101 Tidak, saya berada di Bengal dan Moskow untuk pembicaraan bisnis. 339 00:23:33,538 --> 00:23:34,470 Itu tidak nyaman. 340 00:23:35,240 --> 00:23:37,367 Tidak, satu jam penerbangan saja sudah cukup. 341 00:23:37,742 --> 00:23:39,471 Bengal di Asia, dan Moskow di Eropa. 342 00:23:39,677 --> 00:23:41,668 Penerbangan satu jam sungguh menakjubkan. 343 00:23:51,322 --> 00:23:51,981 Kenapa kamu tidak makan sesuatu? 344 00:23:52,524 --> 00:23:53,616 Aku suka melihatmu makan lebih banyak. 345 00:23:54,659 --> 00:23:55,751 Ayo makan bersama. 346 00:23:58,897 --> 00:23:59,693 Jika makanannya enak. 347 00:23:59,831 --> 00:24:01,230 Oke. Di sana... 348 00:24:01,766 --> 00:24:06,226 Jarang sekali kita mempunyai kesempatan untuk mencoba makanan enak seperti itu. 349 00:24:06,871 --> 00:24:09,169 Jika kamu mau, aku akan memasak untukmu setiap hari. 350 00:24:09,307 --> 00:24:14,267 Tidak perlu. Makanannya lebih enak di luar. 351 00:24:15,079 --> 00:24:17,377 Jadi, ada seseorang yang memasak untuk Anda. 352 00:24:17,448 --> 00:24:18,540 Jangan salah paham. 353 00:24:18,616 --> 00:24:21,813 Maksudku makanan asing di dalam restoran asing. 354 00:24:22,120 --> 00:24:25,317 Mari kita keluar kapan-kapan dan mari kita mencobanya. 355 00:24:26,424 --> 00:24:27,356 Ayo, ambil sendiri supnya. 356 00:24:27,559 --> 00:24:28,025 Terima kasih. 357 00:24:33,464 --> 00:24:34,829 Sheng, biarkan aku melakukannya untukmu. 358 00:24:35,433 --> 00:24:35,728 Oke. 359 00:24:39,771 --> 00:24:40,795 Bagaimana pekerjaanmu akhir-akhir ini? 360 00:24:41,139 --> 00:24:41,969 Jadi - jadi. 361 00:24:43,975 --> 00:24:45,340 Bagaimana bisnis di Meksiko? 362 00:24:46,744 --> 00:24:47,438 Jangan membicarakannya. 363 00:24:48,646 --> 00:24:50,546 Oke, jika itu yang Anda inginkan. 364 00:24:51,082 --> 00:24:54,916 Meski aku bisa memberitahumu, 365 00:24:55,353 --> 00:24:55,842 Bagaimana kabarnya? 366 00:24:58,756 --> 00:25:00,656 Dulunya bagus. 367 00:25:00,725 --> 00:25:02,750 Namun akhir-akhir ini kita mempunyai masalah dengan arus kas. 368 00:25:03,161 --> 00:25:05,823 Jika kita tidak mengatasinya, usahaku selama setahun... 369 00:25:09,434 --> 00:25:11,129 Usiaku menginjak tiga puluh tahun. 370 00:25:11,669 --> 00:25:15,469 Saya memutuskan untuk mengejar karir, dan untuk tenang, tapi... 371 00:25:16,241 --> 00:25:17,503 Apakah Anda punya tujuan... 372 00:25:18,009 --> 00:25:21,206 Dia adalah teman masa kecilku. 373 00:25:21,579 --> 00:25:23,604 Tapi aku tahu dia tidak terlalu memikirkanku. 374 00:25:26,751 --> 00:25:27,740 Keluarkan aku. 375 00:25:39,597 --> 00:25:41,565 Ini $10.000. Ambil mereka. 376 00:25:41,666 --> 00:25:43,395 Jika itu tidak cukup, aku akan meminjam sesuatu untukmu... 377 00:25:43,601 --> 00:25:46,195 Tidak perlu. Saya akan mencoba sesuatu untuk mendapatkannya sendiri. 378 00:25:46,771 --> 00:25:49,433 Butuh waktu lama bagimu untuk melakukannya simpan ini. saya... 379 00:25:49,507 --> 00:25:50,940 Jangan khawatir. Kami adalah teman. 380 00:25:51,376 --> 00:25:53,469 Dia ingin Anda sukses dalam karier Anda. 381 00:25:54,178 --> 00:25:55,440 Tapi entah kenapa aku tidak mengerti... 382 00:25:55,546 --> 00:25:58,106 Anda baru saja keluar dari penjara. Mengapa Anda membutuhkan begitu banyak uang? 383 00:25:58,783 --> 00:26:00,273 Bagaimana kamu tahu itu? 384 00:26:00,618 --> 00:26:01,642 Jangan menyerangku. 385 00:26:01,953 --> 00:26:04,319 Bagaimanapun, aku akan meminjamkanmu uang. 386 00:26:04,555 --> 00:26:05,419 Makan. 387 00:26:14,899 --> 00:26:16,025 Apakah Anda ingin bepergian, Pak? 388 00:26:16,501 --> 00:26:18,901 Mengapa tidak? Mengapa bukan Agen Pariwisata Anda? 389 00:26:19,137 --> 00:26:19,796 Ya ya. 390 00:26:19,938 --> 00:26:20,927 Silakan masuk. Silakan lanjutkan. 391 00:26:22,573 --> 00:26:23,232 Silakan duduk. 392 00:26:23,975 --> 00:26:25,602 Ke mana Anda berencana pergi, Pak? 393 00:26:26,110 --> 00:26:26,940 Semakin jauh semakin baik. 394 00:26:27,345 --> 00:26:30,576 Afrika Selatan, Brasil - dua turis bulan depan. 395 00:26:30,648 --> 00:26:31,580 Bulan depan? Saya minta maaf. 396 00:26:31,983 --> 00:26:33,848 Siapa penerbangan paling awal yang terbang dari Hong Kong? 397 00:26:34,419 --> 00:26:35,351 Yang paling awal? 398 00:26:35,420 --> 00:26:37,445 Dalam lima menit. Seberangi jalan ya akan naik ke kapal. 399 00:26:37,588 --> 00:26:38,145 Penerbangan seperti apa? 400 00:26:38,489 --> 00:26:39,956 Helikopter ke Kowloon 401 00:26:40,258 --> 00:26:41,316 Bukan itu yang saya maksud. 402 00:26:41,426 --> 00:26:42,825 Saya ingin pergi ke luar negeri. 403 00:26:43,361 --> 00:26:45,659 Sekarang adalah musim puncak. Semua penerbangan dipesan berlebih. 404 00:26:45,763 --> 00:26:48,231 Bahkan untuk mandi di Thailand, kamu harus menunggu seminggu. 405 00:26:48,633 --> 00:26:50,863 Seminggu? Sampai saat itu tiba selesai denganku 406 00:26:51,102 --> 00:26:54,094 Bisakah kamu menunggu untuk mandi itu? 407 00:26:54,672 --> 00:26:57,072 Aku tidak akan berenang, tapi kita membutuhkan tempat berlindung. 408 00:26:57,342 --> 00:26:58,604 Lalu yang terbaik adalah Spanyol. 409 00:26:58,676 --> 00:26:59,734 Biaya hidup di sana rendah. 410 00:27:03,147 --> 00:27:04,546 Penerbangan paling awal ke Paris adalah lusa malam. 411 00:27:04,615 --> 00:27:06,515 Dari sana Anda dapat mengubah penerbangan ke Spanyol. 412 00:27:07,719 --> 00:27:10,688 Kapan penerbangan paling awal untuk Perancis, Pak? 413 00:27:11,022 --> 00:27:11,613 Lusa malam. 414 00:27:11,689 --> 00:27:13,316 Dia menanyakan hal yang sama padaku. 415 00:27:14,993 --> 00:27:15,516 Jadi kamu. 416 00:27:15,593 --> 00:27:16,389 Suatu kebetulan. 417 00:27:16,761 --> 00:27:17,750 Apakah Anda akan ke Prancis? 418 00:27:18,062 --> 00:27:19,654 Ya, untuk mengunjungi teman. Dan kamu? 419 00:27:20,365 --> 00:27:21,354 Dia belum memutuskan. 420 00:27:21,466 --> 00:27:23,366 Saya. Lusa malam. Dan kamu? 421 00:27:24,335 --> 00:27:24,858 Oke. 422 00:27:25,403 --> 00:27:26,267 Saya akan pergi lusa malam. 423 00:27:26,337 --> 00:27:27,201 Saya akan segera memesankannya untuk Anda. 424 00:27:29,374 --> 00:27:32,002 Tiket pulang pergi termurah untuk Paris adalah $8.400 425 00:27:33,745 --> 00:27:34,473 US$8.400 426 00:27:34,645 --> 00:27:35,373 Lily, hitung. 427 00:27:35,446 --> 00:27:35,969 Itu. 428 00:27:36,247 --> 00:27:36,713 Terima kasih. 429 00:27:36,781 --> 00:27:37,213 Tidak masalah. 430 00:27:40,752 --> 00:27:41,878 Aku minta maaf tentang yang terakhir kali. 431 00:27:42,520 --> 00:27:45,182 Apakah aku menyakitimu? 432 00:27:46,357 --> 00:27:50,316 Itu satu-satunya kesalahan saya. 433 00:27:52,530 --> 00:27:53,519 Mengapa Anda pergi ke Prancis? 434 00:27:54,866 --> 00:27:55,662 saya ... 435 00:27:55,700 --> 00:27:56,758 Untuk bersembunyi. 436 00:27:57,235 --> 00:28:01,467 Sudahlah. Aku akan membiarkan pantatku melihat jalan. Itulah mode sekarang. 437 00:28:01,839 --> 00:28:03,272 Sekarang mengutip adalah hal yang modis. 438 00:28:04,008 --> 00:28:04,804 Tidak ada perbedaan. 439 00:28:05,510 --> 00:28:07,410 Tagihan Anda. 440 00:28:07,779 --> 00:28:09,246 Pesawat berangkat pukul 10.30 lusa. 441 00:28:09,347 --> 00:28:11,110 Tiba di bandara sebelum jam 9:30. 442 00:28:11,282 --> 00:28:12,909 Jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut, tanyakan padaku sekarang 443 00:28:13,618 --> 00:28:14,175 Tidak. 444 00:28:14,252 --> 00:28:14,718 Tidak, tidak. 445 00:28:14,786 --> 00:28:15,252 Saya harus pergi. 446 00:28:15,486 --> 00:28:16,180 Saya juga. 447 00:28:16,888 --> 00:28:17,547 Terima kasih. 448 00:28:20,591 --> 00:28:22,149 Gadis modern tidak punya selera sama sekali. 449 00:28:27,632 --> 00:28:30,157 Sering-seringlah menulis surat kepada saya ketika Anda tiba. 450 00:28:30,268 --> 00:28:33,567 Pasti sedang turun salju sekarang. Berpakaianlah dengan baik. 451 00:28:34,439 --> 00:28:37,840 Simpan dua botol minyak obat ini. 452 00:28:38,276 --> 00:28:39,937 Saat Anda sakit, gunakanlah. 453 00:28:40,244 --> 00:28:42,735 Bahkan dokter pun tidak akan banyak membantu. 454 00:28:43,247 --> 00:28:46,273 Sup penyu bergizi. 455 00:28:46,384 --> 00:28:48,011 Katanya udara di pesawat kering. 456 00:28:48,386 --> 00:28:50,047 Jangan lupa meminumnya. 457 00:28:50,455 --> 00:28:51,285 Anda cari apa? 458 00:28:51,622 --> 00:28:53,146 Pedagang garam. 459 00:28:53,257 --> 00:28:53,746 Pedagang garam? 460 00:28:54,092 --> 00:28:54,922 Bonnie. 461 00:28:56,160 --> 00:28:57,149 Kemana kamu pergi? 462 00:28:57,328 --> 00:28:57,919 Jadi itu dia. 463 00:28:57,995 --> 00:28:58,484 Itu. 464 00:28:58,830 --> 00:28:59,296 Apakah Anda sudah selesai mendaftar? 465 00:28:59,363 --> 00:29:00,261 Tidak, ayo kita lakukan bersama. 466 00:29:00,331 --> 00:29:00,729 Oke. 467 00:29:00,798 --> 00:29:02,698 Sheng, apakah kamu mengenalnya? 468 00:29:03,267 --> 00:29:05,235 Kami berada dalam tur yang sama bersama-sama. 469 00:29:05,470 --> 00:29:06,459 Sepupuku Chuan 470 00:29:06,838 --> 00:29:07,463 Tolong namamu? 471 00:29:07,839 --> 00:29:08,635 Saya Bonnie 472 00:29:08,906 --> 00:29:10,737 Garam ada di sana. Biarkan aku memegangnya untukmu. 473 00:29:10,808 --> 00:29:11,502 Tidak perlu. 474 00:29:16,247 --> 00:29:19,410 Tunjukkan padaku petanya. Saya akan mengatur kursi untuk Anda. 475 00:29:19,484 --> 00:29:19,882 Bagus. 476 00:29:20,318 --> 00:29:21,910 Tahukah Anda tempat mana yang lebih cocok untuknya? 477 00:29:22,487 --> 00:29:24,978 Dalam kasus terakhir, saya akan memberinya tempat duduk di sebelah jendela. 478 00:29:26,824 --> 00:29:27,620 Sheng 479 00:29:27,692 --> 00:29:28,420 Katakan? 480 00:29:28,526 --> 00:29:33,327 Saat semuanya sudah beres di luar sana, kembalilah untukku 481 00:29:34,832 --> 00:29:37,096 Jangan berkata seperti itu, kawan mereka tidak akan mengerti. 482 00:29:37,502 --> 00:29:38,628 Saya mengatakan yang sebenarnya. 483 00:29:39,137 --> 00:29:41,002 Nona, apa yang terjadi? 484 00:29:41,606 --> 00:29:43,335 Coba saya lihat. 485 00:29:45,510 --> 00:29:46,636 Silakan lihat lebih teliti. 486 00:29:49,814 --> 00:29:53,511 Saya sudah memeriksanya, Pak. Tiket Anda belum dikonfirmasi dan tidak valid. 487 00:29:54,385 --> 00:29:56,444 Nona, belikan aku di Chieh Tung juga. 488 00:29:57,021 --> 00:29:58,613 Jadi situasi Anda sama. 489 00:29:58,723 --> 00:30:00,418 Apa? Ini neraka. 490 00:30:01,092 --> 00:30:02,753 Agen Pariwisata itu menipu kami. 491 00:30:03,127 --> 00:30:05,220 Kami tertipu. Mari kita hubungi mereka. 492 00:30:06,864 --> 00:30:08,855 Wanita itu mengatakan bahwa tiketnya tidak sah. 493 00:30:09,000 --> 00:30:09,830 Dan apa yang akan kita lakukan sekarang? 494 00:30:10,268 --> 00:30:13,431 Mari kita selesaikan masalah ini bersama mereka. 495 00:30:13,504 --> 00:30:14,095 Ayo cepat. 496 00:30:16,274 --> 00:30:17,741 Manajer mengatakan ceknya terlambat dibayar. 497 00:30:17,808 --> 00:30:19,070 Anda akan mendapatkan gaji Anda besok. 498 00:30:19,143 --> 00:30:20,633 Apakah Anda ingin teh, Pak? Bisakah kita dibayar hari ini? 499 00:30:20,711 --> 00:30:21,643 Besok, besok. 500 00:30:21,712 --> 00:30:22,110 Besok. 501 00:30:22,280 --> 00:30:23,212 Kalau begitu minumlah besok. 502 00:30:24,415 --> 00:30:25,677 Kami memiliki pelanggan. Ayo mulai bekerja. 503 00:30:27,385 --> 00:30:30,650 Siapa manajer di sini? 504 00:30:31,155 --> 00:30:32,713 Suruh dia keluar. Kita harus membuat kesepakatan dengannya. 505 00:30:33,191 --> 00:30:34,158 Permisi. 506 00:30:34,325 --> 00:30:35,815 Nona, ini manajer kami. 507 00:30:36,561 --> 00:30:37,323 Hari yang gila. 508 00:30:37,428 --> 00:30:38,588 Jadi kamu. 509 00:30:38,829 --> 00:30:41,423 Mari kita bicarakan hal itu. 510 00:30:41,499 --> 00:30:42,591 Kami ingin uangnya kembali. 511 00:30:43,334 --> 00:30:44,892 Di bandara mereka bilang tiketnya tidak valid. 512 00:30:45,136 --> 00:30:46,103 Tidak ada penerbangan seperti itu. 513 00:30:46,204 --> 00:30:47,967 Kata agen pariwisata bahwa itu tidak terdaftar. 514 00:30:48,039 --> 00:30:49,097 Ya, itu berarti kami ingin uangnya kembali. 515 00:30:49,173 --> 00:30:50,697 Kesunyian! Kesunyian! 516 00:30:51,475 --> 00:30:52,874 Ayo cepat! Banyak orang menunggu! 517 00:30:53,778 --> 00:30:56,838 Dengar, jadi puasaku... 518 00:30:56,914 --> 00:30:59,178 Scott, kamu mencuri uang kami. 519 00:31:00,117 --> 00:31:01,584 Teman-teman, saya bukan penipu. 520 00:31:01,652 --> 00:31:04,314 Kembalikan uang tiketnya kepada kami. 521 00:31:04,388 --> 00:31:05,116 Dua. 522 00:31:06,624 --> 00:31:08,615 Kami akan mematahkan tulangmu jika kamu tidak membayar kembali. 523 00:31:08,693 --> 00:31:10,388 Druskan, jadilah bijaksana. 524 00:31:10,528 --> 00:31:13,019 Saya hanya seorang karyawan yang bekerja di perusahaan. 525 00:31:15,266 --> 00:31:16,324 Beraninya kamu menipu saya? 526 00:31:16,400 --> 00:31:16,729 Baiklah. 527 00:31:16,867 --> 00:31:18,164 Nona, kapan aku selingkuh? 528 00:31:18,236 --> 00:31:20,170 Dia membeli tiket penerbangan. 529 00:31:20,504 --> 00:31:22,938 Apa maksudmu? Mengapa Anda melecehkan saya di depan umum? 530 00:31:23,040 --> 00:31:23,597 Saya tidak menginginkan itu. 531 00:31:23,708 --> 00:31:24,606 Bajingan, pergi! 532 00:31:28,546 --> 00:31:30,980 Buka, buka! 533 00:31:39,056 --> 00:31:39,647 Sangat tinggi. 534 00:31:39,890 --> 00:31:42,324 Mundur. Aku akan memecahnya. 535 00:31:48,399 --> 00:31:49,331 Istirahat, istirahat. 536 00:31:50,334 --> 00:31:51,892 Jangan bergerak, jangan bergerak. 537 00:31:53,838 --> 00:31:54,668 Brengsek, hentikan! 538 00:31:56,307 --> 00:31:56,830 Anda tidak dapat melarikan diri! 539 00:31:57,008 --> 00:31:57,872 Itu bukan urusanku. 540 00:31:59,577 --> 00:32:00,669 Jangan lari, jangan lari. 541 00:32:02,046 --> 00:32:02,876 Itu bukan tanggung jawab saya. 542 00:32:03,247 --> 00:32:03,838 Jangan lari. 543 00:32:05,383 --> 00:32:06,179 Itu benar-benar bukan urusanku. 544 00:32:06,250 --> 00:32:07,308 Aku harus menangkapmu. 545 00:32:09,453 --> 00:32:11,182 Ada apa? Jangan lakukan itu di sini. 546 00:32:11,255 --> 00:32:14,747 Anda juga bisa menghancurkan orang lain. 547 00:32:19,130 --> 00:32:19,824 Menolak. 548 00:32:24,835 --> 00:32:25,494 Apa itu? 549 00:32:25,803 --> 00:32:26,531 Tidak ada apa-apa. 550 00:32:26,904 --> 00:32:27,495 Seorang maniak. 551 00:32:33,277 --> 00:32:34,107 Apa itu? 552 00:32:36,747 --> 00:32:37,679 Apakah kamu kenal dia? 553 00:32:37,882 --> 00:32:41,249 Anda kaya. Hubungi dan dapatkan $5000 554 00:32:44,221 --> 00:32:45,950 Oke. 555 00:32:46,324 --> 00:32:48,019 Sheng, agen perjalanan sedang mencarimu. 556 00:32:48,626 --> 00:32:49,320 Ini Chang Chin-sheng 557 00:32:49,794 --> 00:32:52,456 Anda adalah Tuan Chen. Kami dapat mengembalikan uang Anda. Di Bar Pi Ching. 558 00:32:52,596 --> 00:32:53,824 Oke, saya akan ke sana. 559 00:32:54,131 --> 00:32:54,620 Bagaimana kabarnya? 560 00:32:54,765 --> 00:32:55,561 Uang itu akan dikembalikan kepada Anda besok. 561 00:32:55,633 --> 00:32:56,065 Kapan? 562 00:32:56,901 --> 00:32:57,868 Saya lupa bertanya 563 00:32:58,302 --> 00:32:59,200 Dengar. 564 00:32:59,870 --> 00:33:01,132 Hei, jam tiga, bodoh 565 00:33:02,206 --> 00:33:02,797 Apa? 566 00:33:02,873 --> 00:33:03,464 Tiga jam. 567 00:33:03,541 --> 00:33:04,064 saya 568 00:33:05,142 --> 00:33:05,938 Bodoh, katanya. 569 00:33:06,010 --> 00:33:06,840 Bodoh. 570 00:33:11,315 --> 00:33:12,748 Chuan, aku bisa mengurusnya. 571 00:33:13,017 --> 00:33:14,177 Belikan aku pakaian dalam. 572 00:33:14,719 --> 00:33:15,913 Aku ingin kamu ikut denganku. 573 00:33:16,320 --> 00:33:17,719 Jadilah baik. Kita harus berjuang untuk waktu. 574 00:33:17,888 --> 00:33:20,322 Ketika saya mengambil uang itu, Saya akan pergi ke agen wisata lain. 575 00:33:20,391 --> 00:33:20,982 Oh tidak. 576 00:33:21,058 --> 00:33:21,956 Teruskan. 577 00:33:26,697 --> 00:33:27,629 Apakah Anda punya reservasi, Pak? 578 00:33:27,732 --> 00:33:28,494 Aku hanya mencari seseorang. 579 00:33:28,599 --> 00:33:29,156 Silakan masuk. 580 00:33:30,401 --> 00:33:32,198 Sheng, di sini. Naik. 581 00:33:36,006 --> 00:33:36,631 Sheng. 582 00:33:36,974 --> 00:33:37,303 Duduk. 583 00:33:40,411 --> 00:33:41,070 Uang. 584 00:33:41,412 --> 00:33:44,438 Jangan terburu-buru. Minumlah sesuatu. Saya akan menjadi tuan rumahnya. 585 00:33:44,515 --> 00:33:44,776 Terima kasih. 586 00:33:44,849 --> 00:33:45,440 Pelayan! 587 00:33:48,352 --> 00:33:49,114 Apa yang Anda inginkan, tuan? 588 00:33:49,253 --> 00:33:49,776 Dia ingin... 589 00:33:50,721 --> 00:33:53,383 Koktail buah daging, roti panggang Perancis. 590 00:33:53,724 --> 00:33:54,213 Bagus. 591 00:33:56,227 --> 00:33:56,886 Pengembalian dana dijanjikan. 592 00:33:57,528 --> 00:34:00,759 Ya, bendahara berjanji bahwa dia akan membawa uang. 593 00:34:01,165 --> 00:34:03,759 Saya harus meneleponnya. Tunggu disini. 594 00:34:06,470 --> 00:34:08,028 Anda punya telepon di sana. 595 00:34:08,272 --> 00:34:09,534 Ponsel ini berjamur. 596 00:34:09,874 --> 00:34:10,465 Apa? 597 00:34:12,243 --> 00:34:12,834 Tidak mungkin... 598 00:34:25,456 --> 00:34:27,048 Mereka akan membayar Anda seperti yang Anda lihat. 599 00:34:27,725 --> 00:34:29,317 Dia datang, dia di atas. 600 00:34:30,127 --> 00:34:30,616 Duduk. 601 00:34:52,316 --> 00:34:52,645 Teman-teman. 602 00:34:53,951 --> 00:34:54,781 Ini bisa berakibat fatal. 603 00:34:57,955 --> 00:34:59,650 Jangan! Dengarkan aku, aku akan menjelaskannya! 604 00:34:59,757 --> 00:35:02,624 Cukup dengan omong kosong itu. aku mengejar matahari, atau mengucapkan selamat tinggal pada kehidupan. 605 00:35:03,561 --> 00:35:05,552 Karena ini memberi kita lokasinya, dia sedikit menyukainya. 606 00:35:06,263 --> 00:35:07,628 Saya benar-benar tidak mengambilnya. 607 00:35:08,666 --> 00:35:11,601 Apakah Anda masih ingin menyimpan semuanya? 608 00:35:13,671 --> 00:35:13,932 Biarkan aku pergi. 609 00:35:22,847 --> 00:35:23,677 Ada selusin. 610 00:35:29,286 --> 00:35:30,082 Hui, hentikan dia. 611 00:35:31,155 --> 00:35:31,814 Dimana uangku? 612 00:35:33,157 --> 00:35:33,851 Hentikan. 613 00:35:39,163 --> 00:35:40,790 Berhenti bertindak. Kembalikan $5000ku 614 00:35:54,712 --> 00:35:55,201 Ayo pergi, Chuan 615 00:35:57,181 --> 00:35:58,375 Ayo pergi. Kami bukan tandingan mereka. 616 00:35:59,917 --> 00:36:00,474 Ayo pergi. 617 00:36:02,553 --> 00:36:03,178 Ikuti mereka. 618 00:36:04,388 --> 00:36:05,787 Bayar saya. Jangan pergi. 619 00:36:05,823 --> 00:36:06,380 Siapa bilang tidak? 620 00:36:12,596 --> 00:36:15,224 Mereka melakukan kerusakan dan pergi. 621 00:36:15,299 --> 00:36:16,231 Bolehkah saya juga menulis itu di akun Anda? 622 00:36:16,634 --> 00:36:17,828 Tentu saja, tentu saja. 623 00:36:20,504 --> 00:36:22,028 Jangan biarkan aku melihatmu di sini lagi. 624 00:36:25,543 --> 00:36:26,942 Saya benar-benar tidak punya uang. 625 00:36:42,960 --> 00:36:43,449 aku pergi. 626 00:36:51,635 --> 00:36:53,193 Bajingan, kamu berani menipuku. 627 00:36:53,604 --> 00:36:56,698 Aku memancingmu keluar ya Saya mengumpulkan hadiahnya. 628 00:36:56,774 --> 00:36:57,536 Hadiah? 629 00:36:57,608 --> 00:36:57,937 Itu. 630 00:36:58,108 --> 00:36:59,075 Aku akan memberikannya padamu sekarang. 631 00:37:01,545 --> 00:37:04,878 Saudari, kasihanilah! Kamu akan membunuhku! 632 00:37:06,050 --> 00:37:08,280 Anda sendiri yang memintanya. Kamu hampir menghancurkanku. 633 00:37:08,552 --> 00:37:09,382 Aku tidak tahu kalau itu seserius itu. 634 00:37:09,453 --> 00:37:11,614 Saya tidak akan berani melakukan hal seperti itu lagi. 635 00:37:11,956 --> 00:37:14,322 Beraninya kamu berbicara. 636 00:37:14,625 --> 00:37:16,786 Untuk mendapatkan hadiahnya, kamu harus menjualku lagi. 637 00:37:17,227 --> 00:37:18,524 Lagi? Jangan. 638 00:37:18,596 --> 00:37:19,062 Ayo pergi. 639 00:37:24,768 --> 00:37:25,325 Dimana Sheng 640 00:37:25,803 --> 00:37:26,667 Bagaimana saya tidak akan terlibat? 641 00:37:26,971 --> 00:37:28,836 Bayar saya atau saya tidak akan dilantik. 642 00:37:29,273 --> 00:37:29,864 Tunggu jika aku tidak... 643 00:37:31,075 --> 00:37:33,873 Lupakan saja. Mari kita minum teh lain waktu. Halo. 644 00:37:35,746 --> 00:37:37,475 Hentikan atau aku akan berteriak. 645 00:37:38,082 --> 00:37:40,277 Lebih dari satu serangan? 646 00:37:40,718 --> 00:37:43,482 Ini $5000. Bawa kami ke sana. 647 00:37:44,221 --> 00:37:45,950 Itu sudah lebih baik. Ikuti saya. 648 00:37:52,997 --> 00:37:53,929 Itu di atas sana. 649 00:37:55,065 --> 00:37:55,724 Naik ke atas. 650 00:38:09,446 --> 00:38:10,470 Lihat apakah Anda dapat melarikan diri sekarang. 651 00:38:13,517 --> 00:38:15,178 Melarikan diri! Melarikan diri! 652 00:38:17,021 --> 00:38:18,682 Menjauhlah, atau aku akan melompat! 653 00:38:19,089 --> 00:38:20,488 Sheng, ayo kita bicarakan. 654 00:38:20,624 --> 00:38:21,886 Ayo. Permisi. 655 00:38:23,460 --> 00:38:25,758 Saya mengunci pintu. Dia tidak bisa melarikan diri. 656 00:38:26,530 --> 00:38:27,189 Sheng, jangan lakukan hal bodoh. 657 00:38:30,634 --> 00:38:31,259 Menjauhlah! 658 00:38:31,635 --> 00:38:33,694 Sheng, turunlah dulu. Ayo! 659 00:38:33,904 --> 00:38:34,666 Berhenti mendorongku. 660 00:38:36,306 --> 00:38:37,398 Turunlah, kamu bisa berguling sampai mati. 661 00:38:37,975 --> 00:38:38,304 Hati-Hati! 662 00:38:43,313 --> 00:38:43,779 Tarik ke atas. 663 00:38:49,520 --> 00:38:51,215 Sheng, hati-hati. 664 00:39:02,566 --> 00:39:03,089 Mengapa ini sangat sulit? 665 00:39:03,167 --> 00:39:03,599 Lebih kuat. 666 00:39:08,205 --> 00:39:08,864 Apa yang sedang kamu lakukan? 667 00:39:09,073 --> 00:39:10,165 Bonnie, ulurkan tanganmu. 668 00:39:14,511 --> 00:39:15,500 Lebih kuat. 669 00:39:16,280 --> 00:39:18,510 Bisakah saya melepaskannya? saya takut. 670 00:39:18,882 --> 00:39:20,941 Tidak, atau mereka akan mengeluarkan kita. 671 00:39:21,685 --> 00:39:22,379 Apa yang kamu lakukan disana? 672 00:39:22,453 --> 00:39:23,078 Ulurkan tanganmu sekarang! 673 00:39:24,855 --> 00:39:25,480 Saya tidak bisa mencapainya. 674 00:39:28,692 --> 00:39:29,283 Potong ambingnya. 675 00:39:31,528 --> 00:39:32,256 Di mana Anda melakukannya? 676 00:39:33,130 --> 00:39:34,688 Celanaku terjatuh. Melepaskan! 677 00:39:35,799 --> 00:39:38,063 Jangan, atau aku akan memperbaikinya. 678 00:39:41,038 --> 00:39:42,630 Oh, celanaku lepas! Melepaskan! 679 00:39:50,714 --> 00:39:53,239 Apa yang sedang kamu lakukan? Pakaianku! 680 00:39:53,383 --> 00:39:54,407 Chuan, kamu baik-baik saja? 681 00:39:54,818 --> 00:39:56,308 Ya. Dan kamu? 682 00:39:56,553 --> 00:39:57,212 Saya baik-baik saja. 683 00:39:57,788 --> 00:39:58,379 Apa yang telah terjadi? 684 00:40:00,424 --> 00:40:01,652 Sial, kamu melepas celanaku. 685 00:40:01,725 --> 00:40:02,453 Sheng, apa kabarmu? 686 00:40:03,393 --> 00:40:05,088 Mereka akan segera datang. melarikan diri! 687 00:40:05,462 --> 00:40:06,759 Mobilku ada di ujung jalan. Ayo pergi! 688 00:40:06,897 --> 00:40:07,522 Ayo cepat! 689 00:40:17,508 --> 00:40:18,065 Masuk. 690 00:40:25,382 --> 00:40:28,681 Duduklah. Aku akan membuatkanmu kopi. 691 00:40:28,986 --> 00:40:29,918 Terima kasih. 692 00:40:31,288 --> 00:40:33,916 Kamu cantik, dan selera dekorasimu bagus. 693 00:40:34,625 --> 00:40:37,492 Itu benar, itu terlihat lebih baik daripada rumah teh Chuan Chi-ku. 694 00:40:37,828 --> 00:40:39,386 Apa hubungannya keindahan dengan rasa? 695 00:40:39,530 --> 00:40:40,155 Mengapa tidak? 696 00:40:40,597 --> 00:40:42,189 Selera seorang desainer interior, 697 00:40:42,733 --> 00:40:45,531 itu menunjukkan keindahan dan selera Anda sendiri. 698 00:40:45,869 --> 00:40:46,335 Apa yang kamu katakan? 699 00:40:47,271 --> 00:40:50,763 Dekorasi di sini indah. 700 00:40:51,008 --> 00:40:51,667 Apakah ini apartemenmu? 701 00:40:51,775 --> 00:40:54,369 Dari pamanku, tapi keluarganya dia beremigrasi. 702 00:40:54,444 --> 00:40:55,342 Saya menjaga rumahnya. 703 00:40:56,547 --> 00:40:59,710 Dan apakah Anda yakin dekorasinya oke? 704 00:40:59,917 --> 00:41:00,975 Dia pasti sudah gila. 705 00:41:01,051 --> 00:41:02,109 Dia pikir apartemen itu milikmu. 706 00:41:02,319 --> 00:41:02,944 Sialan kamu. 707 00:41:03,554 --> 00:41:05,784 Cobalah kopiku. 708 00:41:06,590 --> 00:41:07,352 Minumlah. 709 00:41:08,458 --> 00:41:09,982 Baunya enak. Chuan, bau. 710 00:41:11,028 --> 00:41:12,552 Hidungku tersumbat. 711 00:41:12,863 --> 00:41:13,921 Apakah dua ember cukup? 712 00:41:14,665 --> 00:41:17,225 Tanpa gula. Saya harus bugar. 713 00:41:17,568 --> 00:41:20,765 Tidak ada yang memasukkan gula ke dalam milikku. 714 00:41:21,371 --> 00:41:24,101 Ayo beralih. Saya tidak harus bugar. 715 00:41:25,642 --> 00:41:30,545 Sheng, apakah orang-orang ini menentangmu? 716 00:41:31,148 --> 00:41:33,275 Oh tidak, itu teman-temanku. 717 00:41:33,483 --> 00:41:35,974 Mereka terlihat sangat berbahaya. 718 00:41:36,153 --> 00:41:37,415 Menurutku, mereka sedang merencanakan hal yang tidak baik. 719 00:41:37,487 --> 00:41:39,580 Mengapa mereka memberikan begitu banyak tekanan pada Anda? 720 00:41:39,923 --> 00:41:42,153 Jangan bicara omong kosong atau aku akan memperbaikimu. 721 00:41:43,560 --> 00:41:45,425 Mereka hanya ingin bertemu denganku. 722 00:41:45,762 --> 00:41:48,287 Kami sudah lama tidak bertemu. 723 00:41:48,732 --> 00:41:49,790 Cara dia memandang... 724 00:41:50,234 --> 00:41:52,429 dia mencoba membunuhmu. 725 00:41:52,569 --> 00:41:53,263 Benar, benar. 726 00:41:53,670 --> 00:41:56,400 Untuk membunuhku? Tidak pernah. 727 00:41:56,607 --> 00:41:57,596 Anda mengenal diri Anda lebih baik. 728 00:41:57,674 --> 00:41:58,971 Biasanya ada tiga alasan. 729 00:41:59,109 --> 00:42:00,076 Demi kehormatan, demi seorang gadis, dan demi uang. 730 00:42:00,444 --> 00:42:01,103 Dan tidak seorang pun. 731 00:42:01,511 --> 00:42:02,375 Akui saja. 732 00:42:02,613 --> 00:42:04,672 Jika Anda tidak setuju lagi, saya tidak dapat membantu Anda. 733 00:42:05,015 --> 00:42:05,913 Ya, saya tidak melakukannya. 734 00:42:06,183 --> 00:42:06,706 Jangan menyerah. 735 00:42:07,351 --> 00:42:09,478 Caramu menaruh gulaku menunjukkan... 736 00:42:09,953 --> 00:42:12,012 bahwa kamu menyembunyikan sesuatu. 737 00:42:15,959 --> 00:42:17,859 Sheng, katakan yang sebenarnya padaku. 738 00:42:19,129 --> 00:42:20,926 Oke, saya akan melakukannya. 739 00:42:46,056 --> 00:42:47,921 Anda terlambat. Apakah ada petunjuk? 740 00:42:56,300 --> 00:42:57,358 Apakah mereka dapat diandalkan? 741 00:42:57,801 --> 00:43:00,361 Ya, tapi mereka tidak berguna seperti milik Anda. 742 00:43:17,854 --> 00:43:19,651 Chang bilang dia tidak punya berliannya. 743 00:43:20,490 --> 00:43:21,548 Semuanya lebih baik. 744 00:43:21,758 --> 00:43:23,817 Bagaimana apanya? 745 00:43:25,696 --> 00:43:27,891 Ini adalah fenomena normal. 746 00:43:28,365 --> 00:43:30,299 Tentu saja dia tidak akan mengakuinya. 747 00:43:33,337 --> 00:43:34,361 Apakah menurut Anda itu benar? 748 00:43:35,339 --> 00:43:37,967 Tentu saja menurut pengamatan saya. 749 00:43:38,575 --> 00:43:39,872 Apakah kamu memperhatikan Sheng? 750 00:43:40,677 --> 00:43:41,905 Anda bertanggung jawab untuk mengikuti Hui. 751 00:43:42,546 --> 00:43:43,877 Kupikir aku memperhatikanmu. 752 00:43:44,014 --> 00:43:44,571 Apa? 753 00:43:45,248 --> 00:43:49,378 Memang benar untuk memperhatikan Anda dan Chang. 754 00:43:52,489 --> 00:43:53,751 Apakah Ma Hui dan anak buahnya mungkin bertanggung jawab untuk itu? 755 00:43:55,525 --> 00:43:56,992 Apakah Anda mengetahui hal yang sama tentang mereka? 756 00:43:57,561 --> 00:43:59,529 Cukup banyak. 757 00:44:00,797 --> 00:44:01,559 Apa? 758 00:44:02,065 --> 00:44:03,589 Ma Hui mencari Sheng. 759 00:44:08,038 --> 00:44:10,472 Maka mereka belum melakukannya. 760 00:44:11,475 --> 00:44:12,499 Lalu siapa? 761 00:44:14,244 --> 00:44:15,142 Apa maksudmu? 762 00:44:15,178 --> 00:44:15,644 Dada. 763 00:44:17,347 --> 00:44:18,609 Aku tidak punya apa-apa di kepalaku. 764 00:44:27,758 --> 00:44:28,281 Dia punya ide. 765 00:44:29,326 --> 00:44:29,815 Apa? 766 00:44:30,560 --> 00:44:32,323 Ayo sengaja memprovokasi Dan rakyatnya. 767 00:44:32,562 --> 00:44:33,995 Jadi mereka puas dengan Chang. 768 00:44:34,631 --> 00:44:36,462 Jadi kita bisa duduk santai dan kami menyaksikan mereka saling membunuh. 769 00:44:36,666 --> 00:44:38,896 Dan kita akan lihat siapa yang akan mendapatkan barang tersebut. 770 00:44:56,286 --> 00:44:57,776 Apakah Anda mengerti maksud saya? 771 00:44:59,022 --> 00:45:01,286 Sempurna. 772 00:45:04,528 --> 00:45:07,019 Kami kaya. Aku sudah lama menunggumu. 773 00:45:07,197 --> 00:45:07,629 Tidak, tidak. 774 00:45:07,964 --> 00:45:10,432 Seekor ikan kecil menelan ikan besar. 775 00:45:10,734 --> 00:45:12,065 Tunjukkan padaku. Saya tidak melihatnya. 776 00:45:12,869 --> 00:45:13,961 Kamu sungguh berita yang luar biasa. 777 00:45:14,638 --> 00:45:15,696 Apakah Anda masih ingin berpesta? 778 00:45:17,107 --> 00:45:18,131 Semua uangku habis. 779 00:45:18,775 --> 00:45:20,140 Mulai hari ini, kami berpisah. 780 00:45:20,944 --> 00:45:23,469 Haruskah kita membiarkan Shengua bertindak seperti ini? 781 00:45:23,713 --> 00:45:26,341 Tidak, dia bahkan selingkuh dari ibuku untuk uang pemakaman. 782 00:45:26,416 --> 00:45:27,348 Aku tidak akan pernah membiarkan dia pergi. 783 00:45:27,651 --> 00:45:30,620 Sejak terakhir kali, kami tidak berhasil untuk menemukannya. 784 00:45:31,388 --> 00:45:33,413 Jangan lupa kita harus makan. 785 00:45:35,625 --> 00:45:37,684 Jangan putus karena nanti kamu kalah. 786 00:45:37,828 --> 00:45:38,760 Jika saya melihatnya, dia akan mengingat saya. 787 00:45:40,297 --> 00:45:43,391 Kenapa dia menjadi begitu menjijikkan dalam 30 tahun? 788 00:45:43,467 --> 00:45:44,365 Itu menunjukkan dia punya otak. 789 00:45:45,235 --> 00:45:46,600 Apakah menurut Anda kami tidak punya? 790 00:45:46,970 --> 00:45:48,198 Bukan kami. 791 00:45:48,438 --> 00:45:49,405 Jika bukan kita, maka hanya aku? 792 00:45:49,840 --> 00:45:50,738 Anda sendiri yang mengatakannya. 793 00:45:50,807 --> 00:45:52,206 Beraninya kamu menggodaku? Brengsek! 794 00:45:52,342 --> 00:45:52,831 Melepaskan! 795 00:45:55,078 --> 00:45:56,102 Itu bukan urusanku. 796 00:45:59,116 --> 00:46:01,641 Apakah Anda ingin tahu di mana Chang bersembunyi? 797 00:46:02,486 --> 00:46:02,975 Itu. 798 00:46:03,086 --> 00:46:06,681 Sekarang terletak di 17 Hsiao Lik Yuan Desa, Shatin 799 00:46:06,756 --> 00:46:08,553 Di toko sepupunya, Chuan. 800 00:46:09,459 --> 00:46:10,016 Jernih. 801 00:46:14,464 --> 00:46:16,591 Pekerjaan yang bagus? Simpan untukku. 802 00:46:17,167 --> 00:46:18,600 Saya akan segera ke sana. Sampai jumpa. 803 00:46:21,938 --> 00:46:22,836 Hui, kamu mau kemana? 804 00:46:22,873 --> 00:46:23,931 Saya menantikan wawancaranya. 805 00:46:25,342 --> 00:46:27,003 Ini $1.000 Anda. Rasakan kebahagiaan. 806 00:46:33,717 --> 00:46:34,706 50/50 807 00:46:35,652 --> 00:46:36,311 Anda pintar. 808 00:46:36,586 --> 00:46:38,884 Pernahkah Anda memperhatikan keinginan Hu untuk bekerja? 809 00:46:39,456 --> 00:46:42,323 Tepat. Saat kita berada di penjara kami harus melakukan semuanya sendiri. 810 00:46:42,726 --> 00:46:45,286 Dan hari ini dia sangat murah hati. 811 00:46:45,529 --> 00:46:47,394 Itu benar. Kami selalu harus melakukan itu kami bertanya padanya. 812 00:46:47,964 --> 00:46:49,158 Apakah dia benar-benar akan pergi wawancara? 813 00:46:49,666 --> 00:46:50,360 Ada sesuatu yang bau di sana. 814 00:46:51,134 --> 00:46:51,793 Jadi apa yang harus kita lakukan? 815 00:46:51,902 --> 00:46:52,527 Ikuti dia. 816 00:46:52,903 --> 00:46:53,562 Pergilah. 817 00:46:55,639 --> 00:46:59,336 Saat ini dia sudah menaiki tangga. 818 00:47:09,319 --> 00:47:11,082 Apakah Anda ingin kuningan, Nona? 819 00:47:11,154 --> 00:47:12,018 Gila. 820 00:47:22,165 --> 00:47:22,824 Apa yang bisa dilihat? 821 00:47:22,933 --> 00:47:24,366 Anda memerlukan bantuan psikiater, teman seks. 822 00:47:26,203 --> 00:47:27,602 Apa yang sedang kamu lakukan? 823 00:47:27,804 --> 00:47:29,704 Anda pikir Anda bisa mendapatkannya kuningan seukuranmu? 824 00:47:31,107 --> 00:47:34,235 Belilah sepasang parasut. 825 00:47:43,753 --> 00:47:44,219 Taksi! 826 00:47:46,289 --> 00:47:47,654 Ikuti mobil merah di depan itu. Ini $100. 827 00:47:47,724 --> 00:47:49,021 Apakah itu mobil merah? Ya ya. 828 00:47:50,927 --> 00:47:52,724 Saya belum masuk. 829 00:47:54,297 --> 00:47:54,820 Taksi! 830 00:48:08,111 --> 00:48:10,341 Aku iri padamu, kamu tidak perlu khawatir. 831 00:48:11,248 --> 00:48:13,808 Mengapa kamu tidak meninggalkan Hui dan anak buahnya... 832 00:48:14,217 --> 00:48:16,549 dan dimulai dari awal. 833 00:48:17,220 --> 00:48:20,417 Aku tidak bisa, mereka tidak akan membiarkanku pergi. 834 00:48:20,557 --> 00:48:22,081 Apakah Anda mengharapkan saya berada di sini? bersembunyi sepanjang hidupku? 835 00:48:23,526 --> 00:48:24,925 Apakah Anda ingin bersembunyi? Tidak pernah! 836 00:48:31,568 --> 00:48:32,193 Jangan bergerak! 837 00:48:32,669 --> 00:48:33,192 Jangan bergerak! 838 00:48:33,270 --> 00:48:35,761 Tenang. Saya hanya ingin membantu Sheng. 839 00:48:35,839 --> 00:48:36,362 saya. 840 00:48:36,773 --> 00:48:37,603 Jangan katakan itu. 841 00:48:37,941 --> 00:48:39,841 Anda akan membantunya jika Anda melakukannya biarkan saja. 842 00:48:39,876 --> 00:48:41,741 Saya datang sendirian. 843 00:48:42,379 --> 00:48:43,778 Mungkin. Lihat apa yang dia katakan. 844 00:48:43,847 --> 00:48:46,680 Sheng, kamu sulit ditemukan. 845 00:48:48,685 --> 00:48:50,846 Mengapa suasananya mencekam di sini? 846 00:48:51,121 --> 00:48:51,746 Mengapa kamu di sini? 847 00:48:52,122 --> 00:48:53,111 Untuk menemui Sheng. 848 00:48:54,591 --> 00:48:55,319 Ada banyak makanan. 849 00:48:55,892 --> 00:48:57,757 Dan aku lelah dan lapar. 850 00:48:57,794 --> 00:48:58,886 Aku juga tidak mempersiapkanmu. 851 00:48:59,896 --> 00:49:01,420 Ambil punyaku. 852 00:49:03,833 --> 00:49:04,765 Apa yang kamu inginkan? 853 00:49:05,001 --> 00:49:06,059 Saya sebenarnya ingin membantu Sheng. 854 00:49:06,436 --> 00:49:07,494 Sheng, ayo kita keluar dan ngobrol. 855 00:49:07,771 --> 00:49:08,669 Oh tidak. 856 00:49:08,838 --> 00:49:10,863 Itu akan membuatku kesal. 857 00:49:11,041 --> 00:49:11,666 Ayo pergi! 858 00:49:12,909 --> 00:49:14,774 Ayo dengan hidangan itu. Aku akan segera kembali, oke? 859 00:49:20,116 --> 00:49:20,810 Aku menemukanmu. 860 00:49:34,664 --> 00:49:36,063 Sheng, sebaiknya kau serahkan saja. 861 00:49:37,067 --> 00:49:39,001 Hui, aku tidak mengambilnya. 862 00:49:39,703 --> 00:49:41,364 Saya tidak dapat membantu Anda jika Anda tidak mengakuinya. 863 00:49:41,805 --> 00:49:44,399 Aku akan tetap membiarkanmu pergi, tapi Chiang dan Piao tidak akan melakukannya, dan Chiang bisa melakukan apa saja. 864 00:49:44,874 --> 00:49:46,739 Terutama Ah Chiang, dia siap untuk apapun. 865 00:49:47,677 --> 00:49:50,145 Anda bisa menyembunyikan seluruh hidup Anda. 866 00:49:50,847 --> 00:49:53,145 Hui, kamu sudah mengenalku cukup lama hingga memercayaiku. 867 00:49:53,216 --> 00:49:54,478 Kembalilah dan katakan yang sebenarnya pada mereka. 868 00:49:55,085 --> 00:49:56,211 Mereka tidak mau mendengarkan saya. 869 00:49:56,619 --> 00:49:57,278 Lalu apa yang akan kita lakukan? 870 00:49:58,388 --> 00:49:59,252 Satu-satunya cara... 871 00:50:06,229 --> 00:50:09,289 Wah, apa itu? 872 00:50:10,333 --> 00:50:11,630 Dia seharusnya membantumu. 873 00:50:11,901 --> 00:50:13,994 Kumohon, Hui, aku mohon padamu. 874 00:50:14,070 --> 00:50:15,264 Saya benar-benar tidak bersalah. 875 00:50:19,109 --> 00:50:21,168 Hong, bersihkan tumbuh-tumbuhan. 876 00:50:27,450 --> 00:50:29,111 Satu-satunya cara untuk keluar dari sini... 877 00:50:29,853 --> 00:50:30,683 dan apa yang mungkin dilakukan selanjutnya. 878 00:50:31,354 --> 00:50:32,844 Tapi saya tidak punya uang. 879 00:50:45,702 --> 00:50:47,363 Membantu! 880 00:50:47,837 --> 00:50:49,964 saya takut. 881 00:51:03,686 --> 00:51:04,482 Apa yang kamu lakukan disana? 882 00:51:05,622 --> 00:51:07,249 Mari kita mencoba dunia air di sini. 883 00:51:08,525 --> 00:51:10,993 Ada dua lagi di sana. 884 00:51:11,428 --> 00:51:12,622 Oke, ayo pergi. 885 00:51:13,129 --> 00:51:15,461 Cobalah sendiri. Mereka hancur. 886 00:51:19,469 --> 00:51:20,993 Bonnie, kamu baik-baik saja? 887 00:51:21,404 --> 00:51:21,995 Ya. 888 00:51:23,506 --> 00:51:24,564 Kamu bilang kamu tidak punya uang! 889 00:51:24,641 --> 00:51:25,733 Jual barang dan Anda akan punya banyak. 890 00:51:25,809 --> 00:51:26,867 Saya sudah mengatakan bahwa saya tidak memilikinya. 891 00:51:27,177 --> 00:51:29,270 Oke, saya akan menambah biaya perjalanan Anda. 892 00:51:29,412 --> 00:51:29,935 Apakah kamu serius? 893 00:51:30,413 --> 00:51:31,345 Saya tidak yakin saya bisa mendapatkannya. 894 00:51:31,748 --> 00:51:33,409 Tunggu aku di tempat penebangan kayu Chung Ta. 895 00:51:33,483 --> 00:51:35,041 Aku benar-benar tidak tahu bagaimana harus berterima kasih. 896 00:51:35,118 --> 00:51:35,743 Saya tidak punya masalah. 897 00:51:46,863 --> 00:51:47,352 Halo. 898 00:51:47,497 --> 00:51:48,122 Kamu ada di mana sekarang? 899 00:51:48,531 --> 00:51:50,123 Saya mengikuti mobil Chiang dan Hui. 900 00:51:50,333 --> 00:51:51,300 Tapi aku tidak melihat Hui di mana pun. 901 00:51:51,835 --> 00:51:53,962 Itu baru saja keluar. Ikuti dia. 902 00:51:54,103 --> 00:51:54,967 Abaikan Huo Chiang. 903 00:51:55,338 --> 00:51:56,202 Oke. Halo. 904 00:52:05,582 --> 00:52:07,948 Ma Hui tidak bisa datang ke sini. 905 00:52:08,318 --> 00:52:09,842 Tepat. Jadi bagaimana kabarnya di sini? 906 00:52:10,019 --> 00:52:10,849 Itu pasti orang itu. 907 00:52:10,954 --> 00:52:11,716 Orang itu. 908 00:52:14,224 --> 00:52:15,054 Semua dimakan. 909 00:52:15,892 --> 00:52:17,257 Saya tidak terlalu lapar. Kamu makan. 910 00:52:20,697 --> 00:52:22,187 Siapa yang kamu bicarakan? 911 00:52:23,433 --> 00:52:24,058 Kepada siapa? 912 00:52:24,334 --> 00:52:26,199 Nah, kepada siapa? 913 00:52:26,836 --> 00:52:28,235 Saya memikirkan dia. 914 00:52:28,705 --> 00:52:30,730 Jangan bicara omong kosong. Dimana buktimu? 915 00:52:30,874 --> 00:52:32,808 Bukti? Ada empat orang di sini! 916 00:52:33,042 --> 00:52:34,407 Bukan kamu, dia atau aku. 917 00:52:34,511 --> 00:52:35,603 Siapa lagi kalau bukan dia? 918 00:52:36,980 --> 00:52:37,969 Sekarang kamu tidak masuk akal. 919 00:52:38,982 --> 00:52:40,381 Jangan pedulikan dia. Dia hanya bercanda. 920 00:52:40,717 --> 00:52:43,481 Stitis hanya karena Anda menyukainya. 921 00:52:43,753 --> 00:52:46,085 Lihat, betapa indahnya payudara yang dimilikinya. 922 00:52:51,461 --> 00:52:52,553 Apakah Anda akan menangkap lebih banyak? 923 00:52:52,662 --> 00:52:53,492 Apakah saya tidak mengatakan yang sebenarnya? Berhenti lebih banyak. 924 00:52:54,197 --> 00:52:56,688 Jangan berjuang untukku. 925 00:52:57,800 --> 00:52:59,062 Bonnie, Bonnie. 926 00:52:59,969 --> 00:53:03,803 sebaiknya aku pergi. Kami akan tetap berhubungan. 927 00:53:03,873 --> 00:53:04,271 Halo! 928 00:53:04,641 --> 00:53:05,130 Halo! 929 00:53:10,547 --> 00:53:12,139 Apakah kamu bahagia sekarang? 930 00:53:13,583 --> 00:53:15,107 Sheng, sebenarnya aku. 931 00:53:16,319 --> 00:53:17,718 Sebenarnya Chuan melakukannya untukmu. 932 00:53:18,688 --> 00:53:21,384 Terima kasih. Untungnya, ini tidak berpikiran sempit. 933 00:53:22,926 --> 00:53:23,858 Apakah itu... 934 00:53:23,927 --> 00:53:26,088 Diam. Mengapa Ma datang menemuimu? 935 00:53:26,763 --> 00:53:28,492 Kami mencari saudara semua. 936 00:53:29,198 --> 00:53:31,291 Dia mempercayaiku dan bahkan berjanji padaku... 937 00:53:31,701 --> 00:53:33,396 bahwa mereka akan meminjamkanku uang untuk pergi di luar negeri. 938 00:53:33,603 --> 00:53:34,035 Apakah itu benar? 939 00:53:34,103 --> 00:53:37,129 Tentu saja, kita akan bertemu di Chung Ta besok. 940 00:53:37,373 --> 00:53:39,068 Lalu mereka akan memberiku uang? 941 00:53:39,208 --> 00:53:40,232 Bukankah dia bertingkah seperti seorang teman? 942 00:53:41,444 --> 00:53:42,206 Apakah Anda akan berpikiran sempit? 943 00:53:42,679 --> 00:53:45,273 Dia melakukannya untuk menyakitimu. Dia ingin merayumu... 944 00:53:45,582 --> 00:53:49,916 Piao dan Chiang percaya bahwa kamu mengambil barang rampasan itu. 945 00:53:50,086 --> 00:53:51,280 Tolong, cukup dengan omong kosongnya. 946 00:53:51,754 --> 00:53:52,618 Begitu Anda membelot, tentu saja akan percaya... 947 00:53:52,889 --> 00:53:55,323 bahwa kamu melarikan diri dengan barang rampasan itu. 948 00:53:55,391 --> 00:53:57,154 Sepertinya Ma benar-benar ingin menjebakku. 949 00:53:57,994 --> 00:54:00,258 Sungguh, kamu pintar. 950 00:54:00,463 --> 00:54:02,328 Setelah kamu pergi, Ma Hui dapat... 951 00:54:02,632 --> 00:54:04,031 mengatakan apa pun yang menentangmu. 952 00:54:04,100 --> 00:54:05,032 Dan Anda tidak akan bisa membuktikan bahwa Anda tidak bersalah. 953 00:54:05,301 --> 00:54:06,962 Jangan menilai dengan keras kepala. 954 00:54:07,303 --> 00:54:09,203 Kenyataannya adalah begitu Anda pergi... 955 00:54:09,272 --> 00:54:10,239 dia bisa mengatakan apa pun yang menentangmu. 956 00:54:10,306 --> 00:54:11,796 Dan Anda tidak akan bisa membuktikan sebaliknya. 957 00:54:12,275 --> 00:54:14,004 Terima kasih telah mengingatkan saya akan hal itu. 958 00:54:14,077 --> 00:54:15,237 Pikirkan baik-baik, dan Anda akan melihat... 959 00:54:15,311 --> 00:54:17,541 kenapa dia menugaskanmu ke tempat sepi seperti itu. 960 00:54:18,014 --> 00:54:19,174 Dia pasti merencanakan sesuatu yang buruk. 961 00:54:19,382 --> 00:54:20,713 Jangan berpura-pura pintar. 962 00:54:21,050 --> 00:54:22,142 Tidak semua orang abstain seperti Anda. 963 00:54:22,218 --> 00:54:24,049 Anda akan bertemu semuanya di bintang Ferry. 964 00:54:24,454 --> 00:54:27,218 Jika dia mengemukakan sesuatu yang buruk, Anda akan melakukannya 965 00:54:27,590 --> 00:54:30,457 dalam bahaya di tempat yang sepi. 966 00:54:30,827 --> 00:54:33,694 Tempat yang tepat seharusnya di bendera di bintang Ferry 967 00:54:33,763 --> 00:54:35,560 Selalu ada banyak orang di sana. 968 00:54:35,698 --> 00:54:38,064 Saya senang Anda mengerti. Pikirkan lagi. 969 00:54:38,134 --> 00:54:38,862 Diam! 970 00:54:39,302 --> 00:54:41,099 Pikirkan lagi. 971 00:54:41,704 --> 00:54:43,399 Anda benar. 972 00:54:43,506 --> 00:54:45,474 Kamu adalah teman baikku. 973 00:54:45,675 --> 00:54:46,437 Ada apa denganmu? 974 00:54:46,709 --> 00:54:48,108 Dia benar dan aku tidak? 975 00:54:48,444 --> 00:54:49,604 Jangan memihak padaku. 976 00:54:49,746 --> 00:54:50,644 Saya tidak hanya bias tapi... 977 00:54:50,947 --> 00:54:52,005 sangat tidak percaya padamu. 978 00:54:52,382 --> 00:54:53,314 Karena kamu mengganggu Bonnie. 979 00:54:54,017 --> 00:54:55,348 Anda sudah bertindak terlalu jauh. 980 00:54:55,418 --> 00:54:55,884 Dan apa yang akan kita lakukan sekarang? 981 00:54:56,919 --> 00:54:59,615 Lupakan dia. Itu tokonya. Dia akan kembali. 982 00:55:08,331 --> 00:55:09,889 Apakah anjingmu menggigit, pak tua? 983 00:55:10,633 --> 00:55:13,966 Anjing saya tidak pernah menggigit. Itu jinak. 984 00:55:17,907 --> 00:55:19,738 Kamu bilang itu tidak menggigit, pak tua? 985 00:55:20,209 --> 00:55:21,642 Itu bukan anjingku. 986 00:55:23,980 --> 00:55:24,605 Kamu benar-benar bodoh. 987 00:55:39,328 --> 00:55:40,295 Dimana Sheng? jawaban, 988 00:55:40,396 --> 00:55:41,260 atau aku akan menjadi tidak menyenangkan. 989 00:55:43,766 --> 00:55:45,358 Di rumahku. aku akan mengantarmu. 990 00:55:45,735 --> 00:55:46,531 Jangan mencoba apa pun. 991 00:55:49,238 --> 00:55:50,136 Itu ada. 992 00:55:51,207 --> 00:55:53,072 Mungkin itu jebakan. 993 00:55:53,576 --> 00:55:55,601 Aku tidak akan mudah terjerumus ke dalamnya. Ikuti saya. 994 00:55:58,815 --> 00:56:00,908 Ini untukmu. 995 00:56:05,455 --> 00:56:06,922 Sheng? Liang. 996 00:56:07,190 --> 00:56:09,090 Beritahu Sheng Huo bahwa Chiang menangkapku. 997 00:56:10,426 --> 00:56:12,291 Itu Chuan. Dia ditangkap oleh Chiang 998 00:56:12,795 --> 00:56:13,921 Apakah dia tidak akan membantu gantung diri? 999 00:56:14,630 --> 00:56:16,860 Gaya baru apa yang dia miliki? 1000 00:56:16,933 --> 00:56:18,025 Dia tidak bisa membodohiku. 1001 00:56:18,468 --> 00:56:21,437 Suruh dia pergi ke garasi tua atau... 1002 00:56:21,871 --> 00:56:23,395 mereka akan menjelekkanku. 1003 00:56:23,706 --> 00:56:24,365 Itulah yang ingin saya katakan. 1004 00:56:24,407 --> 00:56:24,998 Tunggu. 1005 00:56:25,708 --> 00:56:28,541 Dia mengancam akan memutilasi Chuan. 1006 00:56:29,378 --> 00:56:29,969 Jadi benarkah? 1007 00:56:33,616 --> 00:56:37,052 Chiang, jangan sakiti Chuan. Saya akan segera ke sana. 1008 00:56:37,220 --> 00:56:38,152 Tunggu aku. 1009 00:56:38,821 --> 00:56:39,549 Pergi lebih tinggi. 1010 00:56:42,058 --> 00:56:44,151 Pergi sekarang untuk menyelamatkan Chuan. 1011 00:56:44,327 --> 00:56:45,453 Jangan berpikir aku bodoh sepertimu. 1012 00:56:45,928 --> 00:56:47,828 Itu hanya tipuan. 1013 00:56:48,331 --> 00:56:52,062 Ayo mainkan permainannya dan tunggu dia. 1014 00:56:55,004 --> 00:56:58,804 Mereka tidak terdengar seperti mereka berbohong padaku. 1015 00:56:58,941 --> 00:57:00,203 Anda sebaiknya pergi dan melihat-lihat. 1016 00:57:00,643 --> 00:57:02,440 Saya tidak punya waktu untuk itu. Pergi sendiri. 1017 00:57:11,888 --> 00:57:13,856 Tidak, saya harus membeli koran. 1018 00:57:15,091 --> 00:57:18,288 Pergilah sekarang dan kamu akan lihat. 1019 00:57:18,427 --> 00:57:19,325 Bodoh. 1020 00:57:21,097 --> 00:57:21,654 Mulailah. 1021 00:57:23,533 --> 00:57:24,431 Lebih ringan. 1022 00:57:24,767 --> 00:57:25,461 Diam. 1023 00:57:25,535 --> 00:57:26,524 Mengapa saya harus berbicara? 1024 00:57:26,803 --> 00:57:29,271 Sheng akan datang. Ketika itu tiba, itu sudah berakhir denganmu. 1025 00:57:29,772 --> 00:57:31,763 Selama kamu di sini, aku tidak takut padanya. 1026 00:57:33,543 --> 00:57:34,134 Itu ada. 1027 00:57:52,295 --> 00:57:53,023 Chuan, aku lapar. 1028 00:57:53,563 --> 00:57:54,825 Liang, di sini. 1029 00:57:55,498 --> 00:57:56,260 Apakah kamu baik-baik saja? 1030 00:57:56,699 --> 00:57:58,462 Mengapa Sheng tidak datang? 1031 00:57:58,701 --> 00:58:00,168 Apa dia tidak tahu Chiang menangkapku? 1032 00:58:00,403 --> 00:58:01,768 Ya, tapi tidak ada waktu. 1033 00:58:02,305 --> 00:58:04,068 Dia tidak akan mengkhawatirkan keselamatanku. 1034 00:58:04,707 --> 00:58:06,572 Saya di sini untuk membantu Anda. 1035 00:58:07,176 --> 00:58:09,371 Kenapa dia tidak datang sendiri? Dia tidak peduli padaku. 1036 00:58:09,612 --> 00:58:11,375 Tapi itu benar. 1037 00:58:11,581 --> 00:58:12,513 Kenapa dia tidak datang? 1038 00:58:12,682 --> 00:58:14,309 Dia bilang hanya orang idiot yang bisa mempercayaimu. 1039 00:58:14,817 --> 00:58:17,547 Apa? Apakah dia mengatakan itu? 1040 00:58:18,154 --> 00:58:20,816 Dia tidak berpikir begitu. Mengapa ini sangat sulit? 1041 00:58:20,990 --> 00:58:22,321 Kamu benar-benar idiot. 1042 00:58:26,929 --> 00:58:28,294 Apa yang sedang kamu lakukan? Cukup? 1043 00:58:28,598 --> 00:58:30,566 Chuan, aku akan membelamu. 1044 00:58:31,667 --> 00:58:33,692 Liang, kamu baik-baik saja? 1045 00:58:33,936 --> 00:58:35,733 Tenang, aku di sini. 1046 00:58:36,973 --> 00:58:38,531 Cukup. Turunkan aku, l 1047 00:58:38,774 --> 00:58:39,900 atau kamu akan mempermalukan dirimu sendiri. 1048 00:58:40,009 --> 00:58:41,567 Pergi sekarang. Anda bukan tandingannya. 1049 00:58:42,211 --> 00:58:44,179 Tenang. Saya pasti akan menyelamatkan Anda. 1050 00:58:45,615 --> 00:58:47,310 Saat aku menghitung sampai tiga, tarik aku ke bawah. 1051 00:58:47,750 --> 00:58:49,684 1, 2, 3 1052 00:58:52,889 --> 00:58:54,914 Liang, kamu baik-baik saja? 1053 00:58:55,725 --> 00:58:57,420 Saya baik-baik saja. Aku bisa menahannya sendiri. 1054 00:59:05,401 --> 00:59:06,698 Jangan pukul dia lagi. 1055 00:59:06,936 --> 00:59:07,493 Keheningan. 1056 00:59:07,770 --> 00:59:09,931 Anda dijamin akan mendaftarkan saya aku bertarung denganmu. 1057 00:59:11,741 --> 00:59:12,867 Jangan sakiti Chuan. 1058 00:59:14,877 --> 00:59:15,434 Liang. 1059 00:59:17,747 --> 00:59:19,715 Liang, pergilah sekarang. 1060 00:59:20,383 --> 00:59:22,078 Kamu bukan tandingannya, Liang. 1061 00:59:22,551 --> 00:59:23,848 Aku tidak akan membiarkan dia menyakitimu. 1062 00:59:25,054 --> 00:59:28,251 Biarkan aku pergi, dan aku akan membawamu ke Sheng. 1063 00:59:28,958 --> 00:59:29,754 Biarkan aku pergi. 1064 00:59:30,226 --> 00:59:31,523 Liang, Liang. 1065 00:59:37,433 --> 00:59:39,628 Liang, Liang, kamu baik-baik saja. 1066 00:59:39,669 --> 00:59:43,867 Ya. Jangan takut padanya. Saya akan memukulnya. 1067 00:59:44,440 --> 00:59:46,067 Liang, Liang. 1068 00:59:48,244 --> 00:59:49,074 Bisakah kamu memukuliku? 1069 01:00:06,228 --> 01:00:07,661 Jika saya tahu itu Sheng sangat tidak berperasaan, 1070 01:00:07,763 --> 01:00:09,355 dia tidak akan menyetujui semua ini. 1071 01:00:12,268 --> 01:00:14,031 Liang, kamu baik-baik saja? 1072 01:00:15,037 --> 01:00:16,937 Chuan, ayo lari. Chiang sangat kuat. 1073 01:00:17,006 --> 01:00:18,940 Jangan takut. saya di sini. 1074 01:00:23,279 --> 01:00:24,211 Bagaimana kabar Sheng di sana? 1075 01:00:24,847 --> 01:00:26,508 Jangan khawatir. Saya baru saja menyelesaikannya. 1076 01:00:29,785 --> 01:00:30,615 Terlalu dini. 1077 01:00:34,724 --> 01:00:37,352 Pak, saya datang untuk membersihkan kamar. 1078 01:00:37,960 --> 01:00:39,291 Silakan berbicara dalam bahasa Kanton. 1079 01:00:39,628 --> 01:00:41,323 Saya di sini untuk menyiapkan ruangan. 1080 01:00:41,530 --> 01:00:42,292 Tidak perlu, tidak perlu. 1081 01:00:42,965 --> 01:00:45,058 Kamar de luxe dibersihkan tiga kali sehari. 1082 01:00:45,668 --> 01:00:46,794 Ayo cepat. 1083 01:00:47,269 --> 01:00:47,758 Ayo cepat. 1084 01:00:47,803 --> 01:00:48,201 Terima kasih. 1085 01:01:01,384 --> 01:01:02,476 Ah, itu dia. 1086 01:01:13,496 --> 01:01:14,394 Biarkan aku pergi. 1087 01:01:18,501 --> 01:01:19,468 Siapa yang kamu cari? 1088 01:01:20,936 --> 01:01:22,198 Tuan Chen, ayo duduk. 1089 01:01:23,239 --> 01:01:25,036 Jadi kamu adalah teman Tuan Chin. Bantulah diri Anda sendiri untuk merokok. 1090 01:01:25,408 --> 01:01:26,432 Brankas kami tidak berfungsi. 1091 01:01:26,842 --> 01:01:28,173 Ambil sebatang rokok. 1092 01:01:28,744 --> 01:01:30,143 Anda bisa keluar. 1093 01:01:30,613 --> 01:01:31,079 Bos. 1094 01:01:33,582 --> 01:01:34,173 Tuan Chen. 1095 01:01:34,417 --> 01:01:35,008 Tuan Chin. 1096 01:01:35,651 --> 01:01:36,515 Tak satu pun dari Anda ingin merokok? 1097 01:01:36,585 --> 01:01:37,449 Oke oke. Keluar. 1098 01:01:37,887 --> 01:01:38,114 Terima kasih. 1099 01:01:38,354 --> 01:01:38,979 Silakan duduk, Tuan Chen. 1100 01:01:39,055 --> 01:01:39,544 Terima kasih. 1101 01:01:59,508 --> 01:02:01,203 Pak Chin, bos kami ingin melihat barangnya. 1102 01:02:01,377 --> 01:02:01,900 Oke. 1103 01:02:11,720 --> 01:02:14,280 Kami menerima harganya. Kami akan menghubungi Anda dalam beberapa hari. 1104 01:02:14,390 --> 01:02:14,879 Oke. 1105 01:02:16,525 --> 01:02:17,014 Jangan membungkusnya. 1106 01:02:17,760 --> 01:02:20,320 Memar mungkin tetap ada tanpa balutan. 1107 01:02:22,832 --> 01:02:24,959 Saudara Hui membawakannya untukku. 1108 01:02:25,468 --> 01:02:26,400 Itu bukan urusannya. 1109 01:02:26,502 --> 01:02:29,096 Bukan? Mungkin dia setuju dengan Sheng. 1110 01:02:30,072 --> 01:02:31,562 Aku bertemu pelacur itu setelah kami putus. 1111 01:02:32,274 --> 01:02:34,003 Ini tidak mungkin suatu kebetulan. 1112 01:02:38,080 --> 01:02:39,741 Tidakkah kamu tahu bahwa bosmu adalah kamu mencoba menipu. 1113 01:02:39,915 --> 01:02:40,506 Siapa yang memberitahumu hal itu? 1114 01:02:40,583 --> 01:02:41,072 Tidak masalah. 1115 01:02:41,684 --> 01:02:43,709 Dia membujuk Sheng untuk berbicara dengan Chungg Ta. 1116 01:02:43,853 --> 01:02:44,581 Pergi sekarang. 1117 01:02:44,820 --> 01:02:45,445 Apakah itu benar? 1118 01:03:02,338 --> 01:03:02,997 Saudara Hui. 1119 01:03:03,305 --> 01:03:07,332 Sheng, kumpulkan $5000 saja untukmu. Pergi malam ini. 1120 01:03:08,010 --> 01:03:11,810 Karena kamu adalah seorang teman, aku tidak bisa pergi. 1121 01:03:13,449 --> 01:03:15,883 Saya memutuskan untuk mengikuti Anda. 1122 01:03:17,953 --> 01:03:20,421 Oke, aku akan berpikir lagi. 1123 01:03:40,543 --> 01:03:41,009 Berikan aku tanganmu. 1124 01:03:51,554 --> 01:03:53,249 Sheng, Sheng 1125 01:03:53,322 --> 01:03:54,653 saya di sini. 1126 01:04:01,030 --> 01:04:02,224 Mengapa kamu melakukan itu? 1127 01:04:02,932 --> 01:04:03,626 Anda tidak akan mengerti. 1128 01:04:05,267 --> 01:04:05,892 Biarkan aku pergi. 1129 01:04:13,175 --> 01:04:14,107 Apakah kamu mencoba bunuh diri? 1130 01:04:25,187 --> 01:04:25,676 Apakah kamu baik-baik saja? 1131 01:04:25,754 --> 01:04:26,550 Ya. Hati-hati. 1132 01:04:27,890 --> 01:04:29,517 Naik, naik dengan cepat. 1133 01:04:36,131 --> 01:04:37,098 Dia mencoba melawanku. 1134 01:04:47,009 --> 01:04:48,101 Jangan pukul dia. 1135 01:05:09,531 --> 01:05:10,293 Dia pergi. Biarkan aku pergi. 1136 01:05:14,236 --> 01:05:14,827 Bagaimana perasaanmu? 1137 01:05:45,668 --> 01:05:46,635 Jadi, apakah itu sakit? 1138 01:05:46,702 --> 01:05:47,669 Cobalah. 1139 01:05:49,772 --> 01:05:51,000 Sungguh menyakitkan. 1140 01:06:08,590 --> 01:06:11,787 Oke, saya berhasil. 1141 01:06:15,631 --> 01:06:17,155 Liang, kamu baik-baik saja? 1142 01:06:17,700 --> 01:06:18,758 Sungguh menyakitkan. 1143 01:06:30,679 --> 01:06:32,237 Hui, jangan takut. Saya akan membantu Anda. 1144 01:06:36,885 --> 01:06:37,317 Berhenti. 1145 01:06:41,323 --> 01:06:42,756 Ikuti dia, cepat. 1146 01:06:46,962 --> 01:06:48,327 Dia menipu kita. Mengapa kamu berada di sisinya? 1147 01:06:48,397 --> 01:06:52,060 Aku juga selingkuh darinya. Dia melarikan diri karena dia bersalah. 1148 01:06:54,737 --> 01:06:57,001 Begitu saja, dia mengungkapkan dirinya. 1149 01:06:57,673 --> 01:06:59,231 Trik apa yang kamu mainkan dengan Hui? 1150 01:07:00,509 --> 01:07:03,342 Aku akan memberitahumu dengan pasti. Dia menyuruhku lari untuk menampungku. 1151 01:07:03,412 --> 01:07:04,106 Mengapa Anda melakukan itu? 1152 01:07:05,247 --> 01:07:06,612 Kecuali dia sendiri yang mengambil barang rampasan itu. 1153 01:07:07,116 --> 01:07:09,050 Kami berada di penjara dan dibebaskan pada saat yang bersamaan. 1154 01:07:09,351 --> 01:07:10,318 Dia seharusnya tidak mengambilnya. 1155 01:07:10,452 --> 01:07:11,350 Tentu saja dia bisa. 1156 01:07:11,887 --> 01:07:14,856 Dia membuat kesepakatan dengan pria lain di penjara. 1157 01:07:14,990 --> 01:07:15,513 Mengapa kamu di sini? 1158 01:07:15,791 --> 01:07:17,349 Kebetulan yang sama setiap saat. 1159 01:07:17,593 --> 01:07:20,687 Anda tidak dapat meyakinkan kami bahwa Anda tidak bersalah. 1160 01:07:21,363 --> 01:07:23,831 Saya datang menemui Sheng. 1161 01:07:24,433 --> 01:07:24,956 Untuk seperti itu? 1162 01:07:26,535 --> 01:07:27,934 Bisakah Anda membuktikan apa yang Anda katakan dengan sesuatu? 1163 01:07:28,103 --> 01:07:31,129 Tentu saja. Teman saya akan menunjukkan buktinya. 1164 01:07:33,976 --> 01:07:34,567 Kamu ada di mana? 1165 01:07:34,710 --> 01:07:36,678 Aku sampai di tempat penebangan kayu tanpa melihatmu. 1166 01:07:37,079 --> 01:07:37,875 Kamu ada di mana? 1167 01:07:38,447 --> 01:07:39,641 Berbalik. 1168 01:07:40,916 --> 01:07:41,644 Anda semua ada di sini. 1169 01:07:44,153 --> 01:07:45,381 Ini rekanku Fu. 1170 01:07:47,423 --> 01:07:51,052 Ini kartuku. 1171 01:07:51,660 --> 01:07:53,127 Jadi, Anda seorang detektif swasta? 1172 01:07:53,462 --> 01:07:54,224 Ya ya. 1173 01:07:54,530 --> 01:07:56,225 Anda adalah rekannya. Lalu bagaimana dengan Bonnie? 1174 01:07:56,331 --> 01:07:59,562 Yang bertanda tangan di bawah ini mempekerjakan kami untuk menyelidiki kasus ini. 1175 01:08:01,236 --> 01:08:02,828 Jadi kamu memata-mataiku? 1176 01:08:03,972 --> 01:08:04,563 Ya. 1177 01:08:05,741 --> 01:08:06,833 Saya curiga ada sesuatu yang salah. 1178 01:08:07,409 --> 01:08:10,776 Kamu cantik dan kamu akan membantuku. 1179 01:08:11,180 --> 01:08:12,408 Sebenarnya, kamu adalah pria yang baik. 1180 01:08:13,115 --> 01:08:14,514 Lakukan lagi saat bulan purnama. 1181 01:08:14,883 --> 01:08:16,180 Aku merasakan panasnya sekarang, meski kamu tidak. 1182 01:08:16,351 --> 01:08:17,181 Tunjukkan pada kami buktinya. 1183 01:08:17,419 --> 01:08:19,182 Bukti? Tentu saja. 1184 01:08:25,527 --> 01:08:28,121 Hui membuat kesepakatan dengan penjaga untuk mengelabui kami. 1185 01:08:28,564 --> 01:08:29,428 Bisakah saya melihatnya sendiri? 1186 01:08:30,432 --> 01:08:32,332 Siapakah pria yang mengikuti mereka? 1187 01:08:33,268 --> 01:08:34,599 Orang yang membawa barang rampasan. 1188 01:08:34,837 --> 01:08:35,929 Namanya Cheng Chung Pai 1189 01:08:36,271 --> 01:08:36,896 Apakah Anda mengenalinya? 1190 01:08:37,339 --> 01:08:39,273 Dia mantan bosku, seorang penipu. 1191 01:08:39,508 --> 01:08:40,475 Dia punya metodenya sendiri, 1192 01:08:40,542 --> 01:08:41,770 untuk menebus barang rampasan itu. 1193 01:08:42,010 --> 01:08:43,034 Jadi apa saja metode-metode tersebut? 1194 01:08:43,278 --> 01:08:43,607 Curang. 1195 01:08:44,012 --> 01:08:46,810 Lihat apa yang coba dilakukan Chen. 1196 01:08:47,149 --> 01:08:48,446 Jangan biarkan dia menelan mangsanya. 1197 01:08:49,518 --> 01:08:50,280 Anda harus membantu kami. 1198 01:08:50,352 --> 01:08:50,784 Tentu saja. 1199 01:08:50,853 --> 01:08:52,821 Yang bertanda tangan di bawah ini ingin mendapatkan kembali barang rampasan itu. 1200 01:08:53,121 --> 01:08:55,214 Kami tidak punya alasan untuk membantu. 1201 01:08:55,624 --> 01:08:56,784 Ada juga hadiahnya. 1202 01:08:57,092 --> 01:08:57,683 Berapa harganya? 1203 01:08:57,860 --> 01:08:58,349 10%. 1204 01:08:58,861 --> 01:09:02,797 Oh, kalau begitu, imbalannya akan sangat besar. 1205 01:09:04,099 --> 01:09:06,294 Mereka harus menjadi langkah pertama. Mari kita awasi mereka. 1206 01:09:08,904 --> 01:09:09,461 Dan sekarang bagaimana? 1207 01:09:18,213 --> 01:09:18,770 Apa yang mereka lakukan? 1208 01:09:26,655 --> 01:09:28,179 Mengapa mereka membawa begitu banyak seragam polisi? 1209 01:09:28,257 --> 01:09:29,281 Jadi kenapa? 1210 01:09:30,058 --> 01:09:30,717 Kebodohan. 1211 01:09:32,027 --> 01:09:32,652 Kemana kita akan pergi? 1212 01:09:35,998 --> 01:09:37,829 Saat kami menganalisis data yang telah kami kumpulkan, 1213 01:09:38,600 --> 01:09:42,366 rupanya Chen Chung-pai yang cerdik ini... 1214 01:09:43,505 --> 01:09:44,995 Apa yang ingin kami sampaikan... 1215 01:09:46,508 --> 01:09:48,738 Dia ingin menipu kita. 1216 01:09:49,177 --> 01:09:51,145 Apa maksudmu? Bicaralah lebih jelas. 1217 01:09:51,179 --> 01:09:54,774 Dia ingin mencuri sebagian dari kita. Itu saja. 1218 01:09:55,017 --> 01:09:56,041 Kebodohan. 1219 01:09:56,184 --> 01:09:57,378 Maka aku tidak akan membiarkan dia pergi. 1220 01:09:57,686 --> 01:09:59,745 Tidak terlalu sulit! Itu meja pamanku. 1221 01:09:59,855 --> 01:10:02,380 Bonnie, dia kasar, jangan bicara terlalu keras padanya. 1222 01:10:02,457 --> 01:10:02,923 Ya. 1223 01:10:03,091 --> 01:10:03,682 Lupakan. 1224 01:10:03,792 --> 01:10:04,190 Duduk. 1225 01:10:04,293 --> 01:10:06,318 Gila, kamu pikir aku kasar pada semua orang? 1226 01:10:07,529 --> 01:10:10,020 Maaf, Bonnie, saya tidak akan ke sana lain kali. 1227 01:10:10,098 --> 01:10:10,621 Apakah kamu sudah duduk? 1228 01:10:10,699 --> 01:10:12,291 Oke, duduk. Tenang. 1229 01:10:13,201 --> 01:10:14,862 Karena kita tahu Chen menipu kita, 1230 01:10:14,970 --> 01:10:17,131 mari kita coba merawat mereka. 1231 01:10:17,306 --> 01:10:19,297 Dan saya tahu. Saya juga untuk mencoba merampok. 1232 01:10:19,441 --> 01:10:19,839 Omong kosong. 1233 01:10:20,609 --> 01:10:23,737 Jangan takut. Setidaknya Liang tidak takut untuk angkat bicara. 1234 01:10:24,446 --> 01:10:25,003 Ya. 1235 01:10:25,280 --> 01:10:28,249 Itu benar. Apakah salahnya dia tidak berbicara. 1236 01:10:28,550 --> 01:10:29,744 Beraninya kamu? Aku akan memperbaikimu. 1237 01:10:30,152 --> 01:10:32,882 Kesunyian! Kami bertemu untuk mencari tindakan balasan. 1238 01:10:32,955 --> 01:10:34,718 Jangan ragu untuk mengatakan apa yang Anda pikirkan. 1239 01:10:35,257 --> 01:10:38,192 Apakah Anda menerima usulan perampokan Liang? 1240 01:10:38,260 --> 01:10:38,817 Ya. 1241 01:10:38,894 --> 01:10:39,622 Plot yang bagus. 1242 01:10:39,861 --> 01:10:42,887 Tidak ada yang boleh menyentuhnya, karena mereka bermain polisi. 1243 01:10:43,131 --> 01:10:44,655 Apa yang kita punya? 1244 01:10:44,900 --> 01:10:46,231 Kamu pintar, kamu benar. 1245 01:10:46,501 --> 01:10:48,662 Apa yang kita punya? Memaksa. 1246 01:10:48,737 --> 01:10:49,328 Itu benar. 1247 01:10:49,638 --> 01:10:51,333 Mengapa tidak? 1248 01:10:51,907 --> 01:10:53,340 Kami kalah jumlah. 1249 01:10:53,575 --> 01:10:55,566 Kami hanya bisa menang secara strategis. 1250 01:10:55,644 --> 01:10:56,576 Itu jelas. 1251 01:10:57,145 --> 01:10:59,409 Anda selalu mengatakan ya. Anda mengkonfirmasi semuanya. 1252 01:10:59,481 --> 01:11:01,346 Benar sekali. 1253 01:11:01,583 --> 01:11:02,208 Ya. 1254 01:11:02,451 --> 01:11:03,281 Benar lagi. 1255 01:11:03,952 --> 01:11:05,852 Jika kamu tidak menjawab ya, aku juga tidak akan... 1256 01:11:06,088 --> 01:11:07,851 mereka tidak akan setuju sepanjang malam. 1257 01:11:08,790 --> 01:11:11,657 Setidaknya kita tahu bahwa kekerasan saja tidak cukup. 1258 01:11:13,261 --> 01:11:14,319 Mari kita mainkan permainan mereka sebentar. 1259 01:11:15,297 --> 01:11:17,492 Aku tahu kamu mengatakan itu... 1260 01:11:20,636 --> 01:11:23,400 Segelas bir lagi, Pak? Oke. 1261 01:11:30,612 --> 01:11:31,601 Apakah saya terlihat seperti polisi? 1262 01:11:32,014 --> 01:11:35,279 Ya, tapi pada seseorang yang pendek. 1263 01:11:35,450 --> 01:11:37,384 Apakah saya pendek? 1264 01:11:37,819 --> 01:11:39,684 Datang dan hubungi kami tepat waktu. 1265 01:11:40,088 --> 01:11:40,611 Ayo pergi. 1266 01:11:46,461 --> 01:11:47,257 Silakan dan lihat. 1267 01:11:55,570 --> 01:11:56,969 Tampaknya ini adalah tempat yang kecil. 1268 01:11:58,840 --> 01:11:59,568 Itulah maksudnya. 1269 01:11:59,975 --> 01:12:00,839 Ayo keluar dulu, ya. 1270 01:12:02,044 --> 01:12:03,136 Silakan duduk, Tuan Chen 1271 01:12:10,085 --> 01:12:10,642 Barang Anda? 1272 01:12:10,719 --> 01:12:11,208 Itu ada. 1273 01:12:17,092 --> 01:12:17,649 Mari kita lihat. 1274 01:12:31,373 --> 01:12:31,896 Sebarkan mereka. 1275 01:12:38,714 --> 01:12:39,271 Itu ada. 1276 01:12:41,750 --> 01:12:43,012 Mengapa kita tidak mempunyai hutang? 1277 01:12:43,085 --> 01:12:45,383 Siapa yang peduli? Kami akan menjarah pada waktu yang tepat. 1278 01:12:47,456 --> 01:12:48,480 Saya harap kita akan bekerja sama, ya? 1279 01:12:48,557 --> 01:12:50,081 Bos, polisi sudah mengepung kita. 1280 01:12:56,298 --> 01:12:57,560 Anda menipu kami. Ayo pergi. 1281 01:12:57,799 --> 01:13:00,893 Berhenti! Kami adalah polisi. 1282 01:13:01,203 --> 01:13:01,692 Lindungi kami. 1283 01:13:02,104 --> 01:13:02,593 Lindungi kami. 1284 01:13:07,442 --> 01:13:08,534 Beri ruang, beri ruang. 1285 01:13:13,381 --> 01:13:15,042 berlianku. Kembalikan perhiasanku. 1286 01:13:15,150 --> 01:13:15,616 Berhenti! POLISI! 1287 01:13:15,717 --> 01:13:16,308 Jangan bergerak! 1288 01:13:21,456 --> 01:13:23,754 Anda dikelilingi. Menyerah! 1289 01:13:32,400 --> 01:13:33,059 Lindungi aku ketika aku tersandung. 1290 01:13:42,043 --> 01:13:42,566 Tas itu. 1291 01:13:42,677 --> 01:13:43,268 Dia akan masuk neraka. 1292 01:13:43,678 --> 01:13:44,201 Bagaimana sekarang? 1293 01:13:44,312 --> 01:13:44,744 Apa yang harus kita lakukan? 1294 01:13:45,080 --> 01:13:46,672 Melarikan diri. aku akan melindungimu. 1295 01:13:54,523 --> 01:13:55,182 saya menyerah. 1296 01:13:56,424 --> 01:13:56,947 Jangan bergerak! 1297 01:13:57,793 --> 01:13:58,782 Bergerak dan aku tembak! 1298 01:14:00,028 --> 01:14:02,223 Oke, ayo kembali. 1299 01:14:03,765 --> 01:14:04,823 Ayo kembali. 1300 01:14:07,335 --> 01:14:09,326 Apakah Anda punya api, Pak? 1301 01:14:10,105 --> 01:14:10,628 Itu. 1302 01:14:15,277 --> 01:14:16,073 Dimana keindahan itu? 1303 01:14:16,845 --> 01:14:17,937 Maukah kamu meminjamkanku sedikit? 1304 01:14:18,013 --> 01:14:18,536 Bukan. 1305 01:14:24,686 --> 01:14:25,516 Ayo kembali. 1306 01:14:26,087 --> 01:14:26,678 Ayo kembali. 1307 01:14:28,523 --> 01:14:29,547 Ini waktu yang tepat. 1308 01:14:30,692 --> 01:14:31,215 Terima kasih. 1309 01:14:31,493 --> 01:14:32,391 Terima kasih terima kasih. 1310 01:14:33,795 --> 01:14:35,990 Apakah kita melakukannya dengan benar, bos? 1311 01:14:37,666 --> 01:14:38,462 Dimana peti itu? 1312 01:14:38,533 --> 01:14:39,192 Peti itu? 1313 01:14:40,368 --> 01:14:41,801 Di sana. Ikuti mereka. 1314 01:14:42,637 --> 01:14:43,262 Hentikan mereka. 1315 01:14:44,072 --> 01:14:45,505 Itu di sini. Naik dengan cepat. 1316 01:14:47,142 --> 01:14:47,699 Ayo cepat. 1317 01:14:53,882 --> 01:14:54,314 Kembali. 1318 01:14:55,851 --> 01:14:56,283 Bagaimana kabarnya? 1319 01:14:56,351 --> 01:14:56,976 Bos, mereka lari. 1320 01:14:58,954 --> 01:15:00,922 Hong, apakah kamu melihat kami van polisi. 1321 01:15:01,323 --> 01:15:02,051 Ya, kami baru saja melihatnya. 1322 01:15:02,724 --> 01:15:03,622 Mari kita lanjutkan sesuai rencana. 1323 01:15:04,159 --> 01:15:05,148 Hei... 1324 01:15:05,227 --> 01:15:08,094 Anda membuat perubahan besar. Biarkan aku keluar. 1325 01:15:08,163 --> 01:15:09,221 Saya harus tetap hidup untuk menikmati hidup. 1326 01:15:09,297 --> 01:15:10,286 Jangan mengemudi terlalu cepat. 1327 01:15:13,602 --> 01:15:16,162 Mari kita menyusulnya. 1328 01:15:16,238 --> 01:15:16,829 Jangan menyiram. 1329 01:15:16,938 --> 01:15:17,461 Ayo. 1330 01:15:27,182 --> 01:15:27,739 Dan sekarang bagaimana? 1331 01:15:27,816 --> 01:15:28,805 Nyalakan sirene. 1332 01:15:32,487 --> 01:15:33,852 Aku tahu. 1333 01:15:34,856 --> 01:15:35,550 Maksudnya itu apa? 1334 01:15:35,624 --> 01:15:37,922 Mereka tahu kami palsu. 1335 01:15:38,727 --> 01:15:39,557 Buka, buka. 1336 01:15:44,065 --> 01:15:45,396 Balik sekarang. 1337 01:15:45,533 --> 01:15:47,592 Tidak, ada truk di belakang kami. 1338 01:15:49,070 --> 01:15:49,798 Dan apa yang akan kita lakukan sekarang? 1339 01:15:51,072 --> 01:15:54,803 Naik dan lewati dia. 1340 01:16:04,886 --> 01:16:05,477 Membantu. 1341 01:16:06,288 --> 01:16:07,050 Chuan, Chuan, kamu dimana? 1342 01:16:07,155 --> 01:16:08,281 Jangan terlalu dekat. 1343 01:16:08,890 --> 01:16:09,948 Jangan sentuh, jangan sentuh. 1344 01:16:10,792 --> 01:16:12,817 Jangan sentuh. 1345 01:16:13,261 --> 01:16:15,752 Omong kosong. Ayo kita coba keluar. 1346 01:16:16,097 --> 01:16:16,529 Bagaimana dengan ini? 1347 01:16:17,098 --> 01:16:18,861 Mereka berkendara bersama kami. 1348 01:16:19,567 --> 01:16:20,864 Kita bisa saja melakukan hal sebaliknya, 1349 01:16:21,136 --> 01:16:21,966 rem dan keluar. 1350 01:16:22,103 --> 01:16:23,730 Jika tidak ada yang berani, Saya akan melakukannya sendiri. 1351 01:16:24,673 --> 01:16:26,334 Anda perempuan. Anda tidak bisa melakukan itu. 1352 01:16:26,808 --> 01:16:29,299 Keras kepala sekali. Gadis itu juga mampu. 1353 01:16:30,912 --> 01:16:32,277 Siapapun yang bisa mengemudi, harap angkat tangan. 1354 01:16:32,480 --> 01:16:33,845 Jadi kamu masih bisa mengemudi? 1355 01:16:34,015 --> 01:16:35,607 Saya tidak pernah belajar. 1356 01:16:36,551 --> 01:16:39,111 Berikut tiga triknya. Biarkan masing-masing mengambil satu. 1357 01:16:39,421 --> 01:16:40,854 Siapa yang paling lama... 1358 01:16:40,922 --> 01:16:42,446 Berhenti bicara. Tarik keluar sekarang. 1359 01:16:53,234 --> 01:16:53,928 Anda telah menyelesaikan pengundian. 1360 01:16:54,836 --> 01:16:55,996 Lihat siapa yang paling panjang. 1361 01:16:59,841 --> 01:17:00,671 Yang terpanjang tidak berhasil. 1362 01:17:01,343 --> 01:17:02,503 Mari kita lihat siapa yang terpendek. 1363 01:17:06,281 --> 01:17:07,077 Milikmu adalah yang terpendek. 1364 01:17:07,682 --> 01:17:10,378 Bagaimana Tuhan tahu siapa yang paling berani? 1365 01:17:14,189 --> 01:17:14,587 Tangkap mereka. 1366 01:17:14,723 --> 01:17:16,054 Kembalikan barang-barang itu. 1367 01:17:21,463 --> 01:17:23,021 Ada 4 lagi. Tangkap mereka. 1368 01:17:23,631 --> 01:17:23,926 Ayo pergi. 1369 01:17:25,667 --> 01:17:26,224 Sembunyikan di bawah mobil. 1370 01:17:27,068 --> 01:17:28,194 Mereka bersembunyi di bawah mobil. 1371 01:17:30,972 --> 01:17:31,461 Ikuti mereka. 1372 01:17:37,812 --> 01:17:38,210 Tahan. 1373 01:17:40,315 --> 01:17:40,644 Cepat. 1374 01:17:50,225 --> 01:17:51,453 Apa yang sedang kamu lakukan? Cepat masuk! 1375 01:17:55,263 --> 01:17:55,729 Itu tidak bisa dibuka. 1376 01:17:57,198 --> 01:17:57,630 Ikuti mereka. 1377 01:17:59,200 --> 01:17:59,825 Pergi ke sana sekarang! 1378 01:18:01,503 --> 01:18:02,299 Teruskan. 1379 01:18:06,341 --> 01:18:06,602 Masuk dan dapatkan sekarang! 1380 01:18:09,677 --> 01:18:09,972 Bagaimana sekarang? 1381 01:18:10,111 --> 01:18:11,305 Ayo hapus. 1382 01:18:14,516 --> 01:18:16,507 Mari kita balikkan gerobaknya. 1383 01:18:20,021 --> 01:18:20,783 Lempar tasnya. 1384 01:18:40,041 --> 01:18:40,598 Itu ada. 1385 01:18:59,260 --> 01:18:59,487 Itu ada. 1386 01:19:50,378 --> 01:19:51,208 Dompetnya ada di sana. 1387 01:19:54,749 --> 01:19:55,443 Apakah kamu memilikinya? 1388 01:19:56,885 --> 01:19:57,476 Bajingan. 1389 01:19:59,120 --> 01:19:59,609 Pergi sekarang. 1390 01:20:00,255 --> 01:20:01,313 Kembalikan tasnya dulu. 1391 01:20:08,196 --> 01:20:09,322 Chuan, bantu aku. 1392 01:20:11,266 --> 01:20:12,028 Bawalah dengan cepat. 1393 01:20:12,367 --> 01:20:14,699 Maaf, itu diblokir. 1394 01:20:23,144 --> 01:20:23,701 Di sana! 1395 01:20:31,085 --> 01:20:31,608 Itu di sini. 1396 01:20:38,793 --> 01:20:39,817 Cepat sini, sini. 1397 01:20:41,262 --> 01:20:42,524 Chuan, bantu aku. 1398 01:21:00,548 --> 01:21:01,207 Apakah kamu baik-baik saja? 1399 01:21:01,516 --> 01:21:02,608 Mari saya tunjukkan sedikit, agar kita bisa melihatnya. 1400 01:21:04,085 --> 01:21:05,450 Ambil tas itu. Aku akan menemui Bonnie. 1401 01:21:05,587 --> 01:21:05,951 Oke. 1402 01:21:14,295 --> 01:21:17,628 Jadi kamu merokok di sini? 1403 01:21:17,699 --> 01:21:18,063 Anda. 1404 01:21:18,299 --> 01:21:19,857 Apa? Siapapun kamu... 1405 01:21:20,001 --> 01:21:21,866 kamu tidak seharusnya bersembunyi di sini. 1406 01:21:22,036 --> 01:21:25,301 Anda membayar dengan satu atau lain cara. Apakah kamu tidak malu? 1407 01:21:25,974 --> 01:21:26,269 Saya minta maaf. 1408 01:21:26,407 --> 01:21:27,135 Kembali bekerja. 1409 01:21:27,308 --> 01:21:27,967 Aku akan pergi sekarang. 1410 01:21:49,764 --> 01:21:50,230 Pergi sekarang. 1411 01:22:25,700 --> 01:22:26,166 Berhenti. 1412 01:22:33,675 --> 01:22:34,903 Anda tahu apa itu keputusasaan... 1413 01:22:36,377 --> 01:22:37,366 Mereka tidak melakukannya. 1414 01:22:38,746 --> 01:22:39,872 Maka kita harus menjadi lebih kuat. 1415 01:22:44,852 --> 01:22:45,341 saya menyerah. 1416 01:22:45,520 --> 01:22:46,282 Lemparkan tas itu ke sini. 1417 01:22:47,689 --> 01:22:48,314 Naik ke atas. 1418 01:22:49,023 --> 01:22:49,785 Pergi sekarang. 1419 01:23:12,013 --> 01:23:12,672 Lempar tasnya ke sini. 1420 01:23:18,453 --> 01:23:19,317 Dompetnya ada di sana. 1421 01:23:30,398 --> 01:23:30,989 Ayo ke atas. 1422 01:24:00,795 --> 01:24:02,695 Naik dan ikuti dia. 1423 01:24:28,156 --> 01:24:28,588 Itu ada. 1424 01:24:31,459 --> 01:24:31,686 Turun. 1425 01:24:34,228 --> 01:24:34,455 Hati-Hati! 1426 01:25:02,423 --> 01:25:03,890 saya takut. 1427 01:25:05,126 --> 01:25:07,219 Itu busuk, jangan. 1428 01:25:07,295 --> 01:25:07,590 Dia masih hidup. 1429 01:25:29,350 --> 01:25:29,839 Sheng. 1430 01:25:43,030 --> 01:25:44,964 Chuan, larilah. 1431 01:25:52,240 --> 01:25:53,298 Chuan, aku di sini untuk membantumu. 1432 01:25:54,375 --> 01:25:54,807 Bajingan. 1433 01:25:55,309 --> 01:25:55,866 Apa yang sedang kamu lakukan? 1434 01:25:55,977 --> 01:25:56,602 Datang dan bantu. 1435 01:25:56,944 --> 01:25:59,640 Bisakah kamu bertarung? Keluarlah setelah selesai. 1436 01:25:59,914 --> 01:26:00,539 Bagus. 1437 01:26:00,748 --> 01:26:03,808 Chuan, jangan takut. Aku akan membalaskan dendammu. 1438 01:26:06,854 --> 01:26:07,445 Liang. 1439 01:26:08,089 --> 01:26:08,885 Saya di sini untuk memulai pertarungan. 1440 01:26:25,506 --> 01:26:26,495 Chuan, jangan bergerak. 1441 01:26:38,452 --> 01:26:40,352 Berhenti sekarang dan kembalikan tasnya. 1442 01:27:29,904 --> 01:27:30,734 Dia mengurusnya sendiri. Datang dan bantu. 1443 01:27:31,339 --> 01:27:32,237 Kemana kamu pergi? 1444 01:27:32,573 --> 01:27:33,164 Saya tidak bisa naik. 1445 01:27:33,274 --> 01:27:34,206 Berikan aku tas itu. 1446 01:28:07,274 --> 01:28:08,138 Tidak mungkin kita akan menemukannya di tengah sangat banyak. 1447 01:28:08,509 --> 01:28:10,170 Cukup omong kosongnya. Ayo lebih banyak lagi. 1448 01:28:13,981 --> 01:28:14,913 Buka dan lihat. 1449 01:28:18,119 --> 01:28:19,484 Itu sepadan dengan rasa sakit yang kami alami. 1450 01:28:19,687 --> 01:28:22,053 Tidak, kita harus menyerahkannya ke polisi. 1451 01:28:22,123 --> 01:28:24,887 Kami masuk penjara, Anda mengambilnya. 1452 01:28:25,026 --> 01:28:26,618 Tidak, itu pasti tidak akan berhasil. 1453 01:28:36,771 --> 01:28:38,466 Hati-hati! Mereka bersenjata. 1454 01:28:39,306 --> 01:28:42,173 Dengar, kamu dikelilingi! 1455 01:28:48,149 --> 01:28:50,174 Itu bukan urusanku. 1456 01:28:50,317 --> 01:28:53,150 Saya memberi Anda tiga detik untuk menyerah, bersama dengan mangsanya. Dan apa yang akan kita lakukan sekarang? 1457 01:28:53,354 --> 01:28:55,754 1, 2, 3 1458 01:28:57,124 --> 01:28:57,954 Kami menyerah. 1459 01:28:58,059 --> 01:29:00,084 Kami mengajar. 1460 01:29:01,829 --> 01:29:03,091 Apa yang mereka lakukan? 1461 01:29:04,598 --> 01:29:07,465 Kami menyerah. Jangan tembak. 1462 01:29:07,535 --> 01:29:08,160 Letakkan senjatamu. 1463 01:29:17,478 --> 01:29:18,445 Jangan bergerak. 1464 01:29:22,316 --> 01:29:22,941 Berhenti! Apa yang sedang kamu lakukan? 1465 01:29:25,352 --> 01:29:25,579 Jangan bergerak. 1466 01:29:39,467 --> 01:29:40,331 Ayo pergi, ayo pergi. 1467 01:29:40,401 --> 01:29:40,890 Ayo pergi. 1468 01:29:43,971 --> 01:29:45,802 Kembalikan tasnya. 1469 01:29:46,540 --> 01:29:53,568 Diterjemahkan oleh Deda pada tanggal 4 Desember 2007. 1470 01:29:56,568 --> 01:30:00,568 Diambil dari www.titlovi.com