1
00:00:17,200 --> 00:00:18,200
¿Qué ocurre?

2
00:00:18,520 --> 00:00:20,840
Estabas buscando un modelo para pintar,
¿no lo eras?

3
00:00:22,120 --> 00:00:23,220
¿Quién te dijo eso?

4
00:00:23,480 --> 00:00:24,480
Un estudiante del departamento de arte.

5
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
Veo.

6
00:00:29,380 --> 00:00:30,380
Iré a buscarlo.

7
00:00:31,980 --> 00:00:32,980
Bueno.

8
00:00:34,700 --> 00:00:38,620
En 2003, Takahashi se trasladó de
Etsuko a una escuela secundaria.

9
00:00:40,780 --> 00:00:42,740
Takahashi es diferente del general.
público.

10
00:00:44,240 --> 00:00:47,100
Tiene un atuendo llamativo y se destaca en
clase.

11
00:00:48,500 --> 00:00:51,460
Se ve bien y es popular entre
estudiantes.

12
00:01:22,600 --> 00:01:25,180
¿Te emociona este tipo de cosas?

13
00:01:27,480 --> 00:01:28,480
Creo que sí.

14
00:01:30,160 --> 00:01:31,160
¿Tú también?

15
00:01:32,900 --> 00:01:33,900
¿De qué estás hablando?

16
00:01:34,320 --> 00:01:35,320
No se mueve.

17
00:01:56,140 --> 00:02:02,920
Por otro lado, utilizó la posición
de un profesor de arte para escribir un modelo

18
00:02:02,920 --> 00:02:05,620
para una estudiante y también era una
profesor problemático con múltiples

19
00:02:08,080 --> 00:02:11,500
Maestro, hace calor.

20
00:02:13,760 --> 00:02:15,460
Ah, claro.

21
00:02:15,840 --> 00:02:19,760
Entonces apagaré la luz. No, es
Está bien.

22
00:02:20,240 --> 00:02:22,340
¿Puedo tomar un descanso?

23
00:02:25,780 --> 00:02:26,780
Sí, eso es correcto.

24
00:03:20,760 --> 00:03:21,880
Iré a buscar un té.

25
00:03:29,080 --> 00:03:29,740
Aquí está tu

26
00:03:29,740 --> 00:03:48,060
té.

27
00:03:48,960 --> 00:03:49,960
Gracias.

28
00:04:23,080 --> 00:04:24,080
¿Qué ocurre?

29
00:04:24,900 --> 00:04:25,900
Lo rompí.

30
00:04:26,860 --> 00:04:28,000
Lo siento, doctora.

31
00:04:28,840 --> 00:04:31,700
¿Estás bien?

32
00:04:33,580 --> 00:04:35,000
Lo siento, doctora.

33
00:04:35,440 --> 00:04:36,440
Está bien.

34
00:07:57,710 --> 00:08:02,810
Como resultado, Etsuko, que era estudiante de primer año
En ese momento, vinieron a la casa muchos

35
00:08:02,810 --> 00:08:04,970
veces y tuvieron una relación física.

36
00:08:06,370 --> 00:08:12,610
Sin embargo, Etsuko se enteró de que Takahashi
Tenía una relación con otros estudiantes.

37
00:08:46,220 --> 00:08:47,220
Lo difundiré en Internet.

38
00:09:04,640 --> 00:09:10,380
Si esto se difunde en Internet,
no podrá conseguir un trabajo.

39
00:09:17,550 --> 00:09:19,350
Esta es la razón por la cual Takahashi fue
arrestado.

40
00:09:20,910 --> 00:09:22,510
Se suponía que el caso terminaría así.

41
00:09:24,290 --> 00:09:27,350
Sin embargo, el caso aún no ha terminado.

42
00:09:28,710 --> 00:09:29,930
Parece un drogadicto.

43
00:09:30,410 --> 00:09:32,850
Es joven y blanco.

44
00:09:35,050 --> 00:09:37,290
Y parece una chica que es
luchando con un hombre.

45
00:09:45,550 --> 00:09:46,550
Takahashi, que aprendió estas dos cosas,

46
00:09:47,390 --> 00:09:51,410
Todavía se está ahogando en la naturaleza inocente.
de una niña, no de una mujer.

47
00:09:55,030 --> 00:09:58,250
El contenido del que voy a hablar ahora.
es la historia de un ex profesor que

48
00:09:58,250 --> 00:10:00,930
se está ahogando en una niña, ni siquiera en una
Artículo de tres caras después del incidente.

49
00:10:07,530 --> 00:10:12,310
El incidente tuvo lugar en Jidan, pero de
Por supuesto que no puedo volver al

50
00:10:12,310 --> 00:10:13,310
profesor.

51
00:10:13,690 --> 00:10:14,690
Takahashi es...

52
00:10:15,080 --> 00:10:18,140
Era amigo mío y estaba re
-empleado en un procesamiento minorista

53
00:10:20,460 --> 00:10:23,500
Sin embargo, no podría decir que mi actitud
hacia el trabajo fue bueno.

54
00:10:25,960 --> 00:10:30,580
Fue porque le di la vuelta al general.
hogar sin permiso, otro

55
00:10:30,580 --> 00:10:32,960
que la empresa con la que tenía contrato,
y poner las ventas en mi propio lugar.

56
00:12:30,600 --> 00:12:31,600
¡Hola, Yasuko!

57
00:12:34,160 --> 00:12:35,160
¿A qué hora es la reunión de tu club?

58
00:12:36,060 --> 00:12:37,060
Por la tarde.

59
00:12:38,220 --> 00:12:39,280
Tienes que estudiar adecuadamente.

60
00:12:40,420 --> 00:12:41,480
Lo sé.

61
00:12:42,720 --> 00:12:43,720
Apresúrate.

62
00:12:43,880 --> 00:12:45,180
Es tu aniversario de bodas, ¿verdad?

63
00:12:47,480 --> 00:12:48,480
Hace mucho calor.

64
00:12:50,560 --> 00:12:52,340
Han pasado 20 años desde que nos casamos.

65
00:12:53,400 --> 00:12:54,400
Estúpido.

66
00:12:54,940 --> 00:12:57,960
Voy a estudiar adecuadamente.

67
00:12:58,180 --> 00:12:59,180
Bueno.

68
00:13:34,350 --> 00:13:35,350
Descansar.

69
00:14:46,540 --> 00:14:52,320
Cuando vi a mi papá y a los demás.
saliendo, pensé... pensé que

70
00:14:52,320 --> 00:14:53,320
viniendo.

71
00:15:17,040 --> 00:15:19,280
Han pasado dos años, Yamaguchi.

72
00:15:23,540 --> 00:15:24,900
Quiero hablar contigo.

73
00:15:26,460 --> 00:15:28,680
Si te molesta, dímelo.

74
00:15:34,000 --> 00:15:35,500
¿Por qué me traicionaste?

75
00:15:39,360 --> 00:15:40,360
¿Traicionarme?

76
00:15:42,340 --> 00:15:43,780
Pero estabas ahí,

77
00:15:45,460 --> 00:15:46,119
¿no lo eras?

78
00:15:46,120 --> 00:15:47,120
No sé.

79
00:15:50,860 --> 00:15:51,860
No sé.

80
00:16:26,120 --> 00:16:28,920
no queria

81
00:16:28,920 --> 00:16:35,620
romper

82
00:16:35,620 --> 00:16:41,320
contigo. Por eso... En ese momento...

83
00:17:01,070 --> 00:17:02,070
Lo perdí todo.

84
00:18:17,260 --> 00:18:23,460
Tus labios son tan crujientes.

85
00:40:14,570 --> 00:40:15,570
Sácalo.

86
00:51:35,400 --> 00:51:36,400
Hola, encantado de conocerte.

87
00:51:37,520 --> 00:51:38,520
Sí.

88
00:51:38,820 --> 00:51:39,820
Estoy cansado de trabajar horas extras.

89
00:51:42,180 --> 00:51:43,820
¿Cambiamos?

90
00:51:45,020 --> 00:51:46,020
¿Qué? ¿Está seguro?

91
00:51:46,940 --> 00:51:47,940
Voy a cambiar.

92
00:51:48,320 --> 00:51:49,320
Eso es inusual.

93
00:51:51,140 --> 00:51:52,840
Son alrededor de las 19 en punto.

94
00:51:53,080 --> 00:51:54,080
¿Estás bien?

95
00:51:55,180 --> 00:51:57,620
Estoy bien. ¿Estás bien? Sí. ¿Qué tal
tu novia?

96
00:51:57,860 --> 00:51:58,860
¿Está bien?

97
00:51:59,120 --> 00:52:00,120
Ella está bien.

98
00:52:01,900 --> 00:52:02,839
Ella está bien.

99
00:52:02,840 --> 00:52:04,140
Entonces le preguntaré.

100
00:52:29,520 --> 00:52:30,520
Te he estado esperando.

101
00:52:32,360 --> 00:52:33,600
Hace frío hoy, ¿no?

102
00:52:34,580 --> 00:52:35,780
¿Me esperaste todo este tiempo?

103
00:52:37,300 --> 00:52:38,300
Come esto.

104
00:52:41,740 --> 00:52:43,000
Lo logré.

105
00:52:43,900 --> 00:52:45,140
Gracias.

106
00:52:45,680 --> 00:52:46,720
¿Puedo comer aquí?

107
00:52:47,600 --> 00:52:51,120
No tengo tiempo para un día libre, así que
comer aquí.

108
00:53:11,850 --> 00:53:12,850
¿Ese es el de atrás?

109
00:53:13,050 --> 00:53:13,888
Sí, lo es.

110
00:53:13,890 --> 00:53:14,890
¿En realidad?

111
00:53:39,790 --> 00:53:40,810
¿Por qué estás viendo a ese tipo?

112
00:53:42,290 --> 00:53:43,950
No tiene nada que ver con mi padre.

113
00:53:44,270 --> 00:53:45,270
¡Por supuesto que sí!

114
00:53:46,290 --> 00:53:48,550
Incluso fui a la policía para hablar con
contarles lo que pasó el otro día.

115
00:53:49,250 --> 00:53:52,090
Pero en ese momento… ¡No es un pero!

116
00:53:52,650 --> 00:53:54,810
La escuela y la casa eran todas suyas.
culpa!

117
00:53:56,710 --> 00:54:00,030
Padre, pero el maestro... Él no es un
maestro nunca más!

118
00:55:34,190 --> 00:55:35,190
¿Qué ocurre?

119
00:55:36,110 --> 00:55:37,170
No me has llamado en 10 días.

120
00:55:40,350 --> 00:55:41,350
¿Dónde está tu trabajo?

121
00:55:42,730 --> 00:55:43,730
Me tomé un descanso.

122
00:55:50,890 --> 00:55:54,790
¿Qué ocurre?

123
00:55:56,490 --> 00:55:57,550
¿No pagaste la factura de tu celular?

124
00:56:20,810 --> 00:56:21,810
Eso es lo que pensé.

125
00:56:23,210 --> 00:56:25,190
yo hice

126
00:56:25,190 --> 00:56:30,750
un contrato.

127
00:56:36,150 --> 00:56:39,290
Úsalo como quieras.

128
00:56:40,210 --> 00:56:41,210
No te reprimas.

129
00:57:18,520 --> 00:57:21,320
¡Yamaguchi! ¡Yamaguchi!

130
00:57:27,520 --> 00:57:28,920
¡Yamaguchi!

131
00:57:30,800 --> 00:57:32,200
¡Yamaguchi!

132
00:57:33,340 --> 00:57:34,440
¡Yamaguchi!

133
00:58:02,060 --> 00:58:04,920
Yamaguchi. Por favor déjame ver a Yamaguchi.
¡Yamaguchi!

134
00:58:05,280 --> 00:58:08,460
¡Por favor déjame ver a Yamaguchi!

135
00:58:08,840 --> 00:58:11,740
¡Por favor déjame ver a Yamaguchi! por favor deja
¡Veo a Yamaguchi! Por favor déjame ver

136
00:58:11,740 --> 00:58:15,740
¡Yamaguchi! ¡Por favor déjame ver a Yamaguchi!
Por favor déjame ver

137
00:58:15,740 --> 00:58:27,312
¡Yamaguchi!

138
00:58:30,930 --> 00:58:32,330
Por favor escúchame.

139
00:58:36,950 --> 00:58:43,590
Por favor escucha

140
00:58:43,590 --> 00:58:45,210
para mi.

141
00:59:03,500 --> 00:59:04,500
No me siento bien.

142
00:59:10,300 --> 00:59:11,300
Ya vuelvo.

143
00:59:21,120 --> 00:59:22,380
Eso es todo lo que se necesita para hacerlo.
desaparecer.

144
00:59:36,260 --> 00:59:37,320
Este es un regalo del Sr. Yamaguchi.

145
00:59:40,500 --> 00:59:42,180
¿Cuánto cuesta?

146
00:59:42,900 --> 00:59:44,700
3.980 yenes.

147
01:00:13,420 --> 01:00:15,800
¡Yamaguchi! ¡Yamaguchi!

148
01:00:19,520 --> 01:00:20,920
Yamaguchi.

149
01:00:22,520 --> 01:00:23,920
Yamaguchi.

150
01:23:32,140 --> 01:23:35,480
Takahashi fue arrestado por ilegal
entrada y su trabajo fue suspendido.

151
01:23:37,740 --> 01:23:41,700
Takahashi creía que si Etsuko
graduados, podrían ser

152
01:23:43,940 --> 01:23:46,240
Sin embargo, eso no fue posible.

