1 00:05:00,925 --> 00:05:05,934 PO PO PO CANAVARLARI 2 00:05:07,716 --> 00:05:10,857 İYİ NOTLAR HIRSIZLIĞI GERÇEKLEŞTİRMİYORLAR 3 00:05:11,025 --> 00:05:13,031 - Para nerede? - Konuşmak! 4 00:05:15,375 --> 00:05:17,166 Bende değil. 5 00:05:18,833 --> 00:05:20,613 Bende değil. 6 00:05:22,125 --> 00:05:26,208 -Bende değil! - Bayan Li, lütfen onu affedin. 7 00:05:26,291 --> 00:05:29,666 Herkes hata yapar. Onları sevdiğin sürece. 8 00:05:29,750 --> 00:05:31,769 Hadi ona bir şarkı söyleyelim. 9 00:05:39,666 --> 00:05:41,208 Öyle görünme. 10 00:05:44,000 --> 00:05:45,375 Para nerede? 11 00:05:47,541 --> 00:05:50,208 Bayan Li, onları ben çalmadım. 12 00:05:50,583 --> 00:05:53,958 Peki neden sırt çantasında bir zarf vardı? 13 00:05:54,625 --> 00:05:57,375 Hiçbir fikrim yok, o ben değilim. 14 00:05:58,250 --> 00:06:00,083 Hanımefendi, biliyorum. 15 00:06:00,458 --> 00:06:03,875 - Para onun ayakkabısında olmalı. - Ayakkabılarla! 16 00:06:04,375 --> 00:06:06,625 ayakkabılarını çıkar! 17 00:06:11,869 --> 00:06:15,727 Kendini savunabilmenin tek yolu bu o yüzden onları çıkar. 18 00:06:34,208 --> 00:06:38,458 Zaten biliyorum! Muhtemelen anüsünde para vardır! 19 00:06:40,208 --> 00:06:46,750 pantolonunu indir! 20 00:07:00,666 --> 00:07:02,875 Lin zavallı. Ne büyük bir sahtekarlık. 21 00:07:02,958 --> 00:07:06,708 - Onun yanına oturmak istemiyorum. - O bir hırsız. 22 00:07:19,000 --> 00:07:22,166 Parayı çalmadığımı biliyorum. 23 00:07:23,000 --> 00:07:26,000 Herkes... 24 00:07:27,208 --> 00:07:30,083 - seninle oynuyorlardı. - Kapa çeneni! 25 00:07:30,166 --> 00:07:33,500 -Kim senden tavsiye istedi? - Ben sadece... 26 00:07:35,916 --> 00:07:38,250 umarım Sonunun benim gibi olmayacağını. 27 00:07:40,791 --> 00:07:43,708 Defol git, bunu kimse yapmayacak! 28 00:07:44,666 --> 00:07:45,837 Çıkmak! 29 00:07:46,291 --> 00:07:48,041 Siktir git! 30 00:08:57,482 --> 00:08:58,813 Patronun bir bakmasına izin ver. 31 00:09:01,000 --> 00:09:03,625 Burada ne yapıyorsun hırsız? 32 00:09:04,880 --> 00:09:06,708 Sen banyosun. 33 00:09:08,458 --> 00:09:12,166 Okul öğrenirse hepinizi dışarı atacağım. 34 00:09:12,250 --> 00:09:14,434 Havuz yüzyıllardır terk edilmiş durumda. 35 00:09:14,600 --> 00:09:16,872 bir tane var, ve hazine bir başkası için. 36 00:09:18,459 --> 00:09:20,447 Neden ders parasını çaldın? 37 00:09:22,187 --> 00:09:23,654 Sen olduğunu biliyorum. 38 00:09:29,000 --> 00:09:30,291 Bilirsin? 39 00:09:36,063 --> 00:09:39,583 Yani sen bir tür medyumsun, değil mi? 40 00:09:40,827 --> 00:09:42,520 Ne yaptığını bilmiyorum. 41 00:09:42,768 --> 00:09:44,662 - Neden bana komplo kuruyorsun? - Çerçeveliyor muyuz? 42 00:09:51,431 --> 00:09:52,544 Peki şimdi ne olacak? 43 00:09:53,791 --> 00:09:57,250 Sapık! Sen bir hırsızsın ve meme hayranısın! 44 00:09:57,583 --> 00:09:59,333 - Değilim. - Seni yakaladım! 45 00:10:02,208 --> 00:10:04,666 Buraya sabitle. Sakın ortaya çıkma. 46 00:10:04,750 --> 00:10:08,000 Bu paraya neden ihtiyacımız var? Scooter'ı pezevenk etmem gerekiyor. 47 00:10:08,083 --> 00:10:11,958 - Yakıt ikmali de faydalı olacaktır. - Bencil. 48 00:10:13,083 --> 00:10:16,041 Eğer onu çalmamış olsaydık, Seni suçlayamadık. 49 00:10:16,125 --> 00:10:18,375 Ve sen bunu hissetmezsin kız arkadaşım. 50 00:10:18,458 --> 00:10:19,833 Yazık sana. 51 00:10:25,875 --> 00:10:29,958 Karar verildiğinden beri buraya kimse gelmiyor burası perili bir yer. 52 00:10:30,041 --> 00:10:33,583 Hiç hayalet görmedim ve iki yıldır burada sigara içiyoruz. 53 00:10:34,000 --> 00:10:35,916 Seni daha sonra diri diri gömebilirler mi? 54 00:10:36,416 --> 00:10:38,666 Ölümden sonra beni ziyaret et. 55 00:10:39,083 --> 00:10:42,125 Bir hayalete dönüş ve beni bul. 56 00:10:42,208 --> 00:10:44,583 Bir hayalet görmeyi gerçekten çok isterim. 57 00:10:44,666 --> 00:10:46,816 Hayalet ol ve kıçıma musallat ol. 58 00:10:47,291 --> 00:10:53,266 Hayalet Pokemon olmak en iyisidir. Seni poketopumda yakalayacağım. 59 00:10:53,420 --> 00:10:57,833 Aranızda ne geçti bilmiyorum. ama bir şeyin olması gerekiyordu. 60 00:10:59,125 --> 00:11:02,141 Eğer meslektaşlarınız öğrenirse onlar hakkında bilgi vermenizi, 61 00:11:02,225 --> 00:11:04,591 mutlu olmayacaklar. 62 00:11:04,875 --> 00:11:08,791 Hiç düşündün mü? Karma bu şekilde işler. 63 00:11:14,333 --> 00:11:17,000 Ben yanlış bir şey yapmadım. 64 00:11:19,458 --> 00:11:24,190 Lin, önemli olan sadece öğrenmek değil. 65 00:11:25,208 --> 00:11:27,583 Bu ilişkiler önemlidir. 66 00:11:28,283 --> 00:11:29,975 Zor olduğunu biliyorum 67 00:11:30,500 --> 00:11:34,333 ama ne zaman olacağını merak ediyorum bu neden senin başına geliyor? 68 00:11:34,416 --> 00:11:36,916 Neredeyse gözümü çıkarıyorlardı! 69 00:11:42,625 --> 00:11:48,958 Sadece testinize bakın. Test ve kitaplar için! 70 00:12:09,250 --> 00:12:11,291 Parayı çalmadığını söyledi. 71 00:12:12,057 --> 00:12:15,375 Onlar olduğuna dair kanıtın var mı? 72 00:12:16,583 --> 00:12:19,833 Resimsiz bir kayıt gibi. 73 00:12:20,791 --> 00:12:23,791 Belki ilk önce onlara saldırdın. 74 00:12:24,458 --> 00:12:30,500 Belki de onlarla alay eden sensin. Kendilerini anlatabilmeliler. 75 00:12:31,375 --> 00:12:35,500 Tercih etmediğiniz sürece Onlarla kendim mi barışacağım? 76 00:12:49,750 --> 00:12:51,281 Canlarım, 77 00:12:51,679 --> 00:12:55,899 Lin davranışını düşündü. 78 00:12:56,583 --> 00:13:00,291 Bu yüzden günahının kefaretini ödemesine izin vereceğim. 79 00:13:00,375 --> 00:13:04,994 Ona kim yardım etmek ister? sosyal hizmette mi? 80 00:13:10,958 --> 00:13:13,708 -Ren-hao. - Evet? 81 00:13:14,041 --> 00:13:15,666 Guo-feng. 82 00:13:16,541 --> 00:13:17,875 Wei-zhu. 83 00:13:17,958 --> 00:13:22,635 Kutsal üçlünüz çalışmalara katılacak. 84 00:13:22,729 --> 00:13:26,127 - Yardım etmekten mutluluk duyacağınıza eminim. - Ama lütfen hanımefendi! 85 00:13:26,250 --> 00:13:28,979 Nasıl biliyorsun? bu kadar mecbur olduğumu mu? 86 00:13:32,000 --> 00:13:33,250 Oturmak. 87 00:13:41,458 --> 00:13:43,875 SİCKOFAN 88 00:14:05,125 --> 00:14:07,583 Hareketler, Titfanlar. 89 00:14:07,875 --> 00:14:09,833 Taşınmak. 90 00:14:14,083 --> 00:14:17,669 Daha hızlı, Meme Fanı. 91 00:14:19,208 --> 00:14:21,791 Acele etmek. 92 00:14:21,875 --> 00:14:24,500 Çeteye hoş geldiniz. 93 00:14:39,519 --> 00:14:42,500 Onu bana ver. 94 00:14:46,393 --> 00:14:49,385 Kötü karma bunun için bize geri gelecektir. 95 00:14:53,557 --> 00:14:58,213 - Biz de yaşlandığımızda. - Bu olmadan önce ölmemiz lazım. 96 00:15:02,208 --> 00:15:03,290 Sürmek! 97 00:15:03,416 --> 00:15:06,845 Bir, iki, üç... 98 00:15:39,583 --> 00:15:41,416 GAARA 99 00:16:35,250 --> 00:16:38,375 Li Rong-feng, yemek zamanı. 100 00:16:39,458 --> 00:16:43,083 Li Rong-feng. Arcie. 101 00:16:52,583 --> 00:16:55,166 Ama burası çok çılgın. Rong-feng! 102 00:17:21,708 --> 00:17:26,573 Bu karışıklığı temizleyelim. İlk önce bu. 103 00:17:27,268 --> 00:17:29,291 Beğendin. 104 00:17:30,250 --> 00:17:32,583 Patron, göster şunu. 105 00:17:35,875 --> 00:17:41,302 Onun böyle kılıçları vardı Ulusal Devrim Ordusu. 106 00:17:41,552 --> 00:17:44,203 Ne büyük bir ayrılış. Bakın neler yapabiliyor? 107 00:17:51,916 --> 00:17:53,708 Teşekkürler patron. 108 00:17:55,041 --> 00:17:56,501 Buraya nasıl geleceğiz? 109 00:17:56,809 --> 00:17:59,672 Sonuçta kahramanlar yaşlı osuruklara dönüşürler. 110 00:18:10,284 --> 00:18:11,278 Bu da ne? 111 00:18:12,474 --> 00:18:13,916 Patron, bak. 112 00:18:24,958 --> 00:18:28,666 Güya gaziler Çin'den çok miktarda altın çıkardılar. 113 00:18:29,875 --> 00:18:30,958 Durmak. 114 00:18:35,291 --> 00:18:38,041 Yaşlı adam, anahtarlar nerede? 115 00:18:39,231 --> 00:18:40,408 Anahtarlar. 116 00:18:43,166 --> 00:18:45,833 Peki nerede? 117 00:18:46,666 --> 00:18:48,708 Anahtarlar nerede? 118 00:18:49,875 --> 00:18:51,916 Ver onları! 119 00:18:59,625 --> 00:19:02,000 Bu bavulda Bankada külçe altınlar var. 120 00:19:02,691 --> 00:19:03,875 Hadi onları bağlayalım. 121 00:19:04,500 --> 00:19:06,916 zincir kalın. 122 00:19:07,000 --> 00:19:10,541 - Hidrolik makasım var. - Sikimi kesmek için sanırım. 123 00:19:14,541 --> 00:19:17,708 - Kaynakçınız var mı? - Kontrol etmeliyim. 124 00:19:19,875 --> 00:19:23,916 1.30'da buluşalım. Ya da daha iyisi, 2:00. Burada. 125 00:19:24,000 --> 00:19:26,208 - İhtiyacınız olanı getirin. - Serin. 126 00:19:27,625 --> 00:19:30,083 - Ne için? - Çeneni kapat ve gel. 127 00:19:30,166 --> 00:19:32,708 Kapat çeneni, çok konuşuyorsun. 128 00:19:54,416 --> 00:19:56,791 - Neydi o? - Köpekler. 129 00:19:56,875 --> 00:19:59,083 - Kesinlikle? - Evet, sessiz olacağım. 130 00:20:00,375 --> 00:20:04,300 - Patron, osurmam lazım. - Kovaya yumruk at. 131 00:20:06,125 --> 00:20:07,183 Guo-feng. 132 00:20:08,208 --> 00:20:10,708 Makas alması gerekiyordu. Neden bir küreğe ihtiyacın var? 133 00:20:11,250 --> 00:20:13,916 - Kendini tekmeleyecek misin? - İşe yarayabilir. 134 00:20:15,541 --> 00:20:18,791 Lin, kaynak makinesi nerede? 135 00:20:21,166 --> 00:20:23,875 Sadece etrafa bakmam gerekiyordu. 136 00:20:24,458 --> 00:20:27,768 Salak. sana bir şans verdim Kendimi kanıtlamak için. 137 00:20:28,174 --> 00:20:31,375 Bende var. Meşale. 138 00:20:32,250 --> 00:20:35,541 Bu bir barbekü başlatıcısı! 139 00:20:36,416 --> 00:20:37,958 Kaynak yapmak için değil mi? 140 00:20:38,916 --> 00:20:42,125 Burada kiminle birlikteyim? Üç aptal. 141 00:20:54,958 --> 00:20:56,833 - Beklemek. - Nedir? 142 00:20:59,666 --> 00:21:00,791 Ne? 143 00:21:13,708 --> 00:21:15,875 Girmek. 144 00:21:17,791 --> 00:21:18,918 Acele etmek. 145 00:21:49,291 --> 00:21:52,333 Yaşlı kadını sikeyim, gidelim. 146 00:21:56,291 --> 00:21:59,333 Cyckofan, kapıyı koru. 147 00:22:00,083 --> 00:22:01,625 Kıçını hareket ettir. 148 00:22:03,625 --> 00:22:04,750 Çabuk, çabuk. 149 00:22:06,208 --> 00:22:08,750 Patron, bunu kaynak makinesiyle mi yakayım? 150 00:22:09,541 --> 00:22:11,958 Bu bir ızgara ateşleyici, brülör değil! 151 00:22:21,625 --> 00:22:23,083 Neler oluyor? 152 00:22:23,875 --> 00:22:25,661 Salak. Yapacağım. 153 00:22:27,875 --> 00:22:29,250 Daha sessiz. 154 00:22:32,228 --> 00:22:34,618 Fotoğraf çekmeyin. Ayrıca hayaletin fotoğrafını da çekeceksiniz. 155 00:22:34,784 --> 00:22:35,790 Yapmayacağım. 156 00:22:51,333 --> 00:22:54,760 Patron, buraya gelme. Daha çok bu taraftan. 157 00:22:57,416 --> 00:22:58,475 Daha hızlı. 158 00:23:08,666 --> 00:23:09,869 Rong-feng. 159 00:23:10,541 --> 00:23:12,250 Moron. 160 00:23:12,708 --> 00:23:15,004 Bir portakalın var, yaşlı adam. 161 00:23:17,583 --> 00:23:19,016 Turuncuya gel. 162 00:23:20,416 --> 00:23:21,875 İşte, ye şunu. 163 00:23:22,875 --> 00:23:26,333 Haydi turuncu. 164 00:23:27,625 --> 00:23:31,090 Yaklaş, Rong-feng. 165 00:23:56,875 --> 00:23:59,524 Burada altın olduğuna emin misin? Çok zor. 166 00:23:59,708 --> 00:24:01,166 Bunu daha sonra çözeceğiz. 167 00:24:03,250 --> 00:24:06,250 - Altın değilse kızarsın. - Kapa çeneni. 168 00:24:09,000 --> 00:24:12,375 - Kârı üç veya dört kişiye mi bölüşeceğiz? - Sonra konuşuruz dedi. 169 00:24:13,291 --> 00:24:16,541 - Dörtte! Ben de yardım ettim. - Daha sonra! 170 00:24:19,791 --> 00:24:22,166 - Bir dakika bekle. - Bu da ne? 171 00:24:23,208 --> 00:24:24,750 Bunu duydun mu? 172 00:24:28,250 --> 00:24:29,833 İşte ses... 173 00:24:32,000 --> 00:24:35,291 - ...kalp atışım. - Sen siktir et. 174 00:24:43,541 --> 00:24:46,250 - Beklemek. - Yine mi? 175 00:24:46,333 --> 00:24:48,375 Ne duydum. 176 00:24:49,570 --> 00:24:50,708 Ne? 177 00:25:23,666 --> 00:25:25,125 Ayaklarının üstünde! 178 00:25:28,750 --> 00:25:31,958 - Bu neden hâlâ çalıyor? - Bu saçmalığı bir türlü çözemiyorum. 179 00:25:32,041 --> 00:25:34,333 - Hadi değişelim. - Bu gerçekten zor. 180 00:25:34,416 --> 00:25:35,583 Değiştirmek! 181 00:25:47,208 --> 00:25:49,250 Ne oluyor? 182 00:26:20,916 --> 00:26:22,466 O bir çocuk, değil mi? 183 00:26:23,208 --> 00:26:26,333 -Polisleri aramalı mıyız? - Sanırım sarhoşum. 184 00:26:41,499 --> 00:26:45,052 - Peki ne yapacağız? - Haydi buradan çıkalım. 185 00:26:45,791 --> 00:26:47,083 Aşağı gidiyoruz! 186 00:26:50,416 --> 00:26:51,749 Yapamayız. 187 00:27:23,791 --> 00:27:25,374 Fahişe. 188 00:27:28,791 --> 00:27:29,858 Patron. 189 00:27:30,499 --> 00:27:31,958 Belki elektroşok terapisini denemeliyiz? 190 00:27:32,916 --> 00:27:36,499 Ne, aptal? 191 00:27:38,583 --> 00:27:39,624 Patron. 192 00:27:40,333 --> 00:27:42,874 Ne yapıyoruz? Bunu neden buraya sürükledik? 193 00:27:42,958 --> 00:27:44,208 Salak. 194 00:27:44,874 --> 00:27:46,702 Eğer onu orada bırakırsak, 195 00:27:46,868 --> 00:27:48,939 Polisler bizi bulacaktı güvenlik kayıtları hakkında. 196 00:27:50,624 --> 00:27:53,499 Eğer ölürse cesedi yakarız. 197 00:27:53,583 --> 00:27:56,791 - Onu biz öldürmedik. - Sağ. 198 00:27:57,958 --> 00:28:01,624 - Ama... Sen o kılıçla... -Ne kılıcı? 199 00:28:03,666 --> 00:28:05,416 Bir arabanın üzerinize çarpmasını ister misiniz? 200 00:28:06,791 --> 00:28:09,708 İstersen iki mezar kaz. 201 00:29:40,458 --> 00:29:42,499 - Bunu gördün mü? - Ne? 202 00:29:42,583 --> 00:29:45,291 - Sanırım ışıktan korkuyor. - Evet! 203 00:29:46,583 --> 00:29:47,624 Ne? 204 00:29:55,749 --> 00:29:58,583 - Babamız, güçlerini göster! - Lanet olsun, cidden mi? 205 00:29:59,416 --> 00:30:00,675 Onu bana ver. 206 00:30:42,916 --> 00:30:46,791 Hayat bu kadar uzun olmak zorunda değil. 207 00:30:48,249 --> 00:30:50,833 İstediğiniz kadar uyuyabilirsiniz. 208 00:30:51,906 --> 00:30:54,920 Şekerlemeler harikadır. 209 00:30:56,958 --> 00:31:01,208 Bilmek isteyen var mı? sorunun cevabı? 210 00:31:02,333 --> 00:31:05,999 Hiç kimse? Benimle dalga mı geçiyorsun? 211 00:31:08,541 --> 00:31:11,624 Siz sınıfta yazmaya devam edin. Neler oluyor? 212 00:31:17,374 --> 00:31:19,083 Teslim olmak. 213 00:31:32,083 --> 00:31:34,541 - Buna adam kaçırma denir. -Bingo! 214 00:31:34,958 --> 00:31:36,708 Kaçırma! 215 00:31:37,458 --> 00:31:39,124 Patron, aç olduğunu sanmıyorum. 216 00:31:39,208 --> 00:31:42,441 Görmüyor musun aptal? hamburger değil de insan yediğini mi? 217 00:31:44,791 --> 00:31:45,999 İnsanlar? 218 00:32:14,416 --> 00:32:15,426 Wei-zhu. 219 00:32:18,333 --> 00:32:21,291 Hastasın. Buna neden ihtiyacın var? 220 00:32:21,374 --> 00:32:23,999 Bir canavara sahip olmak harika bir şey. 221 00:32:24,749 --> 00:32:27,833 O bir insan değil. Onun üzerinde gücümüz var. 222 00:32:27,916 --> 00:32:30,433 Ne kadar süre orada olacağız hala duruyor mu? 223 00:32:30,708 --> 00:32:35,151 Bunu anlayana kadar, onunla ne yapmalı? 224 00:33:17,083 --> 00:33:18,624 Korkma. 225 00:33:20,291 --> 00:33:22,833 Canları sıkıldığında seni bırakırlar. 226 00:33:28,708 --> 00:33:30,124 Cyckofan, hazır mısın? 227 00:33:31,458 --> 00:33:32,516 Hızlı. 228 00:34:00,208 --> 00:34:01,283 Tutmak. 229 00:34:08,374 --> 00:34:10,583 Biraz geliştireceğiz. 230 00:34:56,416 --> 00:34:58,593 Kurban olmakta daha iyisin. 231 00:35:00,458 --> 00:35:01,549 Tutmak. 232 00:35:06,041 --> 00:35:08,416 Kahretsin, bu biraz kara kan. 233 00:35:09,124 --> 00:35:12,291 - Farklı bir şekilde, eğer onu çıkarırsak? - Canavar bedenleri sürekli olarak yenileniyor. 234 00:35:12,374 --> 00:35:16,249 - Filmlerdeki gibi. - Tekrar büyürse tekrar çıkarırız. 235 00:35:16,333 --> 00:35:19,666 Ve sonra tekrar tekrar! 236 00:35:22,583 --> 00:35:24,291 Bana su ver! 237 00:35:26,624 --> 00:35:30,541 - Onlardan boncuk yapın. - Ne istersen. 238 00:36:02,666 --> 00:36:10,517 Duvar yükseliyor, mezardaki gibi kumdan 239 00:36:10,741 --> 00:36:18,497 Ona baktığımda, Güç kazanıyorum 240 00:36:18,749 --> 00:36:29,315 Zahmetlerime dayanamıyorum, hâlâ karada yürüyorum 241 00:36:29,374 --> 00:36:39,340 Ben sadece bir Baktriya devesi 242 00:36:47,833 --> 00:36:48,833 Kılıçlar. 243 00:36:49,583 --> 00:36:51,333 29'uncu Ordu. 244 00:36:52,041 --> 00:36:55,124 Birim 765'in komutanı. 245 00:36:56,041 --> 00:36:57,291 Li Rong-feng. 246 00:36:58,166 --> 00:36:59,541 Canavar. 247 00:37:00,749 --> 00:37:02,583 Soyadı ve rütbesi. 248 00:37:35,333 --> 00:37:38,008 Tanrım, insanlar kayıp. 249 00:37:38,291 --> 00:37:40,624 Buranın perili bir yer olduğunu söylüyor! 250 00:37:40,708 --> 00:37:44,824 Yazmadığın şeye sadece işkence ediyorsun hangi eski şarkı? 251 00:37:44,908 --> 00:37:49,249 Peki bu develerin sorunu ne? Kahrolası hayvanat bahçesine git. 252 00:37:49,333 --> 00:37:51,166 Kuralların nerede? 253 00:37:51,249 --> 00:37:55,712 Kimi korkutmak istiyorsun? o eski kılıçla mı? 254 00:37:56,208 --> 00:38:01,541 Alzheimer'lı eski şapka. O bizi dinlendirecek. 255 00:38:27,208 --> 00:38:30,416 Cennet ve Dünya! 256 00:38:34,208 --> 00:38:35,266 İşe yaramıyor. 257 00:38:36,333 --> 00:38:38,416 "Eğer bir adam bulursa genç kadın, 258 00:38:38,499 --> 00:38:43,598 evlenmemiş bakire, onu yakalayacak ve onunla yatacak... 259 00:38:48,374 --> 00:38:51,624 �...testislerini ezen veya kopmuş bir üye, 260 00:38:51,812 --> 00:38:54,193 Rabbin topluluğuna girmeyecek. 261 00:39:02,291 --> 00:39:03,449 Seni aptal! 262 00:39:04,958 --> 00:39:09,356 Gümüşten ya da İncil'den korkmuyor, veya orta parmak. O bir vampir değil. 263 00:39:09,559 --> 00:39:13,208 - İkisi de zombi değil. - Bir insan da öyle. 264 00:39:15,083 --> 00:39:17,249 - Buna teşekkür etmelisin. - Ne için? 265 00:39:17,333 --> 00:39:20,833 Eğer bir şey yakalayamadıysak, orada asılı kalırdın. 266 00:39:20,916 --> 00:39:23,393 BEN? Sonuçta İncil'le alakalı. 267 00:39:23,494 --> 00:39:25,916 Ve bağlanacaksın porno ile. 268 00:39:25,999 --> 00:39:29,916 Eğer sen olsaydın, Daha yaratıcı olurdum. 269 00:39:29,999 --> 00:39:31,666 Haydi, minnettarlığını göster. 270 00:39:37,583 --> 00:39:38,599 Teşekkür ederim. 271 00:39:40,333 --> 00:39:42,916 Lanet olsun, cidden mi? 272 00:39:42,999 --> 00:39:46,020 Hadi birlikte içelim hisselerin 1/4'üne sahipsiniz! 273 00:39:47,958 --> 00:39:49,629 Yani 1/5. 274 00:40:15,791 --> 00:40:16,833 Bir bakayım. 275 00:40:20,874 --> 00:40:25,149 - Kırmızı kan hücrelerini göremiyorum. - Çünkü hiç yok. 276 00:40:31,249 --> 00:40:34,708 Bu siyah noktalar yumurtaya benziyorlar. 277 00:40:34,791 --> 00:40:36,958 - Yumurta mı? - Yumurtalar veya sporlar. 278 00:40:53,916 --> 00:40:55,171 Bu nedir? 279 00:41:16,034 --> 00:41:17,958 KAYIPLARI ARAMA MERKEZİ 280 00:41:34,405 --> 00:41:37,958 LIN SHIU-JEN 281 00:41:38,898 --> 00:41:40,083 LIN SHIU-JEN 282 00:41:47,987 --> 00:41:51,291 ÇİFTE CİNAYET 283 00:41:58,775 --> 00:42:01,666 BİR VOODOO USTASININ TRAJİK ÖLÜMÜ 284 00:42:05,456 --> 00:42:06,958 VOODOO USTASI 285 00:42:10,291 --> 00:42:12,708 BÜYÜLÜ ZEHİRLER PARA İÇİN CİNAYET 286 00:42:13,629 --> 00:42:15,791 KADIN BEDENLERİ ÜZERİNDE BÜYÜLÜ AYİNLER 287 00:42:15,874 --> 00:42:18,541 adet döneminde ekstraksiyon 288 00:42:30,791 --> 00:42:32,624 Bununla ne demek istiyorsun? 289 00:42:33,416 --> 00:42:34,541 Bu bir kız! 290 00:42:35,041 --> 00:42:39,958 Daha önce ne olduğunu bilmiyorum ama artık bir canavar. 291 00:42:41,041 --> 00:42:44,916 Patron, bu bizi daha da kötüleştirir mi? Cersei Lannister'dan mı? 292 00:42:45,999 --> 00:42:49,458 - Peki bu kim? - Oğullarını öldüren kraliçe. 293 00:42:50,833 --> 00:42:54,291 - Kaç tane? - Herkes. 294 00:43:10,624 --> 00:43:13,541 Peki onu neden tutuyoruz? 295 00:43:13,790 --> 00:43:17,916 NASA'dan Yankee'lerin olup olmadığını bilmiyorum Ben ilgileneceğim. 296 00:43:17,999 --> 00:43:19,624 Belki E.T.'yi daha çok seviyorlar. 297 00:43:19,708 --> 00:43:22,220 Lütfen, biz sadece lise öğrencileriyiz. 298 00:43:22,317 --> 00:43:24,690 Kesinlikle başkası böyle bir canavarı yakala. 299 00:43:24,749 --> 00:43:27,624 - Amerika'da onlardan bir sürü olmalı. - Belki. 300 00:43:28,249 --> 00:43:32,871 Eğer Cyckofan haklıysa, bir tür Çin canavarı. 301 00:43:32,965 --> 00:43:36,643 - Muhtemelen voodoo tarafından zehirlenmiştir. - FBI'da kesinlikle bunlardan hiçbiri yok. 302 00:43:36,760 --> 00:43:39,721 - O halde hadi onlara satalım. -Yapamayız. 303 00:43:40,416 --> 00:43:44,249 Bunu neden yapıyoruz? Eninde sonunda açlıktan ölecek zaten. 304 00:43:44,798 --> 00:43:50,397 Büyük ihtimalle düşecek tabii bir adamı yemediği sürece. 305 00:43:50,666 --> 00:43:54,333 - Onu kiminle besleyeceğiz? - Tam olarak kim? 306 00:43:54,416 --> 00:43:56,791 Seçilen kişi kim olmalı? 307 00:43:56,874 --> 00:44:00,249 - Oy verelim. - İyi bir fikir! 308 00:44:00,333 --> 00:44:02,791 - Çok demokratik. - Elbette. 309 00:44:30,708 --> 00:44:34,541 Sevgili öğrenciler, diyor hemşire Angela. 310 00:44:34,624 --> 00:44:37,768 Bugün nasıl kan alınacağını öğreneceğiz. 311 00:44:40,249 --> 00:44:43,541 Nereden aldın? Şüpheli görünüyor. 312 00:44:44,124 --> 00:44:46,749 - Kendin mi yaptın? - Sorun değil. 313 00:44:46,774 --> 00:44:49,458 Tamamen sorun değil. en yüksek izlenme oranına sahiptir. 314 00:44:49,833 --> 00:44:53,658 - Neden benden beslenmeli? - Çünkü en çok sen önemsiyorsun. 315 00:44:55,374 --> 00:44:58,041 Görmek istemediğin sürece o ölürken. 316 00:44:58,624 --> 00:45:01,291 Muhtemelen çok fazla kanın var sağlığınıza iyi gelecektir. 317 00:45:01,374 --> 00:45:04,549 İnternette yazıyorum, o insanlar kan bağışlıyor 318 00:45:04,633 --> 00:45:06,699 daha iyi bir metabolizmaya sahipler. 319 00:45:09,291 --> 00:45:12,499 Biraz düşün, eğer onu bu kadar önemsiyorsan. 320 00:45:19,374 --> 00:45:20,708 Kıpırdama. 321 00:45:21,541 --> 00:45:23,041 Hareket etmedim. 322 00:45:25,833 --> 00:45:29,291 - Nişan al. - Hareket etmedim. 323 00:45:33,666 --> 00:45:35,703 Tekmeleme, yoksa sana şırıngayı veririm. 324 00:45:35,750 --> 00:45:38,166 Ve sorun değil, bunu kendim yapmayı tercih ederim. 325 00:45:38,624 --> 00:45:40,395 Yapacağım. 326 00:45:40,916 --> 00:45:43,741 Her zaman olmak istedim Doktor Black Jack. 327 00:45:43,874 --> 00:45:48,583 İstiyorum. Hiçbir zaman kandan korkmadım. 328 00:45:48,666 --> 00:45:53,124 Ben de isterim! Hiçbir zaman doğru bir şey yapmadım. 329 00:45:53,791 --> 00:45:55,124 Belki artık bunu yapabilirim. 330 00:45:55,458 --> 00:45:58,416 - Hadi. - Aşağı iniyorum! 331 00:46:01,166 --> 00:46:02,861 Tutkumu geliştirmeliyim. 332 00:46:36,208 --> 00:46:38,333 Akşam yemeği zamanı. 333 00:47:52,249 --> 00:47:56,124 Çok hızlı içmeyin. Başım dönüyor. 334 00:47:58,124 --> 00:48:02,499 Eğer birini bulursak büyüyü kim bilir, 335 00:48:02,583 --> 00:48:06,874 onu dışarı çıkarabileceğiz Hepiniz voodoo musunuz? 336 00:48:07,749 --> 00:48:13,010 Ya da belki çok geç insanlığa dönüş için mi? 337 00:48:54,083 --> 00:48:55,458 Ne yapıyorsun? 338 00:48:56,583 --> 00:48:58,651 Bunun acıklı olduğunu biliyorum 339 00:48:59,124 --> 00:49:02,705 ama eğer gitmene izin verirsem, beni öldür. 340 00:49:03,166 --> 00:49:04,874 Beni gerçekten öldür! 341 00:49:06,166 --> 00:49:07,791 Neler yapabileceklerini gördü! 342 00:49:23,041 --> 00:49:24,458 Sabırlı ol. 343 00:49:28,291 --> 00:49:31,041 Onu buradan nasıl çıkaracağını bul. 344 00:49:38,916 --> 00:49:42,683 Sana yardım ettiğimi biliyorsun değil mi? 345 00:49:45,624 --> 00:49:46,833 Ben onlar gibi değilim. 346 00:49:47,874 --> 00:49:49,166 Biz farklıyız. 347 00:49:53,999 --> 00:49:55,999 Ben onlar gibi değilim! 348 00:50:14,458 --> 00:50:17,374 - Ne renk? - Mavi. 349 00:50:17,458 --> 00:50:21,268 - Mavi, ne kadar? - Bin dolar. 350 00:50:21,401 --> 00:50:23,624 - Bunları alma. - Bunları alma. 351 00:50:23,690 --> 00:50:26,208 Müşterilerinize söyleyin bozuk para alamayacağım. 352 00:50:26,291 --> 00:50:27,708 Kesinlikle. 353 00:50:27,791 --> 00:50:31,124 Kesinlikle. Bunları almayın, unutmayın. 354 00:50:35,249 --> 00:50:36,583 Ya buradaki? 355 00:50:37,467 --> 00:50:40,881 - Yüz dolar. - Bırak ve odaklan. 356 00:50:40,958 --> 00:50:46,333 - Ne yapmam gerektiğini biliyorum. - Kırmızıya dönerse hemen alın. 357 00:50:46,416 --> 00:50:49,749 Kendilerinin harcamasını söyle. 358 00:50:49,833 --> 00:50:52,999 - Bırakın kendileri öğrensinler. - Onlara vereceğim. 359 00:50:53,083 --> 00:50:58,874 - Nasıl? Bırakın kendileri karar versinler. - Ne yaptığımı biliyorum. 360 00:51:04,499 --> 00:51:06,916 Al ya da öde. 361 00:51:07,999 --> 00:51:10,416 - Siktir git. - Ondan. 362 00:51:39,916 --> 00:51:41,208 Ayağa kalkıyoruz. 363 00:51:44,083 --> 00:51:45,583 Dikkat. 364 00:51:47,124 --> 00:51:50,999 - Yay. - Günaydın Bayan Li. 365 00:51:51,083 --> 00:51:52,141 Hadi oturalım. 366 00:51:56,916 --> 00:51:58,916 Barış! 367 00:52:38,208 --> 00:52:40,078 Ren hao! 368 00:52:40,729 --> 00:52:42,440 Evet? 369 00:52:47,458 --> 00:52:49,583 Neredeyse oğlumu öldürüyordu! 370 00:52:49,666 --> 00:52:53,166 - Ailen nerede? - Özür dile ama şimdi! 371 00:52:53,249 --> 00:52:57,166 Ne için? Nasıl ödeyeceksin? Yaraları için mi? 372 00:52:57,249 --> 00:53:01,449 Sen sadece bir çöpsün. Bu ebeveynlerinin hatası. 373 00:53:01,474 --> 00:53:06,195 Ren-hao, bilmiyorum son zamanlarda sana neler oluyor? 374 00:53:06,385 --> 00:53:09,734 Ama bu hiçbir şey değil. Bu cennetin bir sınavı olmalı. 375 00:53:10,708 --> 00:53:13,254 Sana yardım edeceğim. Ellerinle. 376 00:53:16,499 --> 00:53:22,020 Namo Amoghasidhi... 377 00:53:22,166 --> 00:53:25,520 Samantabhadra... 378 00:53:25,749 --> 00:53:30,512 Bhaishajyaguru... 379 00:53:30,749 --> 00:53:32,958 Amitabha... 380 00:53:33,749 --> 00:53:36,666 Amitabha... Buda olduğunu biliyorum. 381 00:53:39,249 --> 00:53:43,772 Öğrenci Ren-hao'ya göz kulak olun. 382 00:53:43,874 --> 00:53:46,833 Karmanın onu terk etmesine izin ver bu hayat ve sonraki. 383 00:53:46,916 --> 00:53:52,041 - Bırakın sonsuza kadar gitsin. - Oldukça komiksin. 384 00:53:53,291 --> 00:53:55,166 Buda'ya hakaret etme! 385 00:53:59,749 --> 00:54:02,958 İnananlara ve Buda'ya hakaret ediyorsunuz. 386 00:54:03,041 --> 00:54:06,291 - Sonunuz kötü dillerin cehennemine düşeceksiniz. - Hangi cehennem? 387 00:54:07,751 --> 00:54:09,374 Başla! 388 00:54:09,458 --> 00:54:13,166 Bu saçmalığa bir son verin ve kendinizi düzeltin! Ne büyük bir hakaret! 389 00:54:13,749 --> 00:54:16,833 - Yüce Siddhartha! - Brzmi ciekawie. 390 00:54:17,708 --> 00:54:20,374 -Samantabhadra! -Samantha... 391 00:54:20,458 --> 00:54:23,208 -Bhaishajyaguru! -Bhaisha... 392 00:54:23,291 --> 00:54:26,749 Gülmeyi bırak ve dik dur! 393 00:54:27,833 --> 00:54:29,499 Samantabhadra! 394 00:54:31,791 --> 00:54:33,580 Bhaishajyaguru! 395 00:54:33,674 --> 00:54:37,374 Benden sonra tekrar edin! Seninle konuşuyorum, tekrar et! 396 00:54:37,458 --> 00:54:40,166 De ki: Samantabhadra! 397 00:54:40,249 --> 00:54:42,541 Bunu ciddiye alsan iyi olur. 398 00:54:43,749 --> 00:54:47,965 Yarın... babanla geleceksin. 399 00:54:48,085 --> 00:54:50,999 Nasıl bir oğul yetiştirdiğini öğrenecektir. 400 00:54:51,028 --> 00:54:54,127 Öğretmene kim saygı duymaz ki? kendime saygı duymuyorum... 401 00:54:54,416 --> 00:54:57,205 - ...çöp! -Bunu tekrar dene! 402 00:55:13,791 --> 00:55:17,624 Ren-hao, bir şey hatırladım. 403 00:55:19,958 --> 00:55:24,166 Senden özür dilemeliyim. Benim hatamdı. 404 00:55:26,083 --> 00:55:28,999 Baba yapamaz Yarın burada olurdun, değil mi? 405 00:55:33,583 --> 00:55:35,208 Mesele şu ki... 406 00:55:36,249 --> 00:55:40,874 Belgeler bilgi içeriyor babasının hapiste olduğunu. 407 00:55:42,958 --> 00:55:45,291 Nedenini hatırlamıyorum. 408 00:55:47,083 --> 00:55:50,999 Narkotyki çok basit bir şey mi? 409 00:55:52,208 --> 00:55:54,624 Yoksa her ikisi mi? 410 00:55:59,541 --> 00:56:04,026 Bunun için Ren-hao'yu suçlayamazsın kim oldun? 411 00:56:05,458 --> 00:56:09,929 Babası yüzünden bu kadar dışlanmış biri. 412 00:56:11,291 --> 00:56:15,893 Ya da belki değildir biyolojik babası. 413 00:56:16,041 --> 00:56:17,958 Söylemesi zor. 414 00:56:19,583 --> 00:56:25,791 Annenin oldukça özel bir işi var. Bir damızlıktan hamile kalmış olabilir. 415 00:56:25,874 --> 00:56:30,749 Kimse ona görgü öğretmedi. 416 00:56:32,999 --> 00:56:35,741 Yetiştirilme tarzı yok. 417 00:56:43,566 --> 00:56:45,874 Fahişe! Orospu! 418 00:56:45,962 --> 00:56:49,657 Seni öldüreceğim! Öldürmek! 419 00:56:55,583 --> 00:56:56,583 Fahişe! 420 00:58:17,916 --> 00:58:20,024 Dlaczego ka�dy musi dolewa�? 421 00:58:22,041 --> 00:58:23,708 Sadece soruyorum. 422 00:58:27,833 --> 00:58:29,083 Ne olacak? 423 00:58:29,128 --> 00:58:32,624 Salak! Bilmiyoruz, bu yüzden döküyoruz. 424 00:58:32,708 --> 00:58:37,541 - Öncü olmak istemiyor musun? - Başka bir şey deneyelim. 425 00:58:37,624 --> 00:58:39,446 Belki senin üzerinde bir şeyler test edebiliriz? 426 00:58:43,083 --> 00:58:48,749 Filmlerdeki gibi olacak. Li canavarın kanını içtiğinde... 427 00:58:48,833 --> 00:58:51,999 Peki ne? Ona dönüşecek. 428 00:58:53,833 --> 00:58:55,499 Öyle olsa iyi olur. 429 00:59:40,791 --> 00:59:43,499 Pei-fen, işten sonra sinemaya gitmeye ne dersin? 430 00:59:43,583 --> 00:59:46,083 Gerçekten çok izlekli bir filmi oynatıyorlar. 431 00:59:48,374 --> 00:59:50,151 Benzersiz sanırım? 432 00:59:50,182 --> 00:59:54,145 Evet gerçekten özel bir film. 433 00:59:54,958 --> 00:59:57,749 Temel olarak aşık olmakla ilgilidir. 434 01:00:01,583 --> 01:00:02,699 Patron. 435 01:00:06,999 --> 01:00:09,474 Teşekkür etmek istedim. 436 01:00:11,249 --> 01:00:12,291 Ne için? 437 01:00:13,041 --> 01:00:14,874 Benim için ayağa kalktığın için. 438 01:00:15,540 --> 01:00:19,624 Sakin ol, bundan sonra sana vurabilecek tek kişi benim. 439 01:00:19,708 --> 01:00:22,133 Seni hareket ettiren herkesi vur. 440 01:00:29,624 --> 01:00:31,395 Neden bana vuruyorsun ki? 441 01:00:32,666 --> 01:00:35,499 - Neden bana vuruyorsun? - Sadece eğlence için. 442 01:00:43,083 --> 01:00:48,552 Bu zombilerle ilgili kurt adamlar ve vampirler. 443 01:00:48,708 --> 01:00:52,583 Manastıra gidiyorum. 444 01:00:54,041 --> 01:00:58,083 Birlikte dua edebiliriz sonra sinemaya gideriz. 445 01:00:59,791 --> 01:01:03,458 Bir manastırda dua etmezsin, sadece meditasyon yap. 446 01:01:04,583 --> 01:01:08,994 Yakın zamanda neredeyse kaybediyordum öğrenciler üzerinde kontrol. 447 01:01:09,374 --> 01:01:12,583 İçlerinde zerre kadar maneviyat yok! 448 01:01:14,874 --> 01:01:17,624 Keşke seninle olsaydım meditasyon yapmak mı? 449 01:01:18,874 --> 01:01:21,874 - Hadi hastaneye gidelim. - Gerek yok. 450 01:01:24,374 --> 01:01:25,749 Bingo. 451 01:01:42,916 --> 01:01:44,916 Onu hastaneye götürün! 452 01:01:44,999 --> 01:01:46,624 Kaydedin. 453 01:01:50,374 --> 01:01:51,624 Bayan Li! 454 01:02:00,166 --> 01:02:01,291 Bayan Li! 455 01:02:03,374 --> 01:02:07,149 Budda şaka moim ziomalem. 456 01:02:44,999 --> 01:02:47,416 Ne yapıyorsun? Ona yardım et! 457 01:02:47,916 --> 01:02:50,156 Yardım! 458 01:02:54,916 --> 01:02:59,749 Ona yardım et! Yardım! 459 01:03:00,917 --> 01:03:04,337 Olağanüstü bir etkinliğe Tung-Shih Lisesi'nde meydana geldi 460 01:03:04,362 --> 01:03:07,383 basketbol maçı sırasında. 461 01:03:07,408 --> 01:03:11,583 Öğretmenlerden biri kendiliğinden alev aldı ve yandı. 462 01:03:11,666 --> 01:03:14,539 Kadın hayatta kalamadı. 463 01:03:14,916 --> 01:03:17,320 Bir kadındaki iltihaplanmanın nedeni bilinmiyor. 464 01:03:17,345 --> 01:03:19,849 Şunu belirtmekte fayda var, tüm tanıklar... 465 01:03:53,483 --> 01:03:54,777 Ne olacak? 466 01:03:54,863 --> 01:03:56,708 Böylesi daha iyi. 467 01:03:56,733 --> 01:03:59,480 Ölümden sonra hepimiz orada olacağız zaten, kimi istersek. 468 01:03:59,583 --> 01:04:00,833 Canavarlar bile. 469 01:04:00,858 --> 01:04:03,316 Hadi hepsini yiyelim ve diş çekelim. 470 01:04:15,583 --> 01:04:19,291 Shu-wei, sonunda buradasın! 471 01:04:22,533 --> 01:04:25,937 - Bayan Li'yi yaktığın için! - Li'yi yaktığın için! 472 01:04:30,522 --> 01:04:31,674 Neden içmiyorsun? 473 01:04:33,124 --> 01:04:36,041 - Bundan hoşlanmadım. - Cadılar Bayramı'nda içerim. 474 01:04:36,124 --> 01:04:39,383 Kutudan değil şişeden. 475 01:04:41,874 --> 01:04:43,499 Bir şişe ister misin? 476 01:04:44,916 --> 01:04:47,124 Tamam, anladım! 477 01:04:47,208 --> 01:04:49,780 Kırmızı şarap demek istemiştim. 478 01:04:49,916 --> 01:04:54,890 Bu! Rica ederim. 479 01:04:55,083 --> 01:04:57,949 Biraz kaldı. Aşağıya doğru! 480 01:04:59,583 --> 01:05:01,833 Yapamam, ailem beni öldürür. 481 01:05:02,583 --> 01:05:05,708 - Dişlerini fırçalayacaksın. - Diş fırçamı almadım. 482 01:05:05,791 --> 01:05:08,308 - Fazladan bir tane daha var. - Gerçekten mi? 483 01:05:08,391 --> 01:05:09,933 Çok şık. 484 01:05:11,916 --> 01:05:16,374 - Diş macunum yok. - Colgate'i mi yoksa Sensodyne'i mi tercih edersiniz? 485 01:05:21,499 --> 01:05:25,291 - Ben farklı bir tane kullanıyorum. - İçiyor musun, içmiyor musun? 486 01:06:00,666 --> 01:06:02,583 Mylisz, e sponiesz, jak wypijesz? 487 01:06:07,124 --> 01:06:11,166 Seni öldürmenin milyonlarca yolu var. Neden zahmet edeyim ki? 488 01:06:16,874 --> 01:06:20,499 Nedenini hiç anlamıyorum onu bize mi kandırdılar? 489 01:06:22,666 --> 01:06:25,208 Muhtemelen kanım olduğu için. 490 01:06:28,208 --> 01:06:30,749 I didn't force you to give it back. 491 01:06:30,833 --> 01:06:35,037 Herkes görmek ister bu canavar nasıl açlıktan ölüyor. 492 01:06:35,291 --> 01:06:36,958 Sadece sen aynı fikirde değildin. 493 01:06:40,416 --> 01:06:41,916 Peki neye bakıyorsun? 494 01:06:41,999 --> 01:06:46,749 İsterseniz serbest bırakın. Mutlu ol. 495 01:06:47,541 --> 01:06:50,766 Kahraman olmak istiyorsun, ama senin cesaretin yok. 496 01:06:51,666 --> 01:06:53,374 Peki sen nesin? 497 01:07:33,874 --> 01:07:35,583 Kendin harca. 498 01:07:39,166 --> 01:07:42,124 Yüz dolar. Kendin harca. 499 01:08:09,708 --> 01:08:10,916 Yüz dolar. 500 01:08:10,999 --> 01:08:15,666 Seni aldattıklarını bile göremiyor musun? Görmüyor musun? 501 01:08:16,066 --> 01:08:18,666 Neden bu kadar safsın? 502 01:08:19,708 --> 01:08:23,958 Dinle, iyi insan yoktur. Onlar yalnızlar. 503 01:08:24,564 --> 01:08:27,041 Ya da senin gibi gerizekalı! 504 01:08:35,749 --> 01:08:41,708 - Yüz dolar. - Sen zayıfsın, hiçbir şey anlamıyorsun! 505 01:08:41,791 --> 01:08:45,140 - Yüz dolar. Kendin harca. - Hiçbir şey anlamıyorsun! 506 01:08:45,165 --> 01:08:47,133 Kendin harca. 507 01:08:48,124 --> 01:08:50,577 - Yüz dolar. - Sen! 508 01:08:50,602 --> 01:08:57,004 Yüz dolar. Kendin harca. 509 01:08:57,958 --> 01:09:00,499 Para yerde. 510 01:10:24,208 --> 01:10:28,086 Köpeklerin çiğneme sesini duydum bu vücut bütün gece boyunca. 511 01:10:40,374 --> 01:10:42,083 Bu, bu ay yedinci kez oluyor. 512 01:10:42,583 --> 01:10:44,333 Hala başka bir canavardan bahsediyorsun. 513 01:10:44,416 --> 01:10:47,351 Muhtemelen haberlerde görmüştür anne ve babasının kayıp olduğunu. 514 01:10:47,416 --> 01:10:49,648 Durumun bu olduğunu düşünüyor müritlerden biri. 515 01:10:49,874 --> 01:10:51,541 Ne olmuş? 516 01:10:51,770 --> 01:10:54,465 Hangisi olduğunu tam olarak bilmiyor. 517 01:10:55,333 --> 01:10:56,874 Haklı mıyım? 518 01:11:00,333 --> 01:11:04,499 Henüz sıkılmadın mı? Yak onu zaten. 519 01:11:05,999 --> 01:11:09,999 Cyckofan'da çok fazla kan var. Bitince yakacağız. 520 01:11:13,166 --> 01:11:16,708 ÖĞRENCİLERE DESTEK VERİLDİ TONG-SHIH LİSESİ. 521 01:11:16,791 --> 01:11:20,416 ŞÜPHELİ HALA KAYIP. 522 01:11:39,749 --> 01:11:44,333 `O okulda bendim Sana bir not gönderdim. 523 01:11:44,366 --> 01:11:49,499 Yapacağımı söyledi Derste mastürbasyon yapmayın. 524 01:11:51,333 --> 01:11:53,083 Kızgındım... 525 01:11:54,127 --> 01:11:57,499 çünkü bunu gerçekten yapıyorum. 526 01:12:02,499 --> 01:12:06,499 Ama yemin ederim boşalmadım. 527 01:12:07,458 --> 01:12:09,541 Bunu hissederdim. 528 01:12:10,791 --> 01:12:14,124 Ben sapık değilim. 529 01:12:17,916 --> 01:12:21,083 ...çünkü seni seviyorum. 530 01:12:31,791 --> 01:12:34,624 İçecek bir şey ister misin? 531 01:12:35,958 --> 01:12:37,624 Karpuz suyu. 532 01:12:39,499 --> 01:12:40,874 En büyüğü. 533 01:12:59,041 --> 01:13:00,333 Nedir? 534 01:13:03,958 --> 01:13:06,791 Ama bu iyi değil. 535 01:13:11,208 --> 01:13:13,749 Ne istiyorsun? 536 01:13:20,916 --> 01:13:23,999 En büyük bardağı istiyorum lütfen karpuz suyu. 537 01:13:31,416 --> 01:13:32,791 Ne istiyorsun? 538 01:13:52,916 --> 01:13:54,577 Kız kardeş! 539 01:20:24,166 --> 01:20:25,166 Hazır? 540 01:20:27,958 --> 01:20:31,737 Kesinlikle yere geri döneceğim nerede ayrıldılar. 541 01:20:33,249 --> 01:20:34,583 Peki işler nasıl gidiyor? 542 01:20:39,249 --> 01:20:40,949 Cevap verdi. 543 01:20:41,333 --> 01:20:44,869 Siz ikiniz bu yolu yağlayacaksınız. 544 01:20:45,833 --> 01:20:49,862 Cyckofan bununla ilgilenecek, ben de bununla ilgileneceğim. 545 01:20:50,124 --> 01:20:55,528 Hangisini seçerse seçsin, Ufaklığın kanı onu zaten buraya getirecek. 546 01:20:57,041 --> 01:20:58,249 Bu yere. 547 01:20:58,874 --> 01:21:00,208 Onu burada öldüreceğiz. 548 01:21:03,488 --> 01:21:04,749 Kesinlikle iyi bir koku alma duyusu var. 549 01:21:04,833 --> 01:21:07,374 bu yüzden yapamayız küçüğün üzerine benzin dök. 550 01:21:07,458 --> 01:21:09,511 Su tankına dökün. 551 01:21:09,999 --> 01:21:15,041 Wei-zhu, sen orada saklan. Canavar ortaya çıktığında bir sinyal vereceksin. 552 01:21:24,041 --> 01:21:27,458 Tüm çıkışlara barikat kurun. Buradan geçmesi gerekiyor. 553 01:21:27,541 --> 01:21:30,599 Cyckofan kapıyı kapatacak, oraya vardığında. 554 01:21:33,958 --> 01:21:39,799 Guo-feng, senin görevin su deposuna benzin dökün. 555 01:21:39,999 --> 01:21:41,994 - Ve patron onu ateşe verecek. - Ve bum! 556 01:21:42,083 --> 01:21:44,958 Bir canavar gibi başı belaya girecek. 557 01:22:02,083 --> 01:22:06,127 Ya gelmezse? 558 01:22:07,083 --> 01:22:08,666 O gelecek. 559 01:23:33,208 --> 01:23:37,885 Aranızda en yavaş olan benim. Ya kapıyı zamanında kapatmazsan? 560 01:23:38,541 --> 01:23:41,333 Sonra seni öldürecek. 561 01:23:43,458 --> 01:23:47,135 Kapı en hızlı olan kişi tarafından kapatılmalıdır. 562 01:23:47,333 --> 01:23:48,749 Oy verelim. 563 01:23:49,499 --> 01:23:52,483 Kim benim olmamı ister elini kaldır. 564 01:23:54,749 --> 01:23:57,124 Şimdi de Cyckofan'ı tercih edenler için. 565 01:23:59,241 --> 01:24:02,926 Ya ilk önce beni görürse? 566 01:24:02,958 --> 01:24:05,999 - O zaman ne yapmalıyım? - O zaman mahvoldun. 567 01:24:26,749 --> 01:24:30,637 Eminim biliyorsundur son birkaç gündür ne yapıyoruz. 568 01:24:31,333 --> 01:24:33,999 Her şeyi enine boyuna düşündüm. 569 01:24:34,916 --> 01:24:38,650 Kız kardeşin seni özgür bıraktığında, buradan kaçabileceksin. 570 01:24:42,437 --> 01:24:44,249 Korkunç bir kaybedendim... 571 01:24:47,880 --> 01:24:50,505 ama isterim ki... 572 01:24:51,486 --> 01:24:56,576 Keşke benim için işe yarasaydı. 573 01:25:25,585 --> 01:25:28,516 GÜN BATIMINA 15 DAKİKA 574 01:25:43,465 --> 01:25:47,285 Kahretsin, cesaretin var. 575 01:25:50,801 --> 01:25:52,624 Aynen patronun dediği gibi 576 01:25:52,708 --> 01:25:58,119 daha büyüğü buraya geri gelecek, kocasını kaybettiği yer. 577 01:27:44,534 --> 01:27:48,499 UYGULAMAYA GÖRE 15 DAKİKA SONRA ŞAFAK OLACAK. 578 01:28:12,666 --> 01:28:13,749 Wei-zhu. 579 01:28:14,566 --> 01:28:18,083 - Ne? - Değişelim mi? 580 01:28:18,166 --> 01:28:21,333 Przeg�osowali"benim yayılımım". Oraya geri dön. 581 01:28:22,458 --> 01:28:25,716 ileri geri koşuyordum ve bileğimi burktum. 582 01:28:27,133 --> 01:28:28,291 Hadi değişelim! 583 01:28:28,374 --> 01:28:31,990 Bu aralar pantolonuma sıçıyorum. Yaygara yapmayın. 584 01:28:34,416 --> 01:28:38,916 -Arkadaş değil miyiz? - Arkadaşını cehenneme gönderir misin? 585 01:28:56,999 --> 01:28:58,708 Ne istiyorsun? 586 01:28:58,791 --> 01:29:02,941 O zaman neden beni suçladın? o parayı çalarak mı? 587 01:29:03,249 --> 01:29:05,708 Bu konuya neden geri dönüyorsun? 588 01:29:09,416 --> 01:29:10,874 Sadece eğlence için. 589 01:29:58,041 --> 01:29:59,583 BURADA. 590 01:31:38,916 --> 01:31:40,083 Buraya gel! 591 01:31:41,374 --> 01:31:42,499 Hadi! 592 01:31:44,541 --> 01:31:47,108 Haydi, göster kendini! 593 01:32:04,249 --> 01:32:06,958 Kapıyı aç! Plan bu değildi! 594 01:32:07,041 --> 01:32:09,715 Elbette öyle değil! Biz arkadaş değiliz! 595 01:32:09,809 --> 01:32:12,590 Biz buradayız! Hatta kardeşler! 596 01:32:13,624 --> 01:32:17,083 Beni ölümüne kilitledin! 597 01:32:29,791 --> 01:32:32,924 Canavara yardım ediyorsun insanları kim yiyor? 598 01:32:33,374 --> 01:32:34,791 Ne olmuş? 599 01:32:34,874 --> 01:32:37,424 Bir canavarın musallat olması bu bizi aziz yapmaz! 600 01:32:37,749 --> 01:32:39,458 Daha da kötü olacağız! 601 01:32:39,791 --> 01:32:42,458 Açıl! 602 01:32:42,541 --> 01:32:44,999 Beni yüzlerce farklı şekilde öldürebilirsin! 603 01:32:45,083 --> 01:32:46,966 Açıl! 604 01:32:48,291 --> 01:32:50,333 Bu benim tek şansım seni öldürmek için! 605 01:33:42,791 --> 01:33:45,166 Biz aynı taraftayız. 606 01:33:45,249 --> 01:33:47,749 Kız kardeşine söyle "eby mnie nie zabija�a, tamam mı?" 607 01:33:47,833 --> 01:33:50,749 Onlar gibi olmadığımı biliyorsun! 608 01:34:39,083 --> 01:34:41,076 Kız kardeşini kurtarmak istedim! 609 01:34:41,208 --> 01:34:45,682 Ben onlar gibi değilim! Onu kanımla besledim! 610 01:34:46,083 --> 01:34:47,666 İyiyim! 611 01:34:57,208 --> 01:34:58,833 Yardım! 612 01:35:28,517 --> 01:35:30,931 5:47 DOĞAN GÜNEŞ 613 01:39:33,624 --> 01:39:37,041 Yüz dolar. Kendin harca. 614 01:39:37,958 --> 01:39:39,583 Kendin harca. 615 01:40:59,416 --> 01:41:01,999 Sen bizim gibi değilsin. 616 01:45:18,363 --> 01:45:22,363 Lehçe metin - 12jojko Düzeltme - Gallegher 617 01:45:22,916 --> 01:45:25,849 Tesniye Kitabının Parçaları Milenyum İncili için. 618 01:45:26,408 --> 01:45:30,441 facebook.pl/AzjaFilm 619 01:45:31,051 --> 01:45:35,118 facebook.pl/GrupaHatak