1 00:00:16,385 --> 00:00:18,190 (Episodio 11) 2 00:00:43,415 --> 00:00:45,649 Nuestra empresa ya no está a la venta. 3 00:00:45,974 --> 00:00:47,560 y el señor Oh se desplomó. 4 00:00:49,845 --> 00:00:50,990 ¿Qué vas a hacer ahora? 5 00:00:52,754 --> 00:00:54,625 El Sr. Oh hizo todo lo posible para llegar a un acuerdo. el mejor trato posible... 6 00:00:54,625 --> 00:00:58,570 para que ustedes puedan sigan conservando sus empleos. 7 00:00:59,294 --> 00:01:01,869 ¿Por qué no pudiste confiar en él por última vez? 8 00:01:02,324 --> 00:01:03,740 ¿Fue tan difícil de hacer? 9 00:01:04,764 --> 00:01:07,940 Una vez que algo se rompe, es difícil volver a juntar las piezas. 10 00:01:08,764 --> 00:01:10,979 El Sr. Oh perdió su confianza momento en que desapareció... 11 00:01:11,574 --> 00:01:13,820 después de que hizo que la empresa quebrara. 12 00:01:14,204 --> 00:01:16,445 Ya nos traicionaron una vez. 13 00:01:16,445 --> 00:01:17,975 Fue difícil para nosotros confiar en él. 14 00:01:17,975 --> 00:01:19,645 No quedaría mucho dinero... 15 00:01:19,645 --> 00:01:21,360 incluso si vende la empresa y salda su deuda. 16 00:01:21,385 --> 00:01:22,589 Pero Sr. Oh... 17 00:01:22,984 --> 00:01:24,889 Nunca planeé mantener eso dinero para sí mismo de todos modos. 18 00:01:25,314 --> 00:01:28,624 Él iba a usar ese dinero. para pagar tu indemnización... 19 00:01:28,624 --> 00:01:30,830 y compensación. 20 00:01:31,954 --> 00:01:34,940 Se sintió arrepentido y agradecido. que ustedes trabajaron duro... 21 00:01:35,495 --> 00:01:36,940 a pesar de que la empresa estaba a punto de quebrar. 22 00:01:38,495 --> 00:01:40,979 Entonces debería habernos dicho eso. 23 00:01:41,464 --> 00:01:44,110 ¿Cómo se suponía que íbamos a ¿Sabes cuando nunca nos lo dijo? 24 00:01:44,475 --> 00:01:45,649 Si te lo hubiera dicho, 25 00:01:46,975 --> 00:01:49,350 ¿le hubieras creído? 26 00:01:51,014 --> 00:01:54,619 Hay momentos en que tu No puedo decir lo que tienes en mente. 27 00:01:54,745 --> 00:01:57,229 No es como ustedes siempre di lo que piensas tampoco. 28 00:01:58,814 --> 00:02:00,759 No pudo decir nada... 29 00:02:00,854 --> 00:02:03,029 porque sabía que ustedes no confiaban en él. 30 00:02:03,525 --> 00:02:06,369 Entonces, en lugar de contarte su plan, quería demostrártelo... 31 00:02:06,555 --> 00:02:08,199 mostrándote resultados positivos. 32 00:02:09,564 --> 00:02:10,769 Pero eso simplemente lo llevó... 33 00:02:11,795 --> 00:02:13,169 colapsar. 34 00:02:49,605 --> 00:02:51,949 - Contesta el teléfono. - Ah, okey. 35 00:02:52,335 --> 00:02:53,504 ¿Por qué molestarse? 36 00:02:53,504 --> 00:02:55,049 Probablemente sea alguien que quiere que paguemos nuestra deuda. 37 00:03:03,515 --> 00:03:04,959 Hola, soy Cheongil Electronics. 38 00:03:05,355 --> 00:03:06,630 ¿Qué planeas hacer ahora? 39 00:03:08,654 --> 00:03:11,400 He trabajado aquí toda mi vida. 40 00:03:11,825 --> 00:03:13,799 Así que, naturalmente, vengo a trabajar. 41 00:03:14,564 --> 00:03:16,539 Pero realmente no tengo un plan. 42 00:03:16,795 --> 00:03:19,470 Hemos terminado completamente con TM Electronics ahora. 43 00:03:19,865 --> 00:03:22,880 Y decidimos centrarnos en Venta de nuestras aspiradoras. 44 00:03:23,404 --> 00:03:25,880 Seguimos recibiendo pedidos para ellos. 45 00:03:27,605 --> 00:03:31,549 Los consumidores no conocen nuestra marca. porque somos una empresa muy pequeña. 46 00:03:32,374 --> 00:03:36,190 Pero si todavía recibimos pedidos, prueba que lo han confirmado... 47 00:03:37,055 --> 00:03:38,889 la calidad de nuestros productos. 48 00:03:39,485 --> 00:03:40,624 Sí, tienes razón. 49 00:03:40,624 --> 00:03:43,485 Gastamos tanto dinero y tiempo en desarrollando las aspiradoras... 50 00:03:43,485 --> 00:03:44,795 y logró hacer un gran producto. 51 00:03:44,795 --> 00:03:48,739 Entonces las personas que estén interesadas están empezando a reconocerlo. 52 00:03:49,694 --> 00:03:52,310 Acabamos de recibir otro pedido para nuestras aspiradoras. 53 00:03:53,634 --> 00:03:56,464 Un consumidor que ya lo ha probado usarlo realmente me gustó. 54 00:03:56,464 --> 00:03:57,874 Entonces pidió 20 aspiradoras... 55 00:03:57,874 --> 00:03:59,380 diciendo que quiere entregárselos a sus empleados como regalos. 56 00:04:01,205 --> 00:04:03,545 Dios mío, ni siquiera podremos pagar nuestra factura de luz... 57 00:04:03,545 --> 00:04:05,120 vendiendo 20 aspiradoras. 58 00:04:05,374 --> 00:04:07,160 Pero aún así, 59 00:04:07,684 --> 00:04:10,214 no vamos a gastar dinero en publicidad o relaciones públicas. 60 00:04:10,214 --> 00:04:13,630 La gente está dando órdenes simplemente basado en críticas positivas. 61 00:04:14,455 --> 00:04:15,729 Entonces eso nos da esperanza. 62 00:04:16,684 --> 00:04:18,329 Incluso si ese es el caso, 63 00:04:18,624 --> 00:04:22,000 va a ser difícil debido a la situación financiera de nuestra empresa. 64 00:04:22,064 --> 00:04:23,469 Tendremos que darlo todo. 65 00:04:23,495 --> 00:04:25,170 Entonces eso es lo que vamos a hacer. 66 00:04:25,365 --> 00:04:27,240 No podemos simplemente rendirnos ahora. 67 00:04:27,305 --> 00:04:31,703 Estaba investigando complejos centros comerciales y mercados en línea. 68 00:04:31,704 --> 00:04:36,149 Y veré si hay un lugar donde podemos realizar una tienda pop-up. 69 00:04:37,144 --> 00:04:38,320 Bueno. 70 00:04:38,915 --> 00:04:42,219 Entonces intentemos ampliar nuestra ventas utilizando tanto el online... 71 00:04:42,314 --> 00:04:43,584 y mercado fuera de línea. 72 00:04:43,584 --> 00:04:44,690 Bueno. 73 00:04:51,524 --> 00:04:54,969 Nos dijiste que él decidió para trabajar en Seongwoo. 74 00:04:55,394 --> 00:04:57,969 Probablemente fue sólo un rumor. 75 00:05:01,264 --> 00:05:02,409 Sr. Yoo. 76 00:05:04,074 --> 00:05:06,279 - ¿Qué pasó? - ¿Qué quieres decir? 77 00:05:07,274 --> 00:05:09,449 Me estaba preparando para hablar mal de ti... 78 00:05:09,545 --> 00:05:11,550 porque escuché que conseguiste un trabajo en Seongwoo. 79 00:05:13,574 --> 00:05:16,060 Pero supongo que me equivoqué. Nunca nos harías eso. 80 00:05:16,884 --> 00:05:20,230 ¿Por qué? soy totalmente capaz de haciendo algo así. 81 00:05:20,384 --> 00:05:23,000 ¿Por qué dirías eso? 82 00:05:23,555 --> 00:05:27,240 Entonces, ¿por qué decidiste volver? 83 00:05:28,425 --> 00:05:30,199 Simplemente sucedió. 84 00:05:35,105 --> 00:05:38,409 Como si volver fuera así de fácil. 85 00:05:40,644 --> 00:05:41,750 Señor. 86 00:05:45,444 --> 00:05:47,920 Muchas gracias por volver. 87 00:05:49,514 --> 00:05:50,730 Mover. 88 00:05:51,355 --> 00:05:52,930 Muchas gracias. 89 00:05:56,754 --> 00:05:58,454 Si recuperamos nuestra inversión de cuatro millones de dólares es difícil, 90 00:05:58,454 --> 00:05:59,899 sólo nos queda una opción. 91 00:06:01,225 --> 00:06:02,839 Haz que Seongwoo compre Cheongil. 92 00:06:04,495 --> 00:06:07,639 Las máquinas y equipos pueden ser entregado a Seongwoo... 93 00:06:08,434 --> 00:06:10,849 y seguiremos trabajando con Seongwoo en su lugar. 94 00:06:10,975 --> 00:06:14,519 Señor, ¿es realmente esa la única manera? 95 00:06:16,845 --> 00:06:18,574 Para ayudar a Cheongil, 96 00:06:18,574 --> 00:06:20,545 Dimos órdenes para mantenerlos a flote. 97 00:06:20,545 --> 00:06:23,120 Sin embargo, tu incompetencia los hizo hundirse. 98 00:06:23,615 --> 00:06:25,430 Haz tu trabajo o piérdete. 99 00:06:26,615 --> 00:06:28,430 Sin embargo, Cheongil tiene que estar de acuerdo. 100 00:06:29,184 --> 00:06:32,130 No podemos presionar al dueño. en vender la empresa. 101 00:06:32,454 --> 00:06:34,199 ¿Qué pasará si no está de acuerdo? 102 00:06:35,694 --> 00:06:37,269 La empresa irá a la quiebra. 103 00:06:37,795 --> 00:06:40,009 No somos sólo nosotros los que tenemos algo que perder. 104 00:06:40,165 --> 00:06:41,665 Una compra es una manera para los empleados... 105 00:06:41,665 --> 00:06:43,209 para ayudarse a sí mismos también, 106 00:06:43,334 --> 00:06:44,810 Entonces, ¿qué tonterías estás diciendo? 107 00:06:46,704 --> 00:06:48,550 ¿Estaba Seongwoo ya decidido...? 108 00:06:50,514 --> 00:06:52,149 como empresa para comprar Cheongil? 109 00:06:53,115 --> 00:06:54,320 hacer joon, 110 00:06:55,184 --> 00:06:57,120 ¿Crees que no lo vi venir? 111 00:06:58,055 --> 00:07:01,259 En caso de que no pudieras hacer el trabajo, Ya tenía un Plan B y C... 112 00:07:02,024 --> 00:07:03,430 en movimiento. 113 00:07:09,465 --> 00:07:11,165 Estamos hasta el cuello... 114 00:07:11,165 --> 00:07:12,735 con el desorden creado por... 115 00:07:12,735 --> 00:07:14,339 Disminuyendo nuestro número de subcontratistas. 116 00:07:14,434 --> 00:07:16,940 Si la compra no se realiza sin problemas, 117 00:07:17,004 --> 00:07:18,380 estarás acabado para... 118 00:07:18,975 --> 00:07:21,719 y el Sr. Moon estará en apuros lugar para darte una segunda oportunidad. 119 00:07:21,774 --> 00:07:24,219 Así que termina esto cuidadosamente. 120 00:07:24,874 --> 00:07:27,219 Asegúrate de que no haya ningún problema. 121 00:08:03,985 --> 00:08:05,355 (El dueño de Seongwoo continúa un viaje de negocios al extranjero pronto,) 122 00:08:05,355 --> 00:08:06,790 (Así que avance rápidamente con la compra). 123 00:08:14,995 --> 00:08:17,540 Este es un plato nuevo en el que he estado trabajando. 124 00:08:17,834 --> 00:08:19,110 ¿Puedes probarlo por mí? 125 00:08:21,434 --> 00:08:22,540 Gracias. 126 00:08:25,475 --> 00:08:28,480 ¿Por qué siempre pareces serio? 127 00:08:29,305 --> 00:08:31,149 Nunca disfrutas una comida con facilidad. 128 00:08:32,075 --> 00:08:35,619 Cuando trabajaba en una oficina, Pensé que esa era mi vida también. 129 00:08:36,284 --> 00:08:38,459 Aunque resulta que ese no es el caso. 130 00:08:39,284 --> 00:08:40,654 - ¿En realidad? - Sí. 131 00:08:40,654 --> 00:08:42,955 No hay razón para complicar las cosas. 132 00:08:42,955 --> 00:08:44,900 Sólo estamos en este juego. para vivir una vida, ¿verdad? 133 00:08:45,695 --> 00:08:48,369 Mantenlo simple y deja que las cosas van de vez en cuando. 134 00:08:58,735 --> 00:09:02,920 (mamá) 135 00:09:04,414 --> 00:09:05,489 Sí, mamá. 136 00:09:07,315 --> 00:09:08,690 Estoy almorzando ahora mismo. 137 00:09:10,955 --> 00:09:12,760 Por supuesto que lo estoy haciendo bien. 138 00:09:13,784 --> 00:09:14,900 ¿Qué pasa contigo? 139 00:09:20,024 --> 00:09:21,940 No tienes que preocuparte por mí. 140 00:09:25,465 --> 00:09:27,010 Pasaré alguna vez. 141 00:09:28,835 --> 00:09:29,910 Bien. 142 00:09:42,945 --> 00:09:47,459 (Sí, señor.) 143 00:10:04,874 --> 00:10:07,749 Sí, hola. Este es Yoo Jin Wook. 144 00:10:08,445 --> 00:10:11,989 Sí, lo siento por eso. Tuve que pedir una excedencia. 145 00:10:12,575 --> 00:10:15,219 Aunque ya estoy de vuelta. 146 00:10:15,845 --> 00:10:17,790 Se trata de nuestras aspiradoras. 147 00:10:18,485 --> 00:10:19,890 Estoy seguro de que lo escuchaste. 148 00:10:20,485 --> 00:10:21,900 ¿No puedes reconsiderarlo? 149 00:10:24,225 --> 00:10:25,369 ¿Es eso así? 150 00:10:26,195 --> 00:10:28,140 Bien, las cosas están difíciles para todos nosotros. 151 00:10:28,294 --> 00:10:30,640 Está bien. Estaré en contacto entonces. 152 00:10:30,894 --> 00:10:32,170 Gracias. 153 00:10:48,384 --> 00:10:50,760 Sí, hola. Este es Yoo Jin Wook. 154 00:10:50,955 --> 00:10:52,690 Sí, ya estoy de vuelta. 155 00:10:53,284 --> 00:10:55,060 Estoy seguro de que has oído hablar nuestras aspiradoras. 156 00:10:57,554 --> 00:10:58,930 ¿Ah, de verdad? 157 00:11:02,225 --> 00:11:03,670 Muchas gracias. 158 00:11:04,134 --> 00:11:06,739 Por supuesto. Pasaré por aquí alguna vez. 159 00:11:06,965 --> 00:11:08,180 Sí, gracias. 160 00:11:12,235 --> 00:11:13,410 Sí, hola. 161 00:11:14,174 --> 00:11:17,249 Tuve que despedirme de ausencia por motivos personales. 162 00:11:19,174 --> 00:11:20,790 No estoy esperando... 163 00:11:21,085 --> 00:11:23,089 cualquier pedido grande para nuestras aspiradoras. 164 00:11:23,745 --> 00:11:26,329 Todo depende de ti si son 100 o 50... 165 00:11:29,054 --> 00:11:30,160 Dios, gracias. 166 00:11:31,154 --> 00:11:33,770 Bien, compraré bebidas en algún momento. 167 00:11:34,365 --> 00:11:35,699 Gracias. 168 00:11:36,725 --> 00:11:38,510 -Ji Han. - ¿Sí? 169 00:11:38,865 --> 00:11:41,365 250 aspiradoras para Jaehyun Corporation... 170 00:11:41,365 --> 00:11:43,965 y 200 para Seongan Se enviará la corporación, 171 00:11:43,965 --> 00:11:45,180 así que empieza el papeleo. 172 00:11:45,475 --> 00:11:46,609 Está bien. 173 00:11:54,445 --> 00:11:55,690 - Señorita Lee. - ¿Sí? 174 00:11:56,215 --> 00:11:59,390 Llegaron pedidos para Jaehyun y Seongan Corporation, 175 00:11:59,884 --> 00:12:03,400 así que escriba recibos por 500 aspiradora y dígaselo a la Sra. Choi. 176 00:12:03,424 --> 00:12:06,053 ¿En realidad? Genial. 177 00:12:06,054 --> 00:12:07,400 Gracias, señor. 178 00:12:08,794 --> 00:12:10,099 ¿Por qué me agradeces? 179 00:12:12,634 --> 00:12:14,680 Sin motivo. Entonces me iré. 180 00:12:15,105 --> 00:12:16,640 - Señorita Lee. - ¿Sí? 181 00:12:17,034 --> 00:12:18,849 Gracias por los rollitos de huevo. 182 00:12:21,774 --> 00:12:22,879 Bien. 183 00:12:31,585 --> 00:12:33,030 - Hola. - Hola. 184 00:12:36,024 --> 00:12:37,099 Sra. Choi. 185 00:12:37,725 --> 00:12:40,599 El Sr. Yoo nos dijo que empezáramos. trabajando en 500 aspiradoras. 186 00:12:40,754 --> 00:12:42,325 - ¿Qué? - ¿500? 187 00:12:42,325 --> 00:12:45,339 500? ¿Qué pasa con la orden repentina? 188 00:12:45,465 --> 00:12:48,734 El Sr. Yoo hizo algunas llamadas. y recibí los pedidos. 189 00:12:48,735 --> 00:12:49,810 ¿En realidad? 190 00:12:50,335 --> 00:12:51,749 Genial. 191 00:12:51,804 --> 00:12:54,745 Eso será suficiente para pagar las cuentas por ahora. 192 00:12:54,745 --> 00:12:56,780 - Jae Ran, prepara las máquinas. - Sí, señora Choi. 193 00:12:57,304 --> 00:12:59,719 ¿También te dio una fecha límite? 194 00:12:59,914 --> 00:13:01,859 Lo comprobaré y me pondré en contacto contigo. 195 00:13:01,985 --> 00:13:03,520 Entonces todo lo que necesitamos es una fecha límite. 196 00:13:45,225 --> 00:13:47,969 (Sr. Park Do Joon) 197 00:13:59,404 --> 00:14:01,349 Siempre hay una manera, ¿verdad? 198 00:14:01,445 --> 00:14:03,449 El señor Yoo regresó en el último momento. 199 00:14:04,105 --> 00:14:05,190 Exactamente. 200 00:14:05,674 --> 00:14:07,449 Aunque me pregunto por qué. 201 00:14:07,945 --> 00:14:09,719 ¿Fue su lealtad a esta empresa? 202 00:14:11,085 --> 00:14:12,930 ¿Quién tiene lealtad a esta empresa? 203 00:14:13,554 --> 00:14:15,030 Debe haber sentido una sensación de lealtad a uno de nosotros. 204 00:14:15,685 --> 00:14:18,170 ¿A quién es leal entonces? 205 00:14:18,894 --> 00:14:20,099 Probablemente el Sr. Oh. 206 00:14:20,495 --> 00:14:22,670 Cuando la esposa del Sr. Yoo se enfermó una vez, 207 00:14:23,124 --> 00:14:26,010 Escuché que el Sr. Oh pagó las facturas del hospital. 208 00:14:26,435 --> 00:14:27,810 Quizás sea por eso. 209 00:14:28,404 --> 00:14:29,709 De ninguna manera. 210 00:14:30,134 --> 00:14:32,879 Eso es entonces y esto es ahora. 211 00:14:33,174 --> 00:14:35,144 Su esposa está enferma. 212 00:14:35,144 --> 00:14:37,949 ¿Qué va a hacer si ¿Nuestros salarios no se pagan? 213 00:14:38,274 --> 00:14:39,719 Cuéntamelo. 214 00:14:40,014 --> 00:14:42,359 El Sr. Yoo es lo suficientemente competente... 215 00:14:43,115 --> 00:14:46,359 para encontrar una mejor opción que este lugar. 216 00:14:47,485 --> 00:14:50,160 Decidir regresar probablemente no fue fácil. 217 00:14:50,384 --> 00:14:52,070 Se arriesgó, 218 00:14:52,554 --> 00:14:54,969 así que espero que valga la pena de alguna manera. 219 00:15:00,595 --> 00:15:01,709 Sí, señor Park. 220 00:15:03,004 --> 00:15:04,349 ¿Señor Oh Phillip? 221 00:15:09,845 --> 00:15:11,589 Sr. Oh, 222 00:15:11,815 --> 00:15:14,820 El señor Park quiere conocerte. 223 00:15:14,884 --> 00:15:17,660 - ¿Por qué? - Tiene algo que decir. 224 00:15:19,955 --> 00:15:21,829 Prefiero no verlo, 225 00:15:22,884 --> 00:15:24,260 Entonces deberías ir en mi lugar. 226 00:15:27,624 --> 00:15:30,469 Veo. Entonces ¿por qué no vienes? 227 00:15:30,825 --> 00:15:32,469 Ven a la oficina de Seongwoo. 228 00:15:32,995 --> 00:15:35,109 ¿Lo siento? ¿A Seongwoo? 229 00:15:35,904 --> 00:15:37,079 ¿A mí? 230 00:15:38,075 --> 00:15:41,749 El señor Yoo ha vuelto. Quizás debería irse. 231 00:15:47,144 --> 00:15:48,890 ¿Qué quieres decir con que el Sr. Yoo ha vuelto? 232 00:15:50,215 --> 00:15:53,190 Lo lamento. Debería haber llamado pero las cosas estaban un poco agitadas. 233 00:15:53,585 --> 00:15:56,560 ¿Debería hacer que el Sr. Yoo vaya al reunirse hoy en lugar de mí? 234 00:15:57,424 --> 00:15:58,770 No creo que eso sea correcto. 235 00:15:59,495 --> 00:16:00,829 El presidente de Seongwoo... 236 00:16:01,394 --> 00:16:04,640 desea reunirse con Cheongil mayor accionista y director ejecutivo. 237 00:16:05,095 --> 00:16:07,540 Está bien, lo entiendo. Bueno. 238 00:16:08,664 --> 00:16:10,940 ¿Qué fue eso? ¿Qué reunión? 239 00:16:11,174 --> 00:16:15,449 Bueno, el Sr. Park me dijo que Encuéntralo en la oficina de Seongwoo. 240 00:16:16,504 --> 00:16:18,489 - ¿Parque Do Joon? - Sí. 241 00:16:18,815 --> 00:16:21,484 Él me había dicho originalmente para ir con el señor Oh Philip, 242 00:16:21,485 --> 00:16:23,489 pero él se negó a ir. 243 00:16:24,085 --> 00:16:26,185 Te pregunté si podías ir en su lugar. 244 00:16:26,185 --> 00:16:28,329 y me dijo que fuera solo. 245 00:16:38,335 --> 00:16:39,534 - Calza de sol. - ¿Sí? 246 00:16:39,534 --> 00:16:41,010 - Buena suerte. - ¡Buena suerte! 247 00:16:41,404 --> 00:16:42,579 Gracias. 248 00:16:57,955 --> 00:17:00,489 Bueno. Gracias. 249 00:17:09,995 --> 00:17:11,764 ¿Puedes imprimir esto? 250 00:17:11,764 --> 00:17:12,909 Gracias. 251 00:17:13,364 --> 00:17:15,179 Disculpe. 252 00:17:16,304 --> 00:17:17,639 Hola señora. 253 00:17:18,175 --> 00:17:19,980 - Hola. - Hola. 254 00:17:26,814 --> 00:17:27,990 Calza de sol. 255 00:17:35,655 --> 00:17:37,060 Charlemos en mi oficina. 256 00:18:03,985 --> 00:18:07,730 Calza de sol. Ha pasado un tiempo. ¿Por qué simplemente te vas? 257 00:18:09,584 --> 00:18:10,760 ¿Cómo has estado? 258 00:18:12,054 --> 00:18:14,169 ¿Qué? ¿Cómo he estado? 259 00:18:14,564 --> 00:18:16,839 ¿Cómo hubieras estado, bruja malvada? 260 00:18:17,794 --> 00:18:20,939 ¿Cómo pudiste hacerme eso? ¿Cómo pudiste? 261 00:18:24,705 --> 00:18:26,179 ¿Qué sucede contigo? 262 00:18:27,304 --> 00:18:28,919 ¿Qué te hice de todos modos? 263 00:18:29,645 --> 00:18:30,820 ¿Las acciones? 264 00:18:31,314 --> 00:18:33,149 Eres tú quien quería comprarlos. 265 00:18:33,614 --> 00:18:34,919 Dijiste que querías comprarlos. 266 00:18:35,784 --> 00:18:37,790 ¿Te los obligué a tragar? No. 267 00:18:38,185 --> 00:18:39,554 ¡Me engañaste! 268 00:18:39,554 --> 00:18:42,560 - Sabías que la empresa estaba fracasando. - ¿Quién dice que yo sabía eso? 269 00:18:43,225 --> 00:18:45,200 ¿Cómo lo hubiera sabido? 270 00:18:45,354 --> 00:18:46,524 ¡No me mientas! 271 00:18:46,524 --> 00:18:48,524 Arruinaste mi vida. ¿Cómo pudiste...? 272 00:18:48,524 --> 00:18:50,439 No fui yo quien arruinó tu vida. Fuiste tú. 273 00:18:51,165 --> 00:18:52,970 Te volviste codicioso... 274 00:18:53,465 --> 00:18:55,010 y pidió un préstamo para comprar las acciones. 275 00:18:57,735 --> 00:18:59,349 ¿Por qué no piensas en lo que hiciste? 276 00:18:59,675 --> 00:19:01,220 ¿Cómo pudiste estar resentido conmigo? 277 00:19:01,774 --> 00:19:03,950 Fui tan bueno contigo. 278 00:19:06,915 --> 00:19:08,889 No seas así. 279 00:19:16,324 --> 00:19:17,500 De todos modos, 280 00:19:18,995 --> 00:19:21,639 sube. Tomemos un té... 281 00:20:43,574 --> 00:20:45,389 Hola, soy Yoo Jin Wook. 282 00:20:46,074 --> 00:20:48,359 ¿Puedo ir a verte unos minutos? 283 00:20:49,614 --> 00:20:51,060 No, no tardará mucho. 284 00:20:52,614 --> 00:20:53,760 Bueno. 285 00:20:57,655 --> 00:21:00,770 Señorita Lee. 286 00:21:00,895 --> 00:21:02,200 ¿A dónde fue ella? 287 00:21:03,324 --> 00:21:05,470 Ella nunca está aquí cuando tengo trabajo para ella. 288 00:21:06,235 --> 00:21:09,139 Ha Na, ¿Sun Shim aún no ha regresado? 289 00:21:10,034 --> 00:21:11,710 No, como puedes ver. 290 00:21:13,235 --> 00:21:15,720 Debe ser cierto que ella causó problemas. 291 00:21:16,544 --> 00:21:18,290 - Ey. - ¿Qué problema? 292 00:21:19,274 --> 00:21:22,119 Eso es lo que dijiste cuando Hablé con tu amigo en Seongwoo. 293 00:21:22,915 --> 00:21:24,514 Ese Sun Shim fue allí... 294 00:21:24,514 --> 00:21:27,159 y maldijo y atacó su director de planificación, 295 00:21:27,354 --> 00:21:29,185 y que ella provocó una escena. 296 00:21:29,185 --> 00:21:30,399 ¿Qué? 297 00:21:30,854 --> 00:21:33,300 ¿Por qué la señorita Lee le haría eso? ¿El director de planificación de Seongwoo? 298 00:21:33,594 --> 00:21:34,899 Bueno... La cosa es... 299 00:21:35,094 --> 00:21:36,500 ¿Qué es? Dámelo. 300 00:21:37,764 --> 00:21:40,909 Bueno, su director de planificación es... 301 00:21:43,004 --> 00:21:44,464 Koo Ji Na. 302 00:21:44,465 --> 00:21:45,679 ¿Qué? 303 00:21:46,935 --> 00:21:48,679 - ¿Koo Ji Na? - Sí. 304 00:21:48,875 --> 00:21:51,320 ¿Nuestro ex director de contabilidad? ¿Ese Koo Ji Na? 305 00:21:51,574 --> 00:21:52,745 Sí, eso es correcto. 306 00:21:52,745 --> 00:21:53,889 ¿Está seguro? 307 00:21:54,145 --> 00:21:56,189 ¿Cómo consiguió un trabajo allí? 308 00:21:56,344 --> 00:21:57,990 Yo tampoco estoy seguro. 309 00:22:28,344 --> 00:22:30,020 Conéctame. 310 00:22:30,614 --> 00:22:33,790 Busque escuelas en los EE. UU.... 311 00:22:36,354 --> 00:22:37,460 Vuelve al trabajo. 312 00:22:37,824 --> 00:22:39,169 Hola. 313 00:22:39,395 --> 00:22:41,669 Ya hablamos por teléfono. 314 00:22:42,195 --> 00:22:43,669 Te dije que no vinieras. 315 00:22:44,564 --> 00:22:47,169 Aún así, pensé que era lo correcto. que vengo a ti en persona... 316 00:22:47,495 --> 00:22:48,839 y discúlpate. 317 00:22:49,135 --> 00:22:52,450 Nos has apoyado en muchas cosas. Lo siento mucho. 318 00:22:54,604 --> 00:22:58,720 La verdad es que no fue algo que yo particularmente deseaba. 319 00:22:59,975 --> 00:23:02,520 TM me habló de ti. 320 00:23:03,385 --> 00:23:04,829 Por eso te hicimos esa oferta. 321 00:23:06,254 --> 00:23:09,399 Estoy seguro de que dirás que no lo es. trato preferencial, 322 00:23:09,685 --> 00:23:11,899 pero a mí no me funciona así. 323 00:23:12,725 --> 00:23:13,869 ¿No estás de acuerdo? 324 00:23:16,725 --> 00:23:18,139 Lo siento... 325 00:23:19,435 --> 00:23:20,740 por agobiarte. 326 00:23:20,834 --> 00:23:22,079 Lo lamento. 327 00:23:22,864 --> 00:23:27,079 También escuché que nuestro CEO no llegó a la reunión... 328 00:23:27,375 --> 00:23:29,079 Y simplemente causó una escena y se fue. 329 00:23:29,705 --> 00:23:31,450 Lo siento muchísimo por eso también. 330 00:23:32,445 --> 00:23:35,359 Bueno, escuché lo que pasó. 331 00:23:36,715 --> 00:23:38,790 ¿Cómo puedes hacer que alguien ¿Así tu CEO? 332 00:23:40,584 --> 00:23:41,829 Aparte de eso, 333 00:23:43,425 --> 00:23:46,869 ¿Qué piensas acerca de ¿El asunto de la adquisición? 334 00:23:48,125 --> 00:23:49,869 Con el Sr. Oh en el hospital, 335 00:23:50,425 --> 00:23:52,139 Creo que es demasiado prematuro. 336 00:23:52,764 --> 00:23:55,079 Pensaremos más en ello. 337 00:23:56,334 --> 00:23:58,379 Lo que sea. Siga adelante. 338 00:24:10,985 --> 00:24:12,230 Disculpe. 339 00:24:13,784 --> 00:24:14,960 Por casualidad... 340 00:24:20,725 --> 00:24:23,399 Señora. hay alguien aquí para desear verte. 341 00:24:24,094 --> 00:24:25,740 - ¿En realidad? - Sí. 342 00:24:37,604 --> 00:24:39,349 Hola. 343 00:24:41,215 --> 00:24:44,189 Nunca esperé verte aquí. 344 00:24:45,584 --> 00:24:46,790 Lo sé. 345 00:24:47,314 --> 00:24:48,730 Ha pasado tanto tiempo. 346 00:24:49,824 --> 00:24:52,399 Pensé que te habrías ido el país o algo así. 347 00:24:52,594 --> 00:24:54,000 Esto fue realmente inesperado. 348 00:24:54,895 --> 00:24:57,800 Tu oficina no está tan lejos. ¿Por qué no vienes a visitarnos? 349 00:24:58,364 --> 00:24:59,810 Todos estarán felices de verte. 350 00:25:01,135 --> 00:25:02,310 Lo sé. 351 00:25:03,064 --> 00:25:05,950 Pero comencé no hace mucho, 352 00:25:06,604 --> 00:25:09,379 así que no he tenido oportunidad. 353 00:25:10,074 --> 00:25:13,349 De todos modos, ¿qué te trae por aquí? 354 00:25:13,544 --> 00:25:15,389 Estoy seguro de que no viniste a verme. 355 00:25:16,844 --> 00:25:18,329 ¿Estás aquí para ver al presidente? 356 00:25:18,614 --> 00:25:21,829 Bueno, vine por algunas cosas. 357 00:25:22,925 --> 00:25:26,399 y quería decir algo a ti antes de irme. 358 00:25:28,725 --> 00:25:32,339 Sra. Koo, es bueno ver eso. estás viviendo una vida diligente. 359 00:25:34,495 --> 00:25:37,240 Pero deberías devolverle el dinero a la señorita Lee. 360 00:25:38,375 --> 00:25:40,480 Solías ser su jefe. 361 00:25:41,034 --> 00:25:42,745 No puedes simplemente arruinarle la vida... 362 00:25:42,745 --> 00:25:45,750 No creo que sea asunto tuyo. 363 00:25:47,675 --> 00:25:48,919 Quiero decir... 364 00:25:49,915 --> 00:25:53,689 Parece haber una malentendido por tu parte... 365 00:25:54,715 --> 00:25:56,260 porque Sun Shim sigue actuando como una víctima. 366 00:25:56,584 --> 00:25:58,730 Pero yo me ocuparé de ese tema. 367 00:25:59,324 --> 00:26:00,929 Entonces no necesitas preocuparte. 368 00:26:01,725 --> 00:26:04,270 ¿En realidad? Entonces supongo que lo haré Déjatelo así. 369 00:26:06,564 --> 00:26:09,040 ¿Sabes que el Sr. Oh se desplomó? 370 00:26:09,935 --> 00:26:12,379 - Deberías hacerle una visita... - Sr. Yoo. 371 00:26:13,405 --> 00:26:15,079 Déjame decirte también algo. 372 00:26:17,475 --> 00:26:21,119 Ya no eres mi superior. 373 00:26:23,044 --> 00:26:24,889 Ahora trabajo en Seongwoo. 374 00:26:26,054 --> 00:26:28,960 Y al igual que tú, tengo conexiones en TM. 375 00:26:29,225 --> 00:26:31,869 Así fue como pude conseguir un trabajo aquí. 376 00:26:32,094 --> 00:26:33,270 ¿Qué? 377 00:26:33,294 --> 00:26:35,200 El señor Sung me lo contó todo. 378 00:26:36,094 --> 00:26:37,970 Escuché que estabas planeando... 379 00:26:38,435 --> 00:26:41,010 para conseguir un trabajo aquí usando sus conexiones en TM. 380 00:26:43,334 --> 00:26:45,750 Estaba en un aprieto porque Tenía que considerarnos a ambos. 381 00:26:46,774 --> 00:26:49,950 Pero afortunadamente, las cosas se arreglaron bastante bien. 382 00:26:52,044 --> 00:26:53,490 De todos modos, 383 00:26:54,274 --> 00:26:57,260 una vez que Seongwoo se haga cargo de Cheongil, 384 00:26:58,514 --> 00:27:00,030 De hecho, podría... 385 00:27:00,915 --> 00:27:03,060 te superan en rango. 386 00:27:04,725 --> 00:27:07,000 Así que me gustaría que tuvieras cuidado. 387 00:27:08,594 --> 00:27:11,439 Me iré ahora. Necesito volver al trabajo. 388 00:27:31,385 --> 00:27:32,560 Hola, Sr. Sung. 389 00:27:32,814 --> 00:27:33,929 Hola. 390 00:27:34,715 --> 00:27:38,000 El señor Yoo finalmente rechazó mi oferta. 391 00:27:38,425 --> 00:27:41,099 No hay mucho que pueda hacer para convencerlo. 392 00:27:41,824 --> 00:27:42,939 ¿Qué tengo que hacer? 393 00:27:44,094 --> 00:27:46,839 Debo haber causado un malentendido. 394 00:27:47,764 --> 00:27:49,564 He oído que es un tipo competente, 395 00:27:49,564 --> 00:27:52,010 Así que pensé que podría ser una ventaja para ti. 396 00:27:52,235 --> 00:27:54,950 Y es por eso que mencioné su nombre una vez. 397 00:27:56,145 --> 00:27:59,520 Pero no fue mi intención hacerte sentir presionado. 398 00:28:00,215 --> 00:28:01,290 Sí. 399 00:28:02,084 --> 00:28:03,589 No necesitas preocuparte. 400 00:28:04,544 --> 00:28:06,955 Bien, entonces. Te veré pronto. 401 00:28:06,955 --> 00:28:08,189 Vale, adiós. 402 00:28:18,195 --> 00:28:20,935 (Habitación en alquiler) 403 00:28:20,935 --> 00:28:26,079 (Habitación en venta, Habitación en alquiler) 404 00:28:33,814 --> 00:28:37,220 (Electrónica Cheongil) 405 00:28:47,225 --> 00:28:49,839 (Hyung Suk) 406 00:28:53,066 --> 00:28:55,580 (Hyung Suk) 407 00:28:58,846 --> 00:28:59,951 (Hyung Suk) 408 00:29:01,442 --> 00:29:02,656 Oye, soy yo. 409 00:29:02,712 --> 00:29:04,487 Recibí una llamada del Sr. Sung. 410 00:29:05,682 --> 00:29:07,057 ¿Cuál es tu problema? 411 00:29:07,152 --> 00:29:08,997 ¿No te he advertido lo suficiente? 412 00:29:10,291 --> 00:29:11,662 ¿Te resultó difícil entenderlo? 413 00:29:11,662 --> 00:29:14,622 Lo lamento. Me aseguré de disculparme... 414 00:29:14,622 --> 00:29:16,007 al Sr. Sung. 415 00:29:17,192 --> 00:29:19,001 Gracias por ser tan considerado. 416 00:29:19,001 --> 00:29:20,207 ¿Crees que... 417 00:29:21,101 --> 00:29:22,676 ¿Lo hice por ti? 418 00:29:23,732 --> 00:29:25,876 - Eun Hye está enferma... -Eun Hye... 419 00:29:26,942 --> 00:29:30,017 es mi esposa. Yo me ocuparé de ella. 420 00:29:31,172 --> 00:29:34,811 Prometo que no causaré que te preocupes por ella. 421 00:29:34,811 --> 00:29:36,826 Si te preocupas tanto por ella, 422 00:29:37,511 --> 00:29:39,596 ¿Por qué volverías a esa empresa? 423 00:29:39,781 --> 00:29:41,156 Esa empresa está a punto de quebrar. 424 00:29:42,021 --> 00:29:44,567 ¿Crees que la vida es una broma? ¿Qué crees que estás haciendo? 425 00:29:44,992 --> 00:29:46,497 Sé que fue una elección tonta, 426 00:29:47,422 --> 00:29:49,467 pero también estoy orgulloso de mi elección. 427 00:29:50,061 --> 00:29:53,007 La vida es corta. Voy a seguir mis principios... 428 00:29:53,301 --> 00:29:54,777 y ser responsable. 429 00:29:56,031 --> 00:29:59,376 Es importante considerar con quién trabajarás, 430 00:30:00,041 --> 00:30:02,817 y esa fue una de las cosas No me gustó Seongwoo. 431 00:30:04,311 --> 00:30:06,116 Sé que esto no es asunto mío, 432 00:30:07,041 --> 00:30:08,511 pero nuestro ex director del equipo del equipo de contabilidad... 433 00:30:08,511 --> 00:30:10,086 es un verdadero alborotador. 434 00:30:11,051 --> 00:30:13,096 No entiendo por qué preguntas Yo para trabajar en Seongwoo... 435 00:30:13,321 --> 00:30:15,126 junto con alguien como ella. 436 00:30:15,922 --> 00:30:17,191 ¿De qué estás hablando? 437 00:30:17,192 --> 00:30:20,666 Ella me dijo que consiguió un trabajo allí gracias a TM. 438 00:30:21,291 --> 00:30:22,507 ¿No es eso lo que pasó? 439 00:30:33,242 --> 00:30:36,886 Tu madre sigue preguntándome para enviarle dinero a tu hermano. 440 00:30:39,742 --> 00:30:42,057 Ya estamos viviendo nosotros mismos un presupuesto ajustado. 441 00:30:42,912 --> 00:30:44,057 ¿Qué debemos hacer? 442 00:31:14,511 --> 00:31:16,557 - Mamá. - ¿Sí? 443 00:31:19,581 --> 00:31:21,257 No creo que deba ir a la universidad. 444 00:31:23,791 --> 00:31:24,866 ¿Qué? 445 00:31:27,061 --> 00:31:29,707 ¿Qué quieres decir con que no ¿Crees que deberías ir a la universidad? 446 00:31:31,761 --> 00:31:34,207 no tengo buenas notas para entrar a una buena universidad. 447 00:31:35,831 --> 00:31:38,277 Así que pensé que sería será mejor rendirse... 448 00:31:38,742 --> 00:31:40,977 en lugar de perder el tiempo. 449 00:31:42,942 --> 00:31:46,317 ¿Por qué te rendirías sin ¿Incluso dando lo mejor de ti? 450 00:31:46,811 --> 00:31:49,452 Hago todo por ti. Todo lo que necesitas hacer es estudiar. 451 00:31:49,452 --> 00:31:51,656 ¿Qué te pasa? 452 00:31:55,622 --> 00:31:58,291 ¿Estás pasando por un momento difícil? poniéndote al día con tus amigos... 453 00:31:58,291 --> 00:31:59,797 ¿Quiénes reciben clases privadas? 454 00:32:00,021 --> 00:32:01,932 Las personas que obtienen un perfecto puntuación en sus KSAT... 455 00:32:01,932 --> 00:32:03,992 Siempre dicen que estudiaron solos... 456 00:32:03,992 --> 00:32:06,406 Mamá, ¿podrías dejar de decir eso? 457 00:32:06,601 --> 00:32:08,777 Si crees que es tan fácil, ¿Por qué no lo haces tú mismo? 458 00:32:09,001 --> 00:32:12,547 ¿Por qué no estudias en su lugar? y obtener una puntuación KSAT perfecta? 459 00:32:13,001 --> 00:32:15,247 Mamá, deberías saberlo mejor. para alguien que tiene un trabajo. 460 00:32:15,372 --> 00:32:17,747 Si le dices eso a los demás, Pensarán que eres estúpido. 461 00:32:18,111 --> 00:32:20,057 Realmente no quería decir esto. 462 00:32:21,412 --> 00:32:24,326 ¿Pero sabes siquiera qué tan bien ¿Otras mamás apoyan a sus hijos? 463 00:32:29,422 --> 00:32:31,492 Está bien, está bien. Tienes razón. 464 00:32:31,492 --> 00:32:35,096 Soy tonto y lo siento No puedo apoyarte adecuadamente. 465 00:32:35,591 --> 00:32:36,866 Pequeño mocoso. 466 00:32:37,162 --> 00:32:39,831 Digamos que no vas a la universidad. ¿Qué planeas hacer? 467 00:32:39,831 --> 00:32:41,277 Quiero mudarme. 468 00:32:41,462 --> 00:32:44,576 Quiero mudarme y ganarme la vida. 469 00:32:44,831 --> 00:32:46,402 ¿Quieres mudarte? ¿Has perdido la cabeza? 470 00:32:46,402 --> 00:32:48,017 Realmente odio el ambiente aquí. 471 00:32:49,011 --> 00:32:50,686 Es tan asfixiante. 472 00:32:53,142 --> 00:32:55,156 ya se que tu y papá no se llevan bien. 473 00:32:56,281 --> 00:32:59,550 Me tortura verte quedarte casado sólo por mi culpa. 474 00:32:59,551 --> 00:33:01,057 ¡Y me asfixia todos los días! 475 00:33:12,401 --> 00:33:15,746 Sólo estoy haciendo mi trabajo. 476 00:33:16,671 --> 00:33:18,746 Entonces deberías hacer lo mismo sin importar lo difícil que pueda ser. 477 00:33:20,341 --> 00:33:23,746 Si quieres mudarte, Puedes hacerlo después de terminar la universidad. 478 00:33:24,042 --> 00:33:27,117 Si no puedes esperar hasta entonces, ir a la universidad y vivir en un dormitorio. 479 00:33:27,841 --> 00:33:29,657 Pero antes de eso, no puedes ir a ninguna parte. 480 00:33:29,752 --> 00:33:32,396 Es una completa tontería, así que será mejor que lo tengas en cuenta. 481 00:33:39,321 --> 00:33:40,836 ¡Cierra bien la puerta! 482 00:33:58,071 --> 00:33:59,556 ¿Qué estás haciendo afuera? 483 00:34:00,682 --> 00:34:01,786 Sólo pensé... 484 00:34:02,011 --> 00:34:04,086 saldría a saludarte ya que es un mundo peligroso. 485 00:34:05,381 --> 00:34:07,396 Debes estar cansado de todo el trabajo duro. 486 00:34:07,781 --> 00:34:09,097 No estoy cansado. 487 00:34:10,421 --> 00:34:11,550 ¿Compraste algo? 488 00:34:11,551 --> 00:34:12,996 Estaban en oferta. 489 00:34:15,311 --> 00:34:17,886 Compraste tofu y frutas. Son mis favoritos. 490 00:34:18,712 --> 00:34:19,856 Entremos. 491 00:34:30,362 --> 00:34:31,597 Está bien. 492 00:34:40,201 --> 00:34:42,101 Hice estos porque estaba Me recuerda a Sun Shim... 493 00:34:42,101 --> 00:34:44,077 ahora que has vuelto a Cheongil. 494 00:34:44,672 --> 00:34:45,946 Rollitos de huevo. 495 00:34:48,511 --> 00:34:50,117 ¿Le va bien? 496 00:34:50,442 --> 00:34:51,617 Sí. 497 00:34:53,112 --> 00:34:55,187 ¿Cómo es? ¿Es bueno? 498 00:34:56,752 --> 00:34:59,066 Puedo cambiar la situación si dices lo contrario, 499 00:34:59,451 --> 00:35:00,867 así que elige sabiamente tu respuesta. 500 00:35:04,462 --> 00:35:05,736 ¿Me estás tomando el pelo? 501 00:35:06,092 --> 00:35:08,367 ¿Por qué? ¿No es bueno? 502 00:35:09,101 --> 00:35:11,707 No, es delicioso, lo cual no es bueno. 503 00:35:21,411 --> 00:35:23,687 Mi enfermedad te está pasando factura, 504 00:35:23,882 --> 00:35:25,957 pero no lo hubiera sabido felicidad así... 505 00:35:26,212 --> 00:35:27,356 si no hubiera sido por mi enfermedad. 506 00:35:28,451 --> 00:35:29,597 ¿Felicidad? 507 00:35:31,322 --> 00:35:34,267 Poder cocinarte una comida caliente... 508 00:35:34,891 --> 00:35:36,296 es una forma de felicidad... 509 00:35:36,391 --> 00:35:38,497 a pesar de que no tiene sentido para los demás. 510 00:35:38,522 --> 00:35:40,236 Espero que ese sentimiento nunca cambie. 511 00:35:40,692 --> 00:35:43,937 No puedes cambiar de opinión después de que me jubile... 512 00:35:44,002 --> 00:35:46,477 y comer las tres comidas en casa. 513 00:35:47,132 --> 00:35:48,406 Eso depende de tu actitud. 514 00:35:53,971 --> 00:35:55,117 cariño, 515 00:35:56,181 --> 00:36:00,727 ¿Estaría bien que ¿Mudarse a un lugar más pequeño? 516 00:36:01,311 --> 00:36:02,497 ¿Qué? 517 00:36:02,522 --> 00:36:04,227 No estoy diciendo que debamos hacerlo. 518 00:36:05,032 --> 00:36:07,447 Sólo si hay un lugar digno. 519 00:36:11,012 --> 00:36:12,116 Seguro. 520 00:36:12,981 --> 00:36:15,417 ¿Sabes lo que me gusta? vida mínima en estos días. 521 00:36:16,412 --> 00:36:20,197 La gente no necesita mucho objetos materializados en sus vidas. 522 00:36:20,481 --> 00:36:24,297 Es mejor poseer menos y concentrarse en cosas que son importantes. 523 00:36:42,811 --> 00:36:44,386 ¿Qué te hice de todos modos? 524 00:36:45,072 --> 00:36:46,286 ¿Las acciones? 525 00:36:46,782 --> 00:36:48,656 Eres tú quien quería comprarlos. 526 00:36:48,952 --> 00:36:50,956 No fui yo quien arruinó tu vida. Fuiste tú. 527 00:36:51,651 --> 00:36:53,456 Te volviste codicioso... 528 00:36:53,981 --> 00:36:55,527 y pidió un préstamo para comprar las acciones. 529 00:37:17,111 --> 00:37:18,317 ¿Llamó usted, señor? 530 00:37:19,581 --> 00:37:20,941 El exjefe de contabilidad de Cheongil... 531 00:37:20,941 --> 00:37:22,427 Ahora está en Seongwoo. 532 00:37:22,852 --> 00:37:24,027 ¿Cómo es esto posible? 533 00:37:25,552 --> 00:37:26,726 ¿Sabes algo? 534 00:37:28,381 --> 00:37:29,567 Bien. 535 00:37:30,092 --> 00:37:32,191 Pensé que necesitábamos una información privilegiada. quién conocía bien a Cheongil... 536 00:37:32,191 --> 00:37:33,837 para que se produzca la compra. 537 00:37:34,061 --> 00:37:36,337 Todo lo que hice fue hacer una presentación. 538 00:37:39,061 --> 00:37:41,277 ¿Hiciste una verificación de antecedentes exhaustiva? 539 00:37:41,461 --> 00:37:42,472 ¿Lo siento? 540 00:37:42,472 --> 00:37:45,277 ¿Existe una relación personal? entre ustedes dos? 541 00:37:45,401 --> 00:37:46,616 ¿Qué...? 542 00:37:48,441 --> 00:37:49,817 No, por supuesto que no. 543 00:37:52,041 --> 00:37:53,656 Así no es como hacemos las cosas por aquí. 544 00:37:54,742 --> 00:37:56,027 Deberías habérmelo dicho primero. 545 00:37:59,952 --> 00:38:01,096 Pido disculpas. 546 00:38:02,722 --> 00:38:03,897 Estás despedido. 547 00:38:24,842 --> 00:38:27,217 Lamento haberte hecho esperar. La reunión no terminaría. 548 00:38:27,541 --> 00:38:28,717 Está bien. 549 00:38:28,842 --> 00:38:31,456 - ¿Quieres algo de beber? - No, estoy bien. 550 00:38:34,521 --> 00:38:37,027 gracias por encontrar el momento de verme hoy. 551 00:38:39,461 --> 00:38:42,297 Hay algo que me gustaría personalmente me gustaria saber 552 00:38:43,162 --> 00:38:46,177 Eres un ex empleado de Electrónica Cheongil. 553 00:38:47,131 --> 00:38:49,932 Usted era la Sra. Lee Sun Shim. supervisor directo. 554 00:38:49,932 --> 00:38:51,107 Sigamos estrictamente con esto sobre los negocios. 555 00:38:52,231 --> 00:38:54,846 Estás aquí para hablar sobre el empleados que permanecen a bordo. 556 00:38:56,572 --> 00:38:58,016 Sí, eso es correcto. 557 00:38:59,111 --> 00:39:01,956 Tu jefe dijo que debería discutirlo contigo... 558 00:39:01,981 --> 00:39:03,757 ya que estás a cargo de las operaciones. 559 00:39:05,012 --> 00:39:06,197 Si... 560 00:39:07,481 --> 00:39:11,567 Los empleados de Cheongil. También deseo trabajar en Seongwoo, 561 00:39:13,421 --> 00:39:15,906 ¿Les ofrecerías un puesto? 562 00:39:17,191 --> 00:39:18,366 No. 563 00:39:18,861 --> 00:39:21,536 Si soy honesto, es imposible. 564 00:39:23,802 --> 00:39:26,047 Soy consciente de la competencia de esos empleados. 565 00:39:27,142 --> 00:39:29,186 No puedo causar ninguna pérdida a la empresa. 566 00:39:29,842 --> 00:39:32,817 Hablaré individualmente con los empleados... 567 00:39:33,611 --> 00:39:35,857 y presentarles una oferta... 568 00:39:36,412 --> 00:39:37,956 y darles una oportunidad. 569 00:39:38,881 --> 00:39:42,797 Si aceptan la oferta de no... 570 00:39:43,521 --> 00:39:44,996 Depende de ellos. 571 00:39:45,762 --> 00:39:48,297 Es mucho mejor que mentirles... 572 00:39:48,921 --> 00:39:52,936 y dejarlos ir una vez la compra está completa. 573 00:39:56,231 --> 00:39:57,406 Señor parque. 574 00:39:58,501 --> 00:40:02,447 Sé que no ha sido fácil para los empleados de Cheongil. 575 00:40:02,941 --> 00:40:04,116 Sin embargo, 576 00:40:04,811 --> 00:40:07,857 no conocia la empresa sufriría así. 577 00:40:09,151 --> 00:40:11,556 Déjame responder a tu pregunta anterior. 578 00:40:13,021 --> 00:40:15,197 Pensé que la empresa prosperaría... 579 00:40:15,581 --> 00:40:17,866 Por eso le vendí las acciones a Sun Shim. 580 00:40:18,921 --> 00:40:20,596 Además, a título personal, 581 00:40:22,432 --> 00:40:25,136 necesitaba el dinero para mi facturas del hospital de la madre. 582 00:40:26,032 --> 00:40:28,777 Soy consciente del problema en el que está Sun Shim... 583 00:40:29,901 --> 00:40:32,817 y me siento mal por causar el dolor de corazón. 584 00:40:34,501 --> 00:40:38,246 Estoy ahorrando ahora mismo para devolverle el dinero. 585 00:40:39,012 --> 00:40:40,487 Así que no te preocupes. 586 00:40:41,481 --> 00:40:42,627 De todos modos, 587 00:40:43,651 --> 00:40:46,081 por favor habla con los empleados y ayúdanos... 588 00:40:46,081 --> 00:40:47,596 completar con éxito la compra. 589 00:41:14,941 --> 00:41:18,357 Entonces hice algunas pruebas en la hoja. 590 00:41:18,412 --> 00:41:21,156 Esto es después de que pasó por el hoja en el modo de vacío simple. 591 00:41:21,251 --> 00:41:25,127 Sólo absorbió el polvo. entonces los ácaros todavía están ahí. 592 00:41:25,352 --> 00:41:26,960 Con la luz ultravioleta, 593 00:41:26,961 --> 00:41:29,932 - puedes ver los ácaros... - Ah, ahí. 594 00:41:29,932 --> 00:41:31,306 Están muriendo. 595 00:41:31,461 --> 00:41:34,731 De todos modos, con esta función añadida... 596 00:41:34,731 --> 00:41:35,976 (Sala de Emergencias) 597 00:41:47,711 --> 00:41:51,627 Phillip me buscó hace unos días. 598 00:41:52,421 --> 00:41:54,996 La empresa que apostó mi papá. su vida sigue hundiéndose... 599 00:41:57,291 --> 00:41:59,496 Es lo mismo que su vida hundiéndose. 600 00:42:00,122 --> 00:42:01,667 Me siento terrible por eso. 601 00:42:02,162 --> 00:42:05,706 no creo que sea correcto dejarlo así. 602 00:42:07,262 --> 00:42:10,447 Sr. Yoo, ¿podría por favor...? 603 00:42:12,032 --> 00:42:13,177 ayudarnos? 604 00:42:16,872 --> 00:42:18,516 ¿Qué quieres que haga? 605 00:42:18,941 --> 00:42:22,217 Ya casi termino de desarrollar el nuevo modelo. 606 00:42:25,481 --> 00:42:27,897 Sé que no tengo derecho a preguntar esto. 607 00:42:30,291 --> 00:42:33,036 pero ¿podrías volver a Cheongil? 608 00:42:39,202 --> 00:42:43,246 Phillip está trabajando duro para conseguir la empresa vuelve a la normalidad, 609 00:42:44,372 --> 00:42:48,016 entonces voy a hacer todo lo que esté en mi poder también. 610 00:42:51,271 --> 00:42:54,417 La empresa es tuya, pero también es mío. 611 00:42:55,342 --> 00:42:56,826 Soy miembro fundador. 612 00:42:59,981 --> 00:43:01,627 De todos modos, por favor mejora pronto... 613 00:43:02,691 --> 00:43:03,897 y vuelve con nosotros también. 614 00:44:06,852 --> 00:44:08,656 - Sr. Myung. - ¿Sí? 615 00:44:10,852 --> 00:44:12,837 Espera, espera. 616 00:44:14,561 --> 00:44:15,737 No hagas esto. 617 00:44:16,262 --> 00:44:19,136 ¿Lo siento? ¿No hacer qué? 618 00:44:22,162 --> 00:44:24,572 Esta payasada infantil es cualquier cosa menos adorable. 619 00:44:24,572 --> 00:44:26,842 No me gusta cuando la gente Interésate por mí. 620 00:44:26,842 --> 00:44:28,346 Especialmente si es tuyo... 621 00:44:30,242 --> 00:44:33,417 Seria muy incomodo si es de ti. 622 00:44:34,012 --> 00:44:36,310 - ¿Qué? - ¿Por qué...? 623 00:44:36,311 --> 00:44:38,286 ¿Sigues enviándome sonrisas? 624 00:44:38,852 --> 00:44:40,456 ¿Qué significan esas sonrisas...? 625 00:44:41,751 --> 00:44:42,866 significa? 626 00:44:43,552 --> 00:44:44,766 ¿Sonrisas? 627 00:44:46,992 --> 00:44:48,067 Esperar. 628 00:44:49,662 --> 00:44:51,837 ¿Mis sonrisas? 629 00:44:52,802 --> 00:44:56,771 Solo te estaba enviando buenas vibraciones para animarte... 630 00:44:56,771 --> 00:44:57,976 como colega. 631 00:44:58,671 --> 00:45:02,217 Por eso. Pero al oírte decir eso, 632 00:45:02,711 --> 00:45:04,572 - Estoy nervioso. - Yo también estoy nervioso. 633 00:45:04,572 --> 00:45:07,186 Así que no hagas esto para que ninguno de nosotros se ponga nervioso. 634 00:45:07,481 --> 00:45:08,656 ¿Qué? 635 00:45:10,952 --> 00:45:12,527 Rompiste con tu novia... 636 00:45:13,682 --> 00:45:15,226 Habías planeado casarte no hace mucho. 637 00:46:42,742 --> 00:46:44,286 Señor parque. 638 00:46:46,682 --> 00:46:49,627 Lamento mucho lo de ayer. 639 00:46:49,852 --> 00:46:52,286 No debería haberme ido así. 640 00:46:52,822 --> 00:46:55,357 creo que tendrás que hacerlo reprogramar la reunión... 641 00:46:55,952 --> 00:46:59,567 - junto con el Sr. Oh Philip. - Bueno. 642 00:46:59,892 --> 00:47:01,866 La reunión de hoy fue anunciada, ¿verdad? 643 00:47:02,122 --> 00:47:04,337 Sí. Estamos esperando al Sr. Yoo. 644 00:47:05,361 --> 00:47:06,706 Sr. Yoo. 645 00:47:12,609 --> 00:47:15,284 Para ser honesto, dada la situación, 646 00:47:15,539 --> 00:47:17,255 ¿No deberíamos estar agradecidos...? 647 00:47:17,609 --> 00:47:19,625 ¿Si Seongwoo nos adquiere? 648 00:47:20,749 --> 00:47:23,125 Dado que es la misma industria, 649 00:47:24,000 --> 00:47:27,414 podemos seguir haciendo lo mismo. 650 00:47:28,739 --> 00:47:30,468 ¿Cuáles son los términos para ¿sucesión laboral? 651 00:47:30,469 --> 00:47:31,839 ¿Qué pasa con la duración del servicio? 652 00:47:31,839 --> 00:47:35,015 Seongwoo dijo que decidirían basado en entrevistas individuales. 653 00:47:36,250 --> 00:47:38,254 Si no reconocen nuestros años aquí, 654 00:47:39,420 --> 00:47:41,549 En el mejor de los casos, recibiremos el salario mínimo. 655 00:47:41,549 --> 00:47:44,464 Al menos tendremos un trabajo en este mismo instante. 656 00:47:46,319 --> 00:47:47,964 ¿Es justo este instante en lo único que piensas? 657 00:47:48,819 --> 00:47:51,360 La empresa adquirente y la empresa adquirida... 658 00:47:51,360 --> 00:47:52,975 será como rey y siervo. 659 00:47:53,259 --> 00:47:56,429 Los empleados de la adquirida. la empresa no podrá manejarlo, 660 00:47:56,429 --> 00:48:00,544 y al final será expulsado ya sea voluntaria o involuntariamente. 661 00:48:00,670 --> 00:48:02,814 El futuro de los empleados de la empresa adquirida... 662 00:48:03,110 --> 00:48:05,185 Depende del esfuerzo de cada persona. 663 00:48:05,770 --> 00:48:08,484 En lugar de aferrarse a un negocios sin futuro, 664 00:48:08,779 --> 00:48:11,155 no se convertiría en empleado de una gran corporación... 665 00:48:11,679 --> 00:48:13,354 ser mas beneficioso? 666 00:48:13,650 --> 00:48:15,219 ¿Cómo es más beneficioso? 667 00:48:15,219 --> 00:48:17,064 El precio base es demasiado bajo, 668 00:48:17,250 --> 00:48:19,894 y una vez bajado, el precio base nunca sube. 669 00:48:20,389 --> 00:48:22,119 El primer vendedor debe apretar... 670 00:48:22,119 --> 00:48:23,635 el segundo y tercer proveedor aún más. 671 00:48:24,429 --> 00:48:26,405 A menos que este acuerdo cambie, 672 00:48:26,699 --> 00:48:28,004 no hay visión. 673 00:48:28,299 --> 00:48:30,630 Arreglos como ese serán cambiados. 674 00:48:30,630 --> 00:48:34,274 Además, dado que Seongwoo tiene una relación estable con TM, 675 00:48:34,699 --> 00:48:37,185 la empresa no será en riesgo de cerrar. 676 00:48:37,839 --> 00:48:41,214 El sustento de cada empleado. será estable y garantizado. 677 00:48:43,250 --> 00:48:45,254 ¿Estable y garantizado? 678 00:48:45,949 --> 00:48:47,854 Aunque apenas vivimos, estresándose y luchando, 679 00:48:48,049 --> 00:48:50,894 y si las órdenes se detienen de repente uno día, ¿se acabó todo? 680 00:48:51,819 --> 00:48:53,334 Crisis impredecibles... 681 00:48:54,190 --> 00:48:55,995 son experimentados por todas las corporaciones. 682 00:48:56,589 --> 00:49:00,175 Y aún así, seguirás vendiendo. ¿La aspiradora que hiciste? 683 00:49:00,759 --> 00:49:03,975 Dada la situación financiera de la empresa situación, los bancos no le prestarán. 684 00:49:04,569 --> 00:49:07,444 También será difícil recibir una inversión. ¿Con qué financiación? 685 00:49:07,670 --> 00:49:10,785 Eso lo debemos resolver nosotros, así que mantente al margen. 686 00:49:11,069 --> 00:49:12,914 ¿Cómo puedo mantenerme al margen? 687 00:49:13,139 --> 00:49:16,278 ¿Tienes idea de cuántos pequeños ¿Las empresas cierran? 688 00:49:16,279 --> 00:49:18,425 ¿Cómo podría no saberlo? 689 00:49:20,100 --> 00:49:21,545 ¿Sabes cuántos de ellos se hunden...? 690 00:49:21,769 --> 00:49:25,215 ¿Porque las grandes corporaciones son tiranas? 691 00:49:25,399 --> 00:49:28,784 Las grandes corporaciones intencionalmente pequeñas empresas en quiebra como nosotros, 692 00:49:29,109 --> 00:49:31,284 tener una filial u otra empresa adquirirlos por un precio muy barato. 693 00:49:31,709 --> 00:49:35,425 ¿No crees que su ¿Las intenciones son tan obvias? 694 00:49:38,979 --> 00:49:42,295 Piensas lo que pienses, simplemente deseo... 695 00:49:43,589 --> 00:49:44,965 que todos ustedes en Cheongil... 696 00:49:44,990 --> 00:49:47,864 Tomaría una decisión más sabia, eso es todo. 697 00:50:02,169 --> 00:50:05,485 Seguro. Deberíamos tomar una decisión sabia. 698 00:50:06,109 --> 00:50:07,284 Eso... 699 00:50:08,350 --> 00:50:10,795 no es algo empleados como nosotros podemos decidir. 700 00:50:11,080 --> 00:50:13,724 Corresponde al Sr. Oh y a Oh Philip decidir, ya que son dueños de la empresa. 701 00:50:13,789 --> 00:50:14,994 Sin embargo, 702 00:50:15,850 --> 00:50:17,934 ni el señor Oh ni Philip... 703 00:50:18,289 --> 00:50:20,835 tiene algún deseo de vender la empresa a Seongwoo. 704 00:50:21,260 --> 00:50:22,704 Entonces, ¿qué más hay que discutir? 705 00:50:23,399 --> 00:50:27,005 Exacto, entonces deberíamos persuadirlos. 706 00:50:27,100 --> 00:50:28,804 No podemos hacer nada por nosotros mismos. 707 00:50:29,300 --> 00:50:30,715 Ésa es nuestra única salvación. 708 00:50:30,870 --> 00:50:32,885 Nuestra empresa está siendo comprada por Seongwoo... 709 00:50:33,939 --> 00:50:35,514 Cuál es la forma de vivir de nuestra empresa? 710 00:50:36,479 --> 00:50:39,649 Confío en la calidad... 711 00:50:39,649 --> 00:50:41,009 de nuestra aspiradora, 712 00:50:41,010 --> 00:50:43,518 y el nuevo producto Oh Felipe está desarrollando... 713 00:50:43,519 --> 00:50:45,120 tiene potencial en mis ojos. 714 00:50:45,120 --> 00:50:47,764 ¿De qué sirve tener potencial? 715 00:50:47,919 --> 00:50:49,565 La realidad no concuerda. 716 00:50:49,689 --> 00:50:51,419 Nos falta publicidad y dinero. 717 00:50:51,419 --> 00:50:53,434 Y no estamos haciendo ningún progreso en la venta de nuestras aspiradoras. 718 00:50:54,760 --> 00:50:57,534 Es mejor para nosotros conseguir adquirido por Seongwoo. 719 00:50:57,830 --> 00:51:00,945 Dicen que van a entrevistar nosotros y mantennos adelante. 720 00:51:00,970 --> 00:51:04,038 Como dijo el Sr. Yoo, incluso si nos mantienen, 721 00:51:04,039 --> 00:51:05,775 una vez realizada la adquisición, 722 00:51:05,839 --> 00:51:07,914 obviamente discriminaran contra nosotros y nos faltan el respeto. 723 00:51:08,839 --> 00:51:11,815 Bien. Terminaremos trabajando en tareas triviales, 724 00:51:11,910 --> 00:51:15,184 y ascensos y aumentos Será muy difícil de conseguir. 725 00:51:15,550 --> 00:51:17,724 Si se someten a una reducción de personal o tienes problemas, estaremos... 726 00:51:19,149 --> 00:51:21,164 el primero en irse. 727 00:51:25,919 --> 00:51:27,605 Incluso si las cosas son difíciles, 728 00:51:28,359 --> 00:51:30,105 Aún así es mejor vivir en mi propia casa... 729 00:51:30,899 --> 00:51:33,344 en lugar de chocar con alguien quién puede echarte en cualquier momento, 730 00:51:33,830 --> 00:51:35,675 y caminar sobre cáscaras de huevo todo el tiempo. 731 00:51:37,300 --> 00:51:39,215 Bien, volvamos al trabajo. 732 00:51:40,039 --> 00:51:42,585 - Vamos a trabajar. - Bueno. 733 00:51:43,010 --> 00:51:45,684 Yo también iré a trabajar. 734 00:51:53,390 --> 00:51:55,264 Esto apesta. 735 00:51:59,930 --> 00:52:01,434 Sí. 736 00:52:01,560 --> 00:52:02,999 Bueno. La próxima vez. 737 00:52:02,999 --> 00:52:05,199 - Es excelente. Por favor, sólo una vez. - Bueno. 738 00:52:05,200 --> 00:52:07,430 - Vuelvo enseguida. - Sólo una vez... 739 00:52:07,430 --> 00:52:09,640 - Todavía no hemos... - Lo entiendo. La próxima vez. 740 00:52:09,640 --> 00:52:10,700 Lo siento. 741 00:52:10,700 --> 00:52:12,375 Danos solo una oportunidad... 742 00:52:12,470 --> 00:52:13,914 Pero... 743 00:52:13,970 --> 00:52:16,009 - Entonces... - Está hecho por una pequeña empresa, 744 00:52:16,010 --> 00:52:18,410 - pero es muy bueno. - Bueno. 745 00:52:18,410 --> 00:52:20,054 - Adiós. - Pero... 746 00:52:26,019 --> 00:52:27,824 (Esterilización, Raycop) 747 00:52:29,189 --> 00:52:30,994 (Prueba final) 748 00:52:45,200 --> 00:52:46,414 Me siento tan mal. 749 00:52:47,010 --> 00:52:49,755 Juro que nunca volveré a beber. 750 00:52:50,310 --> 00:52:52,184 ¿Qué tal una copa después del trabajo esta noche? 751 00:52:53,310 --> 00:52:55,284 Encontré un gran lugar. 752 00:52:57,019 --> 00:52:58,954 Estoy dentro. ¿Dónde está? 753 00:52:59,280 --> 00:53:00,594 Está cerca. 754 00:53:00,850 --> 00:53:02,094 ¿No vas a trabajar? 755 00:53:03,189 --> 00:53:06,364 estuve trabajando todo esto tiempo y me estoy tomando un descanso. 756 00:53:15,179 --> 00:53:17,194 ¿Cuál es su problema? 757 00:53:18,290 --> 00:53:20,194 - ¿Es una barra de whisky? - Naturalmente. 758 00:53:23,589 --> 00:53:24,734 Sra. Kim. 759 00:53:26,190 --> 00:53:27,259 ¿Sí? 760 00:53:27,259 --> 00:53:28,874 ¿Cómo son las aspiradoras? haciendo en los centros comerciales en línea? 761 00:53:29,460 --> 00:53:31,044 No hay mucho que informar. 762 00:53:32,369 --> 00:53:33,975 ¿Se venden en los 10 sitios web? 763 00:53:34,000 --> 00:53:37,845 Sí, claro. hice lo mejor que pude para conseguirlos en todos los sitios web. 764 00:53:38,110 --> 00:53:40,615 Pero todavía no recibimos ninguna respuesta. 765 00:53:42,909 --> 00:53:44,380 ¿Has pensado en alguna alternativa? 766 00:53:44,380 --> 00:53:45,785 "Alternativas"? 767 00:53:47,719 --> 00:53:49,354 Bueno, realmente no he... 768 00:53:50,350 --> 00:53:52,124 - Estamos de vuelta. - Estamos de vuelta. 769 00:53:52,850 --> 00:53:56,460 Sr. Myung, ¿conoció al médico? 770 00:53:56,460 --> 00:53:59,489 No sabía que sería esto Es difícil cumplir con el director general de I-MART. 771 00:53:59,489 --> 00:54:02,460 ¿Eso significa que no pudiste volver a verlo? 772 00:54:02,460 --> 00:54:03,604 Sí. 773 00:54:03,969 --> 00:54:05,245 Sr. Yoo. 774 00:54:05,400 --> 00:54:08,075 Cada vez que llamamos, nunca estuvo en la oficina. 775 00:54:08,770 --> 00:54:10,845 Pero una vez que lo localizamos, nos dijo que no tiene tiempo. 776 00:54:11,270 --> 00:54:12,714 Está siendo muy duro con nosotros. 777 00:54:12,739 --> 00:54:15,055 ¿Entonces pensaste que él bienvenida a una empresa desconocida... 778 00:54:15,179 --> 00:54:17,155 con los brazos abiertos? 779 00:54:17,750 --> 00:54:19,794 Necesitas dejar tu orgullo a un lado. 780 00:54:19,819 --> 00:54:22,925 Siempre dejamos nuestro orgullo aquí. antes de salir de la oficina. 781 00:54:23,150 --> 00:54:24,694 Pero es realmente difícil. 782 00:54:38,100 --> 00:54:39,745 ¿Por qué no piensas en lo que hiciste? 783 00:54:40,100 --> 00:54:41,714 ¿Cómo pudiste estar resentido conmigo? 784 00:54:42,199 --> 00:54:44,385 Fui tan bueno contigo. 785 00:54:47,409 --> 00:54:49,385 No seas así. 786 00:55:34,819 --> 00:55:37,104 (Electrónica Cheongil) 787 00:55:38,589 --> 00:55:41,305 Tenemos un reconocimiento de marca muy bajo. 788 00:55:42,060 --> 00:55:44,170 Entonces todos simplemente se niegan para darnos una oportunidad... 789 00:55:44,170 --> 00:55:46,175 incluso antes de que lleguemos a hablar de nuestras condiciones. 790 00:55:47,569 --> 00:55:50,944 ¿No es natural que nuestro ¿Los productos no se venden? 791 00:55:51,110 --> 00:55:52,414 Sería extraño que se vendieran bien. 792 00:55:53,940 --> 00:55:55,254 Entonces ¿qué debemos hacer? 793 00:55:58,380 --> 00:55:59,995 ¿Deberíamos simplemente rendirnos? 794 00:56:04,690 --> 00:56:06,635 ¿Sabes que? Realmente nunca... 795 00:56:07,920 --> 00:56:09,495 mantenga las cosas consistentes de todos modos. 796 00:56:10,989 --> 00:56:13,975 Si hay una crisis, pretendemos trabajar duro. 797 00:56:14,299 --> 00:56:15,734 Entonces volvemos a ser perezosos. 798 00:56:17,429 --> 00:56:18,604 Lo mismo ocurre conmigo. 799 00:56:19,730 --> 00:56:22,075 Nunca me importó nadie más... 800 00:56:22,940 --> 00:56:24,785 aparte de mí. 801 00:56:26,069 --> 00:56:27,885 Estaba tan harto de esta industria. 802 00:56:28,610 --> 00:56:30,325 Entonces no quería volver. 803 00:56:31,980 --> 00:56:34,955 Pero necesitaba un trabajo para ganarme la vida. 804 00:56:37,389 --> 00:56:40,564 Entonces pensé que debería simplemente vuelve y trabaja duro... 805 00:56:41,089 --> 00:56:43,664 en lugar de ir a otra empresa. 806 00:56:44,389 --> 00:56:47,604 Incluso si la empresa no está haciendo bueno, todavía existe. 807 00:56:48,400 --> 00:56:51,874 Así es como todavía tenemos nuestro trabajos y cosas que hacer en el trabajo. 808 00:56:54,569 --> 00:56:55,745 ¿Quiere que otra empresa compre la nuestra? 809 00:56:57,710 --> 00:57:00,540 Si eres un perdedor aquí, serías un perdedor aún mayor... 810 00:57:00,540 --> 00:57:02,455 una vez que otra empresa se hace cargo. 811 00:57:05,179 --> 00:57:07,854 Entonces a quien no le guste Aquí debería simplemente irse. 812 00:57:08,449 --> 00:57:11,365 Si tienes tantas cosas quejarse, simplemente déjelo. 813 00:57:13,719 --> 00:57:15,834 Siempre nos comprometemos con la realidad, 814 00:57:16,089 --> 00:57:18,365 poner excusas y culpar a los demás. 815 00:57:19,730 --> 00:57:20,935 Pero hasta cuando vamos a vivir... 816 00:57:21,799 --> 00:57:24,504 basado en las opiniones de otras personas y evitar enfrentar la verdad? 817 00:57:25,500 --> 00:57:27,075 ¿No crees que deberíamos...? 818 00:57:28,299 --> 00:57:31,044 ¿Intentar hacer nuestro mejor esfuerzo y ver cómo resulta? 819 00:57:37,049 --> 00:57:38,725 Si quieres luchar por entonces hazlo correctamente. 820 00:57:39,650 --> 00:57:42,595 Y si quieres dejarlo, puedes hacerlo. 821 00:57:49,929 --> 00:57:51,635 Es tan molesto. 822 00:57:52,759 --> 00:57:54,075 Olvídalo. Simplemente lo dejaré. 823 00:58:07,279 --> 00:58:09,814 No pude cerrar ningún trato... 824 00:58:10,179 --> 00:58:12,624 con cualquiera de las tiendas fuera de línea. 825 00:58:12,750 --> 00:58:16,694 Entonces fui a 10 lugares diferentes. donde podríamos realizar un evento. 826 00:58:19,850 --> 00:58:21,234 Pero todos me rechazaron. 827 00:58:22,020 --> 00:58:26,164 Cuando estás en ventas, Es natural que te rechacen todo el tiempo. 828 00:58:27,000 --> 00:58:28,504 Ya ves, 829 00:58:29,429 --> 00:58:31,475 Siempre pasa lo mismo con las mujeres... 830 00:58:32,199 --> 00:58:33,774 y trabajo. 831 00:58:34,869 --> 00:58:37,944 Me rechazan todo el tiempo. 832 00:58:38,310 --> 00:58:39,685 Pero todavía no entiendo... 833 00:58:39,940 --> 00:58:43,885 por qué todavía no estoy acostumbrado. 834 00:58:44,880 --> 00:58:46,084 Es muy difícil. 835 00:58:48,350 --> 00:58:49,524 Pensé... 836 00:58:50,589 --> 00:58:54,964 mi novia se quedaría conmigo y entenderme siempre. 837 00:58:55,659 --> 00:58:57,164 Pero ella finalmente se fue. 838 00:59:00,529 --> 00:59:01,734 Simplemente no lo entiendo. 839 00:59:04,630 --> 00:59:07,245 ¿Cómo se supone que debo vivir ahora? 840 00:59:12,710 --> 00:59:13,984 Bebamos. 841 00:59:20,250 --> 00:59:23,765 Ji Na me dijo... 842 00:59:24,619 --> 00:59:26,595 que soy yo quien arruinó mi vida... 843 00:59:27,190 --> 00:59:29,234 porque fui yo quien se volvió codicioso... 844 00:59:29,860 --> 00:59:31,705 y pidió un préstamo para comprar esas acciones. 845 00:59:33,500 --> 00:59:37,170 Ji Na es una maldita moza. 846 00:59:37,170 --> 00:59:41,144 ¿Debería darle una paliza y darle una lección? 847 00:59:41,369 --> 00:59:43,615 No, no. 848 00:59:45,810 --> 00:59:47,515 Lo pensé por un tiempo, 849 00:59:49,239 --> 00:59:51,385 y me di cuenta de que ella tenía razón. 850 00:59:54,279 --> 00:59:56,624 Quería hacerme rico muy rápido. 851 00:59:58,150 --> 00:59:59,495 Por eso pedí un préstamo. 852 01:00:02,020 --> 01:00:03,365 Todo es culpa mía. 853 01:00:03,659 --> 01:00:06,635 Pero eso no cambia la hecho de que ella es una moza. 854 01:00:11,869 --> 01:00:13,245 ¿Qué les pasa a ustedes? 855 01:00:13,969 --> 01:00:16,885 No entiendo por qué la gente llorar cuando se emborrachan. 856 01:00:17,310 --> 01:00:19,245 Dios mío. 857 01:00:41,500 --> 01:00:43,234 Hola, Sr. Song. ¿Qué pasa? 858 01:00:45,100 --> 01:00:46,305 ¿Ahora mismo? 859 01:00:47,299 --> 01:00:48,444 ¿Dónde estás? 860 01:00:57,210 --> 01:00:58,385 Oye, estás aquí. 861 01:00:59,009 --> 01:01:00,495 ¿Por qué no te vas a casa? 862 01:01:01,549 --> 01:01:02,694 Gracias. 863 01:01:04,889 --> 01:01:06,225 ¿De qué sirve volver a casa? 864 01:01:06,619 --> 01:01:08,464 No hay nadie allí para recibirme. 865 01:01:09,420 --> 01:01:10,564 ¿Por qué no hay nadie allí? 866 01:01:11,159 --> 01:01:12,464 ¿Qué pasa con tu esposa y tu hijo? 867 01:01:14,199 --> 01:01:15,334 He estado viviendo solo... 868 01:01:17,400 --> 01:01:19,245 desde hace bastante tiempo. 869 01:01:20,500 --> 01:01:21,714 Me divorcié. 870 01:01:24,810 --> 01:01:26,214 Mi esposa se divorció de mí. 871 01:01:28,779 --> 01:01:30,185 Sé que es común... 872 01:01:31,850 --> 01:01:33,155 divorciarse en estos días. 873 01:01:33,980 --> 01:01:37,064 Pero todavía no quería andar por ahí... 874 01:01:37,819 --> 01:01:39,394 diciéndole a todo el mundo. 875 01:01:41,889 --> 01:01:44,004 Me diste felicitaciones dinero en mi boda. 876 01:01:45,290 --> 01:01:48,004 Y hasta viniste a mi primer cumpleaños de mi hija. 877 01:01:50,170 --> 01:01:51,544 Entonces fue vergonzoso. 878 01:01:53,400 --> 01:01:55,345 La vida nunca sale como la planeamos. 879 01:01:57,770 --> 01:01:59,685 Pero aun así deberías haberlo hecho Intenté hacerlo funcionar. 880 01:02:00,069 --> 01:02:01,179 Ustedes tienen hijos. 881 01:02:01,179 --> 01:02:03,055 Lo intenté. 882 01:02:04,409 --> 01:02:07,254 Pero ella ni siquiera podía soportar el sonido de mi respiración. 883 01:02:08,549 --> 01:02:12,164 me dieron 300 dolares todos los meses como mi asignación. 884 01:02:13,960 --> 01:02:16,694 Y trabajé muy duro para ganar dinero. 885 01:02:18,089 --> 01:02:20,734 Pero ella siempre pensó de mí como un patético cajero automático. 886 01:02:22,929 --> 01:02:24,104 Un perdedor. 887 01:02:25,330 --> 01:02:26,544 Un idiota lamentable. 888 01:02:27,940 --> 01:02:29,115 Sr. Yoo. 889 01:02:30,869 --> 01:02:32,944 Los humanos son realmente interesantes. 890 01:02:35,080 --> 01:02:38,725 Si llamas a alguien flor, en realidad se vuelven hermosos. 891 01:02:40,279 --> 01:02:42,425 Y si continúas llamando a alguien perdedor, 892 01:02:43,219 --> 01:02:45,095 esa persona en realidad se convierte en un perdedor. 893 01:02:48,659 --> 01:02:51,064 Dios mío, mi vida ya está... 894 01:02:52,159 --> 01:02:53,405 un enorme lío. 895 01:02:55,699 --> 01:02:57,444 Mi esposa me dejó. 896 01:03:00,339 --> 01:03:01,615 La empresa quebró. 897 01:03:04,569 --> 01:03:05,885 Por eso hice eso. 898 01:03:11,880 --> 01:03:13,455 Mi vida era miserable. 899 01:03:16,549 --> 01:03:18,595 Así que yo tampoco podría soportar que me despidieran. 900 01:03:21,560 --> 01:03:23,234 Por eso no dije nada... 901 01:03:23,830 --> 01:03:26,035 Incluso cuando sabía que tú renunciar para ayudarnos a conservar nuestros empleos. 902 01:03:29,799 --> 01:03:32,144 Tuve que transferir dinero para la manutención de los hijos, 903 01:03:33,670 --> 01:03:35,575 así que no podía darme el lujo de que me despidieran. 904 01:03:39,009 --> 01:03:40,484 Mi Na Eun... 905 01:03:41,580 --> 01:03:42,854 Mi hija. 906 01:03:43,210 --> 01:03:46,024 Enviar dinero para niño soporte todos los meses... 907 01:03:47,150 --> 01:03:49,555 Es el último pedazo de dignidad que me queda. 908 01:04:00,130 --> 01:04:01,130 Señor. 909 01:04:01,130 --> 01:04:02,205 Jin Wook, 910 01:04:02,799 --> 01:04:05,104 ¿Cuándo me volví así? 911 01:04:06,330 --> 01:04:09,314 Nunca he sido un monstruo ni un perdedor, 912 01:04:09,699 --> 01:04:11,084 Entonces, ¿qué me pasó? 913 01:04:12,710 --> 01:04:14,455 ¿Quién me hizo así? 914 01:04:38,170 --> 01:04:41,500 Ddududu y lindo 915 01:04:41,500 --> 01:04:44,714 Y da miedo, ddududu 916 01:04:44,969 --> 01:04:46,839 Sólo un trago más, ¿de acuerdo? 917 01:04:46,839 --> 01:04:48,015 Ciérralo. 918 01:04:48,179 --> 01:04:50,425 Bueno, bien. ¿Qué tal esto entonces? 919 01:04:50,580 --> 01:04:53,024 Solo vete a dormir por llorar a gritos. 920 01:04:58,250 --> 01:04:59,894 Sr. Yoo. 921 01:05:00,420 --> 01:05:01,564 No. 922 01:05:02,989 --> 01:05:04,234 Jin Wook. 923 01:05:04,759 --> 01:05:06,135 Jin Wook. 924 01:05:08,500 --> 01:05:09,675 Lo lamento. 925 01:05:12,100 --> 01:05:15,175 La empresa se hunde fue culpa del dueño... 926 01:05:15,469 --> 01:05:18,115 y mi vida destrozándose piezas fue culpa de mi esposa. 927 01:05:19,839 --> 01:05:22,015 Debería dejar de culpar a los demás... 928 01:05:25,080 --> 01:05:28,455 y tomar control de mi vida. 929 01:05:48,799 --> 01:05:52,584 Y ahora lo haré 930 01:06:18,530 --> 01:06:21,169 Pero hasta cuando vamos a vivir... 931 01:06:21,169 --> 01:06:22,574 basado en las opiniones de otras personas y evitar enfrentar la verdad? 932 01:06:23,740 --> 01:06:25,244 ¿No crees que deberíamos...? 933 01:06:26,639 --> 01:06:29,254 ¿Intentar hacer nuestro mejor esfuerzo y ver cómo resulta? 934 01:06:56,600 --> 01:06:57,784 Ji Na. 935 01:07:30,240 --> 01:07:33,070 (Señorita Lee) 936 01:07:33,070 --> 01:07:36,240 Son los perdedores de Cheongil causando algun problema o que? 937 01:07:36,240 --> 01:07:39,685 Las funciones mejoradas Definitivamente nos da una ventaja. 938 01:07:39,780 --> 01:07:42,619 Podríamos estar en números rojos hasta ganamos la confianza del consumidor. 939 01:07:42,620 --> 01:07:44,088 Sumérgete en la industria de las aspiradoras... 940 01:07:44,089 --> 01:07:46,464 sólo te pondrá en una crisis mayor. 941 01:07:46,719 --> 01:07:50,395 Si Seongwoo compra la participación de Cheongil, sus acciones recuperarán su valor. 942 01:07:50,459 --> 01:07:52,889 Los demás empleados están trabajando duro, 943 01:07:52,889 --> 01:07:54,360 pero mi cabeza está en otra parte... 944 01:07:54,360 --> 01:07:56,004 porque mis acciones podrían recuperar su valor. 945 01:07:56,299 --> 01:07:58,530 Estás aguantando sin rendirte. 946 01:07:58,530 --> 01:08:01,145 Estoy orgulloso de llamarte mi hermana.