1
00:00:08,800 --> 00:00:12,136
まあ、私は素晴らしかったです
最後の2テイクで。

2
00:00:15,807 --> 00:00:19,307
アメリカに戻ってソ連の演奏中

3
00:00:22,439 --> 00:00:25,399
マイアミビーチBOACから飛行機で到着

4
00:00:25,776 --> 00:00:28,066
昨夜は寝れなかった

5
00:00:29,404 --> 00:00:31,994
途中で紙袋
私の膝の上にいました

6
00:00:32,574 --> 00:00:34,575
やあ、ひどいフライトだった

7
00:00:34,576 --> 00:00:36,826
ソ連に戻ってきました

8
00:00:37,913 --> 00:00:40,963
あなたは知りません
あなたはなんて幸運なんだろう、少年

9
00:00:41,333 --> 00:00:43,835
アメリカに戻って、アメリカに戻って

10
00:00:43,836 --> 00:00:46,126
ソ連に戻りました

11
00:00:47,840 --> 00:00:48,840
ああ、さあ！

12
00:01:10,529 --> 00:01:12,154
ああ

13
00:01:12,155 --> 00:01:14,235
案内してください
あなたの雪の頂の山々

14
00:01:14,241 --> 00:01:15,451
ずっと南に下って

15
00:01:15,701 --> 00:01:18,001
お父さんの農場に連れて行って

16
00:01:19,204 --> 00:01:20,204
聞かせてください - -

17
00:01:20,205 --> 00:01:20,995
バラ‐‐

18
00:01:20,998 --> 00:01:22,208
呼び出し音

19
00:01:22,666 --> 00:01:24,536
来て仲間を暖かく保ちましょう

20
00:01:24,543 --> 00:01:26,669
ソ連に戻ってきました ‐ おっと！

21
00:01:26,670 --> 00:01:27,670
おい！

22
00:01:27,963 --> 00:01:31,053
‐ あなたは知りません
あなたはなんて幸運なんだろう、少年

23
00:01:31,300 --> 00:01:32,380
戻る

24
00:01:32,384 --> 00:01:34,760
‐ 戻る。そして戻ってきました。

25
00:01:34,761 --> 00:01:36,640
‐ このことについて何を覚えていますか？
‐ うわー！

26
00:01:36,641 --> 00:01:38,928
‐ な、何を覚えていますか
それ、その瞬間について？

27
00:01:40,267 --> 00:01:41,976
‐ 曲を書いています...
‐ そうですね。

28
00:01:41,977 --> 00:01:43,477
‐ ご存知の通り、
一種のスピンオフとして、

29
00:01:43,478 --> 00:01:46,518
チャックベリーのジョークみたいに
アメリカに戻りました。

30
00:01:46,523 --> 00:01:47,523
‐ うーん、うーん。

31
00:01:47,524 --> 00:01:51,027
‐ どういうわけかというと、
リンゴを見せていたのかもしれない

32
00:01:51,028 --> 00:01:52,948
私が思ったこと
ドラミングはそうあるべきだ。

33
00:01:53,280 --> 00:01:55,200
私は思う、そして彼はこう言ったかもしれない、
「まあ、あなたがやりますよ。」

34
00:01:56,241 --> 00:01:58,701
彼はこうも言ったかもしれない、
「まあ、あなたがやりますよ。」

35
00:01:59,077 --> 00:02:00,827
‐ それでドラムを叩いたんですね。
‐ 私‐‐ そうですね。

36
00:02:00,829 --> 00:02:02,189
‐ それは知りませんでした。
- ええ、ええ。

37
00:02:02,289 --> 00:02:04,039
‐ どのくらいの期間でこの曲を書きましたか

38
00:02:04,041 --> 00:02:05,791
これが録音される前に、
言いますか？

39
00:02:05,792 --> 00:02:07,422
‐ それほど長くはかからなかったでしょう

40
00:02:07,423 --> 00:02:12,089
あなたはかなり書いたので
それを聞いてスタジオに入りました。

41
00:02:12,508 --> 00:02:13,088
うーん--

42
00:02:13,091 --> 00:02:16,135
‐ 昔は、
カバー曲をやっていたとき… ‐ うーん。

43
00:02:16,136 --> 00:02:17,886
‐ ...皆さんも学ぶでしょう
カバー曲も一緒に、

44
00:02:17,888 --> 00:02:20,264
だからあなたはその習慣があったのですね
曲を早く覚えること。

45
00:02:20,265 --> 00:02:21,095
- うん。

46
00:02:21,099 --> 00:02:22,099
- ともかく。
- それは本当だ。

47
00:02:22,100 --> 00:02:24,519
うん。そして、私たちは一度もリハーサルをしませんでした。
- うん。

48
00:02:24,520 --> 00:02:26,608
‐ つまり、今リハーサル中です
かなり、

49
00:02:26,609 --> 00:02:28,685
あなたは持っているから
大きなプロダクションも。

50
00:02:28,690 --> 00:02:30,860
でもそのとき、私たちのことを思い出します
ある種の言い方、

51
00:02:31,610 --> 00:02:33,319
ご存知の通り、
私たちは一日リハーサルをしました

52
00:02:33,320 --> 00:02:35,530
そして私たちは行くつもりだった
次の日にやること。

53
00:02:35,531 --> 00:02:37,321
誰もが次のような感じでした。
「それで十分です。」

54
00:02:37,741 --> 00:02:38,741
あなたが知っている？

55
00:02:38,742 --> 00:02:40,742
「私たちは一日を終えました、
これ以上何が欲しいの？」

56
00:02:41,328 --> 00:02:43,158
‐ 最初のレコードの前ですが...
‐ そうですね。

57
00:02:43,163 --> 00:02:45,373
‐ ...何時間一緒に遊びましたか？
- うん。

58
00:02:45,374 --> 00:02:46,294
ええ、ええ。

59
00:02:46,295 --> 00:02:47,791
ええ、その通りです。
- うん。

60
00:02:47,793 --> 00:02:49,213
‐ 少なくとも10,000。

61
00:02:49,545 --> 00:02:50,915
- うん。
‐ その男性によると。

62
00:02:52,381 --> 00:02:53,921
‐ いつがポイントだったのか
それはどこにあるのか、

63
00:02:53,924 --> 00:02:57,144
これは他の人とは違うので、
人気の点で？

64
00:02:57,469 --> 00:03:01,429
- わかった。それで僕らはハンブルクでプレーしたんだ
それから僕らはイングランドでプレーした

65
00:03:01,431 --> 00:03:02,974
そしてさらに多くのものを手に入れました
そしてさらに人気があり、

66
00:03:02,975 --> 00:03:04,515
そして私はいつもこう言います、
それは良いことです。

67
00:03:04,518 --> 00:03:07,978
だって、たくさんの子供たちが
これらのテレビのタレント番組で

68
00:03:07,980 --> 00:03:09,856
スターダムに押し上げられ、

69
00:03:09,857 --> 00:03:12,147
そして彼らはそれに対処する方法を知りません。
- うん。

70
00:03:12,150 --> 00:03:16,320
‐ でも、私たちにはこの階段がありました
ボールルームで遊ぶためです

71
00:03:16,321 --> 00:03:19,119
それから私たちは劇場で演奏しました。
それから少しテレビをやります

72
00:03:19,120 --> 00:03:21,906
それからラジオシリーズをやろう
私たちはこれとこれとこれをやります。

73
00:03:22,286 --> 00:03:23,995
それで私たちは有名になりました、

74
00:03:23,996 --> 00:03:26,116
そして私たちは持っていました
ナンバーワンの記録、

75
00:03:26,123 --> 00:03:28,753
だからそのときだと思う
私たちは最初に考え始めました、

76
00:03:29,334 --> 00:03:31,800
「私たちは有名です。
私たちはこの国で一番だ。」

77
00:03:31,801 --> 00:03:33,875
‐うーん。
‐ でも、私の好みはアメリカでした。

78
00:03:33,881 --> 00:03:34,801
‐うーん。

79
00:03:34,802 --> 00:03:39,888
‐ イギリスのアーティストは一人も消えていなかった
アメリカに渡り成功を収めました。

80
00:03:40,220 --> 00:03:41,310
彼らは皆戻ってくるだろう。

81
00:03:41,680 --> 00:03:45,349
それで私は取ったのを覚えています
ブライアン・エプスタインはともかく、

82
00:03:45,350 --> 00:03:46,890
「ブライアン」と私は言いました。

83
00:03:46,894 --> 00:03:48,811
「私たちはアメリカには行けません

84
00:03:48,812 --> 00:03:51,442
「それができるまで
そこでナンバーワンの記録を達成しました。

85
00:03:51,443 --> 00:03:53,399
待たなければなりません。」
‐うーん。

86
00:03:53,400 --> 00:03:54,570
‐そして、私たちはそうしました。

87
00:03:54,943 --> 00:03:56,533
私たちは待って待った。

88
00:03:56,534 --> 00:04:00,114
そしてそれは起こらなかった
手を握りたくなるまで。

89
00:04:00,115 --> 00:04:01,865
‐ ああ、そうだ、私は

90
00:04:02,242 --> 00:04:03,832
何か言っておきます

91
00:04:04,786 --> 00:04:07,246
理解してもらえると思います

92
00:04:07,706 --> 00:04:11,036
私がそれを言うとき

93
00:04:11,835 --> 00:04:15,375
あなたの手を握りたいです

94
00:04:15,589 --> 00:04:16,669
あなたの手を握りたいです

95
00:04:16,673 --> 00:04:20,218
‐ 私たちはパリで遊んでいたのですが、
電報のとき、

96
00:04:20,219 --> 00:04:23,099
昔ながらのメール、
通り抜けた。

97
00:04:23,847 --> 00:04:25,387
「おめでとう、君たち。

98
00:04:25,849 --> 00:04:29,644
あなたの手を握りたい、
アメリカでナンバーワンだよ。」

99
00:04:29,645 --> 00:04:31,685
- おお。
‐ ああ！

100
00:04:31,688 --> 00:04:33,606
そしてそれはパーティーの夜でした。

101
00:04:33,607 --> 00:04:37,527
あなたの手を握りたいです

102
00:04:37,528 --> 00:04:41,238
あなたの手を握りたいです

103
00:04:41,240 --> 00:04:44,867
あなたの手を握りたいです

104
00:04:44,868 --> 00:04:49,328
あなたの手を握りたいです

105
00:04:49,331 --> 00:04:52,081
‐ それは次の理由だと思います
あなたはアメリカの音楽がとても好きだったので、

106
00:04:52,084 --> 00:04:53,503
それとも、それはなぜですか - - はい!

107
00:04:53,504 --> 00:04:56,212
そうだ、そうだったんだ。うん。
私たちはアメリカの音楽が大好きでした。

108
00:04:56,463 --> 00:05:00,466
それはブルースの伝統だった、
ロックンロールの伝統、

109
00:05:00,467 --> 00:05:02,047
エルヴィス。
- うん。

110
00:05:02,052 --> 00:05:04,140
‐ 私たちが聞いたすべて
アメリカ人だった。

111
00:05:04,141 --> 00:05:06,427
ピアノの前にいるリトル・リチャード、
バンバン。

112
00:05:07,099 --> 00:05:08,479
それは私たちの心を驚かせました。

113
00:05:09,226 --> 00:05:11,136
手に入れたことはありますか
それらの人たちに会いに行きますか？

114
00:05:11,144 --> 00:05:13,523
‐ リチャード。私たちは働きました
ハンブルクでリチャードと。

115
00:05:13,524 --> 00:05:14,605
- 本当に？
- うん。

116
00:05:14,606 --> 00:05:15,606
‐それはどうでしたか？

117
00:05:16,567 --> 00:05:17,687
- 信じられない。
- うん。

118
00:05:17,693 --> 00:05:19,783
ご存知の通り、
リバプールの若い子供たちへ

119
00:05:20,404 --> 00:05:21,914
誰かと一緒に仕事をする
リトル・リチャードのように。

120
00:05:21,915 --> 00:05:23,815
‐ いいですね、モリーさん

121
00:05:24,908 --> 00:05:27,994
確かにボールが好きです、おっと

122
00:05:27,995 --> 00:05:29,825
いいですね、モリーさん

123
00:05:30,330 --> 00:05:32,750
確かにボールが好きです

124
00:05:33,584 --> 00:05:35,634
あなたがロックしているとき
そしてローリング、ええ

125
00:05:36,128 --> 00:05:38,088
ママの電話が聞こえない

126
00:05:39,089 --> 00:05:40,259
‐ とても素晴らしかったです。

127
00:05:40,260 --> 00:05:42,627
丸々テレビの時間だった
それ自体で。

128
00:05:43,135 --> 00:05:46,345
ご存知のように、私たちは彼の楽屋に行きます
彼が続ける前に、

129
00:05:46,847 --> 00:05:48,637
そしてただ彼の話を聞くためだけに。

130
00:05:48,640 --> 00:05:50,640
‐ ほら、そうである必要はない
請求書の上部

131
00:05:50,642 --> 00:05:51,892
丘に登るために。

132
00:05:53,020 --> 00:05:56,570
ほら、これは違う、そのサイズではない
船酔いする船のこと、

133
00:05:56,940 --> 00:05:58,780
それは海の波です。

134
00:05:59,276 --> 00:06:01,235
それはその男ではありません
最も速く走るのは、

135
00:06:01,236 --> 00:06:03,356
しかし耐える男
最後まで。

136
00:06:04,198 --> 00:06:07,488
だから私は知っています もし水が落ちたら
岩の上で十分長い間、

137
00:06:07,492 --> 00:06:08,492
それを打ち破るためだ。

138
00:06:08,744 --> 00:06:10,620
それは、次のようなものでした。
福音派か何か。

139
00:06:10,621 --> 00:06:11,161
うん。

140
00:06:11,163 --> 00:06:12,833
‐ それで、彼はオーストラリアに行ったんです。

141
00:06:12,834 --> 00:06:16,000
投げたはず
彼の指輪はすべて水に沈んだ

142
00:06:16,001 --> 00:06:19,921
そして放棄しました、ご存知のとおり、
唯物論でも何でも。 - はい。

143
00:06:19,922 --> 00:06:22,510
‐ そこで私たちは彼に尋ねます。
「ねえ、リチャード、それは本当ですか？」

144
00:06:22,511 --> 00:06:24,888
それは、あなたが投げたものです
指輪も全部捨てて、その他もろもろ？」

145
00:06:25,677 --> 00:06:26,967
そして彼は私たち全員にこう言いました、

146
00:06:26,970 --> 00:06:29,096
「はい、お子さん、それは本当です。

147
00:06:29,097 --> 00:06:30,217
教えてあげるよ。」

148
00:06:30,224 --> 00:06:34,524
そして彼にはこんな素晴らしいやり方があったんです
南部、南アメリカのやり方。

149
00:06:35,187 --> 00:06:38,517
そうそう、私たちはそうでした
アメリカに来ることにとても興奮している

150
00:06:38,941 --> 00:06:43,151
なぜなら、これらの人たちだからです
私たちが愛したもの、

151
00:06:43,862 --> 00:06:45,742
そして彼らは私たちを愛していました。
- うん。

152
00:06:45,743 --> 00:06:49,239
‐ これは、そうだね、という感じでした。
私たちは到着しました。私たちは有名でした。

153
00:06:49,243 --> 00:06:50,618
うん。

154
00:06:50,619 --> 00:06:52,199
とてもいい気分です。
- うん。

155
00:06:52,496 --> 00:06:53,576
‐ 受け入れられること。

156
00:06:53,580 --> 00:06:54,997
それは本当に‐‐ ‐ ええ、その通りです。

157
00:06:54,998 --> 00:06:55,788
それを考えてしまうから、

158
00:06:55,791 --> 00:06:58,041
それはそういうことだ
みんながやろうとしている。

159
00:06:58,043 --> 00:06:59,593
明らかにあるよ
行ったクールな人たち、

160
00:06:59,594 --> 00:07:01,916
「気にしないよ」
それは素晴らしいことです。

161
00:07:02,589 --> 00:07:06,839
でも、ほとんどの人は、そう思います
ほとんどの人は受け入れられることを望んでいます。

162
00:07:07,344 --> 00:07:09,014
「素晴らしい仕事だ」みたいな。
- うん。彼は良いよ。

163
00:07:09,015 --> 00:07:10,102
‐ 「ありがとう」って言いますね。

164
00:07:10,639 --> 00:07:13,679
ベイビーズ・イン・ブラックの演奏中

165
00:07:14,142 --> 00:07:17,311
‐ ああ、どうしたらいいでしょうか？

166
00:07:17,312 --> 00:07:20,072
‐ ずっと二人の声、
ずっと調和を保っています。

167
00:07:20,691 --> 00:07:23,741
‐ 教えてください、ああ、私に何ができるでしょうか?

168
00:07:24,736 --> 00:07:27,566
彼女は彼のことを考えています

169
00:07:28,115 --> 00:07:30,865
それで彼女は黒い服を着ます

170
00:07:31,493 --> 00:07:34,370
そして彼は決して戻ってこないとしても

171
00:07:34,371 --> 00:07:36,251
彼女は黒い服を着ている

172
00:07:37,791 --> 00:07:41,460
‐ ご存知のように、私たちは歌から始まりました
それはファンのためだけのものです。

173
00:07:41,461 --> 00:07:42,131
- うん。

174
00:07:42,132 --> 00:07:45,879
‐ 私からあなたへ、
ラブ・ミー・ドゥ、プリーズ・プリーズ・ミー、

175
00:07:45,883 --> 00:07:47,300
ありがとう、女の子。

176
00:07:47,301 --> 00:07:50,141
私たちは書いていました
私たちのファン視聴者へ。

177
00:07:50,554 --> 00:07:52,930
しかし、その後、物事が進むにつれて、

178
00:07:52,931 --> 00:07:55,681
私たちはちょうど書き始めました
私たち自身のために

179
00:07:55,684 --> 00:07:56,976
そして考えた

180
00:07:56,977 --> 00:08:00,607
ファンが聞いてくれるだろうから
私たちの内線に

181
00:08:00,981 --> 00:08:02,815
私たちが書きたかったことの。

182
00:08:02,816 --> 00:08:04,686
それで私たちはそうしました、そして私たちは得ました
もう少し詳しく

183
00:08:04,693 --> 00:08:06,493
微妙に違うもの。

184
00:08:06,494 --> 00:08:08,406
これは3/4拍子です。

185
00:08:11,283 --> 00:08:14,827
そして、私たちはかつて望んでいた
to do this on stage.

186
00:08:14,828 --> 00:08:17,208
でもそうではなかった
大ファンのお気に入り。

187
00:08:17,706 --> 00:08:19,746
‐ 踊るのも難しいかも知れませんが、
のせいで--

188
00:08:19,750 --> 00:08:21,936
‐ 踊るのは大変でしょうね。
‐ 溝があるから。

189
00:08:21,960 --> 00:08:23,420
しかし、ハーモニーは素晴らしいです。

190
00:08:23,962 --> 00:08:26,442
そして言葉が本当に上手い。
‐ おっしゃる通り、とてもエヴァリーズですね。

191
00:08:26,840 --> 00:08:29,300
‐ ブルーな気分のとき

192
00:08:29,927 --> 00:08:34,257
夜にはあなたが必要です

193
00:08:34,264 --> 00:08:36,524
どれほどインパクトがあったのか
エヴァリー・ブラザーズはあなたのことですか？

194
00:08:36,525 --> 00:08:37,767
ああ、大量に。

195
00:08:38,268 --> 00:08:42,188
私たちはいつもこう言っていました
私はフィル、ジョンはドンでした。

196
00:08:43,732 --> 00:08:44,652
あなたはビートルズのレコードを聴きます。

197
00:08:44,653 --> 00:08:46,780
いつも取ってるから
ジョンよりも高いハーモニー。

198
00:08:47,569 --> 00:08:49,239
それが私たちエヴァリーズでした。

199
00:08:50,781 --> 00:08:52,490
‐ 赤ちゃんは黒い服を着ている

200
00:08:52,491 --> 00:08:54,121
そして気分はブルーだ

201
00:08:54,122 --> 00:08:57,827
教えてください、ああ、私に何ができるでしょうか？

202
00:08:57,829 --> 00:08:59,159
‐ ご存知のように、私たちはそうでした
これをある意味誇りに思います。

203
00:08:59,164 --> 00:08:59,754
‐ これはいいですね。

204
00:08:59,755 --> 00:09:02,628
‐ 私たちは、自分たちはそういうものだと思っていましたが、
本当にファンキーな人々になってきています。

205
00:09:02,629 --> 00:09:05,836
‐ それで彼女は黒い服を着ます

206
00:09:07,005 --> 00:09:10,045
そして彼は決して戻ってこないとしても

207
00:09:10,050 --> 00:09:11,970
彼女は黒い服を着ている

208
00:09:12,845 --> 00:09:15,135
‐ アルバムについて教えてください
対シングルス、

209
00:09:15,138 --> 00:09:17,598
なぜなら現代では、

210
00:09:17,599 --> 00:09:19,599
アルバムを出すときは、
あなたのシングルはすべてそのアルバムに入っています。

211
00:09:19,601 --> 00:09:20,351
- うん。うん。

212
00:09:20,352 --> 00:09:23,190
‐ でも、あなたたちはそうでしたか？
初めてシングルスをやった人たち

213
00:09:23,191 --> 00:09:25,108
それはアルバムの一部ではなかったのですか？

214
00:09:25,109 --> 00:09:27,727
‐ 私たちにはそれをする余裕がありました。
- うん。

215
00:09:27,734 --> 00:09:28,784
‐ ご存知の通り、
誰かが入ってくる、

216
00:09:28,785 --> 00:09:31,027
そして彼らはただ行くだけです
いつかヒットを打てるように。

217
00:09:31,029 --> 00:09:31,819
- うん。

218
00:09:31,822 --> 00:09:33,372
‐ それならそのほうがいいですよ
アルバムで。

219
00:09:33,373 --> 00:09:34,865
‐ はい、はい、はい。
- あなたが知っている。

220
00:09:34,867 --> 00:09:37,367
しかし、私たちはむしろ自信を持っていました。

221
00:09:37,661 --> 00:09:39,411
- うん。
‐ そして、もう一つ素晴らしいことは、

222
00:09:39,413 --> 00:09:41,664
昔はA面があった
そしてご存知の通りB面。

223
00:09:41,665 --> 00:09:42,205
- うん。

224
00:09:42,207 --> 00:09:44,787
‐ B側が稼ぐ
A面と同じくらいの金額、

225
00:09:46,086 --> 00:09:49,796
それで私たちは書こうとしていた
良いA面、良いB面。

226
00:09:49,798 --> 00:09:50,298
- うん。

227
00:09:50,716 --> 00:09:52,626
‐ フィル・スペクターを思い出します
私たちにこう言いました、

228
00:09:53,468 --> 00:09:55,508
「あなたは自分の曲をすべて捨てます。

229
00:09:55,512 --> 00:09:57,597
「記録上、記録上、

230
00:09:57,598 --> 00:09:59,848
あなたは置いています
良い曲が2曲入っています。」

231
00:09:59,850 --> 00:10:01,640
彼はヒットを入れるべきだと言いました、

232
00:10:02,186 --> 00:10:04,936
そして反対側、
ボーカルを外すのと同じように、

233
00:10:05,898 --> 00:10:07,688
それを「一緒に歌おう」と呼んでください

234
00:10:08,233 --> 00:10:09,193
とか。
‐ そしてそれを2回売る。

235
00:10:09,194 --> 00:10:11,362
‐ 2回販売します。
そして私たちは言いました、「いいえ、フィル。

236
00:10:11,363 --> 00:10:13,699
私たちにはそれはできません。」
それで、理由はわかっているからですか？

237
00:10:13,700 --> 00:10:15,777
なぜなら私たちはそうだったから
最近は購入者を記録しています。

238
00:10:15,782 --> 00:10:16,532
- うん。

239
00:10:16,533 --> 00:10:18,826
‐ そして私たちはこう感じただろう
とてもだまされました

240
00:10:18,827 --> 00:10:20,107
もしあのレコードを買っていたら。

241
00:10:20,579 --> 00:10:22,455
‐ それは典型的でしたか
1年にアルバム？

242
00:10:22,456 --> 00:10:24,286
‐ 典型的な感じでした
1年に1枚のアルバム、

243
00:10:24,291 --> 00:10:25,631
そして年に4枚のシングル。

244
00:10:26,168 --> 00:10:28,208
‐ アルバムプラス
追加シングル4枚？

245
00:10:28,212 --> 00:10:28,882
- うん。

246
00:10:28,883 --> 00:10:30,669
‐ 曲も多彩でした
それぞれのアルバムで、

247
00:10:30,672 --> 00:10:32,548
それからアルバムごとに
他とは異なりました。

248
00:10:32,549 --> 00:10:33,129
- うん。

249
00:10:33,133 --> 00:10:34,675
ああ、ああ、ああ、という感じでした。

250
00:10:34,676 --> 00:10:36,176
そしてペース
あなたは--で働いていました

251
00:10:36,178 --> 00:10:36,678
‐ そうですね。

252
00:10:36,679 --> 00:10:38,598
‐ 「下がって、
ソロをやってから来てください。」

253
00:10:38,599 --> 00:10:40,014
「はい、わかりました。」

254
00:10:40,015 --> 00:10:42,345
駆け落ちして…

255
00:10:42,351 --> 00:10:43,391
完了、素晴らしい。

256
00:10:44,019 --> 00:10:45,309
- 次。
- うん。次。

257
00:10:45,312 --> 00:10:46,854
‐ はい、はい、はい。
- あなたが知っている。

258
00:10:46,855 --> 00:10:47,805
- すばらしい。

259
00:10:47,814 --> 00:10:49,861
‐ And I Love Her を覚えています。
- うん。

260
00:10:49,862 --> 00:10:52,438
‐ 持ち込んでみたら、まさに、
和音はあったよ。

261
00:10:54,279 --> 00:10:55,239
そしてジョージ・マーティンはこう言いました。

262
00:10:55,240 --> 00:10:57,365
「それはいいですね
少しイントロをさせていただければ。」

263
00:10:57,366 --> 00:10:58,026
‐ うーん、うーん。

264
00:10:58,033 --> 00:11:00,413
‐ そしてジョージ・ハリスンはちょうど去ったところです‐‐

265
00:11:01,912 --> 00:11:04,412
そして私は彼女の演奏が大好きです

266
00:11:04,414 --> 00:11:05,414
そうだね。

267
00:11:07,918 --> 00:11:08,998
うん。積分。

268
00:11:11,296 --> 00:11:14,674
私は彼女にすべての愛を捧げます

269
00:11:14,675 --> 00:11:15,835
‐ さあ、見てください‐‐

270
00:11:15,843 --> 00:11:18,553
‐ それだけです

271
00:11:18,554 --> 00:11:21,597
‐ そうですね、想像もできませんでした
それが無いこの曲。

272
00:11:21,598 --> 00:11:22,598
- うん。
- うん。

273
00:11:23,809 --> 00:11:26,139
‐ あなたも彼女を愛しているでしょう

274
00:11:26,144 --> 00:11:27,395
‐ 良かったですね。

275
00:11:27,396 --> 00:11:28,396
- うん。

276
00:11:33,443 --> 00:11:34,613
‐ ああ。スイッチ。

277
00:11:34,614 --> 00:11:38,906
ジョージ、今は彼がこの役をやっている、
...の代わりに

278
00:11:38,907 --> 00:11:40,116
‐ それは事前に計画されたものではありませんでした‐‐

279
00:11:40,117 --> 00:11:41,117
‐ いいえ。

280
00:11:43,287 --> 00:11:45,407
でも彼はコードを知っていた、
それで十分だった

281
00:11:45,414 --> 00:11:47,714
それで彼は何かを移調することができた。

282
00:11:53,589 --> 00:11:57,089
‐ 私たちのような愛

283
00:11:57,593 --> 00:12:00,433
決して死ぬことはできなかった

284
00:12:01,805 --> 00:12:04,015
私がいる限り

285
00:12:04,474 --> 00:12:07,354
私の近くにいますか

286
00:12:08,979 --> 00:12:11,899
そして私は彼女を愛しています

287
00:12:12,566 --> 00:12:13,856
彼女

288
00:12:16,528 --> 00:12:18,068
書き始めると、

289
00:12:18,363 --> 00:12:20,615
私たちは他の人たちを発見しました
書いていた人たち。

290
00:12:20,616 --> 00:12:21,446
‐うーん。

291
00:12:21,450 --> 00:12:22,950
‐ これは次のようなものでした

292
00:12:22,951 --> 00:12:26,161
一種の病気のような
それは蔓延した、良い病気です。

293
00:12:26,163 --> 00:12:26,961
‐ はい、みんなに見えました‐‐

294
00:12:26,962 --> 00:12:28,325
‐ 作詞作曲において、
みんな、なんとなく始めました‐‐

295
00:12:28,332 --> 00:12:29,710
‐ 「彼はやっているので、私もやってみます。」

296
00:12:29,711 --> 00:12:30,668
- うん。

297
00:12:30,669 --> 00:12:33,794
かなり初期の頃、ある時点で、

298
00:12:33,795 --> 00:12:36,375
私たちはロイ・オービソンをサポートしていました。

299
00:12:36,381 --> 00:12:36,841
‐うーん。

300
00:12:36,842 --> 00:12:39,840
‐ 彼はいつも書いていたと思います
彼のもの、

301
00:12:39,843 --> 00:12:42,553
でもとても好きな思い出です
私のものは、

302
00:12:42,554 --> 00:12:44,814
私たちはロイと一緒にツアーに参加していました、

303
00:12:45,182 --> 00:12:47,772
そして私たちはどこかで立ち寄りました
一杯のお茶に。

304
00:12:48,268 --> 00:12:49,768
ロイはバスに残った。

305
00:12:50,270 --> 00:12:53,900
そして私はジョンと私を覚えています
その後バスで戻ってくる

306
00:12:53,901 --> 00:12:56,359
そしてそこに、後ろに座っています
彼のギターを持ってバスから...

307
00:12:56,360 --> 00:12:58,900
ああ、プリティ・ウーマンが遊んでる

308
00:13:00,447 --> 00:13:01,737
ロイです。

309
00:13:01,740 --> 00:13:03,199
彼は行くつもりです...
きれいな女性

310
00:13:03,200 --> 00:13:06,827
‐ きれいな女性
通りを歩いている

311
00:13:06,828 --> 00:13:10,498
きれいな女性、
私が会いたい種類

312
00:13:10,499 --> 00:13:12,208
きれいな女性

313
00:13:12,209 --> 00:13:14,794
‐ そして、あなたは何かを学びました
そんな人たちから。

314
00:13:14,795 --> 00:13:15,415
うん。

315
00:13:15,420 --> 00:13:17,090
‐ ちょっとした作詞のクラスをやろうかと思いますが、

316
00:13:17,091 --> 00:13:19,089
私の母校で
リバプールまで。

317
00:13:19,091 --> 00:13:22,051
そしてその中の一つが
私はほぼいつも指摘します

318
00:13:22,052 --> 00:13:23,344
学生たちへ

319
00:13:23,345 --> 00:13:26,055
それは良いことですか
曲に終わりがあること

320
00:13:26,515 --> 00:13:30,225
させなければならないから
観客はそれが終わったことを知っています。

321
00:13:31,186 --> 00:13:32,645
ツアーの時は、

322
00:13:32,646 --> 00:13:35,186
どの曲も
ロイは大きな結末を迎えた。

323
00:13:36,233 --> 00:13:40,987
- 終わりました

324
00:13:40,988 --> 00:13:43,868
そしていつも素晴らしい大きなメモが好きです。

325
00:13:44,533 --> 00:13:45,873
そして彼は立ち止まった。
そうすると、次のようになります--

326
00:13:47,202 --> 00:13:49,452
他に行くところがありません。
そこで拍手をしなければなりません。

327
00:13:49,454 --> 00:13:50,372
- うん。

328
00:13:50,373 --> 00:13:52,292
‐ それで私は、そうですね、と言いました。
そんなことはしてほしくないのです。

329
00:13:52,293 --> 00:13:57,044
しかし、許可することを考えてください
聴衆はあなたが終わったことを知っています。

330
00:13:57,045 --> 00:14:01,005
そこで、ちょっとしたコツを掴んでみましょう
そのように、オフ、ロイをオフにします。

331
00:14:01,675 --> 00:14:03,505
‐ その他の瞬間を思い出してください
どこで何かを見ましたか

332
00:14:03,510 --> 00:14:05,889
そしてあなたはただ、好きです、
そのようなものは見たことがありません

333
00:14:05,890 --> 00:14:07,555
それとも以前にも同じようなことを感じましたか？

334
00:14:07,556 --> 00:14:08,386
‐ キンクス。

335
00:14:08,390 --> 00:14:09,560
ユー・リアリー・ガット・ミー・プレイ

336
00:14:09,561 --> 00:14:11,308
つまり、私たちは愛していたのです
彼らの最初のヒット曲。

337
00:14:11,935 --> 00:14:14,175
You Really Got Meとギターリフ。
‐ リフも素晴らしいですね。

338
00:14:15,647 --> 00:14:18,437
‐ そうですね、もう本当に理解できましたね

339
00:14:18,442 --> 00:14:21,152
あなたは私を手に入れました
だから夜も眠れない

340
00:14:22,738 --> 00:14:25,528
そう、あなたは本当に私を理解しました

341
00:14:25,532 --> 00:14:26,242
あなたは私を手に入れました...

342
00:14:26,243 --> 00:14:28,791
彼らは私たちをサポートしてくれました。
私たちはブライトンにいました。

343
00:14:29,286 --> 00:14:31,536
期限が迫っていた
後半に向けて、

344
00:14:31,538 --> 00:14:33,118
そして彼らは前半を終えた。

345
00:14:33,123 --> 00:14:36,167
なんかみんな出てきて、
ちょっと隠れた感じで、

346
00:14:36,168 --> 00:14:37,628
それで私たちは彼らを観察することができました。

347
00:14:38,587 --> 00:14:41,214
‐ 女の子、あなたは本当に私を元気づけてくれました

348
00:14:41,215 --> 00:14:43,965
あなたは私を手に入れました...

349
00:14:43,967 --> 00:14:44,677
ちょっといい曲。

350
00:14:44,678 --> 00:14:45,796
- うん。

351
00:14:45,802 --> 00:14:49,392
‐ ああ、アルバート・ホールでディランに会った
とても特別だった。

352
00:14:49,973 --> 00:14:51,563
なぜなら彼の最初の--
‐ それはまだアコースティックだった頃です‐‐

353
00:14:51,564 --> 00:14:53,138
‐ 前半はアコースティックでしたが、

354
00:14:53,143 --> 00:14:55,563
それからバンドがやって来た
彼の電気のために。

355
00:14:56,355 --> 00:14:59,395
‐ 決して気取りをしないでください

356
00:15:00,025 --> 00:15:04,565
落ち込んでいるとき
モルグ通り沿い

357
00:15:04,571 --> 00:15:06,864
庶民のみんな
ある意味彼にブーイングをした。

358
00:15:06,865 --> 00:15:09,405
彼らは彼が去ってしまったと思った
向こう側へ。

359
00:15:09,952 --> 00:15:11,832
彼は敵に売り渡された、
ご存知の通り。

360
00:15:12,454 --> 00:15:13,710
しかし、私たちはそれが大好きでした。
‐うーん。

361
00:15:13,711 --> 00:15:16,035
‐ それから、私たちは話していました
ジミ・ヘンドリックスについて。

362
00:15:16,041 --> 00:15:17,751
- うん。どこにいたの？
彼のプレーを見ますか？

363
00:15:18,126 --> 00:15:21,206
‐ 私たちはこのクラブによく行っていました
バッグ・オ・ネイルズと呼ばれる、

364
00:15:21,713 --> 00:15:24,006
どこですか
やがてリンダと出会うことになる。

365
00:15:24,007 --> 00:15:24,757
うーん。

366
00:15:24,758 --> 00:15:26,258
しかし、それは私たちの定期的なたまり場でした。

367
00:15:27,177 --> 00:15:30,887
グループでいたので、
パブに行く必要はありません。

368
00:15:31,473 --> 00:15:33,523
仕事をやめたとき、
パブは閉まっていて、

369
00:15:34,017 --> 00:15:36,977
だから飲み物を買わなければならなかった
そして何か食べるものかもしれません。

370
00:15:36,979 --> 00:15:38,898
そしてこのクラブ、
バッグ・オ・ネイルズ、そうでした。

371
00:15:38,899 --> 00:15:40,187
それで私はそこに行きました、

372
00:15:40,524 --> 00:15:43,359
そしてあなたはただ座るでしょう
床の間で

373
00:15:43,360 --> 00:15:45,029
そしてあなたは主に聞くでしょう
レコードに。

374
00:15:45,030 --> 00:15:47,488
通常ライブバンドは
あまり良くなかった。

375
00:15:47,865 --> 00:15:49,945
とにかく、ある夜、
クラブにはほとんど誰もいない、

376
00:15:49,950 --> 00:15:52,290
そして私は遅くそこにいます
友達数人と。

377
00:15:52,953 --> 00:15:57,293
そして、あなたは私にこう聞きます、
ある種の刺激的な音、

378
00:15:57,791 --> 00:16:00,001
エレキギターのプラグイン。

379
00:16:00,544 --> 00:16:01,634
すべてがライブなら--

380
00:16:01,635 --> 00:16:02,748
そうだね。

381
00:16:02,754 --> 00:16:03,923
‐ それは‐‐ おっと！

382
00:16:03,924 --> 00:16:06,512
ちょっと音が大きすぎますが、
でもとてもかっこいいです。

383
00:16:06,967 --> 00:16:08,176
彼はそれを差し込みました。

384
00:16:08,177 --> 00:16:10,217
ああ、それは私たちの注目を集めました
そして彼は行きます--

385
00:16:12,014 --> 00:16:13,724
やあ、ジョー

386
00:16:15,434 --> 00:16:17,904
‐ どこへ行くの
その銃を手に持っていますか？

387
00:16:22,900 --> 00:16:24,650
そしてそれは別の種類のものでした、

388
00:16:24,943 --> 00:16:26,152
うわー、

389
00:16:26,153 --> 00:16:27,570
電気の瞬間。

390
00:16:27,571 --> 00:16:29,111
そして、それがあるにもかかわらず、
クラブにはほとんど誰もいない、

391
00:16:29,114 --> 00:16:32,283
彼はこの素晴らしいセットをプレイした、
歯も全体も。

392
00:16:38,957 --> 00:16:41,336
みたいな感じだったと思います
金曜日の夜に。

393
00:16:41,337 --> 00:16:43,915
そして彼はまた遊びました、
火曜日も同じクラブ。

394
00:16:44,296 --> 00:16:45,376
まあ、詰まっていました。

395
00:16:45,839 --> 00:16:47,509
‐ 南にずっと下っていきます

396
00:16:49,676 --> 00:16:51,926
メキシコの道をずっと下っていく

397
00:16:52,930 --> 00:16:54,770
‐ 単なる口伝え
素晴らしい金曜日ですね‐‐

398
00:16:54,771 --> 00:16:58,055
‐ ロンドン周辺の噂は
この男に会わなければなりません。

399
00:16:58,060 --> 00:16:58,890
- おお。

400
00:16:58,894 --> 00:17:02,313
‐ それで、みんなで行って、えー、戻ってきました
もう一度彼をチェックするために。

401
00:17:02,314 --> 00:17:03,234
- 素晴らしい。

402
00:17:03,235 --> 00:17:06,572
‐ それはピート・タウンゼントでした
観客の中にはエリック・クラプトン。

403
00:17:06,985 --> 00:17:08,025
噂が広まりました。

404
00:17:12,533 --> 00:17:15,543
とても刺激的でした、
しかし、私たちは子供であり、それを生きています。

405
00:17:15,544 --> 00:17:19,705
素晴らしいのは、時間が経つにつれて、
彼らは伝説になる。

406
00:17:19,706 --> 00:17:20,616
- うん。

407
00:17:20,624 --> 00:17:22,174
‐ 素晴らしい友情でした。
ご存知の通り、

408
00:17:22,175 --> 00:17:24,797
そして素晴らしい世代でした。

409
00:17:25,295 --> 00:17:25,875
- うん。

410
00:17:25,879 --> 00:17:28,799
‐ それは私たちだけではありませんでした。
それはアーティストでもありました。

411
00:17:29,341 --> 00:17:32,341
それでアーティストたちとつるむことになるんだね
そしてたくさんのアートを見ていると、

412
00:17:33,178 --> 00:17:37,265
それで私には何人かの友達がいました
誰がそのような人々だったのか

413
00:17:37,266 --> 00:17:40,136
そして私を興奮させるだろう
素敵な本が好き

414
00:17:40,143 --> 00:17:41,143
そしてクールな音楽。

415
00:17:41,812 --> 00:17:43,732
必ずしも見つかるとは限らない
レコードに記録されるまで、

416
00:17:43,733 --> 00:17:45,360
しかし、それはあなたの考え方に影響を与えました。

417
00:17:45,361 --> 00:17:48,147
ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズが演奏中

418
00:17:48,151 --> 00:17:52,780
そうだね。これは楽器です
彼らはEMIの周りに横たわっていました、

419
00:17:52,781 --> 00:17:54,450
ローリーオルガンと呼ばれます。

420
00:17:54,451 --> 00:17:55,829
‐ 誰がこれを演奏しましたか?
- 自分。

421
00:17:57,619 --> 00:18:00,159
自分自身をイメージしてください

422
00:18:00,163 --> 00:18:02,790
川のボートに乗って

423
00:18:02,791 --> 00:18:05,791
みかんの木と

424
00:18:05,794 --> 00:18:09,464
そしてマーマレードの空

425
00:18:10,465 --> 00:18:15,505
誰かがあなたに電話して、
あなたはかなりゆっくりと答えます

426
00:18:16,054 --> 00:18:22,024
万華鏡のような瞳を持つ少女

427
00:18:24,354 --> 00:18:26,856
セロファンの花

428
00:18:26,857 --> 00:18:29,525
黄色と緑の

429
00:18:29,526 --> 00:18:33,736
頭上にそびえ立つ

430
00:18:33,739 --> 00:18:35,369
‐ これはすべて 2 トラックです。

431
00:18:36,909 --> 00:18:39,999
‐ 情報量が多いですね
2、2トラックですよね？

432
00:18:43,248 --> 00:18:44,578
‐ ルーシーは...

433
00:18:48,170 --> 00:18:49,339
空のルーシー‐‐

434
00:18:49,340 --> 00:18:51,378
‐ それはすべて私が作っていると思います...

435
00:18:53,425 --> 00:18:56,844
‐ ダイヤモンドのある空のルーシー

436
00:18:56,845 --> 00:18:58,165
‐High‐‐ 高いハーモニー。
- うん。

437
00:19:01,308 --> 00:19:03,348
彼女を追って下へ--

438
00:19:04,102 --> 00:19:06,562
‐ リック、だから行かないのです
テープに。

439
00:19:06,563 --> 00:19:07,691
- それは美しいです。

440
00:19:07,692 --> 00:19:09,269
それは美しいです。
‐ ああああ！

441
00:19:10,317 --> 00:19:11,317
うん。

442
00:19:11,443 --> 00:19:13,490
その話はご存知ですよね。
誰もがそれがLSDだと思いました。

443
00:19:13,491 --> 00:19:14,987
ルーシー、スカイ、ダイヤモンド。

444
00:19:15,322 --> 00:19:18,782
しかし、それは実際には彼の息子であり、
ジュリアン、ジュリアン・レノン、

445
00:19:19,326 --> 00:19:22,536
誰が学校にいたの
そして持ち帰っていた

446
00:19:22,538 --> 00:19:26,078
ちょっとした絵を描く
彼の学校の友人、ルーシーのこと。

447
00:19:26,375 --> 00:19:29,285
彼は彼女の周りに星を描いた。

448
00:19:29,878 --> 00:19:33,256
そこで彼はそれらをダイヤモンドと呼びました。
そしてこれはルーシーでした

449
00:19:33,257 --> 00:19:35,127
そして彼女がそうだったので
sort of floating,

450
00:19:35,133 --> 00:19:37,223
彼女は空のルーシーだった
ダイヤモンド付き。

451
00:19:37,511 --> 00:19:39,554
彼は言いました、「私はそう思います
曲のタイトルとしては良いですね。」

452
00:19:39,555 --> 00:19:40,465
- うん。

453
00:19:40,472 --> 00:19:42,890
‐ そして私たちは大きかった
ルイス・キャロルのファンの皆様、

454
00:19:42,891 --> 00:19:45,271
不思議の国のアリス、
鏡の国のアリス。

455
00:19:45,727 --> 00:19:50,187
そして、えー、それはもう一つのポイントでした
私とジョンの連絡先として、

456
00:19:50,732 --> 00:19:53,942
この歌詞、ご存知の通り、
万華鏡の目。

457
00:19:53,944 --> 00:19:55,991
それは一種の
アリスから直接、

458
00:19:55,992 --> 00:19:57,318
ほぼチェシャ猫。

459
00:19:57,322 --> 00:20:00,575
‐ うーん、うーん。
‐ それは、ご存知のように、消えてしまいました、

460
00:20:00,576 --> 00:20:03,076
毛虫が喫煙している
彼の大きな水ギセル。

461
00:20:03,078 --> 00:20:03,788
- うん。

462
00:20:03,789 --> 00:20:06,457
‐ それは主任の仕事でした、
そうですね、それはまるで‐‐ ‐ そうですね。

463
00:20:06,458 --> 00:20:08,374
‐ 本当のところは、
誰もが石を投げられていました。

464
00:20:08,375 --> 00:20:08,825
- うん。

465
00:20:08,834 --> 00:20:12,670
‐ そしてそれは意図的でした
ある意味楽しいアルバム

466
00:20:12,671 --> 00:20:15,671
最高の時代のために。

467
00:20:16,008 --> 00:20:17,678
うん。うまくいきました。

468
00:20:18,427 --> 00:20:19,427
‐ そうですね。

469
00:20:20,053 --> 00:20:21,643
‐ 初めてのときのことを教えてください
インドで。

470
00:20:22,264 --> 00:20:25,234
‐ つまり、私たちはその真ん中にいたのです
一種の麻薬文化

471
00:20:25,235 --> 00:20:28,975
そして私たちはかなり無駄になりました、
ご存知のように、かなり燃え尽きました。

472
00:20:29,730 --> 00:20:32,857
私たちはマハリシに会ったことがあります
私たちが子供の頃

473
00:20:32,858 --> 00:20:34,818
ある種の白黒テレビで。

474
00:20:35,152 --> 00:20:36,702
そして彼は笑いながら、
そして私たちは行きます、ご存知のとおり、

475
00:20:36,703 --> 00:20:39,355
リバプールの子供たちだけだ
私たちは「この人を愛している」と言うのです。

476
00:20:40,532 --> 00:20:43,912
そして数年後、
私たちはイギリスで小さなコースを受講しました。

477
00:20:43,913 --> 00:20:47,411
そして私たちは結局終わった
インドへ出かける。

478
00:20:47,414 --> 00:20:50,124
ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー・プレイ

479
00:20:50,125 --> 00:20:52,455
なぜ私たちがそれをしていたのかというと、
私たちにはそれが必要だったからです。

480
00:20:52,461 --> 00:20:53,051
うん。

481
00:20:53,052 --> 00:20:55,165
「なんてことだ」という感じです。
私たちはたくさん働いていました、

482
00:20:55,172 --> 00:20:56,552
そしてたくさん録音すること。

483
00:20:57,299 --> 00:21:02,259
それで...そこに行くのは
とても安心しました。

484
00:21:04,515 --> 00:21:09,225
そう、僕らは出かけて泊まったんだ
リシケシのこの場所で、

485
00:21:10,687 --> 00:21:11,896
それは今では明らかに、

486
00:21:11,897 --> 00:21:14,897
それはビートルズの瞑想キャンプです。

487
00:21:14,900 --> 00:21:17,860
少し荒廃しています。
そこにいた人に会いました。

488
00:21:17,861 --> 00:21:21,111
でも、とても優しい時間だったので、
とても美しい時間でした。

489
00:21:21,114 --> 00:21:22,573
そして、みんなギターを持ってきて、

490
00:21:22,574 --> 00:21:24,325
それでみんなで書いていました。

491
00:21:24,326 --> 00:21:26,744
親愛なるプルーデンスの演奏

492
00:21:26,745 --> 00:21:29,495
そこにOb-La-Di、Ob-La-Daと書きました。

493
00:21:30,040 --> 00:21:32,790
それは実際にはスピリチュアルではありません。

494
00:21:32,793 --> 00:21:34,093
それはただの歌でした。

495
00:21:35,128 --> 00:21:36,628
そしてジョンはこれを書きました。

496
00:21:36,630 --> 00:21:39,006
親愛なるプルーデンス様

497
00:21:42,469 --> 00:21:45,759
遊びに来ませんか？

498
00:21:45,764 --> 00:21:48,808
‐ 想像どおりですか？
ジョンがあなたのために初めてそれを演奏したとき--

499
00:21:48,809 --> 00:21:49,559
‐ そうですね。
‐こんな感じでしたか？

500
00:21:49,560 --> 00:21:50,730
‐ そうですね。

501
00:21:51,270 --> 00:21:52,900
複線ではなかったのですが、
もちろんですが、つまり、

502
00:21:52,901 --> 00:21:54,976
ただの簡易バージョン
これについては、そうです。

503
00:21:56,149 --> 00:21:59,359
そこには女の子がいました
その人はプルーデンス・ファローと呼ばれていました。

504
00:21:59,987 --> 00:22:02,027
そして彼女はミア・ファローの妹でした。

505
00:22:02,573 --> 00:22:05,703
という言葉が出てきました
彼女は山荘にいたと

506
00:22:06,034 --> 00:22:07,544
そして出てこなかった。

507
00:22:08,370 --> 00:22:11,160
それで私たちは皆望んでいたのです
越えるために。

508
00:22:11,748 --> 00:22:14,668
そしてジョンは遊んでいた
そしてこれを彼女に歌います。

509
00:22:15,127 --> 00:22:16,127
親愛なるプルーデンス様

510
00:22:16,753 --> 00:22:20,214
‐ 遊びに来ませんか？

511
00:22:21,884 --> 00:22:23,092
- うん。
- うん。

512
00:22:23,093 --> 00:22:25,053
‐ それはまたその並列のことです。

513
00:22:26,096 --> 00:22:27,716
まさに本物の民謡ですね。

514
00:22:28,849 --> 00:22:29,889
低音を分離します

515
00:22:29,892 --> 00:22:30,892
‐そうではありません。

516
00:22:30,893 --> 00:22:32,393
‐ いいえ、これはフォーキーではありません。

517
00:22:33,687 --> 00:22:35,017
興味深い口調。

518
00:22:35,606 --> 00:22:38,356
- おお。実にパーカッシブな、まるで‐‐

519
00:22:38,358 --> 00:22:39,648
‐ 高音付き。
- うん。

520
00:22:39,651 --> 00:22:40,901
それをするのが好きでした。

521
00:22:40,903 --> 00:22:45,239
ピックを使用します
そうすれば、まさに高音域の終わりが得られます。

522
00:22:45,240 --> 00:22:46,990
しかし、その後、あなたは得る
ベースも同様に。

523
00:22:46,992 --> 00:22:47,992
- うん。

524
00:22:48,952 --> 00:22:52,002
‐ 親愛なるプルーデンス様

525
00:22:54,666 --> 00:23:00,666
晴れた空を見てください

526
00:23:02,049 --> 00:23:04,467
風も弱く、
鳥は歌うでしょう

527
00:23:04,468 --> 00:23:05,468
‐ 長いですね。

528
00:23:06,386 --> 00:23:07,756
- うん。
‐どうしてそうなったのですか？

529
00:23:08,138 --> 00:23:10,178
‐ 親愛なるプルーデンス様

530
00:23:10,182 --> 00:23:13,102
‐ 私たちは次のような感じだったと思います。
それは挑戦のようなものだった。

531
00:23:13,103 --> 00:23:14,268
- うん。誰ができるか見てみましょう‐‐

532
00:23:14,269 --> 00:23:15,728
‐ 誰が保持できるか
あんなに長いメモ。

533
00:23:18,482 --> 00:23:23,819
発声

534
00:23:27,199 --> 00:23:30,618
発声は続く

535
00:23:30,619 --> 00:23:32,199
‐ うわー、長いですね。

536
00:23:33,163 --> 00:23:34,163
‐ 息を吸います。

537
00:23:38,085 --> 00:23:39,625
そうだね。
- 信じられない。

538
00:23:39,628 --> 00:23:41,338
‐ そうですね、ただ、
ご存知のように、それは次のようなものです

539
00:23:42,130 --> 00:23:43,548
あなたはそれを望んでいた
すぐに。

540
00:23:43,549 --> 00:23:45,427
途中で止めることもできたはずだ。
‐ はい、はい、はい。

541
00:23:45,428 --> 00:23:46,545
‐ 息を呑んだ。
- うん。

542
00:23:47,177 --> 00:23:49,217
‐ でも、それは次のようなものでした
いたずらのようなものです。

543
00:23:49,221 --> 00:23:51,309
「いいえ、わかっています、試してみましょう
そしてそれを維持できるかどうか見てみましょう。」

544
00:23:51,310 --> 00:23:52,636
それで、それは...のようでした

545
00:23:53,225 --> 00:23:54,725
ああ、そうだね。

546
00:23:56,270 --> 00:23:57,270
‐ご存知の通り。

547
00:23:57,521 --> 00:24:00,314
‐ それはあなただったのでしょう、
ジョンとジョージは？

548
00:24:00,315 --> 00:24:01,524
‐ はい、そう思います。
‐ 一緒に歌うんですかね？

549
00:24:01,525 --> 00:24:02,475
‐ そうですね。
‐ 典型的には。

550
00:24:02,484 --> 00:24:04,402
‐ そうですね。その高音は私です。

551
00:24:04,403 --> 00:24:05,611
‐ そうですね。
‐ そうですね。

552
00:24:05,612 --> 00:24:08,406
いいえ、それは覚えています。
私たちはそうするでしょう。

553
00:24:08,407 --> 00:24:10,277
それは次のようになります。
「長くなってごめんなさい。」

554
00:24:10,284 --> 00:24:12,374
「ええ。でも、それはできます。
私たちにはそれができます。」

555
00:24:12,911 --> 00:24:15,037
「いいえ、できません。長すぎます。」
‐ はい、はい。

556
00:24:15,038 --> 00:24:16,118
‐「やってみよう。」
‐ はい、はい。

557
00:24:16,123 --> 00:24:17,460
‐ ご存知の通り、それは‐‐ 私たち‐‐

558
00:24:17,461 --> 00:24:19,627
遊んでたんですね。
はい、楽しいですよ。

559
00:24:20,002 --> 00:24:21,252
だからあなたは自分を追い込んでいるのです。

560
00:24:21,879 --> 00:24:25,259
‐ 遊びに来ませんか？

561
00:24:26,967 --> 00:24:27,837
最高でした。

562
00:24:27,843 --> 00:24:30,643
私は人々にこう言います。
瞑想に夢中になっている人、

563
00:24:30,644 --> 00:24:34,597
私はとても幸運でした。
マハリシ自身からの私のマントラです。

564
00:24:34,600 --> 00:24:35,350
- 直接。

565
00:24:35,351 --> 00:24:37,560
‐ なんだか光栄な気分ですね、
ご存知ですか...
‐ はい。

566
00:24:37,561 --> 00:24:40,021
‐ ...ちょうどそこにいたのに、
その時。

567
00:24:40,606 --> 00:24:43,896
彼は基本的にこう言いました。
「あなたにマントラをあげます。」

568
00:24:43,901 --> 00:24:44,441
‐うーん。

569
00:24:44,443 --> 00:24:46,653
‐ 「これは古代の言葉です。

570
00:24:47,154 --> 00:24:49,324
「ええと、なぜあなたにあげるのですか？」
これらの言葉

571
00:24:49,325 --> 00:24:51,991
「彼らは試されたのか
そしてテストされました。

572
00:24:51,992 --> 00:24:53,332
「それでは、あなたの言葉を伝えます。

573
00:24:53,702 --> 00:24:56,582
「そして私はあなたが欲しいです
それを私に繰り返すだけです。

574
00:24:56,583 --> 00:24:59,498
「そして、それが正しければ、
はい、と言います。

575
00:24:59,499 --> 00:25:01,169
そして二度とそのことを言わないでください。」

576
00:25:01,627 --> 00:25:05,207
そこで彼は私にこう言いました。
そして私はそれを繰り返しました、

577
00:25:05,214 --> 00:25:06,804
それで終わりました。
‐ そうですね。

578
00:25:06,805 --> 00:25:09,678
‐ 私はそのマントラを使いました、
そして私たちは続けました、

579
00:25:10,052 --> 00:25:11,642
そして、うーん、良かったです。

580
00:25:12,012 --> 00:25:16,974
‐ 14歳のときに学びました
ビートルズの瞑想に基づいて、

581
00:25:16,975 --> 00:25:19,515
だからそれを学ばなければなりません。

582
00:25:19,520 --> 00:25:21,148
だから、私は、私は、そこにいます。

583
00:25:21,149 --> 00:25:22,726
私は正しいです - 私はあなたと一緒です。

584
00:25:22,731 --> 00:25:24,860
そしてそれは変わりました
私の人生はただ良くなるだけです。

585
00:25:24,861 --> 00:25:26,608
- うん。
‐ 100万パーセント。

586
00:25:26,610 --> 00:25:28,486
‐ そうですね、それは大好きです
ビートルズのこと。

587
00:25:28,487 --> 00:25:29,107
- うん。

588
00:25:29,112 --> 00:25:31,447
‐ 私たちが受けた多くの影響
本当に良かったです。

589
00:25:31,448 --> 00:25:32,278
- うん。

590
00:25:32,282 --> 00:25:36,118
‐ そうですね、ある意味
精神的な瞑想、

591
00:25:36,119 --> 00:25:37,369
このようなこと、

592
00:25:38,163 --> 00:25:42,383
そして、ご存知のように、私たちはレイアウトしたと思います
人々がたどるいくつかの道。

593
00:25:43,043 --> 00:25:46,546
そしてそれはありました、私はそれがあったと思います
世界に良い影響を与えます。

594
00:25:46,547 --> 00:25:47,547
- 絶対に。

595
00:25:47,923 --> 00:25:51,303
‐でも、振り返ってみると、
それは大きな祝福です

596
00:25:51,304 --> 00:25:53,344
人々がそれを拾ったことを

597
00:25:53,345 --> 00:25:56,265
そしてそれは実際に彼らを助けました
彼らの生活の中で、

598
00:25:57,099 --> 00:25:58,639
それは素晴らしいことです。

599
00:25:58,642 --> 00:26:01,852
やあ、ジュード

600
00:26:01,854 --> 00:26:03,944
悪くしないでね

601
00:26:05,607 --> 00:26:08,484
‐ 悲しい歌を歌ってみませんか

602
00:26:08,485 --> 00:26:11,315
そしてそれをより良くする

603
00:26:12,614 --> 00:26:17,084
彼女にそうさせることを忘れないでください
あなたの肌の下で

604
00:26:17,870 --> 00:26:20,120
それから始めましょう

605
00:26:20,747 --> 00:26:23,666
より良くするために

606
00:26:23,667 --> 00:26:27,667
より良く、より良く、
より良く、より良く、より良く

607
00:26:27,671 --> 00:26:30,339
そうそう

608
00:26:30,340 --> 00:26:32,930
ええ、ええ、ええ、
はい、はい、はい、はい

609
00:26:32,931 --> 00:26:35,136
‐ ナナナナナ

610
00:26:35,929 --> 00:26:38,469
ナナナナナ

611
00:26:38,473 --> 00:26:40,143
やあ、ジュード

612
00:26:42,561 --> 00:26:48,031
ナナナナナナナナ

613
00:26:49,193 --> 00:26:51,736
ナナナナナ

614
00:26:51,737 --> 00:26:53,777
やあ、ジュード

615
00:26:55,782 --> 00:27:01,162
ナナナナナナナナ

616
00:27:02,456 --> 00:27:04,956
ナナナナナ

617
00:27:04,958 --> 00:27:06,668
やあ、ジュード

618
00:27:09,087 --> 00:27:14,507
ナナナナナナナナ

619
00:27:14,510 --> 00:27:15,590
‐ そうそう

620
00:27:15,594 --> 00:27:18,262
‐ ナナナナナ

621
00:27:18,263 --> 00:27:20,603
やあ、ジュード

622
00:27:22,351 --> 00:27:27,771
ナナナナナナナ

623
00:27:28,982 --> 00:27:31,484
そしてそしてそしてそしてそしてそして

624
00:27:31,485 --> 00:27:32,735
やあ、ジュード

625
00:27:32,736 --> 00:27:35,696
‑ ジュード、ジュード、ジュディ、
ジュディ、ジュディ、ジュディ

626
00:27:35,697 --> 00:27:41,197
‐ そんなことはない

627
00:27:42,037 --> 00:27:44,537
そしてそしてそしてそしてそしてそして

628
00:27:44,540 --> 00:27:46,457
やあ、ジュード

629
00:27:46,458 --> 00:27:48,708
‑ さあ、やってみろよ、ジュディ

630
00:27:48,710 --> 00:27:54,050
‐ そんなことはない
‑ はい、はい、はい

631
00:27:54,716 --> 00:27:57,426
‐ 何もない

632
00:27:57,427 --> 00:27:58,677
やあ、ジュード

633
00:27:58,679 --> 00:28:01,559
‐ ええ、ええ、ええ、ええ、
はい、はい、はい、はい

634
00:28:01,560 --> 00:28:06,687
‐ そんなことはない

635
00:28:07,729 --> 00:28:10,398
そしてそしてそしてそしてそしてそして

636
00:28:10,399 --> 00:28:12,779
やあ、ジュード

637
00:28:13,068 --> 00:28:14,398
おやすみ、紳士淑女の皆様。

638
00:28:14,403 --> 00:28:19,743
‐ そんなことはない

639
00:28:20,826 --> 00:28:23,326
そしてそしてそしてそしてそしてそして

640
00:28:23,328 --> 00:28:25,748
やあ、ジュード

641
00:28:27,291 --> 00:28:32,044
ナナナナナナナ

642
00:28:32,045 --> 00:28:33,754
‑ ああ、そうそう

643
00:28:33,755 --> 00:28:35,215
‐ 何もない

644
00:28:36,175 --> 00:28:37,755
やあ、ジュード

645
00:28:40,220 --> 00:28:43,806
それはすでにそこにあります - ああ、そうです

646
00:28:43,807 --> 00:28:46,097
荷物を下ろしなさい、ベイビー

647
00:28:46,643 --> 00:28:49,103
‐ 以上です

648
00:28:49,104 --> 00:28:49,944
やあ、ジュード

649
00:28:49,945 --> 00:28:51,898
- 私の代わりに荷物を降ろしてください

650
00:28:51,899 --> 00:28:53,399
それを私に戻してください