1 00:00:00,002 --> 00:00:00,003 ĐỂ CÁC TRANG WEB PHIM PHIM KHÔNG XÓA TÍN DỤNG TRÊN PHỤ ĐỀ NÀY, VUI LÒNG ĐẶT QUẢNG CÁO CỦA BẠN VÀO BẰNG TRỐNG NẾU CÓ, CẢM ƠN BẠN 2 00:00:00,100 --> 00:00:10,000 Người phiên dịch: Alfathir Noho hay còn gọi là MarsCraft XD. Sao Hỏa Không Sekai! 3 00:00:10,100 --> 00:00:20,000 Hợp tác với KaguyaMovies Cung cấp cho bạn phim chất lượng cao hơn nhưng kích thước phải chăng 4 00:00:20,100 --> 00:00:30,000 10 00:03:28,464 --> 00:03:31,030 Hãy nhớ kỹ những gì tôi đã nói với bạn. 11 00:03:31,264 --> 00:03:36,324 Hãy nhìn xem, cuốn nhật ký này thật dễ thương! 12 00:03:36,325 --> 00:03:37,855 Đúng. 13 00:03:50,931 --> 00:03:54,552 "Không lâu trước khi cả hai đều chết trong vụ tai nạn." 14 00:03:54,531 --> 00:03:58,533 Ngay cả khi tôi được sinh ra lần nữa, hãy hôn tôi lần nữa. 15 00:04:02,438 --> 00:04:04,334 Tôi hứa. 16 00:04:16,192 --> 00:04:17,118 "0 năm" 17 00:04:17,238 --> 00:04:18,267 "3 năm" 18 00:04:18,386 --> 00:04:19,260 "10 năm" 19 00:04:21,198 --> 00:04:22,453 "20 năm" - Tôi đã được sinh ra lần nữa. 20 00:04:22,852 --> 00:04:25,142 Em yêu, em đang ở đâu? 21 00:04:33,231 --> 00:04:34,163 "Thành phố Nikaho" 22 00:04:34,264 --> 00:04:35,097 "Himawari" 23 00:04:35,264 --> 00:04:36,197 "Trái đất" 24 00:04:36,331 --> 00:04:37,297 "Thiên thạch" 25 00:04:48,626 --> 00:04:53,263 "Nụ hôn đầu tiên -Fujino Ayumu" 26 00:04:53,964 --> 00:04:57,730 Tôi sẽ giao ấn bản báo năm của tuần này! 27 00:04:58,445 --> 00:05:00,646 Cho bố mẹ bạn xem! 28 00:05:09,398 --> 00:05:11,230 Hình ảnh thật tuyệt vời. 29 00:05:11,364 --> 00:05:15,397 Fujino, manga tuần này cũng rất thú vị. 30 00:05:17,498 --> 00:05:21,930 Thực sự tuần này tôi rất bận và tôi đã hoàn thành nó trong 5 phút. 31 00:05:21,964 --> 00:05:25,863 Dù vậy, tôi nghĩ kết quả vẫn tốt. 32 00:05:25,998 --> 00:05:30,063 Trong tương lai bạn có thể trở thành một Mangaka. 33 00:05:31,698 --> 00:05:35,530 Mangaka? Phải không? 34 00:05:35,631 --> 00:05:38,997 Ngồi suốt ngày ở bàn làm việc và vẽ nghe có vẻ nhàm chán. 35 00:05:39,098 --> 00:05:42,597 Fujino rất khỏe mạnh. vì vậy tốt nhất bạn nên trở thành một vận động viên! 36 00:05:42,731 --> 00:05:45,030 Tốt hơn là tôi nên làm điều đó. 37 00:05:45,198 --> 00:05:47,297 Sao cũng được, nhưng hãy ký cho tôi. 38 00:05:47,645 --> 00:05:50,507 - Hả? Được rồi? - Của tôi nữa! 39 00:05:50,907 --> 00:05:53,937 - Fujino! - Đúng? 40 00:05:54,031 --> 00:05:56,437 Có chuyện gì vậy, giáo sư? 41 00:05:56,664 --> 00:05:59,530 Về manga cho tờ báo tiếp theo 42 00:06:00,131 --> 00:06:02,663 Bạn có nghĩ mình có thể nhường chỗ cho Kyomoto không? 43 00:06:02,831 --> 00:06:05,563 Kyomoto? Đó là ai vậy? 44 00:06:05,731 --> 00:06:11,563 Một cô gái ở nhóm bên cạnh không đến trường 45 00:06:20,531 --> 00:06:23,063 Có phải là một người yếu đuối thậm chí không đi học 46 00:06:23,131 --> 00:06:25,397 vẽ truyện tranh à? 47 00:06:26,731 --> 00:06:29,430 Tôi sẽ phát báo của trường! Cho bố mẹ bạn xem! 48 00:06:40,564 --> 00:06:42,963 "Sau giờ học" Kyomoto 49 00:06:57,298 --> 00:06:58,403 "Này! Đừng chạy ở hành lang" 50 00:06:58,565 --> 00:06:59,360 "Sự kiện thể thao" 51 00:06:59,486 --> 00:07:00,519 "Thầy ơi, hãy đảm bảo học sinh tuân thủ nội quy" 52 00:07:00,638 --> 00:07:03,121 "Anh ta có đi vào làn đường của đối thủ không?" 53 00:07:11,998 --> 00:07:14,897 Thật tuyệt vời... Anh ấy là bậc thầy về vẽ. 54 00:07:14,798 --> 00:07:15,963 Bạn có thấy nó không? Bạn có thấy nó không? 55 00:07:16,164 --> 00:07:18,763 Kyomoto là ai? 56 00:07:18,764 --> 00:07:20,563 Đó là điều đã không đến, phải không? 57 00:07:23,398 --> 00:07:24,930 Tuy nhiên... 58 00:07:24,931 --> 00:07:29,863 Khi so sánh với hình ảnh của Kyomoto, hình ảnh của Fujino rất cân bằng. 59 00:07:43,864 --> 00:07:47,330 Thật tuyệt vời Làm sao bạn có thể vẽ giỏi như vậy, Fujino? 60 00:07:48,931 --> 00:07:52,530 Bạn là học sinh giỏi vẽ nhất mà tôi biết cho đến nay. 61 00:07:53,931 --> 00:07:56,797 Với bức tranh này bạn có thể trở thành một nghệ sĩ. 62 00:07:59,498 --> 00:08:03,297 Nếu so sánh tranh của Kyomoto thì tranh của Fujino rất ngang nhau! 63 00:08:19,898 --> 00:08:24,754 Anh ấy dành thời gian tập vẽ khi tôi còn đi học. 64 00:08:31,664 --> 00:08:35,030 Tôi không thể tin được có một cô bé lớp 4 vẽ giỏi hơn tôi! 65 00:08:35,230 --> 00:08:37,030 Điều này là không thể tha thứ được! 66 00:08:42,040 --> 00:08:43,968 "Làm thế nào để cải thiện hình ảnh của bạn" 67 00:08:44,528 --> 00:08:46,563 "Sách - Bukudou" - Chào mừng! 68 00:08:49,331 --> 00:08:50,863 Cảm ơn rất nhiều! 69 00:08:54,264 --> 00:08:55,663 Tốt. 70 00:09:26,931 --> 00:09:27,907 “Kỹ thuật cải tiến” "kỹ năng vẽ" 71 00:09:28,027 --> 00:09:29,239 Đầu tiên... 72 00:09:29,388 --> 00:09:31,628 "Vẽ một bức tranh! Ngu ngốc!" 73 00:10:23,798 --> 00:10:24,997 Hãy đi đâu đó và vui chơi nhé. 74 00:10:25,164 --> 00:10:26,297 Bạn không muốn đến nhà tôi à? 75 00:10:26,364 --> 00:10:28,163 Vâng tôi muốn, vâng tôi muốn Tôi có thể đi được không? 76 00:10:30,531 --> 00:10:31,763 Fujino. 77 00:10:31,964 --> 00:10:33,597 Bạn đang vẽ gì thế? 78 00:10:34,898 --> 00:10:36,063 Ồ? 79 00:10:36,878 --> 00:10:38,060 Ô. 80 00:10:38,181 --> 00:10:40,830 Đó là một bộ xương người. 81 00:10:41,179 --> 00:10:43,709 Chúng tôi đã là học sinh lớp 6 rồi. 82 00:10:44,231 --> 00:10:45,897 Đúng. 83 00:10:45,964 --> 00:10:50,063 Năm tới chúng ta sẽ vào trung học Bạn sẽ tiếp tục vẽ ngay cả ở trường trung học chứ? 84 00:10:50,164 --> 00:10:51,730 Ồ? 85 00:10:51,831 --> 00:10:53,063 Đúng. 86 00:10:53,198 --> 00:10:55,097 Thế là xong... 87 00:10:56,731 --> 00:10:58,030 Bạn có biết không? 88 00:10:58,131 --> 00:11:01,330 Cả Yosshi và Mihong đều không muốn tôi nói cho bạn biết, nhưng. 89 00:11:01,498 --> 00:11:04,897 Tốt nhất là bạn nên ngừng vẽ ngay bây giờ. 90 00:11:10,998 --> 00:11:14,830 Fujino, chúng ta không còn dành thời gian cho nhau nữa. 91 00:11:14,931 --> 00:11:17,730 và mặc dù chúng ta ở bên nhau, em vẫn dành thời gian để vẽ mà không nói chuyện. 92 00:11:17,864 --> 00:11:19,262 Và cũng có thể. 93 00:11:19,395 --> 00:11:21,530 Nếu bạn tiếp tục vẽ ở trường trung học 94 00:11:21,664 --> 00:11:24,330 Họ sẽ nói rằng bạn là một Otaku và họ sẽ tránh xa bạn. 95 00:11:26,698 --> 00:11:28,030 Còn dài phải không Kae? 96 00:11:28,131 --> 00:11:29,563 Tôi đang đến đây! 97 00:11:29,698 --> 00:11:31,363 Chờ đợi! 98 00:11:31,431 --> 00:11:33,530 Đừng làm phiền anh ấy. 99 00:11:33,631 --> 00:11:35,630 Fujino đang vẽ. 100 00:11:41,798 --> 00:11:44,297 Mẹ nói đã đến giờ đi tắm rồi. 101 00:11:44,398 --> 00:11:47,930 Hãy gõ cửa khi anh vào phòng em nhé anh trai. 102 00:11:49,964 --> 00:11:52,363 Vâng, vâng, vâng. 103 00:11:56,964 --> 00:12:00,442 Bạn sẽ tiếp tục trong bao lâu? vẽ truyện tranh à? 104 00:12:02,198 --> 00:12:04,397 Hãy đến lớp học karate của tôi. 105 00:12:04,498 --> 00:12:06,063 Bạn có thể viết nó trong báo cáo của bạn. 106 00:12:06,164 --> 00:12:07,830 Hừ... 107 00:12:07,964 --> 00:12:13,063 Bố mẹ lo lắng cho bạn dù họ không nói cho bạn biết. 108 00:12:13,131 --> 00:12:14,963 Bạn dành thời gian ở trong phòng của bạn. 109 00:12:15,098 --> 00:12:17,363 và bạn đã trượt kỳ thi của mình. 110 00:12:18,798 --> 00:12:20,463 Đi. 111 00:12:39,898 --> 00:12:41,363 Xin hãy bình tĩnh! 112 00:12:41,498 --> 00:12:43,830 Tôi sẽ phát báo của trường! 113 00:12:43,998 --> 00:12:45,928 Cho bố mẹ bạn xem! 114 00:12:50,998 --> 00:12:53,297 "Bố... Rất tiếc, Giáo sư, "Tôi đang đi vệ sinh." 115 00:12:53,431 --> 00:12:55,781 Ôi, điều đó thật ngu ngốc! Anh ấy đã sai phiên dịch giáo viên và cha mình! 116 00:12:55,926 --> 00:12:57,050 "Thầy" 117 00:12:57,051 --> 00:12:58,374 "Rốt cuộc thì cha ruột của tôi... 118 00:12:58,498 --> 00:12:59,511 “Đó là ngài phải không, thưa Giáo sư?” 119 00:12:59,640 --> 00:13:02,926 "Sự thật - Fujino" "Lễ hội mùa hè - Kyomoto" 120 00:13:16,070 --> 00:13:17,660 Tôi đã từ chức. 121 00:13:21,431 --> 00:13:23,230 Gửi cho tôi bản in. 122 00:13:23,331 --> 00:13:27,763 Này, chúng ta có nên ăn kem trên đường về nhà không? 123 00:13:27,764 --> 00:13:29,597 Hả? Vâng, đi thôi. 124 00:13:30,331 --> 00:13:33,030 Lâu lắm rồi chúng ta mới đi du lịch cùng nhau! 125 00:13:42,064 --> 00:13:44,997 "Karate" 126 00:13:56,831 --> 00:13:59,630 "Gõ cửa" 127 00:14:04,764 --> 00:14:08,696 Mẹ ơi, hãy tập hợp tất cả những thứ này lại với nhau! 128 00:14:08,764 --> 00:14:11,696 "Tốt nghiệp!! Tạm biệt mọi người" 129 00:14:11,998 --> 00:14:16,430 "Tốt nghiệp!! Tạm biệt mọi người" 130 00:14:17,631 --> 00:14:18,997 "Phòng nhân viên" 131 00:14:19,131 --> 00:14:21,930 Xin chào Fujino. Chúc mừng bạn đã tốt nghiệp. 132 00:14:22,064 --> 00:14:24,130 Tôi biết tôi trông tệ khi hỏi điều này nhưng... 133 00:14:24,298 --> 00:14:27,363 Bạn có thể mang cho anh ấy giấy chứng nhận được không? Tốt nghiệp ở Kyomoto? 134 00:14:27,531 --> 00:14:29,130 Tôi sẽ cho bạn địa chỉ. 135 00:14:29,197 --> 00:14:33,330 Hả? Tại sao? 136 00:14:33,464 --> 00:14:34,797 Xin chào... 137 00:14:34,798 --> 00:14:38,230 Tôi biết bạn đã ngừng vẽ saaf giữa lớp 6. từ manga báo trường 138 00:14:38,364 --> 00:14:41,063 nhưng cả hai đều cùng xuất hiện trên báo. 139 00:14:41,231 --> 00:14:44,563 Sẽ tốt hơn nếu bạn tự mình lấy nó. cho một ông già như tôi lấy. 140 00:14:44,697 --> 00:14:47,363 Nhưng tôi cũng không muốn... 141 00:14:47,464 --> 00:14:48,997 Tôi đã hỏi bạn. 142 00:14:49,098 --> 00:14:51,563 Đây là ân huệ cuối cùng dành cho giáo viên của bạn. 143 00:14:52,231 --> 00:14:54,030 - Hả? - Đây. 144 00:14:57,431 --> 00:14:59,063 "Kyomoto" 145 00:15:11,098 --> 00:15:12,530 Không có ai à? 146 00:15:15,697 --> 00:15:17,196 Nó mở. 147 00:15:24,298 --> 00:15:26,597 Xin lỗi... 148 00:15:26,697 --> 00:15:30,797 Tôi đến để trao giấy chứng nhận tốt nghiệp cho cậu... 149 00:15:35,498 --> 00:15:37,897 Tôi sẽ để nó ở đây. 150 00:15:40,664 --> 00:15:42,163 Vỡ. 151 00:15:47,998 --> 00:15:49,897 Xin lỗi... 152 00:15:50,031 --> 00:15:53,563 Tôi đến để trao giấy chứng nhận tốt nghiệp cho cậu... 153 00:16:46,465 --> 00:16:49,567 Đừng ra ngoài! Đừng ra ngoài! 154 00:16:49,705 --> 00:16:52,619 Đi ra ngoài! Đi ra ngoài! 155 00:16:53,150 --> 00:16:55,109 Đây là trận chung kết của Giải đấu Hikikomori Thế giới! 156 00:16:55,245 --> 00:16:58,758 Đầu tiên là Kyomoto với tỷ số chênh lệch lớn! 157 00:17:02,523 --> 00:17:02,855 "Kyomoto" 158 00:17:10,464 --> 00:17:12,497 Tôi phải làm gì? 159 00:17:22,298 --> 00:17:23,530 Ồ? 160 00:17:25,464 --> 00:17:28,597 Tôi sẽ để lại giấy chứng nhận tốt nghiệp của bạn ở đây. 161 00:17:28,764 --> 00:17:30,497 Xin lỗi! 162 00:17:44,964 --> 00:17:46,663 Fujino-sensei! 163 00:18:09,631 --> 00:18:11,263 K-Kyomoto? 164 00:18:25,364 --> 00:18:27,697 Mỗi tuần... 165 00:18:27,831 --> 00:18:34,330 Tuần nào tôi cũng đọc báo và kể từ đó tôi đã đọc manga của bạn. 166 00:18:35,664 --> 00:18:38,667 K-K-tôi... tôi-tôi... 167 00:18:38,864 --> 00:18:43,230 Tôi... tôi là fan của bạn, Fujino-sensei! Xin vui lòng cho tôi chữ ký của bạn! 168 00:18:45,998 --> 00:18:50,212 Tôi không có gì để làm với nó! Giấy... Giấy... 169 00:18:50,031 --> 00:18:53,397 Xin vui lòng ký tên lại cho tôi! 170 00:18:58,798 --> 00:19:00,463 Được rồi. 171 00:19:04,864 --> 00:19:09,430 Câu chuyện yêu thích của tôi là "Tứ giác" “Yêu” tuần thứ 2 của tháng 8. 172 00:19:09,564 --> 00:19:14,130 Và bộ truyện "Sasaki" được đăng nhiều kỳ từ tháng 1 đến tháng 3. 173 00:19:14,298 --> 00:19:18,997 Bạn đã vươn lên vị trí thứ 5 rồi lên vị trí thứ 6 và mọi thứ thực sự rất thú vị...! 174 00:19:19,164 --> 00:19:22,163 Tôi không có thời gian để xuất bản một cái gì đó mỗi tuần. 175 00:19:22,298 --> 00:19:24,897 Và bạn có thể xuất bản nó hàng tuần ngay cả khi bạn vẫn đang đi học, 176 00:19:25,064 --> 00:19:27,930 Bạn giỏi đến mức tôi không ngờ bạn cũng là học sinh tiểu học như tôi. 177 00:19:28,031 --> 00:19:32,430 Và tôi đã vẽ và kể chuyện giỏi hơn từ lớp 5. 178 00:19:32,564 --> 00:19:35,463 Và tôi chắc chắn! 179 00:19:35,631 --> 00:19:38,430 Fujino-sensei, bạn là một thiên tài manga! 180 00:19:43,498 --> 00:19:45,697 Tuy nhiên, tại sao? 181 00:19:47,131 --> 00:19:51,430 Tại sao bạn ngừng vẽ manga? giữa năm thứ 6 của bạn? 182 00:19:55,898 --> 00:19:58,797 À, tôi đang nghĩ đến việc xuất hiện trong cuộc thi manga. 183 00:19:58,998 --> 00:20:02,097 Tôi chỉ cam chịu tiến lên một bước. 184 00:20:03,731 --> 00:20:05,163 Cuộc thi truyện tranh? 185 00:20:05,864 --> 00:20:07,530 L-L-Tuyệt vời! 186 00:20:08,698 --> 00:20:12,397 Tôi muốn xem! Tôi muốn xem! Thực sự phi thường! 187 00:20:12,531 --> 00:20:14,763 Tôi muốn xem! Tôi muốn xem! Tôi muốn xem! 188 00:20:15,898 --> 00:20:18,530 Hiện giờ nó chỉ ở trong đầu tôi thôi. 189 00:20:18,698 --> 00:20:20,997 Nó gần như đã hoàn thành trong đầu tôi. 190 00:20:21,164 --> 00:20:25,830 Phần còn lại về cơ bản là bản nháp và mực. 191 00:20:26,598 --> 00:20:28,430 Tôi muốn xem! Tôi muốn xem! Tôi muốn xem! 192 00:20:30,598 --> 00:20:34,430 Sau đó khi nó hoàn thành tôi có thể cho bạn xem. 193 00:20:42,698 --> 00:20:45,130 Trời bắt đầu mưa nên tôi ra ngoài. 194 00:20:46,264 --> 00:20:47,497 Thấy bạn. 195 00:20:50,231 --> 00:20:51,697 Thấy bạn! 196 00:21:16,998 --> 00:21:26,998 Ủng hộ tôi tại: https://trakteer.id/marscraftxd/tip Cho dù bạn quyên góp bao nhiêu đi chăng nữa, nó sẽ có ý nghĩa rất lớn đối với tôi 197 00:22:10,598 --> 00:22:13,330 "Gõ cửa" 198 00:22:13,398 --> 00:22:16,263 "Cuộc diễu hành kim loại" 199 00:22:30,898 --> 00:22:33,397 Đừng rời bỏ tôi! 200 00:22:47,431 --> 00:22:48,630 Chào mừng về nhà. 201 00:22:48,631 --> 00:22:50,181 Bạn vẫn ở đây à? 202 00:22:50,360 --> 00:22:52,229 Nhân tiện, phần nền đã xong chưa? 203 00:22:52,531 --> 00:22:55,497 Đúng. Vì tôi không đến trường nên việc đó rất dễ dàng. 204 00:22:56,498 --> 00:23:00,430 Nhưng... 45 trang có vẻ không đủ. phải kết thúc nhanh như vậy. 205 00:23:00,630 --> 00:23:03,073 Vâng, và đó là những gì chúng tôi luôn vẽ. 206 00:23:36,431 --> 00:23:36,830 "Cuộc diễu hành kim loại" 207 00:23:37,698 --> 00:23:39,630 Một số học sinh trung học đã vẽ cái này phải không? 208 00:23:40,331 --> 00:23:42,830 Tuyệt vời, tôi ngạc nhiên. 209 00:23:42,898 --> 00:23:46,430 Chúng ta cần nhiều thời gian hơn một năm để hoàn thành nó. 210 00:23:46,598 --> 00:23:49,397 Dù vậy, chính cô gái này đã tạo ra tất cả số tiền đó. 211 00:23:49,564 --> 00:23:54,263 Việc một số học sinh có thể đọc xong một bộ manga thật tuyệt vời! 212 00:23:57,664 --> 00:23:59,930 Cả hình ảnh và câu chuyện đều ở mức tốt. 213 00:24:00,098 --> 00:24:02,597 Tôi nghĩ điều này ít nhất sẽ nhận được một đề cập danh dự. 214 00:24:03,831 --> 00:24:05,830 "Metal Parade (tên tạm thời)" -Kyo Fujino" 215 00:24:35,198 --> 00:24:36,963 "Kết quả công bố: Bộ đôi 13 tuổi này giành vị trí thứ 2" 216 00:24:37,164 --> 00:24:39,463 "Metal Parade: Á quân" với giá 1 triệu yên" 217 00:24:39,598 --> 00:24:43,230 "Kyo Fujino (13) Bộ đôi đáng sợ của trường trung học Yamagata!" 218 00:24:51,798 --> 00:24:53,030 Ta-da! 219 00:24:53,098 --> 00:24:56,097 Mẹ tôi và tôi đã làm được! 220 00:24:56,164 --> 00:24:57,597 Tôi cũng đã làm được. 221 00:24:57,797 --> 00:25:00,332 Bên cạnh đó... 222 00:25:00,532 --> 00:25:01,563 Ta-da. 223 00:25:02,098 --> 00:25:03,763 Anh ấy đã đưa ra mức thưởng là 100.000 yên! (10.300.000± Rupiah) 224 00:25:13,498 --> 00:25:15,963 Chúng ta có thể mua một ngôi nhà. 225 00:25:16,098 --> 00:25:18,397 Chúng ta có nên mua nó không? 226 00:25:19,464 --> 00:25:21,330 Ngày mai chúng ta hãy vui chơi trong thành phố. 227 00:25:21,631 --> 00:25:23,997 Tôi sẽ đưa bạn đi. 228 00:25:24,064 --> 00:25:28,230 Có vấn đề gì nếu chúng ta không lưu nó? 229 00:25:28,364 --> 00:25:31,963 Đúng, nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục làm truyện tranh và sẽ kiếm được nhiều tiền hơn. 230 00:25:32,098 --> 00:25:35,530 Và với số tiền đó chúng ta sẽ ăn nhiều sữa lắc hơn. 231 00:25:38,931 --> 00:25:39,930 Đúng. 232 00:26:30,598 --> 00:26:33,363 Cảm ơn bạn đã có tôi ngày hôm nay. 233 00:26:33,531 --> 00:26:37,563 Chúng tôi có nhiều tiền hơn và chúng tôi chỉ sử dụng 5.000 yên. 234 00:26:39,498 --> 00:26:42,163 May mắn thay tôi đã ra khỏi phòng của mình. 235 00:26:42,164 --> 00:26:43,463 Ồ? 236 00:26:43,498 --> 00:26:48,797 Thực ra hôm nay tôi rất sợ phải đi. 237 00:26:48,964 --> 00:26:55,163 Việc tôi bắt đầu sợ người khác là do tôi đã ngừng đi học. 238 00:26:56,398 --> 00:27:01,130 Nhưng hôm nay thực sự rất vui. 239 00:27:02,464 --> 00:27:07,397 Ở nhà tôi không có việc gì làm hoặc... Tôi chỉ vẽ thôi nhưng... 240 00:27:07,531 --> 00:27:10,730 May mắn thay tôi dành thời gian để vẽ. 241 00:27:11,806 --> 00:27:13,215 Fujino. 242 00:27:13,447 --> 00:27:16,463 Cảm ơn bạn đã đưa tôi ra khỏi phòng của tôi. 243 00:27:17,131 --> 00:27:19,330 Muốn có thể cảm ơn tôi với 100.000 yên. 244 00:27:19,397 --> 00:27:20,497 Ồ? 245 00:27:20,598 --> 00:27:22,563 Đó chỉ là một trò đùa thôi. 246 00:27:42,064 --> 00:27:45,497 “Ngôi làng bên bờ biển - Kyo-Fujino" "Trái tim tôi ở trên biển" 247 00:27:50,764 --> 00:27:53,630 "Á nhân -Kyo Fujino" 248 00:27:58,498 --> 00:28:01,263 "Sâu bướm -Kyo Fujino" 249 00:28:28,631 --> 00:28:32,463 "Thế giới nghệ thuật nền" 250 00:28:44,464 --> 00:28:46,230 Họ sẽ cho chúng tôi làm một loạt phim chứ? 251 00:28:46,397 --> 00:28:49,730 Tổng biên tập muốn để họ thử. khi họ tốt nghiệp trung học. 252 00:28:49,831 --> 00:28:52,763 Họ đã phát hành 7 tập duy nhất trong 17 năm. 253 00:28:52,963 --> 00:28:53,963 Chúng ta đã quá muộn rồi. 254 00:29:08,897 --> 00:29:12,330 Tôi xin lỗi... 255 00:29:12,431 --> 00:29:15,763 Tôi muốn vào trường nghệ thuật... 256 00:29:15,831 --> 00:29:19,463 Đó là lý do tại sao... Đó là lý do tại sao... 257 00:29:19,498 --> 00:29:22,163 Tôi sẽ không thể giúp bạn với loạt bài này. 258 00:29:25,698 --> 00:29:28,030 Tại sao đột nhiên? 259 00:29:29,131 --> 00:29:31,797 Ờ, ổn thôi, phải không? 260 00:29:31,964 --> 00:29:34,530 Bạn vừa làm nền. 261 00:29:34,664 --> 00:29:37,930 Tôi có thể giao nó cho trợ lý. 262 00:29:40,264 --> 00:29:43,930 Nhưng bạn có biết không? Điều đó không có ý nghĩa. đã đi học đại học nghệ thuật. 263 00:29:44,098 --> 00:29:47,030 Dường như không có cơ hội việc làm trong lĩnh vực nghệ thuật. 264 00:29:47,131 --> 00:29:48,830 Vâng... 265 00:29:48,998 --> 00:29:54,697 - Tôi biết nhưng... - Bạn phải nói chuyện với người lạ. 266 00:29:54,798 --> 00:29:57,763 Tôi sẽ cố gắng hết sức với điều đó. 267 00:29:59,897 --> 00:30:03,697 Chỉ cần đi theo tôi và mọi chuyện sẽ ổn thôi, được chứ? 268 00:30:09,631 --> 00:30:13,997 Tôi... tôi không muốn phụ thuộc vào bạn. 269 00:30:14,098 --> 00:30:16,830 Tôi muốn sống một mình. 270 00:30:19,298 --> 00:30:21,797 Vâng, điều đó sẽ nhàm chán! 271 00:30:21,964 --> 00:30:24,997 - Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu! - Chắc chắn là có! 272 00:30:25,131 --> 00:30:29,396 Thêm vào đó, bạn sẽ không thể sống sót ở trường một mình! 273 00:30:29,531 --> 00:30:32,930 - Tôi sẽ cố gắng hết sức. - Không thể nào. 274 00:30:33,031 --> 00:30:36,463 Bạn thậm chí không thể nói chuyện với mọi người người đã ở trong cửa hàng vì thương hại. 275 00:30:36,564 --> 00:30:39,730 - Tôi sẽ luyện tập. - Điều đó chắc là không thể đối với anh. 276 00:30:39,864 --> 00:30:41,497 - Nhưng... - Cái gì?! 277 00:30:49,397 --> 00:30:53,730 Tôi muốn cải thiện bản vẽ của tôi. 278 00:31:11,598 --> 00:31:13,163 "Thay đổi thứ hạng của series "Shark Kick" 279 00:31:14,431 --> 00:31:15,930 "Cá mập đá 2 - Kyo Fujino" 280 00:32:05,798 --> 00:32:08,197 “Xu hướng rating của loạt phim “Shark Kick” 281 00:32:08,823 --> 00:32:11,657 "Kyo Fujino" 282 00:32:12,198 --> 00:32:16,597 "Đã quyết định ra mắt "Shark Kick" dưới dạng hoạt hình" 283 00:32:23,931 --> 00:32:28,130 Vâng, anh ấy đã cố gắng rất nhiều nhưng... 284 00:32:28,198 --> 00:32:30,297 Tôi biết điều này nghe có vẻ khắc nghiệt, nhưng... 285 00:32:30,431 --> 00:32:32,163 Anh không nghĩ là anh đã có người khác rồi sao? 286 00:32:36,364 --> 00:32:37,830 Ồ, tôi hiểu rồi. 287 00:32:37,931 --> 00:32:41,297 Ngoài ra, tôi nghĩ mình nên có một trợ lý. 288 00:32:44,231 --> 00:32:47,630 Vâng, anh ấy vẽ rất nhanh nhưng... 289 00:32:50,131 --> 00:32:53,830 Tôi muốn suy nghĩ tốt hơn khi vẽ. 290 00:32:53,998 --> 00:32:57,763 Đúng, tôi hiểu rằng tìm được một người tốt đã khó, nhưng... 291 00:33:01,331 --> 00:33:06,130 Vâng, đầu tiên tôi sẽ làm những gì có thể. 292 00:33:09,897 --> 00:33:12,824 Không, không, giống tôi hơn, xin lỗi. 293 00:33:12,698 --> 00:33:15,097 Sau đó tôi lại nói chuyện với anh ấy để xin ý kiến. 294 00:33:16,464 --> 00:33:18,896 Vâng, gặp lại bạn sau. 295 00:33:31,131 --> 00:33:32,630 Tôi nhắc lại. 296 00:33:32,698 --> 00:33:36,597 Chiều nay tại khuôn viên trường Đại học Nghệ thuật Thành phố Yamagata. 297 00:33:36,698 --> 00:33:38,997 Một sự việc xảy ra khi một người đàn ông không rõ địa chỉ 298 00:33:39,064 --> 00:33:42,963 tấn công học sinh bằng các vật thể giống như chiếc rìu. 299 00:33:43,131 --> 00:33:45,630 Được biết, Cảnh sát tỉnh Yamagata 300 00:33:45,316 --> 00:33:48,563 đã ngăn chặn một người đàn ông được cho là thủ phạm. 301 00:33:49,064 --> 00:33:53,063 Hiện vẫn chưa có thông tin về các nạn nhân bị thương trong vụ việc này. 302 00:33:53,231 --> 00:33:59,497 Sở cảnh sát Yamagata đang điều tra một vụ tấn công bừa bãi có thể xảy ra. 303 00:33:59,564 --> 00:34:00,997 "Kyomoto" "Đang gọi..." 304 00:34:18,197 --> 00:34:20,663 "Mẹ" "Cuộc gọi đến" 305 00:34:36,264 --> 00:34:39,530 Vì vậy nếu chúng ta có thể thực hiện một loạt 306 00:34:39,631 --> 00:34:41,830 Tôi muốn làm điều đó với hình ảnh động thực sự thú vị. 307 00:34:41,931 --> 00:34:45,397 Nhưng tôi vẽ rất chậm... 308 00:34:45,498 --> 00:34:48,097 Tôi ước tôi có thể vẽ nhanh hơn. 309 00:34:48,197 --> 00:34:50,297 Điều này sẽ rất dễ dàng! 310 00:34:50,431 --> 00:34:53,030 Nếu bạn cải thiện kỹ năng vẽ của mình, bạn sẽ có thể vẽ nhanh hơn. 311 00:34:53,131 --> 00:34:55,863 Tôi cũng có kế hoạch cải thiện bản vẽ của mình. 312 00:34:56,031 --> 00:34:59,397 Sau đó tôi cũng sẽ cải thiện bản vẽ của mình. 313 00:34:59,531 --> 00:35:01,330 Giống như bạn, Fujino. 314 00:35:02,798 --> 00:35:06,297 Ôi chàng trai, lớn lên anh có theo dõi em không? 315 00:35:19,231 --> 00:35:22,263 “Tin nóng: Kẻ giết sinh viên Đại học Mỹ thuật bị bắt” 316 00:35:22,398 --> 00:35:23,630 "12 người chết và 3 người bị thương nặng" 317 00:35:23,798 --> 00:35:26,497 "Anh ấy đã ném mình vào xác chết nhiều lần" 318 00:35:26,631 --> 00:35:29,463 Anh giải thích rằng: “Những hình ảnh tôi đăng lên mạng đều là đồ ăn cắp”. 319 00:35:29,598 --> 00:35:33,730 "Thông báo đình chỉ Shark Kick. Cảm ơn các bạn đã luôn đọc Shark Kick" 320 00:35:36,998 --> 00:35:46,998 Facebook: MARSSTILLDREAMING - IG: @marscraft.xd Lời chào mừng từ Nhóm chính thức Pahe.in và SMA N 2 Bitung 321 00:36:20,331 --> 00:36:22,330 "Ấn phẩm hàng tuần SHARK KICK" 322 00:37:24,398 --> 00:37:25,530 Xin chào? 323 00:37:27,564 --> 00:37:31,330 "Đừng ra ngoài! Đừng ra ngoài!" "Ra ngoài! Ra ngoài!" 324 00:37:31,464 --> 00:37:33,430 "Đây là trận chung kết của Giải đấu Hikikomori Thế giới!" 325 00:37:33,531 --> 00:37:34,597 "Kyomoto" 326 00:37:34,598 --> 00:37:37,163 "Đừng ra ngoài!" 327 00:37:40,131 --> 00:37:42,997 "Ra ngoài! Ra ngoài!" 328 00:37:50,264 --> 00:37:53,063 Đây hoàn toàn là lỗi của tôi. 329 00:37:55,564 --> 00:37:56,663 Vào thời điểm đó. 330 00:37:57,764 --> 00:38:00,797 Bởi vì đó là manga tôi vẽ. 331 00:38:09,298 --> 00:38:11,706 Kyomoto chết. 332 00:38:11,298 --> 00:38:12,297 Ồ? 333 00:38:12,464 --> 00:38:15,330 Đó là lỗi của tôi. 334 00:38:15,964 --> 00:38:21,163 Nếu tôi không ép anh ấy ra khỏi phòng thì anh ấy đã không chết. 335 00:38:30,622 --> 00:38:31,499 Ồ? 336 00:38:33,802 --> 00:38:34,965 Tại sao? 337 00:38:36,298 --> 00:38:39,163 Tại sao tôi lại vẽ cái đó? 338 00:38:42,864 --> 00:38:45,930 Và đó là mặc dù tôi đã tạo ra bức tranh khủng khiếp này. 339 00:39:09,764 --> 00:39:10,763 Hả? 340 00:39:28,564 --> 00:39:32,430 Xin lỗi. Tôi đến để trao giấy chứng nhận tốt nghiệp cho bạn. 341 00:39:32,564 --> 00:39:36,730 Tôi sẽ để nó ở đây. 342 00:40:00,464 --> 00:40:01,663 Bóng ma? 343 00:40:28,531 --> 00:40:30,597 "Thông báo chấp nhận" 344 00:40:49,964 --> 00:40:54,930 "Trên tầng hai của tòa nhà Khóa học Vẽ tranh Nghệ sĩ Phương Tây" 345 00:41:01,331 --> 00:41:05,997 "Học sinh ngồi trên ghế sofa nghỉ ngơi" 346 00:41:06,031 --> 00:41:10,463 “Học sinh nghe thấy tiếng kim loại đập vào cầu thang” 347 00:41:14,004 --> 00:41:17,499 "Lúc đó không có học sinh nào khác ở quanh ghế sofa" 348 00:41:20,398 --> 00:41:22,493 “Lúc 11h19, một người đàn ông bước vào bằng cầu thang bên ngoài 349 00:41:22,605 --> 00:41:25,300 và tìm thấy một học sinh đang nghỉ ngơi." 350 00:41:35,342 --> 00:41:38,796 "Trên tay anh ấy cầm một dụng cụ được sưu tầm ở nơi đó" 351 00:41:39,598 --> 00:41:42,263 Này... bạn. 352 00:41:42,431 --> 00:41:44,363 Không. 353 00:41:44,431 --> 00:41:46,830 Ý tôi là bạn... 354 00:41:49,298 --> 00:41:53,430 Tôi thấy một bức tranh ở triển lãm giống với bức tranh của tôi, bạn có thấy không? 355 00:41:56,264 --> 00:41:57,930 - Đó là của tôi. - Tôi. 356 00:42:00,173 --> 00:42:02,450 "Anh ta nói rằng anh ta có ý định giết cô ấy" - Đó là hình ảnh tôi đã tải lên mạng! 357 00:42:02,549 --> 00:42:06,520 "Anh ta nói rằng anh ta có ý định giết cô ấy" - Cậu đã sao chép nó phải không?! 358 00:42:24,831 --> 00:42:27,863 Bạn... Bạn đánh giá thấp tôi. 359 00:42:29,031 --> 00:42:31,630 Đó là ý tưởng của tôi! 360 00:42:31,731 --> 00:42:33,630 Bạn đã đánh cắp nó! 361 00:42:57,631 --> 00:43:00,263 Tôi tập karate tại một võ đường ở thị trấn bên cạnh. 362 00:43:00,398 --> 00:43:04,463 Khi đang chạy, tôi nhìn thấy một người đàn ông có vũ trang bước vào trường đại học. 363 00:43:04,598 --> 00:43:06,130 Tôi nghĩ: "Không thể nào" 364 00:43:06,231 --> 00:43:09,897 Khi tôi đá karate cho anh ta, chân tôi bị gãy! 365 00:43:10,031 --> 00:43:12,130 Điều này thật đáng xấu hổ phải không? 366 00:43:14,264 --> 00:43:16,454 Tôi... à... 367 00:43:16,630 --> 00:43:18,750 Cảm ơn bạn rất nhiều. 368 00:43:19,331 --> 00:43:23,897 À, tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn một lần nữa. 369 00:43:24,098 --> 00:43:27,030 Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không? 370 00:43:29,164 --> 00:43:29,497 Vâng, vâng. 371 00:43:32,464 --> 00:43:36,363 "Fujino"... Fujino-sensei? 372 00:43:36,531 --> 00:43:40,451 Có lẽ nào bạn là Fujino-sensei? 373 00:43:40,298 --> 00:43:41,563 Thầy? 374 00:43:41,798 --> 00:43:44,363 Vậy ra bạn không phải là người viết truyện tranh 375 00:43:44,464 --> 00:43:46,630 từ tờ báo ở trường tiểu học? 376 00:43:46,831 --> 00:43:50,030 Vâng, vâng. Tôi đã vẽ nó. nếu bạn có thể nói như vậy. 377 00:43:50,164 --> 00:43:51,330 Tôi biết điều đó! 378 00:43:51,531 --> 00:43:55,163 Tôi là một fan hâm mộ truyện ngắn của bạn! 379 00:43:55,331 --> 00:43:58,797 Thật là một sự trùng hợp kỳ lạ, cảm ơn bạn. 380 00:43:58,898 --> 00:44:01,463 Xin lỗi, chúng tôi phải đi bây giờ. 381 00:44:08,298 --> 00:44:12,363 Xin lỗi tại sao bạn lại đi vẽ manga? 382 00:44:18,164 --> 00:44:20,430 Gần đây tôi đã nhặt nó lên một lần nữa. 383 00:44:20,531 --> 00:44:23,897 Nếu tôi làm thành bộ truyện, hãy làm trợ lý cho tôi! Được rồi? 384 00:45:00,266 --> 00:45:01,278 Tôi đang ở nhà. 385 00:45:20,964 --> 00:45:24,430 "Nụ hôn đầu tiên -Fujino" 386 00:46:26,998 --> 00:46:29,082 Tôi sẽ xé xác bạn ra! 387 00:46:32,231 --> 00:46:36,297 - Thầy là Fujino-Sensei à?! - Cậu không làm mình bị thương chứ? 388 00:46:36,298 --> 00:46:38,630 Với điều này công việc của tôi ở đây đã kết thúc. 389 00:46:39,798 --> 00:46:43,163 "Nhìn lại - Kyomoto 390 00:47:33,598 --> 00:47:39,397 "Cú đá cá mập - Kyo Fujino" 391 00:47:39,464 --> 00:47:41,663 "Danh sách câu hỏi" 392 00:47:58,598 --> 00:48:08,197 "Ayumu Fujino" 393 00:48:08,331 --> 00:48:11,235 Về phần manga... 394 00:48:11,236 --> 00:48:13,997 Tôi thực sự không thích vẽ nó. 395 00:48:14,198 --> 00:48:19,030 Nó khó chịu, khó chịu và rất đơn giản. 396 00:48:19,131 --> 00:48:23,663 Dù bạn có dành cả ngày để vẽ thì cũng không xong. 397 00:48:26,498 --> 00:48:28,130 Đừng vẽ nó. 398 00:48:34,654 --> 00:48:38,752 Vậy Fujino, tại sao cậu lại vẽ? 399 00:49:07,264 --> 00:49:10,297 "Metal Parade" (Tên tạm thời) Ayumu Fujino. 400 00:49:16,998 --> 00:48:56,998 Ủng hộ tôi tại: https://trakteer.id/marscraftxd/tip 402 00:52:27,098 --> 00:52:36,998 Người phiên dịch: Alfathir Noho hay còn gọi là MarsCraft XD. Sao Hỏa Không Sekai! 403 00:52:37,098 --> 00:52:46,998 Hợp tác với KaguyaMovies Cung cấp cho bạn phim chất lượng cao hơn nhưng kích thước phải chăng 404 00:52:47,098 --> 00:52:56,998 Facebook: MARSSTILLDREAMING - IG: @marscraft.xd