1 00:00:19,470 --> 00:00:20,970 - তুমি থাকতে পারবে না। - কি? 2 00:00:20,970 --> 00:00:23,730 - আমি দুঃখিত. আমি আমার ছেলেকে চাই না... - কোন সমস্যা নেই, আমি চলে যাব। 3 00:00:31,860 --> 00:00:32,950 হ্যালো। 4 00:00:32,950 --> 00:00:35,950 মার্ক বোল্টন মারা গেছেন। সে নিজেকে বাথরুমে ঝুলিয়ে দেয় 5 00:00:35,950 --> 00:00:37,240 কি? 6 00:00:37,240 --> 00:00:40,120 - এটি ঘটেছে। - এটা কিভাবে সম্ভব? 7 00:00:40,120 --> 00:00:42,450 - তুমি কি আসতে পারো? - সব ঠিক আছে? 8 00:00:43,120 --> 00:00:44,830 - আমি আমার পথে আছি। - এর জন্য দুঃখিত৷৷ 9 00:00:44,830 --> 00:00:46,830 - ধন্যবাদ। আমি শীঘ্রই দেখা করব৷ - শীঘ্রই দেখা হবে। 10 00:00:47,330 --> 00:00:48,750 কিছু হয়েছে? 11 00:00:48,750 --> 00:00:52,300 হ্যাঁ। মার্ক বোল্টন, একজন ব্রিটিশ কর্মকর্তা, শুধু আমাদের অফিসে আত্মহত্যা করেছে। 12 00:00:52,880 --> 00:00:55,720 আমি এটা শুনে দুঃখিত. আপনি কি তাকে চিনেন? 13 00:00:55,720 --> 00:00:58,800 না। আচ্ছা, হ্যাঁ। আমিই সেই-- 14 00:00:58,800 --> 00:01:00,890 - আমিই তার ফাইলের দায়িত্বে আছি। - আমি সত্যিই দুঃখিত 15 00:01:00,890 --> 00:01:02,470 - ঠিক আছে তো? - জিন-মার্ক, আমাকে যেতে হবে। 16 00:01:02,470 --> 00:01:05,060 - চিন্তা করবেন না, চিন্তা করবেন না, চিন্তা করবেন না। - আমি সত্যিই দুঃখিত. 17 00:01:05,600 --> 00:01:07,190 আমি তোমাকে আগে যেতে দেব। আমি পাঁচ মিনিটের মধ্যে তৈরি হব। 18 00:01:07,190 --> 00:01:08,730 ঠিক আছে, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব। 19 00:01:08,730 --> 00:01:10,520 ওহ, এটা ঘটতে পারে না. 20 00:01:13,110 --> 00:01:14,950 - আমি-- আমি তাড়াতাড়ি আসব। - ঠিক আছে। 21 00:01:16,360 --> 00:01:18,780 আমি কিছু করতে পারি যদি আমাকে জানান তোমার জন্য, ঠিক আছে? 22 00:01:19,490 --> 00:01:20,990 ঠিক আছে। 23 00:01:21,490 --> 00:01:23,120 আমি এখন সত্যিই ব্যস্ত নই. 24 00:01:26,460 --> 00:01:28,670 যদি এটি গুরুতর হয় এবং আপনার প্রয়োজন হয়, আমি জানি না, 25 00:01:28,670 --> 00:01:30,540 যে আমি আপনার জন্য মুদি কেনাকাটা করতে যাই, 26 00:01:31,420 --> 00:01:33,760 আমাকে কল করতে দ্বিধা করবেন না, সাবিন। কোন সমস্যা নেই। 27 00:01:42,600 --> 00:01:43,720 তুমি ঠিক হয়ে যাবে? 28 00:01:44,850 --> 00:01:46,520 ভলিউম আপ চালু. 29 00:01:47,020 --> 00:01:49,020 হ্যাঁ, হ্যাঁ, ধন্যবাদ৷৷ 30 00:01:53,940 --> 00:01:54,990 দয়া করে। 31 00:01:54,990 --> 00:01:56,450 সে জন্য দুঃখিত। 32 00:01:56,450 --> 00:01:58,530 - তুমি চলে যেতে পারো। - আরে। 33 00:02:06,410 --> 00:02:08,500 - তোমার প্রয়োজন হলে আমাকে ফোন করো, ঠিক আছে? - ঠিক আছে। 34 00:02:08,500 --> 00:02:10,210 শুভকামনা। শুভকামনা। 35 00:04:06,830 --> 00:04:11,080 মিস রাউডি, আপনি কোথায় আমাকে দেখান আপনি যখন দুজন লোককে দেখেছিলেন তখন দাঁড়িয়ে ছিলেন। 36 00:04:12,750 --> 00:04:14,630 আমি ঠিক এখানে ছিলাম. সিঙ্কের সামনে। 37 00:04:15,790 --> 00:04:18,460 আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমার ভালো লাগছে না এবং আমি উপর hunched ছিল. 38 00:04:23,880 --> 00:04:25,430 আমি দেখছি। এবং... 39 00:04:26,300 --> 00:04:28,560 আপনি নিশ্চিত আপনি সক্ষম হবে তাদের চিহ্নিত করুন 40 00:04:28,560 --> 00:04:30,430 যদি আপনার পিঠ ঘুরিয়ে দেওয়া হয়? 41 00:04:34,310 --> 00:04:35,520 শোন... 42 00:04:38,270 --> 00:04:40,480 আমি মনে করি না মার্ক আত্মহত্যা করেছে। 43 00:04:42,320 --> 00:04:44,150 আমি মনে করি এটা হত্যা। 44 00:04:45,530 --> 00:04:48,450 একটা খুন? কমিশনে? 45 00:04:50,120 --> 00:04:53,830 আমি ঘটনাস্থলে দুজন অজ্ঞাত ব্যক্তিকে দেখতে পাই, এবং তবুও আপনি এটাকে অপরাধ মনে করেন না? 46 00:04:53,830 --> 00:04:55,870 তারা আমাকে ভয় দেখাতে চেয়েছিল। 47 00:04:57,000 --> 00:04:58,840 স্যার, মিস রাউডি খুব ক্লান্ত। 48 00:05:00,380 --> 00:05:02,590 তিনি পরে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেবেন। 49 00:05:06,760 --> 00:05:09,470 হ্যাঁ, মিস্টার ভ্যান্ডারমিয়ার। ঠিক আছে, আসুন একবার দেখে নেওয়া যাক। 50 00:05:09,470 --> 00:05:11,850 দেখছেন না এটা একটা ষড়যন্ত্র? 51 00:05:13,140 --> 00:05:14,640 আসুন, মিস রাউডি। 52 00:05:31,950 --> 00:05:33,620 - দিদিয়ের? - হ্যাঁ? 53 00:05:34,120 --> 00:05:35,290 বোল্টন মারা গেছে। 54 00:05:35,290 --> 00:05:37,750 শান্ত হও। এটা আপনার দোষ না. 55 00:05:41,130 --> 00:05:44,340 আমি শুনেছি তিনি বেতন পাচ্ছেন প্রাইভেট কোম্পানি থেকে। আপনি কি জানেন? 56 00:05:46,010 --> 00:05:48,930 অ্যালিসন বলেছিলেন যে তিনি দুটি পুরুষকে দেখেছেন। সে বলছে তাকে খুন করা হয়েছে। 57 00:05:48,930 --> 00:05:51,050 ওহ, হ্যাঁ? সে কি পুলিশকে বলেছে? 58 00:05:51,050 --> 00:05:52,220 অবশ্যই! 59 00:05:56,440 --> 00:06:00,110 শোন, ওই মহিলার কথা চিন্তা করবেন না। এটার সাথে আপনার একেবারেই কিছু করার নেই। 60 00:06:00,110 --> 00:06:03,030 এখন, আমি যদি আপনাকে বলতাম যে বোল্টন ঘুষ নিচ্ছিলেন, 61 00:06:03,030 --> 00:06:05,690 আপনি তাকে রিপোর্ট করতে হবে জালিয়াতি বিরোধী অফিসে। 62 00:06:05,690 --> 00:06:07,280 আপনি যে উপেক্ষা করতে পারেন না. 63 00:06:09,990 --> 00:06:11,910 কিন্তু জালিয়াতি বিরোধী অফিস তদন্ত করলে, 64 00:06:12,490 --> 00:06:14,290 আমরা তাদের সাথে স্বাক্ষর করতে সক্ষম হব না৷৷ 65 00:06:16,500 --> 00:06:18,960 ওহ, ভাল, হ্যাঁ. দরিদ্র ব্রিটিশদের জন্য বরং দুঃখজনক। 66 00:06:19,790 --> 00:06:21,630 তবে এটি অ্যানট্রোপার জন্য সুখবর। 67 00:06:47,650 --> 00:06:48,860 মিস রাউডি! 68 00:06:50,160 --> 00:06:51,410 আপনি এই ভুলে গেছেন. 69 00:06:54,700 --> 00:06:57,500 - এটা আমার না. - তুমি ঠিক বলেছ। 70 00:06:57,500 --> 00:06:59,210 তারা বোল্টনকে হত্যা করেছে। 71 00:07:06,760 --> 00:07:08,300 তুমি আমাকে এসব কেন বলছ? 72 00:07:09,760 --> 00:07:10,970 কারণ আমাকে ব্যবহার করা হচ্ছে। 73 00:07:13,640 --> 00:07:16,850 তারা তাকে হত্যা করে তাই জালিয়াতি বিরোধী অফিস তাকে তদন্ত করবে। 74 00:07:16,850 --> 00:07:20,100 বছর লাগবে। আপনি কখনই EU এর সাথে স্বাক্ষর করতে পারবেন না। 75 00:07:20,810 --> 00:07:22,230 শুধু তাদের সাথে। 76 00:07:24,110 --> 00:07:26,940 কার সাথে? এই মানুষগুলো কারা? 77 00:07:28,360 --> 00:07:31,200 না, চলে যাও। আপনাকে ব্রাসেলস ছেড়ে যেতে হবে। 78 00:07:31,200 --> 00:07:32,700 খুঁজে বের করার চেষ্টা করবেন না। 79 00:07:34,910 --> 00:07:36,580 দুর্ঘটনা। এটা তাদের ছিল, তাই না? 80 00:07:39,000 --> 00:07:41,620 আপনার কাছে প্রমাণ আছে? দলিল? 81 00:07:44,330 --> 00:07:46,550 তারা পর্যবেক্ষণ করে সমস্ত ইলেকট্রনিক যোগাযোগ। 82 00:07:47,630 --> 00:07:49,130 আমি যদি তোমাকে সাহায্য করি, আমি মরে গেছি। 83 00:07:52,680 --> 00:07:53,890 সাবিন... 84 00:07:57,430 --> 00:07:58,640 ধন্যবাদ 85 00:08:00,810 --> 00:08:02,810 আমি দুঃখিত আমি আপনাকে ভুল ধারণা. 86 00:08:07,570 --> 00:08:10,650 গ্যাব্রিয়েল। তাকে বিশ্বাস করবেন না। 87 00:08:11,200 --> 00:08:12,490 WHO? 88 00:08:13,950 --> 00:08:15,950 আজ সন্ধ্যায় তার সাথে তোমাকে দেখেছি। 89 00:08:20,870 --> 00:08:22,870 তিনি কি অ্যান্ট্রোপার জন্য কাজ করেন? 90 00:08:26,920 --> 00:08:28,340 অ্যান্ট্রপা? 91 00:08:31,760 --> 00:08:33,630 ওহ, আমি-- মানে-- 92 00:08:34,180 --> 00:08:36,390 সাবধান, এই সব. 93 00:08:56,320 --> 00:08:59,950 সামির। উঠুন, উঠুন। 94 00:09:04,750 --> 00:09:06,750 - এই নাও তোমার ফোন। - আর ক্রেডিট কার্ড? 95 00:09:06,750 --> 00:09:08,090 এটা আমার পকেটে আছে. 96 00:09:09,090 --> 00:09:10,300 আমাকে অনুসরণ করুন. 97 00:09:13,800 --> 00:09:15,930 - আমি এটা বের করতে হবে? - কার্ডটা দাও। 98 00:09:34,820 --> 00:09:36,320 আমি দেখব। ঠিক আছে? 99 00:09:36,320 --> 00:09:38,620 আমি দেখব। এগিয়ে যান। 100 00:09:39,200 --> 00:09:40,410 দ্রুত হও। 101 00:09:41,950 --> 00:09:43,160 এগিয়ে যান। 102 00:09:45,120 --> 00:09:46,120 আপনার ব্যাঙ্ক কার্ড ঢোকান। 103 00:09:49,170 --> 00:09:50,540 এটা কি কাজ করছে? 104 00:09:50,540 --> 00:09:52,090 শুধুমাত্র অনুমোদিত ব্যক্তি 105 00:09:55,050 --> 00:09:56,050 কি? 106 00:09:58,680 --> 00:10:00,430 টাকা তুলে নিলেন? 107 00:10:02,010 --> 00:10:04,140 কি একটা কন! 108 00:10:05,270 --> 00:10:07,100 -তাহলে পরে দেখা হবে। - পরে দেখা হবে। 109 00:10:29,580 --> 00:10:30,670 সামির। 110 00:10:30,670 --> 00:10:32,710 কেমন আছো সোনা? 111 00:10:32,710 --> 00:10:35,800 গ্যাব্রিয়েল, যে ব্যক্তি আমাদের নিতে এসেছিল-- 112 00:10:35,800 --> 00:10:37,840 তিনি ফরাসি সরকারের সঙ্গে আছেন। 113 00:10:38,970 --> 00:10:40,590 তিনি আমাদের সাহায্য করতে চান। 114 00:10:40,590 --> 00:10:42,300 কেন? সে তোমাকে কি বলেছে? 115 00:10:44,390 --> 00:10:48,140 তুমি চুরি করেছ... আপনি মানুষের কাছ থেকে তথ্য চুরি করেছেন 116 00:10:48,730 --> 00:10:52,520 এবং তারা আমাদের খুঁজছে। আমাদের হত্যা করার জন্য 117 00:10:52,520 --> 00:10:55,900 যদি তারা আমাদের খুঁজে পায়, তারা আমাদের তিনজনকেই মেরে ফেলবে। 118 00:10:56,570 --> 00:10:57,780 ঠিক আছে। 119 00:11:00,070 --> 00:11:03,280 এই মানুষ, আমরা কি তাকে বিশ্বাস করতে পারি? 120 00:11:03,870 --> 00:11:06,290 তিনি একা নন। তার সাথে একজন মহিলা আছে। 121 00:11:06,290 --> 00:11:08,370 তিনি ইংরেজ সরকারের হয়ে কাজ করেন। 122 00:11:09,370 --> 00:11:11,210 তারা আমাদের ভাল যত্ন নিচ্ছে. 123 00:11:13,630 --> 00:11:17,460 সমীর, আমরা এখান থেকে বের হব না আমাদের নিজস্ব। 124 00:11:17,460 --> 00:11:21,970 ভুল হতে পারে, কিন্তু আপনি কোথায় আমাকে বলুন. 125 00:11:26,930 --> 00:11:28,520 আমি এখন আপনার খুব কাছাকাছি. 126 00:11:30,270 --> 00:11:31,690 আমি ডানকার্কে আছি। 127 00:11:33,610 --> 00:11:34,820 ডানকার্ক। 128 00:12:04,220 --> 00:12:07,010 এখানে। আপনি এটি আপনার বান্ধবীকে ফিরিয়ে দিতে পারেন। 129 00:12:08,180 --> 00:12:09,890 তুমি তার সাথে কি করছ? 130 00:12:11,310 --> 00:12:13,650 আমি তার ল্যাপটপে একটি বাগ লাগিয়েছি। তাহলে কি? 131 00:12:16,610 --> 00:12:19,280 আপনি জানেন যে তিনি এক যে আমাদের স্বাক্ষর করতে বাধা দিয়েছে? 132 00:12:20,440 --> 00:12:22,950 সে কারো দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে কমিশনের বাইরে। 133 00:12:29,580 --> 00:12:30,910 কি ভুল? 134 00:12:39,340 --> 00:12:42,170 আমার সহকর্মী, বোল্টন। 135 00:12:43,090 --> 00:12:45,010 যখন তারা তাকে হত্যা করেছিল তখন আমি সেখানে ছিলাম। 136 00:12:47,890 --> 00:12:50,060 আপনি তাদের দেখেছেন? সত্যিই তাদের দেখেছেন? 137 00:12:56,190 --> 00:12:58,320 তোমাকে লন্ডনে ফিরে যেতে হবে, অ্যালিসন। এখনই। 138 00:13:01,030 --> 00:13:03,450 আমি জানি তারা হামলার প্রস্তুতি নিচ্ছে এবং যে সামির এই সবের চাবিকাঠি, 139 00:13:03,450 --> 00:13:04,820 আর আমি পালিয়ে যাবো? 140 00:13:04,820 --> 00:13:07,120 তুমি আমাকে কার জন্য নিয়ে যাও? আপনার bitches এক? 141 00:13:07,660 --> 00:13:10,620 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? আপনি কি সাবিনের কথা বলছেন? 142 00:13:11,200 --> 00:13:14,410 আমি কি বলেছি তা শুনেছ? এখানে থাকলে মরে যাবে। 143 00:13:20,380 --> 00:13:23,420 যাই হোক, আমিও চলে যাচ্ছি। সমীর ফোন করল, সে ডানকার্কে আছে। 144 00:13:23,420 --> 00:13:27,470 প্রস্তুত হও, মারিয়াম। আমরা সকালে চলে যাচ্ছি। 145 00:13:27,470 --> 00:13:28,800 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 146 00:13:29,350 --> 00:13:30,890 আমি তোমার সাথে আসছি। 147 00:13:30,890 --> 00:13:33,680 - না, আমার মনে হয় না। - কিন্তু এখানে থাকলে আমাকে মেরে ফেলা হবে। 148 00:13:33,680 --> 00:13:35,810 তাই আমি বরং আপনার সাথে থাকতে চাই. 149 00:14:14,060 --> 00:14:16,190 আমি সব জানতে চাই সেই কুত্তা অ্যালিসন রাউডি সম্পর্কে। 150 00:14:16,190 --> 00:14:18,850 আমরা যদি তাকে বাধা না দিই, আমরা গভীর বিষ্ঠার মধ্যে থাকব। 151 00:14:18,850 --> 00:14:21,230 অ্যালিসন রাউডি। হ্যাঁ, আমি তার প্রোফাইল চেক. 152 00:14:21,230 --> 00:14:23,070 আমি তার কিছু সমস্যার কারণ আশা. 153 00:14:35,160 --> 00:14:36,370 এখানে। 154 00:14:40,130 --> 00:14:43,130 আমার কাছে তার ফোনের কপিও আছে যদি আপনি আগ্রহী হন। 155 00:14:53,470 --> 00:14:55,470 আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি? 156 00:14:55,470 --> 00:14:56,770 হ্যাঁ। 157 00:14:57,770 --> 00:15:00,190 কেন আপনি আমাকে Antropa সম্পর্কে বলেনি? 158 00:15:02,270 --> 00:15:04,020 আমি আপনাকে কেন বলতাম তা আমি দেখতে পাচ্ছি না। 159 00:15:04,020 --> 00:15:06,900 ভাল, কারণ Antropa আছে আমার সেক্টরে একটি খ্যাতি। 160 00:15:06,900 --> 00:15:09,860 তারা হাইপারসনিক মিসাইল বিক্রি করে, গুপ্তচর উপগ্রহ, এবং সাইবার নিরাপত্তা। 161 00:15:09,860 --> 00:15:11,700 অবশ্যই, আমি আগ্রহী. 162 00:15:12,570 --> 00:15:13,580 আর? 163 00:15:14,370 --> 00:15:16,250 আমি জানতে চাই আমি কি নিজেকে পেতে করছি. 164 00:15:16,250 --> 00:15:17,700 অথবা আমি মিশন বন্ধ কল করছি. 165 00:15:18,410 --> 00:15:20,250 এটা শ্রেণীবদ্ধ তথ্য. 166 00:15:21,170 --> 00:15:22,790 তারা কি আপনাকে কিছু প্রতিশ্রুতি দিয়েছে? 167 00:15:27,380 --> 00:15:28,590 আমি তোমাকে বলব। 168 00:15:29,340 --> 00:15:31,930 রাষ্ট্রপতির আন্তপ্রাণ বিশ্বাস হয়ে যেতে পারে 169 00:15:31,930 --> 00:15:34,640 প্রথম বিশ্ব রপ্তানিকারক সামরিক-শিল্প খাতে। 170 00:15:34,640 --> 00:15:36,810 আমার মিশন যে কোনো উপায় ব্যবহার করা হয় 171 00:15:36,810 --> 00:15:39,850 নিশ্চিত করতে কোম্পানি গ্রেট ব্রিটেনের সাথে স্বাক্ষর করে। 172 00:15:39,850 --> 00:15:42,600 যা সম্পূর্ণ বেআইনি ইউরোপীয় প্রবিধান অনুযায়ী। 173 00:15:43,400 --> 00:15:45,860 ওয়েল, আপনি যান. 174 00:15:47,480 --> 00:15:51,070 ফ্রান্স যে ঠেলাঠেলি করছে তা কেউ খুঁজে পাচ্ছে না এর একটি প্রাইভেট কোম্পানির জন্য। 175 00:15:53,370 --> 00:15:54,580 খুব ভালো। 176 00:15:55,700 --> 00:15:57,700 আপনার ব্যাখ্যা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 177 00:16:00,330 --> 00:16:01,540 একটি উপহার. 178 00:16:03,830 --> 00:16:06,210 এর সঙ্গে থাকবেন অ্যালিসন রাউডি আপনার নতুন সেরা বন্ধু। 179 00:16:11,260 --> 00:16:14,680 আমি অ্যানট্রোপার জন্য কাজ করি না, আপনি যা নির্দেশ করছেন তার বিপরীতে। 180 00:16:14,680 --> 00:16:18,770 আমি ফ্রান্সের জন্য কাজ করছি, যা করছে কিছু এটা উচিত নয়. 181 00:17:46,770 --> 00:17:48,650 - মেডে। মেডে। - উপরে টানুন। 182 00:23:59,640 --> 00:24:02,150 নতুন বার্তা - গ্যাব্রিয়েল: আপনি আসছে? দুপুর। স্থান DU কংগ্রেস 183 00:24:15,490 --> 00:24:17,740 আমি এটা বন্ধ করতে পারি না. এটা বন্ধ হবে না! 184 00:24:17,740 --> 00:24:19,500 এবং দেখুন, এখানে একটি ট্রাক আছে. 185 00:24:26,630 --> 00:24:28,260 এটি একটি শেরিফের ব্যাজ! 186 00:24:28,260 --> 00:24:30,800 - পিয়েরে? - মা এখানে। 187 00:24:31,300 --> 00:24:33,430 - যাও তোমার ট্রাক মাকে দেখাও। - আমি কি আপনার ট্রাক দেখতে পারি? 188 00:24:38,970 --> 00:24:40,180 এটা সত্যিই সুন্দর. 189 00:24:43,980 --> 00:24:45,190 এটা সুন্দর! 190 00:24:48,860 --> 00:24:50,490 আপনি আমাকে একটি মাথা আপ দিতে পারে. 191 00:24:50,490 --> 00:24:52,780 হ্যাঁ, কিন্তু তারা আমাকে দিয়েছে ব্রাসেলসে শেষ মুহূর্তের অ্যাপয়েন্টমেন্ট। 192 00:24:52,780 --> 00:24:54,740 এটি আমাকে তাকে দেখার সুযোগ দিয়েছে। 193 00:24:55,450 --> 00:24:57,080 ঠিক তাই না? 194 00:24:57,080 --> 00:24:58,370 হেলেনা। 195 00:24:59,160 --> 00:25:01,080 চলো। আরো কিছু খেলা যাক. 196 00:25:01,080 --> 00:25:03,460 চল চুপচাপ বসে খেলা করি। 197 00:25:11,300 --> 00:25:12,630 তোমার মন খারাপ, তাই না? 198 00:25:18,140 --> 00:25:20,600 আপনি কি করতে যাচ্ছেন জানেন? ডাক্তারের কাছে যাও, 199 00:25:20,600 --> 00:25:22,180 এবং তাদের বলুন যে আপনি আঘাত পেয়েছেন। 200 00:25:23,060 --> 00:25:25,900 তারপর তাদের আপনাকে স্থানান্তর করতে বলুন অন্য বিভাগে। 201 00:25:27,860 --> 00:25:29,530 আপনি কি আমাকে বিভাগ পরিবর্তন করতে চান? 202 00:25:30,110 --> 00:25:33,360 আপনার ক্যারিয়ারে উন্নতি করতে হবে। বিশেষ করে আপনি যা দিয়ে গেছেন তার পরে। 203 00:25:34,110 --> 00:25:36,780 আপনার নিরাপত্তা ছাড়পত্র কি? স্তর এক, ডান? 204 00:25:36,780 --> 00:25:37,950 হ্যাঁ, সর্বোচ্চ। 205 00:25:37,950 --> 00:25:40,370 আপনার যদি টপ সিক্রেট অ্যাক্সেস থাকে কমিশনের নথি, 206 00:25:40,370 --> 00:25:42,080 কম জন্য বসতি স্থাপন করবেন না. 207 00:25:42,080 --> 00:25:45,210 মধু, উচ্চ-স্তরের ইইউ নিরাপত্তা ছাড়পত্র অনেক টাকা মূল্য. 208 00:25:45,210 --> 00:25:48,250 আপনি সম্পূর্ণ পাগল! এটা যথেষ্ট, দিদিয়ের. যথেষ্ট। 209 00:25:49,130 --> 00:25:52,130 আপনি আমাকে ব্যবহার করছেন. আপনি আপনার ছেলে ব্যবহার করছেন. আপনি বিরক্তিকর. 210 00:25:53,090 --> 00:25:55,760 - আমি তোমাকে জোর করছি না। আমি শুধু চাই-- -আপনি আমাকে জোর করছেন! 211 00:25:57,180 --> 00:25:59,510 তুমি আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ। তুমি আমার সন্তানের বাবা। 212 00:26:00,260 --> 00:26:03,060 তবে অন্য কাউকে খুঁজে বের করুন আপনার নোংরা কাজ করতে। আমি শেষ. 213 00:26:04,890 --> 00:26:07,310 আচ্ছা, একটু বিশ্রাম নিন। আমরা আজ রাতে আবার এটি সম্পর্কে কথা বলতে হবে. 214 00:27:05,000 --> 00:27:06,040 তুমি ভালো? 215 00:27:06,870 --> 00:27:08,120 হ্যাঁ। 216 00:27:09,170 --> 00:27:10,460 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. 217 00:27:13,090 --> 00:27:14,090 হ্যালো। 218 00:27:14,090 --> 00:27:16,550 লোকেরা সমীরকে ট্র্যাক করছে কখনই হাল ছাড়বে না 219 00:27:16,550 --> 00:27:19,470 আমাদের তার মৃত্যুকে জাল করতে হবে, অথবা এটি কখনই শেষ হবে না৷ 220 00:27:21,220 --> 00:27:23,260 আপনাকে বিশ্বাসযোগ্য কিছু বের করতে হবে। 221 00:27:23,930 --> 00:27:25,350 আমি তোমার উপর নির্ভর করছি। 222 00:27:26,180 --> 00:27:27,310 ঠিক আছে। ঠিক আছে। 223 00:27:27,940 --> 00:27:29,850 ডান এখানে আপনার বাম দিকে. এখানে, দয়া করে. 224 00:27:29,850 --> 00:27:31,190 ঠিক আছে। 225 00:27:38,400 --> 00:27:39,990 - ধন্যবাদ, পরিবর্তন রাখুন। - ধন্যবাদ। 226 00:27:44,700 --> 00:27:48,120 আমাকে বলুন, আপনি যোগাযোগ করছেন না অ্যালিসনের সাথে আর, তাই না? 227 00:27:48,620 --> 00:27:49,790 না. 228 00:27:49,790 --> 00:27:53,670 যদি সে যোগাযোগ করার চেষ্টা করে আপনার সাথে, উত্তর দেবেন না, ঠিক আছে? 229 00:27:53,670 --> 00:27:56,300 তার কাছে যাবে না, বুঝলে? 230 00:27:56,300 --> 00:27:57,590 বোঝা গেল। 231 00:28:04,050 --> 00:28:06,560 - এটা কি? - স্ক্র্যাম্বলার 232 00:28:09,430 --> 00:28:10,940 আমরা কিভাবে সামিরের সাথে যোগাযোগ করতে যাচ্ছি? 233 00:28:10,940 --> 00:28:13,690 ওয়েল, আমরা এটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করব যখন আমরা তাকে ডাকি। 234 00:29:05,120 --> 00:29:06,780 Antropa-এ স্বাগতম। 235 00:29:07,490 --> 00:29:09,450 Antropa-এ স্বাগতম। 236 00:29:14,920 --> 00:29:16,750 এই বিষ্ঠা কি, বব? 237 00:29:18,420 --> 00:29:20,130 এটা প্রায় শেষ। 238 00:29:20,130 --> 00:29:22,720 ব্রিটিশরা খুব ভয় পায় যে তারা আমাদের সাথে স্বাক্ষর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 239 00:29:22,720 --> 00:29:25,300 বিষয়টি হল অ্যালিসন রাউডি তোমার খুনিদের দেখেছি। 240 00:29:25,970 --> 00:29:28,600 - তাই সে ছবিটি পেয়েছে। - তার কোন ক্ষমতা নেই। 241 00:29:29,310 --> 00:29:31,810 তার অনেক প্রভাব আছে। আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি যে সে সবকিছু নষ্ট করতে পারে। 242 00:29:31,810 --> 00:29:33,640 আমরা তাকে চুপ করে দেব। 243 00:29:34,480 --> 00:29:36,690 বোল্টনের মত? ব্রাভো, এটি একটি দুর্দান্ত ধারণা। 244 00:29:37,440 --> 00:29:39,020 তুমি কি জানো তার বাবা কে? 245 00:29:41,570 --> 00:29:43,820 জেনারেল জ্যাক রাউডি, আগে ব্রিটিশ স্পেশাল ফোর্সের সাথে। 246 00:29:43,820 --> 00:29:45,860 প্যারিসে ন্যাটোর প্রধান হিসেবে দশ বছর। 247 00:29:46,370 --> 00:29:49,990 ইরাক যুদ্ধের সময় তিনি সেনাবাহিনী ত্যাগ করেন ফ্রান্সে বসতি স্থাপন করতে। তিনি বই লেখেন। 248 00:29:50,830 --> 00:29:53,210 তিনি রিচার্ড ব্যাংকের একজন পরামর্শদাতা এবং বন্ধু। 249 00:29:53,710 --> 00:29:57,790 লোকে বলে রাউডির প্রভাব ছাড়া, ব্যাংকগুলো কখনো মন্ত্রী হতো না। 250 00:29:58,460 --> 00:30:02,170 সুতরাং আপনি কল্পনা করতে পারেন তারা কি করবে যদি অ্যালিসনের কিছু ঘটে। 251 00:30:03,590 --> 00:30:05,340 আপনার কি তখন অন্য কোন ধারণা আছে? 252 00:30:08,140 --> 00:30:09,350 এই. 253 00:30:34,370 --> 00:30:35,660 সব ভালো? 254 00:30:51,600 --> 00:30:53,810 আমরা কি করতে যাচ্ছি আমরা একবার সমীরকে খুঁজে পাই? 255 00:30:58,600 --> 00:31:00,440 আমি চাই সে সেই ফাকিং ইউএসবি কী খুলুক 256 00:31:00,440 --> 00:31:03,150 তাই আমি এটি ব্যাংককে দিতে পারি এবং একটি বিপর্যয় এড়াতে। 257 00:31:07,200 --> 00:31:10,160 আর প্রমাণ কর যে আমি তোমার সাথে ছিলাম না আমার দেশের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে। 258 00:31:12,990 --> 00:31:14,290 ঠিক আছে। 259 00:31:16,290 --> 00:31:19,460 আর তুমি? তুমি আমার সাথে না আমার বিপক্ষে? 260 00:31:21,750 --> 00:31:23,250 তোমার বিরুদ্ধে। 261 00:31:25,300 --> 00:31:26,720 সব তোমার বিরুদ্ধে। 262 00:31:32,890 --> 00:31:34,720 You like pissing me off, don't you? 263 00:31:34,720 --> 00:31:36,600 আমাকে? ওহ, মোটেই না। 264 00:32:32,280 --> 00:32:34,490 DUNKIRK STATION 265 00:32:54,340 --> 00:32:56,140 Look, over there. 266 00:32:56,140 --> 00:32:58,680 ওটা নিশ্চয়ই সামিরের বন্ধু। 267 00:33:20,870 --> 00:33:22,080 ক্রিমো। 268 00:33:23,330 --> 00:33:25,880 - Krimo. কি হয়েছে? - তুমি বাইরে আসতে পারো। 269 00:33:25,880 --> 00:33:27,420 আপনি বেরিয়ে আসতে পারেন. চিন্তা করবেন না। 270 00:33:27,420 --> 00:33:29,090 - সাবধান, ঠিক আছে? - ঠিক আছে, ঠিক আছে। 271 00:34:32,280 --> 00:34:33,690 আমি কি স্বপ্ন দেখছি? 272 00:34:38,570 --> 00:34:39,990 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি ঠিক আছেন। 273 00:34:39,990 --> 00:34:41,370 মরিয়ম। 274 00:34:41,950 --> 00:34:43,500 তাড়াতাড়ি কর। 275 00:34:48,420 --> 00:34:51,040 সামির। কেমন আছেন? চল যাই। 276 00:34:53,510 --> 00:34:54,510 চলো। 277 00:34:55,170 --> 00:34:56,720 - Come, come. - কোথায়? 278 00:34:56,720 --> 00:34:58,180 শুধু এসো। এসো, এসো। 279 00:34:58,180 --> 00:34:59,720 - এই লোকটা কে? - এখানে আসো! 280 00:34:59,720 --> 00:35:01,560 - তুমি কি তাকে চেনো? - হ্যাঁ, আমি তাকে চিনি। আসো। 281 00:35:05,180 --> 00:35:07,350 সে কি করছে? এসো, এসো। 282 00:35:09,440 --> 00:35:11,320 - ওটা কে? - চিন্তা করবেন না। 283 00:37:55,560 --> 00:37:58,110 আপনি চলে যেতে চান? আমাদের টাকা ফেরত দাও। 284 00:38:47,570 --> 00:38:48,910 জ্যাক খুশি না? 285 00:43:22,010 --> 00:43:23,020 ফরাসি প্রজাতন্ত্র DGSE 286 00:43:23,020 --> 00:43:24,390 ডিরেক্টরেট-জেনারেল FOR EXTERNAL SECURITY 287 00:43:24,390 --> 00:43:27,350 পারমাণবিক শক্তি, না ধন্যবাদ! 288 00:43:39,160 --> 00:43:42,330 তাড়াতাড়ি কর, ওরা আসছে। Here's your bag. 289 00:43:56,800 --> 00:43:58,510 এসো, বন্ধুরা! 290 00:43:58,510 --> 00:44:00,510 পারমাণবিক শক্তি, না ধন্যবাদ! 291 00:44:16,070 --> 00:44:17,900 আসুন লড়াই করি এবং এগিয়ে যাই! 292 00:44:24,160 --> 00:44:26,660 What are you going to do about it? 293 00:44:33,040 --> 00:44:35,130 - আপনার কি সমস্যা? - এমনভাবে আমাকে স্পর্শ করবেন না! 294 00:47:09,740 --> 00:47:11,370 যে ভালো গন্ধ! 295 00:47:14,200 --> 00:47:15,410 এখানে। 296 00:47:16,370 --> 00:47:17,790 এটা সমীরকে দাও, প্লিজ। 297 00:48:19,480 --> 00:48:22,190 তিনি এটা ভালবাসেন. শেফকে অভিনন্দন। 298 00:48:25,730 --> 00:48:28,400 বলুন। তোমার বাবা শুধু বলেছে তুমি গর্ভবতী 299 00:48:28,400 --> 00:48:30,490 শেষবার আমরা একে অপরকে দেখেছিলাম। এটা কি সত্যি? 300 00:49:08,990 --> 00:49:10,360 সে কি করছে? 301 00:49:11,990 --> 00:49:13,490 আপনি তাকে কি বললেন? 302 00:49:51,530 --> 00:49:54,660 ক্রিমোতে গিয়ে নিশ্চিত হয়ে দেখুন বোকা কিছুই না। তাড়াতাড়ি কর। দ্রুত !