1 00:01:08,026 --> 00:01:11,446 Bum buttery flit fluttery Dum diddly-ooh 2 00:01:11,530 --> 00:01:14,907 Zogu i zbehtë i butë po këndon një melodi 3 00:01:14,992 --> 00:01:18,494 Koprat e daffodil zgjohen dhe krasiten 4 00:01:18,579 --> 00:01:21,497 Duke shpërthyer në lulëzim Të gjitha lulet supozojnë 5 00:01:21,582 --> 00:01:25,710 Është një pranverë e dashur, e dashur 6 00:01:33,010 --> 00:01:36,220 Chit-chatter chipmunks të gjithë duke kënduar së bashku 7 00:01:36,305 --> 00:01:39,766 Duke gumëzhuar e tyre bashkoj-në-një-pranverë-së bashku këngë 8 00:01:39,850 --> 00:01:42,852 Pranvera është koha më pranverore për një këngë 9 00:01:42,936 --> 00:01:46,606 Është një pranverë e dashur, e dashur 10 00:01:46,690 --> 00:01:50,067 Ne luajmë në pyll me lepujt gjithë ditën... 11 00:01:51,028 --> 00:01:55,448 Më vjen keq të them se kjo nuk është filmin që do të shikoni. 12 00:01:55,532 --> 00:02:00,119 Filmi që do të shihni është jashtëzakonisht e pakëndshme. 13 00:02:00,204 --> 00:02:02,830 Nëse dëshironi të shihni një film për një kukudh të vogël të lumtur, 14 00:02:02,915 --> 00:02:06,334 Jam i sigurt se ka ende shumë ndenjëse në teatrin numër dy. 15 00:02:06,418 --> 00:02:09,462 Megjithatë, nëse ju pëlqejnë historitë për të zgjuarit 16 00:02:09,546 --> 00:02:11,714 dhe jetimë mjaft tërheqës, 17 00:02:11,799 --> 00:02:15,426 zjarre të dyshimta, shushunja mishngrënëse, 18 00:02:15,511 --> 00:02:20,306 Organizatat sekrete italiane të ushqimit, pastaj rri 19 00:02:20,390 --> 00:02:24,477 ndërsa unë rishikoj secilën prej tyre e fëmijëve të Bodlerit 20 00:02:24,561 --> 00:02:26,646 hapa të mjerë. 21 00:02:26,730 --> 00:02:29,607 Emri im është Lemony Snicket 22 00:02:29,691 --> 00:02:33,402 dhe kjo është detyra ime e trishtuar për të dokumentuar këtë përrallë. 23 00:02:34,071 --> 00:02:36,322 Violet Baudelaire, më e madhja, 24 00:02:36,406 --> 00:02:40,284 ishte një nga 14-vjeçarët më të mirë shpikësit në botë. 25 00:02:40,369 --> 00:02:43,955 Kushdo që e njihte mirë Violetën mund të thoshte se ajo po shpikte diçka 26 00:02:44,039 --> 00:02:47,083 kur flokët e saj të gjatë ishte lidhur në një fjongo. 27 00:02:47,751 --> 00:02:51,254 Në një botë me sende të braktisura dhe materialet e hedhura, 28 00:02:51,338 --> 00:02:55,216 Violeta e dinte gjithmonë kishte diçka. 29 00:02:55,300 --> 00:03:00,596 Diçka që ajo mund ta modelonte pothuajse çdo pajisje për pothuajse çdo rast. 30 00:03:00,681 --> 00:03:06,352 Dhe askush nuk ishte më mirë të provonte shpikjet e saj sesa vëllai i saj. 31 00:03:07,271 --> 00:03:10,648 Klaus Baudelaire, fëmija i mesëm, 32 00:03:10,732 --> 00:03:12,275 librat e dashuruar, 33 00:03:12,359 --> 00:03:15,236 ose më mirë, gjërat që mësoi nga librat. 34 00:03:15,320 --> 00:03:18,948 Prindërit Baudelaire kishin një bibliotekë e madhe në rezidencën e tyre. 35 00:03:19,032 --> 00:03:23,703 Një dhomë e mbushur me mijëra libra pothuajse në çdo temë. 36 00:03:23,787 --> 00:03:27,331 Dhe asgjë nuk i pëlqeu më shumë Klausit sesa të kalosh një pasdite 37 00:03:27,416 --> 00:03:30,835 duke mbushur kokën me përmbajtjen e tyre. 38 00:03:30,919 --> 00:03:33,462 Dhe gjithçka që lexoi, kujtoi ai. 39 00:03:40,387 --> 00:03:45,224 Sunny, më i riu, kishte një interes tjetër. 40 00:03:45,309 --> 00:03:50,396 I pëlqente të kafshonte gjërat dhe kishte katër dhëmbë të mprehtë. 41 00:03:50,480 --> 00:03:53,858 Kishte shumë pak ai Sunny nuk kënaqej me kafshimin. 42 00:04:04,202 --> 00:04:06,245 Sunny ishte në një moshë kur dikush flet kryesisht 43 00:04:06,330 --> 00:04:08,915 në një sërë britmash të pakuptueshme. 44 00:04:08,999 --> 00:04:10,082 Për shembull... 45 00:04:11,001 --> 00:04:12,501 Që ndoshta do të thoshte, 46 00:04:12,753 --> 00:04:16,964 “Shikoni atë figurë misterioze duke dalë nga mjegulla”. 47 00:04:17,049 --> 00:04:18,925 Ose ndoshta, 48 00:04:19,009 --> 00:04:22,845 “Çfarë është një bankier si zoti Poe duke bërë vrapim nëpër rërë 49 00:04:22,930 --> 00:04:25,932 "Të na gjeni në Briny Beach?" 50 00:04:29,019 --> 00:04:33,147 Fëmijë, kam frikë se duhet t'ju informoj 51 00:04:33,231 --> 00:04:35,858 një ngjarje jashtëzakonisht fatkeqe. 52 00:04:36,777 --> 00:04:40,196 Më vjen shumë keq t'ju them prindërit tuaj kanë humbur jetën në një zjarr 53 00:04:40,280 --> 00:04:42,698 që ju shkatërroi të gjithë shtëpinë. 54 00:04:43,408 --> 00:04:46,285 Nëse keni humbur ndonjëherë dikush shumë i rëndësishëm për ju, 55 00:04:46,370 --> 00:04:48,621 atëherë ju tashmë e dini se si ndihet. 56 00:04:48,705 --> 00:04:50,331 Dhe nëse nuk e keni bërë, 57 00:04:50,415 --> 00:04:53,376 ju nuk mund ta imagjinoni atë. 58 00:05:02,219 --> 00:05:05,930 Askush nuk e di shkakun e saktë të zjarrit të Bodlerit. 59 00:05:06,014 --> 00:05:08,891 Unë dhe kolegët e mi kemi hetuar sa më mirë që mundemi, 60 00:05:08,976 --> 00:05:13,145 por gjithçka që kemi zbuluar është se flakët u ndezën nga një distancë e madhe 61 00:05:13,230 --> 00:05:16,232 përmes përthyerjes dhe konvergjenca e dritës, 62 00:05:16,316 --> 00:05:21,070 dhe brenda pak çastesh, e gjithë pallati ishte në flakë. 63 00:05:48,598 --> 00:05:51,225 Dhe si misterioze si burim i flakëve, 64 00:05:51,309 --> 00:05:55,104 mistere të tjera filluan të shpalosen para syve të fëmijëve. 65 00:05:55,731 --> 00:05:59,692 Çdo familje ka sekretet e saj, dyert e mbetura pa hapur, 66 00:06:00,110 --> 00:06:02,028 por siç e kuptoi tani Klaus, 67 00:06:02,154 --> 00:06:06,699 zbulimi më i vogël do dërgoni mendjen e tij të rrëmbyer me pyetje. 68 00:06:07,117 --> 00:06:10,161 Çfarë ishte ky spiun, fshehur në tavolinën e të atit? 69 00:06:10,287 --> 00:06:14,290 A kishte sekrete të tjera rreth Jeta e prindërve të tyre ende nuk është zbuluar? 70 00:06:14,458 --> 00:06:17,460 Pyetje prej të cilave tani kishte frikë mund të mos përgjigjet kurrë. 71 00:06:18,462 --> 00:06:20,463 Dhe ashtu, 72 00:06:20,547 --> 00:06:24,800 fëmijët e Bodlerit u bënë jetimët e Bodlerit. 73 00:06:26,136 --> 00:06:28,220 Unë u përpoqa t'ju paralajmëroja. 74 00:06:37,606 --> 00:06:40,816 Kjo është një mundësi e shkëlqyer për të dalë nga teatri, 75 00:06:40,901 --> 00:06:43,402 dhomë të gjallë ose aeroplan ku po shfaqet ky film. 76 00:06:45,322 --> 00:06:48,741 Nuk është tepër vonë për të parë një film për një kukudh të vogël të lumtur. 77 00:06:49,743 --> 00:06:52,161 Po, eja me mua. 78 00:06:54,915 --> 00:06:58,250 Tani si shef i Menaxhimit Mulctuary, 79 00:06:58,585 --> 00:07:00,419 dhe ekzekutuesi i pasurisë së prindërve tuaj, 80 00:07:00,504 --> 00:07:04,048 është detyrimi im ligjor të kujdesem nga paratë tuaja deri në moshën madhore, 81 00:07:04,132 --> 00:07:06,967 dhe për t'ju vendosur në kujdes të të afërmit tuaj më të afërt. 82 00:07:07,344 --> 00:07:10,096 Kështu që unë po ju çoj në jetoni me Kontin tuaj të dashur Olaf 83 00:07:10,180 --> 00:07:13,390 që banon pikërisht këtu në qytet, vetëm 37 blloqe larg. 84 00:07:13,975 --> 00:07:16,560 Unë nuk mendoj se kjo është ajo që "afërt" supozohet se do të thotë. 85 00:07:16,728 --> 00:07:19,688 - Ne nuk njohim një kont Olaf. - Sigurisht që po. 86 00:07:20,065 --> 00:07:22,024 Ai është ose kushëriri yt i tretë hequr katër herë 87 00:07:22,109 --> 00:07:23,192 ose kushëriri i katërt hoqi tre herë. 88 00:07:23,276 --> 00:07:24,318 Dikujt i është hequr truri. 89 00:07:24,402 --> 00:07:25,402 Me diell! 90 00:07:25,487 --> 00:07:28,572 Dhe ai është një aktor nga zanati. A nuk është emocionuese, fëmijë? 91 00:07:31,535 --> 00:07:33,160 Duhet ta konsideroni veten me fat, fëmijët. 92 00:07:33,245 --> 00:07:36,747 Kjo lloj bujarie është e rrallë në një person të profesionit të tij. 93 00:07:41,461 --> 00:07:44,338 Këtu jemi, shtëpia juaj e re. 94 00:07:44,881 --> 00:07:46,841 A nuk është e bukur, fëmijë? 95 00:07:48,885 --> 00:07:50,344 pershendetje. 96 00:07:50,929 --> 00:07:52,805 Ju duhet të jeni Baudelaires. 97 00:07:52,889 --> 00:07:54,140 Përshëndetje. 98 00:07:54,266 --> 00:07:56,475 Më erdhi shumë keq dëgjuar për aksidentin, 99 00:07:56,560 --> 00:07:58,936 por shumë i lumtur për dëgjo se po vish këtu. 100 00:07:59,020 --> 00:08:01,397 Mirë se vini. Unë jam Justice Strauss të gjykatës së lartë të qytetit. 101 00:08:01,731 --> 00:08:05,484 Unë jam Violet dhe ky është vëllai im, Klaus, dhe motra ime, Sunny. 102 00:08:05,569 --> 00:08:07,069 Poe, Menaxhimi Mulctuary. 103 00:08:07,195 --> 00:08:09,113 - Si ja kaloni? - E bukur. 104 00:08:09,239 --> 00:08:12,366 -Shtëpia jote është shumë e bukur. - Faleminderit. 105 00:08:12,534 --> 00:08:15,786 Ju lutem, mos jini të huaj. Ejani të më vizitoni sa herë të doni. 106 00:08:17,289 --> 00:08:20,332 - Vizitë? - Nuk jetoni me kontin Olaf? 107 00:08:20,917 --> 00:08:24,545 Jetoni me Kontin Olaf? Jo! Jo, jo. 108 00:08:24,629 --> 00:08:26,672 Ai është fqinji im. 109 00:08:43,190 --> 00:08:45,900 Le të flemë jashtë. 110 00:09:16,806 --> 00:09:19,475 Ndërhyni! 111 00:09:28,109 --> 00:09:30,402 Nuk kemi gjithë ditën. Në ju shkoni. 112 00:09:33,990 --> 00:09:38,744 Epo, përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje. 113 00:09:39,704 --> 00:09:43,832 Unë jam Konti juaj i dashur Olaf. 114 00:09:45,168 --> 00:09:49,004 Dhe mirë se erdhe në shtëpinë time të dashur. 115 00:09:49,756 --> 00:09:54,593 Mund të gjeni ngushëllim brenda ngrohtësia e saj si barku 116 00:09:55,971 --> 00:09:57,846 shtëllungë me push. 117 00:09:58,348 --> 00:10:02,935 Ose si grekët në kohët e lashta do të thoshin, 118 00:10:03,019 --> 00:10:08,732 "Orphanis encribo, diçka, diçka, diçka ... " 119 00:10:08,858 --> 00:10:13,570 Muzika ndërtohet në një kreshendo. 120 00:10:13,780 --> 00:10:15,114 Përfundon në këmbën e djathtë. 121 00:10:15,198 --> 00:10:17,366 Dhe goditi një Fosse! 122 00:10:18,702 --> 00:10:23,414 Jo pikërisht ajo për të cilën po shkoja, por ju e kuptoni idenë. 123 00:10:32,340 --> 00:10:35,759 I dashur im 124 00:10:37,762 --> 00:10:39,471 vjollce. 125 00:10:39,639 --> 00:10:41,724 Magjepsës�. 126 00:10:45,061 --> 00:10:47,062 si ja kaloni? 127 00:10:47,188 --> 00:10:49,773 Dhe ky duhet të jetë Klaus. 128 00:10:50,108 --> 00:10:52,818 Klaus i ri. 129 00:10:54,571 --> 00:10:56,655 Ana juaj e majtë është e mira. 130 00:10:58,450 --> 00:11:00,868 Dhe 131 00:11:01,578 --> 00:11:03,787 cfare eshte kjo 132 00:11:04,247 --> 00:11:06,123 Unë jam Sunny. 133 00:11:06,249 --> 00:11:09,418 Më falni, nuk flas majmun. 134 00:11:09,794 --> 00:11:11,253 Banane. 135 00:11:11,421 --> 00:11:13,172 Unë nuk jam majmun! 136 00:11:13,256 --> 00:11:15,049 Sunny është motra jonë. 137 00:11:15,675 --> 00:11:18,385 Më duhet të them, ju jeni një bandë e zymtë. 138 00:11:18,470 --> 00:11:20,262 Pse kaq e zymtë? 139 00:11:21,097 --> 00:11:22,931 Prindërit tanë sapo vdiqën. 140 00:11:23,600 --> 00:11:26,643 Po, sigurisht. Sa shumë, shumë e tmerrshme. 141 00:11:27,395 --> 00:11:29,563 Prit, më lër ta bëj edhe një herë. 142 00:11:29,898 --> 00:11:33,108 Më jep sërish linjën. Shpejt, ndërsa është i freskët në mendjen time. 143 00:11:33,443 --> 00:11:37,071 Prindërit tanë sapo vdiqën? 144 00:11:39,366 --> 00:11:40,866 po. 145 00:11:41,368 --> 00:11:43,744 Çfarë shakaje!! 146 00:11:43,912 --> 00:11:45,537 Zoti Poe. 147 00:11:47,749 --> 00:11:50,167 Unë do t'i rris këta jetimë 148 00:11:50,627 --> 00:11:53,462 sikur të ishin të kërkuar në të vërtetë. 149 00:11:54,631 --> 00:11:57,674 Dhe megjithëse ju do ta quani atë një barrë, një sakrificë, 150 00:11:57,967 --> 00:12:00,010 e keni gabim, zotëri, 151 00:12:00,178 --> 00:12:02,096 dhe duhet të keni turp për veten tuaj! 152 00:12:02,180 --> 00:12:03,680 Ideja! 153 00:12:07,394 --> 00:12:12,606 Gjithsesi, ku të firmos për fatin... Dmth, fëmijë? 154 00:12:12,690 --> 00:12:16,819 Ju nuk do të keni zyrtarisht kujdestari deri në seancë 155 00:12:16,903 --> 00:12:18,237 të enjten në mëngjes. 156 00:12:18,321 --> 00:12:21,407 Dhe çfarë të bëj me ta deri atëherë? 157 00:12:21,491 --> 00:12:22,574 Më falni? 158 00:12:23,284 --> 00:12:25,744 Ajo që dua të them është... A stërviteni? 159 00:12:25,912 --> 00:12:28,122 Dukesh mirë. I shëndetshëm, dua të them. 160 00:12:29,416 --> 00:12:31,917 Epo, më mirë të kthehem në bankë. 161 00:12:32,001 --> 00:12:35,462 Nuk mund të qëndroni për një pije të shkurtër? 162 00:12:35,755 --> 00:12:38,048 Një gotë port? Sanka? 163 00:12:38,133 --> 00:12:40,050 - Unë mendoj ... - Një herë tjetër atëherë. 164 00:12:40,135 --> 00:12:43,804 - Fëmijë, nëse keni nevojë për ndonjë gjë... - Jo, jemi mirë. Ne jemi të gjithë mirë. 165 00:12:43,888 --> 00:12:45,514 Ndonjë pyetje... 166 00:12:50,353 --> 00:12:53,856 E kuptoj se vendbanimi im i përulur nuk është aq i zbukuruar 167 00:12:53,940 --> 00:12:56,483 si rezidenca e Baudelaire, 168 00:12:56,568 --> 00:12:59,486 por po hyj shumë para së shpejti 169 00:13:00,029 --> 00:13:02,156 dhe mendoj se do të jetë 170 00:13:02,490 --> 00:13:05,659 mjaft simpatik kur të ketë mbaruar. 171 00:13:07,871 --> 00:13:10,122 Le t'i hedhim një sy? 172 00:13:11,416 --> 00:13:13,876 Kjo është dhoma e ndenjes. 173 00:13:14,586 --> 00:13:15,878 Kuzhina. 174 00:13:15,962 --> 00:13:17,546 Unë e di se çfarë po mendoni. 175 00:13:17,630 --> 00:13:19,965 Ky vend mund të përdorë pak TLC. 176 00:13:20,049 --> 00:13:24,303 Besoj se i keni bërë vaksinat kundër tetanozit. Polio. Lisë. Tifoja. Malaria. 177 00:13:24,387 --> 00:13:27,181 Ky është argëtimi ose dhomë rumpus. 178 00:13:27,265 --> 00:13:30,225 Më kanë thënë se tavani mund të jetë sjellë deri në kod në asnjë kohë. 179 00:13:30,310 --> 00:13:32,478 Ju nuk keni frikë nga lartësitë, apo jo? 180 00:13:32,562 --> 00:13:35,898 Imagjinoni atë. Një majmun i frikësuar nga lartësitë. 181 00:13:36,065 --> 00:13:40,068 Teatri im. Në këtë mënyrë. 182 00:13:42,780 --> 00:13:44,656 Çfarë është ajo atje lart? 183 00:13:49,537 --> 00:13:51,497 Kulla, 184 00:13:52,749 --> 00:13:54,958 në të cilën nuk do të hysh kurrë, 185 00:13:57,504 --> 00:13:59,880 në çdo rrethanë. 186 00:14:08,431 --> 00:14:11,350 Këtu do të flesh, duke e lejuar kohën. Natë-natë. 187 00:14:11,434 --> 00:14:14,144 - Por dielli është ende duke lindur. - Por dielli është ende duke lindur. 188 00:14:14,229 --> 00:14:17,356 Nuk e di nëse e keni vënë re ndonjëherë, por përshtypjet e para 189 00:14:17,440 --> 00:14:20,192 shpesh janë krejtësisht të gabuara. 190 00:14:20,276 --> 00:14:25,239 Për shembull, Klaus, kur Sunny lindi, nuk e pëlqeu fare. 191 00:14:25,365 --> 00:14:29,284 Por në kohën kur ajo ishte gjashtë javëshe, të dy ishin të trashë si hajdutët. 192 00:14:29,661 --> 00:14:34,790 Një frazë që këtu do të thotë "duke marrë dhe kafshuar për orë të tëra." 193 00:14:35,083 --> 00:14:37,167 Megjithatë, në rastin e Kontit Olaf... 194 00:14:37,502 --> 00:14:40,379 Jetimët! 195 00:14:40,463 --> 00:14:41,964 ...kanë të drejtë. 196 00:14:42,966 --> 00:14:45,926 Çdo mëngjes, Konti Olaf do të urdhëronte Bodlerët 197 00:14:46,010 --> 00:14:48,512 për të bërë një numër të madh të punëve të tmerrshme. 198 00:14:48,596 --> 00:14:52,808 Pas së cilës, ai do të largohej në dhomën e tij misterioze të kullës. 199 00:15:00,733 --> 00:15:04,236 Dhe si fatkeq siç dukej situata e tyre, 200 00:15:04,487 --> 00:15:06,238 ishte gati të përkeqësohej. 201 00:15:06,322 --> 00:15:08,282 U zgjova në një vaskë plot me akull në Baja, 202 00:15:08,366 --> 00:15:11,159 dhe kuptova se këto vajza më kishte vjedhur veshkën. 203 00:15:11,244 --> 00:15:12,828 Jo! 204 00:15:12,912 --> 00:15:15,664 Imagjinoni habinë time. 205 00:15:16,791 --> 00:15:19,793 Jetimë, kjo është trupa ime e aktrimit. 206 00:15:20,003 --> 00:15:23,630 - Trupa e aktrimit, jetimët. - Nuk duken të pasur. 207 00:15:25,174 --> 00:15:27,426 Njerëz të vegjël të shëmtuar. 208 00:15:32,223 --> 00:15:35,517 Pse nuk jeni fëmijë në kuzhinë duke përgatitur darkën tonë? 209 00:15:35,602 --> 00:15:36,935 Darka? 210 00:15:37,020 --> 00:15:39,813 Është fjala franceze për darkën e mbrëmjes. 211 00:15:43,526 --> 00:15:46,612 Në anën e pasme. Kthejeni atë. 212 00:15:48,197 --> 00:15:50,616 Do ta marrim në dhomën e ngrënies në orën 8:00. 213 00:15:50,700 --> 00:15:53,910 Presim heshtje absolute ndërsa ne po provojmë lojën tonë. 214 00:15:53,995 --> 00:15:55,746 Por ne kurrë nuk kemi bërë darkë më parë. 215 00:15:55,830 --> 00:15:58,040 - Tashmë është 7:30. - 8:00! 216 00:16:16,768 --> 00:16:18,226 Makarona janë. 217 00:16:18,394 --> 00:16:22,773 Në rregull. Le të fillojmë të hedhim këtë qenush. 218 00:16:24,692 --> 00:16:28,570 Tani, kush do të luajë 219 00:16:29,155 --> 00:16:32,532 numërimi më i bukur në të gjithë botën? 220 00:16:37,955 --> 00:16:39,915 A do ta bënit, zotëri? 221 00:16:40,875 --> 00:16:42,292 Në rregull. 222 00:16:42,502 --> 00:16:45,921 Makarona Puttanesca. Kjo është italiane për "shumë pak përbërës". 223 00:16:46,255 --> 00:16:47,673 Kjo është e mrekullueshme. 224 00:16:48,925 --> 00:16:50,092 Me diell, pak ndihmë. 225 00:16:50,259 --> 00:16:51,593 Unë jam në të. 226 00:16:51,761 --> 00:16:53,929 - Mirë, do të na duhet një tenxhere. - Pa tenxhere. 227 00:16:54,764 --> 00:16:56,473 - Dhe një sitë. - Nuk ka sitë. 228 00:16:58,851 --> 00:16:59,851 faleminderit. 229 00:16:59,936 --> 00:17:00,977 Kënaqësia ime. 230 00:17:01,646 --> 00:17:02,938 Dhe një tenxhere. 231 00:17:03,106 --> 00:17:06,358 Kjo është një pjesë e vogël Më pëlqen të quaj "Karrige elektrike". 232 00:17:12,323 --> 00:17:14,908 Mendoj se mund t'ju duhet ta ngrini atë. 233 00:17:16,411 --> 00:17:18,328 A është dikush atje? 234 00:17:21,624 --> 00:17:23,542 Sitë. Kjo është e shkëlqyer. 235 00:17:23,918 --> 00:17:25,085 Sunny, si po vjen ajo tenxhere? 236 00:17:25,586 --> 00:17:27,379 Voil�. 237 00:17:28,756 --> 00:17:31,299 Sunny, kjo nuk është një tenxhere. 238 00:17:32,218 --> 00:17:33,343 Është një pështymë. 239 00:17:34,011 --> 00:17:36,680 Një pështymë? Do të thotë, si... 240 00:17:38,141 --> 00:17:39,224 Do ta lajmë dy herë. 241 00:17:42,645 --> 00:17:43,937 Mirë? 242 00:17:44,063 --> 00:17:45,689 Është mirë. Është vërtet mirë. 243 00:17:46,274 --> 00:17:47,315 Kontrolli i kohës. 244 00:17:47,650 --> 00:17:50,360 Le të kthehemi në kohët parahistorike 245 00:17:50,486 --> 00:17:53,155 kur dinosaurët sundonin Tokën. 246 00:18:07,795 --> 00:18:12,257 jetimët e Bodlerit në tryezën e mirësjelljes. 247 00:18:25,104 --> 00:18:26,229 cfare deshironi? 248 00:18:26,606 --> 00:18:28,231 Shërbehet darka. 249 00:18:31,819 --> 00:18:32,986 Puttanesca. 250 00:18:33,321 --> 00:18:34,821 Si më thirre? 251 00:18:35,198 --> 00:18:38,325 Është makarona. Makarona Puttanesca. 252 00:18:38,743 --> 00:18:40,285 Ku është mishi i pjekur? 253 00:18:40,995 --> 00:18:42,287 Mish i pjekur? 254 00:18:43,039 --> 00:18:44,748 Mish viçi. po. Mish i pjekur. 255 00:18:45,458 --> 00:18:48,460 Është termi suedez për viçin që është pjekur. 256 00:18:50,379 --> 00:18:53,131 Por ti nuk na ke thënë ke dashur mish viçi të pjekur. 257 00:18:57,470 --> 00:19:00,597 E dini, ka një botë të madhe atje 258 00:19:00,681 --> 00:19:03,308 mbushur me jetimë të dëshpëruar i cili me kënaqësi do të 259 00:19:03,392 --> 00:19:05,310 duke notuar përtej një oqeani me gishta 260 00:19:05,394 --> 00:19:10,816 vetëm për t'u eklipsuar nga hija e gjatë që është hedhur nga arritjet e mia. 261 00:19:10,900 --> 00:19:13,360 Por nuk më intereson ata. 262 00:19:13,486 --> 00:19:15,821 Unë zgjodha të hap zemrën time 263 00:19:16,739 --> 00:19:19,991 për ju dy fëmijë të dashur 264 00:19:20,326 --> 00:19:22,244 dhe primatin tuaj të shëmtuar. 265 00:19:22,662 --> 00:19:26,248 Gjithçka që unë kërkoj në këmbim është që ju ta bëni çdo gjë që më del në kokë 266 00:19:26,332 --> 00:19:30,418 ndërsa unë gëzoj pasurinë e madhe prindërit tuaj të lënë pas. 267 00:19:31,045 --> 00:19:34,256 - Jo. - Pse o vogël... 268 00:19:34,674 --> 00:19:35,966 Tërhiqe, fytyrë papagalli!! 269 00:19:37,134 --> 00:19:38,260 Unë do të kafshoj më lart! 270 00:19:39,512 --> 00:19:40,595 Mos më tallni! 271 00:19:46,853 --> 00:19:48,520 Uau. Ju jeni të çmendur. 272 00:19:48,604 --> 00:19:53,024 Është koha ju fëmijë mësoi pak respekt. 273 00:19:53,109 --> 00:19:54,359 - Kthehu! - Hidhe poshtë! 274 00:19:56,487 --> 00:19:58,446 Ti përbindësh! 275 00:20:01,742 --> 00:20:04,202 E keni parë të gjithë. Djali rrëshqiti. 276 00:20:04,287 --> 00:20:06,955 Nuk do të marrësh asnjë cent derisa Violet të mbushë 18 vjeç. 277 00:20:07,331 --> 00:20:09,791 Vërtet? 278 00:20:09,876 --> 00:20:12,836 - thotë kush? - Ligji. Shikoni. 279 00:20:12,920 --> 00:20:15,505 Ne do të telefonojmë zotin Poe në lidhje me këtë tani. 280 00:20:23,264 --> 00:20:24,598 A jeni ju? 281 00:20:27,143 --> 00:20:29,936 Jam shumë i zhgënjyer nga ju, fëmijë. 282 00:20:32,982 --> 00:20:34,983 Ku ishim ne? 283 00:20:35,651 --> 00:20:38,528 - A jeni mirë? - Jo. 284 00:20:42,491 --> 00:20:43,909 Klaus, çfarë po bën? 285 00:20:43,993 --> 00:20:46,244 - Unë jam duke shkuar. - Ku po shkon? 286 00:20:46,329 --> 00:20:47,746 Shtëpi. 287 00:20:47,830 --> 00:20:49,998 Kjo është shtëpia jonë tani. 288 00:20:52,501 --> 00:20:54,669 Kjo nuk është shtëpi. 289 00:20:54,754 --> 00:20:57,464 Shtëpia është vendi ku prindërit tuaj ju vë në shtrat natën, 290 00:20:57,548 --> 00:21:00,508 ku të mësojnë të ngasësh një biçikletë, ose ku mbyten 291 00:21:00,593 --> 00:21:02,677 në ditën tuaj të parë të shkollës. 292 00:21:02,762 --> 00:21:04,888 Kjo nuk është shtëpi. 293 00:21:08,476 --> 00:21:10,226 Si mund ta bënin këtë me ne? 294 00:21:10,686 --> 00:21:12,395 Ata janë thjesht njerëz të këqij. 295 00:21:12,605 --> 00:21:14,814 Jo ata. Mami dhe babi. 296 00:21:14,899 --> 00:21:17,943 - Klaus. - Violet, po e mendon edhe ti. 297 00:21:18,027 --> 00:21:21,738 Si munden ata? Nuk kishin fare plan për ne? 298 00:21:21,822 --> 00:21:24,115 Epo, ndoshta ata kishin një plan. 299 00:21:24,659 --> 00:21:26,743 Epo, sigurisht që më duket. 300 00:21:34,543 --> 00:21:38,296 A ju kujtohet kur mami dhe babi shkuan në Evropë? 301 00:21:38,381 --> 00:21:41,800 Menduam se na kishin braktisur sepse as që shkruanin. 302 00:21:41,884 --> 00:21:45,136 Mësuam se ata kishin shkruar një letër që humbi në postë. 303 00:21:45,221 --> 00:21:50,308 A ju kujtohet sa fajtor u ndjemë për mendime të këqija për ta? 304 00:21:50,393 --> 00:21:51,893 Kjo është vetëm kështu. 305 00:21:52,728 --> 00:21:54,854 Jo, nuk është. 306 00:21:54,939 --> 00:21:56,606 Pse? 307 00:21:58,651 --> 00:22:00,652 Sepse ata nuk janë në Evropë. 308 00:22:00,736 --> 00:22:03,613 Ata nuk kthehen. 309 00:22:09,787 --> 00:22:13,623 A mendoni ndonjë gjë do të ndihesh sërish si në shtëpi? 310 00:22:27,471 --> 00:22:31,182 "Shentuar" është një fjalë që këtu do të thotë 311 00:22:31,267 --> 00:22:34,102 një vend i vogël dhe i sigurt në një botë shqetësuese. 312 00:22:35,896 --> 00:22:40,442 Si një oaz në një shkretëtirë të madhe ose një ishull në një det të stuhishëm. 313 00:22:40,526 --> 00:22:44,029 Baudelaires e shijuan mbrëmjen e tyre në shenjtëroren që ndërtuan së bashku. 314 00:22:44,113 --> 00:22:45,071 E shoh, e shoh. 315 00:22:45,156 --> 00:22:48,825 Por në zemrat e tyre ata e dinin bota shqetësuese shtrihej jashtë. 316 00:22:48,909 --> 00:22:49,868 Si kjo. 317 00:22:49,952 --> 00:22:53,997 Një botë, të cilën më vjen keq ta them, mund të përshkruhet me dy fjalë të zymta. 318 00:22:54,081 --> 00:22:55,290 Kujdestaria e dhënë. 319 00:22:58,669 --> 00:23:02,047 Faleminderit, i nderuari. Është mirë të bëj biznes me ty. 320 00:23:09,430 --> 00:23:14,142 Fëmijë, kam qenë duke menduar situatën tonë 321 00:23:14,226 --> 00:23:19,564 dhe e kuptoj që kam qenë pak i ngecur, do të themi? 322 00:23:19,648 --> 00:23:22,150 E cila në këtë rast është një fjalë e madhe, e madhe që do të thotë... 323 00:23:22,234 --> 00:23:23,735 E keqja e pastër. 324 00:23:23,819 --> 00:23:26,696 ...e ashpër por e drejtë. 325 00:23:26,781 --> 00:23:29,574 Por tani që jemi familje, Unë mund ta kompensoj atë për ju. 326 00:23:29,658 --> 00:23:33,078 Unë mund të jem babai i fundit. 327 00:23:33,162 --> 00:23:35,663 e di. Le të ndalemi për një kënaqësi. 328 00:23:40,086 --> 00:23:42,045 Sode. Sode. Banane. 329 00:23:42,713 --> 00:23:44,047 Më kafshoni. 330 00:23:44,131 --> 00:23:45,590 E kuptova. 331 00:24:05,152 --> 00:24:06,277 vjollce. 332 00:24:07,404 --> 00:24:09,155 Ku shkuan bravat? 333 00:24:16,580 --> 00:24:20,375 pershendetje. Unë jam duke shkuar në një të përsosur udhëtim i pafajshëm në vend 334 00:24:20,459 --> 00:24:23,253 me fëmijët e mi, të cilët i dua. 335 00:24:23,337 --> 00:24:24,796 A është e saktë ajo orë? 336 00:24:31,137 --> 00:24:33,012 Çfarë është ajo? 337 00:24:33,556 --> 00:24:35,682 Mendoj se është një orar. 338 00:24:56,245 --> 00:25:00,415 Surpriza me shalqi kivi. I preferuari im. 339 00:25:11,802 --> 00:25:13,303 Shkoni! 340 00:25:18,434 --> 00:25:19,684 Ai mori çelësat. 341 00:25:19,935 --> 00:25:21,186 Provoni gjithçka. 342 00:25:29,612 --> 00:25:32,572 Chit-chattering chipmunks të gjithë duke kënduar 343 00:25:36,076 --> 00:25:37,827 Konti Olaf? pershendetje. Poe. 344 00:25:37,953 --> 00:25:40,872 Unë po telefonoj për këtë Çështja e trashëgimisë që ngritët. 345 00:25:40,956 --> 00:25:42,874 - Shyqyr zotit. - Kush është ky? 346 00:25:43,083 --> 00:25:44,918 Është Vjollca. Jemi në makinën e Kontit Olaf. 347 00:25:45,127 --> 00:25:47,253 Përshëndetje, Violet. Ku është Konti Olaf? 348 00:25:47,338 --> 00:25:50,798 - Ai nuk është këtu tani, por ... - Po e ngisni makinën vetëm? 349 00:25:50,966 --> 00:25:53,843 Makina është në shinat e trenit dhe treni po vjen. 350 00:25:53,928 --> 00:25:58,264 Më vjen keq, Violet, nuk mund të dëgjoj asgjë. Unë jam duke vozitur pranë një treni! 351 00:25:58,349 --> 00:26:00,516 Ne do të na godasë një tren. 352 00:26:00,643 --> 00:26:04,604 E drejta. po. Nuk dëgjoj për shkak të trenit! 353 00:26:04,772 --> 00:26:07,941 Unë do t'ju telefonoj përsëri kur të shkoj në bankë! Mirupafshim! 354 00:26:13,489 --> 00:26:16,824 Klaus, ti ke lexuar libra në trena. 355 00:26:17,243 --> 00:26:18,493 çfarë të bëjmë? 356 00:26:24,917 --> 00:26:26,292 Ndërruesi i gjurmëve. 357 00:26:26,543 --> 00:26:27,835 Atje! 358 00:26:31,799 --> 00:26:33,424 - Është shumë larg. - Jo. 359 00:26:33,509 --> 00:26:35,969 Duhet të ketë diçka ne mund ta përdorim për ta tërhequr atë. 360 00:26:36,053 --> 00:26:38,930 - Nuk ka asgjë këtu. - Gjithmonë ka diçka. 361 00:26:40,808 --> 00:26:42,684 Sunny, kafshoje kokën nga ai kukudh. 362 00:26:42,977 --> 00:26:44,519 Dashuria për të! 363 00:27:17,970 --> 00:27:19,178 Shpejt, tërhiqe përsëri brenda. 364 00:27:25,728 --> 00:27:27,812 - Vjollcë. - E kuptova. 365 00:27:27,896 --> 00:27:30,064 Nuk dua t'ju nxitoj. 366 00:27:35,654 --> 00:27:37,238 - Gjuajtje e bukur. - Faleminderit. Tërhiqe. 367 00:28:39,134 --> 00:28:41,260 Zoti Poe. I nderuar zoti Poe. 368 00:28:41,345 --> 00:28:43,679 Nuk mund ta diskutojmë këtë si burra të arsyeshëm? 369 00:28:43,764 --> 00:28:47,558 Më vjen keq, por lejoj një fëmijë i moshës së Sunny për të drejtuar një makinë 370 00:28:47,643 --> 00:28:48,893 nuk është prindër i mirë. 371 00:28:48,977 --> 00:28:51,145 - Ai u përpoq të na vriste. - Le të mos e ekzagjerojmë. 372 00:28:51,230 --> 00:28:53,314 Automjeti nuk ishte as në marshin. 373 00:28:54,316 --> 00:28:56,526 Mund të kem 374 00:28:56,610 --> 00:28:58,653 një moment vetëm me fëmijët? 375 00:29:03,742 --> 00:29:05,451 Mirupafshim, fëmijë. 376 00:29:05,702 --> 00:29:07,620 Ka qenë argëtuese. 377 00:29:07,704 --> 00:29:08,788 Unë jam duke shkuar për të marrë ju. 378 00:29:08,872 --> 00:29:13,292 Pavarësisht se ku shkoni, sido që të bësh, unë do të të gjej. 379 00:29:13,377 --> 00:29:15,169 Ju jeni kaq i vdekur. 380 00:29:20,759 --> 00:29:22,677 Merrni ato, zoti Poe. 381 00:29:23,762 --> 00:29:25,972 Para se ta humbas shumë. 382 00:29:27,307 --> 00:29:30,560 Shpërthimi i një zuzari pa talent mund të duket e gjitha në një ditë pune 383 00:29:30,644 --> 00:29:32,687 për tre jetimë të zgjuar, 384 00:29:32,855 --> 00:29:35,440 por Bodlerët shijuan fitoren e tyre 385 00:29:35,524 --> 00:29:38,025 ndërsa ata shpejtonin drejt shtëpisë së tyre të re. 386 00:29:38,110 --> 00:29:40,528 Ajo që i priste ishte e paqartë, 387 00:29:40,863 --> 00:29:44,073 por ata mbetën me kujdes optimistë që kujdestari i tyre i ardhshëm 388 00:29:44,158 --> 00:29:45,867 do të ishte më mirë se e fundit, 389 00:29:46,201 --> 00:29:50,246 ose të paktën nuk do të përpiqej për t'i rrafshuar me tren. 390 00:29:56,545 --> 00:29:59,338 A e dini çfarë lloj shkencëtari është ai? 391 00:29:59,715 --> 00:30:02,633 Unë jo. Isha shumë i zënë duke bërë marrëveshje. 392 00:30:02,718 --> 00:30:05,553 - Nuk pata kohë për muhabet. - Përshëndetje! 393 00:30:06,013 --> 00:30:09,640 Oh, zoti im. 394 00:30:09,892 --> 00:30:13,060 Shikoni ju. Duhet të jesh Violet. 395 00:30:13,145 --> 00:30:14,437 Më kujton mua? 396 00:30:14,521 --> 00:30:18,191 Unë nuk mendoj kështu, ju keni qenë vetëm një fëmijë i vogël në atë kohë. 397 00:30:18,275 --> 00:30:21,277 Dhe, Klaus, ne nuk jemi takuar kurrë. si je... 398 00:30:21,904 --> 00:30:24,906 Çfarë shtrëngimi i fortë. Si një piton burmez. 399 00:30:25,240 --> 00:30:27,575 Dhe me diell. Diell i vogël. 400 00:30:27,659 --> 00:30:30,912 Dukesh shumë si nëna jote e dashur. 401 00:30:31,038 --> 00:30:34,081 Faleminderit shumë, zoti Poe. Unë do ta marr nga këtu. 402 00:30:35,042 --> 00:30:38,669 - Epo, ndoshta duhet të hyj brenda. - Me çdo kusht. 403 00:30:39,421 --> 00:30:41,506 Ju mund të na ndihmoni zgjidh krimbat e zorrëve 404 00:30:41,590 --> 00:30:43,925 nga zorrët e Viscid Boa. 405 00:30:44,009 --> 00:30:46,052 Fëmijë, mbani mend, 406 00:30:46,261 --> 00:30:50,806 nëse keni nevojë për mua në çdo kohë, mund të më kontaktoni me telefon ose faks. 407 00:30:50,974 --> 00:30:52,433 dite te mire. 408 00:30:56,104 --> 00:30:58,105 Epo, ne e hoqëm qafe, apo jo? 409 00:30:58,315 --> 00:30:59,398 Hyni brenda. Ejani. 410 00:30:59,483 --> 00:31:01,776 Nuk ka shumë kohë dhe ne duhet të paketojmë. 411 00:31:02,778 --> 00:31:03,903 Paketoj? 412 00:31:06,573 --> 00:31:08,407 - A thua “paketë”? - Po. 413 00:31:08,492 --> 00:31:11,035 Duhet të paketojmë të gjitha pajisjet. 414 00:31:11,286 --> 00:31:13,913 Pastaj ka gjërat thelbësore si veshja. 415 00:31:13,997 --> 00:31:16,374 Dhe ne duhet të etiketojmë gjarpërinjtë që vijnë me ne. 416 00:31:16,458 --> 00:31:17,708 Po vjen ku? 417 00:31:17,793 --> 00:31:20,836 - E përmenda se do të shkojmë në Peru? - Jo. 418 00:31:20,963 --> 00:31:23,839 Po, ne do të shkojmë në Peru. Nesër në mëngjes. 419 00:31:23,924 --> 00:31:25,550 A nuk është kjo emocionuese? 420 00:31:26,218 --> 00:31:27,718 Në këtë mënyrë drejt dhomës së zvarranikëve. 421 00:31:30,305 --> 00:31:33,599 Mirë se vini në banesën time të përulur. 422 00:31:33,767 --> 00:31:36,727 Ju fëmijë dini gjithçka për gjarpërinjtë? 423 00:31:36,812 --> 00:31:38,854 Vetëm ato që kam lexuar në libra. 424 00:31:38,939 --> 00:31:41,065 Jo, jo shumë. 425 00:31:41,149 --> 00:31:45,278 Epo, mund të kemi një ose dy gjëra këtu që nuk janë në libra. 426 00:31:46,488 --> 00:31:48,489 Unë thjesht do ta vendos shokun e madh në shtratin e tij 427 00:31:48,574 --> 00:31:51,284 dhe ju prezantoj për disa nga unë miq. 428 00:31:52,327 --> 00:31:53,744 Këtu... 429 00:31:53,829 --> 00:31:57,540 - Kjo është kobra me dy koka. - E dalluar mirë. 430 00:31:57,624 --> 00:31:59,208 Është ai apo ajo? 431 00:31:59,293 --> 00:32:02,128 Unë nuk kam asnjë ide. Nuk mendova se ishte e sjellshme të pyesja. 432 00:32:02,212 --> 00:32:05,631 Dhe këtu, zhaba e syrit të tretë tibetian. 433 00:32:05,716 --> 00:32:10,011 Ne nuk mund ta ndalojmë këtë shok të këndojë. 434 00:32:10,095 --> 00:32:14,098 Dhe tani, fëmijë, ju duhet të shihni zbulimin tim të fundit. 435 00:32:14,182 --> 00:32:16,892 E gjeti në Tanzani. Një i një lloji. 436 00:32:16,977 --> 00:32:19,186 Viper tepër vdekjeprurëse. 437 00:32:19,855 --> 00:32:24,400 Ndihmësi im Gustav dhe unë mund të jemi të vetmit njerëz që e kanë parë ndonjëherë. 438 00:32:50,802 --> 00:32:54,388 me vjen keq. Shiriti im sapo u bllokua. 439 00:32:54,473 --> 00:32:56,432 Më lejoni ta rregulloj këtu. 440 00:32:59,394 --> 00:33:00,686 Ja ku jemi. 441 00:33:00,771 --> 00:33:02,021 Tani... 442 00:33:02,898 --> 00:33:04,065 Ku isha unë? 443 00:33:04,191 --> 00:33:07,026 po. Sulmi të Nepërkës Tepër vdekjeprurëse. 444 00:33:08,236 --> 00:33:11,489 Mos u shqetëso, vogëlushe. je ne rregull. 445 00:33:11,573 --> 00:33:14,450 Nuk mund të të dëmtojë. Ja ku po shkojmë. 446 00:33:14,534 --> 00:33:17,953 Viper tepër vdekjeprurëse nuk mund ta kishte dëmtuar atë? 447 00:33:18,038 --> 00:33:19,205 Jo, jo. 448 00:33:21,667 --> 00:33:23,292 Është një softy i madh. 449 00:33:23,377 --> 00:33:27,505 Një nga më pak të dëmshmet dhe më miqësoret krijesa në mbretërinë e kafshëve. 450 00:33:27,589 --> 00:33:28,923 Është një emërtim i gabuar. 451 00:33:29,007 --> 00:33:32,259 Unë e quajta atë vetëm për të bërë shaka në ato këmisha të mbushura 452 00:33:32,344 --> 00:33:34,804 poshtë në Shoqërinë Herpetologjike. 453 00:33:34,888 --> 00:33:36,889 Xha Monty, pse po shkojmë në Peru? 454 00:33:37,766 --> 00:33:39,642 Vetëm këtë mëngjes po pyesja veten, 455 00:33:39,726 --> 00:33:42,353 “Si do të shkojmë të gjithë të dilni së bashku nga qyteti?" 456 00:33:42,437 --> 00:33:46,315 Dhe unë mendova, "Peru". Ata kanë gjarpërinj në Peru, apo jo? 457 00:33:46,400 --> 00:33:49,110 Por pse po largohemi nga qyteti? 458 00:33:50,112 --> 00:33:54,490 Vjollca, a e dini se gjarpërinjtë janë më shumë keni frikë nga ju se ju prej tyre? 459 00:33:55,534 --> 00:33:57,368 Pak njerëz e bëjnë këtë. 460 00:33:57,786 --> 00:34:00,371 Kur kërcënohet, një gjarpër do të tërhiqet në një vend 461 00:34:00,455 --> 00:34:03,708 që është e qetë, e sigurt, e largët. 462 00:34:05,043 --> 00:34:07,294 Një vend i shenjtë 463 00:34:07,379 --> 00:34:10,464 ku mund të ndihet jashtë rrezikut. 464 00:34:12,092 --> 00:34:14,343 Kjo është arsyeja pse Peruja. 465 00:34:17,931 --> 00:34:20,307 Prisni. Ai spiun. Unë pashë një të tillë ... 466 00:34:20,392 --> 00:34:22,476 Shumë kohë për biseda më vonë. 467 00:34:22,811 --> 00:34:25,521 Por tani ajo që më duhet është një shpikës, 468 00:34:25,605 --> 00:34:27,189 një lexues 469 00:34:27,274 --> 00:34:28,816 dhe një e hidhur. 470 00:34:28,900 --> 00:34:30,484 Njihni ndonjë? 471 00:34:30,610 --> 00:34:33,696 Dhëmbët e mi janë në shërbimin tuaj, zotëri... 472 00:34:37,826 --> 00:34:42,329 Lartë mbi malësi dhe poshtë mbi Tay 473 00:34:43,623 --> 00:34:48,878 Bonnie George Campbell hipi në një ditë 474 00:34:49,337 --> 00:34:54,425 I shaluar dhe i frenuar, aq gallatë hipi ai 475 00:34:55,594 --> 00:35:00,765 Në shtëpi erdhi kali i tij i mirë por ai nuk erdhi kurrë 476 00:35:03,059 --> 00:35:06,353 Petunia, çfarë të kam thënë për këtë? 477 00:35:07,022 --> 00:35:08,939 Ajo mendon se unë jam një pemë, ju e dini. 478 00:35:09,900 --> 00:35:11,442 Mendoj se e njoh atë këngë. 479 00:35:11,526 --> 00:35:14,236 Unë mendoj... Unë mendoj se prindërit tanë e luante për ne. 480 00:35:14,321 --> 00:35:17,823 Ata sigurisht që bënë, ashtu siç bëra unë për të miat. 481 00:35:17,908 --> 00:35:20,576 - Keni pasur fëmijë? - Oh, po. 482 00:35:21,453 --> 00:35:24,246 Dhe një grua dhe një shtëpi. 483 00:35:25,373 --> 00:35:26,749 Deri në zjarr. 484 00:35:28,001 --> 00:35:29,210 Një zjarr? 485 00:35:30,837 --> 00:35:33,923 Unë mund ta di më mirë se kushdo ajo që po kaloni. 486 00:35:35,383 --> 00:35:36,926 Por do të jetë në rregull. 487 00:35:37,469 --> 00:35:39,637 Ne do të jemi mes njerëzve që na kuptojnë. 488 00:35:39,721 --> 00:35:42,139 Njerëz që janë si ne. 489 00:35:42,224 --> 00:35:47,728 Njerëz që vlerësojnë fëmijët unikë kush mund të lexojë dhe të shpikë dhe 490 00:35:48,647 --> 00:35:50,105 kafshojnë gjërat. 491 00:35:52,609 --> 00:35:55,778 Xhaxha Monty, pse po i bën të gjitha këto për ne? 492 00:35:57,322 --> 00:35:59,573 A nuk është ajo çfarë bën familja? 493 00:36:00,408 --> 00:36:03,702 "Dhe kështu fëmijët Baudelaire shkoi në Peru 494 00:36:03,787 --> 00:36:05,871 "dhe së bashku patën aventura të mrekullueshme 495 00:36:05,956 --> 00:36:09,333 "Me dashurinë e tyre dhe një kujdestar i ri i mrekullueshëm. 496 00:36:09,417 --> 00:36:12,044 "Fundi." 497 00:36:13,630 --> 00:36:16,590 Këto janë fjalët Uroj dëshpërimisht të mund të shkruaja. 498 00:36:16,675 --> 00:36:20,845 Unë do të jepja çdo gjë për të thënë se historia përfundon këtu. 499 00:36:20,929 --> 00:36:25,266 Por mjerisht, misioni im nuk është të endja funde të lumtura aty ku nuk ndodhin, 500 00:36:25,350 --> 00:36:27,434 por për të raportuar ngjarjet aktuale 501 00:36:27,519 --> 00:36:30,688 në jetën e fëmijët fatkeq Baudelaire. 502 00:36:31,648 --> 00:36:33,649 Dhe aq sa më dhemb, 503 00:36:33,733 --> 00:36:37,736 Më duhet të rrëfej se problemet e tyre sapo kishte filluar 504 00:36:37,821 --> 00:36:40,781 dhe këtë e bëri me dy nota muzikore. 505 00:36:56,131 --> 00:36:57,548 pershendetje. 506 00:36:57,632 --> 00:37:01,969 po kerkoj Dr Montgomery Montgomery. 507 00:37:03,972 --> 00:37:05,890 Unë jam Stephano. 508 00:37:05,974 --> 00:37:10,352 Unë jam një burrë italian dhe unë jam këtu për ta ndihmuar 509 00:37:10,437 --> 00:37:13,480 në kërkimin e tij sa më mirë që mundem 510 00:37:13,565 --> 00:37:17,735 si dhe për të lehtësuar dhe mbeten observator. 511 00:37:17,819 --> 00:37:19,403 Ti je Konti Olaf. 512 00:37:24,534 --> 00:37:28,370 Tani, pse do të thuash diçka e tillë? 513 00:37:28,455 --> 00:37:32,207 Nuk jam takuar kurrë një person si Konti Olaf, 514 00:37:32,292 --> 00:37:34,084 por... 515 00:37:34,169 --> 00:37:40,007 Nëse do të kisha, jam i sigurt se ai do të shikonte dhe tingëllon krejtësisht ndryshe. 516 00:37:40,091 --> 00:37:42,259 Ti je Olaf dhe ne nuk po të lejojmë të hysh. 517 00:37:48,183 --> 00:37:53,062 Epo, ndoshta duhet rivlerësoni hipotezën tuaj. 518 00:37:53,146 --> 00:37:57,691 Gjithsesi, prandaj duhet mos vraponi kurrë me një nga këto, fëmijë. 519 00:37:57,776 --> 00:38:01,111 Me të vërtetë fjalë të mençura, zoti Stephano. 520 00:38:01,196 --> 00:38:03,530 Më kapët duke qenë mentor. 521 00:38:03,615 --> 00:38:06,367 Dhe ju bekoftë që keni ardhur në një njoftim kaq të shkurtër. 522 00:38:06,451 --> 00:38:08,452 Aspak, aspak. 523 00:38:08,536 --> 00:38:12,581 Ndihmësi im kryesor, Gustav, u sëmur dhe telefonoi jo një orë më parë. 524 00:38:12,666 --> 00:38:14,708 Ai do të jepte gjithçka për të qenë këtu tani. 525 00:38:18,797 --> 00:38:20,798 Faleminderit Zotit që ishe në dispozicion. 526 00:38:20,882 --> 00:38:25,302 Epo, unë jam... Unë jam një fans, nëse më lejohet të shkëlqej. 527 00:38:25,929 --> 00:38:29,223 Puna juaj ka thellësisht ndikoi në kërkimin tim 528 00:38:29,307 --> 00:38:33,143 lart në Akuariumin e Gjirit të Monterey 529 00:38:34,521 --> 00:38:35,771 në gjarpërin e detit. 530 00:38:36,231 --> 00:38:39,608 - Është një kafshë shumë e paqëndrueshme, që... - Ndoshta duhet... 531 00:38:39,693 --> 00:38:44,780 Më kanë kafshuar 43... 700 herë. 532 00:38:44,864 --> 00:38:49,660 Kryesisht në fytyrë. Shumë prej tyre janë rindërtuar. 533 00:38:49,744 --> 00:38:51,662 Por unë mendoj se ata bënë një punë të mirë, 534 00:38:51,746 --> 00:38:55,082 edhe pse mustaqet e mia është pak shtrembër. 535 00:38:55,625 --> 00:38:57,710 Ju nuk mund ta blini këtë. 536 00:38:57,919 --> 00:39:01,505 Por pyes veten nëse mund t'i marr fëmijët për të më ndihmuar me çantat e mia. 537 00:39:01,589 --> 00:39:04,508 Ana ime e majtë është disi i sfiduar neurologjikisht. 538 00:39:04,592 --> 00:39:07,052 - Por sigurisht. Fëmijët... - Xha Monty... 539 00:39:07,137 --> 00:39:08,345 Ju lutem. 540 00:39:08,430 --> 00:39:12,808 Le të mos jemi të pasjellshëm me mysafirin tonë. Tani, vazhdo. 541 00:39:13,935 --> 00:39:16,562 - Çfarë po bën ai? - Nuk e di. 542 00:39:16,646 --> 00:39:21,233 Nuk ka asnjë moment të mirë, sigurisht, për të ardhur një horr famëkeq, 543 00:39:21,317 --> 00:39:23,444 por koha e rishfaqjes së Olaf, 544 00:39:23,528 --> 00:39:27,239 pikërisht kur sekreti i Dr Montgomery-t mund t'u zbulohej fëmijëve, 545 00:39:27,323 --> 00:39:29,908 ishte pothuajse më shumë se sa mund të përballonte Klaus. 546 00:39:29,993 --> 00:39:31,702 Violet, më dëgjo. 547 00:39:31,786 --> 00:39:35,414 Spyglass Monty's. E pashë pikërisht të njëjtën në tavolinën e babait. 548 00:39:36,041 --> 00:39:37,750 Klaus, është thjesht një rastësi. 549 00:39:37,834 --> 00:39:41,253 Vjollca, jo. Gjithçka ndodh për një arsye. 550 00:39:41,337 --> 00:39:44,506 Fëmijët do të na ndihmojnë me hulumtimin në Peru. 551 00:39:44,591 --> 00:39:46,133 A keni ndonje eksperience me femije? 552 00:39:46,217 --> 00:39:49,136 Fëmijët janë të çuditshëm dhe të huaj për mua. 553 00:39:50,346 --> 00:39:52,014 Unë kurrë nuk kam qenë një i tillë. 554 00:39:52,098 --> 00:39:55,559 E di që janë një pjesë e rëndësishme të ekosistemit. 555 00:39:55,810 --> 00:39:57,811 Ai nuk do të na lërë kurrë vetëm me Monty. 556 00:39:57,979 --> 00:40:01,023 - Duhet t'i marrim një mesazh. - Më lini mua. 557 00:40:02,567 --> 00:40:04,985 Unë po ushqeja morën, 558 00:40:05,361 --> 00:40:09,073 dhe sigurisht u bëra kokëfortë. 559 00:40:09,324 --> 00:40:13,077 Dhe kjo është e gjitha që duhet. Kjo është gjithçka që duhet është një herë. 560 00:40:15,705 --> 00:40:16,997 Vetëm një herë. 561 00:40:17,332 --> 00:40:20,000 E kisha kapësin në gojë dhe e ofrova. 562 00:40:20,335 --> 00:40:24,213 Dhe ishte një ekip nga National Geographic që ishin aty. 563 00:40:24,297 --> 00:40:25,714 Ata po filmonin të gjithë 564 00:40:25,799 --> 00:40:29,176 dhe, mirë, shumë njerëz nuk e di këtë për moray, 565 00:40:29,511 --> 00:40:32,888 por ju mendoni se kjo nuk mund të jetë një kafshë jashtëzakonisht e fortë. 566 00:40:33,014 --> 00:40:35,390 Sigurisht, ka një sasi të caktuar të forcës, 567 00:40:35,975 --> 00:40:38,560 por si e tërheq fytyrën e njeriut në një shpellë? 568 00:40:38,686 --> 00:40:43,273 Gjithsesi, shkurt një histori e gjatë, kthesat, kirurgjia rindërtuese, 569 00:40:43,358 --> 00:40:48,779 por po, nga kuptimi im, Peruja është një vend i mrekullueshëm. 570 00:40:49,239 --> 00:40:51,073 Plazhet. Populli. 571 00:40:51,157 --> 00:40:53,742 Ligjet e qeta të kujdestarisë. 572 00:40:53,868 --> 00:40:55,661 Ligje të qetë për kujdestarinë? 573 00:40:57,205 --> 00:40:59,164 E thashë këtë? 574 00:41:00,458 --> 00:41:01,750 Mallkuar neurotoksina. 575 00:41:02,252 --> 00:41:06,797 Stephano, e ke një dhuratë e mrekullueshme për të treguar histori. 576 00:41:06,923 --> 00:41:09,716 - A nuk është ai, fëmijë? - Oh, po. 577 00:41:09,801 --> 00:41:12,803 Po pyesja veten nëse nuk do të të shqetësonte mjelja e Petunias për mua. 578 00:41:12,887 --> 00:41:14,221 Petunia. 579 00:41:14,639 --> 00:41:16,390 Epo, mjelja... 580 00:41:16,558 --> 00:41:19,726 Tani, shikoni se çfarë isha... A mund të... 581 00:41:20,019 --> 00:41:23,355 Po, sigurisht. Unë do të bëj një goditje në këtë. 582 00:41:23,565 --> 00:41:25,691 Tani, ata dikur më quaj MacDonald i vjetër 583 00:41:25,775 --> 00:41:27,359 lart në laboratorin e mjeljes atje. 584 00:41:27,443 --> 00:41:29,194 Do t'i mjelja këto gjëra gjatë gjithë ditës. 585 00:41:29,279 --> 00:41:32,739 Por sisat e vogla, ato janë të vështira për t'u gjetur. 586 00:41:34,492 --> 00:41:37,744 Gjithsesi, pse nuk e merr atë 587 00:41:37,829 --> 00:41:40,706 dhe vazhdo dhe filloni festën pa mua. 588 00:41:40,790 --> 00:41:43,125 Nuk jam i sigurt që kam sjellë pajisjen time për mjelje. 589 00:41:43,209 --> 00:41:45,419 Unë do të bëj një vështrim. 590 00:41:57,098 --> 00:41:58,849 A është ai ende duke parë? 591 00:41:59,809 --> 00:42:01,226 po. 592 00:42:01,311 --> 00:42:04,104 Mos më shiko. Pretendoni se po flisni me Klausin. 593 00:42:04,189 --> 00:42:05,606 Në rregull. 594 00:42:05,690 --> 00:42:09,109 Mora mesazhin tuaj. Mos u shqetëso, e di. 595 00:42:09,194 --> 00:42:11,320 - Po ju? - Po. 596 00:42:11,404 --> 00:42:14,656 Një ngjala moray nuk do të hante kurrë kippers. Shumë i kripur. 597 00:42:14,741 --> 00:42:17,409 E patë rrugën ai vazhdoi të shikonte në çantën time 598 00:42:17,493 --> 00:42:19,703 ku i mbaj helmet ekzotike të gjarpërinjve? 599 00:42:19,787 --> 00:42:23,832 Ju fëmijë kishit të drejtë. Stephano është një mashtrues. 600 00:42:24,000 --> 00:42:25,125 - Po. - Po. 601 00:42:25,293 --> 00:42:27,336 Një spiun nga Shoqëria Herpetologjike, 602 00:42:27,420 --> 00:42:29,546 këtu për të vjedhur nepërka tepër vdekjeprurëse. 603 00:42:29,631 --> 00:42:30,631 Jo. Xha Monty... 604 00:42:33,051 --> 00:42:35,969 Darn. Të gjitha të përfunduara. 605 00:42:36,054 --> 00:42:38,972 Mezi prisja mjeljen. 606 00:42:39,057 --> 00:42:41,767 A nuk është koha që ju fëmijët të shkoni në shtrat? 607 00:42:41,851 --> 00:42:43,268 Absolutisht. 608 00:42:43,353 --> 00:42:45,938 Filloni herët nesër, fëmijë. 609 00:42:46,022 --> 00:42:47,648 Largohu ti. 610 00:42:48,149 --> 00:42:49,858 Natën e mirë. 611 00:42:54,822 --> 00:42:58,492 Dhe nëse ju fëmijët duhet shqetësoheni gjatë natës, 612 00:42:58,576 --> 00:43:02,663 Unë jam në korridor dhe unë jam një gjumë shumë i lehtë. 613 00:43:02,747 --> 00:43:07,167 Në fakt, pothuajse nuk fle fare. 614 00:43:19,138 --> 00:43:21,223 A keni një leje për sallën? 615 00:43:24,852 --> 00:43:26,561 Nuk e mendoja. 616 00:43:27,605 --> 00:43:31,191 Petunia, do të më mungosh. 617 00:43:32,860 --> 00:43:36,613 Ju jeni një vajzë kaq e mirë, apo jo? 618 00:43:36,698 --> 00:43:38,865 Një vajzë kaq e bukur. 619 00:43:38,950 --> 00:43:42,869 ju jeni. Po, ju jeni. 620 00:43:44,414 --> 00:43:47,457 Po, ju jeni. 621 00:43:48,084 --> 00:43:51,628 Është një gjë kurioze, vdekja e një njeriu të dashur. 622 00:43:53,423 --> 00:43:55,257 Xha Monty? 623 00:43:55,341 --> 00:43:58,427 Është si të ngjitesh shkallët në dhomën tuaj të gjumit në errësirë 624 00:43:58,511 --> 00:44:01,930 dhe duke menduar se ka një shkallë më shumë se sa ka. 625 00:44:02,015 --> 00:44:04,599 Këmba juaj bie në ajër 626 00:44:04,684 --> 00:44:07,477 dhe ka një moment të sëmurë të befasisë së errët. 627 00:44:10,106 --> 00:44:11,440 Xha Monty? 628 00:44:16,738 --> 00:44:19,573 Dhimbja e fëmijëve nuk ishte vetëm për xhaxhain e tyre, 629 00:44:19,657 --> 00:44:22,659 por për atë shpresë të butë që ata mund të kenë gjetur përsëri shtëpinë. 630 00:44:24,245 --> 00:44:26,997 Një shpresë që, falë një aktori të keq, 631 00:44:27,081 --> 00:44:30,000 tani po largohej ngadalë. 632 00:44:32,837 --> 00:44:35,922 Ndihem disi përgjegjës për këtë tragjedi. 633 00:44:36,007 --> 00:44:40,761 Duhet ta kisha marrë përsipër të paralajmëroja atë që nepërka tepër vdekjeprurëse 634 00:44:40,845 --> 00:44:44,056 është gjarpri më vdekjeprurës në të gjithë ekosistemin. 635 00:44:44,140 --> 00:44:47,351 Unë duhet të di. e zbulova. 636 00:44:47,435 --> 00:44:50,604 - Ti çfarë? - Detektiv? 637 00:44:51,105 --> 00:44:55,025 Vajzë e vogël, dera e madhe e kafazit është e hapur, asnjë gjarpër. Djalë i vdekur. 638 00:44:55,109 --> 00:44:56,568 E dini se çfarë po mendoj? 639 00:44:56,652 --> 00:45:00,155 “Kush më zgjoi në orën 9:00 të mëngjesit për këtë?" 640 00:45:00,239 --> 00:45:03,033 Është padyshim një kafshim gjarpri. Nuk ka dyshim për këtë. 641 00:45:03,117 --> 00:45:05,285 Kafshimi i gjarprit, pa diskutim. Faleminderit, dok. 642 00:45:05,453 --> 00:45:06,453 Jo, ju nuk e kuptoni. 643 00:45:06,537 --> 00:45:08,413 Viper tepër vdekjeprurëse nuk mund ta vriste. 644 00:45:08,539 --> 00:45:10,707 Është një nga më pak të rrezikshmit dhe krijesat më miqësore 645 00:45:10,792 --> 00:45:12,626 në mbretërinë e kafshëve. 646 00:45:12,794 --> 00:45:14,711 Mendoni nëse i kapërcej dokumentet për këtë? 647 00:45:14,796 --> 00:45:16,671 Unë mendoj se kjo do të ishte më e mira. 648 00:45:16,756 --> 00:45:19,216 Këta fëmijë kanë kaluar një përmbysje e madhe. 649 00:45:19,300 --> 00:45:22,761 Pyes veten nëse është një ide e mirë për të ndryshuar planet e tyre në këtë pikë. 650 00:45:22,845 --> 00:45:26,056 Nesër ishim nisur për në Peru 651 00:45:26,224 --> 00:45:28,433 - dhe biletat janë të pakthyeshme. - Jo. 652 00:45:28,518 --> 00:45:29,726 Doktor, si mendoni? 653 00:45:29,811 --> 00:45:32,521 Mund të jetë e vetmja mundësi që ato të mbyllen. 654 00:45:32,605 --> 00:45:33,939 Mbyllja. Faleminderit, dok. 655 00:45:34,023 --> 00:45:35,232 Unë do ta trajtoj këtë. 656 00:45:35,316 --> 00:45:37,651 Nga intervistat me dëshmitarët atje atë ditë, 657 00:45:37,735 --> 00:45:41,363 Kam mësuar sa vijon për plani i Bodlerit më të ri, 658 00:45:41,447 --> 00:45:45,700 trimi Sunny filloi këtu dhe iu afrua Nepërkës Tepër vdekjeprurëse 659 00:45:45,785 --> 00:45:47,786 me vendosmëri të vetme. 660 00:45:47,870 --> 00:45:51,081 Jo, ai është konti Olaf dhe ai doktor është bashkëpunëtor i tij. 661 00:45:51,165 --> 00:45:52,749 Ai u përpoq të na vriste me tren. 662 00:45:52,834 --> 00:45:56,128 - Ku do të merrte një tren? - Ku do të marr një tren? 663 00:45:56,212 --> 00:45:58,004 Kaq mjafton kjo marrëzi. 664 00:45:58,131 --> 00:46:00,757 Zoti Stephano mban nuk ka ngjashmëri me kontin Olaf. 665 00:46:00,842 --> 00:46:04,428 Kush është ky tepër i pashëm Për kontin Olaf vazhdojnë të flasin? 666 00:46:04,512 --> 00:46:08,265 Konti Olaf është kujdestari i tyre i vjetër i cili bëri një gabim në gjykim. 667 00:46:09,267 --> 00:46:10,684 Po në lidhje me tatuazhin? 668 00:46:10,977 --> 00:46:13,311 Konti Olaf kishte një tatuazh në një sy në kyçin e këmbës së tij. 669 00:46:14,021 --> 00:46:16,189 Çdo gjë për fëmijët. 670 00:46:17,859 --> 00:46:20,527 Voil�! Spick-and-span. 671 00:46:20,778 --> 00:46:23,029 Ai është një aktor. E mbuloi me grim. 672 00:46:24,949 --> 00:46:29,327 Doktor, pyes veten nëse mund të më ndihmoni shoqërojnë këta fëmijë deri te automjeti. 673 00:46:29,412 --> 00:46:31,913 - Jo, zoti Poe. - Do të dërgojmë një kartolinë. 674 00:46:32,039 --> 00:46:34,624 Rreth një gjë të gjithë dëshmitarët ranë dakord. 675 00:46:34,709 --> 00:46:39,337 Tingulli që dëgjuan më pas ishte kaq tronditëse, aq befasuese, 676 00:46:39,714 --> 00:46:41,548 i ndjek ende sot e kësaj dite. 677 00:46:51,976 --> 00:46:55,645 dreqin. Ky ishte një personazh kaq i mirë. 678 00:47:18,753 --> 00:47:21,421 Zogu i zbehtë i butë po këndon një melodi 679 00:47:21,631 --> 00:47:23,173 Të jeni të sigurt fëmijë, 680 00:47:23,257 --> 00:47:26,343 autoritetet janë në ndjekje të nxehtë të zotit Stephano, 681 00:47:26,427 --> 00:47:29,971 nga balli i tij pa vetull tek kyçi i tij i pa tatuazhuar. 682 00:47:30,056 --> 00:47:32,140 Djalli italian. 683 00:47:32,225 --> 00:47:34,893 Edhe pse ende në kthetrat i një bankieri të paditur, 684 00:47:34,977 --> 00:47:37,896 Bodlerët festuan demaskimi i tyre i Olaf-it 685 00:47:37,980 --> 00:47:41,691 teksa kalonin përtej rrugës sipërfaqja e akullt e liqenit Lachrymose. 686 00:47:41,776 --> 00:47:45,529 Por Klaus nuk ishte ai lloji për të menduar në sipërfaqen e çdo gjëje. 687 00:47:46,030 --> 00:47:48,198 Ai e dinte se kishte diçka nën udhëtimin e tyre, 688 00:47:48,282 --> 00:47:51,117 edhe pse gjithçka duhej të vazhdonte ishte një spiun, 689 00:47:51,285 --> 00:47:55,539 njohja e një zjarri tjetër të tmerrshëm dhe dy fjalë në një copë letre. 690 00:47:55,623 --> 00:47:57,541 Halla Jozefina? 691 00:47:58,292 --> 00:47:59,918 Nuk kam dëgjuar kurrë për të. 692 00:48:01,462 --> 00:48:05,340 A ju duket si e çuditshme kjo asnjë nga të afërmit tanë nuk ka lidhje me ne? 693 00:48:22,149 --> 00:48:23,608 Halla Jozefina? 694 00:48:25,403 --> 00:48:27,153 Bodlerët? 695 00:48:27,238 --> 00:48:29,447 - A je ti? - Po. 696 00:48:31,325 --> 00:48:32,784 Mirë. 697 00:48:32,868 --> 00:48:33,868 Hyni brenda. Ejani. 698 00:48:33,953 --> 00:48:36,997 Uragani Herman është gati për të mbërritur në çdo kohë tani. 699 00:48:39,292 --> 00:48:42,544 vjollce. Shikoni ju. 700 00:48:42,628 --> 00:48:44,045 pershendetje. 701 00:48:44,130 --> 00:48:46,172 Hyni shpejt. Shpejt, fëmijë. 702 00:48:46,257 --> 00:48:47,757 - Çfarë? - Çfarë është puna? 703 00:48:47,967 --> 00:48:49,175 Jo aq shpejt. 704 00:48:49,260 --> 00:48:51,636 Ju mund të hipni mbi tapetin e mirëseardhjes 705 00:48:51,929 --> 00:48:53,680 dhe preni kokën. 706 00:48:54,682 --> 00:48:56,891 Pra... Shpejt. 707 00:48:57,310 --> 00:48:59,269 Por jo shumë shpejt. në rregull? 708 00:49:13,909 --> 00:49:17,078 me vjen keq. Është shumë ftohtë këtu. 709 00:49:17,163 --> 00:49:21,374 Ndonjëherë bëhet kaq ftohtë Mezi e duroj. 710 00:49:21,459 --> 00:49:24,127 Dëshironi që unë të të ndez radiatorin për ty? 711 00:49:24,211 --> 00:49:28,173 Jo, nuk e ndez kurrë radiatorin. Kam frikë se mund të shpërthejë. 712 00:49:29,592 --> 00:49:34,471 Fëmijë, duhet t'ju kërkoj të mos përdorni ndonjë nga dorezat e derës në shtëpi. 713 00:49:34,555 --> 00:49:37,641 Thjesht shtyni drurin e derës 714 00:49:37,725 --> 00:49:39,309 dhe do të hapet. 715 00:49:39,393 --> 00:49:40,644 Pse? 716 00:49:40,728 --> 00:49:44,939 Kam gjithmonë frikë se dorezat e derës janë do të copëtohet në një milion copa të vogla 717 00:49:45,024 --> 00:49:46,858 dhe njëri prej tyre do të më godasë në sy. 718 00:49:48,527 --> 00:49:51,071 Dikush ka qenë në qytetin e çmendur. 719 00:49:51,572 --> 00:49:53,323 “Delmo” nuk është fjalë. 720 00:49:54,492 --> 00:49:57,661 Unë mund të shoh se unë do të ketë për t'i mësuar asaj anglishten e duhur. 721 00:50:03,501 --> 00:50:07,796 Gramatika është gëzimi më i madh në jetë, nuk e gjeni? 722 00:50:08,005 --> 00:50:09,464 - Patjetër. - Më pëlqen gramatika. 723 00:50:09,548 --> 00:50:12,592 Ajo është kryebashkiaku i qytetit të çmendur. 724 00:50:18,265 --> 00:50:20,266 Perfekte. Supë e bukur e nxehtë. 725 00:50:20,685 --> 00:50:24,187 Në fakt, është supë me kastravec të ftohtë. 726 00:50:24,271 --> 00:50:25,855 Unë kurrë nuk gatuaj asgjë të nxehtë. 727 00:50:25,940 --> 00:50:29,275 Unë kam frikë se sobë do të shpërthejë në flakë. 728 00:50:29,360 --> 00:50:31,611 - Ku është vëllai juaj? - Kuzhina. 729 00:50:32,863 --> 00:50:34,114 Klaus? 730 00:50:34,615 --> 00:50:36,116 Çfarë po bën? 731 00:50:36,492 --> 00:50:37,492 Peceta. 732 00:50:37,993 --> 00:50:39,452 Pecetat janë këtu. 733 00:50:40,079 --> 00:50:42,956 Dilni nga frigoriferi. Nëse bie, do t'ju shtypë. 734 00:50:44,458 --> 00:50:46,126 Në rregull. 735 00:50:46,877 --> 00:50:48,962 Dëshironi të shihni disa foto? 736 00:50:52,800 --> 00:50:55,176 Të kujdesshëm. Mos bëni një prerje letre. 737 00:50:58,264 --> 00:50:59,639 A është kjo lke? 738 00:51:01,642 --> 00:51:02,809 A nuk ishte i pashëm? 739 00:51:07,648 --> 00:51:10,233 Shikoni të gjitha gjërat që keni bërë, Halla Jozefina. 740 00:51:10,317 --> 00:51:12,235 I zbut luanët? 741 00:51:12,319 --> 00:51:15,989 Isha mjaft aventurier 742 00:51:16,073 --> 00:51:17,907 kur lke ishte gjallë. 743 00:51:32,381 --> 00:51:35,008 Xha Monty? E njihje xhaxha Monty? 744 00:51:35,092 --> 00:51:37,802 Jo. Kjo nuk është një fotografi e mirë për mua. 745 00:51:37,887 --> 00:51:39,345 Prisni, është... 746 00:51:39,430 --> 00:51:42,056 - A janë prindërit tanë? - Ishte ky një lloj klubi? 747 00:51:43,142 --> 00:51:45,643 Pse i keni të gjithë këto syze spiune? 748 00:51:45,728 --> 00:51:50,774 Nuk më pëlqen mënyra se si dukem në atë foto. 749 00:51:54,528 --> 00:51:56,446 A vdiq në një zjarr? 750 00:51:58,491 --> 00:52:00,784 Fëmije budalla, jo. 751 00:52:01,035 --> 00:52:03,369 Atë e hëngrën shushunjat. 752 00:52:04,914 --> 00:52:06,539 Në rregull. 753 00:52:06,624 --> 00:52:07,832 Eja, do të të tregoj. 754 00:52:13,214 --> 00:52:15,465 Shikoni llambadarin, fëmijë. 755 00:52:15,549 --> 00:52:17,759 Nëse bie, do t'ju shtyjë në shtyllë. 756 00:52:38,239 --> 00:52:43,660 Ike dhe unë eksploruam çdo liman dhe hyrjen e liqenit Lachrymose, 757 00:52:43,744 --> 00:52:46,287 nga Horrid Harbour 758 00:52:46,372 --> 00:52:51,501 gjatë gjithë rrugës për në Shpellën Curdled, rrugë atje. 759 00:52:51,585 --> 00:52:54,587 Dhe pranë atij shkëmbi është vendi ku sulmuan shushunjat. 760 00:52:58,259 --> 00:53:01,636 Shushunjet e lachrymose kanë gjashtë rreshta të dhëmbëve shumë të mprehtë 761 00:53:01,720 --> 00:53:03,179 dhe një hundë shumë të mprehtë. 762 00:53:03,264 --> 00:53:08,184 Ata janë të verbër, por mund të nuhasin ushqimin mbi një njeri nga kilometra larg. 763 00:53:08,269 --> 00:53:12,272 Dhe nëse nuhasin ushqimin, ata do të grumbullohen. 764 00:53:15,442 --> 00:53:20,613 Unë i thashë: "Lke, duhet të presësh një orë para se të futesh në ujë”. 765 00:53:21,115 --> 00:53:22,448 Por 766 00:53:23,534 --> 00:53:27,453 ai priti vetëm 45 minuta. 767 00:53:38,132 --> 00:53:40,174 Kërkoj falje, fëmijë. 768 00:53:43,637 --> 00:53:46,973 Ajo zonë është private. Ajo ishte dhoma e lke. 769 00:53:51,770 --> 00:53:54,105 Zot, e urrej këtu. 770 00:53:55,524 --> 00:53:58,151 Epo, halla Josephine, 771 00:53:58,569 --> 00:54:01,529 a keni menduar ndonjëherë ndoshta duke lëvizur diku tjetër? 772 00:54:01,614 --> 00:54:05,450 Ndoshta nëse do të largoheshit nga Liqeni Lachrymose mund të ndiheni më mirë. 773 00:54:05,534 --> 00:54:07,911 Nuk munda kurrë, 774 00:54:07,995 --> 00:54:12,248 kurrë, kurrë, kurrë mos e shisni këtë shtëpi. 775 00:54:13,500 --> 00:54:15,585 Kam frikë nga sekserët. 776 00:54:15,961 --> 00:54:18,588 Ka dy lloje frikash, 777 00:54:18,714 --> 00:54:21,466 racionale dhe irracionale. 778 00:54:22,217 --> 00:54:25,637 Duke pasur frikë nga sekserët është një frikë irracionale. 779 00:54:25,721 --> 00:54:27,347 A është kjo një kohë e keqe? 780 00:54:32,811 --> 00:54:34,812 Duhet ta nxjerrim nga shtëpia. 781 00:54:42,488 --> 00:54:44,113 Kujdes nga ato avokado. 782 00:54:44,198 --> 00:54:46,658 Gropa mund të bllokohej në fyt tona. 783 00:54:46,825 --> 00:54:50,995 Dhe kujdes për atë karrocë. Mund të çlirohej dhe të na vraponte. 784 00:54:52,373 --> 00:54:54,248 Gjithçka është në rregull, halla Josephine. 785 00:54:55,501 --> 00:54:58,044 Zoti tunderin u hodh lart Jehovait. 786 00:54:58,128 --> 00:54:59,587 A është murtaja e zezë? 787 00:54:59,713 --> 00:55:02,298 Jo, se ishte i gjithë faji im, eywah. 788 00:55:02,383 --> 00:55:07,011 Nuk mund të të them sa më vjen keq që vrapoj në motrën tënde atje kështu. 789 00:55:07,096 --> 00:55:10,348 - Halla Jozefina... - Ju jeni disa bukuroshe, mami. 790 00:55:10,891 --> 00:55:11,975 Sidomos ju. 791 00:55:12,059 --> 00:55:13,434 Tezja Jozefina... 792 00:55:13,727 --> 00:55:17,814 - Më lejoni të prezantohem. - Jo, lejo Klausin dhe unë ta prezantojmë. 793 00:55:17,898 --> 00:55:19,983 Klaus dhe unë. 794 00:55:20,067 --> 00:55:22,902 - Nuk ka rëndësi. Kjo eshte... - Nuk ka rëndësi? 795 00:55:24,196 --> 00:55:25,697 A po më tundon mua, vajzë? 796 00:55:25,781 --> 00:55:29,242 Pse, ndoshta është vetëm e ramblinit i një peshkatari ekspert, 797 00:55:29,326 --> 00:55:32,787 por gramatika është numri një gjëja më e rëndësishme 798 00:55:32,871 --> 00:55:35,248 në këtë botë këtu për mua. 799 00:55:35,332 --> 00:55:36,332 është? 800 00:55:36,417 --> 00:55:37,667 A është ajo e dëshpëruar? 801 00:55:37,751 --> 00:55:38,835 Është i gjithë topi dylli. 802 00:55:38,919 --> 00:55:42,422 E gjithë kutia. Pse, pa gramatikën tuaj të mirë, 803 00:55:42,798 --> 00:55:46,801 gjithë ndeshjen e gjuajtjes së mallkuar mund të shkojë mbi kazan çaji. 804 00:55:46,885 --> 00:55:50,179 Epo, sigurisht që mund ta kthesh një frazë. 805 00:55:50,264 --> 00:55:53,182 Mund ta kthej lart dhe ta fërkoj gjithashtu. 806 00:55:53,642 --> 00:55:58,896 Sigurisht, kjo do të ishte varet tërësisht nga ju, mami. 807 00:55:59,606 --> 00:56:01,274 Kapiten Sham 808 00:56:02,276 --> 00:56:03,568 në shërbimin tuaj. 809 00:56:03,652 --> 00:56:06,362 Ai po gënjen. Ai është konti Olaf. 810 00:56:07,448 --> 00:56:10,241 Ai... Ai njeri i tmerrshëm më paralajmërove? 811 00:56:10,325 --> 00:56:11,993 - Ku? OBSH? - Pikërisht përballë jush. 812 00:56:12,119 --> 00:56:14,370 - Ku është ai? - Pas kapiten Shamit? 813 00:56:14,455 --> 00:56:16,122 Unë do t'i tregoj atij një ose dy tinguj. 814 00:56:16,206 --> 00:56:18,416 Unë do t'i jap atij dyllin e vjetër, largohu, mua bir. 815 00:56:18,500 --> 00:56:20,793 Kapiteni Sham është konti Olaf. 816 00:56:21,336 --> 00:56:23,337 Nuk po e kaloj më këtë. 817 00:56:23,630 --> 00:56:25,798 Fëmijët e misrit! 818 00:56:28,677 --> 00:56:32,305 Pse ia bëre këtë të varfërit? 819 00:56:33,432 --> 00:56:36,517 me vjen shume keq. Na vjen keq. 820 00:56:37,019 --> 00:56:39,187 Kjo do të jetë e zgjuar në mëngjes. 821 00:56:40,481 --> 00:56:42,732 Nuk e paguaj këtë, mami. 822 00:56:42,816 --> 00:56:46,527 Ai është vetëm një djalë mezi jashtë e tij OshKosh B'Gosh. 823 00:56:47,071 --> 00:56:50,031 Më është dashur të përballem me këtë qysh kur m'u përtyp këmba 824 00:56:50,115 --> 00:56:51,783 nga shushunjat Lachrymose. 825 00:56:52,201 --> 00:56:54,285 Pse nuk prita një orë para notit? 826 00:56:54,369 --> 00:56:56,871 Pse? Pse? Pse? 827 00:56:58,373 --> 00:57:01,334 - Shushunjet ma morën edhe burrin. - Dil nga qyteti. 828 00:57:01,418 --> 00:57:03,753 Jo, me të vërtetë. 829 00:57:03,837 --> 00:57:08,758 Me xhiz, ata shpërthyen shushunjat më dënuan me një jetë hoppin', ata e bënë. 830 00:57:08,842 --> 00:57:11,594 Sigurisht që kam vendet e mira të parkimit, 831 00:57:11,678 --> 00:57:15,973 por kush mund ta donte një njeri me një këmbë dhe një fytyrë si arse e pulës? 832 00:57:16,058 --> 00:57:19,435 Jam e vetmuar si një pulëbardhë në shkëmb, vajzë. 833 00:57:19,520 --> 00:57:22,188 Oh, kapiten Sham. 834 00:57:22,898 --> 00:57:26,859 A do të vish në shtëpinë time për darkë këtë mbrëmje? 835 00:57:26,944 --> 00:57:28,069 - Jo. - Jo. 836 00:57:28,153 --> 00:57:29,779 Nuk e di për këtë, mami. 837 00:57:29,863 --> 00:57:33,658 Kam frikë se mund të gërryej dyshemetë me këtë kunj të vjetër kribbage. 838 00:57:33,742 --> 00:57:36,410 Epo, unë do të hedh gazetat. 839 00:57:36,495 --> 00:57:40,498 Ju lutem, fëmijët do të bëni një darkë të bukur të Puttanesca. 840 00:57:40,582 --> 00:57:45,086 Vetë vakti që hëngra para se të më merrnin këmbën! 841 00:57:45,170 --> 00:57:47,296 Oh, zoti im. Epo, fëmijë, 842 00:57:47,381 --> 00:57:49,298 Unë do të marr kapiten Shamin në shtëpi. 843 00:57:49,383 --> 00:57:53,845 Dhe ju qëndroni këtu dhe blini një darkë krejtësisht pa Puttanesca. 844 00:57:54,721 --> 00:57:58,141 - Por... - "Por" nuk është një fjali, Klaus. 845 00:57:59,726 --> 00:58:02,770 - Halla Jozefina. - Hej! 846 00:58:02,855 --> 00:58:04,814 Ju nuk keni paguar për këtë. 847 00:58:10,237 --> 00:58:11,988 Fëmijët sot. 848 00:58:36,096 --> 00:58:44,604 Halla Jozefina? 849 00:58:47,900 --> 00:58:51,110 - A jeni këtu? - Halla Jo? 850 00:58:52,279 --> 00:58:55,656 - A jeni këtu? - Halla Jozefina? 851 00:58:56,241 --> 00:58:57,950 Halla Jo. 852 00:59:01,747 --> 00:59:04,957 Oh, jo. Jo! 853 00:59:11,632 --> 00:59:17,803 Jemi shumë vonë. 854 00:59:23,644 --> 00:59:25,228 Çfarë thotë ajo? 855 00:59:25,312 --> 00:59:26,979 Është një shënim vetëvrasës. 856 00:59:29,149 --> 00:59:30,691 "Violet, Klaus dhe Sunny, 857 00:59:30,776 --> 00:59:33,486 “Në momentin që e lexoni këtë jeta ime do të jetë në fund të saj. 858 00:59:33,570 --> 00:59:37,198 “Zemra ime është e ftohtë si lke dhe e shoh jetën të padurueshme”. 859 00:59:37,282 --> 00:59:40,284 - "E padurueshme"? - Vazhdo. 860 00:59:40,369 --> 00:59:43,496 “E di që mund të mos e kuptoni jeta e trishtuar e një vrapuesi..." 861 00:59:43,580 --> 00:59:47,875 - "Duager" ka një "D". - Nuk ka rëndësi. Vazhdo. 862 00:59:47,960 --> 00:59:52,588 “...apo çfarë do të kishte çuar ndaj këtij akti të dëshpëruar”. 863 00:59:52,673 --> 00:59:54,423 "Akti" shkruhet me "C". 864 00:59:54,508 --> 00:59:56,467 Pse po kontrolloni drejtshkrimin e saj? 865 00:59:56,551 --> 01:00:00,263 Gëzimi i saj më i madh ishte gramatika. Pse po i bën të gjitha këto gabime? 866 01:00:01,223 --> 01:00:05,142 Nëse do të hidheshe nga dritarja, mund të bëni edhe disa gabime. 867 01:00:05,227 --> 01:00:07,353 “Ju lutem ta dini se unë jam më i lumtur në këtë mënyrë. 868 01:00:07,437 --> 01:00:10,314 “Si vullnetin tim të fundit, po ju lë nën kujdesin e kapiten Shamit, 869 01:00:10,399 --> 01:00:13,109 "Një njeri i sjellshëm dhe i nderuar". 870 01:00:14,278 --> 01:00:16,028 Ky ishte plani i tij. 871 01:00:16,113 --> 01:00:18,864 Ai e bëri atë të shkruante këtë dhe më pas e shtyu nga dritarja. 872 01:00:24,538 --> 01:00:27,456 Jo, nuk është një shënim vetëvrasjeje. Është një mesazh. 873 01:00:28,375 --> 01:00:31,794 Nuk supozohet të jetë "lke", supozohet të jetë "akull" me "C". 874 01:00:33,380 --> 01:00:34,922 "E padurueshme" me një "U". 875 01:00:52,691 --> 01:00:55,776 Gjatë gjithë rrugës për në shpellën e gjizë, rrugë atje. 876 01:00:56,445 --> 01:00:58,946 Ajo nuk ka vdekur. Ajo fshihet. 877 01:00:59,239 --> 01:01:00,406 Shpella e gjizë? 878 01:01:04,661 --> 01:01:05,661 Me diell! 879 01:01:27,351 --> 01:01:29,393 Ai ishte duke hetuar zjarret. 880 01:01:40,697 --> 01:01:42,323 Klaus, duhet të shkojmë. 881 01:01:57,714 --> 01:02:00,132 - Largohu nga frigoriferi. - Çfarë? 882 01:02:00,926 --> 01:02:02,927 Nëse bie, mund t'ju shtypë. 883 01:02:44,219 --> 01:02:45,678 Në asnjë mënyrë. 884 01:02:56,523 --> 01:02:57,982 A ka mbaruar? 885 01:03:04,781 --> 01:03:08,117 Vjollca, më mirë lidhni flokët lart. 886 01:03:28,138 --> 01:03:30,764 Vjollca, ide? 887 01:03:50,285 --> 01:03:52,077 Më sill atë fikësin e zjarrit. 888 01:03:52,746 --> 01:03:53,746 Pse? 889 01:03:53,830 --> 01:03:56,332 Sepse ne duhet ta lëvizim këtë spirancë atje. 890 01:03:56,416 --> 01:03:59,084 - Çfarë? - Vetëm më ndihmo. 891 01:04:14,017 --> 01:04:15,601 Në tre, ne do ta thyejmë atë rreze. 892 01:04:15,685 --> 01:04:17,353 - Thye? - Po. 893 01:04:17,437 --> 01:04:20,189 - Kjo është e vetmja gjë që na mban zgjuar. - Pikërisht. 894 01:04:20,273 --> 01:04:23,484 - Sigurisht që i keni lidhur flokët mjaftueshëm? - Në tre. 895 01:04:25,153 --> 01:04:26,445 Një. 896 01:04:26,947 --> 01:04:28,155 Dy. 897 01:04:29,407 --> 01:04:30,658 Tre. 898 01:04:40,377 --> 01:04:44,547 Prisni. 899 01:04:44,631 --> 01:04:47,007 Prit, Sunny. Tani! 900 01:05:02,524 --> 01:05:04,275 Çfarë të bëjmë tani? 901 01:05:04,359 --> 01:05:06,986 Ajo është gjallë. Duhet të shkojmë tek autoritetet. 902 01:05:07,070 --> 01:05:08,112 Nr. 903 01:05:08,196 --> 01:05:10,489 - Çfarë? - Ata nuk do të dëgjojnë. Ata kurrë nuk dëgjojnë. 904 01:05:10,574 --> 01:05:14,868 Është Olaf. Ai nuk do të ndalet kurrë. Ne duhet ta gjejmë atë vetë. 905 01:05:17,122 --> 01:05:22,376 Hej, ju fëmijë. Është kapiten Sham, kujdestari juaj i ri. 906 01:05:22,460 --> 01:05:26,171 Ju thjesht qëndroni aty ku jeni dhe ne do të vijmë atje ku jeni. 907 01:05:26,298 --> 01:05:28,591 A keni lexuar ndonjëherë ndonjë libër mbi lundrimin? 908 01:05:31,094 --> 01:05:34,221 Klaus kishte lexuar saktësisht 15 libra mbi lundrimin 909 01:05:34,306 --> 01:05:36,890 dhe dy libra mbi meteorologjinë. 910 01:05:36,975 --> 01:05:39,768 Por është një gjë për të bërë diçka në teori, 911 01:05:39,853 --> 01:05:42,438 një tjetër për ta bërë atë në praktikë. 912 01:05:42,522 --> 01:05:45,983 Pak mund t'i kishte përgatitur për kalimin në Shpellën Curdled 913 01:05:46,067 --> 01:05:50,029 në duart e një të zemëruari dhe liqeni me humor të keq. 914 01:05:50,113 --> 01:05:53,782 Por ndërsa stuhia kaloi dhe ujërat u qetësuan, 915 01:05:54,075 --> 01:05:57,995 Bodlerët nuk mund të mos ndiheshin një ndjenjë e vogël arritjeje. 916 01:05:58,079 --> 01:06:03,375 Një moment i rrallë gëzimi në jetën e tyre përndryshe të mjerë. 917 01:06:03,460 --> 01:06:04,793 E kishin arritur. 918 01:06:04,878 --> 01:06:07,296 Dhe nëse kujdestari i tyre nuk mund t'i shpëtonte, 919 01:06:07,380 --> 01:06:10,716 atëherë ata do ta shpëtonin kujdestarin e tyre. 920 01:06:21,936 --> 01:06:58,013 Halla Jozefina? 921 01:07:01,518 --> 01:07:03,185 A jeni këtu? 922 01:07:14,864 --> 01:07:16,949 Halla Jozefina! 923 01:07:19,661 --> 01:07:22,121 Fëmijë, e keni bërë! 924 01:07:22,205 --> 01:07:26,041 Ju i keni deshifruar të dhënat në shënimin tim. 925 01:07:26,126 --> 01:07:27,543 Ne jemi shumë të kënaqur që jeni mirë. 926 01:07:27,627 --> 01:07:29,002 Ishte kaq e tmerrshme. 927 01:07:29,087 --> 01:07:32,589 Konti Olaf më detyroi ta shkruaj atë testament dhe më pas për pak më vrau 928 01:07:32,674 --> 01:07:35,342 për të shtuar të gjitha ato gabime gramatikore. 929 01:07:36,720 --> 01:07:39,638 - Pra, ke sjellë sende ushqimore? - Ushqime? 930 01:07:39,889 --> 01:07:42,683 - Sapo dolëm përmes një stuhie. - Epo, pra? 931 01:07:43,017 --> 01:07:46,645 Si prisni që ne të jetojmë kjo shpellë nëse nuk keni sjellë ushqim? 932 01:07:46,813 --> 01:07:47,855 Jetoni në shpellë? 933 01:07:48,106 --> 01:07:50,441 Jo, halla Josephine, ju duhet të ktheheni me ne. 934 01:07:50,525 --> 01:07:53,444 Na ke dashur te kapiten Shami. Ju jeni prova se është një gënjeshtër. 935 01:07:53,695 --> 01:07:54,737 Jo, jo, jo. 936 01:07:54,821 --> 01:07:57,531 - Është shumë e rrezikshme. me vjen keq. - Shumë e rrezikshme? 937 01:07:57,699 --> 01:07:59,700 Ju duhet të kujdeseni për ne. 938 01:07:59,993 --> 01:08:02,119 Nuk do të flas më për të. 939 01:08:03,830 --> 01:08:07,416 E di, hallë Josephine, Shitet Shpella me gjize. 940 01:08:07,667 --> 01:08:09,084 Pra? 941 01:08:09,169 --> 01:08:14,006 Pra, pa kaluar shumë kohë, njerëzit do të vijnë për ta parë atë 942 01:08:14,507 --> 01:08:18,135 dhe disa nga ata njerëz do të jenë sekserë. 943 01:08:43,328 --> 01:08:46,955 Hallë Josephine, çfarë do të thotë kjo? 944 01:08:48,583 --> 01:08:51,668 - Ku e gjete atë? - E gjeta në dhomën e Lke. 945 01:08:51,753 --> 01:08:53,796 Zjarret. 946 01:08:53,880 --> 01:08:56,131 Pse po hetonte zjarret? 947 01:08:56,216 --> 01:09:00,761 Të gjithë ishim. Xhaxhai Monty, lke dhe... 948 01:09:02,514 --> 01:09:04,223 Prindërit tanë. 949 01:09:05,099 --> 01:09:07,142 Ata ishin udhëheqësit tanë. 950 01:09:08,478 --> 01:09:11,939 Fëmijë, ka njerëz të mirë 951 01:09:12,023 --> 01:09:15,150 dhe njerëzit e këqij në botë. 952 01:09:15,235 --> 01:09:19,154 Ata që ndezin zjarret dhe ata që i kanë nxjerrë jashtë. 953 01:09:19,239 --> 01:09:21,782 - Kush po e bën këtë? - Është Olaf? 954 01:09:22,408 --> 01:09:23,492 Tashmë kam thënë shumë. 955 01:09:23,576 --> 01:09:26,829 Prindërit tuaj e dinin përgjigjen dhe shikoni se çfarë ndodhi me ta. 956 01:09:26,913 --> 01:09:28,705 Prindërit tanë? 957 01:09:29,415 --> 01:09:30,749 Çfarë thanë ata? 958 01:09:32,293 --> 01:09:34,211 Nuk duhet të kishim lënë kurrë atë shpellë. 959 01:09:34,295 --> 01:09:38,090 Nuk është vonë që ne të kthehemi. Unë do të shfrytëzoj shanset e mia me sekserët. 960 01:09:38,174 --> 01:09:42,177 Halla Jozefina, çfarë thanë prindërit tanë? 961 01:09:43,513 --> 01:09:45,264 Ne do të vdesim. 962 01:09:46,683 --> 01:09:47,724 Çfarë? 963 01:09:47,809 --> 01:09:49,977 Janë shushunjat! 964 01:09:56,985 --> 01:10:01,321 Mendoj se është një gjë e mirë askush prej nesh kanë ngrënë në një kohë, atëherë. 965 01:10:01,406 --> 01:10:02,739 Mendoni përsëri. 966 01:10:09,831 --> 01:10:11,081 Halla Jozefina. 967 01:10:29,017 --> 01:10:31,184 Ka një çarje në varkë! 968 01:10:33,396 --> 01:10:34,980 Klaus, çfarë të bëjmë? 969 01:10:35,064 --> 01:10:37,316 Ata po hanë varkën! 970 01:10:37,400 --> 01:10:39,902 Po fundosemi, po fundosemi, po fundosemi. 971 01:10:39,986 --> 01:10:43,447 - Klaus, vozis, të lutem. - I dënuar. I dënuar. 972 01:10:43,531 --> 01:10:45,824 Halla Josephine, kjo nuk po ndihmon. 973 01:10:51,789 --> 01:10:55,626 Ka një varkë. Këtu! Këtu! 974 01:10:55,710 --> 01:10:59,004 Por aq e pakëndshme sa Shushunjet e lakrimozës mund të jenë, 975 01:10:59,088 --> 01:11:03,425 kishte diçka shumë më tepër e pakëndshme ardhja nga mjegulla. 976 01:11:03,509 --> 01:11:07,679 Përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje. 977 01:11:08,306 --> 01:11:11,934 Më ka marrë malli për ju djema. 978 01:11:12,018 --> 01:11:15,854 Duket se mundesh përdorni një ndihmë të vogël. 979 01:11:15,939 --> 01:11:18,607 Ju do të keni nevojë për ndihmë kur të arrijmë në qytet. 980 01:11:18,691 --> 01:11:20,567 Halla Jozefina do t'u tregojë të gjithëve. 981 01:11:20,693 --> 01:11:24,988 Atëherë unë do të më dërgojnë në burg dhe ju do ta bëni jetoni të lumtur me një kujdestar miqësor, 982 01:11:25,073 --> 01:11:28,533 duke shpikur dhe lexuar libra, dhe duke mprehur dhëmbët e majmunit të vogël. 983 01:11:28,701 --> 01:11:31,119 Më në fund trimëria dhe fisnikëria do të mbizotërojnë 984 01:11:31,204 --> 01:11:34,623 dhe kjo botë e ligë do të bëhet një vend i harmonisë së gëzuar. 985 01:11:34,707 --> 01:11:38,210 Të gjithë do të këndojnë, kërcejnë dhe duke qeshur si Elfi më i Vogël. 986 01:11:38,294 --> 01:11:41,546 Një fund i lumtur. Kjo është ajo që kishit në mendje? 987 01:11:42,382 --> 01:11:46,301 Sepse nuk mendoj se dikush do të besojë një grua të vdekur. 988 01:11:46,386 --> 01:11:49,304 Nuk do ta prekësh. Ajo do të tregojë të gjithë çfarë ka ndodhur. 989 01:11:49,389 --> 01:11:52,224 Nuk do t'i them askujt asgjë, të premtoj. 990 01:11:52,308 --> 01:11:57,270 Mos më hidhni te shushunjat. Ju mund të keni fatin, fëmijët. 991 01:11:57,355 --> 01:11:58,355 Halla Jozefina! 992 01:11:58,731 --> 01:12:01,274 - Ju lutem. - Mirë se vini në bord. 993 01:12:01,359 --> 01:12:02,734 Patate e nxehtë. 994 01:12:04,779 --> 01:12:07,823 Unë do të largohem. Unë do të lyej flokët, Unë do të ndryshoj emrin tim. 995 01:12:07,907 --> 01:12:11,451 - Po ne? - Hesht, fëmijë. Të rriturit po flasin. 996 01:12:13,830 --> 01:12:16,999 - Mendoj se nuk duhet të të vras. - Jo. 997 01:12:17,083 --> 01:12:19,626 Nga ana tjetër, me atë marifet të vogël në dritare, 998 01:12:19,711 --> 01:12:22,838 nuk kishit qenë një person shumë i besueshëm. 999 01:12:23,631 --> 01:12:25,549 Por 1000 01:12:26,884 --> 01:12:29,136 Mund të tregoja pak mëshirë. 1001 01:12:31,139 --> 01:12:33,265 Nuk ka. 1002 01:12:37,103 --> 01:12:38,270 Çfarë? 1003 01:12:39,230 --> 01:12:41,648 Ju thatë "nuk e kishte". Kjo është një gramatikë e keqe. 1004 01:12:41,733 --> 01:12:42,899 Duhet të kishe thënë, 1005 01:12:42,984 --> 01:12:45,944 “Nuk ke qenë një person shumë i besueshëm”. 1006 01:12:49,449 --> 01:12:52,659 Faleminderit qe me korrigjove. 1007 01:12:53,411 --> 01:12:54,995 Aspak. 1008 01:12:56,622 --> 01:12:59,374 Jo, jo, jo, hallë Jozefina. 1009 01:12:59,500 --> 01:13:00,792 - Nuk mundesh! - Prit! 1010 01:13:01,502 --> 01:13:02,878 Kërce! 1011 01:13:03,755 --> 01:13:06,214 Epo, ju e merrni foton. 1012 01:13:10,053 --> 01:13:12,512 Halla Jozefina. 1013 01:13:12,597 --> 01:13:16,141 Epo, ne kemi bërë gjithçka që mundemi. 1014 01:13:19,479 --> 01:13:20,771 Të gjithë të jenë të ftohtë. 1015 01:13:20,855 --> 01:13:22,314 Fëmijët? 1016 01:13:22,398 --> 01:13:24,399 - A je ti? - Zoti Poe! 1017 01:13:24,484 --> 01:13:26,485 - Ne jemi... - Duke u mbytur. 1018 01:13:29,197 --> 01:13:32,741 Unë e shpëtova atë! Unë e shpëtova djalin nga shushunjat! 1019 01:13:32,825 --> 01:13:35,494 Kthehu në thellësi, ju djaj gishtërinj. 1020 01:13:35,578 --> 01:13:38,580 Ju nuk do të gllabëroni koka e këtij djali sot. 1021 01:13:42,835 --> 01:13:45,879 Konti Olaf? Çfarë po bën këtu? 1022 01:13:45,963 --> 01:13:47,130 Zoti Poe, ju lutem. 1023 01:13:47,215 --> 01:13:50,759 Konti Olaf, çfarë po bën këtu, burrë? 1024 01:13:50,843 --> 01:13:53,637 E di, e di, nuk duhej të kisha ardhur. 1025 01:13:53,721 --> 01:13:57,349 Por kur dëgjova fëmijët isha në rrezik, duhej. 1026 01:13:57,433 --> 01:14:01,561 Edhe nëse nuk jam i aftë të jem kujdestari i tyre. 1027 01:14:03,856 --> 01:14:06,108 Më duket se kam gabuar për ty, Konti Olaf. 1028 01:14:06,192 --> 01:14:07,526 - Jo. - Jo. 1029 01:14:07,610 --> 01:14:08,610 Nr. 1030 01:14:08,694 --> 01:14:12,197 Ju e keni provuar veten të jeni një kujdestar jashtëzakonisht i aftë. 1031 01:14:12,490 --> 01:14:16,159 Unë do të humbisja nëse nuk do të vendosja fëmijët me ju menjëherë. 1032 01:14:17,703 --> 01:14:20,080 - Nëse nuk do të ishit ju,... - Mos e thuaj! 1033 01:14:20,164 --> 01:14:23,625 Nuk e duroj dot mendimin për humbjen e thesareve të mia të vogla. 1034 01:14:23,709 --> 01:14:28,797 Edhe mendimi i trashëgimisë do të ishte një kujtim i dhimbjes sime. 1035 01:14:28,881 --> 01:14:30,715 Nuk ka nevojë të shqetësoheni për këtë. 1036 01:14:30,883 --> 01:14:34,761 Ligji e thotë qartë se do ta bëni nuk trashëgojnë pasurinë e Baudelaire-it 1037 01:14:34,846 --> 01:14:37,430 - nëse u ndodh ndonjë gjë fëmijëve. - Thuaj çfarë? 1038 01:14:37,598 --> 01:14:41,977 Me përjashtim, natyrisht, të të afërmve të gjakut dhe çifteve të martuara. 1039 01:14:42,770 --> 01:14:44,271 Vërtet? 1040 01:14:53,447 --> 01:14:58,785 Zoti Poe, ju thashë për lojën tonë të re? 1041 01:15:10,131 --> 01:15:13,884 Kritik. 1042 01:15:15,553 --> 01:15:16,595 pelerina juaj, zotëri. 1043 01:15:16,679 --> 01:15:18,388 Mos u mundo të jesh në anën time të mirë. 1044 01:15:21,726 --> 01:15:24,060 Çfarë po bën ai? Pse jemi në lojë? 1045 01:15:24,145 --> 01:15:25,770 Ai po e përdor këtë si një mbështetje. 1046 01:15:26,314 --> 01:15:29,983 Ai thotë se nëse dy persona janë të martuar, ata kanë të drejtë për çdo para 1047 01:15:30,067 --> 01:15:32,736 - që secili prej tyre ka. - Jo, por është thjesht një lojë. 1048 01:15:32,820 --> 01:15:34,696 Ai nuk mund ta marrë pasurinë tonë duke u martuar me mua në një shfaqje. 1049 01:15:34,780 --> 01:15:39,367 Oh, nuk mundem? Komplotistët. 1050 01:15:39,452 --> 01:15:42,037 Cezari duhet të vdesë. Cezari duhet të vdesë. Cezari duhet të vdesë. 1051 01:15:42,371 --> 01:15:44,664 Për të qenë e vlefshme, ajo duhet të administrohet 1052 01:15:44,749 --> 01:15:48,001 nga një drejtësi e mirëbesimit e paqes. Kështu thotë pikërisht këtu. 1053 01:15:48,127 --> 01:15:52,297 Drejtësia Shtraus, a jeni gati për debutimin tuaj? 1054 01:15:52,632 --> 01:15:54,216 faleminderit. 1055 01:15:54,508 --> 01:15:59,137 Shikoni ju. Violet, dukesh shume bukur. 1056 01:15:59,222 --> 01:16:02,515 Ju jeni nusja, unë jam gjykatësi. Kush është dhëndri? 1057 01:16:02,600 --> 01:16:05,393 Jo, ju nuk e kuptoni. Shfaqja është e vërtetë. 1058 01:16:05,561 --> 01:16:07,520 po! po. 1059 01:16:07,980 --> 01:16:11,274 Duhet të jetë real. Prandaj të hodha. 1060 01:16:11,359 --> 01:16:14,361 Të gjithë aktorët e tjerë i kam parë i mungonte e duhura... 1061 01:16:14,695 --> 01:16:16,196 Cila është fjala që po kërkoj? 1062 01:16:16,280 --> 01:16:18,073 - Flokët? - Duart? 1063 01:16:18,324 --> 01:16:20,492 Vërtetësia. 1064 01:16:20,826 --> 01:16:23,328 Tani mbani mend, Drejtësi Shtraus, ju duhet të thoni fjalët 1065 01:16:23,412 --> 01:16:26,498 siç do të bënit në një martesë të vërtetë. Merrni atë plotësisht të drejtë. 1066 01:16:26,916 --> 01:16:29,834 Ka skautues talentesh duke kërkuar dikë në moshën tuaj. 1067 01:16:29,919 --> 01:16:32,420 Është e gjitha duke hipur në këtë. 1068 01:16:32,505 --> 01:16:34,923 Pse duhej të ma thoshe këtë? 1069 01:16:35,007 --> 01:16:36,925 - Oh, Zoti im. - Merre atë në grim. 1070 01:16:37,009 --> 01:16:40,345 Kënaquni! Përqafoni fluturat. 1071 01:16:40,429 --> 01:16:42,097 Kjo është qesharake. 1072 01:16:42,181 --> 01:16:44,516 Violet është vetëm 14 vjeç. Ajo nuk mund të jetë e martuar ligjërisht. 1073 01:16:44,600 --> 01:16:47,978 Ajo mundet nëse ka leje të kujdestarit të saj. Kush është ai? 1074 01:16:48,104 --> 01:16:49,354 Unë! 1075 01:16:52,483 --> 01:16:53,858 Shikoje, krimb librash. 1076 01:16:54,026 --> 01:16:56,778 po. Pasi të thuash "po" dhe firmos certifikatën, 1077 01:16:56,862 --> 01:16:59,739 do të jesh vërtet nusja ime e dashur. 1078 01:17:00,116 --> 01:17:03,285 Ju do të gatuani dhe pastroni dhe masazhoj bunions e mia 1079 01:17:03,369 --> 01:17:05,620 dhe m'i mbërtheje thonjtë e trashë të verdhë. 1080 01:17:05,705 --> 01:17:08,290 Hej, martesa nuk është piknik. 1081 01:17:08,374 --> 01:17:10,208 Duhet të punosh në të. 1082 01:17:10,459 --> 01:17:12,752 Unë kurrë nuk do të them "po". kurrë. 1083 01:17:14,213 --> 01:17:15,630 Unë mendoj se ju mund të, 1084 01:17:16,882 --> 01:17:18,842 sapo të shikoni atje lart. 1085 01:17:27,768 --> 01:17:28,893 Lëreni të shkojë! 1086 01:17:29,395 --> 01:17:31,187 Me kënaqësi. Lëreni të shkojë. 1087 01:17:32,189 --> 01:17:33,606 - Jo! - Mbaje atë. 1088 01:17:35,276 --> 01:17:37,235 Nëse ju nuk thoni "Unë po", 1089 01:17:37,320 --> 01:17:40,613 ose nëse diçka duhet të ndodhë për të ndërprerë këtë performancë, 1090 01:17:41,240 --> 01:17:45,118 Unë them një fjalë për këtë dhe poshtë do të vijë fëmijë, 1091 01:17:45,244 --> 01:17:47,495 djep dhe të gjitha. 1092 01:17:50,082 --> 01:17:52,250 Si munde ti? Ajo është një foshnjë. 1093 01:17:52,710 --> 01:17:56,087 vjollce. Vjollcë, Vjollcë, Vjollcë. 1094 01:17:57,006 --> 01:17:58,006 vjollce. 1095 01:17:59,383 --> 01:18:01,426 Ju jeni 14 vjeç. 1096 01:18:01,510 --> 01:18:05,347 Ju duhet ta dini këtë deri tani nuk mund të kesh gjithçka që dëshiron. 1097 01:18:05,431 --> 01:18:09,017 Dëshironi një jetë të lumtur? Një çati mbi kokën tuaj? 1098 01:18:09,101 --> 01:18:12,228 Një vend për ta quajtur tuajin dhe gjithë ai xhaz? 1099 01:18:14,940 --> 01:18:17,442 Dhe çfarë lidhje me atë që unë dua? 1100 01:18:17,818 --> 01:18:20,779 Unë dua atë pasuri të madhe 1101 01:18:21,113 --> 01:18:24,949 dhe për të gjitha hetimet kundër meje të pushojë. 1102 01:18:26,035 --> 01:18:29,788 Ju do të më ndihmoni të arrij atë që dua. 1103 01:18:31,248 --> 01:18:33,375 Sonte. 1104 01:18:41,717 --> 01:18:43,468 Publiku im po pret. 1105 01:18:51,727 --> 01:18:54,562 Zonja dhe zotërinj, a mundeni bashkoni shtojcat tuaja së bashku 1106 01:18:54,730 --> 01:18:57,440 për Martesën Marvelouse. 1107 01:18:57,733 --> 01:19:00,318 Jo, ju nuk do të kaloni me këtë. 1108 01:19:03,614 --> 01:19:06,950 - Më duhet. - Jo, hajde. 1109 01:19:07,034 --> 01:19:10,286 Gjithmonë ka diçka. Gjithmonë ka diçka. 1110 01:19:12,164 --> 01:19:13,957 Jo, jo këtë herë. 1111 01:19:15,543 --> 01:19:18,336 - Por... - Deve, ju jeni në. 1112 01:19:20,339 --> 01:19:22,549 - Shko, Klaus. - Vjollca... 1113 01:19:22,633 --> 01:19:23,800 Shkoni! 1114 01:19:24,760 --> 01:19:26,845 Lëviz gungën tënde, deve, je në. 1115 01:19:35,771 --> 01:19:41,109 Asgjë në botë nuk do ta mbajë numërimin nga nusja e tij e dashur 1116 01:19:41,193 --> 01:19:43,361 Asgjë në botë Asgjë në botë 1117 01:19:43,446 --> 01:19:45,864 Asgjë, asgjë 1118 01:19:50,453 --> 01:19:54,372 Çfarë dite e mrekullueshme për një martesë. 1119 01:19:54,457 --> 01:19:59,586 Sikur të llogariteshin vetëm të pashëm ishin këtu për të kërkuar nusen e tij. 1120 01:19:59,837 --> 01:20:03,381 Me kokën plot flokë dhe trimëri e madhe, 1121 01:20:03,674 --> 01:20:07,302 numërimi nuk ka të barabartë. 1122 01:20:09,180 --> 01:20:10,638 Çfarë do të bënte Violet? 1123 01:20:10,723 --> 01:20:12,807 - Beteja e guximshme... - Çfarë do të bënte Violeta? 1124 01:20:12,892 --> 01:20:14,642 ...e ka shtruar. 1125 01:20:14,727 --> 01:20:18,813 Gjithmonë ka diçka. Gjithmonë ka diçka. 1126 01:20:18,898 --> 01:20:24,402 Dhe kërkuesi i qetë, kokë tullac ka vjedhur afeksionet e nuses. 1127 01:20:25,362 --> 01:20:28,448 Mjerisht. Dhëndri është një kad. 1128 01:20:28,532 --> 01:20:32,076 Dhe askund aq i pashëm si numërim. 1129 01:20:32,161 --> 01:20:35,205 Nëse vetëm për një mrekulli. 1130 01:20:35,289 --> 01:20:40,168 Një mënyrë për numërimin e bukur për të ardhur dhe për të shpëtuar ... 1131 01:20:44,048 --> 01:20:47,425 Çfarë tërësisht Kjo do të jetë një martesë jo e mrekullueshme. 1132 01:20:47,510 --> 01:20:49,219 Por prisni. 1133 01:20:49,720 --> 01:20:51,763 Çfarë është kjo? 1134 01:20:56,936 --> 01:21:01,689 Është numërimi në autoxhiron e tij. 1135 01:21:01,774 --> 01:21:04,025 Nuk e dija që kishin ky lloj buxheti. 1136 01:21:14,662 --> 01:21:19,666 Po, jam unë, erdha të martohem me nusen time. 1137 01:21:20,417 --> 01:21:21,918 Dhe ju, zotëri, 1138 01:21:22,002 --> 01:21:25,171 janë zënë në befasi. 1139 01:21:25,256 --> 01:21:29,050 Kujdes. Kjo skenë e radhës mund të bëhet mjaft grafike. 1140 01:21:29,134 --> 01:21:30,885 Larg, rapscallion! 1141 01:21:34,348 --> 01:21:35,890 Lotario pa qime! 1142 01:21:36,725 --> 01:21:38,851 Merre atë! Dhe kjo! 1143 01:21:40,229 --> 01:21:41,896 A mund të ngec pak? 1144 01:21:44,149 --> 01:21:46,609 Le të fillojë dasma. 1145 01:22:13,721 --> 01:22:17,932 Mos shikoni poshtë. 1146 01:22:31,030 --> 01:22:32,280 "A ju, 1147 01:22:33,115 --> 01:22:38,369 "Konti Olaf, merre këtë grua të jem gruaja jote e martuar ligjërisht, 1148 01:22:38,454 --> 01:22:42,749 "Në sëmundje dhe në shëndet, deri në vdekje do të ndaheni?" 1149 01:22:42,833 --> 01:22:45,001 Deri në vdekje? 1150 01:22:45,586 --> 01:22:47,920 Unë me siguri po. 1151 01:22:51,258 --> 01:22:57,096 "A ju, Violet Baudelaire, merr këtë kont Olaf, 1152 01:22:57,181 --> 01:23:00,808 "Të jem burri yt i martuar ligjërisht, 1153 01:23:00,893 --> 01:23:04,854 "Në sëmundje dhe në shëndet, deri në vdekje do të ndaheni?" 1154 01:23:04,938 --> 01:23:06,230 Gjyqtari Strauss, unë... 1155 01:23:13,072 --> 01:23:14,906 Unë bëj. 1156 01:23:14,990 --> 01:23:16,991 - Ajo nuk e meriton. - Jo. 1157 01:23:17,076 --> 01:23:19,327 -E mendon edhe ti këtë? - Jo, ajo jo. 1158 01:23:19,411 --> 01:23:23,706 Tani, gjithçka ka mbetur për këtë çift të lumtur 1159 01:23:23,791 --> 01:23:27,669 është të nënshkruajë certifikatën e martesës, dhe ky bashkim do të jetë... 1160 01:23:27,753 --> 01:23:29,420 zyrtare 1161 01:23:29,838 --> 01:23:31,130 dhe ligjore. 1162 01:23:55,114 --> 01:23:58,157 Sunny, ku është çelësi? Çelësi i bllokimit. 1163 01:23:58,534 --> 01:24:00,451 Syri! 1164 01:24:23,517 --> 01:24:26,436 Dora e djathtë, ju lutem. 1165 01:25:30,334 --> 01:25:33,044 Fëmijë, kam frikë se duhet t'ju informoj 1166 01:25:33,128 --> 01:25:37,423 të një ngjarje jashtëzakonisht të pafat. 1167 01:25:37,508 --> 01:25:41,135 Më vjen shumë keq t'ju them prindërit tuaj kanë humbur jetën në një zjarr 1168 01:25:41,220 --> 01:25:43,304 që ju shkatërroi të gjithë shtëpinë. 1169 01:25:44,014 --> 01:25:46,224 Këto gjëra nuk ndodhin thjesht. 1170 01:25:49,937 --> 01:25:51,395 Hajde, hajde, hajde! 1171 01:25:51,814 --> 01:25:53,105 Pas teje! 1172 01:25:56,026 --> 01:25:58,361 Shiko çfarë i bëra shtëpisë tënde të bukur. 1173 01:25:59,863 --> 01:26:01,405 Le ta përfundojmë. 1174 01:26:09,873 --> 01:26:11,374 Shefi? 1175 01:26:11,458 --> 01:26:13,709 Çfarë është ajo? Disi i zënë tani. 1176 01:26:13,794 --> 01:26:16,254 - Kemi një problem. - Ku je? 1177 01:26:16,338 --> 01:26:18,673 Shikoni lart. 1178 01:26:22,427 --> 01:26:23,636 Përshëndetje. 1179 01:26:27,307 --> 01:26:31,060 - Dhe kështu përfundon loja jonë! - Jo! Prisni! Nuk ishte një lojë! 1180 01:26:31,144 --> 01:26:34,105 Olaf do të vriste Sunny nëse nuk e kaloja me të. 1181 01:26:34,189 --> 01:26:35,731 Qesharake. 1182 01:26:35,816 --> 01:26:37,525 Jo, ju duhet të më dëgjoni. 1183 01:26:37,609 --> 01:26:40,736 Ai po martohej vetëm me mua për të arritur te pasuria e Bodlerit. 1184 01:26:40,821 --> 01:26:42,572 Jo, kjo pjesë është e vërtetë, në fakt. 1185 01:26:44,032 --> 01:26:47,159 Vjollca dhe unë jemi, me të vërtetë, një çift i lumtur i martuar, 1186 01:26:47,244 --> 01:26:48,744 sepse, ju shikoni, 1187 01:26:49,538 --> 01:26:52,248 u martuam në një ceremoni zyrtare 1188 01:26:52,332 --> 01:26:58,129 me betimet zyrtare dhe ligjore përpara të një drejtësie paqeje në mirëbesim. 1189 01:26:59,006 --> 01:27:01,048 Oh, Zoti im, çfarë kam bërë? 1190 01:27:01,133 --> 01:27:03,259 me vjen keq! nuk e dija! 1191 01:27:03,343 --> 01:27:04,886 Rendi i parë i biznesit. 1192 01:27:04,970 --> 01:27:08,347 Vendos dy brat e tjerë për adoptim veçmas, 1193 01:27:08,432 --> 01:27:11,225 në skajet e largëta të Tokës. 1194 01:27:11,310 --> 01:27:14,729 Këta fëmijë janë ndërhyrës kur janë bashkë. 1195 01:27:14,813 --> 01:27:19,025 - Zoti Poe. - Ti cad i patreguar! 1196 01:27:19,109 --> 01:27:20,818 Arrestojeni! 1197 01:27:21,486 --> 01:27:22,904 Për çfarë? 1198 01:27:22,988 --> 01:27:25,156 - Për të qenë një përbindësh i pangopur! - Hajde. 1199 01:27:26,992 --> 01:27:30,912 Unë jam përbindëshi? 1200 01:27:31,622 --> 01:27:34,373 Ti je përbindëshi. 1201 01:27:34,458 --> 01:27:37,084 Hajde. Hajde. 1202 01:27:37,169 --> 01:27:40,838 Këta fëmijë u përpoqën t'ju thonë, por ju nuk do të dëgjoni. 1203 01:27:40,923 --> 01:27:43,883 Askush nuk i dëgjon kurrë fëmijët. 1204 01:27:44,509 --> 01:27:46,886 - Hajde. Hajde. - Mendon se je i pafajshëm? 1205 01:27:46,970 --> 01:27:48,596 Ju jeni bashkëpunëtorë. 1206 01:27:49,056 --> 01:27:52,975 Kjo certifikatë thotë se unë kam fatin tani. 1207 01:27:53,310 --> 01:27:54,477 Hajde. 1208 01:27:54,561 --> 01:27:57,229 Dhe nuk mund të bëni asgjë për këtë! 1209 01:28:02,527 --> 01:28:04,862 Çfarë mendoni ju? Shumë djallëzore? 1210 01:28:04,947 --> 01:28:06,447 Më jepni disa komente. 1211 01:28:22,381 --> 01:28:24,340 Martesa nuk është piknik. 1212 01:28:24,424 --> 01:28:27,843 Oh, dhe nga rruga, ju jeni një aktor i tmerrshëm. 1213 01:28:28,387 --> 01:28:29,679 Tani, tani. 1214 01:28:30,514 --> 01:28:32,515 Le të mbajmë kokën këtu. 1215 01:28:32,599 --> 01:28:36,352 Nëse më bën diçka, ti thjesht po biesh ne nivelin tim. 1216 01:28:36,436 --> 01:28:39,814 Për të mos përmendur vendosjen një shembull i tmerrshëm për fëmijët. 1217 01:28:41,775 --> 01:28:42,984 Fajtor. 1218 01:28:43,068 --> 01:28:45,569 Jam i emocionuar të them se Konti Olaf 1219 01:28:45,654 --> 01:28:49,532 u kap për krime shumë të shumta për t'u përmendur. 1220 01:28:49,616 --> 01:28:51,742 Dhe para se të vuante dënimin e përjetshëm, 1221 01:28:51,827 --> 01:28:55,121 ishte dekret i gjyqtarit që Olaf të vuajë 1222 01:28:55,205 --> 01:28:58,499 çdo vështirësi që ai i detyroi fëmijët. 1223 01:29:01,712 --> 01:29:03,838 Dilni jashtë! Dilni jashtë! 1224 01:29:07,426 --> 01:29:09,051 Oh, jo. 1225 01:29:18,395 --> 01:29:20,479 Baudelaires kishin triumfuar, 1226 01:29:20,564 --> 01:29:25,109 një fjalë që këtu do të thotë "demaskimin". një zjarrvënës mizor dhe pa talent, 1227 01:29:25,193 --> 01:29:28,821 "dhe zgjidhjen e misterit të zjarrit të Baudelaire-it”. 1228 01:29:31,116 --> 01:29:33,367 Sikur drejtësia të ishte po aq e mirë. 1229 01:29:33,452 --> 01:29:39,040 Konti Olaf u zhduk pas një jurie nga bashkëmoshatarët e tij e rrëzuan dënimin. 1230 01:29:39,458 --> 01:29:43,210 Sa për Bodlerët, ajo që i priste ishte e paqartë. 1231 01:29:43,295 --> 01:29:44,670 Por një gjë ata e dinin, 1232 01:29:44,755 --> 01:29:48,632 ndërsa u ngjitën edhe një herë në pjesën e pasme të makinës së zotit Poe. 1233 01:29:48,717 --> 01:29:50,676 Ata po ecnin përpara. 1234 01:29:52,888 --> 01:29:54,972 Mos u shqetësoni, fëmijë. 1235 01:29:55,057 --> 01:29:58,517 Unë jam i sigurt se autoritetet do të arrijnë me kontin Olaf shumë shpejt. 1236 01:29:59,519 --> 01:30:03,606 Të gjithë nuk do të duhet të merremi kurrë përsëri me atë njeri të tmerrshëm. 1237 01:30:06,902 --> 01:30:08,736 Para se të largohemi, 1238 01:30:09,821 --> 01:30:14,116 ndoshta ka kohë vetëm për një ndalesë të fundit. 1239 01:32:00,098 --> 01:32:03,392 "Violet, Klaus dhe Sunny." Na është drejtuar neve. 1240 01:32:03,476 --> 01:32:05,436 Shikoni të gjitha këto shenja postare. 1241 01:32:05,520 --> 01:32:07,855 Ka qenë në Angli 1242 01:32:07,939 --> 01:32:10,441 dhe Roma, Kenia dhe Islanda. 1243 01:32:10,609 --> 01:32:14,028 - Nuk e di nga janë këto. - Nga kush është? 1244 01:32:20,702 --> 01:32:22,494 Mami dhe babi. 1245 01:32:37,135 --> 01:32:38,594 Është letra. 1246 01:32:39,304 --> 01:32:41,305 Letra që nuk erdhi kurrë. 1247 01:32:45,393 --> 01:32:47,353 “Fëmijët më të dashur, 1248 01:32:47,437 --> 01:32:50,314 “Meqenëse kemi qenë jashtë vendit na keni munguar shume te gjitheve. 1249 01:32:51,191 --> 01:32:55,277 “Na kanë detyruar disa ngjarje për të zgjatur udhëtimet tona. 1250 01:32:55,362 --> 01:32:57,196 "Një ditë, kur të jesh më i vjetër, 1251 01:32:57,280 --> 01:33:00,157 “Do të mësoni gjithçka për njerëzit jemi miqësuar 1252 01:33:00,242 --> 01:33:02,159 “dhe rreziqet me të cilat jemi përballur. 1253 01:33:02,661 --> 01:33:05,913 “Nganjëherë bota mund të duket një vend jomiqësor dhe i keq. 1254 01:33:05,997 --> 01:33:09,625 “Por na besoni kur e themi këtë ka shumë më tepër të mira se sa të këqija. 1255 01:33:09,709 --> 01:33:12,503 “Gjithçka që duhet të bëni është të shikoni mjaftueshëm. 1256 01:33:12,587 --> 01:33:15,047 "Dhe çfarë mund të duket të jetë një sërë ngjarjesh fatkeqe 1257 01:33:15,131 --> 01:33:18,008 "Në fakt, mund të të jenë hapat e parë të një udhëtimi. 1258 01:33:19,386 --> 01:33:22,096 “Shpresojmë t'ju rikthejmë në krahët tanë së shpejti, të dashur. 1259 01:33:22,180 --> 01:33:24,390 “Por në rast se kjo letër arrin para kthimit tonë, 1260 01:33:24,474 --> 01:33:26,183 "Dije se ne të duam. 1261 01:33:27,602 --> 01:33:30,729 “Na mbush me krenari ta dimë këtë pa marrë parasysh se çfarë ndodh në këtë jetë, 1262 01:33:30,814 --> 01:33:34,108 “se do të kujdeseni për njëri-tjetrin me mirësi dhe trimëri 1263 01:33:34,192 --> 01:33:37,152 "dhe vetëmohimi, siç keni bërë gjithmonë. 1264 01:33:37,237 --> 01:33:40,614 "Dhe mbani mend një gjë, të dashurit e mi dhe mos e harroni kurrë. 1265 01:33:41,032 --> 01:33:44,827 "Sido që të jemi, dijeni se përderisa keni njëri-tjetrin, 1266 01:33:44,911 --> 01:33:47,997 “Ju keni familjen tuaj dhe jeni në shtëpi. 1267 01:33:48,707 --> 01:33:50,916 "Prindërit tuaj të dashur". 1268 01:34:09,269 --> 01:34:13,272 Kalimi i pishtarit është një rit kalimi që mund të marrin shumë forma. 1269 01:34:13,356 --> 01:34:17,484 Por ndoshta më pak i njohur dhe më e habitshme 1270 01:34:17,569 --> 01:34:20,279 është kalimi i një spyglas. 1271 01:34:38,465 --> 01:34:43,302 I dashur lexues, ka njerëz në botë që nuk njeh mjerim dhe mjerim, 1272 01:34:43,386 --> 01:34:45,846 dhe ngushëllohen në filma gazmorë 1273 01:34:45,930 --> 01:34:49,099 në lidhje me zogjtë që kërcejnë dhe kukudhët duke qeshur. 1274 01:34:49,184 --> 01:34:52,561 Ka njerëz që e dinë këtë gjithmonë ka një mister për t'u zgjidhur, 1275 01:34:52,645 --> 01:34:54,438 dhe ngushëllohen duke hulumtuar 1276 01:34:54,522 --> 01:34:57,858 dhe duke shkruar ndonjë dëshmi të rëndësishme. 1277 01:34:59,486 --> 01:35:02,780 Por kjo histori nuk ka të bëjë me njerëz të tillë. 1278 01:35:02,864 --> 01:35:06,367 Kjo histori ka të bëjë me Bodlerët. 1279 01:35:06,451 --> 01:35:10,871 Dhe ata janë lloji i njerëzve që dije se ka gjithmonë diçka. 1280 01:35:10,955 --> 01:35:14,166 Diçka për të shpikur, diçka për të lexuar, 1281 01:35:14,250 --> 01:35:17,252 diçka për të kafshuar dhe diçka për të bërë 1282 01:35:17,337 --> 01:35:21,548 për të bërë një vend të shenjtë, sado e vogël. 1283 01:35:31,601 --> 01:35:34,895 Dhe për këtë arsye, jam i lumtur të them, 1284 01:35:34,979 --> 01:35:40,067 Bodlerët ishin vërtet shumë me fat. 1285 01:46:15,077 --> 01:46:18,955 Oh, kapiteni i donte zonjat 1286 01:46:19,040 --> 01:46:21,541 Por ai tërhoqi zvarrë një grua 1287 01:46:21,625 --> 01:46:25,295 Tani ai dëshiron që të ishte duke peshkuar Por ai është në grep për jetën 1288 01:46:25,379 --> 01:46:29,174 Epo, mendoj se ai nuk duhet Por ai e mbyti atë në ujë 1289 01:46:29,258 --> 01:46:33,178 Dhe më pas një gëlltitje e rrëzoi atë Kjo është arsyeja pse ata kurrë nuk e gjetën atë 1290 01:46:38,642 --> 01:46:42,062 Bum buttery flit fluttery Dum diddly-ooh 1291 01:46:42,146 --> 01:46:45,565 Zogu i zbehtë i butë po këndon një melodi 1292 01:46:45,649 --> 01:46:49,110 Koprat e daffodil zgjohen dhe krasiten 1293 01:46:49,195 --> 01:46:52,113 Duke shpërthyer në lulëzim Të gjitha lulet supozojnë 1294 01:46:52,198 --> 01:46:56,326 Është një pranverë e dashur, e dashur 1295 01:47:03,501 --> 01:47:06,711 Chit-chatter chipmunks të gjithë duke kënduar së bashku 1296 01:47:06,796 --> 01:47:10,256 Duke gumëzhuar e tyre bashkoj-në-një-pranverë-së bashku këngë 1297 01:47:10,341 --> 01:47:13,343 Pranvera është koha më pranverore për një këngë 1298 01:47:13,427 --> 01:47:17,097 Është një pranverë e dashur, e dashur 1299 01:47:17,181 --> 01:47:20,725 Ne luajmë në pyll me lepujt gjithë ditën 1300 01:47:20,810 --> 01:47:24,354 Ne vizitojmë zogjtë dhe peshqit 1301 01:47:24,438 --> 01:47:27,857 Ka shumë kujdes kur ka pranverë në ajër 1302 01:47:27,942 --> 01:47:31,778 Ndjenja është thjesht shumë e shijshme 1303 01:47:31,862 --> 01:47:35,198 Gryka të buta me gjalpë të gjitha me radhë 1304 01:47:35,282 --> 01:47:38,952 Thërrim dhe fërgim dhe duke vjedhur shfaqjen 1305 01:47:39,036 --> 01:47:41,955 Maji është muaji më i gëzuar që njoh 1306 01:47:42,039 --> 01:47:45,959 Është një e dashur, e dashur La la loverly 1307 01:47:46,043 --> 01:47:49,629 Pranvera e dashuruar