1 00:00:31,666 --> 00:00:36,706 IMPERIUL 2 00:01:31,750 --> 00:01:32,874 Bună ziua? 3 00:01:34,082 --> 00:01:35,248 Cum stă treaba? 4 00:01:35,790 --> 00:01:37,248 Da, sunt bine. 5 00:01:37,874 --> 00:01:39,081 Aruncă o privire. 6 00:01:39,416 --> 00:01:41,707 Acesta este locul. L-ai văzut? 7 00:01:42,458 --> 00:01:45,290 Locul despre care ți-am spus. E foarte cald. 8 00:01:45,500 --> 00:01:46,456 vreau sa ma bronzez. 9 00:01:46,665 --> 00:01:47,914 Da, sunt gol. 10 00:01:48,124 --> 00:01:52,290 Sânii mi s-au bronzat, și fundul. deci sunt destul de multumit. 11 00:01:55,416 --> 00:01:57,249 Vezi ce frumos este? 12 00:01:57,400 --> 00:01:59,373 E cald aici. 13 00:02:00,582 --> 00:02:02,706 Soarele bate cu adevărat. 14 00:02:03,541 --> 00:02:05,331 Nici măcar nu am folosit protecție solară. 15 00:02:10,957 --> 00:02:11,956 Bine. 16 00:02:13,457 --> 00:02:15,456 Trebuie să vii aici cândva. 17 00:02:16,082 --> 00:02:17,665 Cred că o să-ți placă. 18 00:02:18,374 --> 00:02:19,582 E foarte cald. 19 00:02:20,125 --> 00:02:21,374 Dar... 20 00:02:22,416 --> 00:02:24,415 Dar e misto. nimeni nu e aici. 21 00:02:25,166 --> 00:02:26,665 Puteți face plajă goală. 22 00:02:27,000 --> 00:02:28,456 Nimănui nu-i pasă. 23 00:02:30,749 --> 00:02:32,165 Mă duc acum. 24 00:02:33,499 --> 00:02:37,456 Mă duc pentru că e atât de cald și chiar am nevoie de un duș. 25 00:02:38,749 --> 00:02:39,914 Uite. 26 00:02:40,874 --> 00:02:42,248 frumos, nu? 27 00:02:49,250 --> 00:02:53,081 Nu e nevoie să-ți vezi familia, doar vino direct aici. 28 00:02:53,790 --> 00:02:55,331 OK, vă vorbesc mai târziu. 29 00:02:55,874 --> 00:02:57,206 Multă dragoste. 30 00:06:11,125 --> 00:06:13,332 Un singur sac, Jony? 31 00:06:13,625 --> 00:06:14,748 Nu mă pot abține, mamă. 32 00:07:42,957 --> 00:07:44,624 Ai un semnal? 33 00:07:48,332 --> 00:07:49,248 Așa cred. 34 00:07:49,457 --> 00:07:51,498 - Un semnal? - Da. 35 00:07:52,040 --> 00:07:54,831 De ce nu e niciun semnal aici? Este o tragedie. 36 00:07:56,875 --> 00:07:59,249 - Cine este furnizorul tău? - Gratuit. 37 00:08:00,500 --> 00:08:01,623 Gratuit? 38 00:08:02,540 --> 00:08:04,373 Orange nu merge oricum. 39 00:08:04,582 --> 00:08:06,123 Ai un semnal cu Free? 40 00:08:06,332 --> 00:08:07,415 Da. 41 00:08:08,291 --> 00:08:11,415 E atât de ciudat. Cineva trebuie să aibă un semnal aici 42 00:08:11,625 --> 00:08:12,915 cu Orange. 43 00:08:13,915 --> 00:08:15,123 Nu știi? 44 00:08:20,207 --> 00:08:21,749 Nu te-am mai văzut. 45 00:08:22,416 --> 00:08:24,915 Serios? Am locuit aici toată viața. 46 00:08:25,291 --> 00:08:26,873 Nu te-am văzut niciodată. 47 00:08:27,624 --> 00:08:29,081 Eu locuiesc acolo. 48 00:08:30,916 --> 00:08:34,249 Mama s-a mutat cu tatăl meu vitreg acum trei luni. 49 00:08:34,958 --> 00:08:37,415 - Cine este tatăl tău vitreg? - Deroo. 50 00:08:39,290 --> 00:08:41,206 - Nu-l cunoști? - Nu. 51 00:08:41,416 --> 00:08:42,831 Ești pescar? 52 00:08:43,041 --> 00:08:44,415 Te-am văzut mai devreme. 53 00:08:45,499 --> 00:08:46,581 Da. 54 00:08:47,999 --> 00:08:49,373 Ce pescuiesti? 55 00:08:49,916 --> 00:08:52,040 Crabi, homari. 56 00:08:55,208 --> 00:08:57,456 - Care e numele tău? - Jony. 57 00:09:01,832 --> 00:09:03,040 Și tu? 58 00:09:03,582 --> 00:09:04,498 Linia. 59 00:09:06,750 --> 00:09:07,707 Te văd. 60 00:09:27,916 --> 00:09:29,081 Ce e, iubito? 61 00:09:29,625 --> 00:09:31,582 - Bună, cum merge? - Bine. 62 00:09:31,791 --> 00:09:35,248 Am sunat să-ți arăt noua mea tăietură. O să-ți placă. 63 00:09:37,707 --> 00:09:40,165 Stai, sunt pe phene. 64 00:09:40,916 --> 00:09:42,665 nu cred... 65 00:09:44,458 --> 00:09:46,123 E un adevărat trăgător, știi. 66 00:09:48,457 --> 00:09:50,165 Ascultă, te voi chema baek. 67 00:09:50,791 --> 00:09:53,165 - Mă suni înapoi? - Da. Pupici. 68 00:11:07,665 --> 00:11:09,165 Ce faci aici? 69 00:11:11,166 --> 00:11:12,749 Urmărind după mine de ce? 70 00:11:14,083 --> 00:11:15,332 Eşti nebun? 71 00:11:17,124 --> 00:11:18,831 Crezi că deții drumul? 72 00:11:21,874 --> 00:11:23,748 De ce te uiți la mine? 73 00:11:27,541 --> 00:11:29,040 Ai un copil? 74 00:11:29,707 --> 00:11:31,039 De unde știi? 75 00:11:31,540 --> 00:11:32,748 Tocmai l-am văzut. 76 00:11:51,540 --> 00:11:52,706 Se naște Wain? 77 00:12:06,249 --> 00:12:08,373 S-a născut Wain! 78 00:12:10,166 --> 00:12:11,832 Vremurile sunt aproape. 79 00:12:13,957 --> 00:12:15,706 Vremurile se apropie. 80 00:12:19,832 --> 00:12:23,790 Tenebrul plutește deasupra tărâmului său! 81 00:12:24,458 --> 00:12:26,957 Aripile lui ne întunecă câmpiile 82 00:12:27,250 --> 00:12:29,539 și maurii Navei Mamă! 83 00:12:31,999 --> 00:12:34,164 Nava-mamă este la lucru 84 00:12:36,041 --> 00:12:38,373 si va fi impregnat Cel Ales. 85 00:12:38,791 --> 00:12:40,082 Complet! 86 00:12:49,333 --> 00:12:50,790 Excelența Voastră! 87 00:13:35,166 --> 00:13:36,206 Bine, bunico? 88 00:13:36,416 --> 00:13:37,623 Ok, Lou? 89 00:14:20,625 --> 00:14:21,249 Jony! 90 00:14:21,458 --> 00:14:23,749 Îți vei avea copilul în două săptămâni. 91 00:15:00,040 --> 00:15:02,915 La naiba, Rudy, trebuie să fumezi copilul meu? 92 00:15:03,124 --> 00:15:05,290 Haide, Wain nu este un slăbănog. 93 00:15:05,916 --> 00:15:07,207 El este un fel de fiul meu. 94 00:15:07,416 --> 00:15:08,998 esti nebun sau ce? 95 00:15:15,166 --> 00:15:15,956 Atenţie! 96 00:16:46,665 --> 00:16:49,164 ...a ajuns pe teren. 97 00:16:49,415 --> 00:16:52,248 Cei doi pasageri, un copil în vârstă de doi 98 00:16:52,791 --> 00:16:54,040 și un tânăr de 26 de ani... 99 00:16:54,249 --> 00:16:56,082 Scuză-mă, Freddy plânge. 100 00:16:56,791 --> 00:16:59,414 Tânăra a murit în accident. 101 00:16:59,624 --> 00:17:02,539 Puzzleurile ei de decapitare ofiterii anchetatori. 102 00:17:02,790 --> 00:17:04,581 Jandarmii 103 00:17:05,416 --> 00:17:07,623 sunt în fruntea anchetei... 104 00:17:14,915 --> 00:17:16,956 Vom merge, domnule. 105 00:17:18,666 --> 00:17:21,040 Vă vom informa cu privire la orice evoluție. 106 00:17:31,291 --> 00:17:31,873 La revedere. 107 00:17:32,124 --> 00:17:34,540 - Să aveţi o zi bună. - Şi tu. 108 00:18:11,666 --> 00:18:13,290 Poate a fost un accident. 109 00:18:14,457 --> 00:18:14,915 Pot fi. 110 00:18:15,166 --> 00:18:16,290 Nu! 111 00:18:19,875 --> 00:18:22,332 Acest accident este o cortină de fum. 112 00:18:23,874 --> 00:18:25,456 Ce facem, Jony? 113 00:18:25,915 --> 00:18:27,164 Nimic. 114 00:18:27,374 --> 00:18:28,831 Consiliul decide. 115 00:18:29,125 --> 00:18:31,582 Cei 1 nu-l vor lăsa pe Wain conduce Pământul. 116 00:18:32,041 --> 00:18:33,415 Îl vor ucide. 117 00:18:33,832 --> 00:18:36,748 Odată ce ajunge la pubertate, îl vor ucide. 118 00:18:36,999 --> 00:18:40,164 Îi vor extermina rasa, iar noi cu ea. 119 00:18:40,374 --> 00:18:44,039 Rasa mea și a copilului meu nu sunt pe cale să se stingă! 120 00:18:47,583 --> 00:18:49,540 Lupta începe vara aceasta! 121 00:18:50,041 --> 00:18:52,207 Consiliul decide asta, Jony. 122 00:18:54,291 --> 00:18:57,790 Lupta finală va extermina toate rasele, cu excepția uneia! 123 00:19:01,957 --> 00:19:04,248 Doar o anchetă asupra accidentului 124 00:19:04,457 --> 00:19:06,415 poate arăta implicarea celor 1 125 00:19:06,999 --> 00:19:09,248 și hrănesc judecata noastră asupra luptei. 126 00:19:11,415 --> 00:19:13,206 Jandarmii sunt pe el. 127 00:19:13,458 --> 00:19:14,999 Oamenii sunt inutili. 128 00:19:15,750 --> 00:19:18,707 Poate, dar aceasta nu este lupta lor. 129 00:19:20,040 --> 00:19:23,706 Cer solemn dovezi de decapitarea fostei mele soții 130 00:19:23,957 --> 00:19:26,040 pentru mine și rasa mea! 131 00:19:29,416 --> 00:19:31,915 E o cerere extraordinară, Jony. 132 00:19:35,541 --> 00:19:38,373 Dar noi, Cavalerii Wain, acceptă-l. 133 00:19:39,416 --> 00:19:43,289 Să așteptăm concluziile jandarmilor pentru a vedea ce s-a întâmplat. 134 00:19:43,665 --> 00:19:45,873 Jandarmii, Jony, 135 00:19:46,832 --> 00:19:47,790 atunci decidem. 136 00:19:53,541 --> 00:19:57,540 Un cap tăiat așa... Nu este normal. 137 00:19:58,666 --> 00:20:00,081 Să ne păstrăm capul. 138 00:20:01,083 --> 00:20:04,499 Cum arată asta, arata ca ISIS. 139 00:20:07,624 --> 00:20:09,790 Ei sunt cei care îi decapitate pe oameni. 140 00:20:11,666 --> 00:20:14,249 Știu ce crezi, căpitane. 141 00:20:18,082 --> 00:20:19,039 Dar, ei bine.. 142 00:20:19,290 --> 00:20:21,789 Te admir, ești atât de deștept, căpitane. 143 00:20:23,040 --> 00:20:25,664 Deci tu ești căpitan și eu locotenent. 144 00:20:28,541 --> 00:20:30,040 Dar va veni vremea. 145 00:20:30,250 --> 00:20:31,832 Într-o zi, voi fi căpitan. 146 00:20:36,749 --> 00:20:37,914 Dar, ei bine, 147 00:20:38,124 --> 00:20:40,456 nu depinde de mine. 148 00:20:42,207 --> 00:20:43,415 Nu, căpitane? 149 00:20:50,582 --> 00:20:52,039 Ai avut dreptate, căpitane. 150 00:20:53,249 --> 00:20:56,290 Nu știu, mi-am pierdut cunoștința, Nu-mi amintesc nimic. 151 00:20:57,124 --> 00:20:58,180 Cum i s-a desprins capul? 152 00:20:58,749 --> 00:21:01,581 Nu știu, eram inconștient. 153 00:21:01,832 --> 00:21:04,374 De ce toate aceste întrebări? 154 00:21:04,583 --> 00:21:06,665 Poliția, acum tu. Habar n-am. 155 00:21:07,082 --> 00:21:10,081 A fost accidentul sau văzându-i capul tăiat? 156 00:21:10,290 --> 00:21:12,998 Nu ştiu. eram inconștient. 157 00:21:13,249 --> 00:21:16,249 Întrebăm pentru că și ea este prietena noastră, Rudy. 158 00:21:16,500 --> 00:21:18,249 Știu, băieți, 159 00:21:18,625 --> 00:21:19,706 dar nu-mi amintesc. 160 00:21:28,791 --> 00:21:30,248 Reveniți imediat, băieți. 161 00:21:33,125 --> 00:21:35,207 Nu ești la spital, Rudy? 162 00:21:35,541 --> 00:21:37,373 Au spus că sunt bine să plec. 163 00:21:37,624 --> 00:21:39,665 Ce e asta pe fruntea ta? 164 00:21:41,750 --> 00:21:42,790 Haide. 165 00:21:51,040 --> 00:21:52,165 Rudy! 166 00:21:54,707 --> 00:21:56,165 A fost tăiat cu grijă? 167 00:21:56,375 --> 00:21:57,749 Cu grijă, cu o singură lovitură. 168 00:21:57,958 --> 00:21:59,457 Asta e bine. 169 00:22:00,082 --> 00:22:03,289 Mama lui Wain, Lou, era pe jumătate rău și demonic. 170 00:22:04,790 --> 00:22:07,498 Când Wain este matur, stii ce sa faci? 171 00:22:09,249 --> 00:22:10,331 Foarte bun. 172 00:22:12,041 --> 00:22:15,374 Până atunci, noi, cei 1, trebuie să vegheze asupra lui 173 00:22:15,708 --> 00:22:18,164 așa că Răul va crește în fiară el devine 174 00:22:18,374 --> 00:22:21,373 și suge toate umbrele Pământului. 175 00:22:21,874 --> 00:22:24,957 Fie ca atunci să piară, și tot răul cu el. 176 00:22:27,625 --> 00:22:28,956 - Rudy! - Dar, Jane... 177 00:22:29,165 --> 00:22:30,914 Calmează-ți ardoarea, Rudy. 178 00:22:31,415 --> 00:22:34,290 Calma. Asigurați-vă că merge așa cum ați planificat 179 00:22:34,499 --> 00:22:37,665 şi că malignitatea lui Wain nu infectează oamenii. 180 00:22:37,875 --> 00:22:40,499 Nu-ți face griji, prințesă, va fi sălbatic. 181 00:22:40,750 --> 00:22:43,164 Atenție, Jony este super-puternic. 182 00:22:43,790 --> 00:22:45,456 Nu-ți face griji, îl cunosc pe ticălosul ăla. 183 00:22:45,666 --> 00:22:47,915 Este un cavaler negru fără limite. 184 00:22:48,374 --> 00:22:50,374 El este genitorul fiarei. 185 00:22:51,875 --> 00:22:53,831 Dar vine iarna. 186 00:22:54,040 --> 00:22:57,039 Deci vom fi mai puternici decât cei 0. 187 00:22:57,666 --> 00:23:00,081 Au trecut prin anotimpuri de milenii. 188 00:23:00,291 --> 00:23:01,540 Deci fii atent. 189 00:23:02,208 --> 00:23:03,915 O să fie bine, sunt încrezător. 190 00:23:04,291 --> 00:23:05,582 Mă duc acum, Rudy. 191 00:23:05,791 --> 00:23:07,289 Țineți departe de oameni. 192 00:23:07,499 --> 00:23:08,706 Nu vă faceți griji. 193 00:25:22,915 --> 00:25:24,873 Raportul dvs., 1.6! 194 00:25:26,041 --> 00:25:27,206 Primul. 195 00:25:29,041 --> 00:25:30,082 Jane! 196 00:25:32,916 --> 00:25:36,039 Mama lui Wain a fost anihilat, În primul rând. 197 00:25:36,332 --> 00:25:38,331 Nu era altă cale! 198 00:25:39,083 --> 00:25:41,332 Nu exista altă cale, În primul rând. 199 00:25:41,916 --> 00:25:45,164 Sarcina ei a infectat-o fără șanse de remisie. 200 00:25:45,832 --> 00:25:47,831 Nu mai era umană, ci mutantă, 201 00:25:48,041 --> 00:25:49,581 câștigat cu 0. 202 00:25:52,957 --> 00:25:55,207 Este o Luptă fără milă 203 00:25:55,791 --> 00:25:58,789 să-l întoarcă pe Wain din destinul său. 204 00:26:00,707 --> 00:26:03,206 Forțele tale lucrează pentru asta, În primul rând. 205 00:26:03,957 --> 00:26:08,499 Imperiul 1 trebuie să elimine 0 și urmașul său, Wain, 206 00:26:10,291 --> 00:26:13,539 pentru a găsi exilul pe Pământ astfel încât să se răspândească acolo 207 00:26:13,999 --> 00:26:15,290 și îmbogățiți oamenii 208 00:26:15,832 --> 00:26:17,998 cu domnia de Solidaritate și Egalitate. 209 00:26:18,416 --> 00:26:21,373 Domnia Solidarității și Egalității, În primul rând. 210 00:26:23,082 --> 00:26:25,290 Oamenii sunt aduși atât de jos cu 0 211 00:26:25,499 --> 00:26:27,373 care-i corupe cu malignitate. 212 00:26:27,791 --> 00:26:30,499 Mulți oameni sunt nenorociți, În primul rând, 213 00:26:30,708 --> 00:26:32,831 și devotat vulgarității. 214 00:26:35,124 --> 00:26:39,289 Cu toate acestea, bărbații și femeile sunt atât de capabili a lucrurilor superioare! 215 00:26:40,165 --> 00:26:43,456 Cu toate acestea, bărbații și femeile sunt atât de capabili a lucrurilor superioare, În primul rând! 216 00:26:44,916 --> 00:26:47,549 Nu putem exista decât prin oameni. 217 00:26:48,049 --> 00:26:49,489 Ca și anii 0. 218 00:26:53,291 --> 00:26:56,082 În timp ce anii 0 îi corup pe oameni, 219 00:26:58,708 --> 00:27:01,456 noi, cei 1, îi îmbunătățim și îi creștem. 220 00:27:02,207 --> 00:27:04,498 Este o luptă în fiecare inimă umană. 221 00:27:08,916 --> 00:27:11,665 Întoarce-te să-mi aduci o veste bună, 1.6! 222 00:28:11,791 --> 00:28:14,165 - Cine mă fluieră? - Muggins. 223 00:28:14,958 --> 00:28:17,207 Jucând vedeta pe stradă? 224 00:28:17,415 --> 00:28:19,456 Nu pot merge pe stradă acum? 225 00:28:19,665 --> 00:28:21,289 Tu ești mereu după mine. 226 00:29:07,165 --> 00:29:08,623 La naiba, e bine! 227 00:29:09,666 --> 00:29:10,831 Da, e bine. 228 00:29:12,666 --> 00:29:15,207 Dar asta nu e tot, avem de lucru. 229 00:29:17,790 --> 00:29:20,664 Privește cartierul în cazul în care apare un 1. 230 00:29:21,791 --> 00:29:22,790 În regulă. 231 00:32:19,083 --> 00:32:20,789 Jony, băiatul meu! 232 00:32:25,707 --> 00:32:29,799 Ce progres pentru exilul nostru pe Pământ, cavaler? 233 00:32:31,500 --> 00:32:33,331 Fiul tău prosperă, Maiestate. 234 00:32:34,100 --> 00:32:38,531 Jony, Wain crește și prosperă în vederea domniei sale glorioase pe Pământ. 235 00:32:39,457 --> 00:32:42,290 Îi pregătim domnia, Maiestate. 236 00:32:46,624 --> 00:32:48,456 Neantul suprem este aproape. 237 00:32:50,541 --> 00:32:52,290 Și dușmanii noștri? 238 00:32:53,374 --> 00:32:54,582 Cei 1. 239 00:32:55,416 --> 00:32:56,790 Îi vom învinge. 240 00:32:57,458 --> 00:33:03,706 Oamenii s-ar putea preda promisiunii a fericirii în virtuţile celor 1. 241 00:33:04,333 --> 00:33:06,290 Oamenii rămân oameni, Majestate! 242 00:33:08,874 --> 00:33:13,290 Și turpitudinile lor naturale adu-le mereu înapoi la noi. 243 00:33:14,791 --> 00:33:16,040 Da, Majestate. 244 00:33:16,332 --> 00:33:18,665 Nu coborî niciodată garda 245 00:33:18,958 --> 00:33:22,039 și fie ca trupele noastre al naibii de suflete omenești necruțător! 246 00:33:23,333 --> 00:33:26,624 Forțele noastre lucrează la damnare a sufletelor umane, Maiestate! 247 00:33:28,207 --> 00:33:33,498 Feriți-vă de eroi și sfinți care zac adormiți în prezentul oamenilor! 248 00:33:34,541 --> 00:33:38,373 Îl găsim pe cel mai înalt dintre ei și masacrați-i pe măsură ce cresc! 249 00:33:40,249 --> 00:33:44,498 Domnul meu, găsește-mi un corp uman ca să-l pot vizita pe prinț 250 00:33:44,707 --> 00:33:47,540 și vezi unde locuiește! 251 00:34:10,541 --> 00:34:11,499 Hei, Jony! 252 00:34:12,291 --> 00:34:13,790 Călăriți un cal acum? 253 00:34:13,999 --> 00:34:15,206 Da, din când în când. 254 00:34:16,874 --> 00:34:18,706 Plec la cumpărături cu tatăl meu vitreg. 255 00:34:19,206 --> 00:34:20,206 domnule... 256 00:34:22,416 --> 00:34:23,248 Ne vedem. 257 00:34:35,999 --> 00:34:38,540 Jane, când mă iei? 258 00:34:39,583 --> 00:34:40,790 te duce unde? 259 00:34:41,041 --> 00:34:41,957 Acolo sus. 260 00:34:42,708 --> 00:34:43,789 Rudy... 261 00:34:44,957 --> 00:34:48,790 O santinelă rămâne în domeniul operaţiunilor. 262 00:34:49,875 --> 00:34:51,332 Ai promis, Jane. 263 00:34:51,541 --> 00:34:52,707 Nu acum, Rudy. 264 00:34:53,499 --> 00:34:55,123 Suntem aici pentru a rămâne. 265 00:34:56,041 --> 00:34:57,540 Exilul nostru este pe Pământ. 266 00:34:57,750 --> 00:34:59,249 Cu toți acești oameni. 267 00:35:00,125 --> 00:35:02,498 Da, dar acești oameni nu sunt grozavi. 268 00:35:03,291 --> 00:35:05,374 Este asta sau golul. 269 00:35:06,500 --> 00:35:07,999 Preferi golul? 270 00:35:10,999 --> 00:35:12,873 Trebuie să îmbunătățim acești oameni. 271 00:35:19,499 --> 00:35:20,289 Atenţie! 272 00:35:29,457 --> 00:35:31,249 La naiba, cum le recunoști? 273 00:35:31,458 --> 00:35:33,249 Simt că vin. 274 00:35:34,041 --> 00:35:35,956 Da, unul 0 mai putin! 275 00:35:38,040 --> 00:35:38,998 Ai grijă! 276 00:35:42,416 --> 00:35:45,040 Au preluat complet acel slob! 277 00:35:45,624 --> 00:35:47,581 Metamorfoza ta este aproape. 278 00:35:48,666 --> 00:35:50,582 Imperiul crește în tine. 279 00:35:50,791 --> 00:35:53,540 Te impregnează de bunătate și răsfăț. 280 00:35:56,332 --> 00:35:58,748 În fiecare zi, Jane, în fiecare zi! 281 00:36:04,957 --> 00:36:05,748 Spune-mi, Jane... 282 00:36:06,791 --> 00:36:08,124 Cum scanezi oamenii? 283 00:36:08,708 --> 00:36:09,374 Adică... 284 00:36:10,665 --> 00:36:12,706 deosebiți cei 0 de ai noștri? 285 00:36:13,707 --> 00:36:15,748 Cum să deosebești binele de rău? 286 00:36:18,374 --> 00:36:20,957 Nu există oameni buni sau răi. 287 00:36:21,541 --> 00:36:23,081 Cu excepția acelei fiare. 288 00:36:24,874 --> 00:36:27,748 Toată lumea de aici este un echilibru a binelui si a raului. 289 00:36:29,166 --> 00:36:31,124 Bătălia noastră este în inimile lor. 290 00:36:32,083 --> 00:36:35,082 0 și 1 se ciocnesc veșnic a triumfa. 291 00:36:54,041 --> 00:36:55,290 Jony! 292 00:37:17,583 --> 00:37:18,956 Tu devii unul dintre noi. 293 00:37:20,666 --> 00:37:21,249 Va fi ok. 294 00:38:28,374 --> 00:38:29,664 Acela! 295 00:38:37,665 --> 00:38:41,081 Este un trecut maritim și sedimentar. 296 00:38:44,374 --> 00:38:45,415 esti bine? 297 00:38:50,332 --> 00:38:51,498 esti bine? 298 00:38:51,832 --> 00:38:53,790 Vei fi bine? Ce s-a întâmplat? 299 00:39:05,916 --> 00:39:07,081 Eşti în regulă? 300 00:39:08,791 --> 00:39:09,873 Poți să te ridici? 301 00:39:11,124 --> 00:39:12,081 Iartă-mă. 302 00:39:13,166 --> 00:39:13,915 E în regulă. 303 00:39:17,750 --> 00:39:20,873 Și așa, tot acest trecut senzorial... 304 00:39:21,124 --> 00:39:23,539 Vă sugerez să verificați singuri. 305 00:39:23,790 --> 00:39:25,456 Mergi pe aceste stânci. 306 00:39:25,832 --> 00:39:27,165 Merge pe ele. 307 00:39:27,416 --> 00:39:29,707 Merge pe această amintire a lumii. 308 00:39:32,916 --> 00:39:35,123 Vei găsi scoici. 309 00:39:35,332 --> 00:39:37,998 Trebuie să-ți spun că midia nu are creier, 310 00:39:38,207 --> 00:39:40,206 spre deosebire de scoici. 311 00:39:41,875 --> 00:39:43,707 Nu m-am așteptat niciodată la asta. 312 00:39:46,457 --> 00:39:49,373 Nu mă așteptam niciodată la nașul lui să vină chemând. 313 00:39:49,600 --> 00:39:50,300 Minunat. 314 00:39:50,499 --> 00:39:53,206 Îți voi trimite bani pentru a fi satisfăcut 315 00:39:53,499 --> 00:39:56,915 nevoile acestui copil alături de familie. 316 00:40:02,375 --> 00:40:04,207 - Mulţumesc. - Acolo... 317 00:40:05,750 --> 00:40:08,539 Nu știam că există un naș de partea sotiei lui. 318 00:40:12,290 --> 00:40:13,206 Multumesc. 319 00:40:13,582 --> 00:40:14,956 Ai grijă că vei cădea. 320 00:40:28,291 --> 00:40:30,748 The Wain este magnific. 321 00:40:33,124 --> 00:40:35,831 Prințul nostru este destinat pentru un viitor luminos, Sire. 322 00:42:42,316 --> 00:42:44,357 Atacul la vedere, Sire! 323 00:42:44,757 --> 00:42:45,857 Un atac? 324 00:42:55,416 --> 00:42:56,957 Direct înainte, Sire! 325 00:42:57,208 --> 00:42:59,040 Drept înainte? De ce? 326 00:43:00,400 --> 00:43:01,640 Care sunt forțele noastre? 327 00:43:02,040 --> 00:43:06,700 Toate navele noastre sunt la putere maximă și înarmați în jurul Navei-mamă, Sire. 328 00:43:07,915 --> 00:43:09,498 - Cât timp? - 24 de ore cel mult. 329 00:43:09,707 --> 00:43:13,373 Pământul merită această bătălie supremă. 330 00:43:14,040 --> 00:43:15,248 Dar atât de curând? 331 00:43:15,500 --> 00:43:16,499 Sire! 332 00:43:16,750 --> 00:43:18,874 Cei 1, Duke, drept înainte! 333 00:43:19,499 --> 00:43:20,373 Dar... 334 00:43:20,832 --> 00:43:22,331 Nu există „dar”! 335 00:43:24,707 --> 00:43:26,873 Iată-i, drept înainte! 336 00:43:27,290 --> 00:43:28,664 Este o cacealma! 337 00:43:28,874 --> 00:43:33,415 Pământul nu este încă cucerit și deja ne provoacă! 338 00:43:33,916 --> 00:43:35,998 Ne amintim forțele noastre de pe Pământ? 339 00:43:36,249 --> 00:43:38,249 Nu, niciodată! 340 00:43:40,041 --> 00:43:42,831 Coloniile noastre rămân pe Pământ 341 00:43:43,082 --> 00:43:46,040 și răspândit, așa cum este scris. 342 00:43:46,291 --> 00:43:49,540 Răul este mai puternic decât binele, Sire. 343 00:43:49,750 --> 00:43:52,957 Răul crește acolo unde Binele slăbește. 344 00:43:53,291 --> 00:43:57,956 Lupta dintre Bine și Rău este o invenție a minții bărbaților. 345 00:43:58,207 --> 00:44:01,331 Este doar umanitatea în scădere. 346 00:44:06,124 --> 00:44:09,206 - Suntem foarte aproape, pot spune. - Știu că. 347 00:44:09,875 --> 00:44:12,040 Dar tot ești pe jumătate om. 348 00:44:12,250 --> 00:44:13,290 Știu. 349 00:44:37,208 --> 00:44:39,082 La naiba, le-am avut chiar acolo! 350 00:44:39,291 --> 00:44:41,414 Le subestimezi violența. 351 00:44:42,124 --> 00:44:45,081 Încă pe jumătate om, te-ar extermina. 352 00:44:48,082 --> 00:44:50,165 Ei sunt puternici, dar noi suntem înțelepți. 353 00:44:51,541 --> 00:44:53,249 Știm când să ne relaxăm. 354 00:45:01,082 --> 00:45:02,373 Mă enervează! 355 00:45:02,665 --> 00:45:05,206 Tipul a terminat pe jumătate și înnebunește! 356 00:45:06,541 --> 00:45:08,415 Aș măcelări Sparrowface. 357 00:45:09,500 --> 00:45:12,124 I-am cruțat pentru că oamenii erau prin preajmă. 358 00:45:13,415 --> 00:45:14,831 Vezi privirea aia de cățea? 359 00:45:15,031 --> 00:45:16,803 Ea crede că este o chestie tare. 360 00:45:17,332 --> 00:45:19,965 La naiba, pun pariu că și ea este fierbinte în pat. 361 00:45:20,500 --> 00:45:21,965 Nu spune asta, Jony! 362 00:45:23,057 --> 00:45:25,365 - I-aș da naibii pe cățeaua aia! - Stop! 363 00:45:37,150 --> 00:45:39,123 Fă la fel ca mine, așa. 364 00:45:40,791 --> 00:45:43,123 Atunci așa și acum... 365 00:45:49,124 --> 00:45:50,748 - Bine. - Am înţeles? 366 00:46:21,040 --> 00:46:22,039 Nu. 367 00:46:22,624 --> 00:46:23,664 Nu asta este. 368 00:46:24,832 --> 00:46:25,914 Nu e bine. 369 00:46:27,082 --> 00:46:29,456 Fă-o din nou, și din nou. 370 00:46:29,666 --> 00:46:31,331 Ne vom petrece ziua la el. 371 00:46:32,791 --> 00:46:33,874 Privește-mă, Rudy. 372 00:47:09,624 --> 00:47:11,289 - La dracu'. - Nu, Rudy. 373 00:47:12,082 --> 00:47:13,624 Ești mort. 374 00:47:15,125 --> 00:47:17,539 Nu poți lupta cu demonii așa. 375 00:47:17,874 --> 00:47:20,414 - Nu ești pregătit. - Sunt primele zile. 376 00:47:20,415 --> 00:47:23,165 Sunt sigur că o să mă descurc până la urmă. 377 00:47:23,416 --> 00:47:25,874 Rudy, despre ce e racheta asta? 378 00:47:26,833 --> 00:47:28,957 Focuri de artificii în plină zi! 379 00:47:29,624 --> 00:47:30,998 Eşti nebun? 380 00:47:31,457 --> 00:47:34,081 - Nu am făcut nimic, mamă. - Ca de obicei! 381 00:47:34,999 --> 00:47:37,498 - Ești bine, Jane? - Bine, Gisèle. 382 00:47:37,791 --> 00:47:39,207 Haide, să mergem. 383 00:47:39,625 --> 00:47:40,874 Ridicol. 384 00:47:41,375 --> 00:47:43,456 - La revedere. - Ne vedem mai târziu. 385 00:47:46,791 --> 00:47:48,040 Este totul în ordine? 386 00:47:49,249 --> 00:47:50,907 Totul în ordine, Excelență. 387 00:47:52,049 --> 00:47:53,307 Pentru ce este alarma? 388 00:47:54,249 --> 00:47:56,006 Viteza noastră este extremă. 389 00:47:57,549 --> 00:47:59,006 Scopul este în pericol? 390 00:48:00,200 --> 00:48:01,456 Nu, Excelență. 391 00:48:03,082 --> 00:48:04,748 Bun. Suntem liniștiți. 392 00:48:05,374 --> 00:48:07,873 Toate forțele noastre sunt angajate în această bătălie umană. 393 00:48:08,625 --> 00:48:11,374 Forțele noastre proliferează pe Pământ, Excelența Voastră. 394 00:48:12,707 --> 00:48:15,248 Mii de oameni urmează cauza ta. 395 00:48:17,333 --> 00:48:19,664 Oare răul rău nu prosperă acolo? 396 00:48:20,884 --> 00:48:22,994 Răul germinează și crește pe Pământ! 397 00:48:24,291 --> 00:48:27,456 Știu că Răul germinează cu fiecare eroare pe care o facem. 398 00:48:31,541 --> 00:48:33,331 Singura noastră cauză determină totul! 399 00:48:35,832 --> 00:48:37,873 Pregătește o navă pentru Garda mea! 400 00:48:38,458 --> 00:48:40,332 Voi merge pe Pământ, să văd singur. 401 00:51:36,415 --> 00:51:37,539 Acesta este Jony. 402 00:51:38,040 --> 00:51:39,373 Tatăl lui Wain. 403 00:51:45,250 --> 00:51:46,624 Bună ziua, doamnă primar. 404 00:51:47,916 --> 00:51:49,249 Ea este doamna Deroo. 405 00:51:49,750 --> 00:51:51,581 - Bună, doamnă Deroo. - Buna ziua. 406 00:51:51,874 --> 00:51:53,331 - Ce mai faci? - Bine. 407 00:51:53,582 --> 00:51:55,748 - Serios? - În afară de piciorul meu. 408 00:51:56,915 --> 00:51:57,998 Ce s-a întâmplat? 409 00:51:58,790 --> 00:51:59,914 Mă doare. 410 00:52:01,790 --> 00:52:04,498 Dar oricum ești la cumpărături. 411 00:52:04,707 --> 00:52:07,081 Nu prea multe alegeri. Trebuie făcut. 412 00:52:07,624 --> 00:52:09,206 Ce ai cumparat? 413 00:52:09,749 --> 00:52:10,539 Fructe. 414 00:52:13,082 --> 00:52:13,873 Paste. 415 00:52:14,749 --> 00:52:16,790 - Asta e bine. - Da 416 00:52:20,374 --> 00:52:21,914 - Soţul tău? - Carne. 417 00:52:22,124 --> 00:52:22,956 Soțul tău? 418 00:52:23,166 --> 00:52:25,248 - E ok. - E bine? 419 00:52:26,124 --> 00:52:27,415 Nu prea multe alegeri. 420 00:52:28,333 --> 00:52:30,915 - În afară de căldură. - Ah, căldura... 421 00:52:31,415 --> 00:52:33,373 - Sfarseste prin a te ucide. - Da. 422 00:52:33,624 --> 00:52:35,539 Nu ne-am obișnuit aici. 423 00:52:35,791 --> 00:52:36,998 Nu prea multe alegeri. 424 00:52:37,666 --> 00:52:39,206 Cerșetorii nu pot alege. 425 00:52:39,707 --> 00:52:41,373 Sunteți curajoasă, doamnă Deroo. 426 00:52:42,332 --> 00:52:44,748 - Mulţumesc că ai spus asta. - Sunt serios. 427 00:52:46,874 --> 00:52:49,414 - Îți dau drumul. Pe curând. - Pe curând. 428 00:52:53,000 --> 00:52:54,040 Multumesc. 429 00:53:01,832 --> 00:53:03,540 Oamenii sunt drăgălași. 430 00:53:03,952 --> 00:53:04,952 Da. 431 00:53:05,625 --> 00:53:07,456 Și atât de amuzant. 432 00:53:19,916 --> 00:53:21,665 Casa altui demon. 433 00:53:23,082 --> 00:53:25,373 Nu el, fiica lui vitregă acolo sus. 434 00:53:29,458 --> 00:53:30,790 El este un om deplin. 435 00:53:35,332 --> 00:53:38,581 Jony, tocmai am văzut ceva total sălbatic. 436 00:53:39,582 --> 00:53:41,290 Nu pot să-mi cred ochilor. 437 00:53:42,166 --> 00:53:45,081 De aceea vom invada întregul Pământ. 438 00:53:45,666 --> 00:53:48,457 Vom extermina Răul din ei. 439 00:53:54,458 --> 00:53:55,723 Excelența Voastră. 440 00:53:57,790 --> 00:54:00,873 Ea este în genunchi și prosternându-se... 441 00:54:01,590 --> 00:54:02,773 Incredibil! 442 00:54:03,207 --> 00:54:06,415 Luptăm pentru cauză al cărui suveran ești. 443 00:54:06,874 --> 00:54:08,706 Aici, pe Pământ. 444 00:54:15,750 --> 00:54:16,914 Impact? 445 00:54:17,832 --> 00:54:19,623 Iminent, Sire! 446 00:54:28,665 --> 00:54:30,081 Ce nebunie... 447 00:54:31,374 --> 00:54:33,748 Este o bătălie nedemnă. 448 00:54:35,974 --> 00:54:36,948 Sire! 449 00:54:37,291 --> 00:54:38,390 Nu! 450 00:54:39,666 --> 00:54:42,914 Vom dejuta această capcană pe care ne-au întins-o. 451 00:55:26,957 --> 00:55:28,706 Virați la stânga! 452 00:55:49,832 --> 00:55:51,456 Dar, Sire, cedăm! 453 00:55:51,707 --> 00:55:52,664 Să cedem! 454 00:55:52,915 --> 00:55:57,206 Prosperăm lăsându-i să gândească vom stărui în cinstea noastră! 455 00:55:57,457 --> 00:56:00,999 Sunt atât de previzibile și rigide în principiile lor! 456 00:56:01,250 --> 00:56:03,914 Aroganța lor îi orbește! 457 00:56:04,100 --> 00:56:05,100 Sire! 458 00:56:05,499 --> 00:56:08,706 Sunt destul de proști încât să gândească s-ar putea termina, 459 00:56:08,915 --> 00:56:12,831 când lucrăm pentru a vă asigura că continuă! 460 00:56:14,374 --> 00:56:17,540 - Suntem norocoși, este o zi frumoasă. - Cu o adiere. 461 00:56:17,749 --> 00:56:20,081 Da, ia marginea de pe căldură. 462 00:56:21,124 --> 00:56:23,582 - Îți dau drumul. - Arăţi foarte bine. 463 00:56:23,791 --> 00:56:25,665 - Mă simt mai bine. - Bine. 464 00:56:25,875 --> 00:56:27,456 Multumesc. La revedere. 465 00:56:35,707 --> 00:56:37,624 Imperiul a refuzat să lupte. 466 00:56:38,625 --> 00:56:40,624 - Adică sa dat înapoi? - Da. 467 00:56:41,624 --> 00:56:42,789 Lașul! 468 00:56:43,499 --> 00:56:46,290 El este destul de abject să-i disprețuiască onoarea. 469 00:56:48,291 --> 00:56:49,957 Rudy, te rog! 470 00:56:52,082 --> 00:56:55,874 Puterea deplină a Răului universal locuiește în acea creatură. 471 00:56:56,875 --> 00:57:01,456 Nu pot să cred un copil poate fi Diavolul întrupat așa. 472 00:57:01,707 --> 00:57:03,456 Un copil atât de mic. 473 00:57:03,666 --> 00:57:04,623 Totuși este adevărat. 474 00:57:04,832 --> 00:57:05,906 La dracu '! 475 00:57:07,249 --> 00:57:08,498 ce facem? 476 00:57:08,707 --> 00:57:09,456 Rudy! 477 00:57:10,040 --> 00:57:12,289 Cavalerii lui îl privesc și îl protejează. 478 00:57:14,124 --> 00:57:16,915 Prințul Întunericului trebuie anihilat, 479 00:57:17,166 --> 00:57:19,707 în timp ce el este mic și nu pe deplin rău. 480 00:57:20,458 --> 00:57:23,082 doamna primar, un cuvânt dacă nu te superi. 481 00:57:23,957 --> 00:57:25,331 Boitel. doamna Boitel. 482 00:57:25,749 --> 00:57:27,290 bunica lui Wain. 483 00:57:28,000 --> 00:57:28,915 Buna ziua. 484 00:57:29,583 --> 00:57:31,082 Desigur, doamnă Boitel. 485 00:57:32,915 --> 00:57:33,956 Da? 486 00:57:34,540 --> 00:57:36,331 Contorul meu de apă 487 00:57:36,582 --> 00:57:37,706 este pe clipi. 488 00:57:39,291 --> 00:57:41,999 Ai sunat la compania de apă? 489 00:57:42,250 --> 00:57:43,499 Ei nu răspund niciodată. 490 00:57:43,583 --> 00:57:46,749 Și contorul meu este îngropat sub pământ. 491 00:57:47,166 --> 00:57:48,330 Asta e o pacoste. 492 00:57:48,541 --> 00:57:51,124 nu am vrut sa fiu ingropat... 493 00:57:51,333 --> 00:57:54,415 înțeleg. Vom trimite pe cineva. 494 00:57:54,666 --> 00:57:56,331 Mă voi ocupa personal de asta. 495 00:57:56,832 --> 00:57:59,748 Vom trimite pe cineva, doamnă Boitel. 496 01:00:04,416 --> 01:00:07,248 - Mă urmărești? - Da, sunt. 497 01:00:09,333 --> 01:00:10,499 Știu cine ești. 498 01:00:10,708 --> 01:00:12,082 La fel si eu. 499 01:00:12,457 --> 01:00:13,414 Atunci ești om. 500 01:00:14,290 --> 01:00:15,581 Și nu ești? 501 01:00:16,374 --> 01:00:18,081 Demonul nu te sperie. 502 01:00:18,832 --> 01:00:20,539 Bărbații nu mă sperie. 503 01:00:21,582 --> 01:00:23,414 Știu cum se comportă. 504 01:00:23,832 --> 01:00:26,164 Știi ce este ființa umană? Eu sunt unul. 505 01:00:26,582 --> 01:00:27,831 Asta ne face doi. 506 01:00:29,457 --> 01:00:30,540 Vrei să tragi, să vezi? 507 01:00:31,040 --> 01:00:32,789 Ți-e rău la cap? 508 01:00:35,415 --> 01:00:37,790 Profitați la maximum de corpurile noastre umane. 509 01:00:38,124 --> 01:00:38,998 Ce nerv. 510 01:00:39,708 --> 01:00:42,040 Fundul tău drăguț mă face greu. Uite. 511 01:00:59,499 --> 01:01:02,248 La naiba, asta-i tot. Viata merge mai departe. 512 01:03:39,999 --> 01:03:41,456 Ce ti-am spus? 513 01:05:22,207 --> 01:05:23,956 Tatăl și copilul lui. 514 01:05:24,791 --> 01:05:25,998 Taci din gură. 515 01:05:31,207 --> 01:05:32,581 Unde ai fost aseară? 516 01:05:33,082 --> 01:05:34,248 Am fost aici. 517 01:05:45,374 --> 01:05:47,414 Le-am văzut nava aterizată în apropiere. 518 01:05:52,374 --> 01:05:54,540 Le este frică. Ei cercetează. 519 01:05:55,290 --> 01:05:56,706 Excelența Voastră! 520 01:06:01,625 --> 01:06:04,457 Da, sunt o bandă bună de ratați. 521 01:06:10,958 --> 01:06:13,664 La naiba, asta e porcăria va dura mult mai mult? 522 01:06:13,957 --> 01:06:16,331 Nu-ți face griji, spectacolul se termină curând. 523 01:06:20,291 --> 01:06:23,665 La naiba, nenorociții ăia vor primi o bătaie adevărată. 524 01:06:24,207 --> 01:06:25,874 Nu poți să taci? 525 01:06:26,375 --> 01:06:27,457 Opreste-te! 526 01:06:29,749 --> 01:06:31,206 Mă obosești! 527 01:06:33,583 --> 01:06:34,707 Au plecat! 528 01:06:35,666 --> 01:06:36,623 Merge. 529 01:07:01,540 --> 01:07:02,998 Ce îndrăzneală! 530 01:07:16,166 --> 01:07:17,207 Ce speranta! 531 01:07:27,707 --> 01:07:29,499 Victorie! 532 01:07:29,708 --> 01:07:30,624 Ura! 533 01:07:40,500 --> 01:07:41,832 Jony! 534 01:07:42,291 --> 01:07:44,207 Freddy a fost răpit! 535 01:07:44,210 --> 01:07:45,624 Jony! 536 01:07:46,375 --> 01:07:48,207 - Ce s-a întâmplat? - L-au luat pe Freddy. 537 01:07:48,457 --> 01:07:49,248 Ce? 538 01:08:05,249 --> 01:08:06,873 Este ciudat totuși. 539 01:08:08,207 --> 01:08:09,748 Femeia decapitată, 540 01:08:10,874 --> 01:08:11,999 copilul 541 01:08:12,666 --> 01:08:13,790 rapit... 542 01:08:15,125 --> 01:08:17,831 Bătrâna nu spune nimic și se comportă ciudat. 543 01:08:19,457 --> 01:08:21,539 Vrei, uite cine este. 544 01:08:21,957 --> 01:08:23,124 Seamănă cu Jony. 545 01:08:24,250 --> 01:08:26,414 Vorbește despre diavol. 546 01:08:26,665 --> 01:08:28,748 - Cum merge? - Și apare? 547 01:08:33,499 --> 01:08:34,748 Ai auzit ceva? 548 01:08:35,499 --> 01:08:39,415 Nu încă, tocmai am început, asa ca nu pot sa va spun mai multe. 549 01:08:39,666 --> 01:08:41,498 Știm cu toții că ești inutil. 550 01:08:42,207 --> 01:08:43,748 Ai grijă ce spui. 551 01:08:43,999 --> 01:08:45,873 Vorbești cu jandarmii. 552 01:08:46,749 --> 01:08:47,664 bine? 553 01:08:53,791 --> 01:08:55,623 Ce am spus, căpitane? 554 01:08:56,000 --> 01:08:57,749 Tipul ăla e misterios. 555 01:09:00,624 --> 01:09:01,623 Un mister total. 556 01:09:01,832 --> 01:09:03,289 Să mergem, Carpentier. 557 01:09:45,207 --> 01:09:48,040 Lord Jony, băiatul meu, ce sa întâmplat? 558 01:09:52,374 --> 01:09:54,415 Sunteți încă în formă umană, Sire? 559 01:09:57,041 --> 01:09:58,915 Viața umană are partea ei bună. 560 01:09:59,582 --> 01:10:01,374 Ca să spun cel puțin! 561 01:10:02,666 --> 01:10:04,914 De ce altfel aș invada Pământul 562 01:10:05,207 --> 01:10:08,539 când suntem deja în atâtea inimi umane? 563 01:10:12,499 --> 01:10:13,873 fiul meu... 564 01:10:14,291 --> 01:10:15,581 L-ai găsit? 565 01:10:16,082 --> 01:10:17,374 Lucrăm la asta. 566 01:10:22,208 --> 01:10:24,040 Sunt sigur de asta. 567 01:10:28,125 --> 01:10:30,749 Dar nu am nicio grijă acolo. 568 01:10:31,040 --> 01:10:33,831 Întreprinderea este sortită eșecului! 569 01:10:34,457 --> 01:10:38,456 Răul triumfă prin forța împrejurărilor, nu? 570 01:10:39,333 --> 01:10:40,582 Da, Sire. 571 01:10:41,625 --> 01:10:44,124 Adu-l pe Wain înapoi la bunica lui. 572 01:10:44,833 --> 01:10:47,665 Fie ca fiul meu să crească pe Pământ, 573 01:10:47,666 --> 01:10:52,082 și să-i aducă respirația Imperiul meu 574 01:10:52,416 --> 01:10:54,290 si malignitate! 575 01:10:56,083 --> 01:10:57,998 Aveți cuvântul meu, Sire. 576 01:12:22,958 --> 01:12:24,081 La naiba! 577 01:12:24,457 --> 01:12:26,623 - Fericit acum? - Nu eram pregătit. 578 01:12:26,832 --> 01:12:28,456 - Nu erai gata? - Nu! 579 01:12:29,166 --> 01:12:30,998 M-au prins prin surprindere. 580 01:12:31,416 --> 01:12:33,499 Ești inutil, Rudy, jur. 581 01:12:35,875 --> 01:12:38,414 Nemernicul chiar m-a bâjbâit în fund. 582 01:12:38,624 --> 01:12:40,164 Nenorocitul! 583 01:12:41,916 --> 01:12:42,998 Haide. 584 01:13:06,958 --> 01:13:08,207 Urmărește Freddy, mamă. 585 01:13:08,416 --> 01:13:10,581 Ceilalți vor fi după el. 586 01:13:10,790 --> 01:13:13,331 Dacă-mi ating Freddy, O să-i plesnesc. 587 01:13:13,541 --> 01:13:14,165 Bun. 588 01:13:14,624 --> 01:13:15,540 Jeny! 589 01:13:16,791 --> 01:13:17,957 De ce ești aici? 590 01:13:19,291 --> 01:13:20,832 Este vorba despre azi dimineață. 591 01:13:22,791 --> 01:13:25,790 Dacă suntem în război, nu merge să-mi bâjbâie fundul. 592 01:13:25,990 --> 01:13:27,414 - Te-am pipăit? - Da. 593 01:13:27,624 --> 01:13:28,664 Și greu de asemenea. 594 01:13:28,874 --> 01:13:30,581 Ai un fund fierbinte, Jane. 595 01:13:31,332 --> 01:13:32,831 Deci e ok pentru tine? 596 01:13:33,082 --> 01:13:33,956 Ne-am tras. 597 01:13:36,666 --> 01:13:37,581 Tu mă aprinzi. 598 01:13:37,999 --> 01:13:39,790 Îți faci un inamic frumos. 599 01:13:45,999 --> 01:13:47,665 Există vreo problemă, Jony? 600 01:13:51,541 --> 01:13:52,706 scap de ea? 601 01:13:52,957 --> 01:13:54,623 Nu, Line, mă voi ocupa de ea. 602 01:14:10,457 --> 01:14:12,081 Îl ai pe Wain pe atunci? 603 01:14:12,291 --> 01:14:13,540 Nu ai pierdut timpul. 604 01:14:13,749 --> 01:14:15,206 Nu, nu am pierdut timpul. 605 01:14:17,000 --> 01:14:18,790 Ce se întâmplă cu ea? 606 01:14:19,250 --> 01:14:20,373 Taci! 607 01:14:20,915 --> 01:14:22,248 Știi cu cine vorbești? 608 01:15:01,415 --> 01:15:02,500 Jane. 609 01:15:03,100 --> 01:15:04,300 Excelența Voastră. 610 01:15:05,666 --> 01:15:08,957 Noi am eșuat când eram siguri de o mare victorie. 611 01:15:13,674 --> 01:15:15,040 Ce înfrângere, Jane! 612 01:15:16,415 --> 01:15:18,706 Forțele opuse sunt formidabile. 613 01:15:20,249 --> 01:15:22,915 Jony este curajos și curajos. 614 01:15:23,499 --> 01:15:27,498 Ești impregnat cu toată puterea contrară, Jane! 615 01:15:28,541 --> 01:15:31,624 Cum ai putut să nu învingi acel demon, oricum viril? 616 01:15:33,125 --> 01:15:35,164 Răul lui este atât de copleșitor. 617 01:15:35,707 --> 01:15:38,039 Virtutea ta ar putea învinge cu ușurință Răul. 618 01:15:38,249 --> 01:15:40,790 dacă nu te-ai clătina cel puțin transgresiune. 619 01:15:43,332 --> 01:15:44,956 - Umanitatea mea este atât de fragilă. - Nu! 620 01:15:45,749 --> 01:15:50,415 Condiția ta umană nu este o dilemă! 621 01:15:50,749 --> 01:15:55,124 Este providențial, singura formă posibilă pentru imperiul nostru! 622 01:15:55,541 --> 01:15:56,707 Trebuie să prosperăm în ea! 623 01:15:58,166 --> 01:16:00,290 Am încredere în asta, Excelență. 624 01:16:01,916 --> 01:16:03,290 Dar soarta noastră este dură. 625 01:16:07,499 --> 01:16:08,873 Trebuie să triumfăm, Jane! 626 01:16:10,249 --> 01:16:14,415 Luptă împotriva Răului oriunde crește! 627 01:16:16,915 --> 01:16:19,623 Cu orice preţ! 628 01:16:20,666 --> 01:16:21,873 Du-te acum! 629 01:16:52,624 --> 01:16:53,873 Căpitan! 630 01:16:54,916 --> 01:16:57,081 Nu e nimic aici. 631 01:16:58,625 --> 01:17:00,165 Domnișoară, așteptați o secundă. 632 01:17:00,375 --> 01:17:02,249 Vino cu mine. Haide. 633 01:17:04,374 --> 01:17:05,706 Ai văzut un OZN? 634 01:17:05,957 --> 01:17:07,498 - Ce? - Un OZN. 635 01:17:08,874 --> 01:17:10,331 Chestiile alea! 636 01:17:11,291 --> 01:17:13,040 Chestiile alea zburătoare! 637 01:17:13,833 --> 01:17:15,289 Nu, nu am văzut unul. 638 01:17:18,582 --> 01:17:21,248 Noi suntem jandarmii. Care e numele tău? 639 01:17:21,457 --> 01:17:23,624 Debecque. Jane Debecque. 640 01:17:23,833 --> 01:17:25,790 - Ești fiica lui Debecque? - Da. 641 01:17:26,875 --> 01:17:28,831 Bine atunci. Mișcă-te. 642 01:17:31,374 --> 01:17:32,915 Vedeți, căpitane. 643 01:17:33,624 --> 01:17:34,998 Fata aceea e ciudată. 644 01:18:06,125 --> 01:18:07,664 Au plecat la pescuit. 645 01:18:11,416 --> 01:18:12,623 ce facem? 646 01:18:21,749 --> 01:18:22,789 In sfarsit! 647 01:18:57,749 --> 01:18:59,706 Bravo, Sire, bravo! 648 01:19:06,333 --> 01:19:07,832 Ce se întâmplă? 649 01:19:08,500 --> 01:19:10,039 Pământul la vedere, Sire! 650 01:19:10,749 --> 01:19:12,664 In sfarsit! 651 01:19:14,457 --> 01:19:16,248 Este o veste minunată! 652 01:19:16,458 --> 01:19:17,457 Apocalipsa! 653 01:19:17,666 --> 01:19:18,790 Apocalipsa! 654 01:19:20,000 --> 01:19:21,957 Apocalipsa! 655 01:19:41,291 --> 01:19:42,331 Jony! 656 01:20:03,207 --> 01:20:04,748 Încerci să mă pornești? 657 01:20:05,291 --> 01:20:07,456 Ai văzut ce animal ești? 658 01:20:07,666 --> 01:20:09,789 Nu eu sunt cel gol în apă! 659 01:20:13,207 --> 01:20:15,206 - Ești gelos? - Ce? 660 01:20:16,874 --> 01:20:17,998 Ce a fost asta? 661 01:20:18,207 --> 01:20:20,414 - Pentru că ești gelos. - Gelos? 662 01:20:21,249 --> 01:20:22,206 eu? 663 01:20:22,415 --> 01:20:23,623 Asta e o prostie. 664 01:20:24,290 --> 01:20:26,289 - Gelos pe cine? - Jane. 665 01:20:27,040 --> 01:20:30,165 Ce? Eu, gelos pe Jane? Rahat. 666 01:20:31,082 --> 01:20:32,456 Aici, ajută-mă. 667 01:20:34,415 --> 01:20:35,498 Nu sunt gelos. 668 01:21:44,958 --> 01:21:46,207 Ei bine, Jony? 669 01:21:47,166 --> 01:21:48,414 Deveniți emoționați? 670 01:21:50,207 --> 01:21:51,789 De ce naiba ești aici? 671 01:21:53,499 --> 01:21:55,498 A trecut ceva vreme de când te-am văzut. 672 01:21:57,332 --> 01:21:58,831 Eu sunt după tine. 673 01:21:59,291 --> 01:22:00,665 Nimic nu te sperie. 674 01:22:05,499 --> 01:22:06,956 Știu ce vreau. 675 01:22:10,375 --> 01:22:11,415 Știi cine sunt. 676 01:22:12,749 --> 01:22:14,123 Știi cine ești. 677 01:22:14,790 --> 01:22:16,331 Nu ne amestecăm. 678 01:22:19,082 --> 01:22:21,249 Suntem dușmani eterni, Jony. 679 01:22:28,833 --> 01:22:30,373 S-ar putea să fim dușmani, 680 01:22:31,499 --> 01:22:33,873 dar cadavrele pe care le-am luat nu sunt. 681 01:22:36,291 --> 01:22:38,123 Există un om în noi. 682 01:22:40,583 --> 01:22:42,249 E tot aer cald, Jane. 683 01:22:44,624 --> 01:22:46,664 Trebuie să luăm o formă aici. 684 01:22:50,124 --> 01:22:52,165 Fără corp, nu suntem nimic. 685 01:22:53,083 --> 01:22:54,207 Nimic! 686 01:22:54,583 --> 01:22:57,124 Îți lași umanul să preia conducerea? 687 01:22:57,333 --> 01:22:58,832 Nu simți sufletul 688 01:22:59,500 --> 01:23:00,832 asta e aici? 689 01:23:02,999 --> 01:23:04,831 Nu poți să spui că mă iubești? 690 01:23:06,791 --> 01:23:08,331 Sunt o fiară, Jane. 691 01:23:14,291 --> 01:23:15,581 Un demon. 692 01:23:17,041 --> 01:23:18,915 Nu inteleg prostiile astea! 693 01:23:23,624 --> 01:23:25,206 Te minți singur. 694 01:23:26,082 --> 01:23:29,290 Poți să te comporți inteligent, dar o fată își poate da seama imediat. 695 01:23:38,250 --> 01:23:40,540 La urma urmei, ești un bărbat aici jos. 696 01:23:41,833 --> 01:23:43,373 Oricât de mult un demon. 697 01:23:49,916 --> 01:23:51,748 Nu mă tem de tine, Satana! 698 01:23:52,207 --> 01:23:53,789 nu mi-e frica de tine! 699 01:27:16,082 --> 01:27:17,164 Uite! 700 01:27:19,582 --> 01:27:20,789 Ce naiba? 701 01:27:21,332 --> 01:27:22,789 Este Diavolul, Rudy. 702 01:27:23,832 --> 01:27:25,123 În mii. 703 01:27:28,249 --> 01:27:28,998 Haide. 704 01:27:50,916 --> 01:27:52,748 Ce naiba e asta? 705 01:27:55,582 --> 01:27:56,748 La dracu '! 706 01:27:57,624 --> 01:27:58,915 Este imens! 707 01:28:02,458 --> 01:28:04,415 Haide, Rudy, hai să mergem! 708 01:29:17,800 --> 01:29:18,850 Jane... 709 01:29:24,082 --> 01:29:28,749 Bătălia finală dintre imperiile noastre va fi pe Pământ! 710 01:30:37,865 --> 01:30:39,400 Jony, Jony! 711 01:30:39,665 --> 01:30:43,498 Forțele noastre s-au adunat în jurul nostru. 712 01:30:44,625 --> 01:30:45,999 Suntem gata, Jony? 713 01:30:46,208 --> 01:30:48,499 Suntem puternici în miile noastre, Sire! 714 01:30:49,499 --> 01:30:50,706 Și Wain? 715 01:30:50,916 --> 01:30:52,706 Într-un loc sigur cu bunica lui. 716 01:30:53,416 --> 01:30:54,748 Și oamenii? 717 01:30:55,416 --> 01:30:57,540 Nu vă temeți de oameni, Sire! 718 01:30:58,374 --> 01:31:00,165 La luptă! 719 01:31:00,499 --> 01:31:02,415 La luptă! 720 01:31:59,083 --> 01:32:00,749 Deci, demonii mei! 721 01:32:03,624 --> 01:32:05,290 Încă om? 722 01:32:05,708 --> 01:32:07,749 Sunteți oamenii mei buni! 723 01:32:08,707 --> 01:32:10,290 Cercetașii noștri! 724 01:32:10,707 --> 01:32:13,832 Cei care au început exilul nostru! 725 01:32:14,708 --> 01:32:17,039 Garda Wain! 726 01:32:17,624 --> 01:32:18,998 fiul nostru! 727 01:32:20,457 --> 01:32:21,873 Prințul nostru! 728 01:32:23,041 --> 01:32:26,748 I-ai pregătit Tărâmul, aici, 729 01:32:27,290 --> 01:32:28,664 pe Pământ! 730 01:32:28,874 --> 01:32:30,498 Pământul nostru! 731 01:32:35,375 --> 01:32:38,499 Oamenii sunt ai noștri! 732 01:32:39,083 --> 01:32:41,207 Ne aparțin! 733 01:37:25,749 --> 01:37:28,498 Da, căpitane, nu suntem ieșiți din pădure. 734 01:37:28,949 --> 01:37:30,298 Nu sa terminat încă. 735 01:37:55,958 --> 01:37:56,874 Hei. 736 01:37:57,250 --> 01:37:58,749 O fată, căpitane. 737 01:38:01,332 --> 01:38:02,414 domnisoara! 738 01:38:05,499 --> 01:38:07,499 Bună, locuiești în apropiere? 739 01:38:07,875 --> 01:38:09,624 Da, pe stradă. 740 01:38:09,875 --> 01:38:11,374 Ai actele de identitate? 741 01:38:11,749 --> 01:38:13,664 Am plecat la plajă. 742 01:38:13,832 --> 01:38:15,914 Ai nevoie și de identitatea ta acolo. 743 01:38:16,874 --> 01:38:19,414 Unde il pun? În fundul meu? 744 01:38:19,624 --> 01:38:21,248 - Nu vreau să ştiu. - Nebun... 745 01:38:22,457 --> 01:38:23,706 Ce zici de asta! 746 01:38:26,166 --> 01:38:27,249 Căpitane, vezi asta? 747 01:38:32,749 --> 01:38:33,915 Ce nerv! 748 01:38:35,457 --> 01:38:36,623 Total nerușinat. 749 01:38:48,375 --> 01:38:49,582 Cine i-ar crede? 750 01:40:26,207 --> 01:40:27,873 Jane! Ce se întâmplă? 751 01:40:28,291 --> 01:40:30,415 Forțele noastre converg, Rudy! 752 01:40:31,041 --> 01:40:32,998 Ei creează o gaură neagră! 753 01:42:59,750 --> 01:43:01,665 Ce a fost asta, căpitane? 754 01:43:02,000 --> 01:43:03,373 Ce a fost? 755 01:43:11,349 --> 01:43:13,773 - O furtună, Carpentier. - O furtună? 756 01:43:15,249 --> 01:43:17,373 Căpitane, unde este mașina? 757 01:43:26,291 --> 01:43:28,249 Mașina e chiar acolo. 758 01:43:32,082 --> 01:43:34,206 Da, este chiar acolo. 759 01:43:38,416 --> 01:43:40,373 Ce este racheta asta, Freddy? 760 01:43:49,707 --> 01:43:51,331 Uită-te la mizeria asta. 761 01:44:29,957 --> 01:44:30,706 Asta e tot! 762 01:44:33,200 --> 01:44:39,500 OCR: WLF @ KG 21 iunie 2024