1
00:00:08,466 --> 00:00:10,006
Ahora, cuando la búsqueda lo amerite
se efectuaron en su caso,

2
00:00:10,051 --> 00:00:12,761
encontraron muchísimo
en el espacio reducido de su hogar.

3
00:00:12,804 --> 00:00:14,264
¿No es así?

4
00:00:14,305 --> 00:00:15,885
Bueno, sí. yo había ofrecido
para venderles la casa

5
00:00:15,932 --> 00:00:17,562
porque pensé que había
No hay nada abajo en el espacio de acceso.

6
00:00:17,600 --> 00:00:18,730
Sí.

7
00:00:18,768 --> 00:00:20,518
nunca habia tenido reparos
sobre ellos

8
00:00:20,562 --> 00:00:22,442
bajando en el espacio de acceso.
Iban a ir...

9
00:00:22,480 --> 00:00:24,070
Bueno, cuantos cuerpos
realmente fueron ubicados

10
00:00:24,107 --> 00:00:25,777
en la propiedad y donde?

11
00:00:25,817 --> 00:00:30,277
A mi entender,
había un total de 29 cuerpos

12
00:00:30,321 --> 00:00:33,411
o 28 cuerpos
fueron encontrados en la propiedad,

13
00:00:33,450 --> 00:00:35,790
26,
27 de ellos debajo de la casa.

14
00:00:35,827 --> 00:00:38,117
¿Y el resto?
Uno estaba debajo del camino de entrada.

15
00:00:38,163 --> 00:00:41,673
Uno estaba debajo del garaje.
Entonces eso hace un total de 29.

16
00:00:41,708 --> 00:00:44,418
Está bien. Ahora, desde
el punto de vista del arresto,

17
00:00:44,461 --> 00:00:47,261
cuando fuiste arrestado
en este asunto, esto fue...

18
00:00:47,297 --> 00:00:50,007
Se hizo una bola de nieve.
Se hizo una bola de nieve, está bien.

19
00:00:50,050 --> 00:00:52,930
cual fue la fecha
de ese arresto, ¿te acuerdas?

20
00:00:52,969 --> 00:00:55,759
22 de diciembre de 1978
Fue cuando me arrestaron.

21
00:01:43,228 --> 00:01:45,398
estaba conduciendo a casa
de la universidad

22
00:01:45,438 --> 00:01:47,938
para las vacaciones de navidad,

23
00:01:47,982 --> 00:01:51,152
y seguí escuchando
sobre todo esto en las noticias.

24
00:01:51,194 --> 00:01:53,864
Nunca pensé
de mi hermano.

25
00:01:54,531 --> 00:01:57,161
Encontraron dos cuerpos más
hoy en Des Plaines,

26
00:01:57,200 --> 00:01:59,790
Illinois en la casa
de una persona de 36 años

27
00:01:59,828 --> 00:02:01,328
delincuente sexual condenado,

28
00:02:01,871 --> 00:02:04,291
y esta búsqueda miserable
continuará.

29
00:02:05,834 --> 00:02:07,594
Ni siquiera llegó
en mi cabeza

30
00:02:07,627 --> 00:02:09,747
que mi hermano
sería parte de eso.

31
00:02:10,839 --> 00:02:16,299
Cuando llegué a casa y caminé
en la puerta, mi mamá dice,

32
00:02:16,344 --> 00:02:18,684
"Tengo algo que decirte"
y entonces lo supe.

33
00:02:18,722 --> 00:02:21,812
Eso es todo lo que tenía que decir.
Yo sabia que ella era

34
00:02:21,850 --> 00:02:25,770
me vas a decir
de alguna manera está conectado con esto.

35
00:02:34,487 --> 00:02:41,327
Crecimos en Chicago.
Nos mudamos en 1973 a Des Plaines.

36
00:02:43,705 --> 00:02:47,245
yo era el cuarto hijo
de cinco de nosotros.

37
00:02:47,292 --> 00:02:49,002
Tenía todos los hermanos.

38
00:02:49,919 --> 00:02:52,709
mi hermano juan
era 3 años mayor que yo.

39
00:02:54,049 --> 00:02:55,469
Para mí, él era un aventurero.

40
00:02:55,508 --> 00:03:00,508
Él era mayor y conducía.
y yo era un niño pequeño.

41
00:03:01,514 --> 00:03:03,394
Tenía 19 años.

42
00:03:04,976 --> 00:03:09,646
lo que recuerdo
sobre su desaparición es,

43
00:03:09,689 --> 00:03:12,939
no se presentó a trabajar
el viernes y era día de pago.

44
00:03:13,443 --> 00:03:15,863
La gente con la que trabajó
con se preocupó.

45
00:03:15,904 --> 00:03:18,244
Así que fueron
a su apartamento

46
00:03:18,990 --> 00:03:22,490
y tuve que llamar a la policía
para dejarlos entrar,

47
00:03:23,620 --> 00:03:25,710
en que momento
llamaron a mi mamá.

48
00:03:26,623 --> 00:03:29,503
Su lugar no fue saqueado
o cualquier cosa.

49
00:03:29,542 --> 00:03:33,302
Y fue como,
"Oh, bueno, él no está aquí".

50
00:03:35,298 --> 00:03:41,298
los recuerdo basicamente
diciendo que se fue de la ciudad.

51
00:03:42,597 --> 00:03:46,177
Cuando mi hermano desapareció,
su coche desapareció.

52
00:03:46,893 --> 00:03:49,353
La policía convenció
mi mamá que,

53
00:03:49,396 --> 00:03:51,726
"Oh, simplemente se fue
para el fin de semana.

54
00:03:51,773 --> 00:03:55,323
Tiene 19 años.
Tienes que dejar ir a tu hijo".

55
00:03:57,654 --> 00:04:01,624
A medida que pasó el tiempo,
rezas para que todavía esté vivo

56
00:04:01,658 --> 00:04:03,988
y él es feliz en alguna parte.

57
00:04:05,829 --> 00:04:10,169
era septiembre
después de haber desaparecido por primera vez.

58
00:04:10,959 --> 00:04:14,169
El de mi hermano 1971.
Satélite de Plymouth

59
00:04:14,212 --> 00:04:18,682
Fue visto robando gasolina.
Tenía los platos de mi hermano.

60
00:04:19,509 --> 00:04:23,809
Te dio esperanza otra vez que,
"Oh, bueno,

61
00:04:23,847 --> 00:04:27,347
tal vez esté ahí afuera".
que está vivo.

62
00:04:30,020 --> 00:04:32,980
mi mamá sabía lo suficiente
sobre la policía de chicago

63
00:04:33,023 --> 00:04:34,323
y cómo funcionaban.

64
00:04:34,357 --> 00:04:36,437
ella los llamaria
todo el tiempo,

65
00:04:36,484 --> 00:04:40,114
pero solo era un niño
que desapareció,

66
00:04:41,114 --> 00:04:44,784
y esa fue la actitud
de la policía.

67
00:04:47,746 --> 00:04:51,366
¿Qué hizo que todo este caso?
explotar

68
00:04:51,875 --> 00:04:54,915
¿Rob Piest desapareció?
de Des Plaines.

69
00:04:58,006 --> 00:05:00,176
Amigos y familiares de
adolescentes desaparecidos

70
00:05:00,216 --> 00:05:02,006
han estado llamando
de todo el pais

71
00:05:02,052 --> 00:05:04,392
para aprender más
sobre este extraño crimen.

72
00:05:05,055 --> 00:05:08,055
Era de Robert Piest
desaparición el 11 de diciembre

73
00:05:08,099 --> 00:05:11,139
que llevó a la policía a la casa
del contratista suburbano.

74
00:05:12,312 --> 00:05:16,902
En ese momento, el único nombre
sabíamos que era Rob Piest.

75
00:05:17,817 --> 00:05:21,277
Sólo teníamos un nombre,
pero también tenía información

76
00:05:21,321 --> 00:05:25,411
que esto era solo lo último
de muchas, muchas víctimas.

77
00:05:26,993 --> 00:05:30,873
Oficialmente, se corrió la voz.
esa noche

78
00:05:30,914 --> 00:05:33,424
que había un solo cuerpo
enterrado en el sótano.

79
00:05:34,292 --> 00:05:36,922
Días después, el número creció
y creció y creció.

80
00:05:38,088 --> 00:05:41,128
La clave fue,
¿Dónde está el sospechoso?

81
00:05:45,428 --> 00:05:47,138
Una vez que encontramos los huesos,

82
00:05:47,639 --> 00:05:50,019
Gacy fue acusado
con un homicidio,

83
00:05:50,058 --> 00:05:51,848
un cargo de homicidio.

84
00:05:51,893 --> 00:05:53,603
En realidad esta sonriendo
en su foto policial.

85
00:05:53,645 --> 00:05:56,265
Eso fue extraño para mí.

86
00:05:56,981 --> 00:05:59,031
Y por eso fue detenido
de ahí en adelante.

87
00:06:00,652 --> 00:06:04,202
Traemos a Gacy
a la sala de entrevistas.

88
00:06:04,656 --> 00:06:07,116
Gacy dice,
"Voy a dejarlo todo.

89
00:06:07,784 --> 00:06:10,454
Estoy listo para darte
una confesión detallada."

90
00:06:13,540 --> 00:06:15,290
lo habia leido
sus Derechos Miranda,

91
00:06:15,792 --> 00:06:18,752
y le empecé a preguntar a gacy
algunas preguntas entonces,

92
00:06:19,295 --> 00:06:21,755
y me metí en más
de un monólogo de Gacy.

93
00:06:21,798 --> 00:06:24,548
no fue un interrogatorio
mucho.

94
00:06:25,343 --> 00:06:29,313
Él simplemente empezó a decirnos
cosas y divagando sobre ello.

95
00:06:30,432 --> 00:06:34,892
Nos dijo que había enterrado
27 jóvenes en su espacio de acceso.

96
00:06:34,936 --> 00:06:37,726
Enterró a un par de niños.
en su patio trasero,

97
00:06:38,314 --> 00:06:41,154
y luego arrojó el resto
en el río Des Plaines.

98
00:06:45,655 --> 00:06:47,985
Fue simplemente algo difícil
para escuchar,

99
00:06:48,867 --> 00:06:51,617
la forma en que habló
cómo mató a todos.

100
00:06:56,332 --> 00:06:59,252
Empezó con Rob Piest,
¿Qué pasó con Rob?

101
00:07:00,503 --> 00:07:04,133
y él dijo que solo estaba recibiendo
listo para salir de la farmacia

102
00:07:04,174 --> 00:07:06,974
cuando rob piest
salió a su auto y dijo:

103
00:07:07,010 --> 00:07:10,350
"Oye, entiendo que tú
podría estar buscando ayuda."

104
00:07:11,181 --> 00:07:14,431
y Gacy dice: "Sí, en realidad,
¿Por qué no te subes?

105
00:07:14,476 --> 00:07:16,056
y llenar
una aplicación rápida?

106
00:07:16,102 --> 00:07:19,562
Y te llamaré."
Entonces se sube al auto con Gacy.

107
00:07:19,606 --> 00:07:21,686
mientras su mamá está al frente
esperándolo,

108
00:07:21,733 --> 00:07:24,743
y Gacy busca a tientas
con el papeleo, y él dice,

109
00:07:24,778 --> 00:07:27,698
"Dios, maldita sea, debo haberlo hecho.
Dejé las cosas en casa."

110
00:07:27,739 --> 00:07:29,909
Él dice: "Sólo vivo abajo
el bloque aquí.

111
00:07:29,949 --> 00:07:31,579
Si quieres, ven conmigo."

112
00:07:31,618 --> 00:07:33,698
y Piest dice,
"Bueno, mi mamá está al frente".

113
00:07:33,745 --> 00:07:35,575
Él dice,
"Te recuperaré de inmediato.

114
00:07:35,622 --> 00:07:37,002
No te preocupes por eso."

115
00:07:37,040 --> 00:07:38,710
De mala gana,
Piest dice:

116
00:07:38,750 --> 00:07:41,340
"Está bien, vamos a hacer
una aplicación rápida."

117
00:07:42,045 --> 00:07:45,085
Entonces Gacy conduce desde Nisson
Farmacia con Rob Piest,

118
00:07:45,131 --> 00:07:50,301
de buena gana, a su casa
y entrar en su casa,

119
00:07:50,345 --> 00:07:54,925
y gacy empieza a hablarle
sobre entretener a los niños

120
00:07:54,974 --> 00:07:56,314
como payaso y cosas así.

121
00:07:56,351 --> 00:07:57,981
Él dice: "Sí,
Tengo todos estos trucos geniales".

122
00:07:58,019 --> 00:07:59,689
Él dice: "Te lo mostraré".

123
00:08:00,271 --> 00:08:03,481
y le pone un par de esposas
sobre sí mismo, Gacy lo hace,

124
00:08:04,025 --> 00:08:06,855
y lucha con
las esposas un poquito,

125
00:08:06,903 --> 00:08:08,783
y luego se da vuelta,

126
00:08:08,822 --> 00:08:10,662
y el tiene
las esposas colgando,

127
00:08:11,408 --> 00:08:13,328
y Piest dice: "Guau.
Eso es genial. ¿Cómo hiciste eso?"

128
00:08:13,368 --> 00:08:17,538
Y él dice: "Tranquilo. Póntelos".
Te mostraré cómo hacerlo."

129
00:08:17,580 --> 00:08:19,870
Entonces Piest en realidad
se esposó,

130
00:08:21,418 --> 00:08:24,168
Entonces Piest lucha
y luchas y luchas,

131
00:08:24,212 --> 00:08:27,382
y él dice: "No lo sé
cómo salir de estas cosas.

132
00:08:27,424 --> 00:08:28,884
¿Cuál es el truco?"

133
00:08:28,925 --> 00:08:30,335
Y él dice,
"Metí la mano en el bolsillo,

134
00:08:30,385 --> 00:08:32,795
y saqué la llave",
y dije,

135
00:08:32,846 --> 00:08:34,886
'El truco es,
tienes que tener la llave'".

136
00:08:34,931 --> 00:08:38,231
y él dice,
"Una vez que encadené a Piest,

137
00:08:38,852 --> 00:08:41,022
el era practicamente mio
en ese momento."

138
00:08:43,314 --> 00:08:46,864
gacy acaba de hablar
tan natural

139
00:08:46,901 --> 00:08:48,571
sobre lo que le hizo a Rob Piest,

140
00:08:49,320 --> 00:08:53,950
entró en gran detalle gráfico
del truco de las esposas

141
00:08:54,576 --> 00:09:00,286
y un truco de cuerda, desnudándolo
y practicarle sexo oral.

142
00:09:03,960 --> 00:09:05,590
Estaba bastante orgulloso
de ese truco con la cuerda.

143
00:09:05,628 --> 00:09:08,628
El pensó que era
algo ingenioso.

144
00:09:09,299 --> 00:09:11,259
pondría una cuerda
alrededor de su cuello,

145
00:09:11,968 --> 00:09:13,508
hacer un pequeño nudo
justo en el cuello,

146
00:09:13,553 --> 00:09:16,433
y luego, un poco más tarde,
le pondría otro nudo,

147
00:09:16,473 --> 00:09:19,603
y tendría un palo,
tal vez 8, 10 pulgadas de largo,

148
00:09:20,435 --> 00:09:23,805
y él calzaría el palo
entre el hombro delantero

149
00:09:24,314 --> 00:09:27,114
y la nuca,
y empezaba a torcerlo,

150
00:09:27,150 --> 00:09:31,110
y, por supuesto, retorciéndose,
y simplemente se pondría apretado

151
00:09:31,154 --> 00:09:33,824
y eventualmente estrangularlos.

152
00:09:34,491 --> 00:09:35,781
El truco de la cuerda es...

153
00:09:35,825 --> 00:09:37,445
La forma en que lo describo
El truco de la cuerda es,

154
00:09:37,494 --> 00:09:39,084
no es nada mas
que un torniquete.

155
00:09:39,120 --> 00:09:40,080
Mmmm.

156
00:09:40,121 --> 00:09:41,621
Y lo había explicado
a ellos.

157
00:09:41,664 --> 00:09:44,334
Incluso se lo demostré.
Cortaría el aire.

158
00:09:45,085 --> 00:09:46,535
Así que si vas
matar a alguien,

159
00:09:46,586 --> 00:09:48,956
simplemente se lo pones en el cuello
y gíralo tres veces

160
00:09:49,005 --> 00:09:52,085
o cuatro veces o lo que sea
hasta que la persona dejó de moverse.

161
00:09:53,301 --> 00:09:55,801
Entonces él estaba haciendo esto
a Rob Piest

162
00:09:55,845 --> 00:09:57,675
y girándolo y girándolo,

163
00:09:58,348 --> 00:10:00,228
y lo hizo tal vez tres
o cuatro veces,

164
00:10:00,266 --> 00:10:01,886
y recibió una llamada telefónica.

165
00:10:01,935 --> 00:10:03,845
Y fue a contestar el teléfono,
y cuando regresó,

166
00:10:03,895 --> 00:10:07,855
Rob Piest estaba muerto.
caído al suelo.

167
00:10:11,194 --> 00:10:12,954
La familia conducía
alrededor de los barrios

168
00:10:12,987 --> 00:10:14,607
y así sucesivamente esa noche después

169
00:10:14,656 --> 00:10:17,116
cuando vino su madre
y no pude encontrarlo,

170
00:10:17,158 --> 00:10:22,288
y creo que Rob ya había terminado
para ese momento.

171
00:10:22,330 --> 00:10:24,000
Ya estaba muerto.

172
00:10:26,501 --> 00:10:27,751
A lo largo de la confesión,

173
00:10:27,794 --> 00:10:31,384
Gacy prácticamente mostró
ninguna emoción en absoluto.

174
00:10:32,382 --> 00:10:33,882
al final
de la entrevista,

175
00:10:33,925 --> 00:10:36,885
salimos y su abogado,

176
00:10:36,928 --> 00:10:39,058
Sam Amirante estaba esperando
en el vestíbulo.

177
00:10:40,223 --> 00:10:42,733
Así que le informamos
en la confesión

178
00:10:43,435 --> 00:10:48,565
y tanto Gacy como sus abogados
acordó tener a Gacy

179
00:10:49,232 --> 00:10:52,032
hacer una segunda confesión
con los abogados del estado

180
00:10:52,068 --> 00:10:55,408
allí los policías
y sus abogados.

181
00:10:56,322 --> 00:10:58,662
Bueno, tenía que haber
15 personas hacinadas

182
00:10:58,700 --> 00:11:00,620
en una pequeña sala de entrevistas,

183
00:11:00,660 --> 00:11:04,500
así que solo estoy observando a todos
otros con la boca abierta.

184
00:11:06,458 --> 00:11:08,838
Él nos tenía a todos
en el borde de nuestros asientos,

185
00:11:09,294 --> 00:11:13,304
y Juan lo sabía, y esto fue
va a ser su último hurra.

186
00:11:13,340 --> 00:11:16,510
Somos su última audiencia.
Ha perdido a todos los demás,

187
00:11:16,551 --> 00:11:20,261
entonces él va a tratar de impresionar
nosotros con sus horribles actos.

188
00:11:28,438 --> 00:11:32,148
Fue una pesadilla.

189
00:11:33,026 --> 00:11:36,066
Sam Amirante,
su abogado penalista,

190
00:11:36,863 --> 00:11:40,203
me llamó,
y el me dijo

191
00:11:40,241 --> 00:11:45,291
que John había sido arrestado
por sospecha de asesinato.

192
00:11:47,165 --> 00:11:49,495
Por supuesto, a las 2 en punto
por la mañana,

193
00:11:49,542 --> 00:11:52,752
ni siquiera estás despierto,
y estás escuchando esto,

194
00:11:53,380 --> 00:11:57,590
y le dije a Sam, le dije,
"¿Puedo hablar con él?"

195
00:11:57,634 --> 00:12:01,224
Él dijo: "Por sólo un minuto".
Y entonces lo puso al teléfono.

196
00:12:01,262 --> 00:12:03,602
Le dije: "John, ¿tú
matar a alguien?"

197
00:12:04,391 --> 00:12:09,151
Y él pronunció: "Ajá".
Él no dijo "Sí".

198
00:12:09,187 --> 00:12:11,727
pero eso es exactamente
cómo lo pronunció.

199
00:12:12,774 --> 00:12:17,204
Y, por supuesto, en este punto,
Pensamos que era una persona.

200
00:12:18,863 --> 00:12:20,873
no aprendimos
hasta que todos los demás

201
00:12:20,907 --> 00:12:25,077
hizo con las numerosas cantidades
de cuerpos

202
00:12:25,120 --> 00:12:27,080
que estaban debajo de la casa.

203
00:12:27,122 --> 00:12:30,382
Cuando vi las noticias,
Solo lloré.

204
00:12:30,917 --> 00:12:32,457
Esta tarde,
Gacy fue acusado

205
00:12:32,502 --> 00:12:35,092
con el asesinato de Robert Piest.
En la audiencia, la policía dijo

206
00:12:35,130 --> 00:12:37,260
Gacy ha confesado
al asesinato de Piest.

207
00:12:37,799 --> 00:12:39,549
Mientras tanto, los investigadores
han comenzado

208
00:12:39,592 --> 00:12:41,092
desmantelar la casa de Gacy

209
00:12:41,136 --> 00:12:43,886
y garaje mientras continúan
para buscar otros cuerpos

210
00:12:43,930 --> 00:12:45,970
en este silencio
barrio suburbano.

211
00:12:47,142 --> 00:12:50,022
Al día siguiente,
el 22 de diciembre,

212
00:12:50,812 --> 00:12:52,312
fue un frenesí alimentario.

213
00:12:52,814 --> 00:12:57,284
Reporteros en cada paso del camino,
cámaras por toda la calle,

214
00:12:57,318 --> 00:13:00,028
autoridades entrando
y fuera de casa.

215
00:13:00,488 --> 00:13:01,988
Era una escena de mafia.

216
00:13:02,615 --> 00:13:05,825
Fue uno de los más grandes
historias que Chicago había visto jamás.

217
00:13:07,245 --> 00:13:09,995
La gente estaba pegada a sus
pantallas viendo nuestra cobertura.

218
00:13:10,040 --> 00:13:12,960
Esto es lo que parecía
anoche cuando estuvimos aquí

219
00:13:13,001 --> 00:13:16,341
a partir de las 11 en punto
cuando comenzaba la búsqueda.

220
00:13:16,379 --> 00:13:18,299
¿Por qué estabas aquí?
Sin comentarios.

221
00:13:18,340 --> 00:13:19,800
No podemos decir nada.

222
00:13:19,841 --> 00:13:21,381
no puedes decir nada
sobre por qué estabas aquí

223
00:13:21,426 --> 00:13:23,296
por un par de horas esta noche?
No, no podemos.

224
00:13:23,345 --> 00:13:24,925
oficina del fiscal del estado
Nos aconsejó que no dijeramos nada.

225
00:13:24,971 --> 00:13:26,971
oficina del fiscal del estado
Te aconsejé que no dijeras nada.

226
00:13:27,015 --> 00:13:28,265
Has estado aquí
durante un par de horas,

227
00:13:28,308 --> 00:13:29,728
y dicen
no puedes decir nada?

228
00:13:29,768 --> 00:13:32,648
Tengo que irme ahora.
Bloqueamos la calle

229
00:13:33,146 --> 00:13:35,016
alrededor de los lados de la casa,

230
00:13:35,065 --> 00:13:37,105
y habia gente
allí todas las mañanas.

231
00:13:37,650 --> 00:13:40,320
Hacía frío y había
gente parada alrededor,

232
00:13:40,362 --> 00:13:43,282
tres, cuatro,
cinco de profundidad, un par de cientos de personas

233
00:13:43,323 --> 00:13:45,283
eso fue solo
vigilando la casa.

234
00:13:46,493 --> 00:13:49,413
prácticamente me quedé
en la casa de allí cavando.

235
00:13:52,207 --> 00:13:53,877
Era mi trabajo hacerlo.

236
00:13:54,334 --> 00:13:57,464
Simplemente continúa y tú
sigue cavando, sigue adelante.

237
00:14:00,507 --> 00:14:03,047
Esos pobres tipos de ahí abajo,
están usando, literalmente,

238
00:14:03,093 --> 00:14:06,603
sus 10 dedos, literalmente,
usando sus 10 dedos,

239
00:14:06,638 --> 00:14:09,638
y tratando de exhumar el cuerpo
porque siempre hay

240
00:14:09,683 --> 00:14:12,563
una posibilidad de pérdida
de rastros de evidencia.

241
00:14:12,602 --> 00:14:15,402
Entonces no puedes usar una pala.
o algo así.

242
00:14:15,855 --> 00:14:18,015
Y con eso, el médico
examinador desapareció

243
00:14:18,066 --> 00:14:20,646
en lo que él llamó
el increible laberinto

244
00:14:20,694 --> 00:14:23,284
ese era un espacio de rastreo
y, más recientemente,

245
00:14:23,321 --> 00:14:26,161
ha sido una fosa común
debajo de la casa de John Gacy.

246
00:15:10,660 --> 00:15:13,200
Todos los días, probablemente
piensa en una pareja,

247
00:15:13,246 --> 00:15:14,406
dos o tres cuerpos,

248
00:15:14,456 --> 00:15:16,456
y luego en un buen día
tal vez cuatro.

249
00:15:17,125 --> 00:15:19,915
Una vez que tengas tu cuerpo
completamente excavado,

250
00:15:19,961 --> 00:15:21,591
lo grabaríamos en vídeo.

251
00:15:21,629 --> 00:15:24,419
Grabando en el muro norte
en la puerta principal, nivel superior,

252
00:15:25,800 --> 00:15:28,470
los restos
del cuerpo número cinco.

253
00:15:29,721 --> 00:15:31,641
Di que este era un cuerpo así
y tal,

254
00:15:31,681 --> 00:15:33,391
desenterrado por tal y cual,

255
00:15:33,433 --> 00:15:35,773
y luego lo pondrían
una bolsa para cadáveres y sacada,

256
00:15:35,810 --> 00:15:38,360
y luego seguirías
para el próximo.

257
00:15:39,647 --> 00:15:42,227
entraríamos allí
hacer lo mismo todos los días.

258
00:15:43,026 --> 00:15:44,316
Sobre las 4:30 de la tarde

259
00:15:44,361 --> 00:15:47,451
cuando empezamos
sacando las bolsas para cadáveres,

260
00:15:47,489 --> 00:15:49,529
las cámaras rodarían
en ese momento,

261
00:15:49,574 --> 00:15:51,704
y fue entonces cuando
Las noticias locales continuaron.

262
00:15:52,619 --> 00:15:54,539
y ellos podrían liderar
la historia con él.

263
00:15:54,579 --> 00:15:57,169
¿Todos recibieron sus vacunas?
Todo se quedó en silencio

264
00:15:57,791 --> 00:16:01,291
y se podía oír a la gente decir,
"Está bien, hoy, tres más.

265
00:16:01,336 --> 00:16:03,336
Eso es"...
Los estaban contando.

266
00:16:04,923 --> 00:16:06,683
La gente estaba ahí afuera
en la nieve,

267
00:16:07,175 --> 00:16:08,795
cantando como
en un partido de fútbol,

268
00:16:08,843 --> 00:16:12,813
el número de bolsas para cadáveres es
llevado a un rodillo de escuadrón

269
00:16:12,847 --> 00:16:14,517
ser conducido a la morgue,

270
00:16:15,225 --> 00:16:17,685
como si estuvieran contando puntos
en la zona de anotación.

271
00:16:20,397 --> 00:16:22,187
Se había convertido en un circo,

272
00:16:22,232 --> 00:16:24,532
un espectáculo asombroso
a este periodista,

273
00:16:24,567 --> 00:16:26,987
gente trayendo marrón
almuerzos en bolsa,

274
00:16:27,028 --> 00:16:28,778
madres levantando
niños pequeños,

275
00:16:28,822 --> 00:16:30,662
para que pudieran ver
los oficiales del sheriff

276
00:16:30,699 --> 00:16:33,329
arrojando cargas de barro
en el camino de entrada,

277
00:16:33,368 --> 00:16:35,328
barro que había sido
parte de una tumba,

278
00:16:36,079 --> 00:16:38,499
y cuando la gente se cansó
de mirar la casa

279
00:16:38,540 --> 00:16:40,330
podrían tomar fotos
el uno del otro.

280
00:16:40,375 --> 00:16:43,455
"¿Ves? Yo estaba allí,
donde encontraron los cuerpos."

281
00:16:45,505 --> 00:16:48,545
Durante el tiempo que estamos
recuperando cuerpos,

282
00:16:49,134 --> 00:16:50,804
No encontramos a Rob Piest allí.

283
00:16:51,428 --> 00:16:54,558
Entonces sus padres,
su hermana y su hermano,

284
00:16:55,056 --> 00:16:56,766
todavía no tenían su cuerpo.

285
00:16:58,435 --> 00:17:02,395
Desde Robert Piest
solo he estado fuera por 10 días,

286
00:17:03,106 --> 00:17:05,896
este no puede ser el
porque estos ya son huesos.

287
00:17:06,359 --> 00:17:10,779
Y entonces, en ese punto en particular,
Vuelve con Gacy.

288
00:17:13,908 --> 00:17:17,198
Ciertamente nunca manejé
alguien más como John Gacy

289
00:17:17,245 --> 00:17:18,785
o esa magnitud de un caso,

290
00:17:18,830 --> 00:17:21,830
pero volví a
la conversación de Rob Piest,

291
00:17:21,875 --> 00:17:25,455
y no teníamos cuerpo,
y fue alrededor de Navidad,

292
00:17:26,046 --> 00:17:28,166
y nos habian dicho gacy
estaba en una prisión de Iowa

293
00:17:28,214 --> 00:17:30,594
cuando su padre murió.
Eso le molestó mucho.

294
00:17:31,426 --> 00:17:33,176
Así que se lo comenté a Gacy.

295
00:17:33,219 --> 00:17:34,719
Le dije: "Recuerda
cuando murió tu padre?

296
00:17:34,763 --> 00:17:36,433
Bueno, tenemos una familia.
ahora en Des Plaines

297
00:17:36,473 --> 00:17:38,733
quien quisiera ser
capaz de gastar

298
00:17:38,767 --> 00:17:41,897
Navidad teniendo cierre
sobre dónde está su chico

299
00:17:41,936 --> 00:17:43,646
y dónde está el cuerpo."

300
00:17:44,230 --> 00:17:46,480
Y él tipo de dobladillo
un poquito y dije:

301
00:17:46,524 --> 00:17:49,614
"Bueno, ¿está en la superficie?
¿Dónde está?"

302
00:17:50,487 --> 00:17:52,317
Él dijo: "Bueno, no es ninguna de las dos cosas".

303
00:17:52,364 --> 00:17:56,244
¿Y lo llevaste adónde?
En el puente I-55.

304
00:17:56,284 --> 00:17:59,414
Y ahí es donde...
¿Cómo fue entonces llevado?

305
00:17:59,454 --> 00:18:02,044
desde el auto
y arrojado al río?

306
00:18:03,083 --> 00:18:05,633
Acabo de abrir el maletero
y lo arrojó

307
00:18:05,669 --> 00:18:06,799
Ajá.

308
00:18:06,836 --> 00:18:08,166
No hubo ningún gran trato especial
fuera de eso.

309
00:18:08,213 --> 00:18:10,133
Bueno. Sí.

310
00:18:10,173 --> 00:18:13,763
Le preguntamos a John: "¿Por qué?
¿Por qué el río?

311
00:18:13,802 --> 00:18:15,682
Tuviste algo perfecto
pasando aquí."

312
00:18:15,720 --> 00:18:19,220
Él dijo: "Bueno, no hubo
espacio que queda en el espacio de acceso",

313
00:18:19,265 --> 00:18:21,175
Entonces condujo hasta el río.

314
00:18:22,727 --> 00:18:25,437
El puente desde el cual
arrojó el cuerpo

315
00:18:25,480 --> 00:18:30,240
era bastante alto,
y la corriente se volvió bastante rápida.

316
00:18:30,276 --> 00:18:32,566
Simplemente siguió moviéndose
y moviéndose y moviéndose.

317
00:18:32,612 --> 00:18:35,122
Y entonces realmente no tuve
gran confianza

318
00:18:35,156 --> 00:18:38,156
que seriamos capaces
para encontrar el cuerpo de Rob Piest.

319
00:18:38,827 --> 00:18:40,447
John Gacy, de 36 años,

320
00:18:40,495 --> 00:18:43,205
un delincuente sexual condenado,
ya ha sido cobrado

321
00:18:43,248 --> 00:18:45,498
con el asesinato
de Robert Piest, de 15 años.

322
00:18:46,001 --> 00:18:48,501
La policía está buscando un río.
por su cuerpo.

323
00:18:49,629 --> 00:18:53,629
En ese momento ya sabemos
que Gacy estaba hablando,

324
00:18:53,675 --> 00:18:57,175
y él está poniendo exactamente
donde fueron enterrados esos cuerpos.

325
00:18:58,596 --> 00:19:01,556
Gacy, por alguna razón,
me tomó cariño.

326
00:19:02,017 --> 00:19:04,807
yo tenia el pelo rubio en ese momento
y ciertamente mucho más joven,

327
00:19:04,853 --> 00:19:08,773
pero teníamos una buena relación.
Y nos atraparon

328
00:19:08,815 --> 00:19:11,565
y dijo que gacy quería
para hablar con Larry y conmigo.

329
00:19:12,485 --> 00:19:15,525
Entonces Albrecht y yo caminamos de regreso
en el bloque de celdas

330
00:19:15,572 --> 00:19:17,322
y prueba
y obtener más información.

331
00:19:17,949 --> 00:19:21,449
Gacy llamó al espacio de acceso,
"el cementerio",

332
00:19:21,911 --> 00:19:25,961
y dije: "No he estado
en tu espacio de acceso.

333
00:19:25,999 --> 00:19:28,289
¿Puedes decirme algo?
¿Dónde están las cosas?"

334
00:19:28,960 --> 00:19:31,460
Él dijo: "Bueno, dame
un trozo de papel",

335
00:19:32,088 --> 00:19:33,508
y lo único que teníamos

336
00:19:33,548 --> 00:19:37,048
Era una copia rosa de
su recibo de propiedad del prisionero,

337
00:19:37,093 --> 00:19:42,893
y dibujó un diagrama
forma rectangular de la casa,

338
00:19:43,433 --> 00:19:46,023
cuál era el espacio de acceso,
y dentro de él,

339
00:19:46,061 --> 00:19:49,861
puso otro rectángulo
y con una X,

340
00:19:49,898 --> 00:19:52,858
y él dijo: "Ahí es donde
el primero fue enterrado."

341
00:19:54,152 --> 00:19:55,702
Luego puso una N encima.

342
00:19:55,737 --> 00:19:57,987
Y dije: "¿Qué es eso?"
Él dijo: "Eso es el norte".

343
00:19:58,031 --> 00:20:02,541
Y luego empezó
para hacer rectángulos más pequeños.

344
00:20:02,577 --> 00:20:04,247
Algunos tendrían números.

345
00:20:04,704 --> 00:20:07,464
Estos números denotan
cuantas personas fueron enterradas

346
00:20:07,499 --> 00:20:10,089
en una tumba o trinchera particular.

347
00:20:10,960 --> 00:20:12,960
Dio toda la vuelta
el perímetro de la casa

348
00:20:13,004 --> 00:20:16,094
haciendo estas diversas notaciones
donde fueron enterrados los cuerpos,

349
00:20:16,758 --> 00:20:19,508
y tan pronto como el
Terminé con esto,

350
00:20:19,552 --> 00:20:21,142
Llegué a
y se lo arrebató

351
00:20:21,179 --> 00:20:24,349
porque quería tener eso
como evidencia, y fue sorprendente.

352
00:20:24,766 --> 00:20:26,476
Su recuerdo
de donde estaban esos cuerpos

353
00:20:26,518 --> 00:20:27,808
y donde realmente

354
00:20:27,852 --> 00:20:30,362
encontró los cuerpos
estaba en lo cierto.

355
00:20:38,530 --> 00:20:41,410
Los investigadores de la policía utilizan
mazos, hachas y cadenas

356
00:20:41,449 --> 00:20:45,249
sierras destriparon la casa de John Gacy
casa suburbana de Chicago hoy.

357
00:20:45,286 --> 00:20:47,996
Han encontrado cuerpos cada
lugar donde Gacy les dijo que miraran.

358
00:20:48,039 --> 00:20:50,499
El sospechoso del asesinato
supuestamente le ha dicho a la policía

359
00:20:50,542 --> 00:20:54,052
encontrarán los restos de 20
Más hombres jóvenes y niños aquí.

360
00:20:56,840 --> 00:20:59,340
Creo que todos estaban entumecidos
en ese momento.

361
00:21:00,135 --> 00:21:02,925
No es que no esperáramos
para encontrar huesos.

362
00:21:03,763 --> 00:21:07,433
Fue justo en
el número de huesos.

363
00:21:08,059 --> 00:21:11,899
Había 29 cadáveres
que estaban en la casa,

364
00:21:12,480 --> 00:21:17,530
27 en el espacio de acceso
y uno debajo del asador

365
00:21:17,569 --> 00:21:21,199
y uno debajo de la pasarela
al garaje.

366
00:21:29,706 --> 00:21:34,036
No puedo decirte cómo actué
cuando vi

367
00:21:34,085 --> 00:21:37,875
que estaban debajo de esa casa.
Me quedé allí, como congelado.

368
00:21:39,549 --> 00:21:44,179
siempre estuve sobre el
sobre el olor en la casa.

369
00:21:44,220 --> 00:21:48,560
No pude soportarlo.
Olía a ratas muertas.

370
00:21:50,477 --> 00:21:52,227
Y yo le decía, le dije,

371
00:21:52,270 --> 00:21:55,860
"Realmente tienes que conseguir a alguien
o hacer algo.

372
00:21:55,899 --> 00:21:59,649
debe haber algo muerto
debajo de la casa."

373
00:22:00,528 --> 00:22:03,868
Él dijo allí: "No hay
cualquier cosa muerta debajo del"...

374
00:22:03,907 --> 00:22:06,117
Le dije: “Sí, lo hay.

375
00:22:06,159 --> 00:22:08,659
puedo olerlo,
y conozco el olor.

376
00:22:09,162 --> 00:22:11,712
eso es algo muerto
ahí abajo."

377
00:22:13,917 --> 00:22:16,667
Yo digo: "Tenía razón,
habia cosas muertas

378
00:22:16,711 --> 00:22:20,591
debajo de esa casa."
Eso simplemente me asustó.

379
00:22:20,632 --> 00:22:25,052
y la chica mas joven
tenia su dormitorio

380
00:22:25,095 --> 00:22:27,675
justo ahí
donde estaba ese espacio de acceso.

381
00:22:32,102 --> 00:22:34,062
No pude bajar en el
espacio de rastreo así de fácil,

382
00:22:34,104 --> 00:22:35,904
y luego tuve un trasero trasero
para empezar.

383
00:22:35,939 --> 00:22:37,729
Tienes que arrastrarte sobre tu vientre.
moverse

384
00:22:37,774 --> 00:22:40,034
en el espacio de acceso.
no hay manera

385
00:22:40,068 --> 00:22:43,068
que podría haber hecho
cualquiera de las excavaciones allí abajo.

386
00:22:43,113 --> 00:22:45,743
ya tuve suficientes problemas
simplemente bajando allí.

387
00:22:47,534 --> 00:22:50,794
Gacy nos preguntó si
dos niños que trabajaban para él,

388
00:22:50,829 --> 00:22:53,289
Mike Rossi y David Cram,
estaban en la estación,

389
00:22:53,957 --> 00:22:55,377
y dijimos: "No".

390
00:22:55,417 --> 00:22:57,917
Y él dijo: "Bueno, porque
estaban involucrados",

391
00:22:58,461 --> 00:23:00,341
y dijimos: "Bueno, ¿qué quieres?"
¿Quiere decir que estuvieron involucrados?

392
00:23:00,380 --> 00:23:02,720
estaban involucrados
con los asesinatos?"

393
00:23:02,757 --> 00:23:04,337
Y él dice,

394
00:23:04,384 --> 00:23:07,304
"No, pero cavaron las trincheras
en el espacio de acceso para mí",

395
00:23:08,471 --> 00:23:11,431
y "Bueno, ¿sabían ellos
¿Para qué eran las trincheras?"

396
00:23:11,474 --> 00:23:13,944
Y su respuesta fue,
"Nunca dijeron nada,

397
00:23:13,977 --> 00:23:15,597
pero si no lo supieran
¿Qué había ahí abajo?

398
00:23:15,645 --> 00:23:17,355
Eran...estúpidos."

399
00:23:19,983 --> 00:23:25,033
Gacy les dijo a los chicos que bajaran.
y cavar algunas zanjas poco profundas

400
00:23:25,071 --> 00:23:27,451
para que él pudiera cuidar
de algunos de los problemas de plomería

401
00:23:27,490 --> 00:23:28,950
que estaban ahí abajo.

402
00:23:28,992 --> 00:23:32,582
Más adelante los tendría
esparcir la lima

403
00:23:32,996 --> 00:23:35,206
para eliminar cualquier olor,

404
00:23:35,248 --> 00:23:39,038
y es por eso que realmente afirman
que estaban cavando.

405
00:23:40,211 --> 00:23:44,341
Les estaba pagando suficiente dinero
que, de hecho,

406
00:23:44,924 --> 00:23:48,514
él era,
diría yo, atractivo para ellos.

407
00:23:48,553 --> 00:23:50,893
Esa es la razón por la que
se quedaron con él.

408
00:23:52,432 --> 00:23:56,142
Sus dos leales trabajadores,
Cram y Rossi,

409
00:23:56,186 --> 00:23:59,146
eran tipos duros,
ya sabes, inteligente en la calle,

410
00:23:59,189 --> 00:24:02,729
y estaban adquiriendo propiedades
de niños pequeños

411
00:24:02,776 --> 00:24:04,646
que nunca más apareció,

412
00:24:04,694 --> 00:24:07,324
propiedad que estos
víctimas jóvenes

413
00:24:07,364 --> 00:24:09,704
tenía ese gacy
les estaba dando.

414
00:24:11,576 --> 00:24:12,866
Cuando estábamos en la escena,

415
00:24:12,911 --> 00:24:16,501
Vimos al oficial Rafael Tovar.
tomando a rossi

416
00:24:16,539 --> 00:24:18,289
dentro y fuera de la casa.

417
00:24:18,750 --> 00:24:20,880
le pregunté a mi camarógrafo
para tomarle una foto

418
00:24:20,919 --> 00:24:23,629
porque tenía curiosidad.
"¿Quién es este niño?"

419
00:24:24,172 --> 00:24:26,302
A medida que avanzaba la investigación,

420
00:24:26,800 --> 00:24:31,140
el nombre Rossi fue
de Gacy confidente,

421
00:24:31,179 --> 00:24:36,479
amigo,
De amante a informante por parte de la policía.

422
00:24:37,727 --> 00:24:41,857
Fuimos a la casa de Mike Rossi.

423
00:24:41,898 --> 00:24:44,358
porque queríamos
para entrevistarlo un poco más,

424
00:24:44,401 --> 00:24:45,441
y llegamos allí.

425
00:24:45,485 --> 00:24:48,235
Su esposa nos dijo
él todavía estaba en el trabajo,

426
00:24:49,072 --> 00:24:52,122
y ella nos invitó a esperar
para él, y le pregunté,

427
00:24:52,158 --> 00:24:54,868
"¿Qué tipo de coche conduce?
Voy a mirar por la ventana",

428
00:24:54,911 --> 00:24:57,831
y ella nos dijo
Es un Plymouth blanco.

429
00:24:57,872 --> 00:25:00,672
Yo digo: "Está bien, está bien".
Y un poquito más tarde

430
00:25:00,709 --> 00:25:03,339
mientras mira a través de algunos de
los informes de personas desaparecidas,

431
00:25:03,378 --> 00:25:08,428
Me di cuenta de que el coche de John Szyc
Era un Plymouth Satellite blanco.

432
00:25:08,466 --> 00:25:12,296
Era una de las luces
en las caricaturas que siguen,

433
00:25:12,345 --> 00:25:14,755
dije,
"Maldita sea, ese era el mismo color".

434
00:25:15,473 --> 00:25:17,143
Luego, hablando con Mike Rossi,

435
00:25:17,183 --> 00:25:20,153
descubrimos que había conseguido
el coche de John Gacy,

436
00:25:20,186 --> 00:25:25,976
así pudimos atar a John Szyc
a Gacy de esa manera.

437
00:25:28,445 --> 00:25:31,485
John Szyc no era un fugitivo.
era un niño trabajador

438
00:25:31,531 --> 00:25:35,411
y de alguna manera u otra herida
en el lado malo de Gacy.

439
00:25:36,619 --> 00:25:39,789
Hablé con los miembros
de la familia de John Szyc.

440
00:25:40,331 --> 00:25:42,421
habían estado suplicando
con la policía de chicago

441
00:25:42,459 --> 00:25:44,749
para ayudarlos
encontrar a su hijo desaparecido.

442
00:25:45,462 --> 00:25:47,342
La policía había regresado
a la familia y dijo:

443
00:25:47,380 --> 00:25:49,720
"Tenemos pruebas
que el esta vivo

444
00:25:49,758 --> 00:25:51,218
y simplemente se fue."

445
00:25:51,801 --> 00:25:55,351
Entonces durante 2 años, eso es todo.
la familia tuvo que continuar.

446
00:25:59,309 --> 00:26:00,979
ellos trabajaron
el caso John Szyc,

447
00:26:01,019 --> 00:26:04,149
pero tomaron una salida fácil
al cerrar el caso.

448
00:26:04,189 --> 00:26:07,149
Mike Rossi aparentemente subió
para conseguir gasolina algún día

449
00:26:07,192 --> 00:26:11,282
e hice el llenado y funcionamiento,
Se fue sin pagar.

450
00:26:11,321 --> 00:26:12,741
tenian la licencia
número de placa,

451
00:26:12,781 --> 00:26:14,451
Entonces, cuando se redactó el informe,

452
00:26:14,908 --> 00:26:17,988
fue canalizado
al investigador

453
00:26:18,036 --> 00:26:20,826
eso estaba haciendo el john szyc
reporte de personas desaparecidas.

454
00:26:21,623 --> 00:26:23,583
Las autoridades comenzaron
para cuestionar eso.

455
00:26:23,625 --> 00:26:25,625
Gacy les aseguró,
"Oh, no, no, no, no.

456
00:26:25,669 --> 00:26:29,959
Szyc necesitaba dinero. yo tenia el auto
porque me lo vendió,

457
00:26:30,006 --> 00:26:32,126
para poder conseguir dinero
salir de la ciudad."

458
00:26:33,510 --> 00:26:37,350
Gacy les dice,
"Juan no está por aquí.

459
00:26:37,389 --> 00:26:41,269
No lo he visto en meses.
Se escapó."

460
00:26:42,060 --> 00:26:45,150
La policía creyó
La historia de Gacy.

461
00:26:45,188 --> 00:26:49,028
De hecho, el propio John Gacy
fue quien determinó

462
00:26:49,067 --> 00:26:51,187
que John Szyc se había escapado.

463
00:26:52,570 --> 00:26:55,700
La familia Szyc me proporcionó
con una carta

464
00:26:55,740 --> 00:26:57,660
desde chicago
departamento de policia

465
00:26:58,034 --> 00:27:00,204
que cité
en una de mis historias.

466
00:27:00,245 --> 00:27:04,165
"Estimados señor y señora Szyc,
No pude localizar a su hijo,

467
00:27:04,207 --> 00:27:07,877
pero me enteré que vendió
su auto en febrero de 1977

468
00:27:07,919 --> 00:27:11,299
y le dijo al comprador que
Necesitaba el dinero para salir de la ciudad."

469
00:27:15,010 --> 00:27:18,050
El investigador dijo
la familia Szyc,

470
00:27:18,096 --> 00:27:19,556
"Bueno, debe estar vivo.

471
00:27:19,597 --> 00:27:22,847
Tal vez solo esté enojado contigo
o lo que sea".

472
00:27:22,892 --> 00:27:25,022
Así fue como
cerró el caso.

473
00:27:30,233 --> 00:27:33,193
Solía tener sueños
que lo vería,

474
00:27:34,320 --> 00:27:37,490
y o huiría
al revés

475
00:27:37,532 --> 00:27:41,202
o simplemente me ignorarías.

476
00:27:42,454 --> 00:27:46,504
Entonces en tu cabeza estás pensando
que desapareció porque,

477
00:27:47,167 --> 00:27:50,917
por alguna razón, no lo hizo
quiere ser parte de la familia.

478
00:27:54,841 --> 00:28:00,681
No vi el auto de mi hermano
otra vez hasta en las noticias

479
00:28:00,722 --> 00:28:03,062
cuando estaban en la casa de Gacy.

480
00:28:05,352 --> 00:28:10,272
En ese momento, estamos mirando
las noticias todos los días.

481
00:28:11,107 --> 00:28:12,437
Ves el auto,

482
00:28:12,484 --> 00:28:14,944
y luego te das cuenta
mencionaron un anillo.

483
00:28:15,945 --> 00:28:18,065
con las iniciales
que estaban en el,

484
00:28:18,114 --> 00:28:21,164
Ya sabía que era suyo.

485
00:28:21,201 --> 00:28:23,621
Entonces todo empezó a cuadrar
un poquito.

486
00:28:24,412 --> 00:28:28,672
solo habia cosas
Eso definitivamente lo puso allí.

487
00:28:28,708 --> 00:28:30,458
Era sólo cuestión de tiempo.

488
00:28:39,302 --> 00:28:42,852
Cuando el policía...
Lo siento.

489
00:28:43,556 --> 00:28:46,516
Cuando los policías
vengo a decirte

490
00:28:46,559 --> 00:28:50,189
que el era
identificado positivamente,

491
00:28:50,230 --> 00:28:55,780
es algo así como, ya sabes,
cambia todo en tu vida

492
00:28:55,819 --> 00:28:58,949
porque entonces sabes
él no volverá a casa.

493
00:28:58,988 --> 00:29:03,448
Obtienes un cierre al saber
no tuvo nada que ver con nosotros.

494
00:29:03,493 --> 00:29:06,713
Se metió con el tipo equivocado
en el momento equivocado,

495
00:29:06,746 --> 00:29:09,116
y esto es lo que pasó.

496
00:29:13,878 --> 00:29:19,468
Nunca te vuelves insensible a
la escena de una camilla llevada

497
00:29:19,509 --> 00:29:23,429
por cuatro hombres
con un cuerpo envuelto en blanco

498
00:29:23,471 --> 00:29:29,141
tumbado encima de él.
Creo que el único hilo común

499
00:29:29,185 --> 00:29:31,555
que corre a través
todas las entrevistas

500
00:29:31,604 --> 00:29:33,984
con las familias
de las víctimas es,

501
00:29:34,024 --> 00:29:35,864
"Intentamos decírselo a la policía.

502
00:29:35,900 --> 00:29:39,280
Intentamos decirles
pero no me escuchaban."

503
00:29:52,500 --> 00:29:57,130
Mientras continúo mi investigación,
Me estoy enojando cada vez más

504
00:29:57,172 --> 00:30:00,432
en cuanto a por qué alguien
no detuvo a este hombre

505
00:30:00,467 --> 00:30:04,467
antes de que comenzara a matar
hombres jóvenes y niños en Chicago.

506
00:30:07,140 --> 00:30:08,480
Surgió el nombre de Gacy

507
00:30:08,516 --> 00:30:11,476
en alguna persona desaparecida
informes en Chicago,

508
00:30:11,519 --> 00:30:15,609
y Gacy tenía algún tipo de
contacto con las víctimas,

509
00:30:15,648 --> 00:30:17,358
si eran
trabajando para el,

510
00:30:17,400 --> 00:30:18,990
o fueron a hablar con el
sobre un trabajo

511
00:30:19,027 --> 00:30:20,527
o lo que sea.

512
00:30:20,570 --> 00:30:25,620
Gregory Godzik, veamos,
número cuatro.

513
00:30:28,661 --> 00:30:34,581
Gregory Godzik había llegado
para trabajar para mí,

514
00:30:36,961 --> 00:30:38,551
según este, 1976.

515
00:30:39,047 --> 00:30:42,177
Él vino a nosotros a través de Taft.
Bachillerato a través de un programa.

516
00:30:42,217 --> 00:30:43,927
el habia trabajado
para Republic Lumber Company,

517
00:30:43,968 --> 00:30:45,638
y luego vino a trabajar para nosotros.

518
00:30:47,389 --> 00:30:51,769
mi hermano gregorio
tenía 17 años en 1976,

519
00:30:52,227 --> 00:30:54,597
y el era un mayor
en la escuela secundaria Taft.

520
00:30:55,230 --> 00:30:57,360
Teníamos una familia muy sencilla.

521
00:30:57,399 --> 00:30:59,359
cenamos juntos
todas las noches.

522
00:30:59,901 --> 00:31:03,321
Aquellos tiempos eran muy simples,
vida muy sencilla.

523
00:31:05,740 --> 00:31:12,410
último año, tenías una opción
tener un trabajo a tiempo parcial

524
00:31:12,997 --> 00:31:14,707
pero aún así obtengo crédito escolar,

525
00:31:14,749 --> 00:31:20,049
y decidió conseguir un trabajo
en esta República de fabricación de madera,

526
00:31:20,422 --> 00:31:26,222
Creo que 2,25 dólares la hora.
Lo recuerdo volviendo a casa,

527
00:31:26,261 --> 00:31:28,301
y el dijo
hubo un hombre que entró.

528
00:31:28,346 --> 00:31:31,596
"Su nombre era Gacy,
y quiere darme un trabajo",

529
00:31:31,641 --> 00:31:33,561
ganando $5 la hora.

530
00:31:34,269 --> 00:31:39,729
Si alguien está colgando $5
una hora en efectivo frente a $2,25,

531
00:31:40,442 --> 00:31:42,072
un niño de 17 años va a decir,

532
00:31:42,110 --> 00:31:44,990
"Bueno, voy a ir
esta ruta versus esa ruta."

533
00:31:45,905 --> 00:31:49,615
Pensó Gacy
le ofreció un futuro.

534
00:31:54,289 --> 00:31:58,749
Era el 11 de diciembre
un sábado por la noche.

535
00:31:59,336 --> 00:32:05,586
Se suponía que iba a ir a casa de Gacy.
casa para cobrar un cheque de pago.

536
00:32:10,347 --> 00:32:13,267
A la mañana siguiente,
mi madre se despertó y dijo:

537
00:32:13,308 --> 00:32:15,438
"¿Sabes
¿Dónde está tu hermano?"

538
00:32:15,477 --> 00:32:18,307
Cuando regresaba a casa,
le daría un beso a mi madre.

539
00:32:18,772 --> 00:32:23,652
Y esa noche cuando no lo hizo
ven a casa,

540
00:32:23,693 --> 00:32:25,953
mi madre lo sabia
algo andaba mal.

541
00:32:26,488 --> 00:32:29,778
Mi madre sintió inmediatamente,
"Esto no es normal.

542
00:32:29,824 --> 00:32:33,414
Tu hermano está desaparecido."
Llamó a la policía de Chicago.

543
00:32:35,330 --> 00:32:37,920
Mi mamá habló con una pareja.
de agentes de policía,

544
00:32:37,957 --> 00:32:39,667
y todos dijeron,

545
00:32:39,709 --> 00:32:41,459
"Bueno, realmente no hay nada
podemos hacer.

546
00:32:41,503 --> 00:32:44,133
el tiene que irse
al menos 72 horas,

547
00:32:44,172 --> 00:32:46,172
pero tomaremos la información."

548
00:32:48,426 --> 00:32:52,556
El domingo encontraron el auto.
en un estacionamiento.

549
00:32:53,640 --> 00:32:57,600
ese era su orgullo
y alegría, su coche,

550
00:32:57,644 --> 00:33:02,194
y para encontrarlo desbloqueado,
estaba tan fuera de lugar.

551
00:33:03,441 --> 00:33:06,571
mi mamá les dijo
donde estaba trabajando,

552
00:33:06,611 --> 00:33:10,371
pero nunca nada fue
seguido, que sepamos.

553
00:33:11,616 --> 00:33:14,286
Gregorio Godzik,
que trabajó para Gacy,

554
00:33:14,953 --> 00:33:17,873
desaparecido en diciembre de 1976,

555
00:33:18,415 --> 00:33:22,125
2 años antes de que los cuerpos fueran
descubierto debajo de la casa de Gacy.

556
00:33:22,752 --> 00:33:25,212
Hablé con Greg Godzik
madre, eugenia,

557
00:33:25,255 --> 00:33:29,335
y ella me dijo que se había ido
y confrontó a Gacy directamente.

558
00:33:29,384 --> 00:33:30,844
Hablé con él.

559
00:33:30,885 --> 00:33:33,255
Lo llamé para averiguar
si mi Gregory llamara,

560
00:33:33,805 --> 00:33:37,845
y él dijo que sí y que
iba a venir a trabajar,

561
00:33:38,351 --> 00:33:39,811
y yo digo,
"Bueno, ¿vino alguna vez?"

562
00:33:39,853 --> 00:33:41,313
y él dice: "No".

563
00:33:41,354 --> 00:33:43,364
Y yo digo: "¿Cómo sabes
¿Fue Gregorio?"

564
00:33:43,398 --> 00:33:46,648
Y dice porque
lo tenía en su cinta,

565
00:33:47,736 --> 00:33:51,106
y le pregunté
si pudiera reproducirlo.

566
00:33:51,156 --> 00:33:52,816
Dijo que no, que lo borró.

567
00:33:53,366 --> 00:33:56,696
mi madre tenia
la tarjeta de tiempo de mi hermano.

568
00:33:56,745 --> 00:33:59,205
Él dice: "¿Puedo tener
¿Esa tarjeta de tiempo?"

569
00:33:59,247 --> 00:34:02,247
Y mi madre dijo: "No,
Voy a aferrarme a esto".

570
00:34:03,084 --> 00:34:07,214
Recuerdo que ella dijo:
"Es un tipo un poco extraño".

571
00:34:07,255 --> 00:34:11,545
Ella sintió que él probablemente
podría haber dado más información

572
00:34:11,593 --> 00:34:13,263
pero fue demasiado esquivo.

573
00:34:13,887 --> 00:34:17,467
Él como que la hizo caso omiso.
Se sintió extraña.

574
00:34:18,266 --> 00:34:22,096
Eugenia Godzik me dijo
que ella ambos confrontaron a Gacy

575
00:34:22,145 --> 00:34:23,395
y fue a la policía.

576
00:34:23,438 --> 00:34:24,608
¿Alguna vez le dijiste a la policía?

577
00:34:24,647 --> 00:34:26,647
sobre tu conversación
¿Con John Gacy?

578
00:34:26,691 --> 00:34:28,361
Sí, estoy seguro de que sí.

579
00:34:28,943 --> 00:34:31,783
Y esa fue la última
escuchó de Gacy,

580
00:34:31,821 --> 00:34:33,991
y ella no llegó a ninguna parte
con la policía tampoco.

581
00:34:36,701 --> 00:34:39,161
La señora Godzick estaba
muy convincente

582
00:34:39,204 --> 00:34:40,874
que su hijo no se había escapado.

583
00:34:41,956 --> 00:34:44,876
Pero una vez más, Gacy pudo
convencer a la policia

584
00:34:44,918 --> 00:34:48,418
que realmente no tenía ninguna
mayor implicación con Godzik.

585
00:34:50,799 --> 00:34:56,139
Mi padre, su modo era:
quédate en casa, reza el rosario,

586
00:34:56,179 --> 00:34:59,219
y mi madre seguía diciendo,
"Oh, al diablo con eso.

587
00:34:59,265 --> 00:35:00,975
voy a ir
hacer el juego de pies."

588
00:35:02,268 --> 00:35:04,688
Mientras tanto,
al menos tuve

589
00:35:04,729 --> 00:35:07,439
dos de los papás de mis amigas
mirándolo.

590
00:35:07,857 --> 00:35:10,187
El que llamé
de inmediato,

591
00:35:10,235 --> 00:35:12,485
el fue un homicida
oficial de policía.

592
00:35:13,071 --> 00:35:15,741
Recuerdo haber hablado
a mi novia, y ella dijo,

593
00:35:15,782 --> 00:35:21,082
"Oh, mi papá siempre dice
es lo primero en su lista."

594
00:35:31,006 --> 00:35:36,466
Cuando la historia de Robert Piest
estalló 2 años

595
00:35:36,511 --> 00:35:38,681
después de mi hermano
había desaparecido,

596
00:35:39,431 --> 00:35:41,061
mi madre dijo: "Dios mío.

597
00:35:41,850 --> 00:35:45,400
Gacy, ese es el hombre.
para el que trabajaba tu hermano.

598
00:35:45,812 --> 00:35:51,152
Podría ser esto".
Poco después de eso,

599
00:35:51,192 --> 00:35:53,902
recibimos una llamada telefónica
del papá de mi novia,

600
00:35:53,945 --> 00:35:56,775
Él dijo,
"Hay un caso que se está rompiendo.

601
00:35:57,365 --> 00:35:59,865
es más grande que
jamás puedas imaginar,

602
00:35:59,909 --> 00:36:05,329
y hay muchos, muchos cuerpos.
Esté preparado."

603
00:36:05,999 --> 00:36:09,709
Gregorio tenía 17 años.
cuando desapareció hace 2 años.

604
00:36:10,211 --> 00:36:11,801
Había trabajado a tiempo parcial para Gacy.

605
00:36:11,838 --> 00:36:14,878
y supuestamente fue visto por última vez con
Gacy la noche que desapareció.

606
00:36:14,924 --> 00:36:17,894
Sin embargo, la madre de Gregory
todavía espera que esté vivo.

607
00:36:18,470 --> 00:36:20,390
Realmente quiero
creer eso.

608
00:36:26,978 --> 00:36:30,318
Gregorio dijo que él era
trabajando en la casa de Gacy

609
00:36:30,732 --> 00:36:34,612
cavando trincheras
alrededor de su casa,

610
00:36:35,236 --> 00:36:36,816
y finalmente terminó

611
00:36:36,863 --> 00:36:39,073
que estaban cavando
sus propias tumbas.

612
00:36:41,743 --> 00:36:45,713
Los 2 años que tomó,
había tantas oportunidades

613
00:36:45,747 --> 00:36:50,167
para que esto termine mejor
de lo que era.

614
00:36:50,210 --> 00:36:52,130
Sí, mi hermano habría
sido una víctima,

615
00:36:52,170 --> 00:36:55,590
pero hubiera habido
muchos más jóvenes salvados.

616
00:36:55,632 --> 00:36:57,052
lo siento por esos
otras familias

617
00:36:57,092 --> 00:36:59,182
eso tuvo que irse
a través de lo mismo.

618
00:37:00,095 --> 00:37:05,135
Cada familia con la que hablé dijo
fueron tranquilizados por la policía

619
00:37:05,183 --> 00:37:06,983
que estaban trabajando en ello,

620
00:37:07,018 --> 00:37:11,608
pero en ninguno de los casos
la policía encuentra alguna respuesta,

621
00:37:11,648 --> 00:37:13,978
explicaciones o pruebas.

622
00:37:14,567 --> 00:37:17,487
En Chicago,
la influencia lo era todo,

623
00:37:18,154 --> 00:37:24,124
y las víctimas se quedaron sin voz
y sin rostro y sin influencia,

624
00:37:24,661 --> 00:37:30,421
niños y hombres jóvenes, haciendo autostop,
buscando trabajo,

625
00:37:30,834 --> 00:37:33,924
buscando diversión,
siendo abordado

626
00:37:33,962 --> 00:37:39,762
por este hombre rollizo
¿Quién les prometería dinero?

627
00:37:39,801 --> 00:37:43,601
prometeles trabajos
y darles algo más.

628
00:37:53,148 --> 00:37:58,068
Gacy nunca apareció
cualquier tipo de remordimiento o arrepentimiento

629
00:37:58,111 --> 00:38:01,321
en lo que hizo.
Siempre culpó a los niños.

630
00:38:01,364 --> 00:38:02,914
"Lo hicieron por dinero".

631
00:38:02,949 --> 00:38:04,909
Ya sea por un trabajo
o por sexo,

632
00:38:04,951 --> 00:38:07,911
lo que sea,
nunca fue su culpa en absoluto.

633
00:38:07,954 --> 00:38:11,254
No soy la imagen del monstruo.
eso ha sido retratado de mí,

634
00:38:11,291 --> 00:38:12,921
y la única manera que puedes hacer
una imagen de monstruo

635
00:38:12,959 --> 00:38:15,379
es para que parezca
como si acechara las calles

636
00:38:15,420 --> 00:38:17,420
y recogió monaguillos
fuera de la calle.

637
00:38:17,881 --> 00:38:20,011
Quieren que parezcan
bebés inocentes en el bosque,

638
00:38:20,050 --> 00:38:22,050
y yo los estaba aplastando
como moscas.

639
00:38:22,093 --> 00:38:23,763
Gacy nos diría
que tenia otros hijos

640
00:38:23,803 --> 00:38:25,433
que el habia recogido

641
00:38:25,472 --> 00:38:27,812
y tuvo relaciones sexuales con
pero no los mató a todos.

642
00:38:28,266 --> 00:38:31,096
Tenía este Oldsmobile oscuro.
con un foco sobre él,

643
00:38:31,144 --> 00:38:33,814
y mucha gente
Pensé que era un coche patrulla.

644
00:38:34,439 --> 00:38:36,359
Un niño de 16, 17 años,

645
00:38:36,399 --> 00:38:40,109
18 años un chico tira
junto a él con una patrulla,

646
00:38:40,153 --> 00:38:41,533
parece,

647
00:38:41,571 --> 00:38:43,781
ellos van a hacer
lo que este tipo le dice que haga.

648
00:38:43,823 --> 00:38:45,873
Una vez que subió al auto
de regreso a su casa,

649
00:38:46,493 --> 00:38:49,623
Gacy determinó si
van a vivir o morir.

650
00:38:49,662 --> 00:38:51,462
Mis encuentros siempre fueron
por casualidad.

651
00:38:51,498 --> 00:38:52,998
Si te detienes en un semáforo,

652
00:38:53,041 --> 00:38:54,831
y hay alguien parado
ahí esperando un autobús,

653
00:38:54,876 --> 00:38:57,666
si les das un aventón,
y les preguntas si,

654
00:38:58,672 --> 00:38:59,962
"Te metes en cualquier cosa,

655
00:39:00,006 --> 00:39:02,716
o quieres drogas
o algo así?"

656
00:39:03,301 --> 00:39:06,761
así sucedió,
siempre encuentros casuales.

657
00:39:10,183 --> 00:39:12,233
hablé con un número
de hombres jóvenes

658
00:39:12,268 --> 00:39:15,728
quien había sido abordado
y propuesto por Gacy.

659
00:39:15,772 --> 00:39:20,492
Hablé con algunos jóvenes
que había escapado, a duras penas,

660
00:39:20,527 --> 00:39:22,897
el destino de la mayoría
de sus otras víctimas.

661
00:39:24,197 --> 00:39:27,827
Se produjo un violento ataque.
sólo 9 meses antes de los cuerpos

662
00:39:27,867 --> 00:39:30,197
fueron descubiertos
en su espacio de acceso.

663
00:39:30,870 --> 00:39:33,000
En ese momento, Robert Piest
desapareció,

664
00:39:33,039 --> 00:39:38,039
Gacy en realidad estaba libre bajo fianza
con una carga de batería.

665
00:39:39,004 --> 00:39:42,844
La víctima fue Jeffrey Rignall.
Él salió.

666
00:39:43,383 --> 00:39:46,803
Tenemos la información
del propio Rignall.

667
00:39:49,180 --> 00:39:51,810
Jeffrey Rignall
fue el amor de mi vida.

668
00:39:52,642 --> 00:39:55,312
jeff y yo estábamos juntos
durante 27 años.

669
00:39:56,229 --> 00:39:58,059
es muy dificil
para encontrar a alguien especial.

670
00:39:58,106 --> 00:40:00,146
Lo sabrás cuando encuentres uno.

671
00:40:00,191 --> 00:40:04,571
Y eso es exactamente
lo que era Jeff, una persona especial.

672
00:40:05,447 --> 00:40:11,117
Todos los problemas comenzaron cuando él
Fue secuestrado por John Wayne Gacy.

673
00:40:13,079 --> 00:40:19,379
En 1978, alrededor del día 20
de marzo, recibí una llamada telefónica.

674
00:40:19,419 --> 00:40:25,129
Jeff me dijo que era
secuestrado y casi asesinado.

675
00:40:27,510 --> 00:40:32,140
Jeff dijo: "El tipo rodó hacia abajo
la ventana y dijo:

676
00:40:32,182 --> 00:40:35,522
'¿Quieres fumar un porro?'"
Entonces Jeff se subió al auto.

677
00:40:36,269 --> 00:40:38,609
El tipo encendió el porro
y se lo pasó.

678
00:40:38,646 --> 00:40:42,936
Era un hombre limpio
hombre mirando,

679
00:40:42,984 --> 00:40:48,034
y me subí al auto con él,

680
00:40:48,073 --> 00:40:50,333
y poco después
Me subí al auto con él,

681
00:40:50,367 --> 00:40:52,237
me puso un trapo en la cara,

682
00:40:52,827 --> 00:40:55,287
de los cuales resultó
ser cloroformo.

683
00:40:55,872 --> 00:40:57,792
Estaba inconsciente.

684
00:40:58,625 --> 00:41:03,415
Jeff se despertaba de vez en cuando,
y luego vería algo,

685
00:41:03,463 --> 00:41:06,133
pero él solo estaría ahí
por una fracción de segundo,

686
00:41:06,174 --> 00:41:08,554
y luego el trapo
le pasaría por la cara.

687
00:41:08,593 --> 00:41:14,723
Lo siguiente que supo fue que estaba
atado en un madero de tortura.

688
00:41:15,767 --> 00:41:19,557
Había cadenas, dijo que
estaban suspendidos del techo

689
00:41:19,604 --> 00:41:21,654
que lo mantuvo en el aire.

690
00:41:22,857 --> 00:41:29,987
Entonces él estaba allí siendo golpeado,
ser violada, ser cloroformada,

691
00:41:31,491 --> 00:41:35,791
drogado,
golpeado de nuevo constantemente.

692
00:41:36,329 --> 00:41:42,129
Después del ataque, el secuestrador
lo llevó de regreso al área

693
00:41:42,168 --> 00:41:46,338
que fue recogido en
y lo dejó allí a medio vestir,

694
00:41:47,048 --> 00:41:49,718
solo sus pantalones puestos
y nada más.

695
00:41:53,263 --> 00:41:57,853
Cuando vi a Jeff por primera vez,
estaba angustiado.

696
00:41:58,393 --> 00:42:02,653
Lo golpearon y tenía quemaduras.
del cloroformo,

697
00:42:02,689 --> 00:42:04,109
tenía una cuerda quemada.

698
00:42:04,149 --> 00:42:06,609
todavía estaba sangrando
desde atrás.

699
00:42:07,152 --> 00:42:09,242
Todo lo que podría salir mal
con tu cuerpo

700
00:42:09,279 --> 00:42:12,489
Parecía ir mal con él
en este momento.

701
00:42:13,825 --> 00:42:17,325
La policía llega al
hospital para entrevistar a Rignall,

702
00:42:18,663 --> 00:42:21,753
y su historia es muy vaga,

703
00:42:22,375 --> 00:42:25,085
y el no sabia
donde estaba la casa

704
00:42:25,128 --> 00:42:26,918
o como se veia
o cualquier cosa,

705
00:42:27,464 --> 00:42:30,434
y por eso era muy minimalista
informe policial,

706
00:42:30,467 --> 00:42:32,007
y no pasó nada.

707
00:42:32,552 --> 00:42:38,562
La policía supuso que
El encuentro de Jeff con Gacy

708
00:42:39,059 --> 00:42:41,309
fue un acuerdo consensuado.

709
00:42:41,353 --> 00:42:46,863
No tenían idea de cómo tratar
una violación gay de cualquier tipo

710
00:42:47,567 --> 00:42:49,687
y ni siquiera pensé
eso sería posible,

711
00:42:49,736 --> 00:42:52,566
porque se darían cuenta
que todos los arreglos sexuales

712
00:42:52,614 --> 00:42:54,414
entre homosexuales
fueron consensuados,

713
00:42:54,908 --> 00:42:56,618
que es definitivamente
no es el caso.

714
00:42:57,410 --> 00:42:59,290
Jeffrey Rignall presentó
un informe,

715
00:42:59,329 --> 00:43:03,459
pero para vergüenza
de la policía en ese momento,

716
00:43:03,500 --> 00:43:04,710
prácticamente se dieron cuenta,

717
00:43:04,751 --> 00:43:06,671
"Oh, era un chico gay
en otro "

718
00:43:06,711 --> 00:43:08,211
realmente no les importaba

719
00:43:08,254 --> 00:43:11,304
porque no hicieron mucho
de una investigación,

720
00:43:12,092 --> 00:43:15,432
así que jeffrey decidió
él haría su propia investigación.

721
00:43:16,304 --> 00:43:19,854
Jeff pensó que ese hombre
podría matar a alguien.

722
00:43:19,891 --> 00:43:22,191
Él pensó lo que sea
le hizo,

723
00:43:22,227 --> 00:43:24,597
el iba a hacerlo
a otras personas.

724
00:43:25,063 --> 00:43:27,023
Por eso quería
para atraparlo.

725
00:43:36,074 --> 00:43:38,204
Tan pronto como Jeff
salió del hospital,

726
00:43:38,243 --> 00:43:41,413
empezamos a buscar el auto
Eso recogió a Jeff.

727
00:43:42,288 --> 00:43:46,208
Se dio cuenta de la matrícula
porque tuvo que rodearlo

728
00:43:46,251 --> 00:43:50,051
para llegar al coche,
y podía oír aviones.

729
00:43:50,714 --> 00:43:56,304
Entonces él sabía que estaba en alguna parte
en las proximidades del aeropuerto.

730
00:43:57,053 --> 00:43:59,933
Desde que la policía tomó
el asunto muy, muy a la ligera,

731
00:44:00,390 --> 00:44:03,770
y sentí que tu sabes
no fue un asunto fácil,

732
00:44:03,810 --> 00:44:10,030
Alquilé un auto y me senté donde
Pensé que era aproximadamente,

733
00:44:10,066 --> 00:44:12,146
esperando que pasara su coche.

734
00:44:15,280 --> 00:44:20,910
salimos todos los dias
podríamos, y luego...

735
00:44:21,369 --> 00:44:24,409
Esto había sido
¿Probablemente 3, 4 semanas?

736
00:44:25,457 --> 00:44:28,457
Jeff miró hacia arriba y dijo:
"¡Eso es! ¡Ese es el auto!"

737
00:44:30,462 --> 00:44:34,802
Vimos pasar el auto,
se detuvo justo detrás de él,

738
00:44:35,508 --> 00:44:37,888
mantuvo un par de longitudes de auto
lejos de él.

739
00:44:37,927 --> 00:44:39,797
Se podía ver la matrícula.

740
00:44:41,264 --> 00:44:43,144
tomamos la licencia
número de placa,

741
00:44:43,183 --> 00:44:46,483
identificado el nombre
y volvió a la policía.

742
00:44:46,519 --> 00:44:49,479
Consiguieron su foto
e hice una serie de fotos,

743
00:44:49,522 --> 00:44:52,482
y identificó a Gacy
como el que se lo hizo.

744
00:44:55,487 --> 00:44:58,447
Llamaron a Jeff y le dijeron
que fue arrestado.

745
00:44:59,199 --> 00:45:01,279
Y él dijo: "Bueno, ¿dónde está?
¿Está en la cárcel?".

746
00:45:01,326 --> 00:45:02,826
Dice: "Está en libertad bajo fianza".

747
00:45:02,869 --> 00:45:06,459
Fue liberado de inmediato
después de pagar una fianza menor.

748
00:45:07,665 --> 00:45:12,625
Ahora probablemente esté afuera haciendo el
Lo mismo que le hizo a Jeff.

749
00:45:13,380 --> 00:45:18,260
Entonces tratamos de obtener los cargos.
en Gacy se topó.

750
00:45:19,803 --> 00:45:23,563
Y el Fiscal del Estado dijo:
"No puedes aumentarlos".

751
00:45:24,307 --> 00:45:26,427
Después de todo, es sólo
Otro polvo anal."

752
00:45:30,772 --> 00:45:32,822
Esta sombría investigación
en la casa de John Gacy

753
00:45:32,857 --> 00:45:36,187
se espera que dure semanas,
y cuando terminen aquí,

754
00:45:36,236 --> 00:45:38,736
la policía planea buscar
otros sitios y arrastrar un río

755
00:45:38,780 --> 00:45:42,330
donde supuestamente Gacy les dijo
se deshizo de otros cuerpos.

756
00:45:42,367 --> 00:45:44,367
Cuando todos vimos los cuerpos
saliendo por ahí,

757
00:45:44,411 --> 00:45:50,001
Jeff simplemente se asustó por completo.
Estaba maníaco, loco,

758
00:45:50,041 --> 00:45:52,921
gritando, chillando,
tirando cosas por ahí.

759
00:45:53,378 --> 00:45:56,668
"Mira, te lo dije. Te lo dije.
Nunca me creyeron.

760
00:45:56,715 --> 00:45:58,925
Te lo dije.
¿Por qué no me creyeron?".

761
00:45:58,967 --> 00:46:00,587
Estaba totalmente molesto.

762
00:46:00,635 --> 00:46:03,635
Pensé que iba a simplemente
tener una crisis nerviosa total

763
00:46:03,680 --> 00:46:08,640
y se hará, y finalmente,
él se calmó,

764
00:46:09,227 --> 00:46:13,227
y luego la siguiente noticia
Tenían más cuerpos saliendo.

765
00:46:16,735 --> 00:46:19,235
Y así continuó.

766
00:46:24,200 --> 00:46:25,700
habia de todo tipo
de víctimas,

767
00:46:25,744 --> 00:46:27,204
y hubo un buen porcentaje

768
00:46:27,245 --> 00:46:32,495
que eran absolutamente rectos,
niños suburbanos,

769
00:46:33,418 --> 00:46:36,208
y ciertamente hubo
un buen porcentaje

770
00:46:36,254 --> 00:46:41,474
que eran homosexuales
o incluso prostitutas homosexuales.

771
00:46:43,053 --> 00:46:46,473
Gacy nos dijo que
la mayoría de sus víctimas,

772
00:46:46,514 --> 00:46:48,354
mientras no posaran
una amenaza para él,

773
00:46:48,391 --> 00:46:51,941
la gran mayoría de estos
La gente se fue y salió ilesa.

774
00:46:53,605 --> 00:46:56,975
Las víctimas que percibió.
ser una amenaza,

775
00:46:58,318 --> 00:47:01,858
ya sea por remordimiento
que mostraron

776
00:47:01,905 --> 00:47:04,065
o tratando de extorsionar más dinero

777
00:47:04,449 --> 00:47:06,449
o la amenaza
de decirle a los vecinos,

778
00:47:07,410 --> 00:47:10,620
dijo que se ocuparía de ellos
normalmente con el truco de la cuerda.

779
00:47:14,459 --> 00:47:17,549
El hecho de que apareciera
que muchas de las víctimas

780
00:47:17,587 --> 00:47:21,467
eran jovenes homosexuales
Creo que creó un estigma.

781
00:47:22,634 --> 00:47:26,184
Hombres gay en Chicago
allá por los años 70

782
00:47:26,971 --> 00:47:28,971
todavía estaban
una especie de clase baja,

783
00:47:29,933 --> 00:47:32,603
y creo que esto podría haber sido
parte de la razón

784
00:47:32,644 --> 00:47:35,314
por qué Gacy pudo
salirse con la suya con lo que hizo.

785
00:47:36,815 --> 00:47:42,145
Creo que afectó la forma
fue reportado

786
00:47:42,195 --> 00:47:44,985
y la forma en que fue tratado
por parte de las fuerzas del orden.

787
00:47:46,658 --> 00:47:50,038
fue algo muy dificil
denunciar porque no lo sabía

788
00:47:50,078 --> 00:47:54,168
lo que los padres y la familia
Los miembros de estos jóvenes lo sabían.

789
00:47:54,541 --> 00:47:56,501
Los investigadores creen esta noche
que muchos

790
00:47:56,543 --> 00:47:58,633
si no la mayoría
de sus presuntas víctimas

791
00:47:58,670 --> 00:48:01,840
eran prostitutos
u otros homosexuales.

792
00:48:01,881 --> 00:48:05,141
Vinieron a él o pagaron
o buscando pasar un buen rato

793
00:48:05,176 --> 00:48:07,346
y obtuve más
de lo que esperaban.

794
00:48:09,764 --> 00:48:14,564
la caracterizacion
de las víctimas fue horrible.

795
00:48:15,311 --> 00:48:16,811
son gente joven
quienes tenían derecho

796
00:48:16,855 --> 00:48:18,225
al resto de sus vidas

797
00:48:18,273 --> 00:48:20,153
tener algo
para que pudieran vivir,

798
00:48:20,692 --> 00:48:25,412
y Gacy apagó
eso por completo.

799
00:48:26,031 --> 00:48:28,281
No deberían haber sido
retratado así

800
00:48:28,324 --> 00:48:30,044
porque no había pruebas.

801
00:48:30,827 --> 00:48:35,207
Robert Piest era un hombre sano y
joven atlético

802
00:48:35,248 --> 00:48:36,668
que nunca salió de casa.

803
00:48:36,708 --> 00:48:39,498
Su mamá lo estaba esperando.
a la vuelta de la esquina.

804
00:48:40,545 --> 00:48:44,045
La policía se guió por lo que
Gacy les estaba contando.

805
00:48:44,632 --> 00:48:47,012
ellos no sabian
quiénes eran estas personas.

806
00:48:47,886 --> 00:48:53,386
No tenían idea si era el
el hijo del senador o un niño fugitivo.

807
00:48:53,433 --> 00:48:55,603
Los periodistas están haciendo
lo mismo.

808
00:48:55,643 --> 00:48:59,313
La policía dijo a los periodistas,
"A nadie le importan".

809
00:49:00,148 --> 00:49:03,398
Ya sean fugitivos,
ya sea droga...

810
00:49:03,443 --> 00:49:05,613
¿A quién le importa?
Siguen siendo personas.

811
00:49:06,029 --> 00:49:10,699
Y la policía de Chicago,
quien en muchas ocasiones pudo haber

812
00:49:10,742 --> 00:49:15,212
evitó los futuros
de suceder, no hizo nada.

813
00:49:16,581 --> 00:49:19,001
Recuerdo haber informado
en ese momento

814
00:49:19,042 --> 00:49:23,172
todos los contactos de Gacy con
el Departamento de Policía de Chicago.

815
00:49:23,213 --> 00:49:25,053
John Gacy entró en contacto
con las autoridades

816
00:49:25,090 --> 00:49:28,590
más de media docena de veces,
presuntamente involucrado en crímenes

817
00:49:28,635 --> 00:49:31,005
que van desde el secuestro
a violaciones y agresiones.

818
00:49:31,429 --> 00:49:33,929
Su nombre surgió en conexión
con personas desaparecidas.

819
00:49:33,973 --> 00:49:35,523
Incluso lo vincularon con un robo

820
00:49:35,558 --> 00:49:37,848
comprometido con el auto
de una de sus víctimas.

821
00:49:37,894 --> 00:49:41,114
Recuerdo haber hablado con la policía.
superintendente en ese momento,

822
00:49:41,147 --> 00:49:44,437
James O'Grady, y preguntándole:
"¿Qué estaba pasando aquí?

823
00:49:44,484 --> 00:49:46,074
¿Por qué no viste estas señales?
¿Por qué?

824
00:49:46,111 --> 00:49:49,821
¿Por qué simplemente descartaste
¿Y liberarlo cada vez?

825
00:49:50,323 --> 00:49:52,453
y estaba enojado.

826
00:49:53,159 --> 00:49:56,369
Pensó que los detectives
no hicieron su trabajo.

827
00:49:57,414 --> 00:49:59,834
No aparecería ante la cámara.
para hablar de ello,

828
00:49:59,874 --> 00:50:02,214
pero el superintendente de policía
del tiempo

829
00:50:02,252 --> 00:50:05,802
estaba furioso con el trabajo
de los detectives

830
00:50:05,839 --> 00:50:09,299
quien soltó el tiempo de gacy
una y otra vez.

831
00:50:10,427 --> 00:50:12,927
Ahí es donde
él es el más aterrador.

832
00:50:12,971 --> 00:50:16,811
Es una persona que se involucró
con organizaciones benéficas,

833
00:50:16,850 --> 00:50:19,020
se metió en la política,

834
00:50:19,060 --> 00:50:22,270
hizo cosas que
lo hizo creíble.

835
00:50:22,313 --> 00:50:26,283
Lo que da miedo de eso es que
alguien en tu vecindario,

836
00:50:26,693 --> 00:50:28,453
quien crees que es una buena persona,

837
00:50:28,987 --> 00:50:31,317
podrían ser simplemente otros
John Wayne Gacy.

838
00:50:31,906 --> 00:50:35,446
John Wayne Gacy fue un maestro
manipulador.

839
00:50:35,493 --> 00:50:39,413
Manipuló a sus víctimas.
Manipuló a las autoridades.

840
00:50:39,456 --> 00:50:43,746
Vivió para engañar.
Y después de su arresto,

841
00:50:43,793 --> 00:50:47,263
un capítulo completamente nuevo
del engaño de Gacy comenzó.

842
00:50:48,048 --> 00:50:51,428
El día que lo arrestamos,
Gacy ya estaba pensando

843
00:50:51,468 --> 00:50:53,138
cual es su defensa
iba a ser.

844
00:50:53,178 --> 00:50:55,598
Él me miró y dijo:
"Eso nunca va a suceder."

845
00:50:55,638 --> 00:50:57,308
Yo digo,
"Bueno, ¿qué quieres decir?"

846
00:50:57,349 --> 00:51:00,479
Y él dice: "Nunca voy a
pasar un día en la cárcel por esto."