1
00:00:02,712 --> 00:00:06,338
Esta noite na história
maiores mistérios:

2
00:00:09,051 --> 00:00:10,342
Pronto para encontrar D.B.Cooper?

3
00:00:10,385 --> 00:00:11,634
Você acha que ele poderia ser

4
00:00:11,721 --> 00:00:13,345
- DBCooper?
- Sim, eu quero.

5
00:00:13,430 --> 00:00:15,596
Eu acho que identifiquei
onde está.

6
00:00:15,682 --> 00:00:18,225
Esta poderia ser a nossa arma fumegante.

7
00:00:18,309 --> 00:00:20,602
Eles têm que levar
isso de volta e reabra-o.

8
00:00:23,231 --> 00:00:26,274
É um mistério que
aplicação da lei confusa

9
00:00:26,359 --> 00:00:28,027
por 48 anos.

10
00:00:31,407 --> 00:00:34,908
Em 24 de novembro de 1971,

11
00:00:34,993 --> 00:00:37,869
um homem que se tornaria conhecido
como DBCooper

12
00:00:37,912 --> 00:00:40,872
sequestra um avião
e então salta,

13
00:00:40,915 --> 00:00:44,542
levando consigo um resgate
de US$ 200.000.

14
00:00:46,296 --> 00:00:49,381
Eu sou Laurence Fishburne
e esta noite;

15
00:00:49,424 --> 00:00:53,509
quem é D.B.Cooper,
e como ele escapou?

16
00:00:54,764 --> 00:00:59,600
Nem sua identidade nem seu
corpo já foi recuperado.

17
00:00:59,685 --> 00:01:01,060
É impossível.

18
00:01:01,896 --> 00:01:02,896
Ou é?

19
00:01:04,105 --> 00:01:06,939
O investigador pode
Eric Ulis finalmente fechou

20
00:01:07,025 --> 00:01:11,611
o único skyjacking não resolvido
na nossa história?

21
00:01:11,697 --> 00:01:13,906
Eric e sua equipe irão reexaminar

22
00:01:13,990 --> 00:01:16,033
a suposta trajetória de voo do avião.

23
00:01:16,117 --> 00:01:19,453
Eles vão procurar alternativas
locais de pouso em busca de novas pistas

24
00:01:19,537 --> 00:01:22,289
e traçar o perfil de um possível suspeito.

25
00:01:23,167 --> 00:01:25,751
Esta noite, uma busca
para novas respostas

26
00:01:25,795 --> 00:01:28,253
para um dos históricos
maiores mistérios.

27
00:01:29,465 --> 00:01:31,882
Quem é DBCooper?

28
00:01:50,694 --> 00:01:53,361
DBCooper
investigador Eric Ulis

29
00:01:53,447 --> 00:01:55,614
está a caminho
para o estado de Washington,

30
00:01:55,698 --> 00:01:58,075
mas sua pesquisa
e a investigação começou

31
00:01:58,159 --> 00:02:01,578
12 anos antes, no Arizona.

32
00:02:01,621 --> 00:02:04,540
eu sempre tive
um fascínio pela aviação,

33
00:02:04,625 --> 00:02:05,790
é nisso que eu acredito

34
00:02:05,834 --> 00:02:07,521
finalmente me atraiu
no caso.

35
00:02:07,545 --> 00:02:10,586
Aqui estava um homem que desenvolveu
seguidores de culto

36
00:02:10,673 --> 00:02:12,004
ao longo dos anos,

37
00:02:12,091 --> 00:02:14,424
apesar do fato
que ninguém realmente sabia

38
00:02:14,467 --> 00:02:16,259
qualquer coisa sobre o cara.

39
00:02:16,302 --> 00:02:19,304
Ele se tornou uma lenda da noite para o dia.

40
00:02:19,348 --> 00:02:22,390
Eu acho que D.B. É
como o cara mais legal da América.

41
00:02:22,475 --> 00:02:24,100
Ele cometeu o crime final.

42
00:02:24,186 --> 00:02:26,687
Eventualmente, eu encontrei
o caso estava sendo sequestrado

43
00:02:26,771 --> 00:02:29,647
por teorias da conspiração
e assim por diante,

44
00:02:29,692 --> 00:02:31,775
e eu acabei
sendo sugado

45
00:02:31,860 --> 00:02:34,235
para este vórtice D.B.Cooper.

46
00:02:34,320 --> 00:02:36,383
E, finalmente, decidi
que eu iria empreender

47
00:02:36,406 --> 00:02:39,533
uma investigação minha
no caso.

48
00:02:39,617 --> 00:02:41,450
Ao longo dos anos,
mais de 1.000 suspeitos

49
00:02:41,495 --> 00:02:42,953
foram examinados.

50
00:02:43,038 --> 00:02:45,663
Quando este caso
aconteceu na década de 1970,

51
00:02:45,707 --> 00:02:48,125
a era do DNA não estava sobre nós,

52
00:02:48,210 --> 00:02:52,503
e os agentes realmente não pareciam
fora para preservar

53
00:02:52,548 --> 00:02:54,548
esta evidência no caminho
que fazemos agora.

54
00:02:54,633 --> 00:02:57,800
Para identificar
onde o FBI e outros

55
00:02:57,844 --> 00:02:59,844
foi de lado com este caso,

56
00:02:59,889 --> 00:03:02,848
eu sabia que ia
ter que ler pessoalmente

57
00:03:02,891 --> 00:03:06,852
todas as 20.000 páginas
de arquivos redigidos do FBI

58
00:03:06,895 --> 00:03:08,520
sobre o caso.

59
00:03:08,563 --> 00:03:10,479
Graças a um
lei de liberdade de informação

60
00:03:10,524 --> 00:03:13,525
ação movida em 2016,

61
00:03:13,610 --> 00:03:16,194
a cada poucos meses,
o FBI libera arquivos

62
00:03:16,237 --> 00:03:18,697
do caso
em ordem cronológica.

63
00:03:18,740 --> 00:03:21,240
Esse gotejamento constante
de novas informações

64
00:03:21,326 --> 00:03:24,286
e novas fontes
é a chave para a teoria de Eric

65
00:03:24,371 --> 00:03:28,623
sobre o que realmente aconteceu
no vôo noroeste 305.

66
00:03:31,670 --> 00:03:33,336
A noite do sequestro aéreo,

67
00:03:33,421 --> 00:03:37,257
sabemos que um homem embarcou
voo noroeste

68
00:03:37,343 --> 00:03:40,009
em Portland destinado
para Seattle.

69
00:03:40,094 --> 00:03:43,555
Ele comprou a passagem
com uma nota de 20 dólares no aeroporto.

70
00:03:43,598 --> 00:03:45,139
Não foi necessária nenhuma identificação.

71
00:03:45,225 --> 00:03:49,019
E ele deu o nome
Dan Cooper para o bilheteiro.

72
00:03:49,062 --> 00:03:50,395
Ele acabaria se sentando

73
00:03:50,480 --> 00:03:56,067
na última fila do
o jato, 18e para ser exato.

74
00:03:56,110 --> 00:03:58,277
Os comissários de bordo lembram
DBCooper

75
00:03:58,364 --> 00:04:00,133
sendo um cara
que está na casa dos 40 anos,

76
00:04:00,157 --> 00:04:03,074
vestido como uma pessoa de negócios
vestindo um terno preto,

77
00:04:03,117 --> 00:04:05,534
usando mocassins
com uma gravata preta skinny,

78
00:04:05,621 --> 00:04:07,204
e uma capa de chuva.

79
00:04:07,288 --> 00:04:10,081
E ele mais tarde vestiria
um par de óculos escuros

80
00:04:10,125 --> 00:04:13,085
como o jato
estava prestes a decolar.

81
00:04:13,169 --> 00:04:16,754
Ao seu lado,
ele tinha uma pasta preta.

82
00:04:16,798 --> 00:04:19,091
Quando o avião começa a taxiar
em direção à pista,

83
00:04:19,134 --> 00:04:21,884
Mãos de D.B.Cooper
um dos comissários de bordo,

84
00:04:21,971 --> 00:04:24,721
Florence Schaffner, uma nota.

85
00:04:24,764 --> 00:04:28,266
O que diz que ele tem uma bomba.

86
00:04:28,310 --> 00:04:30,101
Trinta e seis passageiros
saiu do avião

87
00:04:30,187 --> 00:04:31,603
em Seattle ontem à noite.

88
00:04:31,646 --> 00:04:33,771
Deixado a bordo de quatro tripulantes
e o sequestrador,

89
00:04:33,816 --> 00:04:36,858
vestido com um terno de negócios,
exigindo US$ 200.000

90
00:04:36,944 --> 00:04:39,653
com o resgate completo coletado
dos bancos de Seattle,

91
00:04:39,737 --> 00:04:41,279
e quatro pára-quedas a bordo.

92
00:04:41,365 --> 00:04:42,947
O avião foi para Reno.

93
00:04:42,992 --> 00:04:44,783
O que muitas pessoas
não sei foi isso

94
00:04:44,826 --> 00:04:47,411
Reno não era o pretendido
destino.

95
00:04:47,495 --> 00:04:50,247
Cooper realmente solicitou
que o avião voe

96
00:04:50,331 --> 00:04:52,581
para o México sem escalas.

97
00:04:52,668 --> 00:04:55,252
Mas o problema é que
ele queria que o jato voasse

98
00:04:55,336 --> 00:04:56,752
com o trem de pouso abaixado.

99
00:04:56,838 --> 00:04:58,963
Ele queria que o jato voasse
com as abas para baixo.

100
00:04:59,048 --> 00:05:01,300
Ele queria que o jato voasse
em uma velocidade muito lenta,

101
00:05:01,384 --> 00:05:04,593
e não voar mais de 10.000 pés
em altitude.

102
00:05:04,680 --> 00:05:06,262
Então simplesmente não havia como

103
00:05:06,348 --> 00:05:09,057
que eles poderiam voar sem parar
para a cidade do México.

104
00:05:09,143 --> 00:05:11,435
Eles precisariam
para reabastecer em algum lugar.

105
00:05:11,478 --> 00:05:13,144
E eles decidiram reno.

106
00:05:13,187 --> 00:05:14,812
De acordo com Érico,

107
00:05:14,898 --> 00:05:18,983
pedido de Cooper para voar
para o México foi um estratagema.

108
00:05:19,028 --> 00:05:21,737
Sete minutos depois do avião
deixou Seattle,

109
00:05:21,822 --> 00:05:24,031
a tripulação do voo recebeu
um alerta.

110
00:05:24,115 --> 00:05:26,783
A escada traseira
foram ativados.

111
00:05:26,869 --> 00:05:28,994
O Boeing 727 era único

112
00:05:29,079 --> 00:05:31,163
em que tinha airstairs
que iria implantar

113
00:05:31,206 --> 00:05:35,792
de trás para baixo
da fuselagem.

114
00:05:35,836 --> 00:05:37,502
Na verdade, são essas escadas aéreas

115
00:05:37,545 --> 00:05:41,505
que os passageiros
realmente embarcou no jato.

116
00:05:41,550 --> 00:05:43,175
Aproximadamente 27 minutos

117
00:05:43,259 --> 00:05:45,509
depois da escada aérea
alerta de implantação,

118
00:05:45,596 --> 00:05:49,305
a tripulação experimentou uma cabine
distúrbio de pressão.

119
00:05:49,391 --> 00:05:54,226
Por volta das 20h12,
os pilotos experimentaram

120
00:05:54,312 --> 00:05:58,523
o que eles descreveram
como um aumento de pressão no avião.

121
00:05:58,567 --> 00:06:01,317
O que parecia um estalo
nos ouvidos.

122
00:06:01,362 --> 00:06:03,362
Este aumento de pressão foi criado

123
00:06:03,404 --> 00:06:06,615
quando d.B. Cooper pulou
a escada traseira

124
00:06:06,699 --> 00:06:09,492
e a escada aérea
estalou de volta

125
00:06:09,536 --> 00:06:11,370
na parte inferior da fuselagem.

126
00:06:11,413 --> 00:06:15,206
Essa colisão é a chave
para tudo.

127
00:06:15,250 --> 00:06:16,832
Estimando onde e quando

128
00:06:16,918 --> 00:06:19,168
aquele solavanco ocorreu é fundamental.

129
00:06:19,254 --> 00:06:22,088
Determinou a área
em que FBI, Força Aérea,

130
00:06:22,173 --> 00:06:25,841
e aplicação da lei local
membros procuraram por Cooper

131
00:06:25,886 --> 00:06:29,346
em uma busca terrestre coordenada
que durou meses.

132
00:06:33,101 --> 00:06:35,519
O FBI nunca encontrou nada

133
00:06:35,562 --> 00:06:37,771
em sua área de pesquisa original.

134
00:06:37,855 --> 00:06:39,271
E minha pesquisa indica

135
00:06:39,358 --> 00:06:41,211
que a razão
eles vieram de mãos vazias

136
00:06:41,235 --> 00:06:44,778
foi porque eles eram realmente
procurando no lugar errado.

137
00:06:44,862 --> 00:06:46,841
Por que eles estavam procurando
no lugar errado?

138
00:06:46,865 --> 00:06:49,031
Porque a trajetória de vôo estava errada.

139
00:06:49,076 --> 00:06:50,908
Compreendendo esse aumento de pressão

140
00:06:50,952 --> 00:06:53,911
e identificando
a área de pesquisa correta

141
00:06:53,997 --> 00:06:58,165
nos permitirá perguntar o básico
questões fundamentais.

142
00:06:59,627 --> 00:07:02,129
Para testar sua teoria
sobre o caminho do avião,

143
00:07:02,213 --> 00:07:04,380
Eric está se encontrando
com a pessoa acusada

144
00:07:04,425 --> 00:07:06,382
com rastreamento do voo 305

145
00:07:06,427 --> 00:07:08,259
na noite do sequestro.

146
00:07:08,345 --> 00:07:12,096
O controlador de tráfego aéreo
de plantão, Cliff Ammerman.

147
00:07:12,141 --> 00:07:14,266
Meu nome é Cliff Ammerman.

148
00:07:14,309 --> 00:07:16,286
E, uh, eu sou aposentado
controlador de tráfego aéreo.

149
00:07:16,310 --> 00:07:19,271
Eu trabalhei no centro de Seattle
controle de tráfego aéreo

150
00:07:19,314 --> 00:07:22,314
de 1969 a 1998.

151
00:07:22,401 --> 00:07:26,444
O FBI
ou aplicação da lei em tudo

152
00:07:26,529 --> 00:07:28,612
já entrou em contato com você?

153
00:07:28,656 --> 00:07:29,947
Nunca fiz isso.

154
00:07:30,033 --> 00:07:31,636
nunca recebi um pedido
assim mesmo.

155
00:07:31,660 --> 00:07:34,995
O que você sabia sobre 305?

156
00:07:35,079 --> 00:07:37,872
Quer dizer, presumo que você sabia
foi um jato sequestrado?

157
00:07:37,957 --> 00:07:39,707
Sabíamos que era um sequestro.

158
00:07:39,793 --> 00:07:41,959
Nós não tínhamos
um plano de vôo nele

159
00:07:42,004 --> 00:07:45,004
porque ninguém sabia exatamente
qual seria o roteamento,

160
00:07:45,090 --> 00:07:47,466
então nos disseram,
"basta segui-lo.

161
00:07:47,509 --> 00:07:49,278
Mantenha todos os outros
longe dele."

162
00:07:49,302 --> 00:07:53,096
ficou bastante óbvio
que ele estava no Victor 23.

163
00:07:53,139 --> 00:07:57,433
Victor 23 é uma via aérea em
uma estrutura de via aérea de baixa altitude

164
00:07:57,519 --> 00:07:59,310
isso é nacional.

165
00:07:59,353 --> 00:08:03,105
É um sistema de base terrestre
ajudas à navegação

166
00:08:03,192 --> 00:08:04,774
que os pilotos podem seguir,

167
00:08:04,817 --> 00:08:08,778
e isso permite que eles segurem
uma trilha sobre o solo.

168
00:08:08,863 --> 00:08:11,363
Assim como quando você está ligado
interestadual 5 em um carro,

169
00:08:11,449 --> 00:08:13,408
Victor 23 é uma rodovia
no céu.

170
00:08:13,494 --> 00:08:17,161
A primeira prioridade aqui
ao abordar este caso

171
00:08:17,206 --> 00:08:20,499
está tentando descobrir o caminho
que o jato levou.

172
00:08:20,542 --> 00:08:24,002
Você pode avaliar com que precisão
você poderia identificar

173
00:08:24,086 --> 00:08:26,588
a localização exata
do voo 305?

174
00:08:26,673 --> 00:08:29,298
Sim.
O que estou vendo é um mapa

175
00:08:29,384 --> 00:08:31,134
em uma tela de vídeo.

176
00:08:31,220 --> 00:08:33,552
Aeronaves estão sendo apresentadas em

177
00:08:33,639 --> 00:08:35,846
o que pareceria para você
como um sinal de igual.

178
00:08:35,890 --> 00:08:37,849
E na barra inicial,

179
00:08:37,934 --> 00:08:40,644
a própria aeronave poderia ser
qualquer lugar nessa linha.

180
00:08:40,729 --> 00:08:42,874
Então poderia estar no centro,
pode estar no lado esquerdo

181
00:08:42,898 --> 00:08:45,690
da linha, pode ser em
o lado direito. Nós não sabemos.

182
00:08:45,734 --> 00:08:47,984
Qualquer idéia de aproximadamente
que tipo de distância

183
00:08:48,028 --> 00:08:49,860
você está olhando aí?

184
00:08:49,904 --> 00:08:52,822
Eu acho que quatro a cinco
milhas náuticas de comprimento,

185
00:08:52,865 --> 00:08:54,533
essa linha é.

186
00:08:54,618 --> 00:08:58,036
Como você sabe disso
ele está realmente dentro de Victor 23

187
00:08:58,080 --> 00:08:59,370
se você tem tanto assim

188
00:08:59,456 --> 00:09:01,288
- brincar lá?
- Claro. Claro.

189
00:09:01,375 --> 00:09:05,293
É muito incerto exatamente
onde estava o avião

190
00:09:05,379 --> 00:09:08,964
dentro dessa área alvo
que estamos vendo.

191
00:09:09,048 --> 00:09:11,716
Então, ah, onde está
o avião, na verdade?

192
00:09:11,759 --> 00:09:14,552
Há um pouco
de variação lá.

193
00:09:14,596 --> 00:09:18,306
Na verdade, o jato poderia ter
na verdade, foram alguns quilômetros

194
00:09:18,392 --> 00:09:22,394
fora disso
via aérea Victor 23,

195
00:09:22,437 --> 00:09:25,437
e não foram notados
por qualquer pessoa.

196
00:09:25,524 --> 00:09:28,732
Parece indicar
que o jato realmente seguiu um caminho

197
00:09:28,777 --> 00:09:30,693
isso foi mais adiante
o lado ocidental,

198
00:09:30,736 --> 00:09:33,697
que alinha isso com o dinheiro
encontrar e todas essas coisas boas,

199
00:09:33,740 --> 00:09:35,407
isso não é nada consistente

200
00:09:35,450 --> 00:09:38,909
com a versão oficial
da trajetória de vôo.

201
00:09:38,953 --> 00:09:41,745
O piloto do noroeste 305
também disse

202
00:09:41,831 --> 00:09:44,249
que eles não estavam olhando
longe o suficiente para oeste.

203
00:09:45,918 --> 00:09:47,376
Bem, isso confirma isso para mim.

204
00:09:47,461 --> 00:09:49,587
- Sim.
- Essa é uma área que

205
00:09:49,630 --> 00:09:52,173
eles deveriam ter olhado,
mas eles não olharam.

206
00:09:56,763 --> 00:09:59,431
Convenceu o
o avião estava na verdade a oito milhas

207
00:09:59,474 --> 00:10:01,932
oeste do original
zona de pesquisa do FBI,

208
00:10:02,019 --> 00:10:05,394
Eric e sua equipe lideram
para um refúgio remoto no deserto

209
00:10:05,480 --> 00:10:07,438
isso nunca foi pesquisado.

210
00:10:07,481 --> 00:10:10,567
Eles estão procurando por qualquer
evidência de DBCooper,

211
00:10:10,652 --> 00:10:13,986
incluindo possíveis restos mortais
do seu pára-quedas.

212
00:10:14,072 --> 00:10:15,466
- Ei. Ei. Como tá indo?
- Como tá indo?

213
00:10:15,490 --> 00:10:17,240
-Eric Ulis.
- Ei. Ryan.

214
00:10:17,326 --> 00:10:19,743
Para maximizar o
tempo que ele terá no chão,

215
00:10:19,827 --> 00:10:21,952
Eric primeiro sobe ao céu

216
00:10:22,038 --> 00:10:24,288
para ver quão de perto
sua pesquisa se alinha

217
00:10:24,332 --> 00:10:27,458
com uma área conhecida como tina bar.

218
00:10:27,501 --> 00:10:31,754
Em 1980, o FBI descobriu
evidências importantes aí.

219
00:10:31,798 --> 00:10:34,591
Uma criança liderou o FBI
para o início de uma trilha

220
00:10:34,634 --> 00:10:36,134
espera que isso os ajude a resolver

221
00:10:36,177 --> 00:10:38,970
a criança de oito anos e meio
mistério do skyjacker

222
00:10:39,056 --> 00:10:40,388
DBCooper.

223
00:10:40,474 --> 00:10:42,118
A primeira pausa
no único não resolvido

224
00:10:42,142 --> 00:10:44,975
sequestro de avião
na história dos estados unidos

225
00:10:45,019 --> 00:10:46,394
veio em uma praia fluvial de Columbia,

226
00:10:46,480 --> 00:10:48,605
ao longo do
Fronteira Oregon-Washington

227
00:10:48,690 --> 00:10:49,980
onde um menino de oito anos

228
00:10:50,067 --> 00:10:53,442
desenterrou os pedaços
de US$ 3.000 no domingo.

229
00:10:53,486 --> 00:10:55,570
O dinheiro foi encontrado
cerca de 20 milhas

230
00:10:55,655 --> 00:10:58,447
do original do FBI
zona de pesquisa.

231
00:10:58,533 --> 00:11:01,158
Também, foi encontrado
cerca de oito ou nove milhas

232
00:11:01,202 --> 00:11:04,287
contra a corrente
ao longo do rio Colômbia.

233
00:11:04,373 --> 00:11:07,123
Então não havia nenhuma maneira possível

234
00:11:07,167 --> 00:11:09,458
que o dinheiro
acabou de chegar à costa.

235
00:11:09,503 --> 00:11:11,336
Os pacotes de 20 anos foram encontrados

236
00:11:11,421 --> 00:11:13,962
logo abaixo da superfície
da areia,

237
00:11:14,006 --> 00:11:15,798
ordenadamente empilhados um sobre o outro

238
00:11:15,884 --> 00:11:19,134
com o original
elástico ainda intacto.

239
00:11:19,178 --> 00:11:20,970
Então, ao que tudo indica,

240
00:11:21,014 --> 00:11:23,972
parece alguém
realmente enterrado

241
00:11:24,058 --> 00:11:27,476
aqueles três pacotes de 20s.

242
00:11:27,520 --> 00:11:30,312
Já que é
impossível saber o exato

243
00:11:30,399 --> 00:11:32,710
altitude em que Cooper puxou
seu pára-quedas,

244
00:11:32,734 --> 00:11:37,153
Eric planeja pesquisar
uma ampla área que o FBI perdeu.

245
00:11:39,073 --> 00:11:43,158
A primeira é uma ilha
alguns quilômetros ao norte de Tina Bar.

246
00:12:01,096 --> 00:12:03,221
A segunda zona
é um prado extenso

247
00:12:03,264 --> 00:12:07,892
ao longo da linha das árvores no oeste
lado dos trilhos do trem.

248
00:12:07,936 --> 00:12:09,561
Se Cooper pousou lá,

249
00:12:09,604 --> 00:12:11,895
Eric acredita
ele poderia ter caminhado para o sul

250
00:12:11,981 --> 00:12:13,355
ao longo desses trilhos de trem

251
00:12:13,442 --> 00:12:15,232
atravessando do continente

252
00:12:15,317 --> 00:12:18,360
na ponte do rio
para Tina Bar.

253
00:12:18,404 --> 00:12:21,697
Eric acha que Cooper pode ter
enterrei o resgate aqui

254
00:12:21,783 --> 00:12:24,701
temporariamente e depois fugiu.

255
00:12:24,786 --> 00:12:27,245
A terceira zona,
propriedades privadas

256
00:12:27,330 --> 00:12:29,538
em frente ao refúgio
fornecer acesso

257
00:12:29,624 --> 00:12:31,582
para uma grande ravina intocada

258
00:12:31,668 --> 00:12:35,086
que poderia ter dado
capa perfeita para D.B.Cooper.

259
00:12:38,258 --> 00:12:39,883
Parte do que me guiou

260
00:12:39,926 --> 00:12:42,760
para estes três específicos
áreas de pesquisa

261
00:12:42,803 --> 00:12:45,929
é que eles são imaculados
e praticamente intocado

262
00:12:46,015 --> 00:12:48,224
nos últimos 50 anos.

263
00:12:48,309 --> 00:12:50,100
Eric Ulis.
Prazer em conhecê-lo.

264
00:12:51,812 --> 00:12:53,605
Estou pensando, você sabe,

265
00:12:53,690 --> 00:12:55,565
os 12 anos de pesquisa

266
00:12:55,649 --> 00:12:58,275
Eu coloquei neste caso.

267
00:12:58,320 --> 00:13:00,047
Isto é o que eu tenho
estava esperando,

268
00:13:00,071 --> 00:13:04,657
a oportunidade de realmente
coloque as botas no chão

269
00:13:04,743 --> 00:13:06,116
e cavar através do mato

270
00:13:06,202 --> 00:13:08,870
e procure por aqueles
faltando pára-quedas,

271
00:13:08,955 --> 00:13:12,539
procure por qualquer sinal
de D.B.Cooper.

272
00:13:16,379 --> 00:13:18,086
Eric ulis investigou

273
00:13:18,130 --> 00:13:21,048
o caso D.B.Cooper
por 12 anos.

274
00:13:21,134 --> 00:13:23,342
O piloto do noroeste 305

275
00:13:23,427 --> 00:13:25,970
também disseram que não eram
olhando longe o suficiente para oeste.

276
00:13:26,056 --> 00:13:28,306
Convenci que o FBI julgou mal

277
00:13:28,350 --> 00:13:30,190
o avião sequestrado
trajetória de vôo,

278
00:13:30,226 --> 00:13:33,144
Eric montou uma equipe
para procurar novas evidências.

279
00:13:33,187 --> 00:13:37,148
Eles esperam encontrar algo
para reabrir este caso arquivado.

280
00:13:39,360 --> 00:13:40,610
Ei.

281
00:13:40,695 --> 00:13:42,070
Ei, pessoal.
Como você está?

282
00:13:42,154 --> 00:13:43,947
Alex Gall
com serviços arqueológicos.

283
00:13:44,032 --> 00:13:47,158
Esta área era o lar de milhares
das aldeias dos nativos americanos.

284
00:13:47,244 --> 00:13:48,701
Então para que o projeto

285
00:13:48,787 --> 00:13:50,681
ter acesso especial
para o refúgio,

286
00:13:50,705 --> 00:13:52,956
precisava de um arqueólogo
para aderir ao projeto,

287
00:13:53,040 --> 00:13:55,500
e, ah,
esse arqueólogo sou eu.

288
00:13:55,543 --> 00:13:58,461
Dado o terreno,
vai ser, ah...

289
00:13:58,504 --> 00:13:59,879
Requer muita sorte.

290
00:13:59,965 --> 00:14:02,005
Acompanhando Érico
em sua missão,

291
00:14:02,049 --> 00:14:04,133
geofísico, colin miazga,

292
00:14:04,177 --> 00:14:06,344
quem ajudará a examinar
qualquer perturbação no solo

293
00:14:06,388 --> 00:14:10,181
ou materiais artificiais
deixado para trás pelo skyjacker.

294
00:14:10,225 --> 00:14:11,975
Com minha formação em geociências,

295
00:14:12,018 --> 00:14:14,852
você procura objetos feitos pelo homem.

296
00:14:14,937 --> 00:14:17,397
Neste caso, porém,
há um objeto muito pequeno

297
00:14:17,481 --> 00:14:20,149
em uma área muito grande,
então é incrivelmente desafiador.

298
00:14:20,235 --> 00:14:22,693
Há tanta coisa
chão para cobrir,

299
00:14:22,736 --> 00:14:25,864
e a única melhor maneira
fazer isso

300
00:14:25,907 --> 00:14:28,490
é caminhando fisicamente
sobre a área.

301
00:14:28,576 --> 00:14:31,326
Quem não gostaria de ser a pessoa
responsável por resolver,

302
00:14:31,413 --> 00:14:34,205
uh, um caso de 50 anos
que o FBI desistiu,

303
00:14:34,249 --> 00:14:35,498
essencialmente?

304
00:14:35,584 --> 00:14:37,040
Ele também contou com a ajuda de

305
00:14:37,085 --> 00:14:39,043
busca e salvamento locais
voluntários,

306
00:14:39,086 --> 00:14:41,546
Jason Cole e Barry Wells.

307
00:14:41,630 --> 00:14:44,381
Ambos possuem um vasto conhecimento
da área.

308
00:14:44,426 --> 00:14:46,049
eu estive aqui
quando o evento aconteceu,

309
00:14:46,135 --> 00:14:48,197
e havia muitas teorias
andando por aí.

310
00:14:48,221 --> 00:14:49,678
Então, hoje,
o que vamos fazer

311
00:14:49,722 --> 00:14:51,221
está entrando nos barcos.

312
00:14:51,265 --> 00:14:53,159
Nós estaremos viajando
ao longo do rio do lago

313
00:14:53,183 --> 00:14:54,350
até o rio Columbia.

314
00:14:54,394 --> 00:14:55,913
Então, quando estivermos
no rio Colômbia,

315
00:14:55,937 --> 00:14:58,020
nós vamos rio acima
um pouco.

316
00:14:58,063 --> 00:14:59,417
Esta área
estamos falando aqui

317
00:14:59,441 --> 00:15:01,001
não fazia parte
da área de pesquisa original.

318
00:15:01,025 --> 00:15:03,567
E obviamente, o fato
que também é um refúgio

319
00:15:03,611 --> 00:15:05,360
e está fora dos limites das pessoas,

320
00:15:05,404 --> 00:15:06,696
- essencialmente...
- Sim.

321
00:15:06,740 --> 00:15:08,114
Oferece uma oportunidade real

322
00:15:08,198 --> 00:15:10,094
onde as coisas
nunca teria sido encontrado.

323
00:15:10,118 --> 00:15:11,868
Pronto para encontrar D.B.Cooper?

324
00:15:11,952 --> 00:15:13,702
Com restrições em vigor

325
00:15:13,746 --> 00:15:15,078
para proteger a vida selvagem local,

326
00:15:15,123 --> 00:15:17,539
Érico e sua equipe
também deve entrar em contato

327
00:15:17,583 --> 00:15:19,250
o perito ambiental do estado

328
00:15:19,336 --> 00:15:22,711
antes que eles possam começar
sua busca na ilha.

329
00:15:22,797 --> 00:15:25,506
Olá, Brent. Como você
fazendo? Hum... Bom, Eric.

330
00:15:25,591 --> 00:15:26,924
Vamos trabalhar para o norte,

331
00:15:26,967 --> 00:15:28,821
ver se podemos realmente superar
para onde você está

332
00:15:28,845 --> 00:15:31,428
porque acho que o refúgio
é onde queremos começar

333
00:15:31,514 --> 00:15:33,181
contra a terra DNR.

334
00:15:33,265 --> 00:15:34,599
- E então nós vamos, uh...
- Certo.

335
00:15:34,683 --> 00:15:36,600
Partiremos daí.

336
00:15:36,686 --> 00:15:39,604
Vamos acabar com esses caras
nesta costa aqui.

337
00:15:39,648 --> 00:15:42,440
- Aterrissagem, aqui vamos nós.
- Agora estamos, uh,

338
00:15:42,484 --> 00:15:44,942
departamento de washington
de recursos naturais da terra.

339
00:15:45,028 --> 00:15:47,736
E basicamente
na linha das árvores ali

340
00:15:47,780 --> 00:15:50,114
é onde fica o refúgio da vida selvagem
começa.

341
00:15:50,200 --> 00:15:52,951
Eles serão limitados
nas ferramentas que podem usar,

342
00:15:52,994 --> 00:15:54,913
e são proibidos
desenterrar qualquer coisa

343
00:15:54,995 --> 00:15:58,121
ou remover qualquer evidência
do refúgio.

344
00:15:58,165 --> 00:16:00,958
Se você quiser passar
alguns desses, ah,

345
00:16:01,043 --> 00:16:03,794
- mapas que eu puxei.
- Estamos em 1970.

346
00:16:03,837 --> 00:16:05,462
Então, este '70.

347
00:16:06,674 --> 00:16:08,924
Comparado com agora,
a pegada...

348
00:16:09,009 --> 00:16:10,759
É lindo...
Parece bastante estável.

349
00:16:10,845 --> 00:16:12,803
Parece bastante consistente.

350
00:16:12,846 --> 00:16:14,138
Então a única... a única coisa

351
00:16:14,224 --> 00:16:17,307
isso pode nos dar
uma pequena pausa

352
00:16:17,351 --> 00:16:19,977
é a aérea de 1996.

353
00:16:20,020 --> 00:16:22,647
Eu sei que houve bastante
uma pequena inundação em 96.

354
00:16:22,731 --> 00:16:25,441
Então me parece
que esta área aqui

355
00:16:25,485 --> 00:16:26,985
está realmente debaixo d'água.

356
00:16:27,028 --> 00:16:28,778
Em 1996, houve realmente

357
00:16:28,863 --> 00:16:32,990
uma inundação muito grande na área.

358
00:16:33,033 --> 00:16:35,618
Na realidade, se os pára-quedas
estavam naquela área,

359
00:16:35,703 --> 00:16:38,830
eles poderiam facilmente ter sido
varrido para o rio Columbia

360
00:16:38,914 --> 00:16:41,124
e para o oceano Pacífico.

361
00:16:41,167 --> 00:16:42,834
Eu acredito que os pára-quedas

362
00:16:42,876 --> 00:16:45,293
foram colocados um pouco
mais para o interior

363
00:16:45,379 --> 00:16:47,922
que não foi afetado
quase tanto.

364
00:16:48,008 --> 00:16:49,693
Então você disse o pára-quedas
era branco e o...

365
00:16:49,717 --> 00:16:51,091
O pára-quedas em si era branco.

366
00:16:51,177 --> 00:16:52,904
E a mochila era verde?
- Isso mesmo.

367
00:16:52,928 --> 00:16:54,240
Sempre me ajuda a saber
quais cores procurar.

368
00:16:54,264 --> 00:16:56,179
É verde escuro. Sim. Sim.

369
00:16:56,265 --> 00:16:58,182
A equipe do Érico
está procurando por D.B.Cooper

370
00:16:58,268 --> 00:17:01,351
pára-quedas perdidos
e outras evidências,

371
00:17:01,395 --> 00:17:03,145
incluindo sua pasta de adido,

372
00:17:03,230 --> 00:17:06,148
notas de resgate,
ou dinheiro não recuperado.

373
00:17:06,192 --> 00:17:08,317
Eles devem notificar
autoridades locais

374
00:17:08,403 --> 00:17:12,864
e o FBI imediatamente
se encontrarem alguma coisa.

375
00:17:12,906 --> 00:17:14,719
Mas a autorização de busca de Eric
para o refúgio

376
00:17:14,742 --> 00:17:17,367
é limitado e irá expirar.

377
00:17:17,453 --> 00:17:19,578
Vamos começar a trabalhar
desta direção

378
00:17:19,663 --> 00:17:21,038
e trabalhar nosso caminho.

379
00:17:24,001 --> 00:17:25,542
- Um pouco de chuva.
- Hoje.

380
00:17:25,627 --> 00:17:27,377
Até o final do dia e amanhã.

381
00:17:27,422 --> 00:17:29,547
Acho que temos que ir
um pouco mais abaixo

382
00:17:29,632 --> 00:17:32,340
basicamente para o campo aberto.

383
00:17:32,426 --> 00:17:33,718
Fiquei surpreso... ou estou.

384
00:17:33,761 --> 00:17:35,927
Como ele estava vestido
como empresário.

385
00:17:36,013 --> 00:17:37,387
Você mencionou um ótimo ponto

386
00:17:37,473 --> 00:17:39,848
porque muitas pessoas disseram,
você sabe,

387
00:17:39,893 --> 00:17:41,893
"quem em sã consciência
pularia

388
00:17:41,978 --> 00:17:44,479
no meio da floresta
usando, uh, mocassins

389
00:17:44,564 --> 00:17:46,124
- e uma... e uma gravata."
- Uh-hmm. Uh-hmm.

390
00:17:46,148 --> 00:17:48,732
E eu sempre argumentei, ninguém.

391
00:17:50,653 --> 00:17:53,195
Acredito que as evidências
mostra claramente

392
00:17:53,280 --> 00:17:55,239
aquele D.B.Cooper
pretendia pular

393
00:17:55,325 --> 00:17:58,701
inicialmente na periferia
de Seattle.

394
00:17:58,744 --> 00:18:00,368
Depois do sequestro aéreo,

395
00:18:00,454 --> 00:18:02,121
comissária de bordo, Tina Mucklow,

396
00:18:02,207 --> 00:18:04,007
disse às autoridades
aquele D.B.Cooper

397
00:18:04,084 --> 00:18:07,085
estava visivelmente frustrado
e reclamei com ela

398
00:18:07,170 --> 00:18:09,545
sobre como o dinheiro
foi entregue.

399
00:18:09,588 --> 00:18:12,589
Ele, uh, me fez sentir muito certo

400
00:18:12,634 --> 00:18:15,384
que, uh, tivemos uma experiência muito real

401
00:18:15,428 --> 00:18:17,260
e terrível ameaça.

402
00:18:17,305 --> 00:18:19,680
Quando o dinheiro apareceu
para cima, não estava em uma mochila

403
00:18:19,766 --> 00:18:20,722
como ele pediu.

404
00:18:20,767 --> 00:18:24,477
Na verdade, foi apenas
entregue em um open-top branco

405
00:18:24,561 --> 00:18:26,436
bolsa bancária de lona.

406
00:18:26,522 --> 00:18:28,375
Não tinha zíper,
não tinha nenhum snap,

407
00:18:28,398 --> 00:18:30,044
nem tinha controle sobre isso.

408
00:18:30,067 --> 00:18:32,109
Cooper precisava
para descobrir uma maneira

409
00:18:32,153 --> 00:18:35,070
para garantir o topo
daquela bolsa de banco.

410
00:18:35,155 --> 00:18:37,573
Se ele não o fizesse,
a força da queda livre

411
00:18:37,616 --> 00:18:39,241
teria ejetado imediatamente

412
00:18:39,285 --> 00:18:41,786
todo o dinheiro daquela bolsa.

413
00:18:41,829 --> 00:18:45,539
Também foi relatado
pelo copiloto, Bill Rataczek,

414
00:18:45,625 --> 00:18:48,209
que Cooper teve dificuldades
abaixando a escada aérea.

415
00:18:48,294 --> 00:18:50,480
Ele nos ligou pelo interfone
e solicitou que, uh,

416
00:18:50,505 --> 00:18:51,856
ele estava tendo problemas
com as escadas.

417
00:18:51,881 --> 00:18:53,422
"Não consigo descer as escadas."

418
00:18:53,508 --> 00:18:55,633
Eric acredita
esses atrasos forçaram Cooper

419
00:18:55,718 --> 00:18:57,425
pular em terreno mais acidentado

420
00:18:57,470 --> 00:18:59,136
do que originalmente planejado.

421
00:18:59,221 --> 00:19:00,805
eu acho
isso é realmente o marco zero,

422
00:19:00,848 --> 00:19:02,472
- até onde...
- Sim.

423
00:19:02,558 --> 00:19:04,036
Procurando por
o d.B. Os pára-quedas de Cooper

424
00:19:04,059 --> 00:19:05,643
se ele pousasse nesta área.

425
00:19:05,728 --> 00:19:08,270
E basicamente precisamos começar
bem por aqui

426
00:19:08,355 --> 00:19:09,541
onde estão esses arbustos mais grossos,

427
00:19:09,566 --> 00:19:12,983
mas comece a trabalhar nosso caminho para baixo

428
00:19:13,027 --> 00:19:14,109
ao redor para o sul.

429
00:19:14,153 --> 00:19:15,653
Ao longo das bordas?

430
00:19:15,696 --> 00:19:17,821
Para garantir
uma busca completa no terreno,

431
00:19:17,865 --> 00:19:20,282
a equipe anda com o braço estendido
um do outro,

432
00:19:20,367 --> 00:19:23,161
pesquisando em um tradicional
padrão de grade.

433
00:19:23,203 --> 00:19:24,203
Vamos embora.

434
00:19:26,457 --> 00:19:31,169
Uh, parece
uma parede intransponível lá atrás,

435
00:19:31,211 --> 00:19:33,753
então nem vou tentar isso.

436
00:19:33,839 --> 00:19:36,840
É bem grosso
aqui na nossa frente.

437
00:19:36,884 --> 00:19:38,009
Essa coisa é brutal.

438
00:19:38,094 --> 00:19:39,301
Oh.

439
00:19:40,471 --> 00:19:42,346
Caramba.

440
00:19:42,432 --> 00:19:43,681
Sim.

441
00:19:43,766 --> 00:19:46,224
Esse parece um lugar privilegiado
para lançar um pára-quedas.

442
00:19:46,310 --> 00:19:47,768
Exatamente.

443
00:19:47,854 --> 00:19:49,686
Eric acredita
Cooper deixou seu pára-quedas

444
00:19:49,730 --> 00:19:53,191
atrás onde quer que ele pousasse.

445
00:19:53,276 --> 00:19:56,152
Todo o solo por aqui
é argila bem compactada.

446
00:19:56,237 --> 00:19:57,517
Hum, não tem como ele estar cavando

447
00:19:57,572 --> 00:19:59,989
mais do que tudo o que ele poderia chutar
com sua bota.

448
00:20:00,074 --> 00:20:02,950
Certo. E está escuro também, certo?
- Sim.

449
00:20:03,036 --> 00:20:04,221
Então ele não conseguiu
muito longe lá.

450
00:20:04,244 --> 00:20:05,368
Não.

451
00:20:05,413 --> 00:20:08,205
Embora o pára-quedas
pode ter deteriorado,

452
00:20:08,290 --> 00:20:11,416
material metálico e nylon
poderia ter sobrevivido.

453
00:20:11,501 --> 00:20:13,711
- Alex encontrou alguns, uh...
- Vamos dar uma olhada.

454
00:20:13,755 --> 00:20:15,732
É realmente o primeiro sinal
da atividade humana

455
00:20:15,757 --> 00:20:18,048
Eu vi aqui.

456
00:20:18,092 --> 00:20:19,008
Oh sim.

457
00:20:19,051 --> 00:20:20,384
Isso pode ser promissor.

458
00:20:23,932 --> 00:20:25,890
Procurando
terras protegidas pelo governo federal

459
00:20:25,974 --> 00:20:29,518
em uma ilha ao longo
a fronteira Washington-Oregon,

460
00:20:29,561 --> 00:20:31,061
investigador, Eric Ulis,

461
00:20:31,105 --> 00:20:33,230
e sua equipe fazem o que esperam

462
00:20:33,273 --> 00:20:35,232
é uma descoberta significativa.

463
00:20:36,944 --> 00:20:38,756
- Alex encontrou alguns, uh...
- Vamos dar uma olhada.

464
00:20:38,779 --> 00:20:41,072
É realmente o primeiro sinal
da atividade humana

465
00:20:41,115 --> 00:20:43,406
Eu vi aqui.

466
00:20:43,451 --> 00:20:44,451
Oh sim.

467
00:20:44,493 --> 00:20:45,910
Isso pode ser promissor.

468
00:20:45,953 --> 00:20:47,472
Uh, eu não sei de nada
sobre pára-quedas

469
00:20:47,497 --> 00:20:49,057
- e os tipos de...
- sim.

470
00:20:49,082 --> 00:20:51,539
Cordas de mortalha que eles usariam.

471
00:20:53,586 --> 00:20:56,045
O problema é a cor
das linhas do sudário

472
00:20:56,130 --> 00:21:00,883
eram, uh, brancos
ou rosa claro.

473
00:21:00,926 --> 00:21:03,719
E então isso seria
não faça parte de... ok.

474
00:21:03,762 --> 00:21:05,596
Pára-quedas de D.B.Cooper.

475
00:21:05,682 --> 00:21:07,390
Esta área está limpa.

476
00:21:14,440 --> 00:21:16,898
Depois de 10 horas cansativas,

477
00:21:16,984 --> 00:21:19,943
a equipe encerra a busca
para o dia.

478
00:21:21,823 --> 00:21:25,074
Com as restrições
que temos do refúgio,

479
00:21:25,117 --> 00:21:26,357
limitando o número de pessoas

480
00:21:26,411 --> 00:21:28,411
que podemos realmente
pesquise com,

481
00:21:28,496 --> 00:21:31,788
e vendo
quão vasta é esta área,

482
00:21:31,874 --> 00:21:33,915
e quão denso é o crescimento

483
00:21:33,960 --> 00:21:35,584
que temos que lutar,

484
00:21:35,670 --> 00:21:39,963
isso só me fez perceber
quão difícil é essa busca

485
00:21:40,048 --> 00:21:41,298
realmente vai ser.

486
00:21:46,138 --> 00:21:48,306
Com apenas alguns dias
restante para pesquisar

487
00:21:48,348 --> 00:21:50,807
o que ele acredita
é a área de pouso,

488
00:21:50,852 --> 00:21:54,103
Eric revê o mistério
de D.B.Cooper.

489
00:21:54,188 --> 00:21:55,980
Na verdade existem duas partes

490
00:21:56,065 --> 00:21:57,815
para o d.B. Mistério de cobre.

491
00:21:57,858 --> 00:22:01,318
Há a parte que se relaciona
ao que realmente aconteceu...

492
00:22:01,362 --> 00:22:02,819
Todos esses anos depois,

493
00:22:02,864 --> 00:22:04,989
eles ainda estão procurando
para DBCooper.

494
00:22:05,074 --> 00:22:07,490
Tudo agente especial do FBI
Larry Carr

495
00:22:07,535 --> 00:22:10,994
tem em Cooper
cabe em uma caixa surrada,

496
00:22:11,038 --> 00:22:13,497
principalmente o que Cooper deixou
no avião.

497
00:22:13,583 --> 00:22:15,333
E tem essa outra parte

498
00:22:15,417 --> 00:22:18,126
que se relaciona
para quem o cara realmente era.

499
00:22:18,211 --> 00:22:19,545
D.B.Cooper veio de alguém.

500
00:22:19,630 --> 00:22:21,005
Ele veio de algum lugar.

501
00:22:21,048 --> 00:22:23,067
Você sabe, ele simplesmente não
milagre ele mesmo aqui.

502
00:22:23,092 --> 00:22:27,845
Uh, e então, uh,
alguém tem informações.

503
00:22:27,888 --> 00:22:30,013
Durante os 45 anos
aquele D.B.Cooper

504
00:22:30,098 --> 00:22:32,057
caso de skyjacking permaneceu aberto,

505
00:22:32,143 --> 00:22:34,852
o FBI investigou
mais de mil

506
00:22:34,895 --> 00:22:36,854
possíveis suspeitos.

507
00:22:36,939 --> 00:22:39,522
Alguns simplesmente combinaram
o esboço do crime.

508
00:22:39,567 --> 00:22:42,692
Outros confessaram
em seus leitos de morte.

509
00:22:42,778 --> 00:22:45,695
Hospitalizado aqui na Flórida
com doença renal,

510
00:22:45,740 --> 00:22:48,490
Duane Weber fez um gesto
para sua esposa se aproximar.

511
00:22:48,534 --> 00:22:51,618
Ele diz que eu tenho um segredo
para te contar.

512
00:22:51,703 --> 00:22:52,787
Eu disse: "o quê?"

513
00:22:52,872 --> 00:22:55,247
ele diz: “Eu sou Dan Cooper”.

514
00:22:55,333 --> 00:22:57,708
Até uma mulher foi investigada,

515
00:22:57,794 --> 00:22:59,710
piloto Barbara Dayton.

516
00:22:59,796 --> 00:23:02,380
Eric está determinado a fornecer
uma resposta definitiva

517
00:23:02,464 --> 00:23:04,382
sobre uma pessoa de interesse,

518
00:23:04,467 --> 00:23:07,218
um homem testado em DNA em 2003

519
00:23:07,303 --> 00:23:09,345
mas nunca eliminado publicamente.

520
00:23:09,388 --> 00:23:13,516
Eric acredita neste homem
poderia ser DBCooper.

521
00:23:13,558 --> 00:23:16,684
O nome dele é Sheridan Peterson.

522
00:23:16,729 --> 00:23:18,770
Ele realmente se tornou um suspeito

523
00:23:18,855 --> 00:23:22,357
dentro de uma semana
do sequestro aéreo.

524
00:23:22,402 --> 00:23:25,403
No entanto,
não foi até 2003,

525
00:23:25,445 --> 00:23:28,571
o FBI foi realmente capaz
para entrevistá-lo.

526
00:23:28,615 --> 00:23:33,952
Aquele agente do FBI era uma mulher
chamada Mary Jean Fryar.

527
00:23:34,038 --> 00:23:37,248
E o que ela me disse
quando entrei em contato com ela pela primeira vez

528
00:23:37,290 --> 00:23:40,917
mudou completamente
a trajetória no meu caso.

529
00:23:40,961 --> 00:23:42,044
Meu nome é Mary Jean Fryar.

530
00:23:42,087 --> 00:23:43,586
Sou um agente especial do FBI

531
00:23:43,631 --> 00:23:46,089
de 1985 a 2006.

532
00:23:46,174 --> 00:23:49,093
Em 2003, recebi, uh,

533
00:23:49,177 --> 00:23:51,073
uma comunicação
do escritório de Seattle

534
00:23:51,096 --> 00:23:54,890
para localizar e entrevistar
Sheridan Peterson

535
00:23:54,933 --> 00:23:57,058
que residia em santa rosa

536
00:23:57,103 --> 00:24:00,438
e obter
uma amostra voluntária de DNA.

537
00:24:00,522 --> 00:24:03,606
No final de 2007, o FBI anunciou

538
00:24:03,651 --> 00:24:06,777
que eles tinham
um perfil parcial de DNA

539
00:24:06,820 --> 00:24:10,448
que eles têm
da gravata clip-on de D.B.Cooper.

540
00:24:10,532 --> 00:24:12,950
Esta é a gravata
obtivemos o DNA.

541
00:24:12,993 --> 00:24:16,327
Isso poderia explicar
por que o FBI teve Mary Jean Fryar

542
00:24:16,413 --> 00:24:19,623
obter uma amostra de DNA
de Sheridan Peterson

543
00:24:19,666 --> 00:24:22,792
para compará-lo com
o perfil de DNA parcial.

544
00:24:22,836 --> 00:24:25,462
Quando eu conheci
com Sheridan Peterson em 2003,

545
00:24:25,548 --> 00:24:28,298
foi especial
porque foi um caso histórico.

546
00:24:28,384 --> 00:24:31,384
Durante meu treinamento
na academia do FBI,

547
00:24:31,471 --> 00:24:33,270
tivemos instrutores que vieram

548
00:24:33,346 --> 00:24:34,805
e, ah, falei sobre isso.

549
00:24:34,891 --> 00:24:37,641
O álibi de Sheridan,
desde que conversei com ele em 2003,

550
00:24:37,684 --> 00:24:39,644
era sempre que ele estava presente
no Nepal

551
00:24:39,686 --> 00:24:40,978
para o nascimento de seus filhos.

552
00:24:41,063 --> 00:24:42,499
Ele estava dizendo
ele não estava no país

553
00:24:42,522 --> 00:24:44,375
então ele não poderia ter sido
DBCooper.

554
00:24:44,400 --> 00:24:47,317
Ele me mostrou seu nascimento
certificados de seus filhos,

555
00:24:47,361 --> 00:24:49,338
mas sua esposa poderia ter
deu à luz com muita facilidade

556
00:24:49,363 --> 00:24:50,445
sem ele lá.

557
00:24:50,490 --> 00:24:52,823
Sheridan trabalhou
no departamento

558
00:24:52,909 --> 00:24:55,784
que literalmente escreveu
o manual de voo

559
00:24:55,869 --> 00:24:58,162
para o jato Boeing 727.

560
00:24:58,205 --> 00:25:00,955
Ele trabalhou como fumante
em Montana.

561
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
Ele é um paraquedista especialista.

562
00:25:03,085 --> 00:25:05,586
Ele é um ex-funcionário da Boeing.

563
00:25:05,671 --> 00:25:09,839
Então, em 1966, Sheridan
encontrou-se no Vietnã

564
00:25:09,884 --> 00:25:14,803
trabalhando como refugiado
conselheiro até agosto de 1970

565
00:25:14,846 --> 00:25:17,263
quando ele e sua esposa
mudou-se para o Nepal.

566
00:25:17,349 --> 00:25:20,683
Não há nada
que Sheridan pode apontar

567
00:25:20,728 --> 00:25:24,230
isso prova inequivocamente
que ele estava no Nepal

568
00:25:24,315 --> 00:25:27,191
na hora que
o skyjacking ocorreu,

569
00:25:27,234 --> 00:25:29,817
com exceção
da segunda esposa.

570
00:25:29,862 --> 00:25:32,695
O problema é,
de acordo com Sheridan,

571
00:25:32,781 --> 00:25:36,325
sua segunda esposa morreu em 1977.

572
00:25:38,703 --> 00:25:41,413
Sheridan Peterson
foi entrevistado para um programa

573
00:25:41,499 --> 00:25:43,540
relacionado a DBCooper,

574
00:25:43,584 --> 00:25:46,042
e há alguns
inconsistências aí.

575
00:25:46,086 --> 00:25:49,547
Há coisas que ele afirmou
isso simplesmente não faz sentido.

576
00:25:49,589 --> 00:25:51,430
Existem duas coisas
que eu encontrei

577
00:25:51,509 --> 00:25:53,759
isso poderia excluir Sheridan
como suspeito.

578
00:25:53,844 --> 00:25:56,720
Há alguma discrepância
em relação à cor dos olhos.

579
00:25:56,763 --> 00:25:59,722
Especificamente,
Sheridan tem olhos azuis,

580
00:25:59,808 --> 00:26:04,060
e o FBI é o primeiro
descrição de D.B.Cooper

581
00:26:04,145 --> 00:26:06,564
ele tinha olhos castanhos.

582
00:26:06,606 --> 00:26:09,775
Contudo, muito rapidamente
depois que eles colocaram

583
00:26:09,859 --> 00:26:12,027
a descrição inicial
para DBCooper,

584
00:26:12,113 --> 00:26:14,488
o fbi atualizou a descrição

585
00:26:14,574 --> 00:26:15,864
e descreveu DBCooper

586
00:26:15,950 --> 00:26:19,159
como possivelmente tendo olhos castanhos.

587
00:26:19,244 --> 00:26:22,078
O segundo sendo,
sabemos que D.B.Cooper

588
00:26:22,163 --> 00:26:23,538
definitivamente fumava cigarros.

589
00:26:23,583 --> 00:26:25,708
Na verdade,
ele fumou oito cigarros

590
00:26:25,750 --> 00:26:27,417
durante o sequestro aéreo.

591
00:26:27,461 --> 00:26:30,753
Eu nunca fui capaz de provar
aquele Sheridan Peterson

592
00:26:30,798 --> 00:26:32,381
já foi fumante.

593
00:26:32,424 --> 00:26:34,340
Eric perguntou a Mary Jean

594
00:26:34,426 --> 00:26:37,344
para ajudar a garantir uma entrevista
com Sheridan.

595
00:26:37,430 --> 00:26:41,097
O objetivo dela, fazer com que ele solicite
os resultados do seu teste de DNA.

596
00:26:42,977 --> 00:26:46,769
Agora, não podemos usar DNA
para provar que ele era D.B.Cooper

597
00:26:46,814 --> 00:26:49,230
porque o perfil
que o FBI tem

598
00:26:49,275 --> 00:26:52,776
é apenas um perfil parcial de DNA.

599
00:26:52,819 --> 00:26:54,944
Mas se conseguirmos
Sheridan Peterson

600
00:26:54,989 --> 00:26:56,029
para realmente solicitar

601
00:26:56,115 --> 00:27:00,409
para obter sua comparação de DNA
resultados do FBI,

602
00:27:00,452 --> 00:27:02,327
podemos realmente ser capazes de provar

603
00:27:02,413 --> 00:27:06,289
definitivamente isso
ele não era d.B. Tanoeiro.

604
00:27:18,346 --> 00:27:19,595
De volta ao refúgio,

605
00:27:19,680 --> 00:27:21,805
Eric Ulis e sua equipe
de investigadores

606
00:27:21,848 --> 00:27:24,016
continuar sua caça.

607
00:27:24,101 --> 00:27:26,644
Ontem eles procuraram
uma ilha remota.

608
00:27:26,686 --> 00:27:30,564
Hoje eles estão procurando
uma extensa área de prado.

609
00:27:30,650 --> 00:27:33,400
Nada desta terra
já foi pesquisado antes

610
00:27:33,486 --> 00:27:36,153
porque o FBI usou
uma trajetória de voo diferente

611
00:27:36,197 --> 00:27:39,615
para calcular sua área de pesquisa
em 1971.

612
00:27:39,659 --> 00:27:41,325
Se Eric puder encontrar alguma evidência

613
00:27:41,410 --> 00:27:43,117
que D.B.Cooper pousou aqui,

614
00:27:43,162 --> 00:27:45,328
isso pode levar
para finalmente identificar

615
00:27:45,413 --> 00:27:46,997
o sequestrador de céus.

616
00:27:48,875 --> 00:27:50,459
Tudo bem.
Então, hã, hoje,

617
00:27:50,544 --> 00:27:52,169
uh, estamos continuando a busca

618
00:27:52,212 --> 00:27:54,046
pelos pára-quedas perdidos.

619
00:27:54,131 --> 00:27:57,965
Nós temos nosso sobrevivente
conosco também, Dan.

620
00:27:58,051 --> 00:27:59,811
Eu sou Dan Baird.
Eu sou um sertanejo

621
00:27:59,886 --> 00:28:01,303
especialista em sobrevivência de orientação.

622
00:28:01,346 --> 00:28:03,931
Eu não sou um especialista
no próprio D.B.Cooper,

623
00:28:04,016 --> 00:28:06,432
mas para mim parece
é uma situação de sobrevivência.

624
00:28:06,519 --> 00:28:07,788
Estou ansioso
para a pesquisa,

625
00:28:07,811 --> 00:28:09,185
isso vai ser incrível.

626
00:28:09,270 --> 00:28:12,189
Existem vários saltos imitadores
que aconteceu

627
00:28:12,232 --> 00:28:14,023
depois do salto de Cooper.

628
00:28:14,109 --> 00:28:17,361
Cada pessoa
quem fez isso sobreviveu.

629
00:28:18,823 --> 00:28:21,699
Embora cada
o saltador imitador sobreviveu,

630
00:28:21,741 --> 00:28:24,367
nenhum deles escapou
com o crime.

631
00:28:24,452 --> 00:28:27,871
Mais notável,
um homem chamado Richard Floyd McCoy

632
00:28:27,914 --> 00:28:29,914
que, em 1972, permaneceu livre

633
00:28:30,000 --> 00:28:33,501
por dois dias
antes de ser preso.

634
00:28:33,546 --> 00:28:34,836
Parece que o verdadeiro desafio

635
00:28:34,880 --> 00:28:37,047
vem quando ele atinge o chão,

636
00:28:37,090 --> 00:28:39,048
como ele sai da área.

637
00:28:42,137 --> 00:28:44,721
Foram essas faixas
em vigor naquele momento?

638
00:28:44,807 --> 00:28:47,557
- Sim, eles estavam.
- Sim, eles estavam. Sim.

639
00:28:47,643 --> 00:28:51,603
Estamos no topo
dos trilhos da BNSF.

640
00:28:51,689 --> 00:28:53,730
Se D.B.Cooper pousasse
nesta área,

641
00:28:53,816 --> 00:28:56,733
os trilhos da ferrovia
fornecer um corredor perfeito

642
00:28:56,777 --> 00:28:59,361
que ele poderia ter usado
para chegar ao tena bar

643
00:28:59,447 --> 00:29:01,195
onde o dinheiro foi encontrado.

644
00:29:01,240 --> 00:29:02,823
Você já pensou
de olhar para

645
00:29:02,907 --> 00:29:04,635
qual o horário do trem
foi como naquela noite?

646
00:29:04,660 --> 00:29:06,910
Se ele pousou,
comecei a caminhar por 20 minutos,

647
00:29:06,996 --> 00:29:09,579
meia hora, tenho certeza
o trem teria passado.

648
00:29:09,664 --> 00:29:11,414
Havia um condutor de ferrovia

649
00:29:11,459 --> 00:29:13,419
quem estava dirigindo
as faixas naquela noite

650
00:29:13,501 --> 00:29:16,586
quem na verdade
relatou ao FBI

651
00:29:16,630 --> 00:29:19,047
que havia alguém
nas pistas.

652
00:29:19,133 --> 00:29:21,258
E é importante lembrar

653
00:29:21,343 --> 00:29:23,154
que como o condutor
estava trazendo isso

654
00:29:23,179 --> 00:29:25,721
à atenção do FBI,

655
00:29:25,806 --> 00:29:27,263
o FBI realmente pensa

656
00:29:27,307 --> 00:29:29,391
que D.B.Cooper acertou seis,

657
00:29:29,434 --> 00:29:31,809
ou sete ou oito milhas a leste

658
00:29:31,895 --> 00:29:33,103
dos trilhos da ferrovia.

659
00:29:34,856 --> 00:29:37,775
Hoje, estaremos
fazendo metade do prado,

660
00:29:37,859 --> 00:29:39,796
porque há apenas
muito território

661
00:29:39,819 --> 00:29:40,986
para cobrir em um dia.

662
00:29:41,070 --> 00:29:42,840
Amanhã, vamos negociar
com a outra metade.

663
00:29:42,865 --> 00:29:45,615
Dito isso,
a busca começa aqui.

664
00:29:45,659 --> 00:29:47,742
Serão quatro
de nós que realmente precisam trabalhar

665
00:29:47,787 --> 00:29:49,869
como os pesquisadores de linha reais.

666
00:29:49,954 --> 00:29:52,236
Esses caras vão ficar
um pouco mais independente.

667
00:29:54,417 --> 00:29:56,250
vou dar uma olhada
a borda aqui um pouco.

668
00:29:56,336 --> 00:29:57,795
Isso fica ao norte.

669
00:29:57,880 --> 00:30:00,297
Precisamos trabalhar do nosso jeito
e vá mais ao norte.

670
00:30:00,382 --> 00:30:01,964
É mais como um ponto

671
00:30:02,009 --> 00:30:03,319
- então ele vai abrir...
- Sim.

672
00:30:03,344 --> 00:30:04,801
Isso o tornará muito sensível

673
00:30:04,886 --> 00:30:06,490
- então você pega tudo.
- Seu receptor, sim.

674
00:30:06,513 --> 00:30:08,325
E então você pode fazer
seu cruzamento...

675
00:30:08,348 --> 00:30:09,992
E se eu deixasse assim,
seria tipo, uau.

676
00:30:10,017 --> 00:30:12,142
- Exatamente.
- Está confuso. OK.

677
00:30:13,520 --> 00:30:15,311
Alguém pousando
em algum lugar como este

678
00:30:15,355 --> 00:30:17,815
no meio deste matagal,
isso seria muito brutal.

679
00:30:17,857 --> 00:30:19,211
Quer dizer, eu simplesmente não vejo
como você pousa

680
00:30:19,234 --> 00:30:22,819
em algo assim
sem se machucar.

681
00:30:22,863 --> 00:30:24,821
Na noite
DBCooper pulou,

682
00:30:24,865 --> 00:30:27,825
rajada de vento moderada para cima
de 11 milhas por hora

683
00:30:27,867 --> 00:30:29,451
foram relatados no terreno

684
00:30:29,537 --> 00:30:31,828
com chuvas esporádicas.

685
00:30:31,872 --> 00:30:34,455
Quando Cooper atingiu a terra,
ele teria experimentado

686
00:30:34,541 --> 00:30:38,125
temperaturas do solo
chegando aos 30 anos.

687
00:30:38,211 --> 00:30:39,502
É tão pantanoso aqui.

688
00:30:43,049 --> 00:30:44,967
Está seco aí,
Jason, ou...

689
00:30:45,051 --> 00:30:46,844
Sim, se você vier
ao redor do lado norte,

690
00:30:46,886 --> 00:30:49,596
siga a grama.

691
00:30:52,393 --> 00:30:54,476
Posso seguir em frente
e voltar um pouco?

692
00:30:57,230 --> 00:30:58,855
Isso pode ser promissor.

693
00:30:58,898 --> 00:30:59,898
Encontrei.

694
00:31:03,528 --> 00:31:05,237
Sim, se você vier
ao redor do lado norte,

695
00:31:05,321 --> 00:31:06,696
siga a grama.

696
00:31:06,781 --> 00:31:08,740
Eric ulis e sua equipe de pesquisa

697
00:31:08,826 --> 00:31:10,741
estão em um ambiente protegido
refúgio de vida selvagem

698
00:31:10,827 --> 00:31:12,702
no sudoeste de Washington,

699
00:31:12,746 --> 00:31:15,372
em busca de evidências
aquele D.B.Cooper

700
00:31:15,415 --> 00:31:17,124
pousou aqui.

701
00:31:17,209 --> 00:31:19,542
No meio da pesquisa
uma grande área de prado,

702
00:31:19,627 --> 00:31:22,211
eles descobrem algo
que poderia estar conectado

703
00:31:22,256 --> 00:31:23,881
com isso não resolvido sozinho.

704
00:31:23,923 --> 00:31:25,965
acho que identifiquei
onde está.

705
00:31:26,050 --> 00:31:29,886
Pára-quedas nb6 de Cooper
tinha peças de aço inoxidável.

706
00:31:29,930 --> 00:31:31,407
Apenas, ah,
isso deve ter sido antigo...

707
00:31:31,432 --> 00:31:33,265
Então, um golpe no detector de metais

708
00:31:33,349 --> 00:31:36,101
é uma notícia encorajadora.

709
00:31:36,185 --> 00:31:37,894
Sim, parece.

710
00:31:37,938 --> 00:31:39,499
São dois objetos separados

711
00:31:39,522 --> 00:31:42,398
ou um ligeiramente esticado

712
00:31:42,442 --> 00:31:44,128
como a mochila
Eu acho que seria.

713
00:31:44,153 --> 00:31:46,778
Tudo bem.
Temos algo no terreno.

714
00:31:46,864 --> 00:31:48,279
Uau. Então, o que isso significa

715
00:31:48,365 --> 00:31:51,782
tanto quanto, uh, o tamanho
da peça?

716
00:31:51,868 --> 00:31:56,038
Com qualquer detecção de metal,
é difícil obter tamanho

717
00:31:56,080 --> 00:31:57,580
até você começar a desenterrar

718
00:31:57,665 --> 00:32:00,291
porque você poderia ter
algo realmente pequeno

719
00:32:00,376 --> 00:32:02,355
isso é realmente condutor
bem na superfície

720
00:32:02,378 --> 00:32:05,422
e isso vai te dar
uma resposta realmente sólida.

721
00:32:05,507 --> 00:32:07,318
Mas se você tiver algo maior

722
00:32:07,343 --> 00:32:09,403
isso... isso é profundo,
isso poderia realmente lhe dar um ...

723
00:32:09,428 --> 00:32:11,228
Isso vai te dar
uma resposta menor.

724
00:32:11,262 --> 00:32:13,931
E então é o quão perto
o objeto é para os sensores.

725
00:32:13,973 --> 00:32:15,557
Embora o detector de metais

726
00:32:15,601 --> 00:32:17,726
registrou um forte golpe,

727
00:32:17,769 --> 00:32:20,645
o tamanho do objeto,
quão condutivo é

728
00:32:20,730 --> 00:32:22,500
e quão perto está
para a superfície,

729
00:32:22,523 --> 00:32:26,151
todos podem influenciar
a força do sinal.

730
00:32:26,236 --> 00:32:27,443
Parece realmente preciso

731
00:32:27,488 --> 00:32:30,821
naquele pequeno ponto fraco
bem ali.

732
00:32:30,907 --> 00:32:32,365
Quero dizer, esse é um sinal robusto.

733
00:32:32,451 --> 00:32:34,490
Quero dizer, claramente,
há algo lá embaixo.

734
00:32:38,039 --> 00:32:40,832
Bem, então talvez...
Ah, aí estamos.

735
00:32:40,917 --> 00:32:44,001
- Ah, fio.
- Um fio.

736
00:32:44,087 --> 00:32:45,671
Mas que tipo de fio?

737
00:32:45,756 --> 00:32:48,632
Cordão de paraquedas?

738
00:32:48,675 --> 00:32:51,676
Então o fio
tem que ficar no chão, então...

739
00:32:51,761 --> 00:32:52,844
Deixe-me... deixe-me tentar ver

740
00:32:52,930 --> 00:32:54,156
se eu tiver serviço de celular aqui.

741
00:32:54,181 --> 00:32:56,097
vou dar nota
uma ligação muito rápida.

742
00:32:57,308 --> 00:33:00,852
Mark Meltzer
é um paraquedista especialista.

743
00:33:00,938 --> 00:33:04,146
Ele vai saber disso
pára-quedas por dentro e por fora.

744
00:33:04,191 --> 00:33:06,900
Então ele é a pessoa perfeita
para chegar até

745
00:33:06,986 --> 00:33:10,612
para ver se ele reconhece
esse pedaço de fio

746
00:33:10,698 --> 00:33:12,614
e se ele acha que tem alguma coisa

747
00:33:12,700 --> 00:33:15,200
a ver com o pára-quedas.

748
00:33:15,285 --> 00:33:16,660
- Érico?
- Ei, Marco.

749
00:33:16,744 --> 00:33:18,390
Sim, é o Érico.
Então encontramos o que parece

750
00:33:18,413 --> 00:33:21,373
ser como um fio, uh, enterrado,

751
00:33:21,458 --> 00:33:23,333
meio enterrado aqui.

752
00:33:23,419 --> 00:33:25,501
Existe algum tipo de fio?

753
00:33:25,546 --> 00:33:27,231
Uh, é um pouco mais pesado
fio de calibre,

754
00:33:27,256 --> 00:33:29,506
qualquer coisa assim
no... nos pára-quedas,

755
00:33:29,590 --> 00:33:32,342
uh, ou a reserva
ou o, uh, o principal

756
00:33:32,427 --> 00:33:33,989
isso seria...
Isso é consistente com isso?

757
00:33:34,012 --> 00:33:35,573
Ah, no piloto...
No pilotinho,

758
00:33:35,638 --> 00:33:37,491
há uma primavera,
não está encalhado.

759
00:33:37,516 --> 00:33:39,557
É fio sólido,
mas é elástico.

760
00:33:39,643 --> 00:33:41,121
Então, que tipo de medidor
estamos falando,

761
00:33:41,144 --> 00:33:42,894
em relação a, tipo, o tamanho

762
00:33:42,980 --> 00:33:46,230
de um, uh, um hangar, por exemplo?

763
00:33:46,316 --> 00:33:47,398
Quase o mesmo.

764
00:33:47,483 --> 00:33:49,403
OK. Está tudo bem
se tirarmos uma foto

765
00:33:49,486 --> 00:33:50,693
e mando a foto para você

766
00:33:50,738 --> 00:33:53,238
e meio que consigo
sua impressão?

767
00:33:53,323 --> 00:33:54,448
Sim, tudo bem.

768
00:33:54,532 --> 00:33:57,241
OK.
Espere um segundo aqui, marca.

769
00:33:57,326 --> 00:33:58,910
Uh, está... está enferrujado?

770
00:33:58,996 --> 00:34:00,796
Quero dizer, não é brilhante,
mas não aparece

771
00:34:00,873 --> 00:34:03,039
estar enferrujado para mim, mas...

772
00:34:04,000 --> 00:34:05,416
Deixe-me enviar isso para você.

773
00:34:05,501 --> 00:34:08,920
Espero que isso me permita
mande para você aqui.

774
00:34:09,005 --> 00:34:10,525
E então você pode
apenas me envie um retorno de chamada

775
00:34:10,548 --> 00:34:11,985
assim que você tiver uma chance
para dar uma olhada nisso.

776
00:34:12,009 --> 00:34:13,425
- OK. Experimente isso.
- Tudo bem.

777
00:34:13,510 --> 00:34:15,217
- Obrigado, Marcos.
- Tudo bem.

778
00:34:15,304 --> 00:34:17,094
Há uma estrada velha
aqui também,

779
00:34:17,181 --> 00:34:19,722
cerca de cem metros dentro.

780
00:34:19,766 --> 00:34:21,932
- Hum.
- Tinha até um portão.

781
00:34:22,018 --> 00:34:25,771
Vamos ver que tipo de metal
eles usaram na cerca aqui.

782
00:34:25,856 --> 00:34:28,001
Mas é isso que parece
na verdade bem aí.

783
00:34:28,025 --> 00:34:29,231
Sim.

784
00:34:29,318 --> 00:34:30,733
É isso que parece.

785
00:34:30,777 --> 00:34:32,255
Sim, como você pode ver
lá em baixo... lá em baixo,

786
00:34:32,278 --> 00:34:34,257
é assim que eles protegem
a postagem juntos

787
00:34:34,280 --> 00:34:36,280
- e faça-os se levantar.
- Sim.

788
00:34:36,365 --> 00:34:37,824
Parecia exatamente isso.

789
00:34:37,909 --> 00:34:41,786
Parecia exatamente isso,
exatamente assim.

790
00:34:41,871 --> 00:34:44,289
Pelo menos temos uma ideia
do que é agora, então...

791
00:34:44,373 --> 00:34:46,916
Sim, isso parece
seja o caso.

792
00:34:47,001 --> 00:34:49,920
Eu estava esperando que nós faríamos
encontrei algo

793
00:34:50,005 --> 00:34:52,463
um pouco mais concreto
neste momento.

794
00:34:52,548 --> 00:34:56,259
Nós só temos mais um dia
saiu para procurar o refúgio,

795
00:34:56,344 --> 00:34:58,969
então é para pesquisar
a propriedade privada.

796
00:35:02,059 --> 00:35:04,684
Enquanto Érico
e a equipe encerra o dia,

797
00:35:04,769 --> 00:35:07,061
agente aposentado do FBI,
Mary Jean Fryar,

798
00:35:07,146 --> 00:35:09,188
está em Santa Rosa.

799
00:35:09,273 --> 00:35:11,483
Ela falou
com Sheridan Peterson.

800
00:35:11,568 --> 00:35:13,318
A principal pessoa de interesse de Eric.

801
00:35:13,402 --> 00:35:15,862
E agora, ela disse
ela tem ainda mais razão

802
00:35:15,947 --> 00:35:19,740
acreditar
ele poderia ser DBCooper.

803
00:35:19,784 --> 00:35:21,992
Em setembro, recebi

804
00:35:22,079 --> 00:35:24,246
comunicação
de Sheridan Peterson,

805
00:35:24,331 --> 00:35:25,956
o que foi muito estranho.

806
00:35:25,998 --> 00:35:28,166
Eu nunca tive outra pessoa
eu já entrevistei

807
00:35:28,251 --> 00:35:31,836
nos meus 21,4 anos
entre em contato comigo novamente.

808
00:35:31,922 --> 00:35:33,880
E ele me enviou duas mensagens

809
00:35:33,965 --> 00:35:36,257
sobre coisas
que o estavam perturbando

810
00:35:36,342 --> 00:35:39,844
e assinou os dois d.B.

811
00:35:39,929 --> 00:35:43,556
eu acho que Sheridan
adora a simulação,

812
00:35:43,641 --> 00:35:46,016
o noivado,
a emoção dele

813
00:35:46,103 --> 00:35:48,644
sendo um suspeito como D.B.Cooper.

814
00:35:48,688 --> 00:35:50,646
Você acha
que ele poderia ser D.B.Cooper?

815
00:35:50,690 --> 00:35:52,983
Sim, eu quero.

816
00:35:53,025 --> 00:35:54,568
Para se preparar para seu encontro,

817
00:35:54,652 --> 00:35:57,070
relógios mary jean
uma entrevista que Sheridan fez

818
00:35:57,155 --> 00:36:00,407
para um documentário de 2016.

819
00:36:00,492 --> 00:36:02,867
Nele, Sheridan reconhece
ele pulou do céu

820
00:36:02,952 --> 00:36:04,702
no porto de issaquah,

821
00:36:04,788 --> 00:36:07,038
o local que forneceu
os pára-quedas D.B.Cooper

822
00:36:07,123 --> 00:36:11,668
solicitado durante o voo 305
sequestro de céu.

823
00:36:11,753 --> 00:36:16,213
Oh, eu era o mais óbvio,
uh, suspeito de alguém.

824
00:36:16,300 --> 00:36:19,009
Eu pulei em issaquah

825
00:36:19,094 --> 00:36:22,094
e eu consegui
minha licença de instrutor lá.

826
00:36:22,181 --> 00:36:27,309
E é aí que o cara
peguei os pára-quedas

827
00:36:27,393 --> 00:36:30,061
e eu tinha trabalhado
para, hum, Boeing.

828
00:36:30,146 --> 00:36:33,023
Ele está construindo um ambiente muito
bom caso contra si mesmo.

829
00:36:33,065 --> 00:36:36,860
Ela disse:
"Onde você estava?"

830
00:36:36,903 --> 00:36:38,715
e eu disse:
"Eu estava no parque."

831
00:36:38,739 --> 00:36:40,447
"ah, no parque. Vamos.

832
00:36:40,532 --> 00:36:42,782
Você pode pensar
de um melhor então."

833
00:36:42,867 --> 00:36:44,534
não, eu não disse isso.

834
00:36:44,577 --> 00:36:46,097
E eles não acompanharam
de pessoas

835
00:36:46,121 --> 00:36:47,806
indo e voltando
do país.

836
00:36:47,831 --> 00:36:49,121
Se ele estivesse lá, ótimo.

837
00:36:49,208 --> 00:36:51,101
Mas, isso não prova
que ele estava lá.

838
00:36:51,126 --> 00:36:53,293
E então eu disse a eles, eu disse,

839
00:36:53,378 --> 00:36:55,378
"ele tinha quatro pára-quedas."

840
00:36:55,463 --> 00:36:58,505
ele tinha um pára-quedas
com uma cruz vermelha x

841
00:36:58,592 --> 00:36:59,757
e isso era uma reserva.

842
00:36:59,842 --> 00:37:03,052
Outra reserva
foi perfeitamente bom.

843
00:37:03,096 --> 00:37:05,429
Qual reserva você leva?

844
00:37:05,514 --> 00:37:08,266
Aquele que estava conectado em série.
Eu me lembro disso.

845
00:37:08,351 --> 00:37:10,393
Isso é interessante
que ele é tão detalhado.

846
00:37:10,478 --> 00:37:12,728
Levou mais do que levar
o pára-quedas certo,

847
00:37:12,813 --> 00:37:15,440
também significava que a pessoa
teria que saber

848
00:37:15,525 --> 00:37:17,775
essas escadas descem
no 727.

849
00:37:17,860 --> 00:37:19,277
Eu não saberia o que está no...

850
00:37:19,362 --> 00:37:20,840
Então é isso que eu...
Isso é o que estou dizendo,

851
00:37:20,864 --> 00:37:22,342
então alguém está dizendo
que você teria sido

852
00:37:22,365 --> 00:37:23,949
um grande D.B.Cooper,

853
00:37:24,034 --> 00:37:25,887
não se você não soubesse
como sair do avião.

854
00:37:25,911 --> 00:37:27,619
Oh sim.

855
00:37:27,704 --> 00:37:29,036
Isso o deixou nervoso, você sabe,

856
00:37:29,121 --> 00:37:30,182
com essa conversa.

857
00:37:30,206 --> 00:37:31,623
Não sabia sobre as escadas

858
00:37:31,708 --> 00:37:34,291
e ele está meio inquieto
com sua xícara.

859
00:37:34,378 --> 00:37:37,628
E você já ouviu
de Mary Jean de novo?

860
00:37:37,713 --> 00:37:40,923
Ela voltou por algum motivo

861
00:37:41,009 --> 00:37:44,510
e me disse
que, uh, não há correspondência.

862
00:37:44,596 --> 00:37:46,199
Bem, é muita sorte
para mim.

863
00:37:46,222 --> 00:37:47,806
estou prestes a ir
veja Sheridan Peterson

864
00:37:47,891 --> 00:37:50,141
pela primeira vez desde 2003

865
00:37:50,226 --> 00:37:52,309
e eu estou esperando
que talvez neste momento,

866
00:37:52,396 --> 00:37:55,105
ele finalmente está pronto para aceitar

867
00:37:55,190 --> 00:37:57,190
que ele vai nos contar
que ele é DBCooper.

868
00:37:57,233 --> 00:37:58,418
Não leve isso para a morte.

869
00:37:58,443 --> 00:37:59,775
Deixe as coisas claras.

870
00:37:59,860 --> 00:38:02,320
Coloque isso para descansar
para que todos possam apreciar

871
00:38:02,405 --> 00:38:03,862
o que você fez e escapou,

872
00:38:03,949 --> 00:38:06,615
e não deixar mais ninguém
receba o crédito por isso.

873
00:38:11,706 --> 00:38:14,081
Com sua permissão
expirou no refúgio,

874
00:38:14,166 --> 00:38:17,293
Eric e sua equipe chegam
em sua zona de busca final,

875
00:38:17,378 --> 00:38:20,630
uma ravina em propriedade privada.

876
00:38:20,673 --> 00:38:22,172
Está no rio do lago

877
00:38:22,259 --> 00:38:24,070
e Eric acredita que Cooper
poderia ter usado

878
00:38:24,094 --> 00:38:26,969
para se proteger enquanto ele caminhava
para tena bar

879
00:38:27,054 --> 00:38:29,639
onde algum dinheiro de resgate
foi descoberto em 1980.

880
00:38:29,724 --> 00:38:31,202
- Como vai, cara?
- Está indo bem.

881
00:38:31,226 --> 00:38:32,826
- Que bom ver você.
- É bom ver também.

882
00:38:32,893 --> 00:38:34,936
Sim. Sim. Como você está?

883
00:38:35,021 --> 00:38:37,563
Bom dia.
Uh, então meu nome é Eric.

884
00:38:37,648 --> 00:38:39,815
Barry, eu quero te agradecer
muito por, hum,

885
00:38:39,900 --> 00:38:41,780
recebendo esses grupos
de pessoas juntas

886
00:38:41,820 --> 00:38:43,463
e por que você não me dá
uma ideia de quem temos aqui?

887
00:38:43,487 --> 00:38:45,215
Porque claramente
temos duas equipes diferentes.

888
00:38:45,239 --> 00:38:47,510
Nós temos, uh, como você vê
pelas diferentes cores de azul

889
00:38:47,534 --> 00:38:49,909
e o vermelho, então, uh, estou com
o sudoeste de Washington

890
00:38:49,994 --> 00:38:51,119
busca e resgate

891
00:38:51,204 --> 00:38:53,163
e, uh, essas pessoas aqui
no vermelho

892
00:38:53,206 --> 00:38:55,623
estão com o condado de Clark
gabinete do xerife.

893
00:38:55,708 --> 00:38:57,833
Quantos de vocês
realmente ouvi

894
00:38:57,918 --> 00:39:00,711
do D.B.Cooper ou ainda não ouviu falar
de D.B.Cooper

895
00:39:00,797 --> 00:39:02,672
quem está familiarizado com o caso?

896
00:39:02,757 --> 00:39:04,298
Eu sei que vocês estão.

897
00:39:04,384 --> 00:39:05,652
Seria mais surpreendente
se alguém

898
00:39:05,677 --> 00:39:07,844
- nunca tinha ouvido falar disso.
- Sim.

899
00:39:07,887 --> 00:39:10,137
Eu saberia.

900
00:39:10,222 --> 00:39:12,514
Eu sou da costa leste,
então isso é...

901
00:39:12,559 --> 00:39:14,077
Eu... eu li
um pouco sobre isso

902
00:39:14,101 --> 00:39:15,913
e achei interessante
e estar aqui

903
00:39:15,936 --> 00:39:17,039
com o resto da equipe é,

904
00:39:17,063 --> 00:39:19,188
é emocionante e divertido.

905
00:39:19,231 --> 00:39:21,023
Então, hum, você sabe, espero

906
00:39:21,068 --> 00:39:22,525
nos deparamos com algo

907
00:39:22,610 --> 00:39:23,880
e, você sabe, aprenda
um pouco mais

908
00:39:23,903 --> 00:39:26,153
sobre o pacífico
lenda do noroeste.

909
00:39:26,239 --> 00:39:27,239
Há muitas evidências

910
00:39:27,282 --> 00:39:29,782
isso sugere que D.B.Cooper

911
00:39:29,867 --> 00:39:32,702
pousou em algum lugar
nesta vizinhança.

912
00:39:32,788 --> 00:39:35,121
Fizemos algumas pesquisas
do lado do refúgio

913
00:39:35,206 --> 00:39:36,748
do rio do lago.

914
00:39:36,833 --> 00:39:39,626
Agora é hora de focar
deste lado do rio do lago.

915
00:39:39,710 --> 00:39:41,543
Meu pensamento é que Cooper,

916
00:39:41,630 --> 00:39:44,005
você sabe, se ele pousou
nesta área aqui,

917
00:39:44,090 --> 00:39:46,507
teria, você sabe,
caminhou para baixo

918
00:39:46,592 --> 00:39:50,094
para a ravina olhando
para um caminho fora da área,

919
00:39:50,179 --> 00:39:52,889
um caminho em direção
ele trilhos de trem.

920
00:39:52,932 --> 00:39:56,184
A pesquisa de hoje
cobrirá mais de 12 acres.

921
00:39:56,268 --> 00:39:58,436
Então eles dobraram
sua equipe de busca.

922
00:39:58,521 --> 00:40:01,523
Cada membro está equipado
com um rastreador GPS

923
00:40:01,608 --> 00:40:04,275
e monitorado
de um centro de comando móvel.

924
00:40:04,360 --> 00:40:06,568
Tudo bem.
Pessoal, estamos prontos?

925
00:40:06,655 --> 00:40:09,030
Se a evidência
do D.B.Cooper está aqui,

926
00:40:09,115 --> 00:40:11,199
Eric está confiante
sua equipe pode encontrá-lo.

927
00:40:17,666 --> 00:40:18,748
Lado direito bom?

928
00:40:18,791 --> 00:40:19,791
Certo, bom.

929
00:40:19,876 --> 00:40:21,478
- Lado esquerdo.
- Lado esquerdo bom.

930
00:40:21,503 --> 00:40:24,128
OK. Movendo-se.
Tudo bem. Lento, metódico.

931
00:40:24,213 --> 00:40:27,090
Basta seguir esta ravina
direto para baixo.

932
00:40:27,175 --> 00:40:29,717
Baixo e lento, pessoal.
Baixo e lento.

933
00:40:29,802 --> 00:40:30,987
Certifique-se de limpar debaixo das árvores

934
00:40:31,012 --> 00:40:32,594
e coisas assim.

935
00:40:34,014 --> 00:40:36,181
Olhe de vez em quando.

936
00:40:36,268 --> 00:40:38,268
Sim, olhe para trás também.

937
00:40:38,353 --> 00:40:40,603
E você pode quebrar
tanto quanto você precisar.

938
00:40:40,688 --> 00:40:43,273
OK. Conseguimos permissão.

939
00:40:43,358 --> 00:40:44,626
Continue.
Sim, parece bem.

940
00:40:44,650 --> 00:40:45,817
- Continue.
- Pense,

941
00:40:45,902 --> 00:40:47,610
onde eu esconderia um pára-quedas?

942
00:40:49,197 --> 00:40:50,550
Uma outra coisa
considerar enquanto eu olho

943
00:40:50,574 --> 00:40:52,282
nessas árvores aqui em cima,

944
00:40:52,324 --> 00:40:55,117
um dos principais suspeitos

945
00:40:55,202 --> 00:40:58,163
neste caso
era na verdade um fumante.

946
00:40:58,248 --> 00:41:00,456
Se por acaso ele pousasse
neste tipo de ambiente,

947
00:41:00,541 --> 00:41:01,978
ele teria sabido
exatamente o que fazer

948
00:41:02,001 --> 00:41:03,293
e como lidar com a situação

949
00:41:03,378 --> 00:41:05,273
se ele tivesse apanhado
nessas árvores, você sabe,

950
00:41:05,297 --> 00:41:06,628
60, 70 pés de altura.

951
00:41:06,715 --> 00:41:08,192
Sabemos que ele tinha
um canivete nele

952
00:41:08,215 --> 00:41:09,507
e como ele realmente usou isso

953
00:41:09,592 --> 00:41:11,362
para cortar algumas das linhas da mortalha.

954
00:41:11,385 --> 00:41:13,197
Então, ah, ele teria
descobri uma maneira de descer.

955
00:41:13,221 --> 00:41:16,847
Não teria sido
um problema para ele.

956
00:41:16,932 --> 00:41:18,099
Ah, sim, alguma coisa.

957
00:41:18,184 --> 00:41:19,851
Eles conseguiram, uh, alguma coisa.

958
00:41:19,936 --> 00:41:22,081
Eles estão cavando algo
aí, Érico. Eu não tenho certeza.

959
00:41:22,105 --> 00:41:23,646
Érico,
você quer vir aqui?

960
00:41:23,731 --> 00:41:25,148
Sim. Aguentar.

961
00:41:25,233 --> 00:41:27,567
Certo. Contenção.

962
00:41:27,652 --> 00:41:29,485
Sim. Essa é a mesma área.

963
00:41:31,030 --> 00:41:33,239
Segure isso.

964
00:41:33,324 --> 00:41:37,284
A garrafa de vinho
como o pedaço de alumínio.

965
00:41:37,369 --> 00:41:38,827
Sim, acho que é só isso.

966
00:41:38,914 --> 00:41:40,557
Sim, um pouco de cortiça.
Sim, é definitivamente

967
00:41:40,581 --> 00:41:43,166
como o topo de uma rolha de vinho.

968
00:41:43,251 --> 00:41:44,541
Sabemos que o cara estava bebendo.

969
00:41:44,628 --> 00:41:47,336
Hum, tomei um bourbon
no vôo, você sabe.

970
00:41:47,380 --> 00:41:48,858
Esta é uma daquelas coisas
Estou apenas curioso

971
00:41:48,882 --> 00:41:50,547
- se ele pegasse um casal.
- Sim.

972
00:41:50,634 --> 00:41:52,402
Sim. Quero dizer, você nunca sabe
ele tem muitas garrafas

973
00:41:52,427 --> 00:41:54,844
com ele você não sabe,
então seriam os itens gentis

974
00:41:54,929 --> 00:41:59,474
para economizar, uh, para o
que diabos, mas, sim.

975
00:41:59,559 --> 00:42:01,579
Parece improvável
que há algum significado,

976
00:42:01,603 --> 00:42:05,480
- mas, ah, uma ideia...
- Dá uma ideia de como...

977
00:42:05,565 --> 00:42:06,791
Quão sensível
este instrumento é.

978
00:42:06,815 --> 00:42:08,358
Sim. Tudo bem.

979
00:42:08,400 --> 00:42:10,318
- Vamos continuar.
- Vamos embolsar isso

980
00:42:10,402 --> 00:42:11,945
e continuaremos, sim.

981
00:42:12,030 --> 00:42:13,987
Isso parece
algo que faz parte de um avião?

982
00:42:19,663 --> 00:42:22,204
Gabinete ou algo assim?

983
00:42:22,248 --> 00:42:25,123
- Olá, Érico.
- Sim.

984
00:42:25,210 --> 00:42:27,335
Você quer vir aqui
por um segundo?

985
00:42:27,378 --> 00:42:29,128
- Sim.
- Grande caixa metálica

986
00:42:29,213 --> 00:42:31,588
e eu presumo
alguém o encheu de pedras,

987
00:42:31,675 --> 00:42:33,318
mas eu só quero ter certeza
isso...

988
00:42:33,342 --> 00:42:35,092
- Você não tem nenhum...
- eu vou

989
00:42:35,177 --> 00:42:36,364
comigo.
Você vê isso em qualquer lugar.

990
00:42:36,387 --> 00:42:37,554
Isso aqui.

991
00:42:37,597 --> 00:42:39,074
Oh sim. Sim.
Esse é o tipo de coisa

992
00:42:39,099 --> 00:42:41,391
isso, uh... eu não sei
como isso acabou aqui,

993
00:42:41,476 --> 00:42:43,411
mas certamente não é
associado ao pára-quedas

994
00:42:43,436 --> 00:42:44,686
- ou qualquer coisa assim.
- Sim.

995
00:42:44,771 --> 00:42:45,998
E não está associado
com qualquer coisa...

996
00:42:46,021 --> 00:42:47,541
Nada que eu saiba, sim.

997
00:42:47,565 --> 00:42:49,585
Não, ah...
Certamente é muito maior

998
00:42:49,608 --> 00:42:51,420
do que a maleta
teria sido.

999
00:42:51,443 --> 00:42:53,297
Parece apenas... aqui em cima,
parece para mim

1000
00:42:53,320 --> 00:42:56,072
assim como um, uh, você sabe,
velha caixa de metal, então...

1001
00:42:56,157 --> 00:42:58,074
Sim.
É uma velha caixa de metal, sim.

1002
00:42:58,159 --> 00:42:59,701
Sim. OK.

1003
00:42:59,786 --> 00:43:02,244
Tudo bem.
É bom conferir, no entanto.

1004
00:43:05,666 --> 00:43:08,293
Embora eles ainda
para encontrar evidências definitivas,

1005
00:43:08,378 --> 00:43:11,545
a equipe de busca se recuperou
alguns itens de interesse,

1006
00:43:11,630 --> 00:43:13,213
incluindo este fio de pequeno calibre

1007
00:43:13,300 --> 00:43:17,050
o que poderia ter sido
parte do pára-quedas nb6.

1008
00:43:17,137 --> 00:43:20,471
Eles também encontraram náilon
corda pendurada em uma árvore

1009
00:43:20,556 --> 00:43:23,307
e alumínio
isso pode ser de bebidas

1010
00:43:23,393 --> 00:43:25,726
serviu no voo 305.

1011
00:43:28,023 --> 00:43:30,898
Alguns, você sabe,
cai positivo, por assim dizer,

1012
00:43:30,983 --> 00:43:33,108
ajuda a manter um pouco fresco
em sua mente

1013
00:43:33,193 --> 00:43:35,235
que este é um caso muito real.

1014
00:43:35,322 --> 00:43:37,090
Uh, esse cara
realmente existiu.

1015
00:43:37,114 --> 00:43:39,615
Ele realmente pulou em algum lugar
nesta área.

1016
00:43:39,701 --> 00:43:42,242
Esses pára-quedas estão em algum lugar
nesta vizinhança,

1017
00:43:42,286 --> 00:43:44,454
ah, e é só uma questão
de encontrá-los.

1018
00:43:50,420 --> 00:43:52,711
Investigador
Eric Ulis está no último dia

1019
00:43:52,797 --> 00:43:55,965
de sua busca por evidências
isso poderia resolver

1020
00:43:56,009 --> 00:43:58,467
o mistério de D.B.Cooper.

1021
00:43:58,552 --> 00:44:01,721
Eric acredita que o FBI
entendi errado

1022
00:44:01,806 --> 00:44:04,474
e Cooper realmente pousou
oito milhas a oeste

1023
00:44:04,559 --> 00:44:07,601
da aplicação da lei
zona de pesquisa original.

1024
00:44:07,646 --> 00:44:10,146
Se ele puder encontrar
qualquer sinal de Cooper,

1025
00:44:10,231 --> 00:44:12,606
isso provaria
ele sobreviveu ao salto,

1026
00:44:12,692 --> 00:44:15,108
e pode estar vivo hoje.

1027
00:44:18,239 --> 00:44:20,197
Eu me pergunto
como era essa área

1028
00:44:20,282 --> 00:44:21,990
há 48 anos.

1029
00:44:22,077 --> 00:44:24,327
eu acho
parecia exatamente assim.

1030
00:44:24,411 --> 00:44:26,411
A ravina que a equipe está procurando

1031
00:44:26,498 --> 00:44:30,166
permaneceu intocado
por madeireiros há 50 anos.

1032
00:44:30,210 --> 00:44:31,853
Eric acredita décadas
de crescimento excessivo

1033
00:44:31,878 --> 00:44:35,003
poderia ter ajudado
preservar evidências.

1034
00:44:35,090 --> 00:44:37,465
Há muita coisa
de vegetação, uh,

1035
00:44:37,550 --> 00:44:38,902
e isso é exatamente
o tipo de área

1036
00:44:38,927 --> 00:44:40,737
que esperaríamos
para encontrar algo

1037
00:44:40,762 --> 00:44:43,596
se ele estivesse nesta área
e aconteceu de esconder.

1038
00:44:43,681 --> 00:44:45,514
Não seria divertido
para pousar um pára-quedas.

1039
00:44:45,599 --> 00:44:47,349
- Sim.
- Você seria pego.

1040
00:44:47,434 --> 00:44:49,184
Isso é na verdade
uma propriedade bastante longa.

1041
00:44:49,228 --> 00:44:50,978
- É uma fila longa?
- Sim, estamos prestes

1042
00:44:51,021 --> 00:44:53,313
- um quinto do caminho agora.
- Ah, uau.

1043
00:44:55,902 --> 00:44:57,045
Observem à sua direita, pessoal.

1044
00:44:57,070 --> 00:44:58,277
Não ultrapasse seus flancos.

1045
00:44:58,362 --> 00:44:59,653
- Olá, Joe.
- Sim.

1046
00:44:59,697 --> 00:45:01,364
Veja aquela grande árvore
do outro lado

1047
00:45:01,407 --> 00:45:03,032
daquela ravina ali?

1048
00:45:03,117 --> 00:45:05,277
- Aquele aí? Sim.
- Então, quando chegarmos a isso,

1049
00:45:05,327 --> 00:45:06,931
queremos nos espalhar
para a direita.

1050
00:45:06,954 --> 00:45:09,706
- OK. Aí está, Érico.
- Tudo bem.

1051
00:45:09,791 --> 00:45:11,059
- Tudo bem.
- Então você puxa assim?

1052
00:45:11,083 --> 00:45:12,166
Aí está. Sim.

1053
00:45:12,251 --> 00:45:13,561
E isso pegaria você
se você cair, sim.

1054
00:45:13,585 --> 00:45:15,210
- Excelente.
- Aí está.

1055
00:45:15,255 --> 00:45:17,672
Tudo bem.
Este ainda é assim.

1056
00:45:17,757 --> 00:45:18,797
- Tudo bem.
- Tudo bem.

1057
00:45:18,882 --> 00:45:20,173
Bom trabalho.

1058
00:45:22,302 --> 00:45:25,722
$ 200.000 em 1971,
qual seria o valor

1059
00:45:25,764 --> 00:45:28,224
- disso hoje?
- Seria 1,2 milhão

1060
00:45:28,309 --> 00:45:30,601
- hoje. Então, ele estaria...
- Uau.

1061
00:45:30,686 --> 00:45:32,478
Seja um milionário
no dólar de hoje.

1062
00:45:32,563 --> 00:45:34,063
Tudo isso por um milhão?

1063
00:45:34,148 --> 00:45:36,440
O FBI nunca esteve
capaz de provar de uma maneira

1064
00:45:36,525 --> 00:45:39,443
ou o outro se houver
do resgate foi gasto.

1065
00:45:39,528 --> 00:45:42,739
Se DBCooper
realmente gastou seu dinheiro,

1066
00:45:42,782 --> 00:45:45,157
minha pesquisa indica que
haveria aproximadamente

1067
00:45:45,242 --> 00:45:47,784
50 dessas contas
ainda lá fora

1068
00:45:47,871 --> 00:45:50,413
em circulação hoje.

1069
00:45:50,498 --> 00:45:53,248
Há uma chance muito forte

1070
00:45:53,333 --> 00:45:56,753
que alguém lá fora
agora tem

1071
00:45:56,838 --> 00:46:00,088
uma dessas contas,
mas eles simplesmente não sabem disso.

1072
00:46:00,175 --> 00:46:01,423
Como você pode ver aqui,

1073
00:46:01,509 --> 00:46:04,760
esta não é uma nota completa de $ 20.

1074
00:46:04,846 --> 00:46:07,722
Na verdade, estimo que o que
que estamos vendo é apenas sobre

1075
00:46:07,806 --> 00:46:11,601
25% da conta original.

1076
00:46:13,146 --> 00:46:14,728
Depois de uma difícil pesquisa na grade,

1077
00:46:14,813 --> 00:46:17,940
a equipe finalmente chega
a ravina.

1078
00:46:18,025 --> 00:46:19,650
Ok, pessoal.
Você vai ter que...

1079
00:46:19,735 --> 00:46:21,838
Um pouco mais lento. É um pouco
um pouco mais pincelado aqui

1080
00:46:21,862 --> 00:46:26,032
para ambos os lados, então...
A partir daqui, Eric acredita

1081
00:46:26,117 --> 00:46:29,117
Cooper podia ouvir trens
correndo no bnsf

1082
00:46:29,161 --> 00:46:33,498
trilhos ferroviários,
trilhas que levam ao tena bar.

1083
00:46:33,583 --> 00:46:37,043
Ah, olhe aqui
bem na sua frente.

1084
00:46:37,128 --> 00:46:40,545
Tem um pouco de branco
alguma coisa aqui.

1085
00:46:40,632 --> 00:46:41,632
Não sei.

1086
00:46:47,514 --> 00:46:49,597
A matéria é interessante.

1087
00:46:49,681 --> 00:46:51,807
Temos um especialista em pára-quedas.

1088
00:46:51,893 --> 00:46:54,643
Hum, eu vou,
bem, pergunte a ele sobre isso.

1089
00:46:54,686 --> 00:46:56,561
- Onde você encontrou?
- Uh, logo abaixo

1090
00:46:56,648 --> 00:46:58,438
o registro aqui.

1091
00:47:04,739 --> 00:47:06,197
Parece um material misto,

1092
00:47:06,282 --> 00:47:07,675
alguns dos quais poderiam ser
em um pára-quedas...

1093
00:47:07,699 --> 00:47:09,157
Vou perguntar ao especialista e, uh...

1094
00:47:09,244 --> 00:47:10,659
- Sim.
- -Ele será capaz de dizer

1095
00:47:10,744 --> 00:47:12,494
- nós definitivamente.
- Algo com tensão.

1096
00:47:12,539 --> 00:47:14,682
Isso tinha que ser em alguma coisa
com alguma tensão séria.

1097
00:47:14,706 --> 00:47:17,416
A equipe configura
um localizador GPS no local

1098
00:47:17,501 --> 00:47:19,835
onde o fragmento de pano
foi encontrado

1099
00:47:19,920 --> 00:47:23,672
para fornecer coordenadas
eles podem traçar em um mapa.

1100
00:47:23,757 --> 00:47:26,384
A situação que encontramos
nós mesmos agora

1101
00:47:26,469 --> 00:47:29,219
é raro, único
em um tempo muito limitado.

1102
00:47:29,304 --> 00:47:32,472
Então, simplesmente não podemos nos dar ao luxo de
deixe passar situações como essa.

1103
00:47:32,559 --> 00:47:34,016
Temos que examinar isso minuciosamente.

1104
00:47:34,101 --> 00:47:36,561
Temos que descobrir
com o que estamos trabalhando aqui

1105
00:47:36,646 --> 00:47:38,271
porque pode ser isso.

1106
00:47:38,356 --> 00:47:41,023
Este pode ser o único
última oportunidade de ouro

1107
00:47:41,108 --> 00:47:42,858
descobrir de uma vez por todas

1108
00:47:42,943 --> 00:47:44,652
o que aconteceu com DBCooper.

1109
00:47:44,737 --> 00:47:46,548
Vamos verificar isso.
Veremos o que...

1110
00:47:46,572 --> 00:47:49,030
- Sim.
- -Diz o especialista.

1111
00:47:49,117 --> 00:47:50,824
Sim. Veremos.

1112
00:47:50,909 --> 00:47:53,202
Esse tecido poderia
faça parte do D.B.Cooper

1113
00:47:53,288 --> 00:47:54,661
faltando pára-quedas?

1114
00:47:56,916 --> 00:47:59,541
Parece
ser náilon e lona,

1115
00:47:59,626 --> 00:48:00,876
que parecia muito durável.

1116
00:48:00,961 --> 00:48:03,211
Parecia uma peça
de um pára-quedas.

1117
00:48:03,297 --> 00:48:06,382
Certamente parecia
poderia ser, mas não tenho certeza.

1118
00:48:06,467 --> 00:48:08,237
Então, agora que temos
a peça em mãos,

1119
00:48:08,260 --> 00:48:09,594
marcamos onde o encontramos,

1120
00:48:09,679 --> 00:48:11,532
vamos apresentá-lo
ao nosso especialista em pára-quedas,

1121
00:48:11,556 --> 00:48:13,722
marcar Meltzer,
e ele poderá nos dizer

1122
00:48:13,766 --> 00:48:16,077
definitivamente se isso ou não
é um pedaço de pára-quedas

1123
00:48:16,101 --> 00:48:17,101
ou não.

1124
00:48:19,188 --> 00:48:21,606
Para saber mais
sobre o tecido que ele encontrou,

1125
00:48:21,690 --> 00:48:25,358
Eric vai para Los Angeles para se encontrar
com marca Meltzer.

1126
00:48:25,445 --> 00:48:26,943
Não só
ele é muito experiente

1127
00:48:27,030 --> 00:48:29,572
sobre o caso Cooper,
ele também tem algo como

1128
00:48:29,657 --> 00:48:31,949
1.500, 2.000 saltos de paraquedas.

1129
00:48:32,034 --> 00:48:33,887
Isso nos dá a oportunidade
para dar a ele

1130
00:48:33,911 --> 00:48:36,036
aquela prova
que encontramos

1131
00:48:36,079 --> 00:48:38,289
durante a pesquisa,
veja se ele pensa

1132
00:48:38,373 --> 00:48:40,498
isso poderia possivelmente
vem de um pára-quedas,

1133
00:48:40,585 --> 00:48:42,751
ou o pára-quedas principal
ou o pára-quedas reserva

1134
00:48:42,795 --> 00:48:44,295
ou outra coisa.

1135
00:48:44,380 --> 00:48:48,925
E ele realmente pessoalmente
conhece Sheridan Peterson.

1136
00:48:49,010 --> 00:48:51,469
eu queria começar
conversando um pouco com você

1137
00:48:51,554 --> 00:48:54,179
sobre o nível de habilidade de D.B.Cooper

1138
00:48:54,264 --> 00:48:56,076
em relação aos pára-quedas
dado tudo

1139
00:48:56,099 --> 00:48:58,559
você sabe sobre esse caso
especificamente no paraquedismo

1140
00:48:58,644 --> 00:49:00,121
- em particular.
- O que me indica

1141
00:49:00,146 --> 00:49:02,980
que ele provavelmente
tive alguma experiência

1142
00:49:03,065 --> 00:49:04,251
com equipamento militar de pára-quedas

1143
00:49:04,275 --> 00:49:07,360
é o tipo de principal
equipamentos de pára-quedas

1144
00:49:07,445 --> 00:49:10,780
que lhe foram trazidos
eram da Marinha nb6

1145
00:49:10,864 --> 00:49:14,617
ou contêineres nb8
e arreios e pára-quedas

1146
00:49:14,702 --> 00:49:16,429
instruções foram trazidas
para o avião,

1147
00:49:16,454 --> 00:49:18,014
instruções impressas
sobre como usar o equipamento.

1148
00:49:18,039 --> 00:49:19,807
Ele não precisava deles.
E Tina Mucklow,

1149
00:49:19,831 --> 00:49:22,833
a aeromoça que passou
mais tempo com Cooper,

1150
00:49:22,918 --> 00:49:25,628
observou Cooper tirando
um cartão de embalagem

1151
00:49:25,713 --> 00:49:26,963
de uma das plataformas de pára-quedas.

1152
00:49:27,047 --> 00:49:30,340
E para mim,
essa é uma grande pista de que Cooper

1153
00:49:30,425 --> 00:49:32,300
provavelmente era um paraquedista.

1154
00:49:32,387 --> 00:49:34,637
Quero dizer, os paraquedistas sabem
o que é um cartão de embalagem.

1155
00:49:34,722 --> 00:49:37,306
Ninguém mais sabe.
Muito bem escondido.

1156
00:49:37,349 --> 00:49:40,434
Então, se Cooper realmente encontrou
o cartão de embalagem

1157
00:49:40,519 --> 00:49:43,353
e sabia como vestir
um nb8 ou nb6,

1158
00:49:43,438 --> 00:49:46,773
- isso é muito revelador.
- Encontramos algo

1159
00:49:46,818 --> 00:49:50,152
que pode ou não estar relacionado
para um pára-quedas.

1160
00:49:50,237 --> 00:49:52,822
- Eu gostaria de ver.
- Vou tirar.

1161
00:49:52,907 --> 00:49:54,280
Abra isso aqui.

1162
00:50:05,585 --> 00:50:08,795
Bem, é interessante
e tem uma espécie de ripstop

1163
00:50:08,880 --> 00:50:11,340
tecer no...
No material de tecido aqui,

1164
00:50:11,384 --> 00:50:13,009
o material de tecido poroso.

1165
00:50:13,094 --> 00:50:14,969
Possui fita de nylon.

1166
00:50:15,012 --> 00:50:17,054
E eu não vejo nada
nos materiais

1167
00:50:17,139 --> 00:50:20,641
isso é inconsistente
com o final dos anos 60, início dos anos 70.

1168
00:50:26,858 --> 00:50:29,775
Investigador
Eric Ulis está em Los Angeles

1169
00:50:29,860 --> 00:50:32,695
reunião com especialista em paraquedas,
marca Meltzer.

1170
00:50:32,739 --> 00:50:34,530
Ele espera que Mark possa lançar luz

1171
00:50:34,614 --> 00:50:37,532
em uma possível evidência.

1172
00:50:37,617 --> 00:50:39,534
Procurando pelos desaparecidos
pára-quedas,

1173
00:50:39,619 --> 00:50:44,039
nós encontramos algo
que pode ou não estar relacionado

1174
00:50:44,083 --> 00:50:45,498
para um pára-quedas.

1175
00:50:56,471 --> 00:50:58,429
Bem, é interessante
e que tem tipo

1176
00:50:58,514 --> 00:51:00,889
de um ripstop, uh, tecido no...

1177
00:51:00,974 --> 00:51:03,893
No material de tecido aqui,
o material de tecido poroso.

1178
00:51:03,978 --> 00:51:05,728
Possui fita de nylon.

1179
00:51:05,771 --> 00:51:07,938
Um tecido ripstop
é comumente encontrado

1180
00:51:08,023 --> 00:51:10,940
em tecidos feitos
para resistir ao rasgo.

1181
00:51:11,027 --> 00:51:14,070
Os fios estão entrelaçados
em intervalos regulares

1182
00:51:14,155 --> 00:51:16,405
em um padrão hachurado.

1183
00:51:16,449 --> 00:51:19,407
não vejo nada no
materiais que são inconsistentes

1184
00:51:19,494 --> 00:51:21,744
com o final dos anos 60, início dos anos 70.

1185
00:51:21,829 --> 00:51:24,204
Mas não é a cor certa
para um equipamento militar de pára-quedas.

1186
00:51:24,289 --> 00:51:27,583
Este é um azul turquesa
e aparentemente tem couro

1187
00:51:27,626 --> 00:51:30,835
costurado demais no perímetro
da, uh, coisa.

1188
00:51:30,922 --> 00:51:34,047
E não há couro no...
Sobre o tipo de equipamento que coopera

1189
00:51:34,092 --> 00:51:35,931
pulou com.
Ele possui componentes

1190
00:51:36,010 --> 00:51:37,195
em comum com um equipamento de pára-quedas.

1191
00:51:37,219 --> 00:51:38,469
Há correias de náilon.

1192
00:51:38,554 --> 00:51:40,929
Tem algum tipo de ripstop
tecer tecido.

1193
00:51:41,014 --> 00:51:42,701
Mas posso dizer com cem
porcentagem de certeza

1194
00:51:42,724 --> 00:51:45,226
que isso não era de
Equipamento de pára-quedas de D.B.Cooper.

1195
00:51:45,268 --> 00:51:46,663
Então você
praticamente estabelecido

1196
00:51:46,686 --> 00:51:49,230
que não está absolutamente relacionado

1197
00:51:49,315 --> 00:51:51,773
para o pára-quedas
com quem ele pulou.

1198
00:51:51,858 --> 00:51:53,670
Qual é a possibilidade
que há algum tipo de

1199
00:51:53,693 --> 00:51:56,277
relação ao manequim
reserva de pára-quedas?

1200
00:51:56,322 --> 00:51:58,007
Sim. Isso é interessante
pergunta, Érico.

1201
00:51:58,032 --> 00:52:01,074
Eu vi algumas coisas grosseiras feitas
para essas reservas de estagiários

1202
00:52:01,159 --> 00:52:03,911
que a única coisa que você quer
fazer é que seja capaz

1203
00:52:03,954 --> 00:52:06,121
para ser implantado e embalado
muito rapidamente.

1204
00:52:06,206 --> 00:52:07,623
Então, eles cortaram os painéis.

1205
00:52:07,708 --> 00:52:09,894
Às vezes eles cortam alguns
das linhas de suspensão.

1206
00:52:09,918 --> 00:52:11,855
Isso não precisa ser feito
para especificações faa.

1207
00:52:11,878 --> 00:52:14,838
E então, não posso definitivamente
diga que isso não fazia parte

1208
00:52:14,923 --> 00:52:16,132
de uma reserva de estagiários.

1209
00:52:16,217 --> 00:52:17,340
Eu acho que é improvável.

1210
00:52:17,425 --> 00:52:19,425
Mas eu certamente
não posso descartar isso.

1211
00:52:19,469 --> 00:52:20,802
Isso é muito emocionante para mim

1212
00:52:20,887 --> 00:52:22,471
porque existe uma possibilidade

1213
00:52:22,556 --> 00:52:25,141
que esta peça possa fazer parte

1214
00:52:25,184 --> 00:52:28,184
da modificação
que foi feito

1215
00:52:28,271 --> 00:52:29,978
para o pára-quedas reserva fictício.

1216
00:52:30,063 --> 00:52:32,648
Você conhece pessoalmente
Sheridan Peterson.

1217
00:52:32,692 --> 00:52:35,442
Quais são os seus resultados gerais
impressões de peterson

1218
00:52:35,485 --> 00:52:40,322
como eles pertencem
para a possibilidade desse cara

1219
00:52:40,365 --> 00:52:42,992
sendo o verdadeiro D.B.Cooper?

1220
00:52:43,034 --> 00:52:47,871
Sheridan Peterson é absolutamente
um candidato qualificado.

1221
00:52:47,956 --> 00:52:51,000
Não há nenhum aspecto nesse salto
que ele não era um mestre.

1222
00:52:51,043 --> 00:52:54,335
Ele sabia pular
para o deserto e saída.

1223
00:52:54,380 --> 00:52:56,005
Eu acho que ele é DBCooper?

1224
00:52:56,047 --> 00:52:57,297
Eu simplesmente não sei.

1225
00:53:02,304 --> 00:53:03,637
Para aprofundar sua investigação,

1226
00:53:03,722 --> 00:53:07,307
próximas visitas de eric ulis
Clara Peterson,

1227
00:53:07,393 --> 00:53:09,684
A primeira esposa de Sheridan Peterson.

1228
00:53:09,769 --> 00:53:11,831
Ele espera que ela possa ter
algumas dicas sobre se

1229
00:53:11,856 --> 00:53:14,523
Sheridan poderia ter conseguido
o sequestro aéreo.

1230
00:53:14,608 --> 00:53:18,027
Ela também tem detalhes
sobre a segunda esposa de Sheridan,

1231
00:53:18,070 --> 00:53:21,487
a pessoa-chave que poderia
corroborar seu álibi.

1232
00:53:21,532 --> 00:53:23,740
Sheridan tem três filhos,

1233
00:53:23,826 --> 00:53:25,701
todos crescidos, com Claire.

1234
00:53:25,786 --> 00:53:30,539
Eles se casaram no
anos 50 e divorciado em 1962

1235
00:53:30,625 --> 00:53:34,626
que é logo antes
Sheridan mudou-se para Seattle

1236
00:53:34,711 --> 00:53:36,211
e consegui o emprego na Boeing.

1237
00:53:36,255 --> 00:53:39,088
Na verdade Sheridan começou
trabalhando na boeing

1238
00:53:39,175 --> 00:53:40,798
em maio de 1962.

1239
00:53:40,885 --> 00:53:44,594
Então, eles foram separados
maneiras antes disso.

1240
00:53:44,679 --> 00:53:47,556
Então, isso vai ser fascinante
falar com Clara

1241
00:53:47,641 --> 00:53:49,849
sobre seu tempo com Sheridan.

1242
00:53:49,936 --> 00:53:55,898
Claire Peterson foi
entrevistado pelo FBI em 1974

1243
00:53:55,942 --> 00:53:58,567
sobre Sheridan
e sobre este caso.

1244
00:53:58,652 --> 00:54:01,945
E naquela época,
Sheridan estava morando na Ásia.

1245
00:54:02,030 --> 00:54:07,076
Então, ela sabia desde 1974
que Sheridan era um suspeito

1246
00:54:07,161 --> 00:54:09,577
no sequestro de DBCooper.

1247
00:54:09,664 --> 00:54:12,831
Sheridan tinha 45 anos
no momento do sequestro aéreo.

1248
00:54:12,916 --> 00:54:15,041
E Eric acredita
a aparência dele é parecida

1249
00:54:15,085 --> 00:54:18,295
para o esboço original
de D.B.Cooper.

1250
00:54:18,380 --> 00:54:20,755
Sheridan morava em Seattle
antes do skyjacking

1251
00:54:20,840 --> 00:54:23,467
e foi fotografado
de terno e gravata

1252
00:54:23,552 --> 00:54:26,427
enquanto se passava por paraquedista.

1253
00:54:26,514 --> 00:54:27,721
Como funcionário da Boeing,

1254
00:54:27,764 --> 00:54:29,617
também é provável
que Sheridan sabia

1255
00:54:29,641 --> 00:54:32,268
o funcionamento interno
do Boeing 727.

1256
00:54:32,311 --> 00:54:35,561
E finalmente, Eric não
acredito que o álibi de Sheridan

1257
00:54:35,648 --> 00:54:38,731
pode ser corroborado para
a hora do sequestro aéreo.

1258
00:54:53,498 --> 00:54:55,123
- Olá, Clara.
- Oi.

1259
00:54:55,208 --> 00:54:56,791
- Oi. Eric Ulis.
- Você deve ser Eric.

1260
00:54:56,835 --> 00:54:59,085
- Eu sou Érico. Como vai você?
- Multar. Obrigado.

1261
00:54:59,170 --> 00:55:01,463
Prazer em conhecê-lo.

1262
00:55:01,548 --> 00:55:04,632
Claire concordou em ajudar
Eric obter um perfil de DNA

1263
00:55:04,677 --> 00:55:06,510
de um de seus filhos.

1264
00:55:06,594 --> 00:55:09,762
Será comparado ao DNA
da gravata de D.B.Cooper

1265
00:55:09,849 --> 00:55:12,016
partiu a bordo do voo 305.

1266
00:55:12,101 --> 00:55:14,809
Se for compatível, Eric
poderia finalmente ter a resposta

1267
00:55:14,894 --> 00:55:17,646
para o mistério
da identidade de D.B.Cooper.

1268
00:55:19,233 --> 00:55:21,150
Em primeiro lugar, Clara,
muito obrigado

1269
00:55:21,235 --> 00:55:24,110
por aproveitar o tempo
para sentar comigo

1270
00:55:24,195 --> 00:55:26,989
e conversar um pouco
sobre sua vida

1271
00:55:27,032 --> 00:55:28,824
e sua vida com Sheridan.

1272
00:55:28,909 --> 00:55:33,161
Você poderia descrever apenas
a natureza do seu relacionamento

1273
00:55:33,246 --> 00:55:37,333
durante esses sete anos
com Sheridan?

1274
00:55:37,376 --> 00:55:40,335
O relacionamento era turbulento.

1275
00:55:40,420 --> 00:55:43,172
Ele teve tiradas de raiva.

1276
00:55:43,257 --> 00:55:45,340
eu não acho
ele poderia controlá-lo.

1277
00:55:45,425 --> 00:55:48,052
Então, eu sabia que havia um tempo
que eu teria que dizer

1278
00:55:48,137 --> 00:55:49,677
adeus a ele.

1279
00:55:49,722 --> 00:55:53,014
E foi assim que aconteceu,

1280
00:55:53,059 --> 00:55:56,768
algo tinha que ser feito
porque eu não queria me machucar.

1281
00:55:56,853 --> 00:56:00,021
Em termos de ser
inteligente e enganador

1282
00:56:00,106 --> 00:56:03,817
quando há algo que
ele queria ou o que você tem,

1283
00:56:03,860 --> 00:56:06,862
você detectou
nada disso nele,

1284
00:56:06,905 --> 00:56:08,864
a capacidade de ser enganador?

1285
00:56:08,949 --> 00:56:12,159
Eu acho que ele foi enganador, sim,

1286
00:56:12,244 --> 00:56:15,371
de uma forma que funcionaria
para ele.

1287
00:56:15,456 --> 00:56:17,873
Enquanto Eric fala
com Claire Peterson,

1288
00:56:17,916 --> 00:56:21,043
ex-agente do FBI
Mary Jean Fryar está a caminho

1289
00:56:21,086 --> 00:56:23,420
para visitar Sheridan Peterson.

1290
00:56:23,505 --> 00:56:27,215
Em 2003, ela o entrevistou
como uma pessoa de interesse

1291
00:56:27,259 --> 00:56:29,885
e coletou uma amostra de DNA.

1292
00:56:29,969 --> 00:56:32,846
Esta é a primeira vez
eles se conheceram desde então.

1293
00:56:37,353 --> 00:56:39,228
Fiquei feliz que você me procurou

1294
00:56:39,313 --> 00:56:40,771
e, ah, no Twitter.

1295
00:56:40,856 --> 00:56:43,606
Quando você me enviou
aquela mensagem que você deseja

1296
00:56:43,692 --> 00:56:46,402
Eu ainda estava no FBI
porque você tinha coisas

1297
00:56:46,487 --> 00:56:48,653
que estavam acontecendo
para o seu computador.

1298
00:56:48,739 --> 00:56:52,490
- Sim.
- Você se lembra
isso em setembro?

1299
00:56:52,576 --> 00:56:54,221
- Com o seu livro, com o seu livro.
- Oh sim.

1300
00:56:54,244 --> 00:56:57,913
Sim.
Você assinou d.B.

1301
00:56:57,956 --> 00:57:01,208
bem, porque eu
pensei em divertir você.

1302
00:57:01,293 --> 00:57:02,583
Sim. Você me divertiu.

1303
00:57:02,670 --> 00:57:05,336
Você enviou duas vezes... você assinou d.B.

1304
00:57:05,422 --> 00:57:08,132
sim.

1305
00:57:08,217 --> 00:57:12,052
Fiquei tão surpreso ao encontrar você.

1306
00:57:12,096 --> 00:57:13,804
Já foi
muito tempo desde que

1307
00:57:13,889 --> 00:57:15,806
- nos vimos.
- Sim, tem,

1308
00:57:15,891 --> 00:57:17,641
isso foi há 20 anos, né?

1309
00:57:17,726 --> 00:57:22,603
- Há muito tempo.
- Uh, roubo de aeronaves

1310
00:57:22,690 --> 00:57:24,231
e não fui eu.

1311
00:57:24,315 --> 00:57:29,652
Havia maneiras mais fáceis
para conseguir 200.000 eu diria,

1312
00:57:29,737 --> 00:57:31,905
Estou surpreso que vocês
ainda estão interessados.

1313
00:57:31,990 --> 00:57:33,364
Eles nunca pegaram o cara.

1314
00:57:33,451 --> 00:57:34,782
Uh-huh.
Eles não fizeram?

1315
00:57:34,869 --> 00:57:36,952
O FBI desistiu
nele e fechei.

1316
00:57:37,036 --> 00:57:38,744
- Ah, eles fizeram?
- O fato de

1317
00:57:38,831 --> 00:57:41,414
as pessoas pensam que você poderia ser
DBCooper faz sentido.

1318
00:57:41,500 --> 00:57:44,585
DBCooper
era um... era um gangster.

1319
00:57:44,670 --> 00:57:46,795
Ele era um ladrão.

1320
00:57:46,838 --> 00:57:49,297
- Ele roubou US$ 200 mil e...
- Sim. Ele fez.

1321
00:57:49,340 --> 00:57:52,425
E ele também... ele queria
explodir um avião.

1322
00:57:52,469 --> 00:57:54,552
Ele teria matado
muitas pessoas.

1323
00:57:54,637 --> 00:57:56,472
Você acha
as bombas eram reais?

1324
00:57:56,514 --> 00:57:59,432
Ah, eles não eram reais. Não.

1325
00:57:59,518 --> 00:58:00,518
Como você sabe disso?

1326
00:58:03,271 --> 00:58:05,063
A investigadora Mary Jean Fryar

1327
00:58:05,148 --> 00:58:07,733
está se encontrando
com Sheridan Peterson.

1328
00:58:07,818 --> 00:58:11,235
Um homem que ela entrevistou em 2003
como uma pessoa de interesse

1329
00:58:11,322 --> 00:58:12,737
no caso DBCooper.

1330
00:58:12,822 --> 00:58:14,489
Você acha
as bombas eram reais?

1331
00:58:14,574 --> 00:58:16,824
Ah, eles não eram reais. Não.

1332
00:58:16,911 --> 00:58:20,621
O FBI encontrou provas de que eles...

1333
00:58:20,706 --> 00:58:22,623
- As bombas não eram reais.
- Eles fizeram?

1334
00:58:22,708 --> 00:58:24,791
Eu não acho... eu não...
Não ouvi isso.

1335
00:58:24,876 --> 00:58:26,960
Oh sim.
Eles têm... eles...

1336
00:58:27,045 --> 00:58:31,047
Depois que ele saltou,
uh, ele deixou as coisas para trás.

1337
00:58:31,132 --> 00:58:34,134
Ele só deixou a gravata para trás.

1338
00:58:34,219 --> 00:58:36,260
Os únicos itens
recuperado do sequestrado

1339
00:58:36,347 --> 00:58:40,056
o avião era muito magro
gravata preta com prendedor.

1340
00:58:40,141 --> 00:58:43,643
Um prendedor de gravata dourado
e oito pontas de cigarro.

1341
00:58:43,728 --> 00:58:46,688
Acredita-se que Cooper pulou
com todo o resto

1342
00:58:46,731 --> 00:58:48,710
incluindo a nota manuscrita
trocado

1343
00:58:48,733 --> 00:58:51,693
entre ele
e os comissários de bordo.

1344
00:58:51,737 --> 00:58:53,152
Por que ele faria isso?

1345
00:58:53,239 --> 00:58:57,157
Eu sinto isso... meu pessoal
opinião de que ele, uh,

1346
00:58:57,242 --> 00:58:59,826
acabou no rio Columbia.

1347
00:58:59,869 --> 00:59:02,329
Esse dinheiro apodreceu
e tudo

1348
00:59:02,373 --> 00:59:03,956
estava na areia junto

1349
00:59:04,041 --> 00:59:07,376
a margem ao norte de Dalles.

1350
00:59:07,418 --> 00:59:10,503
Na verdade, eu acho
o dinheiro foi enterrado e não perdido.

1351
00:59:10,588 --> 00:59:12,713
Enterrado?

1352
00:59:12,800 --> 00:59:15,509
Porque era como
em uma pilha na areia,

1353
00:59:15,594 --> 00:59:18,719
não como se simplesmente flutuasse até lá.

1354
00:59:18,764 --> 00:59:21,556
Se ele pulasse e então, uh,

1355
00:59:21,599 --> 00:59:25,686
e inteiramente ele era
vestindo, ele estava louco.

1356
00:59:25,771 --> 00:59:27,271
E eu não sou louco.

1357
00:59:27,356 --> 00:59:29,648
Isso exigiu muita coragem
para fazer o que ele fez.

1358
00:59:29,733 --> 00:59:31,817
Oh sim. Eu penso que sim.

1359
00:59:31,902 --> 00:59:34,193
Sim, sim.

1360
00:59:35,905 --> 00:59:37,822
Você sabe, sua vida
a história é fascinante.

1361
00:59:37,907 --> 00:59:41,367
Podemos começar depois
sua primeira esposa, Claire?

1362
00:59:41,411 --> 00:59:44,954
Sim.
Então, logo depois da minha primeira esposa,

1363
00:59:45,039 --> 00:59:47,833
Tirei um período sabático
nas Filipinas.

1364
00:59:47,918 --> 00:59:50,376
Eu era apenas um professor de inglês

1365
00:59:50,461 --> 00:59:55,090
e eu conheci Zeny ela morava
em uma área muito pobre.

1366
00:59:55,175 --> 00:59:59,844
Ela não era, hum,
ah, bem educado.

1367
00:59:59,929 --> 01:00:03,056
Mas eu casei com Zeny
e tivemos dois filhos.

1368
01:00:03,141 --> 01:00:07,268
E então fui para o Vietnã,
com o propósito expresso

1369
01:00:07,313 --> 01:00:10,731
de escrever um documentário
sobre a guerra do Vietnã.

1370
01:00:10,773 --> 01:00:12,940
Você sabe, eu precisava de um passaporte.

1371
01:00:12,985 --> 01:00:15,068
Ah, eu tenho esses passaportes.

1372
01:00:15,112 --> 01:00:17,070
- Ah, você quer?
- Podemos vê-los?

1373
01:00:17,155 --> 01:00:19,822
Sim.

1374
01:00:19,907 --> 01:00:21,949
Este é o...
Todas as suas viagens para todos os lugares?

1375
01:00:21,994 --> 01:00:23,409
- Uau.
- Bem, eu não estou...

1376
01:00:23,494 --> 01:00:25,414
não tenho certeza
são todos eles, mas...

1377
01:00:25,496 --> 01:00:27,789
Você fica com tudo.
Eu amo isso.

1378
01:00:27,833 --> 01:00:30,833
Então, aqui está Katmandu
em agosto de 71.

1379
01:00:30,918 --> 01:00:32,835
- Sim.
- Agora depois

1380
01:00:32,920 --> 01:00:36,590
Agosto de 71,
então onde você foi?

1381
01:00:36,675 --> 01:00:39,800
Ah, voltei para o Vietnã.

1382
01:00:39,887 --> 01:00:42,471
Sim. Eu me lembro disso,
nós fomos...

1383
01:00:42,556 --> 01:00:46,224
Eu voltei e fui embora
a família em,

1384
01:00:46,309 --> 01:00:49,061
uh, Malásia em Penang.

1385
01:00:49,146 --> 01:00:51,813
Sua esposa morreu em 1977?

1386
01:00:54,525 --> 01:00:56,108
Bem, sim.

1387
01:00:56,195 --> 01:00:59,445
Eu não quero que eles saibam
onde estou.

1388
01:00:59,530 --> 01:01:01,657
Eu não quero que eles saibam
qualquer coisa.

1389
01:01:03,661 --> 01:01:06,327
De volta a Idaho, Eric Ulis
continua sua reunião

1390
01:01:06,371 --> 01:01:08,704
com a primeira esposa de Sheridan,
Clara.

1391
01:01:08,791 --> 01:01:11,500
Ele não era louco por dinheiro.

1392
01:01:11,543 --> 01:01:14,085
Mas ele não queria trabalhar
mas, você sabe,

1393
01:01:14,170 --> 01:01:15,586
ele queria viver

1394
01:01:15,672 --> 01:01:18,798
e eu sabia que ele queria ir
para a Ásia.

1395
01:01:18,884 --> 01:01:22,635
E parecia que ele estava fazendo
o que ele queria fazer.

1396
01:01:22,679 --> 01:01:26,097
Então, você foi informado
em algum momento que ele, tipo,

1397
01:01:26,182 --> 01:01:27,724
indo para a Ásia?

1398
01:01:27,809 --> 01:01:31,103
eu sabia que ele foi embora
e ele foi para o exterior.

1399
01:01:31,188 --> 01:01:33,646
E houve algum contato
com ele

1400
01:01:33,731 --> 01:01:35,690
- enquanto ele estava lá?
- Hum,

1401
01:01:36,735 --> 01:01:39,027
provavelmente algumas cartas.

1402
01:01:39,070 --> 01:01:42,447
E então... mas por anos
e anos, sem contato.

1403
01:01:42,532 --> 01:01:44,282
Uma coisa que foi intrigante

1404
01:01:44,367 --> 01:01:46,242
que conversamos...

1405
01:01:46,327 --> 01:01:50,496
Relacionado com, uh, sua segunda esposa.

1406
01:01:50,581 --> 01:01:52,708
E você está falando de uma esposa

1407
01:01:52,751 --> 01:01:55,626
que ele me levou a acreditar
estava vivo.

1408
01:01:55,713 --> 01:01:58,380
O que ele disse para você em 2007

1409
01:01:58,423 --> 01:02:01,048
isso fez você pensar
ela ainda estava viva?

1410
01:02:01,135 --> 01:02:05,010
Eu conheci a filha dele,
a filha deles,

1411
01:02:05,097 --> 01:02:07,556
e ela queria ver sua mãe
e ela queria vê-la,

1412
01:02:07,599 --> 01:02:10,599
que a mãe dela veio aqui
para os estados unidos

1413
01:02:10,686 --> 01:02:13,018
- das Filipinas.
- Em que ano foi isso?

1414
01:02:13,105 --> 01:02:15,688
- Ah, isso foi em 2007.
- Então você falou...

1415
01:02:15,773 --> 01:02:17,043
Você teve uma conversa
com Sheridan sobre isso...

1416
01:02:17,067 --> 01:02:18,253
- Eu fiz.
- Aqui mesmo na sua casa,

1417
01:02:18,277 --> 01:02:19,838
- onde estamos agora?
- Eu fiz. Sim.

1418
01:02:19,862 --> 01:02:21,755
- O que Sheridan disse sobre...
- Bem, eu perguntei a ele.

1419
01:02:21,780 --> 01:02:23,070
Por que você não manda buscá-la?

1420
01:02:23,114 --> 01:02:25,449
Por que você não vê
que ela pode chegar aqui?

1421
01:02:25,534 --> 01:02:27,701
E ele riu
e o que ele disse foi:

1422
01:02:27,786 --> 01:02:31,704
"ah, ela quer trazê-la
família inteira com ela."

1423
01:02:31,789 --> 01:02:33,518
claramente, você está abaixo
a impressão distinta

1424
01:02:33,541 --> 01:02:36,376
que sua segunda esposa,
pelo menos a partir de 2007

1425
01:02:36,461 --> 01:02:38,606
está vivo e bem e está vivendo
nas Filipinas,

1426
01:02:38,630 --> 01:02:40,338
- isso está correto?
- Exatamente.

1427
01:02:40,423 --> 01:02:42,965
De acordo com Sheridan,
sua segunda esposa

1428
01:02:43,050 --> 01:02:48,137
havia falecido em 1977.

1429
01:02:48,222 --> 01:02:51,224
Bem, ele está mentindo
sobre algo.

1430
01:02:51,309 --> 01:02:55,228
Se ele for... Possivelmente Dan Cooper,

1431
01:02:55,313 --> 01:02:57,271
ah, ela saberia.

1432
01:02:58,525 --> 01:03:01,067
Bem, foi aí que comecei
realmente pensar

1433
01:03:01,110 --> 01:03:03,695
talvez fosse ele...

1434
01:03:05,324 --> 01:03:06,655
Quem fez isso.

1435
01:03:06,742 --> 01:03:09,617
Ele tinha o conhecimento
e provavelmente...

1436
01:03:11,163 --> 01:03:15,081
Ele provavelmente teve a coragem
para fazer algo assim.

1437
01:03:17,001 --> 01:03:20,628
Olha, eu li o trabalho do Eric
e eu tenho que perguntar a você.

1438
01:03:20,672 --> 01:03:22,588
Eu quero saber como você sabia

1439
01:03:22,673 --> 01:03:24,594
o pára-quedas reserva
estava encadeado.

1440
01:03:24,675 --> 01:03:27,219
Eu o encadeei.

1441
01:03:27,304 --> 01:03:28,552
Você o encadeou?

1442
01:03:28,639 --> 01:03:29,971
Sim, eu liguei em série.

1443
01:03:30,014 --> 01:03:33,307
Nós usamos lá,
em issaquah, durante anos.

1444
01:03:34,603 --> 01:03:36,143
Sheridan Peterson trabalhou no

1445
01:03:36,188 --> 01:03:39,940
centro de paraquedismo issaquah
no início da década de 1960.

1446
01:03:39,983 --> 01:03:42,400
O mesmo lugar que seria
mais tarde fornecer pára-quedas

1447
01:03:42,485 --> 01:03:45,445
usado por Cooper em sua fuga.

1448
01:03:45,489 --> 01:03:47,280
Eu encadeei isso então...

1449
01:03:47,324 --> 01:03:50,115
Eles jogam para baixo e para fora, veja,

1450
01:03:50,202 --> 01:03:53,494
a reserva,
Coloquei o x vermelho nele.

1451
01:03:53,579 --> 01:03:55,579
Você não estava
para issaquah em cinco anos.

1452
01:03:55,666 --> 01:03:56,786
Como você sabia disso...

1453
01:03:56,833 --> 01:03:58,311
Essa é a mesma reserva
você fez?

1454
01:03:58,335 --> 01:04:00,251
Bem, eu tinha certeza que era.

1455
01:04:00,336 --> 01:04:02,128
Por que eles mudariam isso?

1456
01:04:02,213 --> 01:04:04,130
Quem deu a ele?

1457
01:04:04,215 --> 01:04:05,422
Linn Emrich.

1458
01:04:05,509 --> 01:04:09,677
Bem, é por isso que Linn
Emrich percebeu que era eu.

1459
01:04:09,721 --> 01:04:12,597
Linn Emrich
trabalhou no issaquah skyport

1460
01:04:12,682 --> 01:04:14,641
ao mesmo tempo
do sequestro.

1461
01:04:14,726 --> 01:04:17,101
Mas, ah, os outros não...

1462
01:04:17,186 --> 01:04:22,190
Não pense mais nisso
Eu sou, uh, DBCooper.

1463
01:04:22,275 --> 01:04:24,985
E você ainda tinha DNA por aí.

1464
01:04:25,070 --> 01:04:26,485
Sim. Você ainda tem meu DNA.

1465
01:04:26,572 --> 01:04:27,987
Pronto... ainda está aí. Sim.

1466
01:04:28,072 --> 01:04:30,824
E eu nunca ouvi o que...
Que foi esclarecido.

1467
01:04:30,867 --> 01:04:32,492
Bem, pensei que você tivesse dito isso...

1468
01:04:32,577 --> 01:04:34,661
Não, porque nunca descobri.

1469
01:04:34,746 --> 01:04:37,329
Mas você... você pode descobrir
você mesmo.

1470
01:04:37,373 --> 01:04:38,998
Posso te enviar o formulário.

1471
01:04:39,083 --> 01:04:41,668
Você acabou de fazer o pedido
e eles vão te contar.

1472
01:04:41,753 --> 01:04:43,795
- Bem...
- Havia uma pequena parte de mim

1473
01:04:43,880 --> 01:04:45,567
isso estava esperando
você ia confessar

1474
01:04:45,590 --> 01:04:47,215
para ser D.B.Cooper hoje.

1475
01:04:47,259 --> 01:04:49,342
- Uma pequena parte de você?
- Sim.

1476
01:04:49,427 --> 01:04:53,346
Oh. Ela realmente é esse FBI.

1477
01:04:53,431 --> 01:04:57,641
- Sim.
- Só espero que... Seja quem for

1478
01:04:57,728 --> 01:04:59,686
leva algum crédito por isso

1479
01:04:59,771 --> 01:05:02,355
antes de morrerem,
se eles ainda estão vivos

1480
01:05:02,440 --> 01:05:05,775
porque é bastante
a realização

1481
01:05:05,860 --> 01:05:07,740
e tantas pessoas
reivindicou isso

1482
01:05:07,778 --> 01:05:10,530
ou tentou roubá-lo
desta pessoa dizendo:

1483
01:05:10,615 --> 01:05:12,594
"ah, eu era DBCooper."
ou em seu leito de morte,

1484
01:05:12,617 --> 01:05:14,429
ou familiares
quem vai sair.

1485
01:05:14,452 --> 01:05:16,911
Mas será bom se a pessoa

1486
01:05:16,996 --> 01:05:19,914
não deixa passar sozinho.

1487
01:05:22,628 --> 01:05:25,378
Tudo bem. Ouça,
Eu tenho que dizer adeus.

1488
01:05:25,463 --> 01:05:27,547
- Sim. Sim.
- Ei.

1489
01:05:27,632 --> 01:05:28,693
Tudo bem.
Você cuida de si mesmo.

1490
01:05:28,717 --> 01:05:29,882
Sim.

1491
01:05:29,967 --> 01:05:31,384
Vou te enviar esse formulário.

1492
01:05:31,469 --> 01:05:33,052
- Tudo bem.
- Tudo bem? É isso...

1493
01:05:33,137 --> 01:05:34,615
- Ah, eu vou.
- Então podemos deixar isso de lado.

1494
01:05:34,639 --> 01:05:35,597
- Eu voltarei...
- A menos que você queira

1495
01:05:35,641 --> 01:05:36,992
- confesse para mim.
- Huh?

1496
01:05:37,016 --> 01:05:38,391
A menos que você queira confessar para mim.

1497
01:05:38,476 --> 01:05:39,621
Oh, eu tenho que ficar de joelhos.

1498
01:05:39,644 --> 01:05:40,684
Sim.

1499
01:05:40,771 --> 01:05:42,331
- Qualidade, irmã.
- Você pega...

1500
01:05:42,356 --> 01:05:43,938
Você cuida de si mesmo.

1501
01:05:44,023 --> 01:05:45,606
Vou lembrar disso para sempre.

1502
01:05:45,650 --> 01:05:46,858
Ah, bem, que bom.
Eu também vou.

1503
01:05:54,492 --> 01:05:56,117
Doze anos depois de ter começado

1504
01:05:56,161 --> 01:05:58,911
sua busca obsessiva
em DBCooper,

1505
01:05:58,996 --> 01:06:00,704
Eric Ulis está no Arizona

1506
01:06:00,791 --> 01:06:02,871
encontro com um dos únicos
pesquisadores de todos os tempos

1507
01:06:02,918 --> 01:06:07,963
ter acesso a
Cooper evidência do FBI.

1508
01:06:08,005 --> 01:06:09,817
Eric espera
que ele finalmente aprenderá

1509
01:06:09,840 --> 01:06:12,634
que o homem em quem ele acredita
poderia ser DBCooper...

1510
01:06:12,719 --> 01:06:14,469
Realmente é.

1511
01:06:15,806 --> 01:06:18,639
Tom Kaye é uma estrela do rock
no mundo D.B.Cooper

1512
01:06:18,724 --> 01:06:20,494
e a razão pela qual o cara
é uma estrela do rock

1513
01:06:20,518 --> 01:06:24,311
é porque ele realmente conseguiu
acesso especial

1514
01:06:24,398 --> 01:06:27,940
às evidências em 2008
bem como 2011.

1515
01:06:28,025 --> 01:06:30,818
Sabendo disso,
só faz sentido ver

1516
01:06:30,862 --> 01:06:33,989
se Tom Kaye extraísse

1517
01:06:34,032 --> 01:06:38,159
um pouco do DNA de D.B.Cooper
enquanto testava a gravata.

1518
01:06:42,331 --> 01:06:43,831
- Eric, que bom que você conseguiu.
- Olá, Tom.

1519
01:06:43,875 --> 01:06:45,103
- Como você está, cara?
- Que bom ver você.

1520
01:06:45,126 --> 01:06:46,501
Que bom ver você. Entre.

1521
01:06:46,585 --> 01:06:50,005
Em 2008, fui abordado
por um grupo de Cooper

1522
01:06:50,090 --> 01:06:52,673
que estava procurando por alguém
analisar o dinheiro

1523
01:06:52,759 --> 01:06:54,217
que foi encontrado no tena bar

1524
01:06:54,302 --> 01:06:56,594
e foram enterrados lá
por muito tempo.

1525
01:06:56,679 --> 01:07:00,181
Então voltamos para o FBI
em 2011 e nessa altura,

1526
01:07:00,224 --> 01:07:02,891
estávamos trabalhando
com o agente especial Curtis Ang

1527
01:07:02,978 --> 01:07:05,186
e ele nos permitiu então
ter acesso à gravata

1528
01:07:05,230 --> 01:07:08,565
especificamente para que pudéssemos fazer
uma série de testes

1529
01:07:08,650 --> 01:07:11,067
e também aspiramos a gravata
para partículas.

1530
01:07:11,152 --> 01:07:12,880
O que encontramos
isso foi realmente incrível

1531
01:07:12,903 --> 01:07:16,280
é que encontramos titânio metálico
na gravata.

1532
01:07:16,365 --> 01:07:19,367
Titânio é usado
para fabricar aeronaves

1533
01:07:19,452 --> 01:07:22,411
e é encontrado
em fábricas de aviões

1534
01:07:22,496 --> 01:07:24,039
como a instalação da Boeing

1535
01:07:24,123 --> 01:07:28,585
onde Sheridan trabalhou
de 1962 a 1964.

1536
01:07:28,670 --> 01:07:30,628
Havia muito poucas aplicações

1537
01:07:30,713 --> 01:07:34,298
para titânio comercialmente puro
em 1971.

1538
01:07:34,384 --> 01:07:36,885
E eu sei que alguns dos meus
a pesquisa realmente mostrou

1539
01:07:36,969 --> 01:07:40,722
que de fato o próprio 727
especificamente o motor

1540
01:07:40,766 --> 01:07:42,306
possui titânio comercialmente puro.

1541
01:07:42,391 --> 01:07:44,893
Naquela época,
titânio não era muito comum.

1542
01:07:44,978 --> 01:07:47,144
Foi usado principalmente
na indústria aeroespacial

1543
01:07:47,230 --> 01:07:48,623
e também
na indústria química.

1544
01:07:48,648 --> 01:07:51,648
Então vai longe
no sentido de estreitar

1545
01:07:51,735 --> 01:07:53,735
critérios para D.B.Cooper.

1546
01:07:53,778 --> 01:07:55,360
Agora, sabíamos
quão vitalmente importante

1547
01:07:55,405 --> 01:07:56,780
as partículas estavam na gravata

1548
01:07:56,864 --> 01:07:58,717
e nós sabíamos
o que estávamos procurando

1549
01:07:58,742 --> 01:08:02,284
é que conectamos um
aspirar para um filtro como este.

1550
01:08:02,369 --> 01:08:05,413
Este é um filtro estéril
dentro de um frasco estéril.

1551
01:08:05,456 --> 01:08:08,416
Tivemos um pequeno bocal saindo
no final aqui

1552
01:08:08,501 --> 01:08:11,001
e então conectamos um aspirador
para o final deste

1553
01:08:11,088 --> 01:08:14,797
e aspiramos a gravata
incluindo o nó da gravata.

1554
01:08:14,882 --> 01:08:18,342
O nó da gravata parece
o lugar mais lógico para procurar.

1555
01:08:18,427 --> 01:08:20,405
O lugar que teria sido
tocou mais

1556
01:08:20,430 --> 01:08:21,679
por DBCooper.

1557
01:08:21,765 --> 01:08:24,390
Este filtro que permanece
fechado até hoje

1558
01:08:24,434 --> 01:08:27,268
tem partículas
da ligação de D.B.Cooper nisso

1559
01:08:27,311 --> 01:08:30,939
mas o mais importante
também contém o DNA de Cooper.

1560
01:08:30,981 --> 01:08:33,483
A questão é que só há
um tiro com o DNA aqui.

1561
01:08:33,568 --> 01:08:35,109
Nunca mais verei isso.

1562
01:08:35,153 --> 01:08:37,654
É destruído no processo
de obter o DNA.

1563
01:08:37,738 --> 01:08:39,509
Eu acho que o laboratório
isso foi...

1564
01:08:39,533 --> 01:08:41,698
Apropriado para este trabalho
é uma boa

1565
01:08:41,784 --> 01:08:43,118
e eles farão um bom trabalho.

1566
01:08:43,161 --> 01:08:44,889
A extensão do trabalho
que eles podem fazer

1567
01:08:44,912 --> 01:08:47,287
ninguém sabe ainda,
nem mesmo o laboratório.

1568
01:08:47,373 --> 01:08:50,375
Tom, eu quero te agradecer
por nos confiar

1569
01:08:50,460 --> 01:08:54,796
com isso muito valioso
Evidência de DBCooper.

1570
01:08:54,881 --> 01:08:57,215
Nós vamos aceitar,
envie-o imediatamente para o laboratório,

1571
01:08:57,300 --> 01:08:59,278
veja o que eles podem descobrir
e eu voltarei para você

1572
01:08:59,301 --> 01:09:00,695
com os resultados
assim que eu tiver alguma coisa.

1573
01:09:00,720 --> 01:09:02,280
- Absolutamente.
- Tudo bem. Tudo bem, Tom.

1574
01:09:02,305 --> 01:09:03,864
- Vamos buscá-lo.
- Obrigado. Tudo bem.

1575
01:09:04,932 --> 01:09:06,349
Enquanto Eric espera para enviar

1576
01:09:06,434 --> 01:09:09,018
a amostra de envac tie
para um laboratório na Flórida

1577
01:09:09,104 --> 01:09:11,813
especializando-se
em casos forenses mais antigos.

1578
01:09:11,898 --> 01:09:13,856
Ex-agente do FBI Mary Jean Fryar

1579
01:09:13,942 --> 01:09:17,985
recebe um inesperado
chamada de Sheridan.

1580
01:09:18,029 --> 01:09:19,570
Quando eu conheci
com Sheridan Peterson,

1581
01:09:19,655 --> 01:09:22,990
Eu pensei que era intrigante
e meio confuso.

1582
01:09:23,033 --> 01:09:26,327
Eles evidentemente encontraram o cara
que fez o assalto.

1583
01:09:26,412 --> 01:09:27,996
Não.
Eles nunca pegaram o cara.

1584
01:09:28,038 --> 01:09:29,497
Uh-huh. Eles não fizeram?

1585
01:09:29,541 --> 01:09:31,123
O FBI desistiu
nele e fechei.

1586
01:09:31,167 --> 01:09:32,936
- Ah, eles fizeram?
- Durante a entrevista

1587
01:09:32,961 --> 01:09:34,418
Achei que não era ele.

1588
01:09:34,503 --> 01:09:38,006
E então, quando ele saiu
os passaportes, eu disse,

1589
01:09:38,048 --> 01:09:40,007
"oh. Acho que pode ser ele."

1590
01:09:40,051 --> 01:09:43,552
então aqui está Katmandu
em agosto de 71.

1591
01:09:43,637 --> 01:09:45,012
Agora, você não tinha isso

1592
01:09:45,055 --> 01:09:47,431
quando eu entrevistei você
há muito tempo.

1593
01:09:47,516 --> 01:09:50,225
Existem dois selos desbotados
para o nepal, para catmandu

1594
01:09:50,311 --> 01:09:55,064
um terminou no final de 1971
antes do sequestro

1595
01:09:55,149 --> 01:09:58,734
e depois o outro
começou em abril de 1972.

1596
01:09:58,819 --> 01:10:00,672
Na hora
a entrevista acabou

1597
01:10:00,697 --> 01:10:03,655
Saí pensando
"Eu não sei mais.

1598
01:10:03,699 --> 01:10:05,617
Estou totalmente confuso."

1599
01:10:05,702 --> 01:10:08,328
provavelmente cerca de um mês
depois que eu estava em Santa Rosa.

1600
01:10:08,371 --> 01:10:10,747
Liguei para Sheridan
e eu perguntei a ele,

1601
01:10:10,832 --> 01:10:12,560
"Eu pensei que você fosse
vou fazer a papelada

1602
01:10:12,583 --> 01:10:15,376
e siga em frente
com o arquivo de DNA."

1603
01:10:15,462 --> 01:10:17,921
e ele disse: "ah, você me disse...

1604
01:10:18,006 --> 01:10:20,381
Que eu não era DBCooper

1605
01:10:20,425 --> 01:10:22,841
e, você sabe,
Eu não acho que vou fazer isso."

1606
01:10:22,886 --> 01:10:23,966
e então foi isso.

1607
01:10:24,011 --> 01:10:26,136
A conversa terminou.

1608
01:10:26,222 --> 01:10:28,890
E desliguei pensando,
"Ah, meu Deus.

1609
01:10:28,975 --> 01:10:32,100
Agora, isso me faz
realmente suspeito."

1610
01:10:32,186 --> 01:10:35,188
ele só quer mantê-lo
até ele morrer

1611
01:10:35,231 --> 01:10:38,024
o que provavelmente é
como isso vai acontecer.

1612
01:10:40,069 --> 01:10:43,988
Cinco semanas depois, Eric
chega de volta à Califórnia.

1613
01:10:44,073 --> 01:10:46,032
Ele configurou
uma reunião por videoconferência

1614
01:10:46,117 --> 01:10:47,951
com um analista sênior do laboratório

1615
01:10:48,036 --> 01:10:50,118
comparando o DNA de D.B.Cooper

1616
01:10:50,204 --> 01:10:52,622
para uma das filhas de Sheridan.

1617
01:10:52,707 --> 01:10:54,082
Se a teoria dele estiver certa

1618
01:10:54,167 --> 01:10:56,583
ele pode finalmente aprender
a verdadeira identidade

1619
01:10:56,627 --> 01:10:58,211
de D.B.Cooper.

1620
01:10:58,296 --> 01:11:01,588
Quando embarquei pela primeira vez
após esta investigação

1621
01:11:01,675 --> 01:11:04,300
eu não tinha ideia
onde isso vai me levar.

1622
01:11:04,386 --> 01:11:07,679
eu não tinha ideia
quem eu iria encontrar.

1623
01:11:07,764 --> 01:11:10,597
Muito menos
que eu encontraria um suspeito

1624
01:11:10,641 --> 01:11:13,268
que não poderia ser descartado
pelos fatos conhecidos.

1625
01:11:13,310 --> 01:11:16,186
De acordo com Sheridan
sua segunda esposa

1626
01:11:16,273 --> 01:11:21,609
havia falecido em 1977.

1627
01:11:21,653 --> 01:11:24,654
Bem, ele está mentindo
sobre algo.

1628
01:11:24,738 --> 01:11:30,033
Tenho dito muitas vezes que
acredite com 98% de certeza

1629
01:11:30,119 --> 01:11:33,328
aquele Sheridan Peterson
poderia ser DBCooper.

1630
01:11:33,414 --> 01:11:36,332
Mas sempre houve
faltando dois por cento.

1631
01:11:36,417 --> 01:11:38,458
Porque sinceramente,

1632
01:11:38,502 --> 01:11:40,670
Eu nunca fui capaz de encontrar
a arma fumegante.

1633
01:11:40,755 --> 01:11:42,838
Há muita coisa andando

1634
01:11:42,923 --> 01:11:44,465
sobre o que o laboratório traz de volta.

1635
01:11:49,139 --> 01:11:51,722
Isso poderia quebrar o caso
bem aberto.

1636
01:11:51,807 --> 01:11:54,309
Ele estará falando
para um analista no laboratório

1637
01:11:54,351 --> 01:11:56,144
encarregado de testar uma amostra

1638
01:11:56,229 --> 01:11:57,520
tirado diretamente da gravata

1639
01:11:57,604 --> 01:11:59,646
Cooper deixou para trás no avião.

1640
01:11:59,733 --> 01:12:02,317
O DNA deve ser encontrado
dentro da amostra

1641
01:12:02,359 --> 01:12:05,778
os resultados podem reabrir
um caso de quase 50 anos

1642
01:12:05,822 --> 01:12:07,822
e confirme as suspeitas de Eric

1643
01:12:07,865 --> 01:12:09,990
sobre uma pessoa de interesse.

1644
01:12:10,076 --> 01:12:12,118
Como vai você?

1645
01:12:12,162 --> 01:12:13,118
Estou bem. Como vai você?

1646
01:12:13,162 --> 01:12:14,328
Estou bem.

1647
01:12:14,372 --> 01:12:16,171
Bem, meu nome
é Samantha Wandzek

1648
01:12:16,207 --> 01:12:18,750
e atualmente trabalho
no laboratório de DNA internacional,

1649
01:12:18,835 --> 01:12:20,167
somos um laboratório privado

1650
01:12:20,252 --> 01:12:21,730
fora da praia de Deerfield
na Flórida

1651
01:12:21,755 --> 01:12:24,005
e temos clientes
em mais de 40 estados.

1652
01:12:24,048 --> 01:12:26,798
Então é muito fácil voltar
para qualquer caso arquivado

1653
01:12:26,842 --> 01:12:28,509
e encontrar mais trabalho a ser feito.

1654
01:12:28,552 --> 01:12:29,988
Então, para este caso, eu estava realmente

1655
01:12:30,012 --> 01:12:31,261
o analista de relatórios para isso.

1656
01:12:31,347 --> 01:12:33,199
E como você abordou
este material

1657
01:12:33,224 --> 01:12:35,640
que eu enviei para você tentar
para verificar se ou não

1658
01:12:35,726 --> 01:12:37,518
existe algum DNA ou não?

1659
01:12:37,604 --> 01:12:39,186
Devido ao tamanho do filtro

1660
01:12:39,271 --> 01:12:41,439
nós realmente cortamos isso
em pedacinhos

1661
01:12:41,524 --> 01:12:43,940
e depois enviei o filtro inteiro
para extração.

1662
01:12:44,027 --> 01:12:46,860
Essa é a primeira etapa
do processo de teste de DNA.

1663
01:12:46,904 --> 01:12:49,322
Tentamos então determinar
quanto DNA, se houver,

1664
01:12:49,407 --> 01:12:50,823
está presente na amostra.

1665
01:12:50,867 --> 01:12:52,283
Se tivermos DNA suficiente

1666
01:12:52,368 --> 01:12:54,409
então enviaremos adiante
por implicação.

1667
01:12:54,496 --> 01:12:56,296
Quando você tem casos
que são velhos,

1668
01:12:56,331 --> 01:12:58,663
hum, normalmente você verá
uma amostra será degradada.

1669
01:12:58,750 --> 01:13:01,042
Esse DNA é apenas
vai quebrar com o tempo

1670
01:13:01,086 --> 01:13:04,127
e você simplesmente não vai ter
tanto DNA intacto.

1671
01:13:04,213 --> 01:13:06,963
Mas fiquei muito surpreso
com os resultados.

1672
01:13:07,050 --> 01:13:11,219
Então havia DNA no filtro?

1673
01:13:11,261 --> 01:13:13,345
Acabamos com um perfil

1674
01:13:13,430 --> 01:13:15,555
de um indivíduo do sexo masculino.

1675
01:13:15,641 --> 01:13:18,184
Existe alguma maneira de quantificar
como a força?

1676
01:13:18,228 --> 01:13:19,579
Quero dizer,
é uma dessas coisas

1677
01:13:19,604 --> 01:13:21,686
onde um em um bilhão
as pessoas iriam...

1678
01:13:21,730 --> 01:13:23,814
Corresponder a este perfil específico,

1679
01:13:23,899 --> 01:13:25,565
tipo, quão forte é isso?

1680
01:13:25,609 --> 01:13:27,109
O que isso pode nos dizer?

1681
01:13:27,194 --> 01:13:30,195
Normalmente,
quando você tiver mais de 20 locais

1682
01:13:30,280 --> 01:13:32,073
você teria que ver centenas,

1683
01:13:32,117 --> 01:13:34,074
milhares,
milhões no planeta Terra,

1684
01:13:34,118 --> 01:13:35,930
que vão ficar
na população atual

1685
01:13:35,953 --> 01:13:38,078
esperar ver
esse perfil uma vez.

1686
01:13:38,163 --> 01:13:40,372
Então, uma vez que você
nesses 20 locais

1687
01:13:40,417 --> 01:13:42,166
geralmente se torna muito raro.

1688
01:13:42,252 --> 01:13:43,917
Então, o que você está me dizendo

1689
01:13:44,002 --> 01:13:46,878
é que nós somos
as primeiras pessoas

1690
01:13:46,922 --> 01:13:50,757
fora do FBI
para realmente ter

1691
01:13:50,801 --> 01:13:53,427
Perfil de DNA de DBCooper?

1692
01:13:53,512 --> 01:13:56,596
Estou ansioso para descobrir
o que isso significa?

1693
01:13:56,640 --> 01:14:00,268
O que isso pode nos dizer
em comparação com o perfil de DNA

1694
01:14:00,310 --> 01:14:03,520
para um dos Sheridan Peterson
filhas?

1695
01:14:03,605 --> 01:14:06,106
Isso combina?

1696
01:14:08,485 --> 01:14:10,485
Ela não é
a filha biológica

1697
01:14:10,572 --> 01:14:12,988
do doador masculino que encontramos.

1698
01:14:13,073 --> 01:14:14,448
Uau.

1699
01:14:14,492 --> 01:14:16,177
Isso é... isso é...
Isso é impressionante.

1700
01:14:16,202 --> 01:14:19,287
Quero dizer, é realmente notável

1701
01:14:19,372 --> 01:14:23,416
dado tudo que eu sei
sobre esse cara.

1702
01:14:23,460 --> 01:14:25,710
É uma virada de jogo, obviamente.

1703
01:14:25,795 --> 01:14:29,463
A única coisa que é muito
encorajador para mim embora

1704
01:14:29,506 --> 01:14:32,925
é que temos uma base muito sólida

1705
01:14:33,011 --> 01:14:35,970
perfil de DNA da gravata.

1706
01:14:36,014 --> 01:14:39,140
Obtendo um perfil de DNA
é tão importante

1707
01:14:39,225 --> 01:14:42,393
porque pode fornecer
garantia para mim e para os outros

1708
01:14:42,479 --> 01:14:45,313
que este caso
é realmente solucionável.

1709
01:14:45,398 --> 01:14:48,315
Eu aprecio muito
todo o esforço

1710
01:14:48,359 --> 01:14:50,650
que vocês colocaram nisso

1711
01:14:50,694 --> 01:14:52,506
e estou muito grato
que nós temos

1712
01:14:52,529 --> 01:14:54,988
um perfil de DNA sólido
e estou grato

1713
01:14:55,073 --> 01:14:56,448
que temos alguma resolução

1714
01:14:56,533 --> 01:14:58,179
com respeito
para Sheridan Peterson.

1715
01:14:58,203 --> 01:14:59,993
Então, novamente, muito obrigado

1716
01:15:00,037 --> 01:15:01,453
por seus esforços e seu tempo.

1717
01:15:01,497 --> 01:15:02,913
Por favor, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo

1718
01:15:02,998 --> 01:15:04,810
com quaisquer perguntas adicionais
que você tem.

1719
01:15:04,833 --> 01:15:05,957
Nós faremos isso.

1720
01:15:08,046 --> 01:15:10,837
Agora, armado com novos
informações do laboratório.

1721
01:15:10,881 --> 01:15:15,176
Eric liga para agente Mary Jean
fritar para compartilhar os resultados.

1722
01:15:16,554 --> 01:15:19,680
Agora mesmo, eu quero
ligue para Mary Jean

1723
01:15:19,765 --> 01:15:23,141
e eu quero deixá-la
sabe o que aprendi.

1724
01:15:23,228 --> 01:15:25,978
Porque Maria Jean
realmente ajudou

1725
01:15:26,021 --> 01:15:27,688
levar minha investigação adiante

1726
01:15:27,731 --> 01:15:29,981
e tenho certeza
ela vai querer saber

1727
01:15:30,068 --> 01:15:33,152
o que aprendi sobre o DNA.

1728
01:15:33,238 --> 01:15:34,756
Olá, Maria Jean.
Como vai?

1729
01:15:34,780 --> 01:15:37,657
- É Eric Ulis ligando.
- Ei.

1730
01:15:37,699 --> 01:15:40,283
Tenho uma atualização de DNA.

1731
01:15:40,369 --> 01:15:44,247
Finalmente tenho alguns resultados
do laboratório na Flórida.

1732
01:15:44,332 --> 01:15:49,710
Eles surgiram
com um perfil de DNA completo

1733
01:15:49,796 --> 01:15:51,378
e é de um homem.

1734
01:15:51,421 --> 01:15:52,837
Estou ficando muito animado.

1735
01:15:52,923 --> 01:15:54,840
Meu estômago é como um nó

1736
01:15:54,926 --> 01:15:57,842
porque estou esperando
que é ele.

1737
01:15:57,886 --> 01:16:03,557
Eles provaram 100% que
o DNA não corresponde.

1738
01:16:03,643 --> 01:16:05,560
Ah, droga.

1739
01:16:05,603 --> 01:16:10,230
Sheridan Peterson
não é DBCooper.

1740
01:16:10,274 --> 01:16:12,065
Última conversa
Eu tenho com Sheridan

1741
01:16:12,109 --> 01:16:15,403
ele recusou categoricamente
para seguir em frente com o DNA...

1742
01:16:15,445 --> 01:16:16,737
Obtenha os resultados de DNA.

1743
01:16:16,823 --> 01:16:18,863
Estou absolutamente convencido

1744
01:16:18,949 --> 01:16:23,202
que o DNA que nós
tenho é o DNA de D.B.Cooper.

1745
01:16:23,287 --> 01:16:26,037
Então, se alguém combinar
este perfil de DNA

1746
01:16:26,082 --> 01:16:28,082
todos os 20 pontos esse é o seu cara.

1747
01:16:28,126 --> 01:16:29,770
Não há absolutamente nenhuma dúvida
sobre isso.

1748
01:16:29,793 --> 01:16:31,460
Podemos executá-lo em bancos de dados

1749
01:16:31,546 --> 01:16:34,588
e encontrá-lo ou é isso
uma causa perdida neste momento?

1750
01:16:34,631 --> 01:16:36,716
Eles realmente podem utilizá-lo

1751
01:16:36,801 --> 01:16:39,760
para executar através do sistema codis
mas é claro que isso envolve,

1752
01:16:39,804 --> 01:16:41,886
uh, você sabe, aplicação da lei
se envolvendo,

1753
01:16:41,930 --> 01:16:43,617
então os tribunais
se envolvendo.

1754
01:16:43,640 --> 01:16:45,432
Eric, eu acho
o que você fez foi...

1755
01:16:45,475 --> 01:16:47,059
Mais do que o FBI alguma vez fez.

1756
01:16:47,145 --> 01:16:48,935
E eu acho que isso é suficiente

1757
01:16:48,979 --> 01:16:50,438
que se precisarmos de aplicação da lei

1758
01:16:50,480 --> 01:16:52,458
eles têm que levar
isso de volta e reabra-o.

1759
01:16:52,483 --> 01:16:54,108
Esta é uma evidência muito boa.

1760
01:16:54,193 --> 01:16:56,130
Isto é melhor do que
eu já inventei

1761
01:16:56,154 --> 01:16:58,279
e talvez eles possam realmente
resolver este caso

1762
01:16:58,323 --> 01:17:00,134
- com sua ajuda.
- Eu honestamente acredito

1763
01:17:00,158 --> 01:17:02,867
eventualmente iremos descobrir
quem era esse cara.

1764
01:17:02,952 --> 01:17:05,619
- Muito obrigado.
- Tomar cuidado.

1765
01:17:05,662 --> 01:17:08,663
Depois de estreitar
possível local de pouso de Cooper

1766
01:17:08,750 --> 01:17:11,958
e eliminando
uma pessoa de interesse do FBI.

1767
01:17:12,002 --> 01:17:13,586
Eric está ainda mais determinado

1768
01:17:13,630 --> 01:17:15,712
para continuar sua missão.

1769
01:17:15,797 --> 01:17:18,882
Eu me sinto muito fortalecido
no momento.

1770
01:17:18,967 --> 01:17:21,469
Sinto-me mais motivado do que nunca.

1771
01:17:21,511 --> 01:17:24,471
Porque ter esse perfil de DNA

1772
01:17:24,515 --> 01:17:26,931
fornece
um projeto excepcional

1773
01:17:26,975 --> 01:17:30,101
enquanto continuo perseguindo
este caso.

1774
01:17:30,188 --> 01:17:35,274
Agora estou realmente armado
exatamente com o que eu preciso

1775
01:17:35,318 --> 01:17:38,444
para determinar quem era DBCooper

1776
01:17:38,529 --> 01:17:41,488
e mais importante
para provar isso.

1777
01:17:41,532 --> 01:17:43,282
Tempo no caso DBCooper

1778
01:17:43,326 --> 01:17:46,284
serviu
como uma espada de dois gumes.

1779
01:17:46,328 --> 01:17:47,744
Em certo sentido você tem,

1780
01:17:47,829 --> 01:17:49,350
você sabe, testemunhas de primeira mão

1781
01:17:49,373 --> 01:17:52,166
que passam e as memórias desaparecem.

1782
01:17:52,210 --> 01:17:54,167
Mas em outro sentido

1783
01:17:54,212 --> 01:17:57,171
temos avanços na ciência
e tecnologia.

1784
01:17:57,256 --> 01:17:59,673
E eu acho
quando tudo estiver dito e feito

1785
01:17:59,759 --> 01:18:02,134
o tempo vai ser nosso amigo

1786
01:18:02,177 --> 01:18:03,886
porque acredito firmemente

1787
01:18:03,970 --> 01:18:07,347
que esse perfil de DNA
é em última análise

1788
01:18:07,432 --> 01:18:10,350
o que vai resolver esse caso
bem aberto

1789
01:18:10,395 --> 01:18:14,020
e é o que vai resolver
este caso.

1790
01:18:14,064 --> 01:18:15,355
A identidade de d.B.
Cooper

1791
01:18:15,440 --> 01:18:18,192
tem assombrado investigadores
durante quase cinco décadas.

1792
01:18:18,235 --> 01:18:21,028
Quem é o misterioso sequestrador?

1793
01:18:21,072 --> 01:18:24,364
E será que algum dia finalmente
descobrir sua verdadeira identidade?

1794
01:18:24,408 --> 01:18:27,201
Sou Laurence Fissburne, obrigado
você por assistir

1795
01:18:27,286 --> 01:18:29,662
os maiores mistérios da história.

