1
00:01:07,360 --> 00:01:09,160
Grazie per essere venuto.

2
00:01:09,980 --> 00:01:11,640
Fratello, è passato un po' di tempo.

3
00:01:13,100 --> 00:01:17,500
Mi sono perso perché era lontano dalla stazione. Qual è la situazione di fronte a te?
Sono al liceo.

4
00:01:23,720 --> 00:01:24,720
Mi dispiace.

5
00:01:28,960 --> 00:01:31,300
Hai visto Ryousuke-kun dopo il matrimonio?

6
00:01:32,420 --> 00:01:34,020
Non abbiamo avuto molti incontri.

7
00:01:38,190 --> 00:01:41,010
Da oggi in poi mi prenderò cura di te per un po'.

8
00:02:07,950 --> 00:02:14,370
Mio padre mi ha mandato a vivere con mio fratello.
È così?

9
00:02:14,370 --> 00:02:20,690
Per favore

10
00:02:20,690 --> 00:02:27,630
Ecco, oggi vengo da lontano e sono stanco.

11
00:02:27,630 --> 00:02:32,410
Per favore, riposati bene, grazie mille.

12
00:02:32,410 --> 00:02:36,730
Io e Yumi non abbiamo parlato molto.

13
00:02:38,830 --> 00:02:45,610
È bellissima, vero? È la mia orgogliosa moglie. Ora, davanti a Ryosuke-kun.
Smettila.

14
00:02:45,610 --> 00:02:52,290
Non è giusto essere imbarazzati? Ryosuke, anche tu andrai all'università.
Entra

15
00:02:52,290 --> 00:02:58,430
Lavora per una grande azienda e trova una moglie brava come me.
Fratello

16
00:02:58,430 --> 00:03:05,410
Con il passare degli anni inizia ad assomigliare sempre di più a suo padre.

17
00:03:05,410 --> 00:03:06,410
Ciò significa che l'ho preso.

18
00:03:17,339 --> 00:03:23,800
In preparazione all'esame di ammissione all'università, da oggi mi unirò al club di mio fratello qui a Tokyo.
Al negozio

19
00:03:23,800 --> 00:03:28,420
Ho deciso di prendermi cura di te per un breve periodo di tempo.

20
00:03:36,720 --> 00:03:37,720
storia

21
00:04:30,380 --> 00:04:33,400
Poston, l'ho appena tirato fuori. Eh?

22
00:04:33,720 --> 00:04:36,600
Ah, quello di Ryosuke? Sì.

23
00:04:38,340 --> 00:04:43,940
Pensando ai miei futuri figli, ho comprato un appartamento spazioso.
Spero che le tue informazioni siano state utili.

24
00:04:45,180 --> 00:04:46,180
Ah, è vero.

25
00:04:48,840 --> 00:04:49,840
Hai già dormito?

26
00:04:51,980 --> 00:04:52,980
Cosa ne pensi?

27
00:04:54,260 --> 00:04:55,520
Forse dovrei riprovare a studiare.

28
00:04:57,930 --> 00:05:04,690
Sono un vecchio, vero? Mio fratello minore ha frequentato un'università dove è stato accettato in diverse università.
La scelta di

29
00:05:04,690 --> 00:05:10,790
Avevo molte opzioni, ma non sapevo se sarei entrato nell'università in cui volevo entrare.
È così?

30
00:05:10,790 --> 00:05:16,990
Ho sempre avuto un forte senso di orgoglio, o meglio sono sempre stata testarda.
Da allora, quando è stato?

31
00:05:16,990 --> 00:05:23,750
Anche il suo viso non è così carino, ma neanche la sua personalità è eccezionale.

32
00:05:23,750 --> 00:05:25,790
Non ti assomiglio affatto.

33
00:05:26,520 --> 00:05:30,160
Ehi, ehi, cosa intendi? In senso positivo?

34
00:06:00,680 --> 00:06:07,040
Tuo fratello potrebbe essere ancora sveglio, quindi va tutto bene, tranquillo.
Non vedo l'ora

35
00:07:12,010 --> 00:07:15,390
Cosa è successo? Ryosuke-kun, non avevi qualcosa da dire?

36
00:07:16,190 --> 00:07:21,270
Oh, no, non è vero. È assolutamente delizioso.

37
00:07:21,270 --> 00:07:28,030
Non essere così ansioso

38
00:07:28,030 --> 00:07:32,790
Mangia lentamente, ok?

39
00:07:36,110 --> 00:07:40,750
Oh no, devo andare adesso. Fa male.

40
00:07:41,919 --> 00:07:46,440
Immagino che sia sempre nuovo quando vai.

41
00:07:46,440 --> 00:07:53,400
Andiamo

42
00:07:53,400 --> 00:07:54,980
Andiamo!

43
00:08:27,280 --> 00:08:32,480
È passata quasi una settimana da quando sono entrato nella stanza di tuo fratello.
Questo è quello che ho fatto

44
00:08:32,480 --> 00:08:39,419
Naturalmente sono vecchio, ma non riesco nemmeno a fare un passo fuori da questa stanza.

45
00:08:39,419 --> 00:08:43,360
Avevo sempre fretta di studiare.

46
00:08:43,360 --> 00:08:49,920
Più del previsto

47
00:08:49,920 --> 00:08:54,580
Sto anche studiando molto, ma

48
00:08:55,370 --> 00:09:00,250
Negli ultimi giorni ho sofferto di mancanza di sonno.

49
00:09:00,250 --> 00:09:05,970
La causa è

50
00:09:05,970 --> 00:09:09,970
Sì, Yumi-san

51
00:10:48,240 --> 00:10:54,180
È così ogni notte, preoccupandomi della mia presenza.
NO?

52
00:10:54,180 --> 00:11:00,920
Faccio sesso con mio fratello a bassa voce

53
00:11:00,920 --> 00:11:06,340
Yumi-san mi ha bruciato gli occhi e non riesco a dormire.

54
00:11:34,540 --> 00:11:36,800
Grazie per aver mangiato questo

55
00:11:36,800 --> 00:11:43,320
Come stai? Come stai studiando?

56
00:11:45,380 --> 00:11:52,240
Beh, grazie a te, le cose qui sono andate alla grande.

57
00:11:52,240 --> 00:11:55,780
Non è una zona residenziale tranquilla così puoi concentrarti?

58
00:11:58,740 --> 00:11:59,740
Esatto

59
00:12:04,010 --> 00:12:04,770
Per favore, alzati.

60
00:12:04,770 --> 00:12:17,790
Solo

61
00:12:17,790 --> 00:12:23,510
Yumi e suo fratello

62
00:12:23,510 --> 00:12:29,330
Andiamo molto d'accordo, immagino.

63
00:12:29,330 --> 00:12:32,670
Recentemente

64
00:12:33,550 --> 00:12:40,530
Sono piuttosto freddo nei confronti di quella persona, Ryosuke-kun così.

65
00:12:40,530 --> 00:12:47,450
Va bene parlare, ma ultimamente sono tornato a casa tardi, quindi ho una relazione.
Lo sto facendo

66
00:12:47,450 --> 00:12:51,590
E tu, fratello?

67
00:12:56,550 --> 00:13:02,730
È un po' uno scherzo, ma sono sempre stato serio.

68
00:13:09,700 --> 00:13:16,540
Non ci sono prove, è solo la mia immaginazione.
Ecco perché non posso

69
00:13:16,540 --> 00:13:20,680
Per favore, mantieni segreto quello che ho appena detto a quella persona.

70
00:13:20,680 --> 00:13:24,560
Capito

71
00:13:24,560 --> 00:13:30,920
Ryosuke, hai una ragazza?

72
00:13:34,630 --> 00:13:41,410
No, non adesso. Voglio dire, sì, qualche tempo fa.

73
00:13:41,410 --> 00:13:42,410
Cosa intendi?

74
00:13:45,530 --> 00:13:51,730
Ci siamo lasciati un mese fa prima di venire qui.

75
00:13:51,730 --> 00:13:54,570
Quindi vi siete lasciati?

76
00:14:05,200 --> 00:14:09,480
Se non vuoi dirlo, non sei obbligato a dirlo, privato.
Si tratta di

77
00:14:09,480 --> 00:14:15,940
io

78
00:14:15,940 --> 00:14:22,640
Voglio troppo

79
00:14:22,640 --> 00:14:26,500
Hai detto che era chiedere troppo?

80
00:14:34,000 --> 00:14:39,360
Ecco perché l'ho detto davanti a Yumi.

81
00:14:39,360 --> 00:14:46,260
Sono migliore delle altre persone

82
00:14:46,260 --> 00:14:51,580
Sembra che il mio desiderio sessuale sia più forte.

83
00:14:51,580 --> 00:14:58,420
La mia precedente ragazza è stata la prima a fare una cosa del genere.

84
00:14:58,420 --> 00:14:59,420
Perché era la prima volta

85
00:15:09,840 --> 00:15:16,540
Ma se fossi in me, sarei felice se potessi chiedere qualcosa e ottenerlo.

86
00:15:16,540 --> 00:15:22,340
Ogni volta che parlo con Keisuke, sono sempre io.

87
00:15:49,540 --> 00:15:56,260
Le parole di Yumi-san erano così inaspettate.

88
00:15:56,260 --> 00:16:03,180
Yumi era quella che pensava di essere trattenuta da suo fratello ogni notte.
Lo stavo cercando dal Sig.

89
00:16:03,180 --> 00:16:09,320
Sembra così maturo e proattivo.

90
00:16:09,320 --> 00:16:16,080
C'è anche il fatto che è la moglie di mio fratello.

91
00:16:16,080 --> 00:16:18,320
Non ci ho pensato, però.

92
00:16:19,500 --> 00:16:26,360
Da quel giorno in poi ti ho pensato come una donna.
Prima volta

93
00:16:26,360 --> 00:16:29,300
C'ero, eh?

94
00:16:31,080 --> 00:16:34,100
Oh, è così?

95
00:16:35,000 --> 00:16:38,600
Sì, signor Imi?

96
00:16:40,620 --> 00:16:45,920
Ah, il signor Ami sta facendo il bagno proprio adesso. Sì, sì, sì.

97
00:16:50,130 --> 00:16:51,130
Eh?

98
00:16:51,410 --> 00:16:52,410
Che cosa?

99
00:16:54,450 --> 00:17:00,370
Ah, capisco.

100
00:17:01,630 --> 00:17:08,530
Poi te lo dirò. Okay, okay.

101
00:17:08,530 --> 00:17:10,190
Per favore, fai del tuo meglio. Sì

102
00:24:05,480 --> 00:24:07,600
Per favore, vai a casa. Come è stato?

103
00:24:08,740 --> 00:24:14,880
Non è male fare una passeggiata la mattina o restare tutto il tempo in camera.
Non riesco a respirare.

104
00:24:14,880 --> 00:24:21,240
Ah, vorresti un po' di pasta per pranzo oggi?

105
00:24:22,280 --> 00:24:28,800
Ho fame, vero? Finirò di pulire tra un po'.
Aspetta, lo faccio subito.

106
00:25:18,510 --> 00:25:24,390
Kosuke-kun, a proposito, quando sarà l'esame centrale?

107
00:25:26,010 --> 00:25:27,890
Ci siamo quasi, ne sono sicuro.

108
00:25:31,810 --> 00:25:32,810
Sono d'accordo.

109
00:25:35,870 --> 00:25:39,250
Mi chiedo se quello che ti ho insegnato ieri funzionerà?

110
00:25:41,870 --> 00:25:45,970
Studierò e ti aiuterò anche oggi.

111
00:25:48,080 --> 00:25:51,040
È un sacco di lavoro, devo fare del mio meglio.

112
00:26:37,710 --> 00:26:41,450
Sono venuto qui per scioperare.

113
00:49:04,970 --> 00:49:09,870
Anche la moglie di mio fratello ne ha bisogno.

114
00:49:09,870 --> 00:49:16,790
Sono il peggiore, il volto che mi fa incontrare

115
00:49:16,790 --> 00:49:23,590
No, neanche mio fratello ha l'arco.

116
00:49:23,590 --> 00:49:26,970
Mr. Even Ma

117
00:49:53,799 --> 00:49:56,840
Sono stato un po' occupato ultimamente. Bene allora.

118
00:49:56,840 --> 00:50:19,720
linea

119
00:50:19,720 --> 00:50:20,720
Questo è quello che sto dicendo.

120
00:51:12,240 --> 00:51:14,360
Hai dimenticato cosa è successo ieri?

121
00:51:15,420 --> 00:51:17,520
Non c'era niente. Giusto?

122
00:51:20,440 --> 00:51:25,320
Non lo dimenticherò mai. No, ma, ehi, ma, no.

123
00:51:28,320 --> 00:51:29,320
Come?

124
00:51:29,460 --> 00:51:36,020
Non so perché, ma non va bene. Capisco
Giusto?

125
00:54:03,950 --> 00:54:09,130
Trascorro ogni giorno con Yumi mentre vado al lavoro.

126
00:54:09,130 --> 00:54:14,630
Abbiamo continuato a fare sesso

127
00:54:35,690 --> 00:54:39,970
Yumi continuò a rifiutare per un po', ma

128
00:54:39,970 --> 00:54:46,330
Prima che me ne rendessi conto, io

129
00:54:46,330 --> 00:54:49,990
Sentivo anche che mi stavano accettando.

130
00:55:18,220 --> 00:55:23,540
Proprio come Yumi-san viene a cercarmi giorno dopo giorno.

131
00:56:35,820 --> 00:56:36,220
Stanco

132
00:56:36,220 --> 00:56:44,140
Ri

133
00:56:44,140 --> 00:56:56,780
Sig.

134
00:56:56,780 --> 00:56:57,780
Lo era

135
01:07:33,230 --> 01:07:34,390
Che ne dici di prenderci una piccola pausa?

136
01:07:46,210 --> 01:07:51,850
È quasi l'ora dell'esame

137
01:08:39,180 --> 01:08:45,120
Ho appena ricevuto una telefonata che diceva che avrei fatto tardi per un po' di intrattenimento.

138
01:08:45,120 --> 01:08:46,979
È così?

139
01:08:46,979 --> 01:08:53,100
Bene

140
01:08:53,100 --> 01:08:56,700
Intermedio

141
01:09:14,890 --> 01:09:17,450
Ti piaccio?

142
01:09:20,470 --> 01:09:21,470
Eh?

143
01:09:24,090 --> 01:09:29,229
Se vuoi fare sesso con me, immagino significhi che ti piaccio.

144
01:09:29,229 --> 01:09:33,390
O vuoi semplicemente farlo?

145
01:09:36,130 --> 01:09:42,590
All'inizio Yumi era così arrapata.

146
01:09:47,500 --> 01:09:54,320
Ciò significa che anche se è per scopi fisici.

147
01:09:54,320 --> 01:10:01,140
Sono attratto da Emi, che ora è adulta e rilassata.

148
01:10:01,140 --> 01:10:10,120
io

149
01:10:10,120 --> 01:10:14,600
Ti amo, Keisuke.

150
01:10:18,000 --> 01:10:23,200
Per qualche ragione, c'è anche una parte di me che è attratta da Ryosuke.

151
01:10:23,200 --> 01:10:26,340
Questo non va bene, vero?

152
01:10:26,340 --> 01:10:32,400
Yumi-san

153
01:10:32,400 --> 01:10:37,900
Se non ti piace, posso sempre ritirarmi.

154
01:10:37,900 --> 01:10:44,860
Ma solo mentre sono qui adesso

155
01:10:44,860 --> 01:10:45,860
Ah

156
01:10:49,900 --> 01:10:51,560
Voglio rimanere in questa relazione.

157
01:10:51,560 --> 01:11:02,500
Ling

158
01:11:02,500 --> 01:11:04,740
Suke-kun è felice

159
01:14:00,270 --> 01:14:01,270
Sono così eccitato

160
01:48:20,560 --> 01:48:22,320
L'esame vero è arrivato

161
01:48:22,320 --> 01:48:29,180
Saluti Saluti Saluti

162
01:48:29,180 --> 01:48:36,020
Ho frequentato l'università di mia scelta in tutta sicurezza.

163
01:48:36,020 --> 01:48:42,980
Sono riuscito a superare l'esame. Congratulazioni a Ryosuke!

164
01:48:42,980 --> 01:48:47,320
Cosa faresti ai tuoi genitori se studiassi tanto e non passassi?
Ho pensato che fosse giusto mostrare la mia faccia.

165
01:48:53,070 --> 01:48:57,830
Ero già preoccupato, quindi mi sono sentito sollevato. Grazie.

166
01:48:57,830 --> 01:49:04,730
Ho potuto superare l'esame perché qui ho potuto concentrarmi sui miei studi.

167
01:49:04,730 --> 01:49:10,050
Giusto. Va bene. Bene allora.

168
01:49:10,050 --> 01:49:13,770
A proposito, cosa farai dopo questo?

169
01:49:14,510 --> 01:49:16,130
Non è questa la migliore università?

170
01:49:24,840 --> 01:49:31,240
In realtà, sto pensando di vivere da solo qui.
Dove vivono le persone?

171
01:49:32,560 --> 01:49:38,580
Sono ancora qui, ma io e mio fratello siamo qui.

172
01:49:38,580 --> 01:49:45,360
Non voglio intralciarmi, così posso concentrarmi sui miei studi.
Penso di sì, giusto?

173
01:49:45,360 --> 01:49:51,760
Oh, ti sei fatto una ragazza all'università.

174
01:49:51,760 --> 01:49:53,380
Mi stanno trascinando a casa

175
01:50:06,740 --> 01:50:11,240
No, ma davvero, sono felice che quest'anno sia andato bene. No, oh
Esatto.

176
01:50:12,520 --> 01:50:15,480
Wow, sono già nel panico.

177
01:50:17,520 --> 01:50:19,700
L'ultimo giorno stavo dormendo.

178
01:51:08,840 --> 01:51:11,440
Quando hai deciso di trasferirti?

179
01:51:17,340 --> 01:51:24,300
Per favore dimmi perché qualche tempo fa.

180
01:51:24,300 --> 01:51:25,300
Quello che è successo?

181
01:51:39,980 --> 01:51:44,740
Se lo dicessi, Yumi-san sarebbe triste. Allora perché?

182
01:51:45,340 --> 01:51:52,200
Ho pensato molto a Yumi-san.

183
01:51:52,200 --> 01:51:58,740
Ti amo, ma quando penso a te, non posso farlo per sempre.

184
01:51:58,740 --> 01:52:03,580
Ho fatto qualcosa del genere

185
01:52:15,880 --> 01:52:16,980
Non c'è modo, vero?

186
01:53:24,800 --> 01:53:28,220
Bene, allora stai bene. È vicino, quindi posso venire a trovarti in qualsiasi momento.
Giusto.

187
01:53:29,520 --> 01:53:30,520
Sì.

188
01:53:31,080 --> 01:53:34,860
Anche se è stato poco tempo, sono stato molto grato per il tuo aiuto.

189
01:53:45,800 --> 01:53:46,800
Giulia.

190
01:53:49,920 --> 01:53:52,860
Il pasto di Yumi-san era particolarmente delizioso.

191
01:53:53,960 --> 01:53:55,660
Posso venire di nuovo in viaggio?

192
01:53:57,040 --> 01:53:59,660
Sì, puoi venire in viaggio in qualsiasi momento.

193
01:53:59,660 --> 01:54:06,400
Ebbene allora,

194
01:54:06,560 --> 01:54:07,560
Andiamo presto

195
01:54:24,750 --> 01:54:26,290
Sento che mi sentirò solo per un po'.

196
01:55:04,680 --> 01:55:11,400
Così è finita la mia vita insieme a mia sorella e suo marito.

197
01:55:11,400 --> 01:55:17,800
Ci sarebbero tante cose che avrei voluto dire, ma è proprio questa.

198
01:55:17,800 --> 01:55:22,480
Continuo a ripetermi che è stato bello.

199
01:55:22,480 --> 01:55:25,580
Perché?

200
01:55:54,090 --> 01:56:00,090
A proposito, questo è solo per noi due.

201
01:56:00,090 --> 01:56:02,410
È un segreto

202
01:56:30,350 --> 01:56:35,890
Mi dispiace per mio fratello, ma la mia relazione con Yume-san continuerà.

203
01:56:35,890 --> 01:56:40,910
continua così per sempre

204
01:56:40,910 --> 01:56:47,170
Il profumo della primavera celebra un nuovo inizio.

205
01:56:47,170 --> 01:56:54,070
Una confortevole locanda fluttuante nel vento

206
01:56:54,070 --> 01:56:55,070
C'è