1
00:00:17,100 --> 00:00:20,767
Nous avons des attentes très élevées,
et les gens doivent se rencontrer
2
00:00:20,767 --> 00:00:22,200
ces attentes.
3
00:00:22,367 --> 00:00:25,166
Nous devons donc reconnaître
qu'il y a une certaine partie
4
00:00:25,166 --> 00:00:27,667
de gens qui ne se rencontreront pas
ces normes.
5
00:00:27,834 --> 00:00:31,000
Et si nous avons des gens qui sont
entraînant l'équipe vers le bas alors,
6
00:00:31,166 --> 00:00:32,767
genre, ça doit être réglé
avec, non ?
7
00:00:33,867 --> 00:00:39,600
[narrateur]
Dans sa poursuite impitoyable
d'une saison record de 35 millions de dollars,
8
00:00:39,767 --> 00:00:43,767
Parker Schnabel veut seulement
le meilleur des meilleurs,
9
00:00:43,934 --> 00:00:47,300
et une personne est
à la traîne.
10
00:00:47,467 --> 00:00:50,767
Ce n'est jamais facile d'essayer de laisser
quelqu'un y va,
11
00:00:50,934 --> 00:00:53,367
mais tout le monde doit l'être
un joueur d'équipe,
12
00:00:53,367 --> 00:00:54,667
et ce type ne l'est pas.
13
00:00:54,667 --> 00:00:57,867
Nous n'avons donc pas le choix
mais pour dire,
14
00:00:58,033 --> 00:01:00,467
"Désolé, tu n'as pas ta place ici.
Tu ne travailles pas."
15
00:01:05,367 --> 00:01:06,700
Bonjour Tayvin.
16
00:01:06,867 --> 00:01:08,166
Avant le début de votre quart de travail
ce soir, je me demandais
17
00:01:08,333 --> 00:01:10,266
si ça ne te dérange pas de sauter
au bureau ici.
18
00:01:10,433 --> 00:01:11,800
J'aimerais te voir.
19
00:01:11,967 --> 00:01:13,400
Ouais.
20
00:01:13,567 --> 00:01:15,000
D'accord, super.
Merci.
21
00:01:15,166 --> 00:01:16,166
Au revoir.
22
00:01:23,166 --> 00:01:26,967
Le directeur de la mine Parker,
Nona Loveless, a appelé
23
00:01:27,133 --> 00:01:29,667
Tayvin Peterson,
un opérateur-chargeur
24
00:01:29,667 --> 00:01:31,400
dans sa deuxième année
chez Dominion.
25
00:01:32,800 --> 00:01:34,000
[Nona] Bonjour, comment vas-tu ?
26
00:01:34,166 --> 00:01:35,166
[Tayvin parle]
27
00:01:35,333 --> 00:01:36,367
[Nona] Bien.
28
00:01:36,533 --> 00:01:37,967
Ouais, malheureusement,
nous allons avoir
29
00:01:38,133 --> 00:01:39,100
pour te laisser partir, Tayvin.
30
00:01:39,100 --> 00:01:40,600
[Tayvin parle]
31
00:01:40,767 --> 00:01:43,266
[Nona] Tu as juste un vraiment
[bip] attitude pour cet endroit.
32
00:01:43,266 --> 00:01:45,700
Tu es juste très
je sais tout.
33
00:01:45,867 --> 00:01:46,900
Quand je t'ai demandé
faire quelque chose,
34
00:01:47,066 --> 00:01:48,300
tu pensais l'être
le faire mieux.
35
00:01:49,266 --> 00:01:50,900
Et ça ne marche tout simplement pas
par ici.
36
00:01:51,066 --> 00:01:53,667
[Tayvin parle]
37
00:01:53,667 --> 00:01:58,700
[Nona] Je t'en ai donné suffisamment
semaines d'opportunité de faire
38
00:01:58,867 --> 00:02:02,400
ce qui est demandé, et tu restes
fais-le à la manière de Tayvin.
39
00:02:03,467 --> 00:02:04,667
[Tayvin parle]
40
00:02:04,667 --> 00:02:06,367
[Nona] Et puis tu te vantes
combien de charges vous pouvez obtenir
41
00:02:06,367 --> 00:02:07,667
dans une heure.
Qui fait ça ?
42
00:02:07,667 --> 00:02:09,633
[Tayvin parle]
43
00:02:12,100 --> 00:02:13,367
[Nona]
Tayvin, qu'est-ce que je te dis ?
44
00:02:13,533 --> 00:02:15,367
Tu vois, en ce moment, c'est exactement
ce que tu fais.
45
00:02:15,367 --> 00:02:16,400
Tu fais...
46
00:02:16,567 --> 00:02:18,066
Non, non, mais tu es...
47
00:02:18,233 --> 00:02:20,100
Non, mais non, tu ne l'es pas,
parce que tu n'écoutes pas
48
00:02:20,100 --> 00:02:21,667
à ce que je dis.
49
00:02:21,667 --> 00:02:23,400
[Tayvin parle]
50
00:02:23,567 --> 00:02:25,066
[Nona] Eh bien, tu ne l'es pas
je pense à l'avenir, mon pote.
51
00:02:25,233 --> 00:02:26,333
Vous n'êtes pas.
52
00:02:26,333 --> 00:02:28,400
Tu prends du retard
parce que tu n'écoutes pas.
53
00:02:28,567 --> 00:02:32,266
Vous pouvez donc faire vos valises...
et partez.
54
00:02:32,433 --> 00:02:33,400
Merci.
55
00:02:34,967 --> 00:02:36,467
[Tayvin parle]
56
00:02:36,633 --> 00:02:39,467
[Nona] Ouais, c'est juste une attitude,
ça ne vole pas par ici.
57
00:02:39,633 --> 00:02:41,467
-Je veux dire...
--[Tayvin parle]
58
00:02:41,467 --> 00:02:43,600
[Nona] Ouais, eh bien, j'ai essayé
je te dis combien de fois ?
59
00:02:44,667 --> 00:02:49,467
Si mon patron, mon aîné, me dit
faire quelque chose, devinez quoi ?
60
00:02:51,567 --> 00:02:52,600
Voir? Voir?
61
00:02:52,767 --> 00:02:54,567
Tu es toujours - tu es toujours -
Je t'ai laissé partir,
62
00:02:54,734 --> 00:02:56,867
et tu me dis toujours
que tu as raison.
63
00:02:57,033 --> 00:02:58,266
Sortez d'ici !
Franchement, allez-y !
64
00:02:58,433 --> 00:03:00,266
Je ne veux même pas --
Je ne veux même pas -- vas-y !
65
00:03:00,433 --> 00:03:02,166
Aller! Sortez d'ici.
66
00:03:07,166 --> 00:03:08,600
[une musique sombre joue]
67
00:03:21,800 --> 00:03:25,066
[Tayvin] Je ne comprends pas
la logique derrière cela.
68
00:03:25,233 --> 00:03:29,467
Je pense que s'ils avaient le temps
s'asseoir avec moi, et...
69
00:03:29,467 --> 00:03:32,367
comprendre ou entendre
mon côté dehors,
70
00:03:33,767 --> 00:03:36,000
que ça rapporterait beaucoup plus
ça a du sens pour eux, mais...
71
00:03:37,200 --> 00:03:39,000
[soupire profondément]
72
00:03:39,000 --> 00:03:41,300
C'est triste.
73
00:03:51,266 --> 00:03:53,633
[vrombissant]
74
00:03:56,100 --> 00:03:58,066
[Parker] Nous en avons eu un peu
du chiffre d'affaires cette année.
75
00:03:58,233 --> 00:04:02,467
Nous avons embauché et licencié.
Travailler ici n'est pas facile,
76
00:04:02,467 --> 00:04:05,166
et nous avons beaucoup à faire,
et tu sais, tu as besoin
77
00:04:05,166 --> 00:04:07,467
de bonnes personnes
sur lequel vous pouvez compter.
78
00:04:07,633 --> 00:04:10,400
Nous sommes comme, à un moment plutôt décent
point de la saison
79
00:04:10,567 --> 00:04:13,667
et en commençant
pour prendre de l'élan.
80
00:04:13,667 --> 00:04:15,767
Nous en avons quatre
installations de lavage en marche.
81
00:04:15,767 --> 00:04:19,100
Si nous pouvons garder les roues
dans le bus, tu sais,
82
00:04:19,100 --> 00:04:21,467
nous sommes dans un très bon endroit,
mais ça va prendre
83
00:04:21,633 --> 00:04:23,500
beaucoup d'efforts et de travail
de la part de tout le monde
84
00:04:23,667 --> 00:04:25,800
pour que cela se réalise.
85
00:04:25,967 --> 00:04:29,467
À mi-saison,
Parker est déjà en banque
86
00:04:29,633 --> 00:04:32,467
plus de 18 millions de dollars
une valeur d'or.
87
00:04:33,467 --> 00:04:38,367
Mais récemment, des pannes d'usine
et le sol inégal a vu
88
00:04:38,533 --> 00:04:42,867
ses chiffres d'or ralentissent
à moins de 500 onces par semaine.
89
00:04:43,700 --> 00:04:46,100
[Parker] L'or pèse
a besoin d’être amélioré.
90
00:04:46,100 --> 00:04:48,367
Si ça continue comme ça,
nous sommes vraiment en difficulté.
91
00:04:49,800 --> 00:04:50,900
Je fais confiance à tous nos managers.
92
00:04:51,066 --> 00:04:53,000
Nous avons un très bon groupe
de personnes.
93
00:04:53,000 --> 00:04:55,467
Et à Dominion cette année,
94
00:04:55,633 --> 00:04:58,867
Tyson le fait définitivement
un très bon travail.
95
00:05:01,100 --> 00:05:02,667
[Tyson] J'ai
les trois lavoirs ont déménagé
96
00:05:02,834 --> 00:05:05,166
et opérationnel ici
chez Domination.
97
00:05:05,166 --> 00:05:08,266
C'est sauvage à cause de l'occupation
cet endroit est en ce moment.
98
00:05:08,266 --> 00:05:10,667
Il se passe beaucoup de choses.
99
00:05:10,667 --> 00:05:13,667
Nous avons tous nos enjeux
dans le feu en ce moment, alors...
100
00:05:14,667 --> 00:05:16,867
j'espère que ce n'est pas le cas
mords-nous au cul.
101
00:05:16,867 --> 00:05:21,867
Après le tir de Tayvin,
Le contremaître du Dominion, Tyson Lee,
102
00:05:21,867 --> 00:05:24,200
est en panne d'opérateur-chargeur.
103
00:05:24,367 --> 00:05:29,300
Maintenant, il doit former un
nouvelle recrue pour nourrir l'usine de lavage Bob.
104
00:05:29,467 --> 00:05:31,166
[Tyson] J'ai du temps
passer avec l'Inde,
105
00:05:31,166 --> 00:05:34,100
et prends-la
alimenter le lavoir.
106
00:05:34,100 --> 00:05:37,100
L'Inde est dans un chargeur
depuis cinq, six jours maintenant,
107
00:05:37,100 --> 00:05:40,433
et maintenant il est temps
elle apprend à nourrir une plante.
108
00:05:42,900 --> 00:05:48,066
Travailler dans le chargeur, en tout
l'honnêteté, c'est assez difficile.
109
00:05:48,233 --> 00:05:52,266
Dans le Bridge Cut,
la recrue India Greenhalgh a
110
00:05:52,433 --> 00:05:55,100
moins d'un mois d'extraction d'or
sous sa ceinture.
111
00:05:56,100 --> 00:05:59,300
Tu sais, j'ai quitté un travail qui
En fait, je suis plutôt doué pour,
112
00:05:59,467 --> 00:06:03,400
commencer un travail qui
Je n'en sais rien.
113
00:06:03,567 --> 00:06:06,800
Ce n'est pas une chose facile à faire,
mais je veux être bon dans ce domaine.
114
00:06:06,967 --> 00:06:10,000
Je ne veux pas seulement aller bien.
Je veux être génial.
115
00:06:13,600 --> 00:06:17,066
Alors que c'est celui de l'Inde
Exploitation minière de première saison,
116
00:06:17,233 --> 00:06:20,500
ce n'est pas son premier rodéo
au Yukon.
117
00:06:20,667 --> 00:06:21,700
Salut Tony!
118
00:06:21,700 --> 00:06:25,166
Pendant quatre ans,
L'Inde a travaillé derrière la caméra
119
00:06:25,166 --> 00:06:27,266
avec l'équipe du film "Gold Rush".
120
00:06:27,266 --> 00:06:31,066
[Inde]
Historiquement, j'ai travaillé
sur les affirmations de Tony, mais je l'ai fait
121
00:06:31,233 --> 00:06:33,867
un passage sur la réclamation de Parker,
122
00:06:34,033 --> 00:06:35,266
et c'est comme ça que moi
et Tyson s'est rencontré.
123
00:06:35,433 --> 00:06:36,367
Salut.
124
00:06:36,367 --> 00:06:37,567
[Tyson] Oh, merci.
125
00:06:38,400 --> 00:06:41,567
Tu sais, je me souviens quand
elle est venue pour la première fois ici,
126
00:06:41,734 --> 00:06:43,200
et je l'ai vue à ce moment-là
et là, et j'ai pensé,
127
00:06:43,367 --> 00:06:45,266
"oh, je dois obtenir
la connaître."
128
00:06:47,066 --> 00:06:50,867
[Inde]
Même si c'est très différent,
il n'y avait pas vraiment d'option pour moi
129
00:06:50,867 --> 00:06:52,900
avoir un petit ami
qui vit au Canada.
130
00:06:53,066 --> 00:06:56,000
Une mine d'or n'est certainement pas
un endroit où je pensais être
131
00:06:56,166 --> 00:06:58,700
je trouverai toujours l'amour,
mais me voici.
132
00:06:58,867 --> 00:07:01,867
J'adore ça, franchement.
133
00:07:02,767 --> 00:07:04,100
J'aime l'amour.
134
00:07:04,266 --> 00:07:05,367
Acclamations.
135
00:07:07,000 --> 00:07:08,967
-[Inde] Salut, bébé.
- [Tyson] Comment ça va, bébé ?
136
00:07:09,133 --> 00:07:10,166
[Inde] Ouais, bien.
137
00:07:13,266 --> 00:07:15,266
Alors regarde ce que je fais quand je suis...
138
00:07:16,367 --> 00:07:18,166
je vais jeter un scoop
dans la trémie.
139
00:07:21,567 --> 00:07:22,967
Alors tu veux obtenir
gentil et droit
140
00:07:23,133 --> 00:07:24,300
avec la trémie en premier.
141
00:07:26,567 --> 00:07:29,467
Et puis commencez à soulever.
C'est la même chose qu'un camion rock,
142
00:07:29,467 --> 00:07:31,567
quand tu charges
un camion de roche.
143
00:07:31,567 --> 00:07:34,200
Vous voulez entrer...
144
00:07:34,367 --> 00:07:37,400
et puis tu veux viser
pour le milieu de la cible.
145
00:07:37,567 --> 00:07:40,200
Voyez comme je ne renverse pas
tout matériau à l'arrière,
146
00:07:40,367 --> 00:07:41,367
ne pas renverser de matière
sur le devant ?
147
00:07:41,533 --> 00:07:42,533
[Inde] Ouais.
148
00:07:42,533 --> 00:07:44,166
Et puis quand mon seau est
jeté jusqu'au bout,
149
00:07:44,333 --> 00:07:46,767
Je baisse mon boom,
abaisser mon centre de gravité.
150
00:07:47,667 --> 00:07:50,266
Quand tu cours vers l'arrière
de la coupe comme ça,
151
00:07:51,200 --> 00:07:53,767
garde à l'esprit qu'il n'y a personne
à l'usine en ce moment.
152
00:07:53,767 --> 00:07:55,266
Tu es celui
je le regarde, non ?
153
00:07:56,567 --> 00:07:58,800
De loin ici,
Je regarde les ceintures,
154
00:07:58,967 --> 00:08:00,667
s'assurer qu'il y a du matériel
en les remontant,
155
00:08:00,667 --> 00:08:02,667
s'assurer
rien ne semble de travers,
156
00:08:02,834 --> 00:08:05,100
s'assurer que les résidus
le convoyeur est en marche.
157
00:08:05,266 --> 00:08:06,467
Ouais, c'est logique.
158
00:08:06,633 --> 00:08:09,000
Tu vois quelque chose,
frappe le disjoncteur et cours
159
00:08:09,166 --> 00:08:12,100
et ouvre le bypass
et fermez le principal.
160
00:08:13,667 --> 00:08:15,867
-[frapper]
-[Inde] Agh !
161
00:08:15,867 --> 00:08:17,467
-Quoi?
-Je m'ai cogné la tête.
162
00:08:17,633 --> 00:08:19,266
Eh bien, ne claque pas
ta tête alors.
163
00:08:19,433 --> 00:08:21,967
Tu n'es pas une figurine.
[Tyson rit]
164
00:08:22,133 --> 00:08:23,767
Regardez simplement la prochaine fois.
165
00:08:26,667 --> 00:08:28,467
[gronde doucement]
166
00:08:30,166 --> 00:08:31,367
[Tyson] [bip] !
167
00:08:31,367 --> 00:08:32,367
Ce n'est pas bon.
168
00:08:32,367 --> 00:08:34,266
Voyez comment ce matériau
ça ne bouge pas ?
169
00:08:34,266 --> 00:08:35,867
Ne l’ignorez pas.
Sauter.
170
00:08:36,033 --> 00:08:37,000
Sauter.
C'est bouché.
171
00:08:38,667 --> 00:08:40,667
Reculez et regardez-moi
cette fois.
172
00:08:42,700 --> 00:08:46,066
La trémie d'alimentation est
bouché par le salaire,
173
00:08:46,233 --> 00:08:48,266
l'arrêter
arriver à l'usine.
174
00:08:49,266 --> 00:08:50,667
[Tyson]
OK, retour dans le chargeur.
175
00:08:57,600 --> 00:09:00,300
C'est pourquoi
c'est vraiment important...
176
00:09:02,266 --> 00:09:03,900
-[Inde]... à regarder.
--[Tyson] Ouais.
177
00:09:07,266 --> 00:09:09,200
-OK, à ton tour.
-D'ACCORD.
178
00:09:09,367 --> 00:09:11,200
-Je serai sur le mineur deux.
- [Inde] D'accord.
179
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
[grondement du bulldozer]
180
00:09:20,000 --> 00:09:21,200
[Tyson] Montez.
181
00:09:21,367 --> 00:09:23,066
En haut.
182
00:09:23,233 --> 00:09:24,367
En haut.
183
00:09:26,300 --> 00:09:28,700
Alors sois gentil et carré
avec le chargeur en premier.
184
00:09:32,166 --> 00:09:33,367
C'est angoissant.
185
00:09:35,700 --> 00:09:39,266
Il y a des petits ajustements.
Redresser.
186
00:09:39,433 --> 00:09:42,000
Continue.
Tu vas bien.
187
00:09:42,000 --> 00:09:44,467
Commencez à exploser.
Boom.
188
00:09:44,467 --> 00:09:46,166
[Inde] Suis-je hétéro ?
Suis-je hétéro ?
189
00:09:46,333 --> 00:09:48,367
Boom.
Montez plus vite.
190
00:09:48,367 --> 00:09:51,567
Arrêtez d’avancer.
Boom.
191
00:09:51,734 --> 00:09:53,166
Maintenant, commencez lentement à vider.
192
00:10:03,367 --> 00:10:05,500
Une fois que vous avez effacé
la trémie, boum vers le bas,
193
00:10:05,667 --> 00:10:07,166
alors boum maintenant.
194
00:10:07,166 --> 00:10:08,266
Ouais, c'est bien là-bas.
195
00:10:09,166 --> 00:10:10,967
C'est vraiment
angoissant, en fait.
196
00:10:11,967 --> 00:10:13,967
J'ai le monde
bouche la plus sèche.
197
00:10:14,133 --> 00:10:15,200
[rires]
198
00:10:19,066 --> 00:10:20,300
Sympa.
199
00:10:20,467 --> 00:10:23,266
[soupire profondément]
200
00:10:23,266 --> 00:10:24,867
[Inde] C'est beaucoup plus difficile
qu'il n'y paraît.
201
00:10:26,367 --> 00:10:28,567
[Tyson] Continue à faire ça
pendant encore quatre mois.
202
00:10:28,734 --> 00:10:30,200
[L'Inde rit]
203
00:10:30,367 --> 00:10:31,266
[Tyson] Très bien.
204
00:10:31,433 --> 00:10:32,266
Je vais y aller.
205
00:10:32,266 --> 00:10:33,900
Au revoir, je reviendrai.
206
00:10:34,066 --> 00:10:35,367
Elle est toute à toi.
207
00:10:35,367 --> 00:10:36,633
[Inde, instable] OK.
208
00:10:38,900 --> 00:10:42,166
C'est vraiment à moi de faire
je suis sûr que cette usine fonctionne
209
00:10:42,166 --> 00:10:43,667
comme il se doit.
210
00:10:43,834 --> 00:10:46,300
[Tyson]
Parker n'aurait pas proposé
c'est elle le travail s'il n'y pensait pas
211
00:10:46,467 --> 00:10:47,600
elle pourrait le faire.
212
00:10:47,600 --> 00:10:50,467
Espérons que dans le prochain
jours, elle pourra se nourrir
213
00:10:50,633 --> 00:10:52,567
l'usine, diriger l'usine,
arrêter l'usine,
214
00:10:52,567 --> 00:10:54,900
et savoir résoudre des problèmes
autour de la plante.
215
00:11:02,667 --> 00:11:04,567
[une musique passionnante joue]
216
00:11:11,000 --> 00:11:13,300
Nous avons moins de 500 onces
sur la saison en ce moment,
217
00:11:13,467 --> 00:11:14,900
et ce n'est pas suffisant.
218
00:11:16,166 --> 00:11:17,900
Eh bien, nous sommes de retour
Vegas Valley, et c'est là
219
00:11:18,066 --> 00:11:19,000
nous savons que le bon or est.
220
00:11:19,000 --> 00:11:21,200
Alors nous devons redescendre
à la paye.
221
00:11:21,367 --> 00:11:24,467
Trois mois plus tard,
La saison de Rick Ness
222
00:11:24,467 --> 00:11:26,767
est enfin sur la bonne voie.
223
00:11:26,767 --> 00:11:29,367
La semaine dernière, nous avons eu une bonne
résultat du dernier nettoyage,
224
00:11:29,367 --> 00:11:31,767
mais c'était la fin
du stock.
225
00:11:31,767 --> 00:11:34,367
Nous n'avons pas décidé de payer
comme nous l'avions prévu.
226
00:11:34,533 --> 00:11:36,066
Je veux dire, il y a beaucoup à faire.
227
00:11:36,233 --> 00:11:38,367
Il y a une grande route à construire,
et il n'y a plus de salaire pour courir.
228
00:11:38,533 --> 00:11:41,867
Et oui, nous devons changer
le plan en ce moment si nous sommes
229
00:11:41,867 --> 00:11:43,967
je vais revenir au salaire
dans Vegas Valley rapidement.
230
00:11:44,967 --> 00:11:47,767
L'équipe de Rick a terminé
construire la route
231
00:11:47,767 --> 00:11:50,000
au fond de la vallée de Vegas.
232
00:11:50,000 --> 00:11:53,467
Mais maintenant, Rick fait face
un autre problème.
233
00:11:53,633 --> 00:11:54,700
Il y a beaucoup de déchets
là-dedans.
234
00:11:54,700 --> 00:11:58,066
Toute la coupure est inondée
avec un [bip] limoneux et boueux.
235
00:11:58,233 --> 00:11:59,200
Nous allons avoir
pour tout déplacer
236
00:11:59,367 --> 00:12:00,867
avant de revenir à la paie.
237
00:12:01,033 --> 00:12:02,667
Mais le sortir d'ici
est douloureux.
238
00:12:03,767 --> 00:12:06,900
J'ai une idée.
C'est un moyen peu coûteux de déplacer la terre.
239
00:12:07,066 --> 00:12:09,000
Et nous avons essayé ça l'année dernière
dans la Vallée des Rallyes.
240
00:12:09,166 --> 00:12:10,567
Nous avions effectivement
un certain succès avec cela.
241
00:12:10,734 --> 00:12:12,066
Et nous allons
pour réessayer.
242
00:12:12,233 --> 00:12:13,667
Je pense que nous avons appris des choses
l'année dernière.
243
00:12:13,834 --> 00:12:15,300
Nous avons donc reçu le moniteur.
244
00:12:17,767 --> 00:12:20,066
Nous allons déposer cela dans
Vegas Valley et récupère cette slop
245
00:12:20,233 --> 00:12:21,667
sortir de là
et reviens sur l'or.
246
00:12:23,767 --> 00:12:27,567
À Vegas Valley, l'équipe de Rick
a construit une route étroite
247
00:12:27,567 --> 00:12:30,367
vers le bas
de la coupe de 200 pieds de profondeur.
248
00:12:31,400 --> 00:12:35,567
Maintenant, ils ont découvert le salaire
niveau atteint l'année dernière
249
00:12:35,734 --> 00:12:38,533
est couvert de six pieds
de boue épaisse.
250
00:12:41,000 --> 00:12:42,600
La solution de Rick ?
251
00:12:42,767 --> 00:12:45,367
Apportez un puissant
moniteur d'eau
252
00:12:45,367 --> 00:12:47,367
pour faire exploser les boues collantes,
253
00:12:48,400 --> 00:12:51,000
le décomposer
à une bouillie qui coule.
254
00:12:51,000 --> 00:12:54,600
Alors suce-le
avec une pompe à eau de 12 pouces,
255
00:12:54,767 --> 00:12:57,467
révéler les salaires riches en or
couche en dessous.
256
00:12:59,200 --> 00:13:02,433
[claquement de la machine]
257
00:13:04,900 --> 00:13:08,300
Hé les gars, il est temps de tirer
faites ce truc et recevez votre salaire !
258
00:13:09,300 --> 00:13:11,667
Hé, Chris, allume cette pompe !
Allons-y!
259
00:13:11,834 --> 00:13:13,700
Très bien, je commence
la pompe maintenant, Rick.
260
00:13:13,867 --> 00:13:15,800
[la pompe monte en régime]
261
00:13:17,367 --> 00:13:18,700
[Rick]
Très bien, le voici.
262
00:13:20,867 --> 00:13:22,767
[fort bruissement, éclaboussures]
263
00:13:32,066 --> 00:13:33,367
Nous avons le moniteur
en place maintenant.
264
00:13:33,533 --> 00:13:36,200
On peut utiliser ça pour tout laver
ce limon se dirige vers notre pompe
265
00:13:36,367 --> 00:13:39,767
et j'espère avoir le salaire
nettoyer dans peut-être un jour ou deux.
266
00:13:40,900 --> 00:13:44,166
Nous avons un nouveau gars ici, Chris.
Il travaille sur ce moniteur.
267
00:13:44,166 --> 00:13:45,567
Nous avons besoin de toute la main d'œuvre
nous pouvons y parvenir maintenant.
268
00:13:45,734 --> 00:13:47,667
Nous avons un long chemin à parcourir.
269
00:13:47,834 --> 00:13:50,000
je dois faire très attention
à ce que je fais ici.
270
00:13:51,000 --> 00:13:54,266
Rick a apporté de nouveaux
opérateur, Chris Lalonde,
271
00:13:54,433 --> 00:13:56,266
pour la saison
seconde mi-temps.
272
00:13:57,200 --> 00:13:59,800
Avec de la place pour une seule personne
excavatrice en bas de
273
00:13:59,967 --> 00:14:06,266
la fosse, le nettoyage des boues est
La chance de Chris de faire ses preuves.
274
00:14:06,266 --> 00:14:08,800
[Chris] Je suis à l'origine
de Fort McMurray, en Alberta.
275
00:14:08,967 --> 00:14:11,800
J'ai passé les cinq dernières
ou six ans à voyager,
276
00:14:11,967 --> 00:14:14,667
faire des travaux différents.
Et maintenant je suis là.
277
00:14:14,667 --> 00:14:15,867
J'ai l'impression que ça va bien.
278
00:14:15,867 --> 00:14:18,467
Ils me font confiance pour essayer
et accomplissez cette tâche seul.
279
00:14:22,367 --> 00:14:24,367
[squelching]
280
00:14:31,600 --> 00:14:34,367
Il semble que je perds ma bataille
en ce moment.
281
00:14:34,367 --> 00:14:37,300
Le niveau d'eau devrait
baisse continuellement.
282
00:14:37,467 --> 00:14:39,100
Maintenant, ça augmente dans mon étang,
283
00:14:40,300 --> 00:14:43,567
Les gars, on dirait la pompe
ne déplace pas les boues.
284
00:14:43,567 --> 00:14:47,800
La pompe n'aspire pas
sortir la bouillie, et maintenant...
285
00:14:48,867 --> 00:14:50,600
il y a un désordre encore plus grand.
286
00:14:52,567 --> 00:14:54,467
Pour une raison quelconque, c'est bloqué.
287
00:14:54,633 --> 00:14:56,100
Je ne sais pas si nous avons merdé
un tas de boue.
288
00:14:56,100 --> 00:14:57,367
Je ne sais pas quel est le problème,
289
00:14:57,367 --> 00:15:00,767
mais ça ne marche pas.
Ça, je le sais.
290
00:15:00,934 --> 00:15:01,900
Arrêtez-le !
291
00:15:09,667 --> 00:15:10,800
--[Ryan] Est-ce que je vais bien ?
--[Kyle] Ouais.
292
00:15:12,700 --> 00:15:13,967
[Ryan]
Je vais devoir reculer.
293
00:15:18,166 --> 00:15:19,266
[Kyle] C'est bien.
294
00:15:25,400 --> 00:15:27,266
[Ryan] Euh...
295
00:15:27,433 --> 00:15:31,100
Tout ce que nous avons c'est une plaque d'acier
avec des trous soudés dedans.
296
00:15:31,266 --> 00:15:33,700
Alors quand on lave tout ça
foutre ici, c'est facile
297
00:15:33,867 --> 00:15:36,100
peut être branché dès
comme n'importe quelle roche, n'importe quel limon,
298
00:15:36,266 --> 00:15:37,567
tout reste coincé là-dedans.
299
00:15:37,567 --> 00:15:41,266
À Vegas Valley, l'équipe de Rick
se bat contre une couche épaisse
300
00:15:41,266 --> 00:15:44,567
de boues à atteindre
Les riches en or paient.
301
00:15:44,734 --> 00:15:49,266
Mais une pompe bouchée a apporté
l'opération jusqu'à l'arrêt.
302
00:15:49,433 --> 00:15:51,100
[Ryan] Très bien, eh bien,
nous pourrions...
303
00:15:52,200 --> 00:15:53,800
trouver ou construire un panier.
304
00:15:53,967 --> 00:15:56,266
ça va nous apporter beaucoup
plus de zone d'aspiration,
305
00:15:56,433 --> 00:15:58,667
et puis c'est là que nous ne le faisons pas
j'ai des problèmes
306
00:15:58,834 --> 00:16:00,066
avec quelque chose qui bouche.
307
00:16:00,066 --> 00:16:04,467
Pour que la pompe aspire à nouveau,
les plans du mécanicien Ryan Kent
308
00:16:04,467 --> 00:16:08,767
pour construire un nouveau panier d'admission
avec des écrans plus grands,
309
00:16:08,767 --> 00:16:11,767
réduire le risque de blocages.
310
00:16:11,767 --> 00:16:13,600
[démarrage]
311
00:16:15,300 --> 00:16:17,166
-Ça a l'air lourd.
--[Kyle] Ouais.
312
00:16:17,166 --> 00:16:18,400
[Ryan]
Trois mecs pour déplacer une assiette.
313
00:16:18,567 --> 00:16:19,900
[rire]
314
00:16:23,767 --> 00:16:26,066
En ce moment, nous allons
chercher du matériel
315
00:16:26,233 --> 00:16:28,066
pour construire un panier.
316
00:16:28,233 --> 00:16:31,000
Nous en avons un tas
de plaque perforée.
317
00:16:31,000 --> 00:16:32,867
Nous pourrions le découper et le souder
un carré ensemble.
318
00:16:34,867 --> 00:16:38,200
On dirait que Kyle a peut-être trouvé
une boîte là-bas.
319
00:16:38,367 --> 00:16:40,767
-10 pouces dessus ?
--[Kyle] Ouais.
320
00:16:40,934 --> 00:16:42,767
Nous avons besoin d'un 12 pouces.
321
00:16:42,767 --> 00:16:43,767
Débarrassez-vous de ça.
322
00:16:43,934 --> 00:16:46,233
-Je vais faire en sorte que ça marche.
--[Kyle] J'ai compris.
323
00:16:48,700 --> 00:16:50,667
[frapper]
324
00:16:50,834 --> 00:16:51,867
[Ryan] Regarde ça !
325
00:16:51,867 --> 00:16:53,000
Une fois qu'on aura éteint ça,
326
00:16:53,000 --> 00:16:55,100
on va souder l'autre
droit à cela.
327
00:16:55,266 --> 00:16:58,767
Pour installer le panier
au tuyau de 12 pouces de la pompe,
328
00:16:58,767 --> 00:17:01,500
Ryan remplace d'abord la bride.
329
00:17:01,667 --> 00:17:03,467
[Ryan] Nous devons construire
le nôtre [bip].
330
00:17:04,867 --> 00:17:06,400
C'est ce que nous allons faire.
331
00:17:08,867 --> 00:17:10,867
Voyons si nous pouvons la relever
cette direction.
332
00:17:13,200 --> 00:17:15,100
Bon sang, vous êtes forts les gars.
333
00:17:15,100 --> 00:17:16,467
Vos mamans doivent être fières.
334
00:17:18,100 --> 00:17:20,567
La pièce principale dont nous avons besoin est
ce Victaulic juste là.
335
00:17:22,100 --> 00:17:23,900
[sifflant]
336
00:17:27,300 --> 00:17:29,400
Frappez-le avec un marteau,
voir si ça va se libérer.
337
00:17:29,567 --> 00:17:31,800
Ouais!
338
00:17:34,266 --> 00:17:36,200
Maintenant, ce que nous allons faire, c'est
mettez une perle autour.
339
00:17:44,367 --> 00:17:46,367
Suffisant.
Elle remplira son rôle maintenant.
340
00:17:48,467 --> 00:17:49,700
[la machine bourdonne]
341
00:17:57,367 --> 00:17:59,667
J'espère que c'est la solution rapide
nous devons pouvoir l'obtenir
342
00:17:59,834 --> 00:18:01,066
fous la merde de là
et je me mets à payer.
343
00:18:13,166 --> 00:18:14,767
[une musique passionnante joue]
344
00:18:16,600 --> 00:18:18,467
OK, nous avons besoin de ce panier
travailler.
345
00:18:18,633 --> 00:18:21,000
Si ce n'est pas le cas, nous y allons
être un peu [bip] nous-mêmes
346
00:18:21,000 --> 00:18:23,100
à l'heure ici.
347
00:18:23,266 --> 00:18:25,166
[la musique passionnante reprend]
348
00:18:28,467 --> 00:18:29,867
La voilà.
349
00:18:32,200 --> 00:18:34,266
Nous avons récupéré notre nouveau panier.
350
00:18:34,266 --> 00:18:35,567
Prêt à tirer.
351
00:18:35,734 --> 00:18:37,467
[le moteur démarre]
352
00:18:40,667 --> 00:18:42,867
[clapotement]
353
00:18:52,900 --> 00:18:54,300
Cette eau tombe
assez rapide.
354
00:18:54,467 --> 00:18:56,300
Ouais, on dirait la cage
fonctionne.
355
00:18:56,467 --> 00:18:57,367
[Chris] Ouais.
356
00:18:57,367 --> 00:18:59,066
L'aspiration fonctionne,
la pompe fonctionne.
357
00:18:59,233 --> 00:19:02,500
Nous sommes un pas de plus
à se remettre à payer.
358
00:19:12,567 --> 00:19:15,100
100 milles à l'ouest...
359
00:19:15,100 --> 00:19:18,700
[Tayvin]
Eh bien, je suppose que je commence
un nouveau chapitre dans ma vie
360
00:19:18,867 --> 00:19:22,000
et je vais regarder
pour quelques travaux.
361
00:19:24,000 --> 00:19:27,900
Je ne veux pas rentrer à la maison
parce que j'aime l'extraction de l'or
362
00:19:28,066 --> 00:19:32,600
et je ne peux pas me le permettre
je dois encore rentrer à la maison.
363
00:19:32,767 --> 00:19:37,066
Après avoir été relâché
L'équipe de Parker, Tayvin Peterson
364
00:19:37,233 --> 00:19:40,166
a envie d'un nouveau départ.
365
00:19:40,166 --> 00:19:43,600
En ce moment, je cherche juste
autour, voir qui est prêt
366
00:19:43,767 --> 00:19:46,367
d'embaucher un nouveau chercheur d'or.
367
00:19:46,533 --> 00:19:53,567
Aller à la mine d'or de quelqu'un
et je frappe juste à la porte.
368
00:19:56,600 --> 00:19:57,700
Donc je suppose que nous sommes là.
369
00:20:03,867 --> 00:20:05,000
J'espère que ça se passe bien.
370
00:20:21,667 --> 00:20:23,300
Bonjour, comment ça va ?
371
00:20:23,467 --> 00:20:25,000
Je m'appelle Tayvin Peterson,
ravi de vous rencontrer.
372
00:20:25,166 --> 00:20:26,367
Ravi de vous rencontrer.
Prenez une chaise.
373
00:20:27,266 --> 00:20:29,700
Que pouvons-nous vous faire ?
374
00:20:29,867 --> 00:20:32,700
J'ai entendu dire que tu exploitais
ici et je me demandais
375
00:20:32,867 --> 00:20:35,500
si vous cherchiez
pour les employés ou si vous êtes
376
00:20:35,667 --> 00:20:38,700
assez empilé
sur les opérateurs ?
377
00:20:38,867 --> 00:20:40,467
Il y en a
opportunités ici.
378
00:20:41,467 --> 00:20:43,100
Actuellement en ce moment,
la grande chose que nous sommes
379
00:20:43,266 --> 00:20:47,100
à la recherche d'un camion de roche
opérateurs et opérateurs de chargeurs.
380
00:20:47,266 --> 00:20:48,867
Quelle est ton heure
sur ces choses-là ?
381
00:20:48,867 --> 00:20:51,767
Ce sera donc mon quatrième
exploitation minière de saison.
382
00:20:51,934 --> 00:20:54,500
J'apprécie vraiment tout
sur l'extraction de l'or,
383
00:20:54,667 --> 00:20:56,567
et je suis vraiment disposé
apprendre.
384
00:20:56,567 --> 00:20:58,767
L'année dernière, Parker m'a fait
un camion de roche, et...
385
00:20:58,767 --> 00:21:00,667
Étiez-vous chez Parker cette année
pour le premier petit moment ?
386
00:21:00,667 --> 00:21:02,000
[Tayvin] Ouais.
387
00:21:02,000 --> 00:21:06,266
M'a invité à revenir pour un autre
saison, mais les choses n'allaient pas
388
00:21:06,266 --> 00:21:10,000
ça va bien, et puis Nona
vraiment, genre, il m'a viré.
389
00:21:10,967 --> 00:21:12,400
Je ne sais pas pourquoi.
390
00:21:14,867 --> 00:21:16,767
[musique à suspense]
391
00:21:20,200 --> 00:21:21,667
Très bien.
392
00:21:21,834 --> 00:21:22,800
D'ACCORD.
393
00:21:22,967 --> 00:21:24,100
Euh...
394
00:21:25,467 --> 00:21:29,000
Mais j'étais sur Sluicifer avant,
pendant ces deux semaines.
395
00:21:30,266 --> 00:21:32,200
J'ai commencé tout de suite
sur l'usine en équipe de nuit,
396
00:21:32,367 --> 00:21:35,166
donc ils doivent en avoir un peu
de foi en moi.
397
00:21:37,000 --> 00:21:39,467
C'est une plume dans ton chapeau,
pour ainsi dire,
398
00:21:39,467 --> 00:21:41,867
parce que je suis toujours
je cherche plus de personnes
399
00:21:42,033 --> 00:21:43,567
qui ont de l'expérience
nourrir la plante.
400
00:21:45,400 --> 00:21:48,767
OK, ça pourrait marcher
pour nous deux, honnêtement.
401
00:21:49,800 --> 00:21:52,166
Mais si nous devons t'embaucher,
l'un des premiers endroits
402
00:21:52,333 --> 00:21:54,867
on va te jeter c'est
équipe de nuit à l'usine.
403
00:21:55,033 --> 00:21:56,367
Alors...
404
00:21:56,533 --> 00:21:57,533
si tu es partant pour ça...
405
00:21:59,667 --> 00:22:01,867
C'est génial.
C'est ce que je recherche.
406
00:22:01,867 --> 00:22:02,967
[Kevin] Parfait.
407
00:22:03,133 --> 00:22:05,567
Donc pour l'instant,
Je dirais que vous êtes embauché.
408
00:22:05,567 --> 00:22:06,867
Merci beaucoup!
409
00:22:07,033 --> 00:22:08,233
J'apprécie cela.
410
00:22:08,233 --> 00:22:10,400
Vous avez donné une bonne ambiance, alors allons-y
lancez ces dés, voyez comment ça se passe
411
00:22:10,567 --> 00:22:12,100
ça marche pour nous deux.
--[Tayvin] Merci beaucoup.
412
00:22:16,400 --> 00:22:18,300
C'était génial !
J'ai été embauché.
413
00:22:18,467 --> 00:22:20,567
Et je suis super excité de commencer
414
00:22:20,567 --> 00:22:22,166
travailler pour un plus petit
à nouveau l'équipage.
415
00:22:22,166 --> 00:22:24,367
Et le travail que je fais sera
se faire remarquer beaucoup plus.
416
00:22:26,000 --> 00:22:28,567
Il n'a pas travaillé là-bas.
Il pourrait travailler ici.
417
00:22:28,567 --> 00:22:30,200
La seule façon dont nous allons
le découvrir, c'est, eh bien,
418
00:22:31,200 --> 00:22:32,333
essayez-le.
419
00:22:34,166 --> 00:22:37,800
Ayant lutté pour l'équipage
et de l'or toute la saison,
420
00:22:37,967 --> 00:22:41,200
chef de mine de deuxième année
Kevin Beets avance lentement
421
00:22:41,367 --> 00:22:42,867
prendre un virage.
422
00:22:43,033 --> 00:22:44,967
C'était dur au début
de l'année pour perdre les deux
423
00:22:45,133 --> 00:22:46,300
Brennan et Kayden.
424
00:22:46,467 --> 00:22:49,166
Et maintenant Buzz est parti
aller avoir un bébé.
425
00:22:49,166 --> 00:22:50,467
Mais nous avons amené un nouvel équipage
426
00:22:50,467 --> 00:22:51,600
et nous sommes
faire en sorte que [bip] fonctionne.
427
00:22:51,767 --> 00:22:53,000
La seule chose que vous puissiez faire.
428
00:22:54,300 --> 00:22:56,467
Entrer en seconde période
de la saison, je suis toujours
429
00:22:56,467 --> 00:22:59,166
optimiste que nous allons
pour réussir.
430
00:22:59,166 --> 00:23:01,100
Je ne sais pas si nous y allons
avoir autant de succès que je le souhaite
431
00:23:01,100 --> 00:23:03,667
être, mais nous y allons toujours
pour un objectif de 2 000 onces.
432
00:23:03,834 --> 00:23:04,934
Nous voulons toujours l’obtenir.
433
00:23:06,567 --> 00:23:10,467
Il y a deux semaines,
avec sa pyramide découpée,
434
00:23:10,633 --> 00:23:14,200
Kevin a inauguré le nouveau
Sphinx Cut de sept acres.
435
00:23:15,266 --> 00:23:19,700
Avec tout ce qui continue maintenant
le nouveau terrain, Kevin est déjà
436
00:23:19,867 --> 00:23:22,767
pour payer et le nourrir
par l'usine de lavage.
437
00:23:24,467 --> 00:23:26,600
[Kévin]
J'espère que Sphinx Cut
je vais mieux payer
438
00:23:26,767 --> 00:23:28,266
que Pyramid Cut ne l’a été.
439
00:23:28,433 --> 00:23:30,367
C'est vraiment important que
nous avons atteint notre objectif hebdomadaire.
440
00:23:30,367 --> 00:23:33,166
Nous visons 100 onces
une semaine, et pour y arriver,
441
00:23:33,166 --> 00:23:34,467
nous devons fonctionner 24h/24 et 7j/7.
442
00:23:39,700 --> 00:23:43,367
Pour son premier quart de nuit
de la saison, Kevin paires
443
00:23:43,367 --> 00:23:47,400
Tayvin, nouvel employé, avec vétéran
mineur Rick Johnson.
444
00:23:51,066 --> 00:23:52,867
[Rick J.]
Tayvin, copie Tayvin.
445
00:23:54,767 --> 00:23:57,000
[Tayvin] Copiez, copiez.
Quoi de neuf, Rick ?
446
00:23:57,166 --> 00:23:58,500
[Rick J.]
Comment ça se passe de votre côté ?
447
00:23:58,667 --> 00:24:00,367
[Tayvin] Euh, les choses avancent
vraiment bien ici.
448
00:24:01,367 --> 00:24:04,867
Pour que la plante continue de fonctionner
à travers le soleil de minuit,
449
00:24:05,033 --> 00:24:09,300
Tayvin doit nourrir 24 brassées
de salaire par heure.
450
00:24:13,300 --> 00:24:15,567
[Tayvin]
En ce moment, je cours juste
l'usine en équipe de nuit.
451
00:24:15,734 --> 00:24:18,667
Nous avons une petite équipe
en ce moment, moi et Rick.
452
00:24:18,667 --> 00:24:20,567
Alors nous devons...
453
00:24:20,567 --> 00:24:24,166
assure-toi juste que nous restons
cohérent et gardant
454
00:24:24,166 --> 00:24:27,867
tout est nourri, et assurez-vous
nous lavons des pierres
455
00:24:28,033 --> 00:24:29,000
pendant que nous le pouvons.
456
00:24:30,700 --> 00:24:31,867
J'apprécie vraiment ça ici.
457
00:24:31,867 --> 00:24:33,667
J'ai déjà été mis
sur le lavoir,
458
00:24:33,834 --> 00:24:35,767
ce que je suis vraiment
enthousiasmé.
459
00:24:35,767 --> 00:24:39,367
Tout le monde a été super
m'accueillir et m'apprendre beaucoup
460
00:24:39,367 --> 00:24:41,467
et me montrant comment ils font
des choses par ici,
461
00:24:41,633 --> 00:24:43,200
ce que j'apprécie vraiment.
462
00:24:43,367 --> 00:24:46,200
Je suis très fier de ce que
Je le fais et je veux être
463
00:24:46,367 --> 00:24:50,000
dans une équipe gagnante,
donc j'ai l'impression que...
464
00:24:50,166 --> 00:24:51,667
J'ai besoin de faire mes preuves
un peu.
465
00:24:53,767 --> 00:24:56,567
Je ne veux absolument pas
se faire virer à nouveau.
466
00:24:56,567 --> 00:24:58,667
[grondement]
467
00:25:14,100 --> 00:25:15,467
Pouah...
468
00:25:16,500 --> 00:25:20,200
Nous arrivons à notre fin
le quart de nuit,
469
00:25:20,367 --> 00:25:22,967
mais le rythme ici
est un peu plus lent,
470
00:25:23,133 --> 00:25:24,700
et je suis toujours
s'y habituer.
471
00:25:24,867 --> 00:25:25,967
Je fais de mon mieux.
472
00:25:27,967 --> 00:25:29,467
[musique aventureuse joue]
473
00:25:34,567 --> 00:25:36,200
[gros cliquetis]
474
00:25:38,367 --> 00:25:39,967
Oh, [bip], il n'y a pas de salaire
sur le convoyeur.
475
00:25:43,100 --> 00:25:45,567
[une musique passionnante joue]
476
00:25:49,266 --> 00:25:50,867
[le moteur s'arrête]
477
00:26:01,800 --> 00:26:04,066
[une musique intrigante joue]
478
00:26:04,233 --> 00:26:05,867
[Tayvin]
On aurait dit que ça aurait pu être le cas
la trémie, je pense.
479
00:26:06,033 --> 00:26:07,100
Je vais aller voir ça.
480
00:26:10,467 --> 00:26:11,900
Oh, mon [bip] !
481
00:26:13,266 --> 00:26:15,300
Oh, mec, c'est un gros rocher.
482
00:26:15,467 --> 00:26:19,467
À Scribner Creek, 10 heures
dans son premier quart de nuit
483
00:26:19,467 --> 00:26:22,567
pour Kevin Beets,
nouvelle recrue Tayvin
484
00:26:22,567 --> 00:26:24,667
a fermé l'usine de lavage.
485
00:26:31,667 --> 00:26:34,300
[musique à suspense]
486
00:26:34,467 --> 00:26:35,834
[bip] pour l'amour.
Et maintenant ?
487
00:26:36,667 --> 00:26:41,500
Chelsea March et Tyler Potter
de l'équipe de jour, arrivez tôt
488
00:26:41,667 --> 00:26:43,500
pour aider à éliminer le blocage.
489
00:26:43,667 --> 00:26:45,700
[Tayvin]
On dirait qu'un gros rocher a été
à travers les grizzlis.
490
00:26:48,166 --> 00:26:50,200
Je ne sais pas comment ils ont fait
faire son chemin
491
00:26:50,367 --> 00:26:52,300
à travers les grizzlis,
ce [bip] gros,
492
00:26:52,467 --> 00:26:54,367
et les grizzlis
est-ce que c'est [bip] gros.
493
00:26:54,533 --> 00:26:56,367
[Tayvin]
Je pense que nous allons devoir
enchaîne ce gros rocher
494
00:26:56,367 --> 00:26:57,767
aux grizzlis.
--[Rick J.] Oh, ouais.
495
00:26:57,767 --> 00:27:00,166
Alors utilise le pouvoir
des grizzlis à distance
496
00:27:00,333 --> 00:27:02,367
soulevez-le suffisamment au moins
pour enlever la saleté.
497
00:27:02,367 --> 00:27:04,200
-[Tayvin] Détendez-vous, j'espère.
-[Rick J.] Ouais, exactement.
498
00:27:08,567 --> 00:27:09,667
[Tyler] Allez en haut.
499
00:27:11,066 --> 00:27:12,300
[Tayvin] La beauté.
500
00:27:14,767 --> 00:27:17,266
[Tyler] Tayvin va sauter
là-dedans, fouillez.
501
00:27:17,433 --> 00:27:21,567
Nous allons gérer la chaîne
par le haut et envelopper
502
00:27:21,734 --> 00:27:24,367
les barres grizzly avec
la chaîne, et nous allons essayer
503
00:27:24,367 --> 00:27:27,300
et donne-lui un petit coup de pouce,
voir si nous pouvons le sortir
504
00:27:27,467 --> 00:27:28,767
à l'intérieur du chargeur.
505
00:27:30,767 --> 00:27:34,567
Les barres grizzly sur la mangeoire
masquer les gros rochers
506
00:27:34,734 --> 00:27:36,867
pour protéger le lavoir
des dommages.
507
00:27:38,667 --> 00:27:43,100
Mais des mois d'usure
les ai déformés,
508
00:27:43,100 --> 00:27:44,200
créer des trous.
509
00:27:45,767 --> 00:27:48,700
Un gros rocher est tombé
dans la trémie,
510
00:27:48,867 --> 00:27:50,600
bloquant son convoyeur d'alimentation.
511
00:27:53,000 --> 00:27:54,900
La solution miracle de l'équipage ?
512
00:27:55,066 --> 00:27:58,100
Creusez un tunnel en dessous
le rocher de 100 livres.
513
00:27:59,600 --> 00:28:01,767
Enroulez une chaîne autour.
514
00:28:01,767 --> 00:28:05,400
Ensuite, attachez la chaîne
aux grizzlis et utilisez
515
00:28:05,567 --> 00:28:08,667
son vérin hydraulique à soulever
et libérez le rocher.
516
00:28:18,100 --> 00:28:19,367
[Tyler]
Voici l'autre côté, Tayvin.
517
00:28:20,266 --> 00:28:21,500
Tire ça.
518
00:28:23,166 --> 00:28:24,400
[Tayvin] D'accord.
519
00:28:26,867 --> 00:28:28,667
[bip] temps d'arrêt, pouah.
520
00:28:28,667 --> 00:28:31,166
- [Tyler] Sortez d'ici.
--[Tayvin] Ouais.
521
00:28:34,967 --> 00:28:36,900
[Tyler]
Lâchez les grizzlis,
522
00:28:37,066 --> 00:28:38,367
et accroche-le aux grizzlis,
523
00:28:38,533 --> 00:28:39,567
et essayez de le remonter.
524
00:28:40,667 --> 00:28:42,767
[une musique passionnante joue]
525
00:28:46,066 --> 00:28:48,266
-Continuez à le taper.
-Ouais.
526
00:28:49,300 --> 00:28:52,000
[gros cliquetis]
527
00:28:52,000 --> 00:28:54,700
[musique dramatique jouée]
528
00:28:57,166 --> 00:28:58,600
[Tyler] En bas, en bas, en bas.
529
00:28:58,767 --> 00:29:00,066
[cliquetis]
530
00:29:02,900 --> 00:29:04,000
Bien, mec.
531
00:29:05,800 --> 00:29:07,567
[Tayvin] [bip] vers le bas !
532
00:29:07,734 --> 00:29:09,100
-[un rocher s'écrase]
-[cliquetis]
533
00:29:10,867 --> 00:29:11,967
[Tayvin]
Est-ce que ça a cassé la chaîne ?
534
00:29:12,133 --> 00:29:13,667
[Tyler] Non.
Il aurait pu s'éloigner.
535
00:29:15,767 --> 00:29:18,066
Chels, peux-tu te retourner
le chargeur est allumé un peu ?
536
00:29:21,600 --> 00:29:23,600
-Oh ouais, ça vient.
--[Tayvin] Ouais.
537
00:29:26,900 --> 00:29:28,367
C'est à peu près aussi gros
comme ils viennent.
538
00:29:33,567 --> 00:29:34,867
[Tyler]
Je dois la faire repartir.
539
00:29:39,166 --> 00:29:41,400
[une musique triomphante joue]
540
00:29:44,967 --> 00:29:47,400
[Tyler] Le rocher est sorti,
l'usine fonctionne à nouveau.
541
00:29:47,567 --> 00:29:49,867
Un peu chaotique,
mais l'usine s'en va,
542
00:29:50,033 --> 00:29:51,066
donc c'est ce qui compte.
543
00:29:56,667 --> 00:29:59,266
--[Kevin] Hé, Tayvin.
- Il y a eu beaucoup de embrouilles hier soir.
544
00:29:59,433 --> 00:30:01,567
Un gros rocher a glissé
à travers les grizzlis.
545
00:30:01,734 --> 00:30:03,166
[Kevin] Je vois que tu l'as sorti.
Comment ça s'est passé ?
546
00:30:03,166 --> 00:30:05,767
Alors nous avons fini par attacher une chaîne
aux grizzlis
547
00:30:05,767 --> 00:30:07,867
et en le remuant.
-Bon travail, mec.
548
00:30:07,867 --> 00:30:09,667
--[Tayvin] Merci.
--[Kevin] Eh bien...
549
00:30:09,667 --> 00:30:11,467
on dirait que tu as eu
assez d'excitation pour aujourd'hui,
550
00:30:11,467 --> 00:30:13,200
alors autant y aller
et dors un peu.
551
00:30:13,367 --> 00:30:15,000
[Tayvin] Profitez de la journée.
552
00:30:15,000 --> 00:30:16,567
[Kévin]
On dirait que Tayvin avait
un peu d'excitation
553
00:30:16,567 --> 00:30:17,633
pour son premier quart de nuit.
554
00:30:17,633 --> 00:30:19,567
Soulever le rocher avec
les grizzlis, bon plan.
555
00:30:19,567 --> 00:30:22,400
Alors oui, pas mal
pour sa première nuit.
556
00:30:29,767 --> 00:30:31,400
[battements d'ailes]
557
00:30:39,367 --> 00:30:41,300
[grondement]
558
00:30:49,600 --> 00:30:52,367
Donc je dirige Bob, et j'ai
je le fais maintenant depuis un bon moment
559
00:30:52,367 --> 00:30:54,266
quelques jours,
560
00:30:54,266 --> 00:30:57,100
ce qui veut dire que je suis ici
tout seul.
561
00:30:58,567 --> 00:31:00,967
Évidemment, j'ai
pour nourrir Bob.
562
00:31:01,133 --> 00:31:03,700
Je dois m'assurer
que Bob ne [bipe] pas.
563
00:31:05,367 --> 00:31:09,000
Avec moi étant une telle recrue,
ça me terrifie un peu,
564
00:31:09,000 --> 00:31:12,467
mais je dois les apprendre
les choses à la fin de la journée.
565
00:31:13,600 --> 00:31:16,600
Depuis que je suis ici,
Tyson, quand nous rentrerons à la maison
566
00:31:16,767 --> 00:31:20,767
d'une soirée, c'est comme une armée
sergent ou quelque chose comme ça.
567
00:31:20,934 --> 00:31:22,867
Il dit : " Qu'est-ce qu'on fait
quand il y a quelque chose qui ne va pas
568
00:31:23,033 --> 00:31:25,200
avec la plante ? Que faisons-nous ?
Que faisons-nous?"
569
00:31:25,367 --> 00:31:27,567
Et je suis comme,
"Je cours vers le générateur.
570
00:31:27,734 --> 00:31:29,100
J'ai touché le disjoncteur triphasé."
571
00:31:29,266 --> 00:31:30,166
Et puis il dit,
"Quelle est la prochaine étape ?"
572
00:31:30,333 --> 00:31:32,100
Et je suis comme,
"J'ai pris le contournement."
573
00:31:32,100 --> 00:31:33,300
Et il dit : "Bien !"
574
00:31:33,467 --> 00:31:34,767
[rires]
575
00:31:39,066 --> 00:31:40,400
[gros bruit sourd]
576
00:31:44,266 --> 00:31:46,000
Je viens d'entendre un gros crash,
577
00:31:46,166 --> 00:31:48,300
c'est-à-dire, oui,
voilà un gros rocher.
578
00:31:50,000 --> 00:31:53,000
S'ils parviennent à s'en sortir
la ceinture, je dois m'en assurer
579
00:31:53,166 --> 00:31:55,867
qu'ils montent jusqu'en haut
et dans la station de lavage.
580
00:31:56,033 --> 00:31:58,700
S'ils ne montent pas jusqu'au bout
et dans la lavoir,
581
00:31:58,867 --> 00:32:02,100
ça veut dire qu'ils pourraient être coincés
sur la ceinture quelque part.
582
00:32:05,000 --> 00:32:06,166
[gros bruit sourd]
583
00:32:09,166 --> 00:32:12,066
[musique à suspense]
584
00:32:12,233 --> 00:32:14,100
À deux miles de là...
585
00:32:14,100 --> 00:32:16,066
[Tyson]
Alors, tu sais, en ce moment
le coussin végétal ici
586
00:32:16,233 --> 00:32:18,367
dans le Golden Mile semble être
ça se passe plutôt bien.
587
00:32:18,533 --> 00:32:19,467
[carillons du téléphone]
588
00:32:19,467 --> 00:32:20,567
Attendez une seconde, les gars.
589
00:32:25,266 --> 00:32:26,900
[marmonnant indistinctement]
590
00:32:27,066 --> 00:32:29,000
[frappes d'accords menaçants]
591
00:32:29,166 --> 00:32:31,100
[une musique passionnante joue]
592
00:32:33,300 --> 00:32:35,100
Je ne sais pas ce qui se passe,
mais je viens de recevoir un texto
593
00:32:35,100 --> 00:32:36,467
d'Inde en disant : « A l'aide ! »
594
00:32:37,567 --> 00:32:38,667
Allez, Jarv.
595
00:32:38,834 --> 00:32:40,100
Le chien qui apparaît
sorti de nulle part.
596
00:32:40,266 --> 00:32:41,266
Continue.
597
00:32:50,700 --> 00:32:52,400
[une musique menaçante joue]
598
00:32:54,867 --> 00:32:56,100
[Inde] Oh, [bip] !
599
00:32:56,266 --> 00:32:57,900
Oh, il y a un gros brouillage
sur la ceinture.
600
00:32:58,066 --> 00:32:59,500
J'ai juste dû arrêter Bob.
601
00:32:59,667 --> 00:33:01,567
[bip]!
Je veux dire, regarde ça.
602
00:33:05,300 --> 00:33:06,867
Il y a un énorme rocher.
603
00:33:07,033 --> 00:33:08,667
Énorme.
604
00:33:08,834 --> 00:33:10,867
J'espère vraiment que ce n'est pas le cas
[bip] jusqu'à la ceinture.
605
00:33:12,100 --> 00:33:17,000
Au Bridge Cut en solo
équipe en cours d'exécution de l'usine de lavage Bob,
606
00:33:17,000 --> 00:33:19,266
Opérateur de chargeur débutant en Inde
607
00:33:19,433 --> 00:33:22,100
s'est arrêté
avec un convoyeur bloqué.
608
00:33:23,100 --> 00:33:24,967
Chaque minute comptait,
609
00:33:25,133 --> 00:33:27,767
alors s'il te plaît, essaie
et débarrassez-vous de tout cela.
610
00:33:33,867 --> 00:33:35,467
OK, voici Tyson.
611
00:33:35,467 --> 00:33:37,400
[Tyson parle]
612
00:33:37,567 --> 00:33:39,300
[Inde]
Pouvez-vous couper l'eau ?
613
00:33:39,467 --> 00:33:40,767
Je ne pouvais pas le tourner
tout le chemin.
614
00:33:43,166 --> 00:33:44,867
[musique à suspense]
615
00:33:46,800 --> 00:33:48,867
[le ballottement s'arrête]
616
00:34:02,100 --> 00:34:03,900
C'est vrai.
617
00:34:04,066 --> 00:34:05,767
D'ACCORD.
618
00:34:05,934 --> 00:34:08,200
[Tyson parle]
619
00:34:08,367 --> 00:34:09,367
[Inde] D'accord.
620
00:34:14,166 --> 00:34:15,567
Cela devrait pouvoir
pour déplacer ça.
621
00:34:15,567 --> 00:34:16,500
Tu veux sauter ?
622
00:34:16,667 --> 00:34:18,367
Eh bien, c'est comme
deux énormes rochers.
623
00:34:18,367 --> 00:34:20,600
Il y en a comme un en dessous
ça aussi.
624
00:34:20,767 --> 00:34:21,700
[Tyson] Oh, ouais.
625
00:34:25,266 --> 00:34:27,867
[une musique intrigante joue]
626
00:34:31,166 --> 00:34:32,567
Sautez pendant une seconde.
627
00:34:32,567 --> 00:34:33,767
D'ACCORD.
628
00:34:36,000 --> 00:34:37,166
[Tyson] Faites attention à vous.
629
00:34:37,333 --> 00:34:39,667
je vais lancer
un énorme rocher de ce côté.
630
00:34:42,967 --> 00:34:44,266
Surveillez-vous.
631
00:34:44,433 --> 00:34:46,367
[s'écraser lourdement]
632
00:34:46,367 --> 00:34:48,000
[Inde] Très bien.
633
00:34:48,166 --> 00:34:50,400
[Tyson] OK, je vais chercher
le shaker démarre.
634
00:34:53,567 --> 00:34:55,000
[le moteur démarre]
635
00:34:55,166 --> 00:34:57,400
[jaillant lourdement]
636
00:35:07,400 --> 00:35:10,500
[Inde] Je n'espère plus
des jam-ups rock aujourd'hui.
637
00:35:15,567 --> 00:35:19,667
Merci beaucoup d'être venu
pour aider là-bas.
638
00:35:19,667 --> 00:35:21,166
[Tyson] Beau travail, Inde.
639
00:35:21,333 --> 00:35:22,533
L’Inde s’en est très bien sortie.
640
00:35:22,533 --> 00:35:25,700
Elle l'a attrapé avant qu'il ne tourne
dans un énorme tas de terre,
641
00:35:25,867 --> 00:35:26,900
parce que c'est ce qui se passe.
642
00:35:28,266 --> 00:35:29,667
Dans l'ensemble, je ne pense pas que
643
00:35:29,834 --> 00:35:32,667
c'était un trop mauvais arrêt
pour Bob ici.
644
00:35:32,834 --> 00:35:36,600
Et je suis content d'avoir cassé
ma virginité d'arrêt d'une certaine manière
645
00:35:36,767 --> 00:35:40,667
que rien n'a été endommagé
et personne n'a été blessé.
646
00:35:40,834 --> 00:35:43,967
Je pense vraiment que j'ai donné à Tyson
une petite crise cardiaque
647
00:35:44,133 --> 00:35:46,266
là avec ce texte.
648
00:35:46,433 --> 00:35:47,867
Espérons que le cœur de Tyson va bien.
649
00:35:48,033 --> 00:35:49,100
[rires]
650
00:35:54,767 --> 00:35:57,000
[une musique calme joue]
651
00:36:07,367 --> 00:36:09,166
En le regardant, je peux voir
la différence avec
652
00:36:09,166 --> 00:36:13,667
notre point de départ jusqu'à maintenant,
et les choses se présentent...
653
00:36:13,667 --> 00:36:15,567
plutôt pêche en ce moment.
654
00:36:15,734 --> 00:36:17,667
Je suppose que c'est
aussi bas qu'elle ira.
655
00:36:17,667 --> 00:36:22,166
Dans Vegas Valley, une autre nouveauté
La location a travaillé seule.
656
00:36:22,333 --> 00:36:25,266
Chris Lalonde a enfin
nettoyé la boue
657
00:36:25,266 --> 00:36:27,300
du bas
d'une situation difficile.
658
00:36:27,467 --> 00:36:28,567
Vous voulez juste vous balancer
659
00:36:28,567 --> 00:36:31,600
descends et viens voir
aux progrès que j'ai réalisés ?
660
00:36:37,967 --> 00:36:39,266
[Rick] Je vais juste vérifier.
661
00:36:42,467 --> 00:36:43,900
Ça a l'air bien là-bas.
662
00:36:44,066 --> 00:36:45,100
Vous avez fait un excellent travail là-dessus.
663
00:36:45,100 --> 00:36:47,400
-Ouais, ça a l'air plutôt propre.
-Est-ce que c'était amusant ?
664
00:36:47,567 --> 00:36:48,667
Amusant.
665
00:36:48,667 --> 00:36:51,066
Amusant de s'asseoir dans une machine
et se refamiliariser.
666
00:36:51,233 --> 00:36:52,500
Ça n'a pas été amusant, ne mentez pas.
667
00:36:52,667 --> 00:36:54,200
[Rick rit]
668
00:36:54,367 --> 00:36:55,900
Ouais, je pense que nous venons juste d'obtenir
les camions ici et voir
669
00:36:56,066 --> 00:36:57,000
ce que nous pouvons en tirer.
670
00:36:57,000 --> 00:36:58,166
Récupérons l'or.
671
00:37:04,500 --> 00:37:05,600
[Kyle] Prêt, Bailey ?
672
00:37:07,266 --> 00:37:08,266
Ouais, descends.
673
00:37:08,266 --> 00:37:09,867
Voyons quoi
ça va faire l'affaire.
674
00:37:10,033 --> 00:37:11,200
Ça a l'air bien.
675
00:37:15,767 --> 00:37:17,767
[Bailey]
J'essaie de faire entrer un camion,
un camion dehors.
676
00:37:17,934 --> 00:37:20,467
Ce n'est certainement pas seulement
drive-in, drive-out
677
00:37:20,467 --> 00:37:21,467
genre de situation.
678
00:37:21,633 --> 00:37:23,266
Tu dois reculer
jusqu'ici.
679
00:37:24,567 --> 00:37:29,100
Pour récupérer la paie par le bas
de la vallée de 200 pieds de profondeur,
680
00:37:29,266 --> 00:37:33,000
Kyle et Chris doivent prendre
tourne en inversant leurs camions
681
00:37:33,166 --> 00:37:37,200
sur une voie unique étroite
avec des berges abruptes.
682
00:37:39,667 --> 00:37:42,367
[Bailey]
C'est enfin le premier scoop
dans Kyle ici.
683
00:37:52,000 --> 00:37:54,367
A quoi ça ressemble
de là-bas, Bailey ?
684
00:37:54,367 --> 00:37:55,633
Ouais, c'est assez serré.
685
00:37:55,800 --> 00:37:58,900
Et tu sais, dans cette position,
nous avons certainement besoin de plus d’espace.
686
00:38:02,700 --> 00:38:04,600
[s'effritant]
687
00:38:04,767 --> 00:38:06,500
[Rick] Je n'aime pas ça.
688
00:38:12,600 --> 00:38:14,400
[cliquetis]
689
00:38:14,567 --> 00:38:16,467
[crépitement]
690
00:38:16,633 --> 00:38:19,700
Ce n'est tout simplement pas bien, tu sais ?
691
00:38:19,867 --> 00:38:22,200
je me demande juste
si c'est trop dangereux.
692
00:38:22,367 --> 00:38:25,266
Je prends la sécurité
de mon équipage très au sérieux.
693
00:38:25,433 --> 00:38:26,400
Vous devez le garder en sécurité.
694
00:38:27,467 --> 00:38:28,867
j'ai eu une visite
de la part de certains inspecteurs.
695
00:38:29,033 --> 00:38:30,467
Ils ont le pouvoir
pour me faire taire.
696
00:38:30,467 --> 00:38:34,300
Si les inspecteurs des mines se rendaient sur place
la réclamation et jugé
697
00:38:34,467 --> 00:38:37,467
Vallée de Vegas
risque de glissement de terrain,
698
00:38:37,633 --> 00:38:40,467
Rick pourrait être arrêté
pour la saison.
699
00:38:41,367 --> 00:38:42,767
[Rick] [bip] !
700
00:38:46,567 --> 00:38:48,166
Hé, Bailey, finis de charger.
701
00:38:48,333 --> 00:38:49,300
je ne sais pas quoi
Je pensais, mec.
702
00:38:49,467 --> 00:38:50,767
Allons chercher le [bip]
sortir d'ici.
703
00:38:50,767 --> 00:38:52,500
[Bailey] Tu es sûr ?
704
00:38:52,667 --> 00:38:54,000
Sortez-le de là.
Passons à autre chose.
705
00:38:54,900 --> 00:38:56,600
Eh bien, je suppose que c'est tout
pour ça maintenant.
706
00:38:57,900 --> 00:38:59,967
J'étais vraiment concentré
sur l'or là-bas
707
00:39:00,200 --> 00:39:01,600
parce que nous en avons besoin,
et je n'étais pas complètement
708
00:39:01,767 --> 00:39:03,300
appréciant comment c'était
en fait je vais regarder.
709
00:39:03,467 --> 00:39:04,667
Nous devons obtenir ceci
mieux configurer.
710
00:39:04,834 --> 00:39:06,467
Nous ne sommes pas prêts pour cela.
711
00:39:06,467 --> 00:39:10,567
Pour rendre Vegas Valley sûre
le mien, Rick va devoir agrandir
712
00:39:10,567 --> 00:39:14,767
le fond de la fosse à faire
plus de place, ce qui pourrait prendre
713
00:39:14,767 --> 00:39:18,100
des semaines et le retarder
obtenir l'or.
714
00:39:18,266 --> 00:39:19,467
[bip]
715
00:39:21,300 --> 00:39:23,066
Nous en aurons probablement un peu
un peu d'or.
716
00:39:23,233 --> 00:39:26,266
Ça ne sera pas grand-chose,
717
00:39:26,266 --> 00:39:28,600
mais il n'a pas fallu longtemps pour voir
que ce n'était pas trop dangereux.
718
00:39:37,066 --> 00:39:38,567
[une musique intrigante joue]
719
00:39:45,166 --> 00:39:46,767
--[Kevin] Hé, les gars.
-Salut les gars.
720
00:39:46,934 --> 00:39:48,033
[Kevin] Comment ça se passe ?
721
00:39:48,200 --> 00:39:50,367
--[Chelsea] Bien, comment vas-tu ?
-[Kevin] Tellement fatigué.
722
00:39:50,367 --> 00:39:52,300
[Chelsea] Ouais.
Je vous comprends.
723
00:39:52,467 --> 00:39:56,100
C'est la fin de Kevin
première semaine fonctionnant 24h/24 et 7j/7
724
00:39:56,100 --> 00:39:59,767
et il a invité des membres d'équipage
Tyler et Chelsea
725
00:39:59,767 --> 00:40:02,100
pour voir si c'est payant.
726
00:40:02,266 --> 00:40:04,367
[Kevin] Tout ce travail
pour ce petit bout de [bip].
727
00:40:04,367 --> 00:40:07,166
-C'est cool de voir tout cela nettoyé.
--[Chelsea] Ouais.
728
00:40:07,166 --> 00:40:09,300
Alors, comment va Tayvin ?
dehors pendant les quarts de nuit ?
729
00:40:09,467 --> 00:40:11,700
Jusqu'ici, tout va bien.
Il fait fonctionner l'usine, donc...
730
00:40:11,867 --> 00:40:13,033
[Kevin] Ouais, je veux dire,
731
00:40:13,033 --> 00:40:15,266
la priorité numéro un est
faire fonctionner l'usine 24h/24 et 7j/7,
732
00:40:15,433 --> 00:40:16,867
ce que nous avons fait
plutôt bon dans ce domaine,
733
00:40:16,867 --> 00:40:18,900
comme vous pouvez le voir.
-Ouais.
734
00:40:19,066 --> 00:40:21,467
[Kévin]
Pour la quantité de travail que
nous le faisons, il ne semble pas
735
00:40:21,633 --> 00:40:24,700
beaucoup, mais pour le prix
d'or en ce moment, c'est...
736
00:40:24,867 --> 00:40:26,166
Eh bien, ça fait
une vraie différence.
737
00:40:26,333 --> 00:40:27,700
Probablement joli
très bien, ouais.
738
00:40:27,867 --> 00:40:29,567
Pesons-le et
découvrez exactement à quel point
739
00:40:29,567 --> 00:40:30,734
nous avons fait.
- [Tyler] Bien sûr.
740
00:40:31,567 --> 00:40:35,000
C'est le premier de Kevin
l'or pèse pendant deux semaines,
741
00:40:35,166 --> 00:40:38,000
et son premier de son nouveau
Coupe Sphinx.
742
00:40:38,000 --> 00:40:41,367
Il s'attend à voir
au moins 200 onces.
743
00:40:47,800 --> 00:40:50,400
[Chelsea] 10, 20...
744
00:40:50,567 --> 00:40:53,467
50, 70...
745
00:40:53,467 --> 00:40:56,867
100, 120...
746
00:40:57,033 --> 00:40:59,700
158.
747
00:40:59,867 --> 00:41:01,900
--[Kevin] Deuxième pot.
--[Tyler] Ouais.
748
00:41:02,066 --> 00:41:05,767
[Chelsea] 160, 170, 180...
749
00:41:05,767 --> 00:41:10,867
200, 230, 240...
750
00:41:10,867 --> 00:41:14,567
250.245.
751
00:41:14,734 --> 00:41:16,600
--[Faith] C'est plutôt cool.
--[Tyler] Ouais.
752
00:41:16,767 --> 00:41:18,467
Deux semaines de course non-stop.
C'est toujours sympa.
753
00:41:18,633 --> 00:41:20,166
--[Chelsea] Ouais.
-C'est sympa, ouais.
754
00:41:20,166 --> 00:41:23,800
D'une valeur de 876 000 $
755
00:41:23,967 --> 00:41:27,100
La meilleure pesée d'or de Kevin
de la saison,
756
00:41:27,266 --> 00:41:31,100
portant son total à 583 onces,
757
00:41:31,266 --> 00:41:34,467
plus de 2 millions de dollars en or.
758
00:41:34,467 --> 00:41:36,400
[Kevin] Cela montre que
l'effort que nous déployons
759
00:41:36,567 --> 00:41:39,100
est en train de payer.
--[Tyler] Absolument, ouais.
760
00:41:39,266 --> 00:41:40,667
Peut-être que nous devrions obtenir
revenons-y.
761
00:41:40,834 --> 00:41:41,934
On se voit dans un instant ?
762
00:41:41,934 --> 00:41:43,066
--[Chelsea] Cool, ça a l'air bien.
--[Tyler] Ça a l'air bien.
763
00:41:43,233 --> 00:41:45,100
-[Faith] À bientôt, les gars.
--[Kevin] À bientôt.
764
00:41:47,567 --> 00:41:49,066
[Foi]
C'est une très bonne balance en or.
765
00:41:49,233 --> 00:41:51,467
250 onces,
c'est pas mal du tout.
766
00:41:51,467 --> 00:41:53,000
[Kévin]
Non, non, c'est plutôt sympa.
767
00:41:53,166 --> 00:41:55,367
Je veux dire, tant qu'on continue
un bon équipage y va,
768
00:41:55,533 --> 00:41:57,367
et Tayvin s'intègre
avec tout le monde,
769
00:41:57,367 --> 00:41:58,900
nous aide à continuer 24h/24 et 7j/7,
770
00:41:59,066 --> 00:42:02,500
rapproche-nous
à cet objectif de 2 000 onces.
771
00:42:02,667 --> 00:42:03,667
Ouais.
772
00:42:05,567 --> 00:42:07,100
[crépitement]
773
00:42:12,100 --> 00:42:13,667
--[Rick] Quoi de neuf, les gars ?
- Que se passe-t-il, Rick ?
774
00:42:13,834 --> 00:42:14,800
[Rick] Beau feu.
775
00:42:17,200 --> 00:42:18,767
Alors, comment se passe ta première semaine
tu es là, Chris ?
776
00:42:18,934 --> 00:42:19,900
Heureux d'être ici.
777
00:42:20,066 --> 00:42:22,166
Votre équipe est formidable.
Je fais de mon mieux.
778
00:42:22,333 --> 00:42:25,066
Merci d'être ici.
Non, c'est bon de t'avoir.
779
00:42:25,233 --> 00:42:26,767
Rick Ness et son équipe
780
00:42:26,767 --> 00:42:30,867
se sont battus toute la semaine pour descendre
à Vegas Valley payer,
781
00:42:31,033 --> 00:42:34,100
mais Rick n'était capable que
pour gérer deux camions
782
00:42:34,100 --> 00:42:37,066
avant d'appeler
sur la fosse dangereuse.
783
00:42:37,233 --> 00:42:39,867
Savons-nous quoi
ces deux camions de roche nous ont eu ?
784
00:42:40,033 --> 00:42:41,667
[Rick] Ouais, en fait --
ça n'a pas l'air de grand chose,
785
00:42:41,667 --> 00:42:43,066
mais c'est une once.
786
00:42:43,233 --> 00:42:44,266
--[Ryan] Plutôt bien.
-C'est vraiment bien.
787
00:42:44,433 --> 00:42:46,266
C'est presque
Numéros de Rally Valley.
788
00:42:46,266 --> 00:42:49,567
À l'heure actuelle, notre total est
au 437.46.
789
00:42:49,734 --> 00:42:51,000
Nous ne sommes pas, euh...
790
00:42:51,166 --> 00:42:53,667
en y ajoutant tout un tas,
mais cela nous amène à 438,46.
791
00:42:53,834 --> 00:42:55,567
Nous avons un long chemin à parcourir.
Ouais.
792
00:42:55,567 --> 00:43:01,800
Le total de la saison de Rick vaut
1,5 millions de dollars, et s'il peut toucher
793
00:43:01,967 --> 00:43:05,500
Les richesses de Vegas Valley,
il devrait être sur la bonne voie
794
00:43:05,667 --> 00:43:08,200
pour son objectif de 1 800 onces.
795
00:43:08,367 --> 00:43:09,800
Il y a une quantité considérable
d'or laissé là-dedans,
796
00:43:09,967 --> 00:43:12,700
bien sûr, et au moins les deux
des camions nous l’ont dit.
797
00:43:12,867 --> 00:43:15,367
Nous n'allons pas l'abandonner,
mais c'est juste, en ce moment,
798
00:43:15,367 --> 00:43:17,367
sachant, devrions-nous être
expansion de la vallée de Vegas
799
00:43:17,367 --> 00:43:18,967
pour que ce soit plus facile à obtenir ?
800
00:43:19,133 --> 00:43:21,266
Il y a beaucoup de choses qui
il faut y faire plus.
801
00:43:21,266 --> 00:43:22,667
Le trou devient
de plus en plus petit.
802
00:43:22,834 --> 00:43:25,600
Vous faites entrer des camions là-bas.
Vous devez faire beaucoup de travail.
803
00:43:25,767 --> 00:43:27,700
Tout le monde s'est cassé le cul
pour arriver à ce petit endroit.
804
00:43:27,867 --> 00:43:29,100
Je sais.
805
00:43:29,266 --> 00:43:31,467
Ils le seront évidemment
prêt à affronter à nouveau,
806
00:43:31,633 --> 00:43:34,567
mais tu vas avoir besoin
un plan solide.
807
00:43:34,567 --> 00:43:36,166
Je vais faire de mon mieux pour...
808
00:43:37,667 --> 00:43:39,967
pour essayer de comprendre cela,
809
00:43:40,133 --> 00:43:43,066
mais j'espère que vous êtes là
le conseil aussi, tu vois ce que je veux dire ?
810
00:43:44,300 --> 00:43:45,767
Donc, tant que tu as
un plan de jeu,
811
00:43:45,934 --> 00:43:47,767
probablement tout le jeu [bip].
812
00:43:47,767 --> 00:43:48,867
[Rick] Appréciez-le.
813
00:43:49,033 --> 00:43:51,367
Rick fait face à une décision difficile.
814
00:43:51,367 --> 00:43:54,500
Passer des semaines à vous développer
Vallée de Vegas
815
00:43:54,667 --> 00:43:57,967
ou trouver un nouvel endroit pour moi.
816
00:43:58,133 --> 00:44:00,100
Eh bien, c'est une petite quantité
d'or, mais c'est une once.
817
00:44:00,266 --> 00:44:02,467
Cela nous dit qu'il y a beaucoup
d'or là-bas.
818
00:44:02,467 --> 00:44:04,367
Nous devons l'obtenir, mais j'ai besoin
prendre une décision
819
00:44:04,533 --> 00:44:05,767
sur la façon de le faire.
Nous allons nous étendre,
820
00:44:05,934 --> 00:44:07,066
ou qu'est-ce que c'est
allons-nous faire ?
821
00:44:07,233 --> 00:44:08,767
Il y a beaucoup de choses à penser,
822
00:44:08,767 --> 00:44:10,867
mais une décision doit être prise.
823
00:44:24,800 --> 00:44:27,000
--[Brennan] Bonjour.
--[Tatiana] Bonjour.
824
00:44:27,000 --> 00:44:28,200
Quoi de neuf?
825
00:44:28,200 --> 00:44:32,667
Chez Dominion, l'équipe de Parker
se rassemble pour savoir s'il court
826
00:44:32,667 --> 00:44:37,100
les quatre stations de lavage ont
a inversé la crise de la semaine dernière.
827
00:44:37,266 --> 00:44:38,867
[Mitch] Comment s'est passée ta semaine ?
828
00:44:39,033 --> 00:44:41,567
Eh bien, je vous le dis,
avec quatre usines en activité,
829
00:44:41,567 --> 00:44:43,467
ça sautille ici.
830
00:44:43,467 --> 00:44:45,000
Et vous les gars ?
831
00:44:45,000 --> 00:44:46,867
Ouais, nous en avons eu
des trucs arrivent.
832
00:44:46,867 --> 00:44:49,700
Il y a quelques jours,
L'Inde m'envoie un message,
833
00:44:49,867 --> 00:44:52,500
et tout ce que je reçois c'est "de l'aide",
point d'exclamation.
834
00:44:52,667 --> 00:44:54,767
-Aucun contexte.
- [Tatiana] Oh, non.
835
00:44:54,767 --> 00:44:57,600
[Tyson]
Quand j'arrive là-bas, et elle était
en train de pelleter sur le convoyeur,
836
00:44:57,767 --> 00:45:00,100
Je me dis: "Tu ne peux pas faire ça."
Du genre "Ce n'est pas cool."
837
00:45:00,266 --> 00:45:02,800
Genre : "Tu dois dire
"le lavoir est en panne",
838
00:45:02,967 --> 00:45:04,467
"ou 'un chargeur a
un pneu crevé,'
839
00:45:04,467 --> 00:45:05,667
"ou 'il y a un ours
dans la coupe,'
840
00:45:05,667 --> 00:45:07,667
parce que je ne pouvais pas
y arriver assez vite."
841
00:45:07,667 --> 00:45:09,367
Elle est comme,
« Que voulais-tu que je fasse ?
Je pelletais."
842
00:45:09,367 --> 00:45:10,533
[Brennan] Oh, mon Dieu.
843
00:45:10,700 --> 00:45:12,500
Je me dis : "Eh bien, [bip] texte,
genre, trois mots supplémentaires.
844
00:45:12,667 --> 00:45:14,266
[tous rient]
845
00:45:14,266 --> 00:45:16,367
-"Au secours, je pellete."
-Ouais, comme...
846
00:45:16,367 --> 00:45:18,767
[rire]
847
00:45:18,767 --> 00:45:22,000
Eh bien, tu veux voir
comment Roxanne a fait, Mitch ?
848
00:45:22,000 --> 00:45:23,800
[Mitch]
Ouais, mon pote, comment on a fait ?
849
00:45:23,967 --> 00:45:28,166
Tout d'abord, de chez Ken et Stuart
affirmer qu'il s'agit d'une moyenne
850
00:45:28,166 --> 00:45:30,700
130 onces par semaine.
851
00:45:30,867 --> 00:45:33,967
Très bien, Roxanne.
852
00:45:34,133 --> 00:45:35,800
[Mitch] C'est parti.
853
00:45:35,967 --> 00:45:42,000
30, 60, 90...
854
00:45:42,166 --> 00:45:44,266
130...
855
00:45:44,266 --> 00:45:49,967
ouais, continue...
140, 150.4.
856
00:45:50,133 --> 00:45:51,700
- Parker : Bien.
--[Doumitt] Ouais.
857
00:45:51,867 --> 00:45:54,000
C'est une amélioration
la semaine dernière.
858
00:45:55,000 --> 00:45:57,800
-Le Mille d'Or.
- [Tyson] Le Mille d'Or.
859
00:45:57,967 --> 00:46:00,700
-Et c'est pour les deux plantes ?
--[Doumitt] Oui.
860
00:46:00,867 --> 00:46:06,100
Ensuite, l'or de Sluicifer
et Big Red sur Dominion Creek,
861
00:46:06,100 --> 00:46:09,900
la semaine dernière
livré 232 onces.
862
00:46:10,066 --> 00:46:13,400
[Tyson] Nous en avons 20, 40...
863
00:46:13,567 --> 00:46:17,600
120, 140, 160...
864
00:46:17,767 --> 00:46:21,000
200, 230, 250...
865
00:46:21,000 --> 00:46:23,100
251.55.
866
00:46:23,266 --> 00:46:24,867
-Bon.
--[Doumitt] Ouais.
867
00:46:24,867 --> 00:46:26,300
Mortel.
868
00:46:26,467 --> 00:46:30,367
Tatiana va maintenant vous donner
la coupe du pont.
869
00:46:30,367 --> 00:46:33,767
Enfin, l'or
de l'usine de lavage Bob,
870
00:46:33,934 --> 00:46:36,300
en moyenne 170 onces par semaine.
871
00:46:37,500 --> 00:46:41,367
[Brennan] 10, 20, 30...
872
00:46:41,367 --> 00:46:45,367
60, 80...
873
00:46:45,533 --> 00:46:48,300
103.7.
874
00:46:50,767 --> 00:46:52,367
[Doumitt]
En baisse d'un petit peu.
875
00:46:52,367 --> 00:46:53,867
Bob a été un peu déprimant,
876
00:46:53,867 --> 00:46:55,367
pour être honnête.
--[Doumitt] Ouais.
877
00:46:55,367 --> 00:46:57,767
Comme pour une fosse qui
nous avons dépouillé environ 40 pieds
878
00:46:57,934 --> 00:46:59,567
de saleté sur le dessus.
879
00:46:59,567 --> 00:47:02,667
[Doumitt]
Je ne sais pas si tu comprends vraiment
ou pas encore dans ce bon salaire.
880
00:47:02,667 --> 00:47:04,500
[Parker] Il y a beaucoup
de bas salaires.
881
00:47:04,667 --> 00:47:06,767
J'espère que ça viendra
sauvegarder quelque part.
882
00:47:07,600 --> 00:47:12,500
Eh bien, la semaine dernière, nous avons eu
428,7 onces.
883
00:47:12,667 --> 00:47:15,767
Cette semaine, 505.4.
884
00:47:15,934 --> 00:47:17,400
Pas mal.
885
00:47:17,567 --> 00:47:22,667
Notre total de saison, 5 855,9,
886
00:47:22,834 --> 00:47:25,600
donc, nous allons de l'avant.
887
00:47:25,767 --> 00:47:27,367
Ce serait bien si nous allions de l'avant
un peu plus vite,
888
00:47:27,367 --> 00:47:28,700
mais nous y arrivons.
889
00:47:28,867 --> 00:47:30,467
Ouais, nous devons juste garder
la brancher.
890
00:47:30,467 --> 00:47:32,200
[Doumitt] Ouais.
891
00:47:32,367 --> 00:47:36,166
Une augmentation de 80 onces
sur le total de la semaine dernière,
892
00:47:36,333 --> 00:47:39,567
et avec de l'or
à des prix record,
893
00:47:39,567 --> 00:47:43,600
Parker est miné
20 millions de dollars,
894
00:47:43,767 --> 00:47:48,000
plus d'argent qu'il n'en a jamais gagné
en une saison.
895
00:47:48,000 --> 00:47:49,767
--[Parker] Très bien.
-Continuez comme ça, les gars.
896
00:47:49,767 --> 00:47:51,700
--[Parker] Merci les gars.
-Tu paries.
897
00:47:51,867 --> 00:47:54,266
-Excellent travail, comme toujours.
--[Doumitt] Merci.
898
00:47:54,433 --> 00:47:56,767
-Nous essayons de le garder propre.
--[Parker] C'est super propre.
899
00:47:56,934 --> 00:47:57,900
[Doumitt] Ouais.