0
00:05:08,223 --> 00:05:09,800
jammer

1
00:05:09,824 --> 00:05:17,824
Dis baie warm vandag

2
00:05:21,824 --> 00:05:23,800
Dis warm, ja

3
00:05:23,824 --> 00:05:26,800
Ek kan vir eers nie bad nie.

4
00:05:26,824 --> 00:05:29,800
Net 'n stort

5
00:05:29,824 --> 00:05:31,800
Jammer

6
00:05:31,824 --> 00:05:32,800
Huh?

7
00:05:32,824 --> 00:05:34,824
Ag, dit gaan goed met my

8
00:05:36,824 --> 00:05:39,800
Dis goed. Ek sal my lyf goed afvee.

9
00:05:39,824 --> 00:05:46,800
jammer

10
00:05:46,824 --> 00:05:48,800
Ag—

11
00:05:48,824 --> 00:05:56,824
Haai, dankie

12
00:06:13,824 --> 00:06:17,800
Nie sleg nie, voel dit goed?

13
00:06:17,824 --> 00:06:19,800
Wel, dit voel goed

14
00:06:19,824 --> 00:06:27,824
dankie dankie

15
00:06:29,824 --> 00:06:33,800
voel so goed

16
00:06:33,824 --> 00:06:35,800
Baie gemaklik

17
00:06:35,824 --> 00:06:37,800
bietjie koud

18
00:06:37,824 --> 00:06:39,800
dankie

19
00:06:39,824 --> 00:06:47,824
byl

20
00:07:04,824 --> 00:07:08,800
Ag, ek is jammer, ek is laat, ek is jammer

21
00:07:08,824 --> 00:07:11,800
Bietjie stadig

22
00:07:11,824 --> 00:07:15,800
Het jy my lyf vir my afgevee?

23
00:07:15,824 --> 00:07:17,800
Wel, dankie

24
00:07:17,824 --> 00:07:19,800
Ag, dit is dit

25
00:07:19,824 --> 00:07:23,800
Ag, meneer Kanou, laat ek dit doen.

26
00:07:23,824 --> 00:07:26,800
Dit is oukei, want dit is Kanou se werk, so dit is ook

27
00:07:26,824 --> 00:07:30,800
Ag, nee, dit is oukei, ek dink ek sal dit doen

28
00:07:30,824 --> 00:07:34,800
So, sorg asseblief vir my

29
00:07:34,824 --> 00:07:36,800
OK

30
00:07:36,824 --> 00:07:38,800
Byl, wat daarvan? Status

31
00:07:38,824 --> 00:07:40,800
dankie

32
00:07:40,824 --> 00:07:44,800
Ag - dit is genoeg

33
00:07:44,824 --> 00:07:49,800
Sit dan, na afwerking, die masjien op die oppervlak van die water
Net langsaan, geen probleem nie

34
00:07:49,824 --> 00:07:51,800
Ja, het dit

35
00:07:51,824 --> 00:07:54,800
Ja, dan, sorg asseblief vir my

36
00:07:54,824 --> 00:07:56,824
ja

37
00:07:58,824 --> 00:08:00,800
Hoe is dit?

38
00:08:00,824 --> 00:08:02,800
voel goed

39
00:08:02,824 --> 00:08:10,824
hallo

40
00:08:15,824 --> 00:08:18,800
Is juffrou Ayako vandag nog hier?

41
00:08:18,824 --> 00:08:22,800
Ag, nee, ek het nie vandag gekom nie

42
00:08:22,824 --> 00:08:24,800
Kom nie?

43
00:08:24,824 --> 00:08:26,800
'n Bietjie, Sayenai

44
00:08:26,824 --> 00:08:32,799
Wel, ek wil ook vandag weer my lyf afvee,
So ek het die tyd aangepas.

45
00:08:32,823 --> 00:08:35,799
Regtig, hy het nie weer gekom nie

46
00:08:35,823 --> 00:08:38,799
Is dit 'n bietjie beter?

47
00:08:38,823 --> 00:08:41,799
Ag, dankie, dankie, dankie.

48
00:08:41,823 --> 00:08:43,799
Dit maak steeds seer.

49
00:08:43,823 --> 00:08:45,799
Dit maak nog 'n bietjie seer.

50
00:08:45,823 --> 00:08:47,799
Juffrou Ayako, sy is nog nie hier nie.

51
00:08:47,823 --> 00:08:49,799
Um.

52
00:08:49,823 --> 00:08:53,799
Daar is geen ander manier nie, so laat ek jou vandag help om jou liggaam af te vee.

53
00:08:53,823 --> 00:08:55,799
Dankie.

54
00:08:55,823 --> 00:08:57,799
Ja.

55
00:08:57,823 --> 00:08:59,799
So, ek sal dit nou begin vryf.

56
00:08:59,823 --> 00:09:02,799
Ag, gemaklik.

57
00:09:02,823 --> 00:09:04,799
Is dit gemaklik?

58
00:09:04,823 --> 00:09:10,799
Um.

59
00:09:10,823 --> 00:09:12,799
Ag, gemaklik.

60
00:09:12,823 --> 00:09:20,823
Gerieflik.

61
00:15:29,024 --> 00:15:30,600
Staan op.

62
00:15:30,624 --> 00:15:34,600
Ek het dit glad nie onlangs gedoen nie.

63
00:15:34,624 --> 00:15:36,600
Na.

64
00:15:36,624 --> 00:15:38,600
Moet môre vroeg opstaan.

65
00:15:38,624 --> 00:15:40,600
Ek gaan slaap.

66
00:15:40,624 --> 00:15:42,600
Onmoontlik.

67
00:15:42,624 --> 00:15:44,624
Laat my slaap.

68
00:15:46,624 --> 00:15:48,624
Gaan slaap.

69
00:18:34,750 --> 00:18:42,750
Ahhhhhh.

70
00:18:51,351 --> 00:18:55,351
Um.

71
00:19:03,351 --> 00:19:11,351
Ahhhhhh.

72
00:22:12,671 --> 00:22:14,646
Ek kan dit nie meer uithou nie.

73
00:22:14,671 --> 00:22:17,646
Ek kan dit nie meer uithou nie.

74
00:22:17,671 --> 00:22:19,646
Dit maak seer.

75
00:22:19,671 --> 00:22:25,671
pyn.

76
00:24:46,336 --> 00:24:47,911
Hallo, meneer Marx.

77
00:24:47,934 --> 00:24:48,912
Hallo.

78
00:24:48,935 --> 00:24:50,911
Hoe gaan dit vandag?

79
00:24:50,934 --> 00:24:57,911
So-so, ek het nie vandag na hierdie vrou geluister nie.

80
00:24:57,934 --> 00:25:01,911
Is dit nie meer beskikbaar nie? So eensaam.

81
00:25:01,934 --> 00:25:05,911
Gister, ja, die bofbalwedstryd,

82
00:25:05,934 --> 00:25:07,911
Bofbal, het jy daarna gekyk?

83
00:25:07,934 --> 00:25:09,911
Hou baie daarvan, hou baie daarvan.

84
00:25:09,934 --> 00:25:11,911
Groot, wonderlik.

85
00:25:11,934 --> 00:25:13,911
Ja, baie goed.

86
00:25:13,934 --> 00:25:15,911
So, laat ons vandag voortgaan om ons liggame af te vee.

87
00:25:15,934 --> 00:25:17,911
Ag, ag, okay.

88
00:25:17,934 --> 00:25:22,911
Dankie.

89
00:25:22,934 --> 00:25:24,911
Moet nie.

90
00:25:24,934 --> 00:25:26,911
Jammer.

91
00:25:26,934 --> 00:25:28,911
Ja, baie dankie.

92
00:25:28,934 --> 00:25:36,911
Gerieflik.

93
00:25:36,934 --> 00:25:42,911
Dis ook baie warm vandag.

94
00:25:42,934 --> 00:25:44,911
Um.

95
00:25:44,934 --> 00:25:52,934
Dit voel so goed, baie dankie.
Wag 'n oomblik vir jou stappe.

96
00:25:54,934 --> 00:26:02,934
Wag 'n oomblik vir jou stappe.

97
00:26:05,934 --> 00:26:07,911
Ag, oukei.

98
00:26:07,934 --> 00:26:11,934
Dit voel goed.

99
00:26:13,934 --> 00:26:15,911
Ja.

100
00:26:15,934 --> 00:26:23,934
Dit is 'n bietjie moeilik.

101
00:26:33,934 --> 00:26:35,911
hier gaan ons.

102
00:26:35,934 --> 00:26:39,911
Dit maak nie saak nie.

103
00:26:39,934 --> 00:26:41,911
Mag ek? Geen werk nie?

104
00:26:41,934 --> 00:26:43,911
Wel, ek verstaan dit, maar...

105
00:26:43,934 --> 00:26:48,911
Jammer, eerste keer.

106
00:26:48,934 --> 00:26:53,911
Dit maak nie saak nie.

107
00:26:53,934 --> 00:27:01,934
Want dit moet pragtig gedoen word.

108
00:27:05,934 --> 00:27:07,911
ag.

109
00:27:07,934 --> 00:27:13,911
Dit is 'n bietjie moeilik.

110
00:27:13,934 --> 00:27:21,934
Wag asseblief.

111
00:27:28,934 --> 00:27:30,934
ag.

112
00:27:32,934 --> 00:27:38,934
Wag asseblief.

113
00:29:49,440 --> 00:29:57,440
Dis dit vir vandag, meneer Mark.

114
00:29:59,038 --> 00:30:03,015
Kom ons eindig dit so.

115
00:30:03,038 --> 00:30:06,038
Dit het baie mooi geword.

116
00:30:07,038 --> 00:30:13,038
o.

117
00:32:26,942 --> 00:32:31,519
Meneer Mark, ek het 'n fisiese ondersoek.

118
00:32:31,542 --> 00:32:36,519
Slaappille werk baie goed.

119
00:32:36,542 --> 00:32:42,542
Ek is honger.

120
00:33:02,654 --> 00:33:04,230
Mnr Mark

121
00:33:04,255 --> 00:33:12,255
Lekker geslaap.

122
00:33:14,255 --> 00:33:22,255
Mnr Mark

123
00:34:19,608 --> 00:34:21,583
Awesome

124
00:34:21,608 --> 00:34:24,583
Hoe lyk hy?

125
00:34:24,608 --> 00:34:26,583
Awesome

126
00:34:26,608 --> 00:34:29,608
Hoe lyk hy?

127
00:34:30,608 --> 00:34:34,583
Awesome

128
00:34:34,608 --> 00:34:42,608
Meneer Mai

129
00:34:46,608 --> 00:34:48,583
Nog nie opgestaan nie?

130
00:34:48,608 --> 00:34:56,608
Awesome

131
00:34:59,608 --> 00:35:03,583
Wat doen ek?

132
00:35:03,608 --> 00:35:07,583
Ek het mal geword

133
00:35:07,608 --> 00:35:09,583
Selfs terwyl jy slaap

134
00:35:09,608 --> 00:35:13,608
Awesome

135
00:35:33,824 --> 00:35:35,398
So moeilik

136
00:35:35,422 --> 00:35:37,422
Awesome

137
00:36:45,695 --> 00:36:48,271
Wat as 'n vrou uitvind?

138
00:36:48,295 --> 00:36:50,271
Maar kan nie aandring nie

139
00:36:50,295 --> 00:36:58,295
Die maag is vol

140
00:37:23,295 --> 00:37:25,271
Dit lyk of iets inkom

141
00:37:25,295 --> 00:37:27,271
Dit is dit as dit ontdek word

142
00:37:27,295 --> 00:37:29,271
Maar reeds

143
00:37:29,295 --> 00:37:31,295
Kan dit nie meer verduur nie

144
00:38:13,295 --> 00:38:21,295
Hierdie groot radiogolf

145
00:38:31,295 --> 00:38:33,295
pyn

146
00:38:39,295 --> 00:38:41,271
Eerste keer dat ek hierdie situasie teëkom

147
00:38:41,295 --> 00:38:49,295
Awesome

148
00:40:05,824 --> 00:40:07,398
Verdomp...

149
00:40:07,422 --> 00:40:10,398
Moenie…

150
00:40:10,422 --> 00:40:13,398
Wat as so iets ontdek word?

151
00:40:13,422 --> 00:40:17,398
wat om te doen

152
00:40:17,422 --> 00:40:21,422
Moenie…

153
00:41:08,224 --> 00:41:09,800
Dit behoort nie saak te maak nie

154
00:41:09,824 --> 00:41:11,800
Mnr Mark

155
00:41:11,824 --> 00:41:13,800
Slaap jy?

156
00:41:13,824 --> 00:41:15,824
Dit maak nie saak nie

157
00:41:17,824 --> 00:41:19,824
slaap

158
00:41:48,224 --> 00:41:53,800
Hoe sal ons hierdie tyd in die toekoms reël?

159
00:41:53,824 --> 00:41:58,800
Nee, meneer Mark, wil u my môre sien?

160
00:41:58,824 --> 00:41:59,800
Ja

161
00:41:59,824 --> 00:42:04,800
My werk eindig môre om 9 uur

162
00:42:04,824 --> 00:42:10,800
So ek het gedink ek kan uiteindelik met jou gesels, meneer Mark

163
00:42:10,824 --> 00:42:13,800
dankie

164
00:42:13,824 --> 00:42:21,824
En môre sal die laaste keer wees,
Ek het gedink ek sal jou help om jou lyf aan die einde af te vee.

165
00:42:24,824 --> 00:42:26,800
dankie

166
00:42:26,824 --> 00:42:27,800
Is dit ok?

167
00:42:27,824 --> 00:42:30,800
Goed, okay, okay. dankie

168
00:42:30,824 --> 00:42:33,824
Laat ek my lyf bietjie afvee

169
00:42:39,824 --> 00:42:44,800
Ek sweet bietjie vandag

170
00:42:44,824 --> 00:42:47,800
ja dankie

171
00:42:47,824 --> 00:42:50,800
Begin vanaf die pols

172
00:42:50,824 --> 00:42:52,800
dankie

173
00:42:52,824 --> 00:42:56,800
Dis baie warm vandag

174
00:42:56,824 --> 00:42:58,800
Wel, soort van

175
00:42:58,824 --> 00:43:01,800
Gee my ook 'n klop op die skouer.

176
00:43:01,824 --> 00:43:03,800
Jy is so gaaf

177
00:43:03,824 --> 00:43:05,800
Ja

178
00:43:05,824 --> 00:43:13,824
Regtig dankie

179
00:43:20,824 --> 00:43:25,800
Voel 'n bietjie eensaam

180
00:43:25,824 --> 00:43:27,824
Ja

181
00:43:30,824 --> 00:43:33,800
Dan ook hieronder

182
00:43:33,824 --> 00:43:35,800
Kan jy jou voete bietjie lig?

183
00:43:35,824 --> 00:43:37,800
Goed, dankie

184
00:43:37,824 --> 00:43:40,800
baie dankie

185
00:43:40,824 --> 00:43:43,824
voel so goed

186
00:43:58,824 --> 00:44:01,800
Uiteindelik ook hier

187
00:44:01,824 --> 00:44:07,800
Ag, nie sleg nie

188
00:44:07,824 --> 00:44:10,800
Dis oukei, dis oukei

189
00:44:10,824 --> 00:44:12,800
Dit maak nie saak nie

190
00:44:12,824 --> 00:44:15,800
Kom goed af

191
00:44:15,824 --> 00:44:18,800
Dit maak nie saak nie

192
00:44:18,824 --> 00:44:21,800
kan jou laat slaap

193
00:44:21,824 --> 00:44:24,800
'n rukkie geslaap

194
00:44:24,824 --> 00:44:26,824
Dit maak nie saak nie

195
00:44:40,192 --> 00:44:41,766
Jy sweet ook baie

196
00:44:41,791 --> 00:44:43,766
Ag, baie

197
00:44:43,791 --> 00:44:45,766
Wat?

198
00:44:45,791 --> 00:44:53,791
Wag, wag, nee, nee, nee

199
00:44:57,791 --> 00:45:01,766
Wat?

200
00:45:01,791 --> 00:45:07,791
Skaam

201
00:45:09,791 --> 00:45:11,766
Ag

202
00:45:11,791 --> 00:45:19,791
Wag 'n bietjie, daardie een

203
00:45:21,791 --> 00:45:23,766
gaan of nie

204
00:45:23,791 --> 00:45:25,766
jammer

205
00:45:25,791 --> 00:45:29,766
Hoekom?

206
00:45:29,791 --> 00:45:31,766
ek hou baie daarvan

207
00:45:31,791 --> 00:45:35,791
liewe

208
00:45:37,791 --> 00:45:39,766
Ag

209
00:45:39,791 --> 00:45:41,766
Juffrou Ayaka?

210
00:45:41,791 --> 00:45:43,766
Wel, ja

211
00:45:43,791 --> 00:45:45,766
Ayaka, sy

212
00:45:45,791 --> 00:45:47,766
Sy was baie kwaad

213
00:45:47,791 --> 00:45:49,766
kan dit nie doen nie

214
00:45:49,791 --> 00:45:51,766
Is jy kwaad?

215
00:45:51,791 --> 00:45:53,766
Dit maak nie saak nie, want ek kan dit nie doen nie

216
00:45:53,791 --> 00:45:57,766
Sal nie nou kom nie

217
00:45:57,791 --> 00:45:59,766
Wag, nee, nee

218
00:45:59,791 --> 00:46:01,766
stop

219
00:46:01,791 --> 00:46:03,766
baie kwaad

220
00:46:03,791 --> 00:46:05,766
Kan dit nie doen nie, kan dit nie doen nie

221
00:46:05,791 --> 00:46:13,791
niks

222
00:46:17,791 --> 00:46:19,766
Ek is as gevolg van jou

223
00:46:19,791 --> 00:46:21,766
Jy het gepraat, nie waar nie?

224
00:46:21,791 --> 00:46:23,766
Wat? Wat?

225
00:46:23,791 --> 00:46:25,766
ek het gesien

226
00:46:25,791 --> 00:46:27,766
Het dit gesien

227
00:46:27,791 --> 00:46:29,766
van daar af gesien

228
00:46:29,791 --> 00:46:31,766
ek is

229
00:46:31,791 --> 00:46:33,766
hospitaal

230
00:46:33,791 --> 00:46:35,766
indien ontdek

231
00:46:35,791 --> 00:46:39,766
straf

232
00:46:39,791 --> 00:46:43,766
So, oukei

233
00:46:43,791 --> 00:46:51,791
OK

234
00:46:53,791 --> 00:46:55,766
Ag

235
00:46:55,791 --> 00:47:03,791
Sjoe—

236
00:47:21,983 --> 00:47:27,559
help haar om 'n geheim te hou

237
00:47:27,583 --> 00:47:31,559
daardie geur

238
00:47:31,583 --> 00:47:33,559
Goed?

239
00:47:33,583 --> 00:47:35,559
daardie geur

240
00:47:35,583 --> 00:47:37,559
ek ook

241
00:47:37,583 --> 00:47:39,559
Moenie dat ek dieselfde ding as my ma doen nie

242
00:47:39,583 --> 00:47:41,583
Ag

243
00:47:43,583 --> 00:47:51,583
Ag

244
00:48:12,224 --> 00:48:18,559
Ja

245
00:48:18,583 --> 00:48:25,840
Ah ha ha ha ha ha

246
00:48:25,864 --> 00:48:33,864
Ja

247
00:48:41,304 --> 00:48:44,998
Meneer Acker, sal jy my ook in 'n goeie bui sit?

248
00:48:45,023 --> 00:48:48,599
Het reeds 'n ander baba

249
00:48:48,623 --> 00:48:52,599
in die hospitaal

250
00:48:52,623 --> 00:48:56,679
Juffrou Ayazi ook

251
00:48:56,704 --> 00:48:57,998
Hou haar geheim

252
00:48:58,023 --> 00:49:00,998
Jy kan doen wat jy wil

253
00:49:01,023 --> 00:49:04,840
as 'n beloning

254
00:49:04,864 --> 00:49:08,079
Ja

255
00:49:08,103 --> 00:49:16,103
so groot

256
00:50:27,072 --> 00:50:29,072
Baie dadelik

257
00:54:52,639 --> 00:54:54,639
Super af dadelik

258
00:55:04,639 --> 00:55:06,639
A~ vinger

259
00:55:08,639 --> 00:55:10,639
Sulke diepte

260
00:57:14,639 --> 00:57:16,639
Groter as voorheen

261
00:57:30,639 --> 00:57:32,614
Awesome

262
00:57:32,639 --> 00:57:34,614
eerste keer

263
00:57:34,639 --> 00:57:36,639
Awesome

264
00:58:24,639 --> 00:58:26,614
wil dit hê

265
00:58:26,639 --> 00:58:28,614
wil hê

266
00:58:28,639 --> 00:58:30,639
wil dit hê

267
01:00:27,639 --> 01:00:31,639
Awesome, awesome, baie goed

268
01:01:06,639 --> 01:01:08,639
te vinnig

269
01:01:44,639 --> 01:01:46,639
Sulke geluide kan gehoor word

270
01:02:26,047 --> 01:02:27,623
Ahhhhhhhh

271
01:02:27,646 --> 01:02:35,646
Ag, wonderlik

272
01:02:39,646 --> 01:02:41,623
Awesome

273
01:02:41,646 --> 01:02:43,623
Ahhh

274
01:02:43,646 --> 01:02:45,623
Walglik

275
01:02:45,646 --> 01:02:47,623
Ahhh

276
01:02:47,646 --> 01:02:49,623
Kom

277
01:02:49,646 --> 01:02:57,646
Ahhh

278
01:05:17,952 --> 01:05:25,952
Ja

279
01:06:59,840 --> 01:07:01,416
As jy so 'n geluid maak, sal jy ontdek word

280
01:07:01,440 --> 01:07:06,416
ontdek

281
01:07:06,440 --> 01:07:07,440
Ag, gemaklik

282
01:07:34,440 --> 01:07:37,416
ontdek

283
01:07:37,440 --> 01:07:38,416
Manx

284
01:07:38,440 --> 01:07:39,440
ontdek

285
01:08:52,439 --> 01:08:54,439
Ag, so

286
01:09:12,439 --> 01:09:18,439
Die stem het uitgekom

287
01:11:03,439 --> 01:11:11,439
Awesome, awesome

288
01:11:29,439 --> 01:11:37,439
gemaklik

289
01:12:42,439 --> 01:12:50,439
ontdek

290
01:14:17,439 --> 01:14:25,439
Dit is die gemaklikste

291
01:14:29,439 --> 01:14:36,416
Ag, so

292
01:14:36,439 --> 01:14:44,439
soos hierdie

293
01:15:02,720 --> 01:24:23,319
Ahhh

294
01:32:44,992 --> 01:32:46,591
Ag~ Gaan in, gaan in~

295
01:32:47,091 --> 01:32:57,591
Ag~

296
01:42:26,112 --> 01:42:27,688
Ja

297
01:42:27,712 --> 01:43:00,992
Ahhh

298
01:43:16,743 --> 01:43:18,743
Moenie—!