1
00:00:14,380 --> 00:00:19,580
<i> ଓଲେ, ଓଲେ, ଓଲେ, ଓଲେ ଲୁଇସ୍, ଲୁଇସ୍ </ i> |

2
00:00:22,620 --> 00:00:25,580
ଲୁଇସ୍ ହାମିଲଟନ୍ |
ଫେରେରୀ ଯିବାକୁ ମର୍ସିଡିଜ୍ ଛାଡିଛନ୍ତି |

3
00:00:25,620 --> 00:00:27,620
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ!

4
00:00:30,240 --> 00:00:32,480
ସେ ମର୍ସିଡିଜ୍ ର ମେରୁଦଣ୍ଡ |

5
00:00:32,520 --> 00:00:34,720
ସେମାନେ six ଟି ବିଶ୍ୱ ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ଜିତିଥିଲେ |

6
00:00:34,760 --> 00:00:38,360
<i> ଲୁଇସ୍ ହାମିଲଟନ୍ </ i>
<i> ବ୍ରିଟିଶ ଗ୍ରାଣ୍ଡ ପ୍ରିକ୍ସ ଜିତିଲା! </i>

7
00:00:38,400 --> 00:00:39,620
ସେ ଛେଳି |

8
00:00:40,220 --> 00:00:41,320
ସେ ଲୁଇସ୍ ହାମିଲଟନ୍ |

9
00:00:42,780 --> 00:00:45,340
ଏହା ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ | <i> ଫୋରଜା </ i> ଫେରେରୀ!

10
00:00:45,380 --> 00:00:48,480
ପ୍ରଶ୍ନ ହେଉଛି ତୁମେ କିପରି ବଦଳାଇବ |

11
00:00:48,520 --> 00:00:51,420
ସବୁଠାରୁ ସଫଳ ଡ୍ରାଇଭର |
ଏହି ଖେଳ କେବେ ଜାଣିଛି କି?

12
00:01:04,500 --> 00:01:06,040
- ହାଏ, ମାମୁ |
- ହାଏ, ଆଣ୍ଡି |

13
00:01:06,920 --> 00:01:07,800
- ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?
- ଭଲ

14
00:01:07,840 --> 00:01:09,180
ପରୀକ୍ଷା କେମିତି ଗଲା?

15
00:01:09,220 --> 00:01:11,020
ଭଲ ଭଲ ଏହା ଭଲ ଥିଲା |

16
00:01:12,920 --> 00:01:14,900
{\ an8} ଆଣ୍ଡ୍ରିଆ କିମି ଆଣ୍ଟୋନେଲି, F1 ଡ୍ରାଇଭର |

17
00:01:14,940 --> 00:01:17,580
ମର୍ସିଡିଜ୍-ଏମ୍ଜି ପେଟ୍ରୋନାସ୍ ଫର୍ମୁଲା 1 ଦଳ ପାଇଁ {\ an8} |

18
00:01:19,340 --> 00:01:20,820
<i> ସେ କେବଳ ଏକ ଶିଶୁ। </i>

19
00:01:20,860 --> 00:01:22,220
ତାଙ୍କ ଉପରେ ଏତେ ଚାପ ଅଛି |

20
00:01:22,260 --> 00:01:24,700
<i> ସାତ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ, ତାଙ୍କୁ ଏଗାର ବର୍ଷ ହୋଇଥିଲା। </i>

21
00:01:24,740 --> 00:01:28,720
<i> ଲୁଇସ୍ ମର୍ସିଡିଜ୍ ଗିଅର୍ ରେ ଅଛି, </i> |
<i> ଏବଂ ସେ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ମର୍ସିଡିଜ୍ ସାମଗ୍ରୀ ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି | </i>

22
00:01:28,760 --> 00:01:30,060
<i> ସେ ଏକ ଶିଶୁ, ସାଥୀ। </i>

23
00:01:30,560 --> 00:01:32,460
ମୁଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉତ୍ସାହିତ |

24
00:01:33,000 --> 00:01:34,540
ତୁମର ପ୍ରଥମ season ତୁ ପାଇଁ କ’ଣ?

25
00:01:34,580 --> 00:01:39,620
ନା, କାରଣ ଶେଷରେ,
ମୁଁ ସ luck ଭାଗ୍ୟବଶତ my ମୋର ଡ୍ରାଇଭିଂ ପରୀକ୍ଷାରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି |

26
00:01:40,440 --> 00:01:41,840
ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

27
00:01:41,880 --> 00:01:44,120
ଆପଣଙ୍କୁ ରାସ୍ତାକୁ ଦେଖିବାକୁ ପଡିବ |
ଅନ୍ୟଥା, ଆମେ କ୍ରାସ୍ |

28
00:01:45,080 --> 00:01:47,480
ମୋ ମା ମୋତେ ଆଉ ଗାଡି ଚଳାଇବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

29
00:01:48,300 --> 00:01:50,100
ମୁଁ ନିଜେ ଡ୍ରାଇଭ୍ କରିପାରିବି |

30
00:01:51,560 --> 00:01:53,900
ଗତି ସୀମାରେ, ଯାହା କଠିନ ଅଟେ |

31
00:01:53,940 --> 00:01:57,800
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ମଣିଷ, 30 କିଲୋମିଟର ଯିବା ବିରକ୍ତିକର ଅଟେ |

32
00:01:58,980 --> 00:02:00,240
ତୁମେ କ’ଣ ହସୁଛ?

33
00:02:02,540 --> 00:02:04,140
ସାଥୀ, ମେଗା ଅନୁଭବ କରନ୍ତି |

34
00:02:04,840 --> 00:02:05,700
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

35
00:02:08,180 --> 00:02:11,320
ଏହି ବର୍ଷ, ତୁମେ six ଟି ରୁକି ପାଇଛ |
କ୍ଷେତରେ |

36
00:02:15,620 --> 00:02:17,280
ଯେକ thing ଣସି ଘଟଣା ହୋଇପାରେ |

37
00:02:17,780 --> 00:02:20,500
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଯାଉଛି
ଯଦି ତୁମକୁ ଭଲ ଲାଗେ,

38
00:02:20,540 --> 00:02:22,100
କିମି, ତୁମେ ସେପରି ଟିକିଏ ଗତି କରିପାରିବ କି?

39
00:02:22,140 --> 00:02:25,980
କେବଳ ସେତିକି ନୁହେଁ, ପ୍ରାୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦଳ |
ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂଆ ଲାଇନ୍ଅପ୍ ପାଇଛନ୍ତି |

40
00:02:26,020 --> 00:02:27,760
ତାହା ଏକ ବୃହତ ପରିବର୍ତ୍ତନ |

41
00:02:27,800 --> 00:02:32,540
ଲୁଇସ୍, ତୁମେ ବଦଳାଇ ପାରିବ କି?
ତୁମର ଅଧିକାର? ତାହା ବହୁତ ଭଲ | ତିନି, ଦୁଇ, ଗୋଟିଏ

42
00:02:33,080 --> 00:02:35,320
ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କ ଓଠରେ ପ୍ରଶ୍ନ |
ଲୁଇସ୍ କିପରି କରିବେ?

43
00:02:35,360 --> 00:02:38,440
ମୋ ସହିତ କଥା ହେବା ବନ୍ଦ କର |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଯୁଦ୍ଧରେ ଯୁଦ୍ଧ କରୁଛି, ମଣିଷ | ଜିଜ୍!

44
00:02:39,180 --> 00:02:40,180
ନର୍କ

45
00:02:42,220 --> 00:02:44,680
ଏହି ସମସ୍ତ ଯୁବକ ଡ୍ରାଇଭରମାନେ ଅଧିକ ଭାବପ୍ରବଣ ଅଟନ୍ତି |

46
00:02:44,720 --> 00:02:46,840
ସେମାନେ କେବଳ ମୋତେ ଅନେକ ଥର ଫ୍ୟାକ୍ କରିପାରିବେ |

47
00:02:46,880 --> 00:02:48,220
କିମି, ତୁମେ ଠିକ ଅଛି କି?

48
00:02:48,260 --> 00:02:49,540
ସେ କାନ୍ଦୁଥିଲେ।

49
00:02:49,580 --> 00:02:53,220
ବେଳେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ବାଡ଼ି ଚାହାଁନ୍ତି |
ଏବଂ, ଆହା, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମୁଣ୍ଡରେ ପିଟ |

50
00:02:53,260 --> 00:02:55,140
- ତାଙ୍କୁ ଦେଖ | Mwah।
- ହଁ, କିନ୍ତୁ…

51
00:02:56,080 --> 00:02:57,680
ନୂତନ ଆରମ୍ଭର ଏକ season ତୁରେ,

52
00:02:58,780 --> 00:03:00,060
ବିଶୃଙ୍ଖଳାରୁ କିଏ ବଞ୍ଚିବ?

53
00:03:00,100 --> 00:03:02,520
ଏହା ସାର୍କରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁଷ୍କରିଣୀ ପରି |

54
00:03:02,560 --> 00:03:04,300
ଓ Oh!

55
00:03:05,400 --> 00:03:06,720
ନର୍କ!

56
00:03:06,760 --> 00:03:08,400
ଓ fuck, ଫ୍ୟାକ୍ ପାଇଁ |

57
00:03:10,680 --> 00:03:12,140
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

58
00:03:12,180 --> 00:03:13,780
<i> ଟେକ୍ ଅଫ୍ ପାଇଁ ସଫା କରନ୍ତୁ | </i>

59
00:03:14,320 --> 00:03:15,360
ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା!

60
00:03:15,940 --> 00:03:17,180
ଓହୋ, ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

61
00:03:18,660 --> 00:03:21,040
ଏହା ବହୁତ ରୋମାଞ୍ଚକର ଅଟେ |
ନୂତନ ମୁଖପାତ୍ରଙ୍କୁ ଭେଟିବା |

62
00:03:21,080 --> 00:03:23,820
ବିଶେଷକରି ସୁନ୍ଦର

63
00:03:24,860 --> 00:03:26,400
କେତେକ ଉଠିବେ |

64
00:03:26,440 --> 00:03:28,540
ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ଗଧକୁ ପିଟିଲୁ!

65
00:03:29,080 --> 00:03:30,140
କେତେକ ଖସିଯିବେ |

66
00:03:30,180 --> 00:03:31,300
ଭାଗ୍ୟ!

67
00:03:31,340 --> 00:03:34,940
<i> ସବୁଠାରୁ ନିଷ୍ଠୁର </ i> ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |
<i> ଇତିହାସରେ ଡ୍ରାଇଭର ସୁଇଚ୍ | </i>

68
00:03:34,980 --> 00:03:38,680
ସେଠାରେ କିଛି କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି |
ଏବଂ ସେମାନେ ହର୍ନର୍ଙ୍କୁ ବାହାରକୁ ଆଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |

69
00:03:39,740 --> 00:03:43,500
ଏହା ପ୍ରତିକୂଳ ସମୟରେ |
ତୁମେ ଦେଖ, ତୁମର ଶତ୍ରୁ କିଏ?

70
00:03:43,540 --> 00:03:44,940
ମୁଁ ଗଡ଼ିବି ନାହିଁ |

71
00:03:45,840 --> 00:03:46,680
ହଉ!

72
00:03:46,720 --> 00:03:48,340
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଧୂଳି ସ୍ଥିର ହୁଏ,

73
00:03:48,960 --> 00:03:50,940
ଜଣେ ନୂତନ ରାଜା ସିଂହାସନରେ ବସିବେ କି?

74
00:03:50,980 --> 00:03:52,520
<i> ଆପଣ ଦ race ଡିବାକୁ ମୁକ୍ତ ଅଟନ୍ତି। </i>

75
00:03:53,020 --> 00:03:56,920
ମ୍ୟାକ୍ସ, ସେ ସେହି ଖରାପ ଲୋକ ପରି |
ସେହି ଭୟଙ୍କର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର | ସେ ଫେରି ଆସୁଛନ୍ତି |

76
00:03:56,960 --> 00:04:00,660
ମୁଁ ଆଶା କରେ ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି |
ଏହା ଏକ ଅଡୁଆ ରଥ ହେବ |

77
00:04:03,000 --> 00:04:05,720
ବ୍ୟାଟେରୀର ମୃତ |

78
00:04:32,520 --> 00:04:34,340
- ଓ Oh!
- ହଁ

79
00:04:34,840 --> 00:04:36,180
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ସ୍ତର ରଖନ୍ତୁ |

80
00:04:37,440 --> 00:04:38,920
ସେହି କ stuff ଣସି ଜିନିଷର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

81
00:04:39,800 --> 00:04:40,760
ଓ no ନା।

82
00:04:41,760 --> 00:04:44,660
ଏହାର ପ୍ରଶଂସକ ନୁହଁନ୍ତି | ଆଦ a ପ୍ରଶଂସକ ନୁହଁନ୍ତି |

83
00:04:46,640 --> 00:04:47,820
ତୁମେ ଏଠାରେ କ’ଣ ରଖିଛ?

84
00:04:49,000 --> 00:04:50,600
{\ an8} ସତ୍ୟ ସେରମ୍ |

85
00:04:52,520 --> 00:04:55,140
<i> ପୁଅମାନେ ସହରକୁ ଫେରିଛନ୍ତି </ i>
<i> ପୁଅମାନେ ଫେରିଛନ୍ତି… </i>

86
00:04:55,180 --> 00:04:56,880
2025, ଏଠାରେ ଆମେ ଆସିବା |

87
00:04:56,920 --> 00:04:58,160
<i> ପୁଅମାନେ ଫେରିଛନ୍ତି… </i>

88
00:04:58,200 --> 00:04:59,640
{\ an8} ଆମେ ଫେରି ଆସିଛୁ |

89
00:05:02,120 --> 00:05:06,360
{\ an8} ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ସବୁଠୁ ଲମ୍ବା ଛିଡା ହୋଇଛୁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଗ୍ରୀଡ୍ ଉପରେ ଡ୍ରାଇଭର ଲାଇନ୍ଅପ୍ |

90
00:05:06,400 --> 00:05:08,500
କିଏ ଏକତ୍ର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଲା?

91
00:05:09,820 --> 00:05:10,880
ଆମେ କରିଛୁ

92
00:05:11,420 --> 00:05:13,720
{\ an8} <i> ମ୍ୟାକଲେରେନ୍ ବିଶ୍ୱ ଚାମ୍ପିଅନ୍! </i> |

93
00:05:13,760 --> 00:05:14,900
{\ an8} କିଏ-ହୁ-ହୁ!

94
00:05:14,940 --> 00:05:16,400
{\ an8 top ଉପରେ ପପାୟା!

95
00:05:17,620 --> 00:05:19,200
{\ an8} ଏହା ଏକ ବର୍ଷ ହେଲା |

96
00:05:19,240 --> 00:05:21,580
ହଁ!

97
00:05:21,620 --> 00:05:22,940
ତୁମେ ହିଁ ମାରିବା |

98
00:05:23,480 --> 00:05:24,740
{\ an8} ବର୍ତ୍ତମାନ ମାରିବାକୁ |

99
00:05:24,780 --> 00:05:26,360
<i> ପିଲାଟି ସହରକୁ ଫେରିଛି </ i>

100
00:05:26,400 --> 00:05:27,920
ଏହି ବର୍ଷ, ଚାଲ ଏହାକୁ ପୁଣି କରିବା |

101
00:05:27,960 --> 00:05:30,800
<i> ପୁଅମାନେ ସହରକୁ ଫେରିଛନ୍ତି </ i>
<i> ପୁଅମାନେ ସହରକୁ ଫେରିଛନ୍ତି </ i>

102
00:05:31,560 --> 00:05:34,800
{\ an8} ଫର୍ମୁଲା 1 ପାଳନ କରୁଛି |
ଏହାର 75 ତମ ବାର୍ଷିକୀ |

103
00:05:36,040 --> 00:05:38,960
ଇତିହାସରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ,
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫର୍ମୁଲା 1 ଦଳ |

104
00:05:39,000 --> 00:05:43,100
ସେମାନଙ୍କର କାର୍ ଲଞ୍ଚ କରିବ,
ସମାନ ସ୍ଥାନରେ ସେମାନଙ୍କର ଡ୍ରାଇଭରଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚିତ କର |

105
00:05:43,140 --> 00:05:44,880
ଏହା ବାସ୍ତବରେ କ interesting ତୁହଳପ୍ରଦ ହେବ |

106
00:05:44,920 --> 00:05:47,000
କାରଣ F1 ଦଳଗୁଡିକ |
ପରସ୍ପରକୁ ଭଲ ପାଇବା

107
00:05:47,040 --> 00:05:49,400
<i> ପୁଅମାନେ ସହରକୁ ଫେରିଛନ୍ତି! </i>

108
00:05:50,020 --> 00:05:52,440
ଓ ,, ଦେଖ | ନଦୀ ଉପରେ ଆଲପାଇନ୍ ଅଛି |

109
00:05:52,480 --> 00:05:54,160
- କେଉଁଠାରେ?
- ଆମ ତଳେ |

110
00:05:54,920 --> 00:05:56,740
ସେମାନଙ୍କର ବଜେଟ୍ ବୋଧହୁଏ କେବଳ ରୋଇଂକୁ ଆବୃତ କରିଥିଲା ​​|

111
00:05:59,980 --> 00:06:01,620
O2 କୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଶିଶୁ |

112
00:06:04,840 --> 00:06:06,140
ଚପର?

113
00:06:06,180 --> 00:06:07,600
ଆମକୁ ଗୋଡ଼ାଉଛନ୍ତି |

114
00:06:10,440 --> 00:06:12,020
ଆସ, ଆସ ଶୀଘ୍ର, ତୀବ୍ର

115
00:06:13,200 --> 00:06:14,400
ଏହାକୁ ଚଟାଣ କରନ୍ତୁ |

116
00:06:16,440 --> 00:06:18,660
ତେଣୁ, ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବଡ ଆସନ ପାଇଛନ୍ତି |

117
00:06:21,200 --> 00:06:23,080
ମୁଁ O2 କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

118
00:06:23,120 --> 00:06:25,540
ମୁଁ ଜାଣେ, ଗୋଟିଏ ସମୟରେ,
ଆମେ ଷ୍ଟେଜରେ ରହିବୁ,

119
00:06:25,580 --> 00:06:28,060
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ହେବ,
ଏବଂ ଏହା ଅଦ୍ଭୁତ ଅଟେ |

120
00:06:28,100 --> 00:06:29,600
ମୋର ପ୍ରଥମ ବର୍ଷର ଏକ ଅଂଶ ହେବାକୁ |

121
00:06:31,720 --> 00:06:34,300
ସେହି ବଡ ଟାୱାର କ’ଣ?
କିମ୍ବା, ପିରାମିଡ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଜିନିଷ ପରି?

122
00:06:34,340 --> 00:06:35,680
ଶାର୍ଡ |

123
00:06:35,720 --> 00:06:39,420
ତେଣୁ ଯଦି… ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଦୂରତା ପାଇଁ ଯାଆନ୍ତି,
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ନିଜକୁ ଖଣ୍ଡନ କରୁଛ?

124
00:06:39,460 --> 00:06:40,520
ଶାର୍ଟ

125
00:06:40,560 --> 00:06:42,040
ଶ… ଆହା, ଶାର୍ଟ |

126
00:06:45,120 --> 00:06:47,900
ଓମ୍, O2 କେଉଁଠାରେ ଅଛି ଜାଣନ୍ତି କି?

127
00:06:50,480 --> 00:06:52,960
- ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଅଣ୍ଡରଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଥିଲେ କି?
- ନା।

128
00:06:53,720 --> 00:06:54,880
ସୁପର ଦକ୍ଷ

129
00:06:55,880 --> 00:06:56,760
ସେପରି ଭାବରେ ଆମେ ଗଡ଼ିବା |

130
00:06:59,480 --> 00:07:01,480
{\ an8} - ଠିକ୍ ଅଛି |
- ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

131
00:07:01,520 --> 00:07:04,780
{\ an8} ମୁଁ ଭାବୁଛି |
ମୁଁ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜାଗ୍ରତ ହୋଇଛି

132
00:07:04,820 --> 00:07:06,340
- ଆମକୁ ଏଠାକୁ ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ |
- ହଁ

133
00:07:06,380 --> 00:07:08,380
ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ… ଚାଲ ଯିବା | <i> ଭାମୋସ୍। </i>

134
00:07:08,420 --> 00:07:10,420
ଏହି season ତୁରେ ସବୁକିଛି ବଦଳି ଯାଇଛି |

135
00:07:10,460 --> 00:07:14,180
କାରଣ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଛି
ମୋର ସାଥୀ ସାଥୀ କିମି ଭାବରେ ଜଣେ 18 ବର୍ଷ ବୟସ୍କ |

136
00:07:15,300 --> 00:07:16,940
ଏହି କ୍ୟାମେରାଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଅଛି କି?

137
00:07:17,700 --> 00:07:18,700
ନା।

138
00:07:22,080 --> 00:07:25,820
ହଁ, ସାଥୀ, ତୁମକୁ ଧରି ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଟ୍ୟୁବରେ ନାହାଁନ୍ତି |

139
00:07:25,860 --> 00:07:28,280
ଏହା ଏକ ନୂତନ ଶିଶୁ ଭାଇ ହେବା ପରି |

140
00:07:29,020 --> 00:07:31,560
ମୁଁ ତଥାପି ବିଶ୍ 2006 ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ସେ 2006 ରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ।

141
00:07:31,600 --> 00:07:35,580
2000 ଦଶକରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବା ଯେକେହି |
ମୁଁ ଦେଖେ, ଯେପରି, ଆଠ ବର୍ଷ ପୁରୁଣା |

142
00:07:36,080 --> 00:07:37,380
ଆମେ ଏଠାରେ ଡେଇଁପଡୁ |

143
00:07:38,780 --> 00:07:39,780
ଆମେ ପହଞ୍ଚିଲୁ

144
00:07:39,820 --> 00:07:40,880
ସାଥୀ, ସାବଧାନ |

145
00:07:41,460 --> 00:07:42,780
ନର୍କ

146
00:07:44,160 --> 00:07:47,180
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଭର୍ଷ୍ଟାପେନ୍ ପରି |
ସେମାନେ, ଯେପରି, ଫ୍ୟାକ୍ କରିବା ତୁମକୁ ଧ୍ୱଂସ କରେ |

147
00:07:47,740 --> 00:07:49,900
ଜର୍ଜ ଜଣେ ଭଲ, ଆହା, ଟୁର ଗାଇଡ୍ କି?

148
00:07:49,940 --> 00:07:53,580
ହଁ, ସେ… ସେ… ସେ ସ୍ଥାନ ଜାଣନ୍ତି,
ଆଚ୍ଛା, ବହୁତ ଭଲ |

149
00:07:53,620 --> 00:07:56,920
ଇଂଲଣ୍ଡରେ ନିୟମ, ଛିଡା ହୁଅ |
ଡାହାଣ ପଟେ ଏବଂ ଆପଣ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଚାଲନ୍ତି |

150
00:07:56,960 --> 00:07:58,800
- ହଁ?
- ଏହା ସଙ୍କେତ ଉପରେ କହେ |

151
00:07:59,300 --> 00:08:00,940
ସବୁ ସ୍ଥାନରେ F1 ବ୍ରାଣ୍ଡିଂ ପାଇଛି |

152
00:08:01,440 --> 00:08:02,740
ଓ ,, ସେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

153
00:08:02,780 --> 00:08:05,040
ନନ୍ଦୋ | ସେ ଫେରି ଆସିଛନ୍ତି।

154
00:08:06,400 --> 00:08:11,360
ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ହୋଷ୍ଟକୁ ସ୍ୱାଗତ କରନ୍ତୁ |
<i> F1 75 Live, </i> ପାଇଁ |

155
00:08:12,100 --> 00:08:15,400
ଶ୍ରୀ ଜ୍ୟାକ୍ ହ୍ h ାଇଟହଲ୍!

156
00:08:15,440 --> 00:08:16,820
ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା, ଲଣ୍ଡନ!

157
00:08:17,820 --> 00:08:20,540
ତୁମେ ଜାଣ ଯେ ତୁମର ଖେଳ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ଭାବରେ ମେଣ୍ଟ ହୋଇଛି |

158
00:08:20,580 --> 00:08:23,240
<i> ଯେତେବେଳେ ଆପଣ O2 </i> ବୁକ୍ କରନ୍ତି |
<i> ଘୋଷଣା କରିବାକୁ ଏକ ଇଭେଣ୍ଟ ପାଇଁ </i> |

159
00:08:23,280 --> 00:08:25,120
କାରଗୁଡ଼ିକର ଭାର

160
00:08:25,160 --> 00:08:28,020
ସେଗୁଡ଼ିକ ସମାନ |
ଗତ season ତୁ ପରି |

161
00:08:29,480 --> 00:08:31,960
{\ an8 see ମୁଁ ଦେଖିବାକୁ ଏକ ପ୍ରକାର ଉତ୍ସାହିତ |
ସମସ୍ତେ ଯାହା କରିଛନ୍ତି

162
00:08:32,000 --> 00:08:34,300
{\ an8} - ଏହା ଯେପରି, ଆ…… ଏହା <i> X ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍ | </i> ପରି ଅନୁଭବ କରେ |
- ହଁ

163
00:08:34,340 --> 00:08:36,100
{\ an8} ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

164
00:08:36,140 --> 00:08:38,660
… ବିଶ୍ୱ ଚାମ୍ପିଅନ୍…

165
00:08:39,420 --> 00:08:41,940
ଚାଲିବାର ସମୟ, ଦୟାକରି | ଧନ୍ୟବାଦ

166
00:08:43,860 --> 00:08:46,360
ବନ୍ଧୁଗଣ! ତୁମର ପିଠି ଦେଖ!

167
00:08:46,960 --> 00:08:49,320
ଲୁଇସ୍ ହାମିଲଟନ୍ ଆସୁଛନ୍ତି |
ବନ୍ଧୁଗଣ, ସାବଧାନ |

168
00:08:49,360 --> 00:08:52,680
ତୁମର ପିଠି ଦେଖ | ଫେରେରୀ ଆସୁଛି |
ସେମାନେ ବଡ କୁକୁର |

169
00:08:52,720 --> 00:08:54,640
ସେ ଏକ ନୃତ୍ୟ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ବୋଲି ସେ କହୁଥିଲେ।

170
00:08:54,680 --> 00:08:56,500
- ଓ ,, ପ୍ରକୃତରେ?
- କ interesting ତୁହଳପ୍ରଦ ହୋଇପାରେ |

171
00:08:56,540 --> 00:08:57,660
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ

172
00:08:59,040 --> 00:09:01,740
{\ an8} - ତୁମର ଭଲ ବିରତି ଥିଲା କି?
- ହଁ, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ହୋଇଛି |

173
00:09:01,780 --> 00:09:03,240
{\ an8} - ଏହା ଛୋଟ ଥିଲା |
- ହଁ

174
00:09:03,280 --> 00:09:04,560
{\ an8} ତୁମେ ଏକ ପିଲା ଆସୁଛ |

175
00:09:04,600 --> 00:09:06,480
{\ an8} - ଆପଣ ଉତ୍ସାହିତ କି?
- ହଁ, ହଁ

176
00:09:06,520 --> 00:09:07,540
{\ an8 erv ସ୍ନାୟୁ?

177
00:09:07,580 --> 00:09:09,000
{\ an8} ଆ h, ଭଲ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ମଜା ହେବ |

178
00:09:09,040 --> 00:09:11,700
ତୁମେ ଶେଷରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଏହାକୁ ବାହାରକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପଡିବ |

179
00:09:12,260 --> 00:09:16,580
ୱୋ, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ | ମୋର ଅର୍ଥ, ବୋଧହୁଏ…
ବୋଧହୁଏ ସେହି ପାର୍ଶ୍ୱରୁ |

180
00:09:16,620 --> 00:09:18,040
ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି କରିବି |

181
00:09:18,080 --> 00:09:20,660
ମୁଁ ଏକ girl ିଅ ସହିତ ଡେଟ କରୁଥିଲି,
ଏବଂ ତାଙ୍କ ଭଉଣୀର ଏକ ସନ୍ତାନ ଥିଲା,

182
00:09:20,700 --> 00:09:23,900
ଏବଂ ମୁଁ ଅପରେଟିଂ ରୁମ୍ ବାହାରେ ଥିଲି,
ତେଣୁ ମୁଁ ଚିତ୍କାର ଶୁଣିଥିଲି।

183
00:09:23,940 --> 00:09:26,300
ମୁଁ ନିଜେ ଶେଷ ହୋଇଗଲି |
ଏବଂ ଏହା ମୋର ପିଲା ନୁହେଁ |

184
00:09:28,820 --> 00:09:30,720
ଆହା, ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ |

185
00:09:30,760 --> 00:09:31,860
{\ an8 it ଏହାକୁ ହରାଇଛନ୍ତି କି?

186
00:09:31,900 --> 00:09:33,240
{\ an8} ହଁ |

187
00:09:33,280 --> 00:09:34,740
- ତୁମେ ଭଲ, ମଣିଷ?
- ନମସ୍କାର, ସାଥୀ

188
00:09:35,320 --> 00:09:36,720
ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି, ହଁ?

189
00:09:36,760 --> 00:09:38,760
ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ଅନୁଭବ କଲା |
ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପ୍ରଥମ ଦିନ |

190
00:09:38,800 --> 00:09:41,440
- ତୁମେ କେଶ ଶୁଖିଲା କି ନା?
- ନା।

191
00:09:41,480 --> 00:09:43,720
- ନା? ଏହା କେବଳ ସେପରି ରହିଥାଏ?
- ମୁଁ ଉତ୍ପାଦ ରଖିଲି |

192
00:09:43,760 --> 00:09:46,520
- ଠିକ ଅଛି | ଟିକିଏ ବ୍ଲିଚ୍?
- ମୁଁ ପାଇଲି… ମୋତେ ଏକ ଅନୁମତି ମିଳିଲା |

193
00:09:46,560 --> 00:09:48,520
- ପରମ? ପ୍ରକୃତରେ?
- ହଁ

194
00:09:48,560 --> 00:09:53,720
ବିଶେଷକରି ଏହି ବର୍ଷ କାରଣ, ବିଦ୍ୟାଳୟରେ,
ସାଧାରଣତ you ଆପଣ ସର୍ବଦା ନୂତନ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଜାଣନ୍ତି |

195
00:09:53,760 --> 00:09:56,180
- ଭଲ ଶୀତ ଅଛି, ଭାଇ?
- ହଁ

196
00:09:57,160 --> 00:10:01,400
ଆମର six ଟି ରୁକି ଅଛି |
ଏକ ସମୟରେ ଏକ season ତୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା |

197
00:10:02,360 --> 00:10:06,800
ଆମେ 15 ବର୍ଷ ଧରି ଏହା ଦେଖିନାହୁଁ |

198
00:10:06,840 --> 00:10:09,620
{\ an8} ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ହୋଇପାରେ |

199
00:10:12,940 --> 00:10:14,740
ମୁଁ ଏଠାରେ ଦଳ ରଖିବା ଉଚିତ କି?

200
00:10:15,600 --> 00:10:17,140
{\ an8 team ଦଳର ନାମ କ’ଣ?

201
00:10:18,080 --> 00:10:19,440
{\ an8} ଏହା ତୁମର ସାର୍ଟ ଉପରେ |

202
00:10:23,520 --> 00:10:26,620
ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା, ଷ୍ଟେକ୍ F1 ଟିମ୍ କିକ୍ ସାବର୍!

203
00:10:27,540 --> 00:10:29,200
ଗାବି, ମାଇକ୍ ଭିତରକୁ ଚାଲିଯାଅ |

204
00:10:33,920 --> 00:10:35,260
ଟିକିଏ ଚିପି |

205
00:10:36,680 --> 00:10:37,980
ଏହା ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିଲା |

206
00:10:42,780 --> 00:10:45,080
ସାବେରରେ ଗାବ୍ରିଏଲ୍ ବୋର୍ଟୋଲେଟୋ ଅଛନ୍ତି,

207
00:10:45,120 --> 00:10:48,900
20 ବର୍ଷ, ବ୍ରାଜିଲରୁ,
ଫର୍ମୁଲା Champion ଚାମ୍ପିଅନ୍,

208
00:10:49,400 --> 00:10:51,000
ଫର୍ମୁଲା 2 ଚାମ୍ପିଅନ୍ |

209
00:10:51,040 --> 00:10:52,600
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଗୋଟିଏ ଦେଖିବା |

210
00:10:53,740 --> 00:10:56,180
ଗାବ୍ରିଏଲ୍, ଫର୍ମୁଲା 1 ରେ ତୁମର ପ୍ରଥମ season ତୁ |

211
00:10:56,220 --> 00:10:58,680
ଏହି ସମସ୍ତ ଭିଡ଼ ଦେଖି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

212
00:11:01,240 --> 00:11:02,240
ଆ Ah।

213
00:11:03,740 --> 00:11:04,660
{\ an8} ତାହା ଆମର |

214
00:11:04,700 --> 00:11:05,980
video \ an8} ଆମର ଭିଡିଓ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି |

215
00:11:07,680 --> 00:11:10,240
ମୁଁ ଏହାକୁ ଇସ୍କ୍ ପ୍ରକୃତ ଶୀଘ୍ର ଶୁଣିବାକୁ ଦିଅ!

216
00:11:10,740 --> 00:11:13,460
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଦେଖିବା |
ରେସିଂ ଷଣ୍ this ଚଳିତ ବର୍ଷ କରୁଛନ୍ତି,

217
00:11:13,500 --> 00:11:15,380
Isack Hadjar ସାଇନ୍ ଅପ୍,

218
00:11:15,420 --> 00:11:17,520
ତାଙ୍କ ଜୁନିଅର କ୍ୟାରିୟରରେ ବାସ୍ତବରେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ |

219
00:11:17,560 --> 00:11:20,960
ଏବଂ ସର୍ବଦା ଦେଖାଇଛି |
ଗତିର ଏକ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ବିସ୍ଫୋରଣ |

220
00:11:21,560 --> 00:11:26,280
ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟରେ, ମୋର ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ a ଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ |
ମୁଁ କିପରି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବି

221
00:11:26,320 --> 00:11:28,000
ଆପଣଙ୍କୁ ଟ୍ରାକରେ ଦେଖ!

222
00:11:28,040 --> 00:11:29,720
ଶୁଭ ରାତ୍ରି, ଲଣ୍ଡନ!

223
00:11:30,560 --> 00:11:31,940
ଆରାମ କର, ଏହା ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

224
00:11:33,900 --> 00:11:35,900
ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆର ଜ୍ୟାକ୍ ଡୋହାନ୍,

225
00:11:35,940 --> 00:11:39,620
ଆଖ୍ୟା ଜିତିନଥିଲେ |
ଫର୍ମୁଲା 3 କିମ୍ବା ଫର୍ମୁଲା 2 ରେ,

226
00:11:40,520 --> 00:11:45,280
କିନ୍ତୁ ସେ ହେଉଛନ୍ତି ପ୍ରଥମ ଆଲପାଇନ୍ ଏକାଡେମୀ ଡ୍ରାଇଭର |
ଏକ ଫର୍ମୁଲା 1 ସିଟ୍ କୁ ପଦୋନ୍ନତି ପାଇବାକୁ |

227
00:11:45,820 --> 00:11:48,480
ଜ୍ୟାକ୍, ପ୍ରଥମ ଥର F1 ଡ୍ରାଇଭର,
ଏହା କିପରି ଅନୁଭବ କରେ?

228
00:11:48,520 --> 00:11:49,880
ହଁ, ଏହା ଅନୁଭବ କରେ, ଆହା, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

229
00:11:49,920 --> 00:11:52,560
କେବଳ ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା କହିବାକୁ ଚାହେଁ |
ଏବଂ ଆସିଥିବାରୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

230
00:11:53,100 --> 00:11:54,640
{\ an8} ଯାହା ମୁଁ ମୋ ଜୀବନସାରା ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିଛି |

231
00:11:54,680 --> 00:11:58,860
{\ an8} ଓମ୍, ତେଣୁ ଶେଷରେ ଏହା କରିବାକୁ,
ଏହାକୁ ବଞ୍ଚିବା, ଏହା ଏକ ଭଲ ଅନୁଭବ |

232
00:12:00,540 --> 00:12:03,220
ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ଆମେ ଏହାକୁ ଷ୍ଟେଜରେ ନେଇପାରିବା?

233
00:12:03,260 --> 00:12:06,140
କିନ୍ତୁ ସାଥୀ, ଏହା ତୁମକୁ ଗରମ କରୁନାହିଁ |
ତୁମେ ଏହାକୁ ଧରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

234
00:12:06,180 --> 00:12:07,340
- ଏହା ମୋ ମୁହଁକୁ ଗରମ କରୁଛି |
- ଠିକ ଅଛି |

235
00:12:07,380 --> 00:12:08,920
{\ an8} ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି ଏବଂ ସାହସୀ ଚେହେରା ପିନ୍ଧିବି,

236
00:12:08,960 --> 00:12:12,220
{\ an8} କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଟିକେ ନର୍ଭସ |
ସେହି ଅନେକ ଲୋକଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ |

237
00:12:13,420 --> 00:12:15,020
ତୁମର ଦଶ ସେକେଣ୍ଡ ଅଛି!

238
00:12:16,340 --> 00:12:20,580
ଓଲି ବିର୍ମାନ,
19 ବର୍ଷ, ଗ୍ରେଟ ବ୍ରିଟେନରୁ |

239
00:12:21,180 --> 00:12:24,760
ସେ ଫେରେରୀ ଡ୍ରାଇଭର ଏକାଡେମୀର ଏକ ଅଂଶ,
ବହୁ ସମ୍ମାନିତ,

240
00:12:24,800 --> 00:12:27,980
ଏବଂ ଏହି ବର୍ଷ ନିଜକୁ ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ହାସ୍ ପାଇଁ ଗାଡି ଚଳାଇବା |

241
00:12:30,460 --> 00:12:31,700
କାରଟି ଦ୍ରୁତ ଦେଖାଯାଏ |

242
00:12:31,740 --> 00:12:34,940
- ଆଶାକରେ ଏହା, ଆ…
- ଏହା ଯେତେ ଶୀଘ୍ର ଦେଖାଯାଏ?

243
00:12:36,760 --> 00:12:39,560
ରକିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ବର୍ଷ ଅତି ନିଷ୍ଠୁର ଅଟେ |

244
00:12:40,060 --> 00:12:41,580
ଏହା… ଏହା ଭୟାନକ ଅଟେ |

245
00:12:41,620 --> 00:12:45,560
{\ an8} ତେଣୁ ଯଦି ତୁମେ ସାମ୍ନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, ଆ ,, ସତ୍ୟ,
ଏହା ତୁମର ସ୍ଥାନ ନୁହେଁ |

246
00:12:48,860 --> 00:12:50,640
ଏହା ବହୁତ ଅଲଗା, ଆହା, କାର?

247
00:12:50,680 --> 00:12:53,620
ଏହା ଏକ ବଡ ପାର୍ଥକ୍ୟ |
ଏହାକୁ ଏକ ଭିନ୍ନ କାରରେ ତିଆରି କରିବାକୁ, ହଁ |

248
00:12:53,660 --> 00:12:55,260
ସମସ୍ତ ଷ୍ଟିଅରିଂ, ଫ୍ୟାକ୍ ନର୍କ |

249
00:12:55,300 --> 00:12:57,640
ଏବଂ ଏହା, ଇଟାଲୀୟ ଉଚ୍ଚାରଣ ପରି |

250
00:12:57,680 --> 00:12:59,780
ତେଣୁ ଏହା ଯେପରି… ଏହା…

251
00:12:59,820 --> 00:13:03,600
ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଡ୍ରାଇଭରଗୁଡିକ ରହିବା |
ଏବଂ ମୋର କିଛି ହିରୋ ମଧ୍ୟ,

252
00:13:03,640 --> 00:13:05,480
ଏହା, ଆ ,, ବହୁତ ସରପ୍ରାଇଜ୍ |

253
00:13:05,520 --> 00:13:10,040
କାରଣ ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ…
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଟିଭିରେ |

254
00:13:11,320 --> 00:13:15,480
ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ ଆସିଛି |
ଏକ ବିଶେଷ ମୁହୂର୍ତ୍ତର ପରିଚୟ ଦେବାକୁ |

255
00:13:15,520 --> 00:13:17,420
ଏକ ବିଶେଷ ଦଳ ପାଇଁ |

256
00:13:24,760 --> 00:13:26,480
- ହେ ମୋର ଭଗବାନ |
- ଏହା ଲାଲ୍ |

257
00:13:26,520 --> 00:13:28,660
ମୁଁ ସମାନ କଥା କହିବି!

258
00:13:30,900 --> 00:13:33,160
ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ କେହି ଛିଞ୍ଚିଛନ୍ତି |
ଏହା ଉପରେ କିଛି ଖରାପ ଦହି |

259
00:13:35,320 --> 00:13:36,340
ଏହା ହେଉଛି

260
00:13:36,840 --> 00:13:40,040
- ଯେଉଁ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛୁ |
- ସମସ୍ତେ ଅପେକ୍ଷା କରି ରହିଛନ୍ତି |

261
00:13:40,720 --> 00:13:41,560
ପ୍ରକାଶ।

262
00:13:50,280 --> 00:13:51,280
ଏହା ଛେଳି |

263
00:13:51,780 --> 00:13:52,620
ଛେଳି

264
00:13:58,840 --> 00:14:01,140
- ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କଳା ରଙ୍ଗରେ ଭଲ ଲାଗେ |
- ହଁ |

265
00:14:01,780 --> 00:14:03,400
ତୁମେ କେମିତି କରୁଛ, ଲଣ୍ଡନ?

266
00:14:04,200 --> 00:14:05,040
ତୁମେ ଭଲ?

267
00:14:06,940 --> 00:14:09,020
ଚାର୍ଲ୍ସ, କ’ଣ ହେବ |
for ତୁ ପାଇଁ ତୁମର ଶବ୍ଦ?

268
00:14:09,060 --> 00:14:12,480
ଓମ୍, ଯଦି ମୋତେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ବାଛିବାକୁ ପଡିବ,

269
00:14:12,520 --> 00:14:14,460
ମୁଁ ପୂର୍ଣ୍ଣତା କହିବାକୁ ଯାଉଥିଲି |

270
00:14:15,060 --> 00:14:16,140
- ପୂରଣ ?!
- ପୂର୍ଣ୍ଣତା?

271
00:14:16,180 --> 00:14:19,000
- ସେ ଏହା ସହିତ ଆସିବାର କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |
- କେହି ଜଣେ ତାଙ୍କୁ କହିବାକୁ କହିଥିଲେ।

272
00:14:19,040 --> 00:14:21,960
ସେ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ଏହା ଉପରେ ଯାଉଥିଲେ |
ସେ ବାହାରକୁ ଆସିବା ପୂର୍ବରୁ ପୂର୍ଣ୍ଣତା

273
00:14:22,000 --> 00:14:27,080
ଦୟାକରି ପୁନର୍ବାର, କିଛି ଶବ୍ଦ କର |
ଫ୍ରେଡ୍, ଚାର୍ଲ୍ସ ଏବଂ ଲୁଇସ୍ ପାଇଁ!

274
00:14:28,500 --> 00:14:31,680
ଲୁଇସ୍ ଫେରେରୀକୁ ଯିବା ଥିଲା… ଚାବି |

275
00:14:31,720 --> 00:14:35,000
ଯାହା କବାଟ ଖୋଲିଲା |
ନିର୍ବୋଧ season ତୁର ମାୟାମ୍ କୁ |

276
00:14:35,040 --> 00:14:39,460
ଏବଂ ସମସ୍ତ ଡ୍ରାଇଭର ଗତି କରେ |
ଆମେ 2025 ପାଇଁ ଦେଖିଲୁ |

277
00:14:39,500 --> 00:14:42,820
- ଏହି ବର୍ଷ ଭଲ ହେବ |
- ଏହା ଏକ ଭଲ ଲ fight େଇ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

278
00:14:43,320 --> 00:14:44,660
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

279
00:14:44,700 --> 00:14:45,740
ଆମ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ?

280
00:14:46,240 --> 00:14:47,080
ଆଗରୁ ?!

281
00:14:51,540 --> 00:14:54,720
ପିଲାମାନେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହଁନ୍ତି |
ଏପରିକି ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟ ପାଇଲା ନାହିଁ |

282
00:14:55,840 --> 00:14:58,760
ଅବଶ୍ୟ |
ମର୍ସିଡିଜ୍ ପାଇଁ ପ୍ରଶ୍ନ ଚିହ୍ନ ଅଛି |

283
00:14:58,800 --> 00:15:02,320
ଲୁଇସ୍ ହାମିଲଟନ୍ଙ୍କୁ ବଦଳାଉଛି |
ଏକ ସ୍କୁଲ ପିଲା ସହିତ…

284
00:15:04,920 --> 00:15:06,040
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

285
00:15:07,160 --> 00:15:08,040
ଏହା ମଜା ହେବ |

286
00:15:08,080 --> 00:15:10,100
ଠିକ୍, ମୁଁ ଫ୍ରିଜ୍ କରୁଛି!

287
00:15:10,140 --> 00:15:11,460
ସାଥୀ, ଇଂଲଣ୍ଡକୁ ସ୍ୱାଗତ |

288
00:15:12,120 --> 00:15:14,800
ଲୁଇସ୍ ବାହାରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |
ଅର୍ଥ ହେଉଛି ନୂତନ ସୁଯୋଗ |

289
00:15:14,840 --> 00:15:16,580
{\ an8} ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ କାହାକୁ କାରରେ ରଖିପାରିବା |

290
00:15:16,620 --> 00:15:21,060
{\ an8} ଯାହାର ପ୍ରକୃତ ସମ୍ଭାବନା ଅଛି |
ଏକ ମହାନ ହେବାରେ |

291
00:15:21,700 --> 00:15:24,340
ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ପାଇଁ ମ୍ୟାକଲେରେନ୍ ସହିତ ଲ fight ିବାକୁ |

292
00:15:24,380 --> 00:15:25,860
ମଣିଷ, ମୁଁ ଏଥିରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ନୁହେଁ |

293
00:15:25,900 --> 00:15:27,480
ଉତ୍ସାହଜନକ ଜିନିଷ |

294
00:15:28,660 --> 00:15:29,760
ଚାଲ ଏହା କରିବା |

295
00:15:30,340 --> 00:15:31,260
ଚାରିପାଖକୁ ଡେଇଁପଡ |

296
00:15:31,300 --> 00:15:34,680
ମୋତେ ଏକ ପ୍ରକାର ୱାର୍ମ ଅପ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?
ପ୍ରି-ଅଧିବେଶନ ୱାର୍ମ ଅପ୍ |

297
00:15:34,720 --> 00:15:36,840
ମୁଁ ବହୁତ ନର୍ଭସ

298
00:15:36,880 --> 00:15:40,440
ମୁଁ ବହୁତ ଲାଜୁଆ ବ୍ୟକ୍ତି,
ଏବଂ ସେଠାରେ ବହୁତ ଲୋକ ରହିବେ |

299
00:15:44,340 --> 00:15:49,740
କିମି ଆଣ୍ଟୋନେଲି, ଇଟାଲୀୟ,
ମର୍ସିଡିଜ୍ ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକରେ ଯୁବକ ଡ୍ରାଇଭର |

300
00:15:54,340 --> 00:15:56,880
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ, ଆହା, ବହୁତ ଅଭ୍ୟସ୍ତ |

301
00:15:57,560 --> 00:16:01,380
ଏହା ଦେଖିବା ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |
ଆଜି ରାତିରେ ଆପଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ | ଓମ୍…

302
00:16:02,920 --> 00:16:06,420
ହଁ, ମୋର ଅର୍ଥ, ଏହା ଏକ… ଏହା ଏକ ସ privilege ଭାଗ୍ୟ |
ହେବାକୁ, ଆ uh, ମୁଁ ଆଜି ଯେଉଁଠାରେ ଅଛି |

303
00:16:07,160 --> 00:16:11,840
ମର୍ସିଡିଜ୍ ତାଙ୍କୁ ଏଡ଼ାଇବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲେ
ଅତୀତ ଫର୍ମୁଲା 3 ଏବଂ ସିଧା ସୂତ୍ର 2 ରେ |

304
00:16:12,340 --> 00:16:16,000
ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଫର୍ମୁଲା 1 କୁ ଆଣିଥିଲେ |
ପ୍ରଥମ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସୁଯୋଗରେ |

305
00:16:17,300 --> 00:16:18,980
ଏହା ବହୁତ ଶୀଘ୍ର କି?

306
00:16:26,660 --> 00:16:31,820
ଲିଆମ୍ ଲସନ୍ ଟେକ୍ନିକାଲ୍ ତଥାପି ଏକ ରୁଚି ଅଟନ୍ତି |
କାରଣ ସେ ପୂର୍ଣ୍ଣ season ତୁରେ ଦ aced ଡ଼ିନାହାଁନ୍ତି |

307
00:16:32,840 --> 00:16:36,640
ତାଙ୍କର ଅଧିକ ଅଭିଜ୍ଞତା ଅଛି |
ତାଙ୍କ ସାଥୀମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା,

308
00:16:36,680 --> 00:16:42,400
କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଭରସା |
ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ହର୍ନର୍ ଏବଂ ରେଡ୍ ବୃଷରୁ |

309
00:16:42,440 --> 00:16:43,840
ଅସାଧାରଣ ଅଟେ |

310
00:16:43,880 --> 00:16:46,220
- ଆମେ କିପରି ଯାଉଛୁ?
- ବହୁତ ଭଲ |

311
00:16:48,840 --> 00:16:50,100
{\ an8} ଠିକ୍ |

312
00:16:50,140 --> 00:16:52,740
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

313
00:16:53,240 --> 00:16:55,560
କନଷ୍ଟ୍ରକ୍ଟର୍ସ ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ହରାଇବା…

314
00:16:55,600 --> 00:16:56,940
ଭାଗ୍ୟ ପାଇଁ ଆଉ ଗୋଟିଏ?

315
00:16:56,980 --> 00:16:58,340
… ତାହା କଷ୍ଟଦାୟକ |

316
00:16:59,280 --> 00:17:01,560
ଚାଲ, ରେଡ୍ ବୃଷ! ହଉ!

317
00:17:01,600 --> 00:17:03,240
- ଠିକ୍ ଅଛି |
- ଭଲ କାମ

318
00:17:03,760 --> 00:17:06,060
ମ୍ୟାକ୍ସ ଜିତିଲା |
ଗତ ବର୍ଷ ଡ୍ରାଇଭର ବିଶ୍ୱ ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍,

319
00:17:06,100 --> 00:17:08,860
କିନ୍ତୁ ଏହାର ଅର୍ଥ
ଦଳଗୁଡିକ ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ |

320
00:17:08,900 --> 00:17:10,400
କନଷ୍ଟ୍ରକ୍ଟର୍ସ ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ |

321
00:17:10,440 --> 00:17:13,820
କାରଣ ତାହା ହେଉଛି |
ଫର୍ମୁଲା 1 ରେ ଟଙ୍କା କିପରି ବଣ୍ଟନ ହୁଏ |

322
00:17:13,860 --> 00:17:15,740
କିନ୍ତୁ ଗତ season ତୁରେ…

323
00:17:18,120 --> 00:17:19,260
<i> ଆମେ ବାହାରେ, ଚେକୋ </ i>

324
00:17:19,300 --> 00:17:23,320
… ଆମର ଦ୍ୱିତୀୟ ଡ୍ରାଇଭର, ଚେକୋ,
ତାଙ୍କର ଫର୍ମ କେବଳ ନାକ ହୋଇଗଲା |

325
00:17:23,860 --> 00:17:26,180
ଯଦି ଆମେ ଏହିପରି ଚାଲୁ ରଖୁ, ତେବେ ଆମେ ଫ୍ୟାକ୍ସ୍ |

326
00:17:26,220 --> 00:17:30,880
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆମେ କେବଳ ଗୋଟିଏ କାର୍ ଦଳ ହୋଇପାରିବା ନାହିଁ |
ସ୍କୋରିଂ ପଏଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆମେ ଉଭୟ କାର୍ ଆବଶ୍ୟକ କରୁ |

327
00:17:32,500 --> 00:17:35,240
ତେଣୁ ଯେତେବେଳେ କବାଟ ଖୋଲାଯାଏ, ଆମେ କେବଳ… ଆମେ କେବଳ…

328
00:17:35,280 --> 00:17:37,360
- କାରଟି ଯାଏ ଏବଂ ଆମେ ତୁମ ସହିତ ଚାଲିବା?
- ହଁ

329
00:17:37,400 --> 00:17:38,920
ତା’ପରେ ଆମେ…

330
00:17:38,960 --> 00:17:40,300
- ହଁ, ସିଧା |
- ଠିକ ଅଛି |

331
00:17:40,340 --> 00:17:42,940
ଆମ ପଛରେ ଥିବା ଲୋକମାନେ |
କେବଳ ନାଚିବେ ଏବଂ ପାଗଳ ହୋଇଯିବେ |

332
00:17:42,980 --> 00:17:43,900
ଠିକ ଅଛି |

333
00:17:43,940 --> 00:17:47,440
ମୋର ଅର୍ଥ, ଯଦି ଆପଣ ମଧ୍ୟ ନାଚିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି,
ମୋର ଅର୍ଥ… ଲିଆମ୍, ଏହା ପାଇଁ ଯାଅ |

334
00:17:47,480 --> 00:17:48,320
ଦୟାକରି

335
00:17:48,360 --> 00:17:50,540
ଏହା ତୁମର <i> ମ୍ୟାଜିକ୍ ମାଇକ୍ </ i> ମୁହୂର୍ତ୍ତ,
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି

336
00:17:52,980 --> 00:17:54,880
ହଁ, ହଁ

337
00:17:55,500 --> 00:17:56,660
ସେପରି?

338
00:17:58,380 --> 00:18:01,660
{\ an8} - ଓ sh ଚିଟ୍, ମୁଁ ତାହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁ ନଥିଲି |
- ତୁମେ ତାହା କରିବା ଉଚିତ୍ |

339
00:18:01,700 --> 00:18:05,040
ଲିଆମ୍ ଲସନ୍,
Oracle Red Bull Racing ପାଇଁ ଡ୍ରାଇଭର |

340
00:18:08,000 --> 00:18:09,920
{\ an8} <i> ଠିକ ଅଛି, ଲିଆମ୍, ଏହା ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି | </i> |

341
00:18:10,460 --> 00:18:12,700
ଲିଆମ୍, ଯେତେବେଳେ ସେ ପାଇଲେ |
ଗତ ବର୍ଷ ସୁଯୋଗ |

342
00:18:12,740 --> 00:18:14,940
ଆମର କନିଷ୍ଠ ସ୍ଥିର, ରେସିଂ ଷଣ୍ ,,

343
00:18:15,480 --> 00:18:17,860
ସେ ଏହାକୁ ଧରିଲେ,
ଏବଂ ମୁଁ ଏଥିରେ ବହୁତ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଥିଲି |

344
00:18:18,360 --> 00:18:20,120
<i> ଲସନ୍, 0.5। behind ପଛରେ। </i>

345
00:18:20,660 --> 00:18:22,960
{\ an8} - <i> ତେଣୁ ପେରେଜ୍ ଆପଣଙ୍କ ଆଗରେ | </i> |
- କପି କରନ୍ତୁ |

346
00:18:25,020 --> 00:18:26,080
ହଁ, ତାଙ୍କୁ ଧୋକା ଦିଅ |

347
00:18:26,120 --> 00:18:29,020
<i> ମୁଁ ଭାବୁଛି ଲିଆମ୍ ଲସନ୍ </ i> |
<i> କେବଳ ପେରେଜଙ୍କୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଦେଇଛି। </i>

348
00:18:29,520 --> 00:18:31,480
ଲିଆମ୍ ସେହି ରେସିଂ DNA ପାଇଛନ୍ତି,

349
00:18:31,520 --> 00:18:35,000
ସେହି ରେସିଙ୍ଗ୍ ଆତ୍ମା |
ଯାହା ଆମକୁ ଆମର ପ୍ରତିଯୋଗୀମାନଙ୍କଠାରୁ ପୃଥକ କରେ |

350
00:18:36,000 --> 00:18:37,240
ସେ ହେଉଛନ୍ତି ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି |

351
00:18:42,020 --> 00:18:44,040
ଚଳିତ ବର୍ଷ ପରାସ୍ତ କରିବାକୁ ମ୍ୟାକଲେରେନ୍ ଦଳ |

352
00:18:44,540 --> 00:18:47,060
କିନ୍ତୁ ବିରୋଧୀଙ୍କୁ ଅବମାନନା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

353
00:18:47,560 --> 00:18:49,740
- ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ | ରେଡ୍ ବୃଷ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉଠିଛି କି?
- ହଁ

354
00:18:49,780 --> 00:18:50,860
ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ କେଉଁଠାରେ?

355
00:18:50,900 --> 00:18:52,800
- ହଁ କ’ଣ?
- ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଆମ ସହିତ ନାହାଁନ୍ତି କି?

356
00:18:52,840 --> 00:18:55,780
ନା, ସେ ମୂଳତ his ତାଙ୍କ ଭାଷଣ କରୁଛନ୍ତି |
ଇଣ୍ଟ୍ରୋରେ

357
00:18:55,820 --> 00:19:00,480
ଦୟାକରି ସ୍ୱାଗତ |
ଟିମ୍ ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ହର୍ନର୍ |

358
00:19:13,040 --> 00:19:14,300
ଚିଟ୍।

359
00:19:14,340 --> 00:19:17,440
ଠିକ୍ ଅଛି, ଏଠାରେ ରହିବା ଚମତ୍କାର |
ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ O2 ରେ,

360
00:19:17,480 --> 00:19:19,680
ତେଣୁ ମୁଁ ଆଶାକରେ ତୁମେ ସମସ୍ତେ
ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା

361
00:19:25,740 --> 00:19:27,860
- ସାଥୀ, କିପରି? ଲଣ୍ଡନରେ?
- ରେଡ୍ ବୃଷ!

362
00:19:27,900 --> 00:19:32,860
Max ସର୍ବାଧିକ ଜିତିବା |
ତାଙ୍କର କ୍ରମାଗତ ଚତୁର୍ଥ ବିଶ୍ୱ ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ |

363
00:19:34,700 --> 00:19:36,840
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏକ କ୍ରମିକ ବିଜେତା ହୁଅ,

364
00:19:37,500 --> 00:19:40,040
ଜନତା ଏବଂ ଦର୍ଶକ,
ସେମାନେ ତାହା ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ |

365
00:19:40,540 --> 00:19:44,080
ଫର୍ମୁଲା 1 ରେ,
ପ୍ୟାଣ୍ଟୋମାଇମର ଏହି ଉପାଦାନ ଅଛି |

366
00:19:44,120 --> 00:19:46,440
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ |
ଚକ ଉପରେ କାର୍ଡାଶିଆନ୍ ପରି |

367
00:19:46,480 --> 00:19:51,560
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଅତୀତରେ ଅଛି |
ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ଯାହା ଭାବନ୍ତି ସେଥିପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତି |

368
00:19:52,480 --> 00:19:55,240
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ ହେବା |

369
00:19:55,280 --> 00:19:56,220
ନା, ଆପଣ ନୁହଁନ୍ତି |

370
00:19:57,200 --> 00:19:58,620
ମୁଁ ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ ଦିଏ ନାହିଁ |

371
00:20:00,540 --> 00:20:03,140
ତେବେ କେହି ଜଣେ ଆମକୁ ବାଟ ଦେଖାଇବେ କି…

372
00:20:06,420 --> 00:20:10,720
ସେଠାକୁ ଯିବାକୁ ଏବଂ ତା’ପରେ ବସିବାକୁ ଆସ |
ଆପଣଙ୍କ ଦଳ ପାଖରେ, ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାୟୋଜକ,

373
00:20:10,760 --> 00:20:12,500
ମୁଁ ବହୁତ ଅସହଜ ହେବି |

374
00:20:14,960 --> 00:20:17,840
ଏହା ସାହାଯ୍ୟ କଲା ନାହିଁ |
ଯେପରି ସେ ସେଠାକୁ ଯାଇଥିଲେ,

375
00:20:18,340 --> 00:20:21,540
ମୁଁ କୋଠରୀକୁ ରୋକ୍ ଦେବି।
ଏବଂ ତା’ପରେ କୋଠରୀ ତାଙ୍କୁ ପଥର କଲା।

376
00:20:23,280 --> 00:20:26,160
ଏହା ଯେପରି ତୁମେ ହେବା ଉଚିତ୍ |
ଯଦିଓ, ପ୍ୟାଣ୍ଟୋମାଇମ୍ ଭିଲେନ୍ |

377
00:20:26,660 --> 00:20:29,780
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ପ୍ୟାଣ୍ଟୋମାଇମରେ,
ତୁମର, ଆହା, ଭିଲେନ୍ ଏବଂ…

378
00:20:29,820 --> 00:20:30,920
ହଁ

379
00:20:32,840 --> 00:20:34,460
- ତୁମେ ଭଲ କରିଛ
- ହଁ

380
00:20:43,420 --> 00:20:45,000
ଆମେ ଅଲଗା,

381
00:20:45,040 --> 00:20:47,700
ଏବଂ ତାହା ହିଁ ଆମକୁ କିଏ କରେ |

382
00:20:47,740 --> 00:20:50,560
ଏହା ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟତା ପ୍ରତିଯୋଗିତା ନୁହେଁ |
ଏହା ଫର୍ମୁଲା 1 |

383
00:20:51,280 --> 00:20:55,080
ଏବଂ ତୁମେ ଫଳାଫଳ ସିଟ୍ ଉପରେ ବିଚାର କର |
ଦିନର ଶେଷରେ

384
00:20:56,140 --> 00:20:59,500
ଶିକାରୀ ହେବା ସହଜ ଅଟେ |
ଶିକାର ଅପେକ୍ଷା

385
00:20:59,540 --> 00:21:03,500
ଏବଂ ଅବଶ୍ୟ, ଆମ ପାଇଁ,
ସମୁଦାୟ ଆଧିପତ୍ୟ ବାହାରେ କିଛି,

386
00:21:03,540 --> 00:21:05,640
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଯଥେଷ୍ଟ ଭଲ ନୁହେଁ |

387
00:21:08,220 --> 00:21:12,000
<i> ସମସ୍ତ ପ୍ରିସେସନ୍ ଚାଟର୍, ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ | </i> |

388
00:21:12,040 --> 00:21:15,340
<i> ଆରମ୍ଭ </ i>
ଫର୍ମୁଲା 1 ବିଶ୍ୱ ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ </ i> ର |

389
00:21:15,380 --> 00:21:17,040
<i> ଏଠାରେ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆରେ। </i>

390
00:21:18,220 --> 00:21:20,360
<i> 24 ର ଗୋଲାକାର | </i> |

391
00:21:25,140 --> 00:21:26,180
ପୁଅମାନେ, ଆସ |

392
00:21:27,500 --> 00:21:29,080
ଲାଣ୍ଡୋ!

393
00:21:29,120 --> 00:21:30,720
"ଲାଣ୍ଡୋ! ଲାଣ୍ଡୋ!"

394
00:21:31,360 --> 00:21:34,340
- ହାଏ। ଏହା ବହୁତ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟା |
- ହଁ

395
00:21:34,380 --> 00:21:39,820
ଚଳିତ ବର୍ଷ ପ୍ରଥମ ଗ୍ରାଣ୍ଡ୍ ପ୍ରିକ୍ସ ଫେରି ଆସୁଛି |
ଓସ୍କାର ପିଆଷ୍ଟ୍ରିଙ୍କ ଗାଁକୁ ଫେରନ୍ତୁ |

396
00:21:40,500 --> 00:21:42,520
କେତେ ସୁନ୍ଦର ଦିନ |

397
00:21:45,060 --> 00:21:47,980
ଏବଂ ଅବଶ୍ୟ, ଡ୍ରାଇଭର ଭାବରେ,
ମୁଁ ଏଠାରେ ଏକ ପ୍ରକାର ଅଟେ |

398
00:21:48,020 --> 00:21:49,620
ବାହାରକୁ ଯାଅ ଏବଂ ମୋର ନିଜର କାମ କର |

399
00:21:49,660 --> 00:21:51,220
ଲାଣ୍ଡୋ!

400
00:21:51,260 --> 00:21:52,520
ମୁଁ ଜିତିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

401
00:21:53,020 --> 00:21:55,940
ପୁନର୍ବାର ପାସ୍?

402
00:21:57,500 --> 00:21:58,720
ମୋର ଏହା ନାହିଁ

403
00:21:59,480 --> 00:22:01,200
ସେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ପାସ୍ ପାଇନାହାଁନ୍ତି |

404
00:22:01,240 --> 00:22:02,800
କ pass ଣସି ପାସ୍ ନାହିଁ, ଆପଣ ଭିତରକୁ ଯାଇପାରିବେ ନାହିଁ |

405
00:22:02,840 --> 00:22:04,200
ସେ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବା ଉଚିତ୍ |

406
00:22:04,240 --> 00:22:05,320
ନା, ତୁମେ ପାରିବ ନାହିଁ |

407
00:22:05,360 --> 00:22:07,180
- ତାଙ୍କୁ ଡ୍ରାଇଭ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ |
- ଗତକାଲି ଅସୁବିଧାରେ ପଡିଛି |

408
00:22:07,220 --> 00:22:09,180
କିନ୍ତୁ ସେ… ସେ F1 ଡ୍ରାଇଭର |

409
00:22:09,220 --> 00:22:10,920
- ଧନ୍ୟବାଦ
- ଧନ୍ୟବାଦ

410
00:22:12,140 --> 00:22:14,120
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଓସ୍କାର ଏହାକୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲା |

411
00:22:14,160 --> 00:22:16,040
- ଓସ୍କାର!
- ରେସିଂ ଦର୍ପଣକୁ ସାଇନ୍ କରନ୍ତୁ!

412
00:22:22,500 --> 00:22:24,860
ଜାକ, ତୁମର ଟାଟୁ ଦେଖ |

413
00:22:30,340 --> 00:22:33,120
ଏହା ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ ଆରମ୍ଭ,
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି

414
00:22:33,780 --> 00:22:36,840
ଆମ ପାଖରେ ବିଭିନ୍ନ ଦଳ ଅଛି |
ବିଭିନ୍ନ ଡ୍ରାଇଭର ସହିତ |

415
00:22:37,620 --> 00:22:40,140
ତେଣୁ ଏହା ଏକ ଭିନ୍ନ ଗତିଶୀଳ ପରି |

416
00:22:40,640 --> 00:22:43,320
ଏବଂ ଆପଣ କ’ଣ ଆଶା କରିବେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |

417
00:22:45,360 --> 00:22:46,940
ଏହା… କିଛି ନୂଆ ପାଇବା ମଜା ଅଟେ |

418
00:22:47,640 --> 00:22:51,000
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅନେକ ଥର କରିସାରିଛି |
ମୁଁ ପାଞ୍ଚ ଥର ଦଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛି, ତେଣୁ ମୁଁ…

419
00:22:51,040 --> 00:22:53,480
ଓ ,, ଗୁଳି, ହଁ | ପାଞ୍ଚ ଥର ?!

420
00:22:53,520 --> 00:22:55,020
ପାଞ୍ଚ ଥର |

421
00:22:55,060 --> 00:22:56,380
ଏହା କେବଳ ମୋର ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର |

422
00:22:56,420 --> 00:22:58,600
ଏହା ମୋତେ କେତେ କଠିନ ତାହା ମନେ ପକାଇଥାଏ |

423
00:22:58,640 --> 00:23:00,800
- ଯାହା ବି ହେଉ, ଥଣ୍ଡା |
- ପରେ, ତୁମକୁ ଧର |

424
00:23:13,340 --> 00:23:15,200
ଯୋଗ୍ୟତା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାବି |

425
00:23:15,240 --> 00:23:17,540
କାରଣ ଏହା ଗ୍ରୀଡ୍ ସେଟ୍ କରେ |
ରବିବାର ରେସ୍ ପାଇଁ |

426
00:23:17,580 --> 00:23:20,520
ଯୋଗ୍ୟତା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦ୍ରୁତତମ ଡ୍ରାଇଭର |
ପୋଲ ଅବସ୍ଥାନ ନିଏ,

427
00:23:20,560 --> 00:23:23,140
ଯାହାର ଅର୍ଥ ସେମାନେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି |
କ୍ଷେତ୍ରର ସମ୍ମୁଖରୁ

428
00:23:23,180 --> 00:23:24,580
ଦ race ଡ଼ ପାଇଁ

429
00:23:25,800 --> 00:23:27,560
ଷ୍ଟପୱାଚ୍ ମିଛ ନୁହେଁ |

430
00:23:28,200 --> 00:23:30,220
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖାଇବାର ସମୟ ଆସିଛି |
ତୁମେ ଯାହା ପାଇଛ

431
00:23:32,140 --> 00:23:36,260
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଫର୍ମୁଲା 1 ରେ ଅଛି,
ମୋତେ କେବଳ ମୋର ପ୍ରଦର୍ଶନ ଦ୍ୱାରା ବିଚାର କରାଯିବ |

432
00:23:36,760 --> 00:23:38,740
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ହେଉଛି… ଏହା ପ୍ରକୃତ ଡିଲ୍ |

433
00:23:39,580 --> 00:23:43,800
ଆସନ୍ତୁ ସେହି ଜୁଆକୁ ଭୁଲିଯିବା ନାହିଁ |
ଦଳଗୁଡିକ ଏହି ରୁକ୍ସିଗୁଡିକ ନେଇଛନ୍ତି |

434
00:23:43,840 --> 00:23:47,040
ଏହି ପିଲାମାନଙ୍କ ଉପରେ ଚାପ,
ପ୍ରଥମ ମୁହୂର୍ତ୍ତରୁ,

435
00:23:47,080 --> 00:23:49,000
ଏତେ ବିସ୍ତୃତ ଅଟେ |

436
00:23:52,260 --> 00:23:55,000
ମୋର ମୁଖ୍ୟ ଲକ୍ଷ୍ୟ, ଏହା ହେଉଛି, ଶୀଘ୍ର ହେବା |

437
00:23:55,040 --> 00:23:56,700
ମୁଁ ମୋ ଦଳକୁ ନିରାଶ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

438
00:23:57,240 --> 00:24:00,020
ଯୁବକ ଡ୍ରାଇଭର,
ହଁ, ସେମାନେ ସିମୁଲେଟରରେ ସମୟ ପାଆନ୍ତି,

439
00:24:00,060 --> 00:24:03,100
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ପାଇଲେ ନାହିଁ |
ବାସ୍ତବ ଦୁନିଆ, କାରରେ ପ୍ରକୃତ ସମୟ |

440
00:24:03,140 --> 00:24:05,160
ସେମାନେ ଜାତି ମଧ୍ୟରେ ପରୀକ୍ଷା କରୁନାହାଁନ୍ତି |

441
00:24:05,200 --> 00:24:07,780
ଯେପରି ଆମେ 15, 20 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ କରିଥିଲୁ |

442
00:24:07,820 --> 00:24:09,480
<i> ରେଡିଓ ଯାଞ୍ଚ। </i>

443
00:24:09,520 --> 00:24:10,700
ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

444
00:24:11,680 --> 00:24:13,720
ଅବଶ୍ୟ ଚାପ ବହୁତ ଅଧିକ |

445
00:24:13,760 --> 00:24:16,540
ଆପଣ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଯାହାକିଛି କରିଛନ୍ତି |
ଏକ ପ୍ରକାର ଭୁଲିଯାଇଛି |

446
00:24:17,280 --> 00:24:19,400
ମୋର ସ୍ନାୟୁ ଅଛି, ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ |

447
00:24:20,940 --> 00:24:23,880
ମୋର ସେହି ଅନୁଭବ ଅଛି |
ତାହା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

448
00:24:29,760 --> 00:24:33,120
ବର୍ଷର ପ୍ରଥମ ଯୋଗ୍ୟତା,
ମୋର ସବୁବେଳେ ସ୍ନାୟୁ ଥାଏ |

449
00:24:33,680 --> 00:24:34,960
ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

450
00:24:35,000 --> 00:24:37,760
ରେଡ୍ ବୃଷ, ସେମାନେ ଜିତିବାରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ |
ସେମାନେ ଏହା ବହୁତ କରିଛନ୍ତି |

451
00:24:37,800 --> 00:24:41,700
କିନ୍ତୁ ଲିଆମ୍ ହେଉଛି |
ଫର୍ମୁଲା 1 ରେ ବହୁତ ଅନଭିଜ୍ଞ,

452
00:24:41,740 --> 00:24:45,140
ଏବଂ ଲାଣ୍ଡୋ ଏବଂ ଓସ୍କାର ବହୁତ ଭୋକିଲା |

453
00:24:49,600 --> 00:24:53,320
ଯୋଗ୍ୟତା ଭିତରକୁ ଯିବା,
ଏକ ଭଲ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ,

454
00:24:53,360 --> 00:24:55,380
କହିବାକୁ ମ୍ୟାକଲେରେନ୍ ଉପରେ ଚାପ ପକାଇବାକୁ,

455
00:24:55,420 --> 00:24:57,440
"ଦେଖ। ତୁମେ ଯିବ ନାହିଁ
ତୁମର ସମସ୍ତ ଉପାୟ ଅଛି। "

456
00:24:58,520 --> 00:25:01,800
ଜାତି ଅଭିଜ୍ଞତା ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଲିଆମ୍ ସହିତ,

457
00:25:01,840 --> 00:25:04,460
ତାଙ୍କର ବୋଧହୁଏ ଅଧିକ ଥିଲା |
ଏହି ବର୍ଷରେ ଆସୁଥିବା ଅନ୍ୟ ରୋକିମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା |

458
00:25:05,740 --> 00:25:10,100
ଟୋଟୋ ବିନିଯୋଗ କରିଛି,
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଜଣେ 18 ବର୍ଷ ବୟସ୍କ |

459
00:25:10,140 --> 00:25:11,980
ସେହି ପିଲା ଉପରେ ଏହା ଏକ ବଡ ପ୍ରଶ୍ନ |

460
00:25:12,480 --> 00:25:15,700
ଲୁଇସ୍ ହାମିଲଟନ୍ ବିନା ମର୍ସିଡିଜ୍ |
ସୁନ୍ଦର ସୁନ୍ଦର ହୋଇପାରେ |

461
00:25:16,400 --> 00:25:19,600
କିମି, ସେ କେବଳ ସ୍ୱାଭାବିକ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |
ସେ ବିକାଶ ଜାରି ରଖିବେ |

462
00:25:21,840 --> 00:25:23,920
କିମିଙ୍କୁ ଦେଖି ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଉତ୍ସାହିତ |

463
00:25:23,960 --> 00:25:27,440
ତାଙ୍କର ଫର୍ମୁଲା 1 କ୍ୟାରିୟରର ପ୍ରଥମ ଲାପ୍ ଉପରେ |

464
00:25:29,060 --> 00:25:31,020
ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରମାଣ କରିବାର ସମୟ ଆସିଛି |

465
00:25:31,060 --> 00:25:33,460
ତାହା ତାଙ୍କ ପାଇଁ ବିନିଯୋଗ କରୁଛି |
କରିବା ଠିକ୍ କାର୍ଯ୍ୟ ଥିଲା |

466
00:25:35,360 --> 00:25:36,840
<i> ଠିକ ଅଛି, କିମି। </i>

467
00:25:37,340 --> 00:25:39,060
<i> ସବୁଜ ଆଲୋକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପନ୍ଦର ସେକେଣ୍ଡ। </i>

468
00:25:40,060 --> 00:25:41,040
<i> ଆଣ୍ଡ୍ରେୟା? </i>

469
00:25:42,080 --> 00:25:43,480
<i> ଆଣ୍ଡ୍ରିଆ, ଏହା ପ୍ରସ୍ତୁତ | </i>

470
00:25:44,840 --> 00:25:46,740
- ଆସ, ବସ |
- ମୁଁ ଆସୁଛି

471
00:25:49,720 --> 00:25:52,280
ତୁମେ ପିଲା ଥିଲ,
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଜଣେ ପୁରୁଷ ହେବାକୁ ଯାଉଛ |

472
00:25:53,360 --> 00:25:55,060
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ମୋର ଶିଶୁ ହେବ |

473
00:25:55,100 --> 00:25:56,240
ହଁ, ହଁ

474
00:25:57,220 --> 00:25:58,700
ମୋ ବାପା ଏବଂ ମାମୁ,

475
00:25:58,740 --> 00:26:00,980
ସେମାନେ ହୋଇସାରିଛନ୍ତି
ମୋର ଦୁଇ ନିକଟତମ ବ୍ୟକ୍ତି

476
00:26:02,080 --> 00:26:03,520
ତୁମର ର୍ୟାକ୍ସ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

477
00:26:04,400 --> 00:26:07,520
ମୋ ପରିବାର, ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି |

478
00:26:07,560 --> 00:26:11,260
ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହେଁ |
ମୁଁ ଏଥିରୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପାର୍ଜନ କରେ |

479
00:26:11,300 --> 00:26:14,020
- ଆଚରଣ କର |
- ମୁଁ ସତର୍କ ରହିବି |

480
00:26:14,540 --> 00:26:15,980
- ବିଦାୟ, ମାମୁ
- ବିଦାୟ

481
00:26:18,900 --> 00:26:21,440
{\ an8} କାରଣ |
ମୁଁ ବହୁତ ଛୋଟ, ମୋର ବହୁତ ଦେଖାଇବାକୁ ଅଛି |

482
00:26:21,480 --> 00:26:22,600
{\ an8} ଏବଂ ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ ବହୁତ |

483
00:26:25,240 --> 00:26:28,380
<i> ଠିକ ଅଛି, କିମି, ସର୍କିଟ୍ର </i> |
<i> ସବୁ ସଫା | ତୁମେ ଯିବାକୁ ଭଲ। </i>

484
00:26:35,280 --> 00:26:36,600
<i> ସବୁ ପଛରେ ସଫା | </i>

485
00:26:50,300 --> 00:26:51,680
<i> ତୁମେ ଗତି ଉଠାଇବାକୁ ପଡିବ | </i>

486
00:26:51,720 --> 00:26:53,560
<i> ତୁମକୁ ଠେଲିବା ଆବଶ୍ୟକ </ i>
<i> ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ଠାରୁ ଟିକେ କଠିନ | </i>

487
00:26:56,600 --> 00:26:57,960
<i> ଏବଂ କେବଳ ସତର୍କ ରୁହନ୍ତୁ। </i>

488
00:27:02,960 --> 00:27:05,920
<i> କେବଳ ନିକଟତର ରୁହନ୍ତୁ </ i>
<i> ତୁମେ ଭଲ ଟ୍ରାକ୍ ସ୍ଥିତିକୁ। </i>

489
00:27:10,560 --> 00:27:11,800
<i> ଗତି ଉଠାନ୍ତୁ। </i>

490
00:27:19,420 --> 00:27:20,920
<i> କେବଳ P16 କୁ ଖସିଗଲା | </i>

491
00:27:22,120 --> 00:27:23,900
ଏବଂ ଆମେ ବାକ୍ସ, ବାକ୍ସ କରିବା |

492
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
ଆମେ ସେହି ଉପରେ ଭଲ କରିପାରିଥାନ୍ତେ |

493
00:27:32,120 --> 00:27:33,360
{\ an8} <i> ଠିକ ଅଛି, ଚାଲନ୍ତୁ ଚାଲନ୍ତୁ | </i>

494
00:27:37,260 --> 00:27:39,060
<i> ଜ୍ୟାକ୍ ଦୋହାନ୍ ପାଇଁ ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶ | </i>

495
00:27:39,900 --> 00:27:40,900
କି ଲଜ୍ଜାଜନକ |

496
00:27:41,460 --> 00:27:43,660
<i> ରକିମାନଙ୍କ ପାଇଁ କଷ୍ଟକର ଆରମ୍ଭ | </i>

497
00:27:44,940 --> 00:27:47,720
{\ an8} ଓହ, ନା, ନା, ନା |
ଗିଅରବକ୍ସ ସହିତ ମୋର ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି |

498
00:27:47,760 --> 00:27:50,480
<i> ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦଶଟି ମଧ୍ୟରୁ କ None ଣସିଟି ମଧ୍ୟ ନାହିଁ | </i>

499
00:27:53,140 --> 00:27:55,460
<i> ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ରେଡ୍ ବୃଷରେ ଲିଆମ୍ ଲସନ୍ | </i> |

500
00:27:58,100 --> 00:27:59,360
{\ an8} ମୁଁ ଉତ୍ସାହିତ |

501
00:27:59,400 --> 00:28:04,220
{\ an8} ମୋର ପୁରା ଜୀବନ, ଏହା ମୋର ସ୍ୱପ୍ନ |
ଏକ ରେଡ୍ ବୃଷ ରେସିଂ ଫର୍ମୁଲା 1 ଡ୍ରାଇଭର |

502
00:28:06,740 --> 00:28:08,560
ଏହି ଯାତ୍ରା ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି |

503
00:28:10,520 --> 00:28:12,520
ମୋତେ ଅଧିକ ଉପଯୋଗ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଏହି ସୁଯୋଗର |

504
00:28:14,140 --> 00:28:16,360
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏକ ନୂତନ season ତୁ ଏକ ନୂତନ ପ୍ରଭାତ |

505
00:28:16,860 --> 00:28:20,540
ଏକ ଆଶା ଏବଂ ଉତ୍ସାହ ଅଛି |
ଉପରକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ |

506
00:28:24,260 --> 00:28:26,200
<i> ଠେଲି ରଖନ୍ତୁ | ତୁମେ ଯାହା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ତାହା କର | </i>

507
00:28:37,600 --> 00:28:39,500
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ବିସ୍ତୃତ ହୋଇଗଲି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଠିକ ଅଛି |

508
00:28:41,160 --> 00:28:42,140
ଆ h…

509
00:28:43,240 --> 00:28:45,060
<i> ବାକ୍ସ, ବାକ୍ସ। </i>

510
00:28:45,100 --> 00:28:47,760
<i> ତାହା ଲିଆମ୍ ଲସନ୍ ପାଇଁ | </i> |
<i> ସେ ପଛରେ ଆରମ୍ଭ କରିବେ | </i>

511
00:28:50,080 --> 00:28:52,700
{\ an8} - <i> ଆଉଟ୍ ଲପ୍ ଗତି କିପରି? </i> |
- ଆଉଟ୍ ଲାପ୍ ଠିକ୍ ଥିଲା |

512
00:28:53,560 --> 00:28:54,940
<i> ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଯାଆନ୍ତୁ | </i>

513
00:28:55,480 --> 00:28:58,500
<i> ଏହା ହେଉଛି ଲୁଇସ୍ ହାମିଲଟନ୍ 11 ରେ ପରିଣତ | </i> |

514
00:29:09,500 --> 00:29:11,100
<i> ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ କ’ଣ ହେଲା। </i>

515
00:29:12,100 --> 00:29:13,720
<i> ହଁ, କଠିନ | </i>

516
00:29:17,060 --> 00:29:20,480
{\ an8} <i> ଏହା ଲାଣ୍ଡୋ ନୋରିସ୍ </ i> |
<i> ଯିଏ ବର୍ଷର ଖୋଲିବା ପୋଲ ନେଇଥାଏ | </i>

517
00:29:21,040 --> 00:29:22,280
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ କାର୍ଯ୍ୟ |

518
00:29:22,320 --> 00:29:23,520
ଚାଲ ଏହାକୁ ରଖିବା, ଶିଶୁ |

519
00:29:23,560 --> 00:29:25,560
{\ an8} <i> ତା’ପରେ ଏହା ଓସ୍କାର ପିଆଷ୍ଟ୍ରି | </i> |

520
00:29:25,600 --> 00:29:27,480
{\ an8} ହଁ, ଏଥିରେ ଖୁସି |

521
00:29:27,520 --> 00:29:31,320
<i> ଏବଂ ଏହା ଏକ ସର୍ବ-ପପାୟା </ i> |
ବର୍ଷ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ <i> ଆଗ ଧାଡି। </i>

522
00:29:31,880 --> 00:29:34,840
<i> ଶୀର୍ଷରେ ବିଶ୍ୱ ଚାମ୍ପିଅନ୍ ଦଳ। </i>

523
00:29:35,400 --> 00:29:36,540
This is so much fun.

524
00:29:45,260 --> 00:29:46,440
ଭଲ କାମ!

525
00:29:47,340 --> 00:29:50,280
ଠିକ ଅଛି, କିଛି ହାତ ଭାଙ୍ଗିବାର ସମୟ!

526
00:29:50,940 --> 00:29:52,200
ସାଥୀ, ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ |

527
00:29:52,240 --> 00:29:55,300
- ଆସ, ହାମର |
- ଆସ, ଲୁଇସ୍!

528
00:29:58,400 --> 00:30:00,340
ମୋର ବର୍ଷରୁ ଲୁଇସ୍ଙ୍କ ସହ ସାଥୀ ହେବା,

529
00:30:00,380 --> 00:30:02,700
ଯେତେବେଳେ ସବୁ ଜିନିଷ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ସମାନ ହୋଇଯାଏ,

530
00:30:02,740 --> 00:30:04,660
ମୋର କହିବାକୁ ଗଲେ ସେ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |

531
00:30:04,700 --> 00:30:06,820
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ମର୍ସିଡିଜ୍ ଛାଡିଛନ୍ତି,

532
00:30:06,860 --> 00:30:09,400
ଲୋକମାନେ ଭାବୁଥିଲେ ଏବଂ ଆଶା କରୁଥିଲେ |
ସେ ହିଁ ହେବେ

533
00:30:09,440 --> 00:30:11,180
କିଛି ବିଶେଷ କରିବାକୁ

534
00:30:11,820 --> 00:30:13,580
ଆଜି ତାଙ୍କର ପ୍ରଦର୍ଶନ,

535
00:30:13,620 --> 00:30:18,180
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ସେ କିଛି ଅଟେ |
କିମ୍ବା ଦଳ… ଆଶା କରିଥାନ୍ତେ |

536
00:30:21,980 --> 00:30:24,880
ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ଆହ୍ .ାନ |
ଏହା ବହୁତ କାମ ହୋଇଛି |

537
00:30:24,920 --> 00:30:28,720
to… ବାସ୍ତବରେ, ଓମ୍, ଏହି କାର୍ ସହିତ ଖାପ ଖୁଆଇବା |

538
00:30:28,760 --> 00:30:31,020
ଓମ୍, ତେଣୁ ଆମେ… ଆମକୁ କରିବାକୁ କାମ ଅଛି |

539
00:30:33,560 --> 00:30:35,760
ତାହା ଥିଲା |
ଟିକେ କ fucking ତୁକିଆ, ଏହା ନୁହେଁ କି?

540
00:30:36,360 --> 00:30:39,860
ସେ ଭଲ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ପରେ ଦୁର୍ବଳ ହୋଇଗଲେ |

541
00:30:40,740 --> 00:30:42,740
ପଛ ଧାଡିରେ ଯୋଗ୍ୟତା ପାଇବାକୁ,

542
00:30:42,780 --> 00:30:46,080
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଯାହା ଆଶା କରାଯାଏ ତାହା ନୁହେଁ |
ଏକ ରେଡ୍ ବୃଷ ରେସିଂ ଡ୍ରାଇଭର |

543
00:30:47,340 --> 00:30:49,640
ହଉ, ଲିଆମ୍,
ଅଭିଜ୍ଞତା ସ୍ତର ନିର୍ବିଶେଷରେ,

544
00:30:49,680 --> 00:30:51,180
ବିତରଣ କରିବା ତାଙ୍କ ଉପରେ ଅଛି |

545
00:30:51,220 --> 00:30:53,580
ଫର୍ମୁଲା In ରେ, ତୁମେ ଲୁଚାଇବାକୁ କ here ଣସି ସ୍ଥାନ ପାଇ ନାହଁ |

546
00:30:55,500 --> 00:30:57,820
ଏଠାକୁ ଆସ |
ତୁମ ମୁହଁରେ କିଛି ଅଛି |

547
00:30:57,860 --> 00:30:58,920
ଖୁସି

548
00:31:01,440 --> 00:31:03,400
- ତୁମେ ସବୁ ଠିକ୍?
- ହଁ, ତାହା କେବଳ ମୂକ ଥିଲା |

549
00:31:04,320 --> 00:31:07,740
ହାଏ, ଲିଆମ୍ | ଏହା କେତେ କଷ୍ଟକର |
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କିଛି ସକାରାତ୍ମକ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ?

550
00:31:07,780 --> 00:31:09,300
ଆ h, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କଠିନ ଅଟେ |

551
00:31:09,340 --> 00:31:13,020
ମୁଁ କେବଳ ଏକ ଭୁଲ କରିଛି, ଏବଂ, ଆ ,,
ଯାହା ମ ically ଳିକ ଭାବରେ ସବୁକିଛି ସ୍କ୍ରୁପ୍ କରିଥିଲା |

552
00:31:13,060 --> 00:31:17,520
ତେଣୁ, ଓମ୍, ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ଭଲ ଆରମ୍ଭ ନୁହେଁ,
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଭୁଲ୍ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

553
00:31:19,620 --> 00:31:21,400
ମୁଁ ଏହାକୁ ଫ୍ୟାକ୍ କରି ଚାଲିଗଲି |

554
00:31:22,920 --> 00:31:25,620
ଲିଆମ୍ ତାଙ୍କର କାମ କାଟି ଦେଇଛନ୍ତି,

555
00:31:25,660 --> 00:31:28,800
ପ୍ରଦର୍ଶନ
ସେ ସେହି ଦ୍ୱିତୀୟ ଆସନ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ଅଟନ୍ତି |

556
00:31:29,480 --> 00:31:33,700
କାରଣ, ଯଦି ସେ ବିତରଣ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ,
ପ୍ରଥମ ଦ race ଡ଼ରେ ମଧ୍ୟ,

557
00:31:33,740 --> 00:31:37,520
ରେଡ୍ ବୃଷ ତାଙ୍କୁ କାଟିବାକୁ ଯାଉନାହାଁନ୍ତି
ପୁରା ବହୁତ ଅଳସୁଆ |

558
00:31:41,080 --> 00:31:43,640
ଆରେ ମୁଁ ଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭଲ ଥିଲା |

559
00:31:49,960 --> 00:31:51,140
ମୁଁ ବହୁତ ନିରାଶ

560
00:31:52,440 --> 00:31:54,040
ମୁଁ ନିଜ ଉପରେ ବହୁତ କଠୋର ହେଉଛି |

561
00:31:55,380 --> 00:31:58,460
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଚାହୁଁଥିବା ଉପାୟ ନୁହେଁ |
ମୋର ଫର୍ମୁଲା 1 କ୍ୟାରିଅର୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ |

562
00:31:58,500 --> 00:31:59,760
ହଁ, କିମି

563
00:32:01,240 --> 00:32:02,920
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଏହା ଭଲ ହେବ |

564
00:32:04,000 --> 00:32:06,840
ଅବଶ୍ୟ, ନିରାଶ |
ଫଳାଫଳ ସହିତ, ଓମ୍…

565
00:32:07,620 --> 00:32:10,080
କିମିଙ୍କ ଯୋଗ୍ୟତା ଏକ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ଥିଲା |

566
00:32:10,120 --> 00:32:12,940
ଆମକୁ କେବଳ କିମିର ସୁରକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡିବ |

567
00:32:12,980 --> 00:32:16,280
ଚାପ ବନ୍ଦ କରିବା,
ଆଶା ହ୍ରାସ କରିବା |

568
00:32:17,180 --> 00:32:20,560
ତେଣୁ ସେ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଉପରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧ୍ୟାନ ଦେଇ ପାରିବେ |

569
00:32:20,600 --> 00:32:24,660
କିନ୍ତୁ ଆମେ ତାଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ଆମର ବାହୁ ରଖିବା,
ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ରବିବାର ଭଲ ହେବ |

570
00:32:32,580 --> 00:32:34,460
- ସେଠାରେ କିଏ ଅଛନ୍ତି?
- ନକ୍ |

571
00:32:35,360 --> 00:32:37,880
- ତୁମେ ଭଲ ବିଶ୍ରାମ ନେଇଛ କି?
- ହଁ, ମୁଁ କରିଥିଲି

572
00:32:38,520 --> 00:32:39,720
ଭଲ

573
00:32:39,760 --> 00:32:41,620
ଏବଂ, ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି?

574
00:32:42,540 --> 00:32:46,180
{\ an8} ଆ h, ମୁଁ କହିବି ମୁଁ ସଂଘର୍ଷ କରୁଛି, ଆ ,,

575
00:32:46,880 --> 00:32:48,380
my \ an8} ତୁମେ ଜାଣ, ମୋ ଗୀତ ଖୋଜିବାକୁ |

576
00:32:51,440 --> 00:32:55,340
କିନ୍ତୁ, ଆହା, ଏହା ଅନୁଭବ କଲା |
କିଛି ଏକାଠି ଆସୁ ନଥିଲା |

577
00:32:55,380 --> 00:33:00,500
ଏବଂ, ଓମ୍, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ରଖିବାକୁ ଲାଗିଲି |
ଟିକିଏ… ମୋ ଉପରେ ଅତିରିକ୍ତ ଚାପ |

578
00:33:00,540 --> 00:33:03,360
ଏବଂ, ଆ ,, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
କେବଳ କାରରେ ସୁପର ଟେନସନ୍ ଚଲାଇବା |

579
00:33:03,400 --> 00:33:04,740
ଏବଂ ବିତରଣ କରୁନାହିଁ |

580
00:33:04,780 --> 00:33:06,960
ତେଣୁ ଏହା ସହଜ ହୋଇନାହିଁ |

581
00:33:09,220 --> 00:33:10,360
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା କଠିନ ଥିଲା,

582
00:33:10,400 --> 00:33:14,860
କିନ୍ତୁ, ଆ ,, ଆମକୁ ସେହି ମାନସିକତା ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଶିଖିବା ଏବଂ ବ growing ିବା ଏବଂ ପରିପକ୍ୱତା,

583
00:33:14,900 --> 00:33:17,420
ଆଗ୍ରହୀ, ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବା,

584
00:33:17,460 --> 00:33:19,500
ସମସ୍ତ ବିବରଣୀ ଜାଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

585
00:33:21,100 --> 00:33:23,620
ମୁଁ ଥିଲି
ଗତ ବର୍ଷ F2 ରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ,

586
00:33:23,660 --> 00:33:26,780
ଏବଂ, ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ନିଜକୁ ପାଇଛି |
ଫର୍ମୁଲା 1 ରେ ପୂର୍ବରୁ,

587
00:33:26,820 --> 00:33:30,340
ଯାହା ମୁଁ ଆଶା କରି ନ ଥିଲି |
ଏତେ ଶୀଘ୍ର ଏଠାକୁ ଯିବାକୁ |

588
00:33:31,640 --> 00:33:33,560
ମୁଁ ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରୁଛି ଯେ ଏହା ସବୁ ବାସ୍ତବ ଅଟେ |

589
00:33:34,060 --> 00:33:36,120
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ ଏହା ଏକ କଠିନ ଅଟେ |

590
00:33:36,680 --> 00:33:40,480
ଏହା ଟିକିଏ ଅଧିକ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ |
ମୁଁ ଯାହା ଭାବୁଥିଲି

591
00:33:44,080 --> 00:33:46,480
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ମୋ ଆସନ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପାଇଁ

592
00:33:47,060 --> 00:33:51,560
ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ |
ଯେକ any ଣସି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଭୁଲ୍ |

593
00:33:57,940 --> 00:34:00,900
<i> ଆଜି, ଏକ ଶିଫ୍ଟ </ i> |
<i> ମେଲବୋର୍ଣ୍ଣ ପାଇଁ ପାଗରେ ଅଛି </ i>

594
00:34:02,220 --> 00:34:06,220
<i> ଭୟଙ୍କର ବଜ୍ରପାତ ବିକାଶ, </i>
<i> ପ୍ରବଳ ବର୍ଷା, ଘୂର୍ଣ୍ଣିବଳୟ ପବନକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଏ |

595
00:34:06,260 --> 00:34:11,000
<i> ଏବଂ ବହୁତ ବିପଜ୍ଜନକ </ i> କୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବ |
<i> ଥଣ୍ଡା ସାମ୍ନାରେ ଗତି କରେ | </i>

596
00:34:13,480 --> 00:34:15,660
ମଣିଷ, ଏହି ପବନ |

597
00:34:15,700 --> 00:34:16,960
ଏହା ବହୁତ ସ୍କିଚି ଅଟେ |

598
00:34:17,960 --> 00:34:20,600
<i> ସେଠାରେ ଏକ storm ଡ ଆସୁଛି, </i> |
<i> ଏବଂ ସମୟ ବର୍ତ୍ତମାନ </i> ଅଟେ |

599
00:34:20,640 --> 00:34:22,820
<i> ବର୍ଷର ଉଦଘାଟନୀ ଦ race ଡ଼ ପାଇଁ। </i>

600
00:34:35,340 --> 00:34:36,660
ପବନ, ହ?

601
00:34:38,440 --> 00:34:41,480
ସାଥୀ, ଯଦି ଆମ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଦୁର୍ଘଟଣାଗ୍ରସ୍ତ ହୁଏ,
ଏହା ହେଉଛି ମୃତ୍ୟୁ।

602
00:34:42,540 --> 00:34:44,080
ଆମେ ପାଗଳ ବେଗରେ ଯିବା,

603
00:34:44,120 --> 00:34:45,800
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ବ୍ରେକ୍ ମାରିବ,

604
00:34:45,840 --> 00:34:50,260
ଏହା ପରିଚାଳନା କରିବା ବହୁତ କଷ୍ଟକର |
ସେହି ଅବସ୍ଥାରେ ଏକ F1 କାରରେ |

605
00:34:50,920 --> 00:34:53,760
ମୁଁ ଟିକେ ରୁକ୍ ପାଇଁ ଅନୁଭବ କରେ |
ଏହା ଏକ ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ ଟ୍ରାକ୍ |

606
00:34:53,800 --> 00:34:56,640
ଗ୍ରିପ୍ ଅତି କମ୍ ହେବ,
ଦୃଶ୍ୟମାନତା କମ୍ ହେବ |

607
00:34:56,680 --> 00:35:00,240
ଓମ୍, ଏକ ଭଲ ଆରମ୍ଭ |
ତୁମର ଫର୍ମୁଲା 1 ରକି season ତୁ |

608
00:35:01,440 --> 00:35:03,660
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ହେବ |
ତେଣୁ ଓଦା ଭିତରେ ip ିଟିପିଟି |

609
00:35:04,160 --> 00:35:08,120
ମୁଁ, ମୁଁ 420 ଗ୍ରାଣ୍ଡ୍ ପ୍ରିକ୍ସ ଆରମ୍ଭ କଲି |

610
00:35:08,160 --> 00:35:09,840
ଏବଂ ତଥାପି ଚାପ ଅଛି |

611
00:35:09,880 --> 00:35:12,960
ଯଦି ଆପଣ ଗାଡି ଚଳାଉଛନ୍ତି
ଏକ 300 କିଲୋମିଟର ଘଣ୍ଟା କାର, ଏବଂ, ଆ ,,

612
00:35:13,000 --> 00:35:15,800
ଅନ୍ୟ 19 ଡ୍ରାଇଭର ସହିତ,
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏକ ମିଟର ଦୂରରେ |

613
00:35:15,840 --> 00:35:18,660
ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ ଜଣେ ରୁଚି,
ତୁମର ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ…

614
00:35:21,760 --> 00:35:23,160
କେବଳ ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ |

615
00:35:23,200 --> 00:35:26,920
ଏକ ସିଧା ଲାଇନରେ ମଧ୍ୟ,
କାରଟି ଯେପରି, ଗତି କରୁଛି |

616
00:35:33,000 --> 00:35:34,940
<i> ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ଦିନ </ i> |
<i> ପଡ଼ୋଶୀ </ i> ରେ |

617
00:35:34,980 --> 00:35:36,040
ତୁମେ ଏପରି ପିଲା

618
00:35:38,500 --> 00:35:40,780
ମୁଁ ଭାବୁଛି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡ୍ରାଇଭର |
ସେମାନଙ୍କ ଘରୋଇ ଦ race ଡ଼କୁ ଜିତିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

619
00:35:40,820 --> 00:35:43,980
ଯଦି ମୋତେ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ଗୋଟିଏ ବାଛିବାକୁ ପଡିବ,
ହଁ, ମେଲବୋର୍ଣ୍ଣ ଏହା ହେବ |

620
00:35:48,340 --> 00:35:52,480
ଅସୁବିଧା କ’ଣ? ଆସ ଆଶାବାଦୀତା |

621
00:35:52,980 --> 00:35:53,960
ମୁଁ ଜାଣେ

622
00:35:54,780 --> 00:35:58,280
ମୁଁ ଟିକେ ଭୟଭୀତ ଅନୁଭବ କରୁଛି |
ମୋର ପ୍ରଥମ ଗ୍ରାଣ୍ଡ୍ ପ୍ରିକ୍ସକୁ ଯାଉଛି…

623
00:35:59,980 --> 00:36:02,720
… କାରଣ ବେଳେବେଳେ |
ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଜିନିଷ ହୋଇପାରେ |

624
00:36:03,220 --> 00:36:05,660
ଆପଣ କେବଳ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ହରାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ |

625
00:36:09,000 --> 00:36:12,040
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ତୁମେ କେତେ ଶୀଘ୍ର |
ଆଜି ତୁମେ କେତେ ସ୍ମାର୍ଟ ତାହା ବିଷୟରେ |

626
00:36:12,080 --> 00:36:14,000
ଆପଣ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ କିମ୍ବା ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ହେବେ |

627
00:36:14,040 --> 00:36:17,200
ଲିଆମ୍ ସହିତ, ଏହା ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |
ଶୀଘ୍ର ବାଉନ୍ସ କରିବାକୁ |

628
00:36:17,240 --> 00:36:19,120
ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ଛାଡୁନାହିଁ |

629
00:36:21,220 --> 00:36:24,580
<i> ପନ୍ଦର ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ, </i>
<i> ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ଆମେ ଏକ ରେସ୍ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲୁ </i> |

630
00:36:24,620 --> 00:36:26,120
<i> ଏଠାରେ ଓଦା ପାଣିପାଗ ଟାୟାରରେ | </i>

631
00:36:30,860 --> 00:36:34,380
ଏହା ଏକ କଠିନ ଦ race ଡ଼ ହେବ |
ତୁମେ କ୍ରାସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହଁ |

632
00:36:37,700 --> 00:36:39,600
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହା, ଏହା ସହଜ ନୁହେଁ |

633
00:36:40,140 --> 00:36:42,860
କେବଳ ନିରନ୍ତର ଚିନ୍ତା କରିବା |
ଯାହା ଘଟିବାକୁ ଯାଉଛି

634
00:36:51,560 --> 00:36:53,740
<i> ଗଠନର ସମୟ ଆସିଛି | </i>

635
00:36:55,060 --> 00:36:56,260
<i> ଦ race ଡ଼ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ, </i>

636
00:36:56,300 --> 00:36:59,940
<i> ସେମାନେ </ i> ର ପରିମାଣ ଦେଖିବେ |
<i> ସୁନ୍ଦର ବିଶ୍ୱାସଘାତକ ଟ୍ରାକ୍ ଅବସ୍ଥା। </i>

637
00:36:59,980 --> 00:37:02,820
{\ an8} <i> ଲାଣ୍ଡୋ, ସେମାନେ ଟ୍ରାକ୍ ସ୍ଲିପର ଘୋଷଣା କରୁଛନ୍ତି | </i>

638
00:37:03,360 --> 00:37:04,420
{\ an8} ହଁ, ଏହା ଅଟେ |

639
00:37:05,540 --> 00:37:07,300
{\ an8} ବର୍ଷା ଏକ ଦୁ m ସ୍ୱପ୍ନ |

640
00:37:07,340 --> 00:37:09,620
{\ an8} <i> ଠିକ ଅଛି, ଇସାକ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଟାୟାର ଗରମ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର | </i>

641
00:37:10,120 --> 00:37:14,720
{\ an8} ମୁଁ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ |
ଆଶା ପୂରଣ କରୁନାହିଁ |

642
00:37:14,760 --> 00:37:18,840
ମୁଁ ନହେବାକୁ ଡରୁଛି…
ବିତରଣ କରିବାକୁ ନୁହେଁ, ଏବଂ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ |

643
00:37:19,740 --> 00:37:21,160
ଏହା ବହୁତ ଓଦା |

644
00:37:21,200 --> 00:37:23,420
- <i> ଏହାକୁ ସ୍ଥିର ରଖନ୍ତୁ | </i>
- କପି କରନ୍ତୁ |

645
00:37:33,280 --> 00:37:34,360
<i> ଆପଣ ଯାଇପାରିବେ କି? </i>

646
00:37:35,080 --> 00:37:35,960
ନା।

647
00:37:38,040 --> 00:37:41,820
<i> ଆମେ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଇସାକ୍ ହାଜାର୍ | </i> |

648
00:37:42,320 --> 00:37:45,300
<i> ତାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଷ୍ଠୁର ଅଟେ। </i>

649
00:37:49,220 --> 00:37:50,660
ଲଜ୍ଜାର ପଦଯାତ୍ରା |

650
00:37:50,700 --> 00:37:53,860
ମୁଁ ମୋର କ୍ୟାରିୟର ପରି ଅନୁଭବ କରୁଛି,
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ମୋ ପାଇଁ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

651
00:37:53,900 --> 00:37:55,380
ଏହା ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ

652
00:37:59,060 --> 00:38:01,180
{\ an8} <i> ଠିକ ଅଛି, କିମି, ଆରମ୍ଭ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | </i>

653
00:38:01,220 --> 00:38:04,920
<i> କିମି ଆଣ୍ଟୋନେଲି </ i> |
<i> ଗ୍ରୀଡ୍ ରେ 16 ତମ ଡେବ୍ୟୁ କରେ | </i>

654
00:38:04,960 --> 00:38:06,620
ବହୁତ ଭାବନା ଅଛି |

655
00:38:07,300 --> 00:38:11,120
ଏହା ମୋର ପ୍ରଥମ ଥର ଗାଡି ଚଳାଇବା |
F1 ରେ ଆଉ 19 ଟି କାର୍ |

656
00:38:11,660 --> 00:38:13,980
ଏବଂ ଏହା ସେଠାରେ ସୁପର ସ୍ଲିପର ଅଟେ |

657
00:38:14,020 --> 00:38:16,680
ସେହି ଧଳା ରେଖା, ଥଣ୍ଡା ଟାୟାର ସହିତ,

658
00:38:16,720 --> 00:38:18,240
ଏହା ଭୟାନକ ଅଟେ |

659
00:38:18,280 --> 00:38:19,480
ଏହା ଖରାପ ଭାବରେ ଶେଷ ହୋଇପାରେ |

660
00:38:20,520 --> 00:38:21,440
{\ an8} <i> ଲୁଇସ୍, ପ୍ରସ୍ତୁତ? </i>

661
00:38:21,480 --> 00:38:24,620
{\ an8} <i> ହାମିଲଟନ୍ ଅଷ୍ଟମରୁ ଫେରେରୀରେ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି | </i>

662
00:38:25,560 --> 00:38:27,460
{\ an8} <i> ଠିକ ଅଛି, ଲିଆମ୍, ପ୍ରି-ଷ୍ଟାର୍ଟ | </i> |

663
00:38:27,960 --> 00:38:29,040
{\ an8} କପି କରନ୍ତୁ |

664
00:38:29,080 --> 00:38:32,660
<i> ଲିଆମ୍ ଲସନ୍ </ i> ହେବେ |
<i> ଗର୍ତ୍ତ ଗାଡ଼ିରୁ 18 ତମରୁ ଆରମ୍ଭ | </i>

665
00:38:33,700 --> 00:38:35,160
ଟିକିଏ ନର୍ଭସ |

666
00:38:36,900 --> 00:38:38,520
{\ an8} ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦ race ଡ଼ |

667
00:38:39,080 --> 00:38:40,960
{\ an8} କିନ୍ତୁ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ କଠିନ ହେବ |

668
00:38:42,060 --> 00:38:43,820
{\ an8 the ପଛରୁ ଆସିବା କଷ୍ଟକର |

669
00:39:02,740 --> 00:39:04,580
<i> P2, ସର୍ବାଧିକ ଭଲ କାମ। </i>

670
00:39:04,620 --> 00:39:06,380
- କପି କରନ୍ତୁ |
- <i> ଏହାକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ | </i>

671
00:39:08,880 --> 00:39:11,300
<i> ତଥାପି ବହୁତ ଚତୁର </ i> |
ଦୃଶ୍ୟମାନତା ଦୃଷ୍ଟିରୁ <i> </i> |

672
00:39:26,760 --> 00:39:31,000
<i> ଜ୍ୟାକ୍ ଡୋହାନ୍, ରକି, </i> |
<i> ଖୋଲିବା କୋଳରେ କାନ୍ଥରେ! </i>

673
00:39:32,880 --> 00:39:34,460
<i> ଜ୍ୟାକ୍, ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? </i>

674
00:39:36,040 --> 00:39:37,240
{\ an8} ହଁ, ମୁଁ ଠିକ ଅଛି |

675
00:39:43,780 --> 00:39:44,840
{\ an8} ନର୍କ

676
00:39:44,880 --> 00:39:46,960
ଓ sh ଶିଟ୍, ସେ କାନ୍ଥରେ ଅଛି |

677
00:39:47,520 --> 00:39:49,600
<i> ଏହା କେବଳ ରୁକ୍ସି ନୁହେଁ। </i>

678
00:39:53,100 --> 00:39:55,340
{\ an8} - ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କେଉଁ ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛି?
- <i> P8। </i>

679
00:39:56,360 --> 00:39:57,560
ମୁଁ ଧୀର

680
00:39:57,600 --> 00:39:59,080
ଏହା ବହୁତ ବ୍ୟସ୍ତ |

681
00:40:01,700 --> 00:40:04,160
{\ an8} <i> କିମି, କେବଳ ସତର୍କ ରୁହନ୍ତୁ | </i>
<i> ଆମର କାର୍ ବନ୍ଦ ହୋଇସାରିଛି। </i>

682
00:40:04,660 --> 00:40:06,360
{\ an8} ହଁ, ସେମାନେ ବହୁତ ପତଳା |

683
00:40:06,860 --> 00:40:08,560
<i> କେବଳ ଓଦା ପ୍ୟାଚ୍ ଖୋଜ | </i>

684
00:40:10,760 --> 00:40:14,240
{\ an8} ମୁଁ ଏହି ପ୍ରଜାପତିର ପ୍ରଭାବ ପାଇଥାଏ |
ପେଟରେ

685
00:40:14,740 --> 00:40:15,860
ମିଛ କହିବ ନାହିଁ |

686
00:40:16,460 --> 00:40:19,460
ଟିକିଏ ଅଧିକ ରିସ୍କ ନେବା |
କେବଳ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଏବଂ ସୀମା ଖୋଜିବାକୁ |

687
00:40:28,740 --> 00:40:29,800
ଭାଗ୍ୟ!

688
00:40:33,740 --> 00:40:35,860
{\ an8} ହେ ମଣିଷ, ତାହା ନିକଟତର ଥିଲା |

689
00:40:37,940 --> 00:40:39,180
<i> ତେଣୁ ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ। </i>

690
00:40:40,180 --> 00:40:41,920
<i> କାର୍ ଆଗରେ, ହୁଲକେନ୍ବର୍ଗ। </i>

691
00:40:43,340 --> 00:40:45,400
{\ an8 he ଯେତେବେଳେ ସେ ପଛରୁ ଆସନ୍ତି ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ |

692
00:40:46,080 --> 00:40:49,600
{\ an8} ସମସ୍ତେ ଭୁଲ୍ କରନ୍ତି |
ମୋତେ ପୁନ res ସେଟ୍ କରିବାକୁ, ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ ପଡିବ |

693
00:40:50,800 --> 00:40:52,660
<i> ଠିକ ଅଛି, କିମି। ଚାଲ ଯିବା। </i>

694
00:40:53,160 --> 00:40:55,220
{\ an8 really ଆମେ ବାସ୍ତବରେ ସିଧା ଧୀର |

695
00:40:59,820 --> 00:41:02,360
<i> ଆଣ୍ଟୋନେଲି ପାଇଁ ଏକ ପରିଷ୍କାର ପାସ୍ | </i>

696
00:41:02,860 --> 00:41:04,920
<i> ସେ ଦ୍ୱାଦଶ ସ୍ଥାନକୁ ଉନ୍ନୀତ ହୋଇଛନ୍ତି। </i>

697
00:41:04,960 --> 00:41:06,740
{\ an8} <i> ଭଲ କାମ, କିମି | ମୁଁ ତାହା ପସନ୍ଦ କରେ। </i>

698
00:41:06,780 --> 00:41:07,660
{\ an8} ଧନ୍ୟବାଦ |

699
00:41:15,300 --> 00:41:17,340
{\ an8} <i> ପବନ ଉଠୁଥିବା ପରି ଲାଗୁଛି | </i>

700
00:41:17,840 --> 00:41:20,780
<i> ବର୍ଷା ହୋଇପାରେ, ଆ ,, ବହୁତ ତୀବ୍ର | </i> |

701
00:41:29,620 --> 00:41:31,940
{\ an8} - <i> ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି, ଫର୍ନାଣ୍ଡୋ? </i>
- ହଁ

702
00:41:35,460 --> 00:41:38,120
{\ an8} <i> ଓସ୍କାର, ତେଣୁ ସର୍ବଶେଷ ହେଉଛି ଅଧିକ ବର୍ଷା ନିର୍ମାଣ | </i> |

703
00:41:39,360 --> 00:41:41,400
<i> - ଆଗକୁ କାର୍ ଭର୍ଷ୍ଟାପେନ୍ କରନ୍ତୁ | </i>
- କପି କରନ୍ତୁ |

704
00:41:42,700 --> 00:41:44,580
{\ an8} <i> ପିଆଷ୍ଟ୍ରି, 0.6 ପଛରେ। </i>

705
00:41:44,620 --> 00:41:46,240
{\ an8 again ପୁଣି ବର୍ଷା ହେଉଛି |

706
00:41:49,240 --> 00:41:51,140
{\ an8} ଆର୍ଗ, ମୋ ଟାୟାରଗୁଡିକ ଫ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି |

707
00:41:52,620 --> 00:41:53,820
{\ an8} <i> ଭଲ କାମ। </i>

708
00:41:57,300 --> 00:41:59,760
{\ an8} <i> ଲ୍ୟାଣ୍ଡୋ, ଓସ୍କାର ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ପଛରେ ଅଛି | </i>

709
00:42:00,300 --> 00:42:01,140
{\ an8} ହଁ |

710
00:42:01,680 --> 00:42:03,440
<i> ଏଠାକୁ ଯିବାକୁ ପନ୍ଦର ଥର। </i>

711
00:42:03,480 --> 00:42:07,520
<i> ମ୍ୟାକଲେରେନ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଟ୍ </ i> |
<i> ସର୍ବାଧିକ ପଏଣ୍ଟ ନେବାକୁ। </i>

712
00:42:09,240 --> 00:42:11,640
{\ an8} <i> ଓସ୍କାର ଆପଣଙ୍କ ପଛରେ 0.7 ଅଟେ। </i>

713
00:42:14,360 --> 00:42:15,600
{\ an8} ଯଦି ମୁଁ ଏକ ଓଦା ପ୍ୟାଚ୍ ମାରିବି,

714
00:42:16,180 --> 00:42:18,140
{\ an8} uh, ମୁଁ… ମୁଁ ଫ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି |

715
00:42:24,100 --> 00:42:26,800
{\ an8} - <i> ଗ୍ୟାପ୍ ତଥାପି 0.7। </i>
- ହଁ

716
00:42:31,360 --> 00:42:32,440
ମୁଁ ବନ୍ଦ ଅଛି

717
00:42:33,520 --> 00:42:34,720
ଫକ୍।

718
00:42:36,000 --> 00:42:37,960
{\ an8} <i> ପିଆଷ୍ଟ୍ରି ଖୋଳା ଭିତରକୁ ଯାଉଛି! </i>

719
00:42:38,000 --> 00:42:41,280
{\ an8} <i> ସେ ଦୁହେଁ ବନ୍ଦ! ଅଫ୍ ମ୍ୟାକ୍ଲେରେନ୍ସ! </i> କୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

720
00:42:42,580 --> 00:42:44,660
{\ an8} <i> ନୋରିସ୍ ଲିଡ୍ ରେ ରୁହନ୍ତି | </i>

721
00:42:49,000 --> 00:42:49,860
ଫକ୍।

722
00:42:50,480 --> 00:42:51,900
{\ an8} <i> P2 ବର୍ତ୍ତମାନ, ସର୍ବାଧିକ। </i>

723
00:42:53,280 --> 00:42:55,060
{\ an8} <i> ଓସ୍କାର, ସ୍ଥିତିରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ | </i>

724
00:42:56,160 --> 00:42:58,540
<i> ଓସ୍କାର, ଯଦି ତୁମେ ଯାଇ ପାରିବ, ତେବେ ଗର୍ତ୍ତ। </i>

725
00:42:59,140 --> 00:43:02,440
<i> ଓସ୍କାର ପିଆଷ୍ଟ୍ରି </ i>
<i> ତାଙ୍କ ଘର ଗ୍ରାଣ୍ଡ୍ ପ୍ରିକ୍ ବାହାରେ ହୋଇପାରେ | </i>

726
00:43:09,200 --> 00:43:10,540
{\ an8} <i> ଠିକ ଅଛି, ସାଥୀ, ବାକ୍ସ, ବାକ୍ସ। </i>

727
00:43:11,560 --> 00:43:12,740
କପି, ବାକ୍ସ

728
00:43:20,520 --> 00:43:22,220
{\ an8} <i> ସ୍ଲିକ୍ ଉପରେ ଲୋକମାନେ ସଂଘର୍ଷ କରୁଛନ୍ତି | </i>

729
00:43:22,260 --> 00:43:23,720
{\ an8} ସାଥୀ, ମୋର ବ୍ରେକ୍!

730
00:43:25,660 --> 00:43:28,840
{\ an8} <i> କାନ୍ଥରେ ଗାବ୍ରିଏଲ୍ ବୋର୍ଟୋଲେଟୋ! </i>

731
00:43:28,880 --> 00:43:30,960
{\ an8} ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ଦୁର୍ଘଟଣାଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି | ମୋର ବ୍ରେକ୍ ବିଫଳ ହେଲା |

732
00:43:31,000 --> 00:43:31,900
{\ an8} <i> ଠିକ ଅଛି। </i>

733
00:43:35,040 --> 00:43:38,000
{\ an8} <i> ଠିକ ଅଛି, ସାଥୀ, ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ P7। </i>
<i> ସମ୍ପ୍ରତି P7। </i>

734
00:43:38,660 --> 00:43:43,160
<i> ପଏଣ୍ଟରେ ଲସନ୍, </i> |
<i> 18 ତମ ସ୍ଥାନରେ ତଳକୁ ଯିବା ଆରମ୍ଭ କରିଛି | </i>

735
00:43:43,200 --> 00:43:44,560
ହଁ, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଓଦା ଅଟେ |

736
00:43:44,600 --> 00:43:46,540
<i> ଆପଣ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଏବଂ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? </i>

737
00:43:47,800 --> 00:43:48,900
ହଁ

738
00:43:49,460 --> 00:43:52,560
{\ an8} ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ ମୋର ଅଛି |
ନିଜକୁ ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ ଏହି ଅତି ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ମୁହୂର୍ତ୍ତ |

739
00:43:53,060 --> 00:43:55,340
ତାହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଅନୁଭବ କରେ |
ସେହି ସମୟ ବର୍ତ୍ତମାନ

740
00:44:17,920 --> 00:44:19,200
{\ an8} ମୁଁ କାନ୍ଥରେ ଅଛି, ସାଥୀ |

741
00:44:20,980 --> 00:44:22,260
<i> ଆପଣ ଟାଣି ପାରିବେ କି? </i>

742
00:44:23,220 --> 00:44:25,920
ହଁ, କିନ୍ତୁ, ଆ ,, ପଛ ଡେଣା | ଦୁ Sorry ଖିତ

743
00:44:28,980 --> 00:44:29,980
ଫକ୍।

744
00:44:33,720 --> 00:44:35,100
{\ an8} ଦୁ Sorry ଖିତ, ପିଲାମାନେ |

745
00:44:36,200 --> 00:44:37,980
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ Li ଲିଆମ୍ ପାଇଁ,

746
00:44:39,580 --> 00:44:41,880
ସେ ଚାପରେ ଭୁଲ୍ କରନ୍ତି |

747
00:44:43,600 --> 00:44:45,980
{\ an8} ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହା ଅତି ସରଳ |
ଯଥେଷ୍ଟ ଭଲ ନୁହେଁ |

748
00:44:49,880 --> 00:44:52,600
{\ an8} - <i> କିମି, ତେଣୁ ଆଗକୁ କାର୍, ଆଲବନ୍। </i> |
- କପି କରନ୍ତୁ |

749
00:44:54,260 --> 00:44:58,960
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କାର୍ ସହିତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି,
ଏବଂ ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ କିଛି ସମ୍ଭବ |

750
00:45:01,200 --> 00:45:03,580
ଏବଂ ମୁଁ କେବଳ ଏହି ଅନୁଭବରୁ ଅଧିକ ପାଇବାକୁ ଚାହେଁ |

751
00:45:04,320 --> 00:45:07,320
ଏବଂ ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶେଷ ହୋଇନାହିଁ |
ମୋତେ ଏଥିପାଇଁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

752
00:45:08,600 --> 00:45:10,200
<i> ଆଗକୁ ଫାଙ୍କା, 0.5। </i>

753
00:45:10,240 --> 00:45:12,620
<i> ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି | </i>

754
00:45:13,520 --> 00:45:14,640
<i> ଠେଲି ରଖନ୍ତୁ | </i>

755
00:45:19,780 --> 00:45:21,700
<i> ହଁ, ସାଥୀ | ଭଲ କାମ! </i>

756
00:45:23,740 --> 00:45:28,560
{\ an8} <i> ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ </i> |
ଚତୁର୍ଥ ସ୍ଥାନ ପାଇଁ କିମି ଆଣ୍ଟୋନେଲିରୁ <i> </i> |

757
00:45:31,560 --> 00:45:32,860
nine \ an8 again ପୁଣି ନଅରେ?

758
00:45:32,900 --> 00:45:34,320
{\ an8} <i> ହଁ, P9, ନିଶ୍ଚିତ କର | </i>

759
00:45:35,240 --> 00:45:36,820
<i> ତୁମ ପଛରେ, ତୁମେ ଚାର୍ଲ୍ସ ପାଇଛ | </i>

760
00:45:51,560 --> 00:45:53,660
<i> ହାମିଲଟନ୍, 0.6 ପଛରେ। </i>

761
00:45:55,880 --> 00:45:58,720
<i> ଲୁଇସ୍ ହାମିଲଟନ୍ କଠିନ ସପ୍ତାହ ଶେଷ କରୁଛନ୍ତି | </i>

762
00:46:08,820 --> 00:46:10,400
{\ an8} <i> ଆଗକୁ ଫାଙ୍କା, 0.9। </i>

763
00:46:10,900 --> 00:46:12,100
{\ an8} ଠିକ ଅଛି |

764
00:46:12,820 --> 00:46:15,460
{\ an8} - ମୋ ଷ୍ଟିଅରିଂ ସହିତ କିଛି ବନ୍ଦ |
- <i> ଠିକ ଅଛି, ଲାଣ୍ଡୋ। </i>

765
00:46:15,500 --> 00:46:17,100
ଚାଲ ଧ୍ୟାନ ଦେବା |

766
00:46:17,140 --> 00:46:19,080
{\ an8} <i> ଠିକ ଅଛି, ଅନ୍ତିମ ଲାପ୍, ସର୍ବାଧିକ। </i>

767
00:46:19,120 --> 00:46:21,220
{\ an8} <i> - 0.6 </i> |
- ହଁ, ଠିକ ଅଛି |

768
00:46:25,360 --> 00:46:28,900
{\ an8} <i> ଲାଣ୍ଡୋ, ଗତି କାରରେ ଅଛି | </i> |
<i> ଏହାକୁ ଅଧିକ ପୁସ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | </i>

769
00:46:29,400 --> 00:46:32,560
<i> ନରିସ୍ ଯିବାକୁ ଦୁଇଟି କୋଣ ଅଛି | </i> |

770
00:46:42,340 --> 00:46:46,840
<i> ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟ ଗ୍ରାଣ୍ଡ ପ୍ରିକ୍ସ </ i>
<i> 2025 ରେ ଏକ ନମ୍ବର ଜିତିବ </i> |

771
00:46:46,880 --> 00:46:48,580
<i> ଲାଣ୍ଡୋ ନୋରିସ୍ ପାଇଁ! </i>

772
00:46:50,920 --> 00:46:52,560
<i> ଭଲ କାମ, ସାଥୀ ଭଲ କାମ। </i>

773
00:46:53,220 --> 00:46:54,740
<i> P1 ଉତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ। </i>

774
00:46:57,220 --> 00:47:00,060
{\ an8} ଭଲ, ପୁଅମାନେ | ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ |

775
00:47:00,100 --> 00:47:02,280
start \ an8 year ବର୍ଷ ଆରମ୍ଭ କରିବାର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଉପାୟ |
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

776
00:47:04,560 --> 00:47:06,840
<i> ରସେଲ ପୋଡିୟମରେ ଶେଷ କରିବାକୁ ଘରକୁ ଆସନ୍ତି </ i>

777
00:47:06,880 --> 00:47:08,680
<i> ତାଙ୍କ ସାଥୀଠାରୁ ଆଗରେ | </i>

778
00:47:09,420 --> 00:47:13,200
Anton \ an8} <i> ଆଣ୍ଟୋନେଲି </ i> ପାଇଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଡେବ୍ୟୁ |
<i> ଚତୁର୍ଥ ସ୍ଥାନରେ | </i>

779
00:47:13,240 --> 00:47:14,820
{\ an8} ହା, କି ଜାତି |

780
00:47:14,860 --> 00:47:16,500
{\ an8} <i> ଆଜି ମେଗା ଚାକିରି, ସାଥୀ। </i>

781
00:47:17,280 --> 00:47:19,240
<i> ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଯିବା ପାଇଁ ଖରାପ ନୁହେଁ | </i>

782
00:47:19,280 --> 00:47:22,040
<i> ଏବଂ ହଁ, ସେଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକ ଅତିକ୍ରମ କରେ </ i> |
<i> ବହୁତ ମିଠା ଥିଲା </ i>

783
00:47:22,580 --> 00:47:23,900
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

784
00:47:23,940 --> 00:47:25,840
ଏହା ଏକ ଭଲ ସପ୍ତାହ ଶେଷ ଥିଲା |

785
00:47:27,760 --> 00:47:28,980
{\ an8} <i> P10। </i>

786
00:47:29,020 --> 00:47:33,580
{\ an8} ହଁ | ଏହା ଭଲ ନଥିଲା,
କିନ୍ତୁ ଆମେ, ଆଗକୁ ବ ing ଼ିବା |

787
00:47:40,440 --> 00:47:41,940
ୱୋ, ମଣିଷ ମୁଁ କମ୍ପୁଛି

788
00:47:42,680 --> 00:47:44,680
- ଏହା ଏକ ଭଲ ଦିନ ଥିଲା |
- ମୁଁ ଏହାକୁ ପଠାଉଥିଲି

789
00:47:44,720 --> 00:47:47,360
ଆମେ କହିଲୁ ଏହା ହେବ |
ଭଲ ଦିନ, ନୁହେଁ କି? ମୁକ୍ତି

790
00:47:47,400 --> 00:47:48,400
ହଁ, ଠିକ୍ |

791
00:47:50,660 --> 00:47:54,620
P16 ରୁ ଚତୁର୍ଥ ସ୍ଥାନ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ |
ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ ସାକାର ହେଉଛି |

792
00:47:54,660 --> 00:47:57,680
- ଭଲ ରେସ୍ | ଏହା ମଜା ଥିଲା କି?
- ହଁ, ହଁ

793
00:47:58,180 --> 00:48:02,440
ଏବଂ ସେଠାରେ ମୋ ପରିବାର ସହିତ,
ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଏହା ଏକ ବିଶେଷ ମୁହୂର୍ତ୍ତ |

794
00:48:02,480 --> 00:48:05,260
ତୁମେ ଘାସଠାରୁ ଦୂରରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ |

795
00:48:07,560 --> 00:48:10,460
ସେ କେବଳ ଜଣେ ରୁଚି ଥିଲେ |
ଯାହା ଓଦା ରେ ବଞ୍ଚି ରହିଲା |

796
00:48:10,960 --> 00:48:13,800
ଫର୍ମୁଲା in ରେ ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଦ race ଡ଼ |
ଏବଂ P4 ସମାପ୍ତ

797
00:48:13,840 --> 00:48:16,380
ତାହା କିଛି ଅଟେ |
ଆମେ ବହୁତ ଖୁସି ହୋଇପାରିବା |

798
00:48:16,420 --> 00:48:18,740
ଜର୍ଜ ରସେଲ!

799
00:48:21,480 --> 00:48:24,480
ଏବଂ ଜର୍ଜ, P3 ପଛରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନ ଶେଷ କରିବା,

800
00:48:24,980 --> 00:48:27,380
ଦଳ ପାଇଁ ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୃ solid ଫଳାଫଳ |

801
00:48:32,740 --> 00:48:34,560
ମୁଁ ବହୁତ ଆଗକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

802
00:48:34,600 --> 00:48:37,060
ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା |
ଜର୍ଜ ସହିତ ସମାନ ସ୍ତରକୁ |

803
00:48:37,100 --> 00:48:38,820
ଏବଂ ମୋର ପ୍ରଥମ ପୋଡିୟମ୍ ହାସଲ କର |

804
00:48:40,160 --> 00:48:42,160
ସମସ୍ତ ପ୍ରଶ୍ନ ଚିହ୍ନ ପରେ,

805
00:48:42,200 --> 00:48:44,760
ମର୍ସିଡିଜ୍ ହେବା ପାଇଁ |
ମ୍ୟାକଲେରେନ୍ ସହିତ ପଏଣ୍ଟରେ ସ୍ତର,

806
00:48:44,800 --> 00:48:47,740
ଆପଣ ବୋଧହୁଏ ମର୍ସିଡିଜ୍ ଯୁକ୍ତି କରିବେ |
ମେଲବୋର୍ଣ୍ଣରୁ ବାହାରକୁ ଆସ,

807
00:48:47,780 --> 00:48:50,220
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଦଳ |
ଯାହା ସବୁଠାରୁ ବଡ ବିଜୟ ନେଇଥିଲା,

808
00:48:50,260 --> 00:48:54,800
କାରଣ ଏହା ବାହାରେ ଥିଲା,
ମୁଁ ଭାବୁଛି, ଏପରିକି ସେମାନଙ୍କର ଆଶା |

809
00:48:56,480 --> 00:49:02,080
କିନ୍ତୁ, ପୂର୍ବରୁ, ଏହା କେବଳ ଭୟଙ୍କର ଭାବରେ ଚାଲିଛି |
ରେଡ୍ ବୃଷରେ ଲିଆମ୍ ଲସନ୍ଙ୍କ ପାଇଁ |

810
00:49:03,960 --> 00:49:05,120
ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି?

811
00:49:05,620 --> 00:49:08,940
ଆ h, ହଁ, ଏହା କେବଳ, ଆ ,,
ପ୍ରକୃତରେ କଠିନ ସପ୍ତାହାନ୍ତ |

812
00:49:08,980 --> 00:49:11,040
ଓମ୍, ଆମେ ସଂଘର୍ଷ କରିଥିଲୁ |

813
00:49:11,760 --> 00:49:15,580
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଲିଆମ୍, ତାଙ୍କୁ ଦେଖାଇବାକୁ ପଡିବ |
ତାହା, "ଠିକ୍, ମୁଁ ଏହି ଆସନ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ଅଟେ।"

814
00:49:16,160 --> 00:49:19,120
ଏହି କାରଣରୁ ସେମାନେ ମୋତେ ବାଛିଛନ୍ତି।
ଏହା ମୁଁ ସକ୍ଷମ ଅଟେ। "

815
00:49:19,160 --> 00:49:21,480
ଏବଂ ତାହା ହେବ |
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

816
00:49:21,520 --> 00:49:24,720
ଚେଷ୍ଟା ଏବଂ ଗତି ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ |
ଏବଂ ଯାଇ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦ race ଡ଼କୁ ଆକ୍ରମଣ କର |

817
00:49:28,660 --> 00:49:29,880
{\ an8 something କିଛି ଘଟିଛି କି?

818
00:49:30,520 --> 00:49:32,740
{\ an8} - ଏବଂ ଏହି ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଷ୍ଟିଅର୍ ଚକକୁ ରଖନ୍ତୁ…
- ସିଧା |

819
00:49:33,620 --> 00:49:37,600
ତୁମେ ଅସୁବିଧା |
ମୁଁ କ’ଣ କରୁଛି ତାହା ସ୍ଥିର କରେ |

820
00:49:37,640 --> 00:49:39,960
ତୁମେ କେବଳ ମୋତେ ଅନେକ ଥର ଚୁଚୁମି ପାରିବ |

821
00:49:41,120 --> 00:49:42,420
ସମାପ୍ତ

822
00:49:42,460 --> 00:49:46,700
{\ an8} <i> ଗୋଟିଏ </i> |
<i> ଇତିହାସର ସବୁଠାରୁ ନିର୍ଦ୍ଦୟ ଡ୍ରାଇଭର ସୁଇଚ୍ </ i> |

823
00:49:46,740 --> 00:49:49,780
- ମୋର କେବଳ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସମୟ ନଥିଲା |
- ଲୋକମାନେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ଏବଂ ଖେଳନ୍ତି |

824
00:49:50,540 --> 00:49:52,380
ମୁଁ ଏହି ଅବସ୍ଥାରେ ରହିବାକୁ କଳ୍ପନା କରି ନ ଥିଲି |

825
00:49:53,560 --> 00:49:55,380
ଏହା ମୋର ପସନ୍ଦ ନୁହେଁ |

826
00:49:55,420 --> 00:49:57,240
ସେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହଜିଯାଇଛନ୍ତି |