1
00:00:43,999 --> 00:00:45,435
Co to jest?

2
00:00:45,478 --> 00:00:46,914
Współrzędne.

3
00:00:46,959 --> 00:00:47,915
Dla?

4
00:00:47,960 --> 00:00:49,875
Cel.

5
00:00:49,917 --> 00:00:51,442
Jaki cel?

6
00:00:51,484 --> 00:00:55,271
Jest taka sytuacja
Kościół szuka okna.

7
00:00:55,314 --> 00:00:57,229
Jesteś oknem.

8
00:00:59,972 --> 00:01:02,167
Wiadomo, że rozmowy są
miało sprawić, że wszystko stanie się jaśniejsze?

9
00:01:02,192 --> 00:01:05,673
Nie jestem celowo niejasny.

10
00:01:05,716 --> 00:01:08,328
Czasami rzeczywistość jest niejasna.

11
00:01:13,289 --> 00:01:17,944
To ćwiczenie nazywa się

12
00:01:17,989 --> 00:01:21,123
„wkroczenie do celu”.

13
00:01:22,515 --> 00:01:24,649
Umysł jest pobudzony

14
00:01:24,692 --> 00:01:27,173
kiedy ciało fizycznie się porusza

15
00:01:27,216 --> 00:01:29,087
przez próg.

16
00:01:29,132 --> 00:01:31,221
Drzwi, tunel,

17
00:01:31,263 --> 00:01:33,004
lub nad linią.

18
00:01:34,223 --> 00:01:35,789
Jeszcze bardziej niejasne?

19
00:01:35,834 --> 00:01:37,096
Tak.

20
00:01:37,140 --> 00:01:38,924
Przekrocz linię

21
00:01:38,966 --> 00:01:40,447
i narysuj to, co widzisz.

22
00:01:40,490 --> 00:01:42,057
A jeśli nic nie zobaczę?

23
00:01:42,100 --> 00:01:43,668
Wtedy to będzie
krótkie spotkanie.

24
00:01:43,710 --> 00:01:45,408
Ale jest ich osiem
misjonarze chrześcijańscy

25
00:01:45,450 --> 00:01:47,497
kto umrze jeśli
to nie działa.

26
00:01:48,759 --> 00:01:50,021
Czy to prawda?

27
00:01:50,063 --> 00:01:51,763
Masz jedną rzecz
wiedzieć o mnie.

28
00:01:51,805 --> 00:01:54,243
Nigdy nie kłamię.

29
00:01:54,287 --> 00:01:55,765
Teraz zamknij oczy,

30
00:01:55,810 --> 00:01:57,334
przekroczyć linię,

31
00:01:57,377 --> 00:01:59,551
i narysuj to, co widzisz.

32
00:02:05,993 --> 00:02:07,822
Dlaczego wymieniłeś
Victora LeConte?

33
00:02:07,865 --> 00:02:09,781
Dlaczego?

34
00:02:09,824 --> 00:02:11,217
Nie rozumiem pytania.

35
00:02:11,260 --> 00:02:12,740
Jesteś moim nowym opiekunem, prawda?

36
00:02:12,783 --> 00:02:14,960
Czy to dlatego, że jesteś czarny?

37
00:02:16,396 --> 00:02:18,092
Jesteś bardzo podejrzaną osobą.

38
00:02:18,137 --> 00:02:20,704
Jest 250 czarnych
księży w USA.

39
00:02:20,747 --> 00:02:23,795
I po prostu nam się to zdarza
żeby... skończyć razem?

40
00:02:23,837 --> 00:02:25,013
Jestem z Nigerii.

41
00:02:25,056 --> 00:02:26,798
Jest ich więcej
Tam czarni księża.

42
00:02:26,841 --> 00:02:29,365
Teraz zamknij oczy,
przekroczyć linię,

43
00:02:29,408 --> 00:02:31,889
i powiedz mi, co widzisz.

44
00:02:47,471 --> 00:02:49,515
Co widzisz, Davidzie?

45
00:02:56,131 --> 00:02:58,350
Nic.

46
00:03:00,439 --> 00:03:03,312
Zacznę od tego, że jestem

47
00:03:03,355 --> 00:03:05,444
bardzo przepraszam za moje zachowanie.

48
00:03:05,489 --> 00:03:08,709
Zacząłem to widzieć
lekarza o moim bólu pleców.

49
00:03:08,752 --> 00:03:10,102
Obiecał lekarstwo.

50
00:03:10,145 --> 00:03:12,103
Okazuje się, że jest jego lekarstwem
była pentazocyna.

51
00:03:12,146 --> 00:03:13,931
- Oh.
- Które, jak wiadomo,

52
00:03:13,974 --> 00:03:16,586
ma potencjał
efekty psychotomimetyczne.

53
00:03:16,629 --> 00:03:17,978
- Halucynacje.
- Prawidłowy.

54
00:03:18,022 --> 00:03:19,415
To był
pobudka, której potrzebowałem.

55
00:03:19,459 --> 00:03:21,722
Zmieniłam lekarza,
odtruty od leku.

56
00:03:21,765 --> 00:03:24,420
Naprawdę miło mi to słyszeć.

57
00:03:24,463 --> 00:03:26,552
Uch...

58
00:03:30,514 --> 00:03:32,819
OK. Uh, muszę już iść.

59
00:03:32,864 --> 00:03:34,604
- Ocena?
- Tak.

60
00:03:34,647 --> 00:03:37,216
Słuchaj, wiem, że tak
przed nami znacząca praca

61
00:03:37,259 --> 00:03:38,478
odbudować Twoje zaufanie.

62
00:03:38,521 --> 00:03:40,524
Ale czy byłbyś otwarty na...

63
00:03:40,567 --> 00:03:42,264
wznowienie naszych cotygodniowych sesji?

64
00:03:42,307 --> 00:03:44,266
Cóż, jest
właściwie to jest, jest,

65
00:03:44,310 --> 00:03:46,485
to nie dla mnie, to dla Andy'ego.

66
00:03:46,530 --> 00:03:48,836
Od czasu
lawina, on po prostu

67
00:03:48,879 --> 00:03:50,795
nie był sobą,
i neurologów

68
00:03:50,837 --> 00:03:53,231
nie mogę nic znaleźć,
więc moje jedyne inne przypuszczenie

69
00:03:53,276 --> 00:03:55,408
jest to, że musi
być psychologiczny.

70
00:03:55,451 --> 00:03:57,323
Cóż, chętnie pomogę.

71
00:03:57,366 --> 00:04:00,325
Prawidłowy. To po prostu
że...

72
00:04:00,370 --> 00:04:01,893
wiem.

73
00:04:01,936 --> 00:04:04,461
Moje, uh... moje automatyczne pisanie.

74
00:04:04,503 --> 00:04:06,200
ja...

75
00:04:06,245 --> 00:04:08,465
próbowałem
coś wyszło, ale...

76
00:04:08,508 --> 00:04:10,162
Skończyłem.

77
00:04:10,205 --> 00:04:11,163
Czy jesteś pewien?

78
00:04:11,205 --> 00:04:12,860
- Tak.
- Dobra.

79
00:04:12,903 --> 00:04:14,645
Cóż, świetnie, uh,
pozwól mi porozmawiać z Andym,

80
00:04:14,687 --> 00:04:16,776
i wtedy do ciebie zadzwonię.

81
00:04:22,913 --> 00:04:24,610
- Oh.
- Potrzebujesz pomocy, doktorze?

82
00:04:24,654 --> 00:04:26,874
Nie. Nie, ja tylko...

83
00:04:26,918 --> 00:04:28,788
wyrzucić stare sprawy.

84
00:04:39,060 --> 00:04:40,584
Tak...?

85
00:04:40,627 --> 00:04:43,586
Wrona zaczyna krakać.

86
00:04:43,629 --> 00:04:44,935
Co to znaczy?

87
00:04:44,978 --> 00:04:46,894
Boggs rzucił
wyjmij swoje rzeczy.

88
00:04:49,505 --> 00:04:50,985
Mhm.

89
00:04:53,379 --> 00:04:56,730
Jedna dawka Zyprazydonu,
18 miligramów,

90
00:04:56,774 --> 00:04:58,992
połknął dziesięć minut temu.

91
00:04:59,036 --> 00:05:02,997
Otwieranie oczu powoli.

92
00:05:06,783 --> 00:05:12,180
Ach. Brak wyraźnych halucynacji
obrazy po mojej lewej stronie.

93
00:05:12,223 --> 00:05:14,052
Ach. Czekaj... Och, czekaj.

94
00:05:14,095 --> 00:05:17,228
Wyblakły obraz
czarno-białe.

95
00:05:19,012 --> 00:05:22,538
Obraz jest najsilniejszy
przeciwko czarnym.

96
00:05:22,581 --> 00:05:25,324
Zamykam powieki do połowy.

97
00:05:26,281 --> 00:05:29,980
Obraz zniknął.

98
00:05:30,024 --> 00:05:33,113
Ale głos wciąż tu jest.

99
00:05:33,158 --> 00:05:36,509
18 miligramów ma
żadnego widocznego wpływu

100
00:05:36,552 --> 00:05:38,946
na halucynacyjnym głosie.

101
00:05:38,990 --> 00:05:40,904
Czy kiedykolwiek
tak pomyślał doktor Boggs

102
00:05:40,947 --> 00:05:43,168
może spróbuje zdobyć
uzależniłeś się od narkotyków?

103
00:05:43,211 --> 00:05:44,735
Słyszeliście o Big Pharma?

104
00:06:07,410 --> 00:06:08,454
O mój Boże.

105
00:06:09,934 --> 00:06:11,456
- Życie na wsi.
- Boże.

106
00:06:11,500 --> 00:06:13,327
OK, zatrzymujesz się
cały ten zapach w środku.

107
00:06:13,372 --> 00:06:14,547
Cóż, otwórz swoje.

108
00:06:15,591 --> 00:06:17,569
Czy mam wrażenie, że jesteśmy
często wyjeżdżam na wieś

109
00:06:17,593 --> 00:06:18,595
- w tych dniach?
- Tak.

110
00:06:18,637 --> 00:06:20,379
I to samo miejsce.

111
00:06:20,423 --> 00:06:23,468
Akceleratory cząstek
tylko cztery mile stąd.

112
00:06:23,512 --> 00:06:25,252
Bramy piekła.

113
00:06:25,297 --> 00:06:26,646
Otwieramy je.

114
00:06:26,689 --> 00:06:28,129
OK, czym jestem
szukasz tutaj teraz?

115
00:06:28,168 --> 00:06:31,608
W porządku, pozwól mi
pokazać ci. Hm, tutaj...

116
00:06:32,956 --> 00:06:34,132
VidTap?

117
00:06:34,175 --> 00:06:35,524
Naprawdę? Przysięgaliśmy to.

118
00:06:35,567 --> 00:06:37,264
Po prostu patrz.

119
00:06:37,308 --> 00:06:39,050
Dziś wieczorem,

120
00:06:39,093 --> 00:06:40,965
mój chłopak jadł
kotlety schabowe na obiad.

121
00:06:42,356 --> 00:06:43,706
To jest teraz on.

122
00:06:52,584 --> 00:06:56,067
Oh. Dobra. Co, wróciliśmy
na terytorium jump-scare’u? Pospiesz się.

123
00:06:56,110 --> 00:06:58,548
To jest opętany
wyzwanie wieprzowe.

124
00:06:58,591 --> 00:06:59,939
Co?

125
00:06:59,983 --> 00:07:02,160
- Oto kolejny.
- Proszę.

126
00:07:02,202 --> 00:07:04,684
Niezależnie od
ostrzeżenia, zaraz będę jeść

127
00:07:04,728 --> 00:07:06,206
boczek z Belmonte.

128
00:07:06,250 --> 00:07:07,425
Życz mi szczęścia.

129
00:07:07,470 --> 00:07:08,949
I rzucam wyzwanie moim przyjaciołom

130
00:07:08,992 --> 00:07:11,516
JoelBee49 i AdamFraizer226

131
00:07:11,560 --> 00:07:13,562
zrobić to samo.

132
00:07:13,605 --> 00:07:16,348
Zobaczmy, co się stanie
kiedy jem opętaną wieprzowinę.

133
00:07:18,959 --> 00:07:21,483
Dobra. Więc jesteśmy
oceniasz tego dzieciaka?

134
00:07:21,526 --> 00:07:24,095
Nie, oceniamy świnie.

135
00:07:25,574 --> 00:07:27,446
Co? Żartujesz, prawda?

136
00:07:27,490 --> 00:07:28,882
Lobby wieprzowe.

137
00:07:28,925 --> 00:07:31,928
- O mój Boże.
- Spadek sprzedaży o 20%.

138
00:07:31,971 --> 00:07:34,148
z powodu strachu
posiadanej wieprzowiny.

139
00:07:34,192 --> 00:07:35,584
Zapytali
Kościół do interwencji.

140
00:07:35,627 --> 00:07:37,281
Po sporym
Zakładam, że darowizna.

141
00:07:37,324 --> 00:07:39,545
Więc jesteśmy tutaj
patrzysz na świnie?

142
00:07:39,588 --> 00:07:40,677
Tak.

143
00:07:53,254 --> 00:07:54,560
Cześć.

144
00:07:54,603 --> 00:07:55,624
Musisz być z
archidiecezja.

145
00:07:55,648 --> 00:07:57,519
Jestem Larry Bibb, z PPN,

146
00:07:57,562 --> 00:07:58,845
Producenci Wieprzowiny
północnego wschodu.

147
00:07:58,869 --> 00:08:00,000
Jestem ojciec Acosta.

148
00:08:00,043 --> 00:08:01,262
Ach, Kristen i Ben.

149
00:08:01,305 --> 00:08:03,264
Miło cię poznać.

150
00:08:03,307 --> 00:08:05,353
Oh. To jest jeden z
Członkowie zespołu Belmonte,

151
00:08:05,396 --> 00:08:06,790
Chet Garcia, który prowadzi tę farmę.

152
00:08:06,833 --> 00:08:07,964
Witamy w mojej farmie.

153
00:08:08,007 --> 00:08:09,356
- Jesteś księdzem?
- Tak.

154
00:08:09,401 --> 00:08:10,663
Miło cię poznać.

155
00:08:10,706 --> 00:08:12,161
Najbliższy kościół jaki mamy
tutaj jest w Lidden.

156
00:08:12,185 --> 00:08:14,231
Tak. Uh, spędziliśmy noc
tam, na cmentarzu.

157
00:08:14,274 --> 00:08:16,625
- Mhm.
- Szukasz ducha?

158
00:08:16,668 --> 00:08:17,843
Nie. Wilkołak.

159
00:08:20,499 --> 00:08:23,850
Wiesz, zanim zapomnę,
pozwól, że ci je dam.

160
00:08:23,894 --> 00:08:26,636
To wybór naszych
jesienne wędliny i sery.

161
00:08:26,678 --> 00:08:29,202
- Po jednym dla każdego z was.
- Nie jem wieprzowiny.

162
00:08:29,247 --> 00:08:30,856
Ach. Dobrze.

163
00:08:30,901 --> 00:08:32,684
Po prostu zatrzymam
te tutaj i...

164
00:08:32,729 --> 00:08:34,227
możesz je wziąć
z tobą, kiedy odejdziesz.

165
00:08:34,251 --> 00:08:36,167
Domyślam się, że chcesz
żeby zobaczyć mój dobytek.

166
00:08:36,210 --> 00:08:37,298
Tak, proszę.

167
00:08:37,341 --> 00:08:38,428
Tędy.

168
00:08:42,042 --> 00:08:43,346
Kto to jest?

169
00:08:43,389 --> 00:08:45,480
Moi sąsiedzi. Farma Baxterów.

170
00:08:45,524 --> 00:08:47,004
Gospodarują za pomocą dronów?

171
00:08:47,047 --> 00:08:49,135
Śledzą
swój inwentarz za pomocą drona.

172
00:08:49,179 --> 00:08:51,616
- Nie podoba ci się to?
- To nowy sposób na rolnictwo.

173
00:08:51,661 --> 00:08:53,793
Wielu z nas woli stare sposoby.

174
00:08:58,841 --> 00:09:00,451
Wejdź.

175
00:09:02,409 --> 00:09:04,673
- Tak. Przyzwyczaisz się do tego.
- Ojej.

176
00:09:04,716 --> 00:09:07,024
Ale mamy trochę
maski tutaj, jeśli chcesz.

177
00:09:07,067 --> 00:09:08,721
- Ech...
- W porządku...

178
00:09:08,764 --> 00:09:10,635
Mamy około 1200 zwierząt,

179
00:09:10,679 --> 00:09:13,465
dać lub zabrać
ciężarne lochy hodowlane,

180
00:09:13,508 --> 00:09:15,119
które są tu przechowywane. Nasze zwierzęta

181
00:09:15,162 --> 00:09:17,643
wszyscy są zaszczepieni
przeciw biegunce świń,

182
00:09:17,687 --> 00:09:21,472
bruceloza, wścieklizna rzekoma
i afrykańskiego pomoru świń.

183
00:09:21,515 --> 00:09:23,649
A to jest mój syn Antoni.

184
00:09:23,692 --> 00:09:25,782
To są ludzie
z Kościoła.

185
00:09:25,825 --> 00:09:27,304
Prawidłowy.

186
00:09:27,347 --> 00:09:28,499
Chcą wiedzieć
o naszych warunkach życia.

187
00:09:28,523 --> 00:09:29,916
Cóż, śledzimy cały Nowy Jork

188
00:09:29,960 --> 00:09:31,677
Departament Zdrowia
i Przepisy Higieniczne.

189
00:09:31,701 --> 00:09:34,442
I wszystkie zwierzęta oznaczone
na ubój posiadają świadectwo

190
00:09:34,485 --> 00:09:37,793
ukończone przez kategorię USDA
Lekarz weterynarii z uprawnieniami II.

191
00:09:37,836 --> 00:09:39,490
Mój syn miał zostać prawnikiem,

192
00:09:39,533 --> 00:09:40,947
ale zdecydował się zostać
choć na chwilę bliżej domu.

193
00:09:40,971 --> 00:09:42,625
To biznes rodzinny.

194
00:09:42,668 --> 00:09:44,211
Czy możemy rzucić okiem na twoje
papierkowa robota na farmie, panie Garcia?

195
00:09:44,235 --> 00:09:46,062
- Oczywiście. Tak.
- Dlaczego tak głośno?

196
00:09:46,105 --> 00:09:48,152
Dlaczego te wszystkie... piski?

197
00:09:48,195 --> 00:09:50,023
Oh. Świnie i świnie razem.

198
00:09:50,067 --> 00:09:52,764
Hałas nie jest niczym złym
świnie. To nie tak jak z dziećmi.

199
00:09:52,808 --> 00:09:56,289
Jak myślisz, dlaczego ludzie
myślisz, że twoja wieprzowina jest opętana?

200
00:09:56,332 --> 00:09:58,292
Bo ludzie są dziwni.

201
00:09:58,336 --> 00:10:00,250
Ludzie wierzą w wiele rzeczy.

202
00:10:00,293 --> 00:10:01,600
„Świat jest płaski”.

203
00:10:01,644 --> 00:10:03,210
„QAnon jest prawdziwy”.

204
00:10:03,254 --> 00:10:04,864
Ludzie tacy jak
pomysł na spiski.

205
00:10:04,908 --> 00:10:06,778
To ułatwia życie.
Nie sądzisz?

206
00:10:06,822 --> 00:10:09,086
- Ja robię.
- Rozglądasz się.

207
00:10:09,129 --> 00:10:10,489
Powiedz nam co
robimy źle.

208
00:10:10,522 --> 00:10:12,001
W porządku. Dziękuję.

209
00:10:15,004 --> 00:10:16,397
Zachowywać się.

210
00:10:21,750 --> 00:10:23,970
Ach... ach!

211
00:10:24,014 --> 00:10:25,275
Cholera.

212
00:10:25,318 --> 00:10:27,104
- Wszystko w porządku?
- Tak, tak, tak.

213
00:10:27,147 --> 00:10:29,385
- Nic mi nie jest. To tylko cięcie.
- Udzielimy ci pierwszej pomocy.

214
00:10:29,409 --> 00:10:31,282
Nie, wszystko w porządku,
to nic.

215
00:10:31,325 --> 00:10:32,389
Załatwmy ci jakiś środek antyseptyczny.

216
00:10:32,413 --> 00:10:33,812
Nie chcesz
się tym zarazić.

217
00:10:51,955 --> 00:10:52,956
Rozglądam się

218
00:10:52,999 --> 00:10:54,957
w ogóle kobiety
tutaj i wiem

219
00:10:55,000 --> 00:10:57,961
które mamy razem
był bardziej odpowiedzialny

220
00:10:58,004 --> 00:11:01,572
na dnie tego kwartału
linii niż którykolwiek z tych mężczyzn.

221
00:11:01,615 --> 00:11:04,445
Gina, przyniosłeś
w Sołowjowie, ok?

222
00:11:04,489 --> 00:11:07,013
Czy możemy mieć rundę?
brawa dla Giny? Tak?

223
00:11:07,057 --> 00:11:09,101
I Leslie, Leslie,

224
00:11:09,145 --> 00:11:11,888
nie tylko naprawiłeś
wysłać zagrożenie na Twitterze,

225
00:11:11,931 --> 00:11:14,063
ale niesiesz
ten cholerny Antychryst.

226
00:11:14,106 --> 00:11:16,370
Czy możemy to porzucić dla Leslie?

227
00:11:16,413 --> 00:11:17,763
Dzięki.

228
00:11:17,807 --> 00:11:20,244
Ale ja nim nie jestem
biologiczna matka.

229
00:11:20,287 --> 00:11:21,767
Nie. Widzisz? To jest problem.

230
00:11:21,811 --> 00:11:24,378
Nawet mężczyźni przypisują sobie zasługi
kiedy na to nie zasługują.

231
00:11:24,422 --> 00:11:27,380
Kobiety dzielą się kredytem,
nawet jeśli na to zasługujemy.

232
00:11:28,947 --> 00:11:30,341
Spójrz na nich tam w górze.

233
00:11:30,384 --> 00:11:33,169
Mike zaczynał jako
Twoja asystentka Monika.

234
00:11:33,212 --> 00:11:35,322
Przyprowadził Tanner
lunch, a teraz oni wszyscy...

235
00:11:35,346 --> 00:11:37,390
Sheryl!

236
00:11:37,434 --> 00:11:38,914
Oh.

237
00:11:38,957 --> 00:11:40,917
Jakie słodkie.

238
00:11:40,960 --> 00:11:42,482
Małe kółko do szycia.

239
00:11:42,527 --> 00:11:44,136
Czego potrzebujesz, Lelandzie?

240
00:11:44,181 --> 00:11:46,486
Cóż, mam swoje
łączy się z doktorem Boggsem,

241
00:11:46,530 --> 00:11:47,879
ale muszę sfinalizować tę transakcję.

242
00:11:47,923 --> 00:11:49,881
Potrzebuję więcej
tło dla Kristen.

243
00:11:51,841 --> 00:11:54,668
Dobra. Wrócę.

244
00:11:55,713 --> 00:11:57,323
OK, słuchajcie, drogie panie.

245
00:11:57,368 --> 00:11:59,152
To...

246
00:12:00,719 --> 00:12:02,807
Dlatego tu jestem...

247
00:12:02,851 --> 00:12:04,767
żeby obalić tego skurwiela.

248
00:12:04,809 --> 00:12:06,464
- Lelanda?
- Tak.

249
00:12:06,506 --> 00:12:09,249
On chce zniszczyć moje
rodziną i moimi wnuczkami.

250
00:12:09,293 --> 00:12:10,990
Ale najpierw go zdejmę.

251
00:12:11,033 --> 00:12:12,208
Od wewnątrz.

252
00:12:12,251 --> 00:12:14,298
- Jak?
- Organizuj. Nasza szóstka.

253
00:12:14,341 --> 00:12:16,168
Resztę dostajemy
kobiety w biurze.

254
00:12:16,212 --> 00:12:18,692
Czy to mówisz?
grozimy, że odejdziemy?

255
00:12:18,736 --> 00:12:21,000
Nie, mówię
że przejmujemy.

256
00:12:21,043 --> 00:12:23,654
Kobiety. Po prostu...

257
00:12:23,697 --> 00:12:25,308
Tak.

258
00:12:25,351 --> 00:12:27,049
Myślę, że potrzebuję pomocy.

259
00:12:28,921 --> 00:12:30,313
O cholera.

260
00:12:30,356 --> 00:12:31,227
OK, uh, nie, nie, nie,

261
00:12:31,270 --> 00:12:32,270
Mam to, mam to.

262
00:12:34,491 --> 00:12:36,058
Proszę bardzo.

263
00:12:39,365 --> 00:12:42,500
- Jak to?
- Tak, to... To dobrze.

264
00:12:46,373 --> 00:12:49,288
Więc... co o tym myślisz?

265
00:12:50,332 --> 00:12:52,902
Myślę, że to robią
co robią hodowcy świń.

266
00:12:52,945 --> 00:12:56,514
Nie jestem pewien, jak by to zrobiły świnie
działać, gdyby były opętane.

267
00:12:56,557 --> 00:12:58,254
Prawidłowy.

268
00:12:58,298 --> 00:13:01,126
Pomyślałem, że to dziwne
sposób, w jaki zareagowali na moją krew.

269
00:13:03,695 --> 00:13:04,870
Gdzie jest Ben?

270
00:13:11,964 --> 00:13:13,356
Cześć!

271
00:13:26,456 --> 00:13:28,067
Czego potrzebujesz?

272
00:13:28,110 --> 00:13:31,504
O nie... Po prostu, uh,
sprawdź swoje drony.

273
00:13:31,548 --> 00:13:33,028
Dlaczego?

274
00:13:34,072 --> 00:13:36,206
Po prostu myślę
to interesujące.

275
00:13:36,249 --> 00:13:37,684
Rolnictwo za pomocą drona.

276
00:13:37,729 --> 00:13:38,860
Tak. A kim jesteś?

277
00:13:39,904 --> 00:13:41,907
Oh. Nikt. Ja tylko...

278
00:13:41,951 --> 00:13:43,908
inspekcja farmy Belmonte.

279
00:13:43,952 --> 00:13:46,129
Czy to Redeye 360?

280
00:13:47,173 --> 00:13:48,566
- Tak.
- Tak.

281
00:13:49,957 --> 00:13:51,437
To ci się bardziej podoba
niż QuadAir?

282
00:13:52,482 --> 00:13:54,615
Noc i dzień. Zapalniczka Redeye'a.

283
00:13:54,658 --> 00:13:56,486
Tak, ale mniej
żywotność baterii, prawda?

284
00:13:56,529 --> 00:13:57,618
Och, daj spokój.

285
00:13:57,662 --> 00:13:58,967
Jest to odpowiednik w powszechnym użyciu.

286
00:13:59,010 --> 00:14:00,490
QuadAir dla mieszkańców miast.

287
00:14:00,533 --> 00:14:02,231
OK, chyba jestem mieszkańcem miasta.

288
00:14:02,274 --> 00:14:03,668
Jaka jest dokładność cyfrowa?

289
00:14:03,711 --> 00:14:05,582
Trzy megapiksele na klatkę.

290
00:14:06,975 --> 00:14:09,369
I widzisz w nocy.

291
00:14:10,674 --> 00:14:12,371
Naprawdę? Ładny.

292
00:14:14,461 --> 00:14:16,332
Czy mogę zobaczyć?

293
00:14:18,203 --> 00:14:19,509
To jest widzenie w nocy.

294
00:14:19,552 --> 00:14:20,903
To jest farma Belmonte?

295
00:14:20,946 --> 00:14:22,730
- Tak, i to jest nasze pole.
- Tak.

296
00:14:22,774 --> 00:14:26,125
Cóż, Garcias tego nie cierpi
Ja to robię, więc latam nocą.

297
00:14:26,168 --> 00:14:27,431
Czym się martwisz?

298
00:14:27,474 --> 00:14:28,692
Świnie się luzują?

299
00:14:28,735 --> 00:14:30,086
Cóż, czasami tak.

300
00:14:30,129 --> 00:14:31,192
To znaczy, znajdują
dziura w moim płocie,

301
00:14:31,216 --> 00:14:32,392
i są na całej mojej ziemi.

302
00:14:32,436 --> 00:14:33,827
Hmm.

303
00:14:33,871 --> 00:14:34,960
Są niebezpieczni?

304
00:14:35,004 --> 00:14:36,918
Nie, przeważnie po prostu agresywny.

305
00:14:39,355 --> 00:14:41,966
Jest kilka dziwnych
ale rzeczy w nocy.

306
00:14:43,794 --> 00:14:45,057
Jak co?

307
00:14:48,104 --> 00:14:49,582
Dobra.

308
00:14:49,626 --> 00:14:51,759
To jest ostatni miesiąc.

309
00:14:53,804 --> 00:14:55,371
Obserwuj pole.

310
00:14:55,414 --> 00:14:56,460
Około 2:00 w nocy,

311
00:14:56,503 --> 00:14:57,982
- Nie mogłem spać.
- Mhm.

312
00:14:58,027 --> 00:15:00,115
Ciągle słyszałem dziwne dźwięki.

313
00:15:00,158 --> 00:15:01,899
Ludzie krzyczą i tym podobne.

314
00:15:01,943 --> 00:15:03,946
Wysłałem więc drona w górę.

315
00:15:08,080 --> 00:15:09,951
OK, czego szukam?

316
00:15:28,317 --> 00:15:29,448
Co do cholery?

317
00:15:29,493 --> 00:15:30,711
Ja wiem.

318
00:15:30,754 --> 00:15:32,191
To niesamowite.

319
00:15:36,065 --> 00:15:38,240
To jest w czasie rzeczywistym? To
nie jest poklatkowy, prawda?

320
00:15:38,283 --> 00:15:39,677
NIE.

321
00:15:58,390 --> 00:16:01,611
C-ch-poczekaj chwilę.
Czy mogę?

322
00:16:05,572 --> 00:16:07,530
To jego syn.

323
00:16:07,573 --> 00:16:09,010
Garcii.

324
00:16:11,056 --> 00:16:12,927
- Co on robi?
- Nie wiem.

325
00:16:12,971 --> 00:16:15,234
Ale jeśli się dowiesz, powiedz mi.

326
00:18:15,310 --> 00:18:16,181
Jest w porządku, jest w porządku.

327
00:18:16,224 --> 00:18:17,487
Nie, nie, proszę, przestań.

328
00:18:17,529 --> 00:18:19,116
- Nie chcę już tego robić.
- Jest w porządku.

329
00:18:19,141 --> 00:18:21,403
Leslie, Leslie, to
jest prywatnym obiektem DF,

330
00:18:21,446 --> 00:18:23,424
jeden z najlepszych na świecie.
Nic się nie stanie

331
00:18:23,449 --> 00:18:25,058
któremukolwiek z was, obiecuję.

332
00:18:30,194 --> 00:18:32,066
Leslie, Leslie,
jest w porządku, jest w porządku.

333
00:18:32,109 --> 00:18:34,480
Czekaj, czekaj, czekaj, to tylko,
to zwykłe, małe kopnięcie.

334
00:18:34,503 --> 00:18:35,853
Jest w porządku. Po prostu oddychaj.

335
00:18:35,895 --> 00:18:37,201
He, he, ho, ho.

336
00:18:37,246 --> 00:18:39,638
Hej... Siostro! Pielęgniarka!

337
00:18:43,903 --> 00:18:46,777
Ho, he, he,
ho, ho. Jest w porządku.

338
00:18:46,819 --> 00:18:49,866
Cześć. Jestem siostra Bloch.

339
00:18:49,910 --> 00:18:51,323
- I zabiorę to stąd.
- Cześć. Dobra.

340
00:18:51,346 --> 00:18:54,480
- Potrzebujesz USG.
- Proszę, proszę, pomóż mi.

341
00:18:54,523 --> 00:18:56,394
Nie sądzę, że to powinno
tak bardzo zranić.

342
00:18:56,439 --> 00:18:59,876
Nie martw się, kochanie, ja
mieć tylko coś do pomocy.

343
00:18:59,920 --> 00:19:03,096
Proszę, proszę!

344
00:19:05,098 --> 00:19:06,971
- He, he, ho, ho.
- Ho, he, he...

345
00:19:07,013 --> 00:19:10,800
Cii, ciii, oddychaj, oddychaj,
oddychać. He, he, ho, ho.

346
00:19:10,844 --> 00:19:13,064
He, he...

347
00:19:13,106 --> 00:19:14,500
Dziękuję.

348
00:19:16,849 --> 00:19:18,895
Dziękować...

349
00:19:24,815 --> 00:19:26,685
To jest lepsze.

350
00:19:26,730 --> 00:19:28,384
Zrobiłem zdjęcie na telefonie.

351
00:19:28,426 --> 00:19:29,707
Nie chciał
żebym miał kopię.

352
00:19:29,732 --> 00:19:31,012
Martwi się
że to będzie wyglądało

353
00:19:31,038 --> 00:19:32,518
obserwuje swojego sąsiada.

354
00:19:32,561 --> 00:19:34,432
Ale on obserwuje
jego sąsiad?

355
00:19:34,477 --> 00:19:37,480
Cóż, myślę, że jest dużo
sabotaż na polach uprawnych.

356
00:19:37,522 --> 00:19:40,090
Nienawidzi jak świnie
kopać pod jego płotami.

357
00:19:40,134 --> 00:19:42,310
Myślisz, że tak było
syn rolnika?

358
00:19:42,354 --> 00:19:44,790
Myślę, że tak. To naprawdę dziwne.

359
00:19:44,835 --> 00:19:47,054
Dlaczego oddychasz
tak trudno, Davidzie?

360
00:19:47,097 --> 00:19:48,577
Mój nocny bieg.

361
00:19:48,621 --> 00:19:51,493
O mój Boże, mógłbyś
przestać być Super Kapłanem?

362
00:19:51,537 --> 00:19:53,365
Nie biegam tak szybko.

363
00:19:53,409 --> 00:19:55,976
Um, hej, więc co zrobić
chcesz to zrobić, David?

364
00:19:56,019 --> 00:19:57,281
To znaczy, nie wygląda na to

365
00:19:57,326 --> 00:19:58,519
mieć co robić
zrobić z wieprzowiną.

366
00:19:58,544 --> 00:20:00,328
Pozwól mi porozmawiać z księdzem Ignacym.

367
00:20:00,372 --> 00:20:02,045
Pewnie będzie tego chciał
wyjdź tam jeszcze raz

368
00:20:02,068 --> 00:20:03,960
żeby zobaczyć czy jest jakiś rodzaj
zakaźnego posiadania.

369
00:20:03,983 --> 00:20:05,986
Cóż, dobranoc.

370
00:20:06,029 --> 00:20:07,291
Nie daj się okradzić.

371
00:20:07,336 --> 00:20:08,945
- Już w domu.
- Hej, a co ze mną?

372
00:20:08,989 --> 00:20:10,295
Ciebie też nie okradną.

373
00:20:10,338 --> 00:20:12,471
- Noc, chłopaki. Do widzenia.
- Dobranoc.

374
00:20:14,038 --> 00:20:15,605
Dobra.

375
00:20:16,605 --> 00:20:21,872
Dwie dawki Ziprazydonu,
36 miligramów.

376
00:22:35,788 --> 00:22:37,876
Ojciec.

377
00:22:37,921 --> 00:22:42,272
Co znaczy... czerwony, zielony
i żółta flaga oznacza?

378
00:22:42,316 --> 00:22:44,449
Flaga Etiopii.

379
00:22:44,492 --> 00:22:45,971
Gdzie to widziałeś?

380
00:22:46,016 --> 00:22:48,147
- Nie mogę powiedzieć.
- Możesz mi.

381
00:22:48,192 --> 00:22:51,455
Nie, nie, to znaczy, nie mogę powiedzieć.

382
00:22:51,500 --> 00:22:53,458
Mam wizje.

383
00:22:53,501 --> 00:22:55,765
To nie jest zdalne oglądanie.

384
00:22:55,807 --> 00:22:57,330
Nie ma nic
mieć coś wspólnego z twoim...

385
00:22:57,375 --> 00:22:58,855
numery lub twoje
linia na podłodze.

386
00:22:58,897 --> 00:23:00,160
Nie wiesz tego.

387
00:23:00,203 --> 00:23:03,076
- Wiem, co widzę.
- OK, ja...

388
00:23:03,119 --> 00:23:05,949
W Twojej wizji
co widziałeś?

389
00:23:09,518 --> 00:23:12,172
Zwłoki.

390
00:23:12,215 --> 00:23:14,131
Przechodziłem przez nie.

391
00:23:14,173 --> 00:23:16,133
Mężczyźni.

392
00:23:16,175 --> 00:23:18,178
Kobiety.

393
00:23:18,221 --> 00:23:20,442
I ta flaga.

394
00:23:20,484 --> 00:23:23,096
Czy googlowałeś
coś wcześniej?

395
00:23:23,140 --> 00:23:24,619
Może to mieć wpływ na to, co widzisz.

396
00:23:24,663 --> 00:23:27,144
Nie, miałem przyjść
wrócić z biegu.

397
00:23:28,492 --> 00:23:30,756
Byłem przepełniony...

398
00:23:30,799 --> 00:23:32,714
nienawiść i...

399
00:23:32,758 --> 00:23:35,020
przemoc.

400
00:23:35,065 --> 00:23:38,415
Jakbym chciał kogoś zabić.

401
00:23:38,460 --> 00:23:40,809
Jakbym był...

402
00:23:43,028 --> 00:23:45,336
ja...

403
00:23:45,378 --> 00:23:47,032
widziałem...

404
00:23:47,076 --> 00:23:49,949
bliznę na prawej ręce.

405
00:23:49,992 --> 00:23:52,996
Kształt czerwonego trójkąta.

406
00:23:56,520 --> 00:23:59,349
Dawid...

407
00:23:59,393 --> 00:24:02,048
To był PiS.

408
00:24:02,092 --> 00:24:04,355
Idealne zanurzenie się w witrynie.

409
00:24:04,397 --> 00:24:07,444
Współrzędne, które podaliśmy
byłeś za koszarami

410
00:24:07,489 --> 00:24:08,794
generała Kaleba Girmy,

411
00:24:08,837 --> 00:24:11,404
przywódca Etiopii
siły zbrojne.

412
00:24:11,449 --> 00:24:15,671
I ma trójkąt
blizna na prawej ręce.

413
00:24:18,020 --> 00:24:22,547
David, nie nadepnąłeś
w przestrzeń Girmy.

414
00:24:22,590 --> 00:24:24,722
Wkroczyłeś w samego Girmę.

415
00:24:24,767 --> 00:24:29,118
Dlatego poczułeś nienawiść
i mordercze myśli.

416
00:24:29,162 --> 00:24:31,817
Byłeś nim.

417
00:24:35,385 --> 00:24:38,171
- To nie jest prawdziwe.
- Och, tak jest.

418
00:24:38,214 --> 00:24:40,173
A to nie jest zdrowe.

419
00:24:40,217 --> 00:24:43,175
Brakuje ośmiu
księża w Etiopii.

420
00:24:43,220 --> 00:24:46,919
Musimy wiedzieć co
Generał Girma z nimi zrobił.

421
00:24:46,962 --> 00:24:49,095
Wiem, że to trudne.

422
00:24:49,138 --> 00:24:51,576
Ojcze...

423
00:24:51,619 --> 00:24:54,144
Miałem wizje piekła.

424
00:24:54,186 --> 00:24:56,580
Miałem wizje
koniec świata.

425
00:24:56,625 --> 00:24:58,757
Nie są prawdziwe.

426
00:24:58,800 --> 00:25:00,585
Są możliwościami.

427
00:25:00,628 --> 00:25:04,849
Nie możesz na tym polegać
co uważam za prawdę.

428
00:25:05,807 --> 00:25:08,288
Mogę, jeśli to wszystko, co mam.

429
00:25:12,989 --> 00:25:15,904
To twój syn
Antoni. Prawda?

430
00:25:15,948 --> 00:25:17,428
Skąd to wziąłeś?

431
00:25:17,471 --> 00:25:19,996
- Nie mogę powiedzieć.
- To farma Baxterów, prawda?

432
00:25:20,038 --> 00:25:21,953
Ma te głupie drony.

433
00:25:21,998 --> 00:25:23,868
Ciągle szpieguję.

434
00:25:23,913 --> 00:25:25,522
Poczekaj chwilę.

435
00:25:25,567 --> 00:25:27,195
Wysłano nas, żeby to sprawdzić
ubija się tu wieprzowinę.

436
00:25:27,220 --> 00:25:28,874
Jeśli to ma cokolwiek
mieć z tym do czynienia,

437
00:25:28,917 --> 00:25:31,702
powiedz nam albo będziemy musieli
złóż negatywny raport.

438
00:25:31,747 --> 00:25:34,576
Ojcze, to mój syn.

439
00:25:34,618 --> 00:25:36,621
Ale wygląda
ktoś opętany.

440
00:25:36,664 --> 00:25:39,276
Powiedz nam albo my to zrobimy
przekonamy się sami.

441
00:25:39,318 --> 00:25:41,017
Poza.

442
00:25:42,800 --> 00:25:47,197
W co tu gramy?
Dobry ksiądz, zły ksiądz?

443
00:25:47,240 --> 00:25:48,153
Około miesiąc temu,

444
00:25:48,198 --> 00:25:51,243
mój syn wrócił z uczelni.

445
00:25:51,288 --> 00:25:53,550
Zaczął się dziwnie zachowywać.

446
00:25:53,595 --> 00:25:56,989
Myślałem, że byli
początkowo lęki nocne.

447
00:25:58,511 --> 00:26:00,036
Obudziłby się...

448
00:26:00,078 --> 00:26:02,951
po prostu krzyczę.

449
00:26:02,994 --> 00:26:04,692
I pewnej nocy ja...

450
00:26:04,736 --> 00:26:06,651
Próbowałem go obudzić.

451
00:26:06,694 --> 00:26:09,306
A on po prostu pękł.

452
00:26:09,348 --> 00:26:10,828
Rzucił mną przez pokój

453
00:26:10,873 --> 00:26:13,005
jakbym nic nie ważył.

454
00:26:13,048 --> 00:26:16,313
Wychowałem się
Zielonoświątkowy, ale ja-ja...

455
00:26:16,355 --> 00:26:19,882
nie byłem
kościół za chwilę.

456
00:26:19,924 --> 00:26:22,057
Poszedłem więc do Internetu

457
00:26:22,101 --> 00:26:23,667
próbuje szukać pomocy.

458
00:26:23,711 --> 00:26:26,365
Trudno było znaleźć
kogokolwiek, kto by tu przyszedł,

459
00:26:26,410 --> 00:26:27,672
ale w końcu...

460
00:26:27,715 --> 00:26:29,934
Znalazłem egzorcystę.

461
00:26:29,979 --> 00:26:32,154
Kto?

462
00:26:32,198 --> 00:26:34,287
Trójca Boga.

463
00:26:35,593 --> 00:26:37,638
Pierdolić!

464
00:26:45,080 --> 00:26:47,997
Co to jest? Trójca Boga?

465
00:26:48,039 --> 00:26:51,130
Amatorscy egzorcyści.
Reklamują się w internecie.

466
00:26:51,173 --> 00:26:53,219
Wszystko w porządku, Davidzie?

467
00:26:53,262 --> 00:26:55,003
Tak.

468
00:26:55,047 --> 00:26:56,569
Co masz na myśli?

469
00:26:56,614 --> 00:26:58,528
Nie wiem, ty
po prostu wyglądam, hm... na zły.

470
00:26:58,572 --> 00:27:01,705
Po prostu nie lubię amatorów
igranie z zjawiskami nadprzyrodzonymi.

471
00:27:01,750 --> 00:27:03,272
Jasne, ale też...

472
00:27:03,316 --> 00:27:05,797
wcześniej jechałeś
dość agresywnie.

473
00:27:08,931 --> 00:27:10,888
To tylko te
stare wiejskie drogi,

474
00:27:10,932 --> 00:27:13,152
oni są jak... jak
jazda w grze wideo.

475
00:27:13,195 --> 00:27:15,459
Oto one.

476
00:27:15,501 --> 00:27:17,461
Wow.

477
00:27:17,503 --> 00:27:19,506
Wygląda to oficjalnie.

478
00:27:32,867 --> 00:27:34,782
Podajesz jej środek uspokajający?

479
00:27:34,826 --> 00:27:36,740
Tak, nic jej nie boli.

480
00:27:36,785 --> 00:27:40,005
Ból nie jest prawdziwym problemem
tutaj jest to jej świadomość.

481
00:27:40,048 --> 00:27:42,288
Nie mogę ryzykować
ucieknie z płodem.

482
00:27:42,311 --> 00:27:43,748
Czy możesz zwiększyć dawkę?

483
00:27:43,791 --> 00:27:45,444
Nie, nie mogę tego zrobić.

484
00:27:45,489 --> 00:27:47,751
Jeszcze trochę i zabijemy
ją i narazić na niebezpieczeństwo dziecko.

485
00:27:47,796 --> 00:27:49,405
Zabicie jej nie jest problemem.

486
00:27:49,449 --> 00:27:52,017
OK, po prostu powiedz
mi priorytety.

487
00:27:52,060 --> 00:27:53,714
Pierwsze sześć lub siedem miesięcy,

488
00:27:53,758 --> 00:27:55,454
- potrzebujemy jej...
- Jej ciało?

489
00:27:55,499 --> 00:27:57,457
Tak.

490
00:27:57,500 --> 00:27:59,067
Aby nakarmić dziecko.

491
00:27:59,111 --> 00:28:01,069
Cii. Myślę, że ona
nadchodzi.

492
00:28:03,898 --> 00:28:05,248
U nas wszystko w porządku.

493
00:28:08,381 --> 00:28:09,686
Och, dobrze, obudziłeś się.

494
00:28:09,730 --> 00:28:11,689
- Jak tam ba...?
- Cii, ciii, ciii.

495
00:28:15,387 --> 00:28:17,041
Zabiją mnie.

496
00:28:17,086 --> 00:28:19,218
- Co? Kto?
- Leland i pielęgniarka.

497
00:28:19,261 --> 00:28:20,741
Zabiją mnie

498
00:28:20,785 --> 00:28:22,464
i będą karmić
moje ciało do dziecka.

499
00:28:23,134 --> 00:28:24,746
To szaleństwo, kochanie.

500
00:28:24,788 --> 00:28:28,531
Rodzenie
Antychryst jest cholernie szalony.

501
00:28:28,575 --> 00:28:30,055
Używanie mojego ciała jako pożywienia

502
00:28:30,098 --> 00:28:31,490
jest po prostu szalony.

503
00:28:31,535 --> 00:28:33,537
OK, po prostu, po prostu
zadzwoń, dobrze?

504
00:28:33,579 --> 00:28:35,886
Pozwól mi się zastanowić
dowiedzieć się, co się dzieje.

505
00:28:41,849 --> 00:28:44,677
Ech, siostro Bloch, prawda?

506
00:28:44,721 --> 00:28:47,898
- Tak. Sheryl?
- Prawidłowy.

507
00:28:47,942 --> 00:28:49,988
Hm, Leslie była
po prostu ze mną rozmawiasz.

508
00:28:50,031 --> 00:28:52,556
Usłyszała cię
i Leland rozmawiają.

509
00:28:52,598 --> 00:28:54,123
Tak, nie wiedziałem
była przytomna.

510
00:28:54,165 --> 00:28:55,211
Czy ona cierpi?

511
00:28:55,253 --> 00:28:56,820
Nie, nie, ale-ale mi powiedziała

512
00:28:56,865 --> 00:28:59,476
słyszała, że jesteś
planuje ją zabić

513
00:28:59,519 --> 00:29:01,913
i wykorzystaj jej ciało jako pokarm dla niemowląt.

514
00:29:02,958 --> 00:29:05,742
- Naprawdę?
- Tak.

515
00:29:05,787 --> 00:29:07,788
Zabicie jej.

516
00:29:07,832 --> 00:29:09,398
Do jedzenia dla niemowląt.

517
00:29:09,442 --> 00:29:11,792
Tak, ja-ja-ja chcę, ty
wiem, uspokój ją, więc...

518
00:29:11,836 --> 00:29:14,359
Doktor Townsend i
dyskutowałem

519
00:29:14,403 --> 00:29:17,363
stan płodu...
jest to kłamstwo poprzeczne.

520
00:29:17,406 --> 00:29:20,584
- Ach. Prawidłowy.
- Zatem kontrola bólu jest najważniejsza.

521
00:29:20,626 --> 00:29:23,152
Rozumiem, jeśli Leslie
znajduje widoki i dźwięki

522
00:29:23,194 --> 00:29:26,633
mylące podczas tego
czasu, ale mogę cię zapewnić

523
00:29:26,676 --> 00:29:28,461
jedyna szkoda
przyjdzie do niej

524
00:29:28,505 --> 00:29:32,074
jest, jeśli ją zdejmiemy
zewnątrzoponowo zbyt gwałtownie.

525
00:29:38,731 --> 00:29:40,822
Dziękuję.

526
00:30:02,625 --> 00:30:04,410
Dobra.

527
00:30:05,541 --> 00:30:07,718
Teraz stój.

528
00:30:11,940 --> 00:30:15,073
Zostałeś uwolniony
od wszelkich demonicznych wpływów.

529
00:30:15,116 --> 00:30:16,727
O mój Boże.

530
00:30:16,769 --> 00:30:18,771
Czuję się uwolniony.

531
00:30:18,816 --> 00:30:20,686
Jezus cię uwolnił.

532
00:30:20,730 --> 00:30:22,819
Czy mogę prosić?
twoje autografy?

533
00:30:22,864 --> 00:30:24,579
- Może za chwilę.
- Oczywiście, oczywiście.

534
00:30:24,604 --> 00:30:26,519
Wszyscy jesteście darem niebios.

535
00:30:26,563 --> 00:30:28,957
Dziękuję Ci, Jezu.

536
00:30:29,000 --> 00:30:31,915
Nie martw się, ty
są w świetnych rękach.

537
00:30:31,960 --> 00:30:35,788
Cześć. Czy masz
spotkanie?

538
00:30:35,833 --> 00:30:38,227
- Trójca Boga?
- Tak.

539
00:30:38,269 --> 00:30:39,531
Tak, jesteśmy z St. Joseph's.

540
00:30:39,576 --> 00:30:40,855
Mieliśmy nadzieję z tobą porozmawiać?

541
00:30:40,882 --> 00:30:42,622
Ach, nasi bracia rzymskokatoliccy.

542
00:30:42,665 --> 00:30:45,059
Tak, mieliśmy kilka twoich
tutaj przychodzą zbiórki.

543
00:30:45,103 --> 00:30:46,670
zbiórki?

544
00:30:46,712 --> 00:30:50,152
Uh, tylko twoje egzorcyzmy,
te, które nie przyjęły.

545
00:30:51,369 --> 00:30:53,546
Porozmawiajmy o twoich egzorcyzmach.

546
00:30:53,589 --> 00:30:55,940
Na podstawie jakiego autorytetu to robisz
wyrzucić te demony?

547
00:30:55,983 --> 00:30:57,246
Przez jedyny potrzebny organ,

548
00:30:57,288 --> 00:30:58,508
autorytet Jezusa.

549
00:30:58,550 --> 00:30:59,830
Ale nie jesteś
wyszkolonych egzorcystów.

550
00:30:59,856 --> 00:31:00,857
Trenowany przez kogo?

551
00:31:00,902 --> 00:31:02,140
Nigdzie w Biblii nie jest to powiedziane

552
00:31:02,163 --> 00:31:03,792
musisz się szkolić
aby wypędzać demony.

553
00:31:03,817 --> 00:31:05,621
To jest po prostu coś
Tworzyli się katolicy rzymscy.

554
00:31:05,644 --> 00:31:08,605
Podobnie jak łacina, świętość
woda, odpusty.

555
00:31:08,647 --> 00:31:10,519
Wszystko, żeby zyskać na Bogu.

556
00:31:10,563 --> 00:31:12,627
I zatrzymać białego samca
Patriarchat klerykalny nienaruszony.

557
00:31:12,652 --> 00:31:14,306
Ile zrobiłeś
po prostu go oskarżyć?

558
00:31:14,349 --> 00:31:15,630
Nic poza naszymi wydatkami na życie.

559
00:31:15,654 --> 00:31:18,354
Chet Garcia zapłacił ci 10 000 dolarów.

560
00:31:18,396 --> 00:31:20,529
To duże wydatki na życie.

561
00:31:20,573 --> 00:31:22,749
Jego tata by zapłacił
nam dziesięć razy więcej.

562
00:31:22,792 --> 00:31:23,663
Ale jakim kosztem?

563
00:31:23,707 --> 00:31:24,663
Hmm...

564
00:31:24,708 --> 00:31:27,363
A więc ta farma.

565
00:31:27,405 --> 00:31:28,930
Co się wydarzyło na tej farmie?

566
00:31:28,972 --> 00:31:30,932
- To nie była nasza wina.
- Co nie było twoją winą?

567
00:31:32,454 --> 00:31:33,998
Jezus stanął przed
człowiek opętany

568
00:31:34,021 --> 00:31:35,413
żyjąc wśród
grobowce miasta.

569
00:31:35,458 --> 00:31:36,980
O mój Boże...

570
00:31:37,025 --> 00:31:39,156
Kiedy spotkał
Jezu, zawołał,

571
00:31:39,201 --> 00:31:40,394
„Przyszedłeś?
wrzucić nas do piekła,

572
00:31:40,419 --> 00:31:42,029
Syn Boży?”

573
00:31:42,073 --> 00:31:43,727
Ale był
w pobliżu stado świń.

574
00:31:43,769 --> 00:31:45,468
I demony błagały Jezusa,

575
00:31:45,510 --> 00:31:46,618
„Jeśli przyszedłeś nas odrzucić,

576
00:31:46,643 --> 00:31:48,905
wysłać nas w świnie.”

577
00:31:48,950 --> 00:31:51,082
A Jezus kazał
do nich: „Zostawcie tego człowieka,

578
00:31:51,125 --> 00:31:53,171
i demony uciekły
z ciała mężczyzny

579
00:31:53,214 --> 00:31:55,868
i wszedł w świnie, i w ogóle
świnie wpadły do morza

580
00:31:55,913 --> 00:31:57,306
i utonęli.

581
00:31:57,348 --> 00:31:58,307
Marka 5.

582
00:31:58,349 --> 00:32:00,830
To właśnie zrobiłeś?

583
00:32:00,874 --> 00:32:02,701
Wysłałeś
demony w świnie?

584
00:32:02,746 --> 00:32:04,748
Tak, doszedł
my trzy tygodnie temu.

585
00:32:04,790 --> 00:32:07,881
Jego syn był opętany i
jak wymagały Ewangelie,

586
00:32:07,924 --> 00:32:09,665
rzucamy
demony w świnie.

587
00:32:09,709 --> 00:32:11,667
Ale tak się nie stało
utopić się.

588
00:32:11,711 --> 00:32:14,236
Nie było miejsca na
żeby się utopili.

589
00:32:14,278 --> 00:32:15,996
Dlatego powiedzieliśmy
ojciec, aby je zniszczyć.

590
00:32:16,019 --> 00:32:19,022
O Jezu.

591
00:32:21,721 --> 00:32:24,028
Więc co mówimy?

592
00:32:24,071 --> 00:32:27,336
„Te szalone dziewczyny, one
zesłał demona na świnie”?

593
00:32:27,378 --> 00:32:29,381
Czy naprawdę jesteśmy na
ten poziom szaleństwa?

594
00:32:29,424 --> 00:32:31,688
To biblijne, więc... tak.

595
00:32:31,730 --> 00:32:33,384
Zaczynam szaleć.

596
00:32:33,429 --> 00:32:35,386
- Dlaczego?
- Ta praca.

597
00:32:35,431 --> 00:32:37,147
Więc już nie jesteś
przejście na ciemną stronę mocy?

598
00:32:37,172 --> 00:32:38,173
Co masz na myśli?

599
00:32:38,215 --> 00:32:39,565
Och, kilka miesięcy temu,

600
00:32:39,608 --> 00:32:41,219
rzucałeś
rękę z Bogiem

601
00:32:41,262 --> 00:32:44,221
i chodzenie do kościoła.
Hmm, co teraz?

602
00:32:44,266 --> 00:32:45,962
Masz rację, obiecałem
Boże, żebym to zrobił

603
00:32:46,007 --> 00:32:47,355
zabierz dziewczyny do
Co tydzień Msza św

604
00:32:47,398 --> 00:32:49,140
gdyby Andy wrócił żywy.

605
00:32:49,183 --> 00:32:53,578
Ale cała ta rozmowa
zbawienie, Bóg, demony.

606
00:32:53,623 --> 00:32:56,843
To po prostu... to jest
po prostu mnie złamał.

607
00:32:56,886 --> 00:32:58,279
Wiem, że masz wizje, Dawidzie,

608
00:32:58,323 --> 00:33:00,064
ale to twoje
prawda, a nie moja.

609
00:33:00,107 --> 00:33:03,720
Nie mów swojej prawdy.
Jest prawda.

610
00:33:03,762 --> 00:33:05,068
Nie ma ani twojego, ani mojego.

611
00:33:05,113 --> 00:33:06,679
Spójrz, widzisz
słoń z jednej strony,

612
00:33:06,722 --> 00:33:08,637
Widzę to z innego.
Żadne z nas się nie myli.

613
00:33:08,681 --> 00:33:09,987
Tak, ale jest tam słoń.

614
00:33:10,030 --> 00:33:11,554
Tak, a jeśli jeden z
byliśmy wszechwiedzący,

615
00:33:11,596 --> 00:33:12,965
moglibyśmy nalegać na co
druga osoba widziała,

616
00:33:12,990 --> 00:33:14,097
ale nie możesz
określić, co widzę.

617
00:33:14,122 --> 00:33:15,165
Nie próbuję.

618
00:33:15,210 --> 00:33:16,950
Odkąd przestałem przyjmować Boga

619
00:33:16,993 --> 00:33:19,605
i demony poważnie,
Byłem szczęśliwy.

620
00:33:19,648 --> 00:33:21,147
Więc dlaczego miałbym chcieć
wrócić do świata

621
00:33:21,172 --> 00:33:25,088
to wymaga ode mnie ubioru
zabierz moje dzieci na mszę albo...

622
00:33:25,133 --> 00:33:28,092
zaproś zakonnicę do mojego domu
zniszczyć demony?

623
00:33:28,135 --> 00:33:29,701
Ponieważ to prawda.

624
00:33:29,746 --> 00:33:31,070
Co dobrego jest w prawdzie, jeśli nią jest
nie sprawia ci radości?

625
00:33:31,095 --> 00:33:32,749
- To jak porozmawiamy?
- Nie wiem.

626
00:33:32,791 --> 00:33:34,097
Może nie.

627
00:33:34,142 --> 00:33:36,230
Może będziemy naśladować
rzeczy sobie nawzajem.

628
00:33:36,273 --> 00:33:38,884
Może naśladujesz „Boga”
i udaję „naukę”.

629
00:33:38,929 --> 00:33:40,886
Coś widziałem.

630
00:33:42,019 --> 00:33:43,499
Co?

631
00:33:45,544 --> 00:33:48,242
Widziałem dżina.

632
00:33:48,286 --> 00:33:50,332
Nazywa się Qareen, um...

633
00:33:50,375 --> 00:33:52,376
W islamie jest to...

634
00:33:52,421 --> 00:33:54,552
jak cień identyfikatora.

635
00:33:54,596 --> 00:33:56,424
- Mówisz poważnie?
- Tak.

636
00:33:56,468 --> 00:33:57,817
Co z tym robisz?

637
00:33:57,861 --> 00:33:59,557
Czy chodzi o
akcelerator cząstek?

638
00:33:59,602 --> 00:34:02,125
Biorę leki i
uh, tak, zgaduję, że tak.

639
00:34:02,170 --> 00:34:03,519
Jakie leki?

640
00:34:03,561 --> 00:34:06,217
Zyprazydon. Próbuję
w 18-miligramowych dawkach.

641
00:34:06,260 --> 00:34:08,739
Gradacja? Co
masz na myśli etapy?

642
00:34:08,784 --> 00:34:13,527
Próbuję rozgryźć
minimum, muszę zatrzymać obraz.

643
00:34:23,320 --> 00:34:26,106
OK, jeśli mamy być szczerzy...

644
00:34:27,543 --> 00:34:29,719
Istota powróciła do mojego życia.

645
00:34:32,286 --> 00:34:34,114
nie byłem
ukrywając to przed tobą.

646
00:34:34,157 --> 00:34:39,119
Rzeczy mają się po prostu
poruszałem się... szybko.

647
00:34:39,163 --> 00:34:41,773
Eksperymentują
ze zdalnym podglądem.

648
00:34:41,818 --> 00:34:43,123
Mówisz poważnie?

649
00:34:43,166 --> 00:34:44,733
- Zdalny podgląd?
- Tak.

650
00:34:44,777 --> 00:34:48,389
Podali mi współrzędne
dla dyktatora za granicą,

651
00:34:48,431 --> 00:34:50,478
i moje wizje z jakiegoś powodu

652
00:34:50,521 --> 00:34:52,306
rzuciły mu się w oczy.

653
00:34:52,349 --> 00:34:56,746
Albo wyobrażałem sobie, że złapałem
rzut oka na niego.

654
00:34:56,789 --> 00:34:59,617
Myślę, że to jest powód
Byłem taki zły

655
00:34:59,661 --> 00:35:01,271
te ostatnie kilka dni.

656
00:35:01,315 --> 00:35:03,840
To dlatego, że czuję
emocje tego dyktatora.

657
00:35:05,101 --> 00:35:06,842
Nie mówię, że to prawda,

658
00:35:06,885 --> 00:35:09,150
że jest po prostu
coś w tym, co robię

659
00:35:09,193 --> 00:35:11,804
to zmienia mój nastrój.

660
00:35:21,858 --> 00:35:24,382
Jesteśmy trzema popierdolonymi ludźmi.

661
00:35:26,818 --> 00:35:29,692
OK, podciągnij się. Musimy się przytulić.

662
00:35:29,735 --> 00:35:32,302
Co? Nie, jesteśmy
Dobra. Nie zatrzymujemy się.

663
00:35:32,347 --> 00:35:34,914
Dawid. Zjechać na pobocze.

664
00:35:34,958 --> 00:35:37,264
Zatrzymaj się, Davidzie,
albo ona zaśpiewa.

665
00:35:42,094 --> 00:35:43,574
Hej, chłopaki, pomyślałem

666
00:35:43,619 --> 00:35:45,751
Pójdę sprawdzić
wykopać ziemię na farmie.

667
00:35:45,795 --> 00:35:47,099
Och, tak? Dlaczego?

668
00:35:47,143 --> 00:35:50,233
Bo może tak być
sarkoidoza nerwowa.

669
00:35:50,277 --> 00:35:52,367
- Prawidłowy.
- Co to jest?

670
00:35:52,409 --> 00:35:55,630
Dzieje się tak, gdy jednostki
są narażone na działanie obcych antygenów

671
00:35:55,673 --> 00:35:57,849
które promują
zapalenie mózgu.

672
00:35:57,893 --> 00:36:00,244
Co może wyjaśnić Anthony'ego.

673
00:36:00,288 --> 00:36:01,505
A świnie też?

674
00:36:01,550 --> 00:36:02,942
- Tak.
- Mhm.

675
00:36:02,985 --> 00:36:05,945
Więc pójdę i
zdobyć próbki.

676
00:36:05,989 --> 00:36:10,688
Z powodu lat pestycydów
może gromadzić się w brudzie.

677
00:36:15,041 --> 00:36:17,086
OK, czarny mężczyzna, a
Muzułmanin i biała dziewczyna

678
00:36:17,130 --> 00:36:18,393
przytulanie przy drodze?

679
00:36:18,436 --> 00:36:20,177
Powinniśmy iść do domu
zanim zostaniemy zastrzeleni.

680
00:36:20,221 --> 00:36:21,221
- Tak.
- Tak.

681
00:36:35,235 --> 00:36:36,802
Jak się masz, Leslie?

682
00:36:36,846 --> 00:36:39,762
Myślę, że dobrze.

683
00:36:39,804 --> 00:36:41,067
Trochę bólu.

684
00:36:41,110 --> 00:36:44,592
- Chcę, żeby to przyszło.
- Ja też.

685
00:36:44,635 --> 00:36:48,597
Siostra Bloch tak
przekazałeś swoje obawy.

686
00:36:48,639 --> 00:36:50,338
Słyszałeś co
pielęgniarka i ja powiedzieliśmy.

687
00:36:50,380 --> 00:36:54,079
- Chcę o tym porozmawiać.
- Sheryl powiedziała, że ​​się przesłyszałam.

688
00:36:54,123 --> 00:36:56,952
Tak, ale też... nie zrobiłeś tego.

689
00:36:56,996 --> 00:37:00,956
Więc musimy mieć
szczerą rozmowę.

690
00:37:01,000 --> 00:37:03,175
Wiesz, co niesiesz?

691
00:37:03,219 --> 00:37:05,614
- Tak.
- Najważniejsze dziecko

692
00:37:05,657 --> 00:37:07,876
za 2000 lat.

693
00:37:07,920 --> 00:37:10,574
Więc jeśli się nie przesłyszałem,

694
00:37:10,619 --> 00:37:12,534
o czym mówiłeś?

695
00:37:12,577 --> 00:37:14,186
Używasz mojego ciała jako pożywienia?

696
00:37:14,231 --> 00:37:15,623
Nie, tu nie chodzi o ciebie.

697
00:37:15,666 --> 00:37:17,320
Powiedziałeś ciało matki.

698
00:37:17,364 --> 00:37:20,585
Tak, ale nie ty.
Biologiczna matka.

699
00:37:22,239 --> 00:37:23,501
Kristen?

700
00:37:23,545 --> 00:37:26,242
Tak. Nie zrobiliśmy tego
chcę, żebyś się martwił.

701
00:37:26,286 --> 00:37:29,420
W rzeczywistości będziemy potrzebować
twoją pomoc na tym froncie.

702
00:37:29,463 --> 00:37:30,768
Co?

703
00:37:30,813 --> 00:37:32,467
Kristen nie
chcesz jakąkolwiek część tego.

704
00:37:32,510 --> 00:37:35,469
Cóż, to musi się zmienić.
Dlatego cię potrzebujemy.

705
00:37:37,514 --> 00:37:40,126
Zaraz wracam.

706
00:38:05,413 --> 00:38:07,371
Dziewczyny?

707
00:38:09,373 --> 00:38:11,461
Andy?

708
00:38:22,038 --> 00:38:23,822
Mhm.

709
00:39:05,603 --> 00:39:06,952
Cześć?

710
00:39:06,996 --> 00:39:09,998
Kristen, proszę, pomóż mi.

711
00:39:11,347 --> 00:39:12,653
Kto to jest?

712
00:39:12,697 --> 00:39:15,918
Leslie. nie wiedziałem
do kogo jeszcze zadzwonić.

713
00:39:15,960 --> 00:39:17,005
Leslie kto?

714
00:39:17,048 --> 00:39:19,400
Noszę twoje dziecko.

715
00:39:19,443 --> 00:39:21,010
I to nadchodzi.

716
00:39:21,052 --> 00:39:22,751
Jestem teraz w trakcie porodu..

717
00:39:25,884 --> 00:39:28,539
Byłam w szpitalu, ale
próbują mnie zabić.

718
00:39:28,583 --> 00:39:30,148
Hmm...

719
00:39:31,324 --> 00:39:33,588
Leslie...

720
00:39:33,630 --> 00:39:35,327
Nie mam nic do tego
zrobić z tym dzieckiem.

721
00:39:35,371 --> 00:39:38,027
Leland mnie zabije.

722
00:39:38,070 --> 00:39:39,289
Ratunku.

723
00:39:39,331 --> 00:39:42,117
Proszę, pomóż mi.

724
00:39:43,945 --> 00:39:45,860
Powinieneś wrócić
do szpitala, OK?

725
00:39:45,903 --> 00:39:47,557
NIE!

726
00:39:47,601 --> 00:39:50,474
Pielęgniarka mnie odurza.

727
00:39:50,518 --> 00:39:52,041
Siostra Bloch,

728
00:39:52,083 --> 00:39:53,824
w jej skrzypiących butach.

729
00:39:53,869 --> 00:39:57,742
Zatruwała
ja. Proszę, nie jestem

730
00:39:57,786 --> 00:39:59,003
szalony.

731
00:39:59,047 --> 00:40:00,963
Będą mnie ściółkować,

732
00:40:01,005 --> 00:40:03,268
będą karmić
moje ciało do dziecka.

733
00:40:06,447 --> 00:40:08,449
Nie chcę umierać.

734
00:40:08,492 --> 00:40:11,320
Nie chcę umierać, proszę.

735
00:40:13,409 --> 00:40:15,456
Gdzie jesteś?

736
00:40:25,117 --> 00:40:26,224
Kiedy zaczęły się jej skurcze?

737
00:40:26,248 --> 00:40:27,728
Nie wiem.

738
00:40:27,771 --> 00:40:29,141
Ma komplikacje
podczas ciąży?

739
00:40:29,164 --> 00:40:30,427
Hmm... nie wiem.

740
00:40:30,471 --> 00:40:32,297
Proszę pani, czy pani jest?
iść do pokoju?

741
00:40:32,342 --> 00:40:33,840
- Uch, właściwie to zamierzam...
- Miałem zamiar zacząć kolację.

742
00:40:33,864 --> 00:40:35,780
- Chłopaki, chodźcie. chodźmy.
- Kristen! Proszę!

743
00:40:35,824 --> 00:40:37,172
Proszę!

744
00:40:37,215 --> 00:40:38,956
Jest bardzo aktywna.
Dziecko nadchodzi.

745
00:40:41,438 --> 00:40:44,833
Proszę, Kristen, boję się!

746
00:40:44,876 --> 00:40:47,443
Kristen, proszę.

747
00:40:47,487 --> 00:40:50,315
Proszę, nie zostawiaj mnie, Kristen.

748
00:40:50,360 --> 00:40:52,077
- Daj jej teraz znieczulenie zewnątrzoponowe.
- Za późno na znieczulenie zewnątrzoponowe.

749
00:40:52,101 --> 00:40:54,016
A co z blokadą sromową?

750
00:40:54,059 --> 00:40:56,018
To dziecko jest ukoronowaniem.
Ponieważ jesteś profesjonalistą,

751
00:40:56,061 --> 00:40:58,019
- pomóż jej oddychać.
- Nie jestem tu, żeby...

752
00:40:58,063 --> 00:40:59,411
Przywróć jej rytm oddechu!

753
00:41:00,804 --> 00:41:03,025
OK, Leslie, spójrz
na mnie. Spójrz na mnie.

754
00:41:03,068 --> 00:41:04,766
- To już prawie koniec.
- Mhm.

755
00:41:04,809 --> 00:41:07,550
Będziesz wdychać
za cztery przez nos,

756
00:41:07,594 --> 00:41:10,293
potem wyjdź jak...

757
00:41:10,335 --> 00:41:11,947
Czy jesteś gotowy?
Pomyśl w dół i na zewnątrz.

758
00:41:11,989 --> 00:41:14,601
Zaczynamy. Cztery.

759
00:41:14,644 --> 00:41:16,559
Teraz na zewnątrz.

760
00:41:16,603 --> 00:41:18,103
- Dobra, musisz pchać.
- Nie mogę!

761
00:41:18,126 --> 00:41:20,215
Tak, możesz. Możesz.
Jestem tu z tobą.

762
00:41:20,259 --> 00:41:21,565
To już prawie koniec, ok?

763
00:41:21,608 --> 00:41:22,871
Licząc do trzech,

764
00:41:22,914 --> 00:41:25,177
raz, dwa, trzy.

765
00:41:25,221 --> 00:41:27,135
Naciskać.

766
00:41:27,179 --> 00:41:28,615
Będzie musiała to zrobić
lepiej niż to.

767
00:41:28,659 --> 00:41:30,202
- Chcesz to zrobić, doktorze?
- Dziękuję.

768
00:41:30,226 --> 00:41:31,835
Nienawidź go i znoś.

769
00:41:33,751 --> 00:41:36,057
To boli jak cholera!

770
00:41:36,101 --> 00:41:37,449
To ukoronowanie. Kontynuować.

771
00:41:48,460 --> 00:41:49,550
Co?

772
00:41:51,420 --> 00:41:53,204
Co to jest?

773
00:41:53,248 --> 00:41:54,728
Kristen, co się stało?

774
00:41:56,164 --> 00:41:58,297
Muszę się z nim zobaczyć.

775
00:42:29,023 --> 00:42:30,547
Cii.

776
00:45:44,393 --> 00:45:46,829
Dobra. Nie jestem twoim wrogiem.

777
00:45:46,873 --> 00:45:50,965
Dobra? Jestem tylko
przyjacielski chłopak ze starego miasta, po prostu...

778
00:45:51,007 --> 00:45:52,967
powrót do domu.

779
00:45:53,010 --> 00:45:54,445
Dobra?

780
00:46:51,764 --> 00:46:53,418
Nie wiem jak
żeby go zatrzymać.

781
00:46:53,461 --> 00:46:54,811
Radzisz sobie dobrze.

782
00:46:57,030 --> 00:46:59,554
Jest w porządku. Jest w porządku.

783
00:47:05,168 --> 00:47:06,996
Niemowlęta potrafią czuć
niepewnie na plecach,

784
00:47:07,041 --> 00:47:08,432
jakby idą
zostać upuszczony.

785
00:47:08,476 --> 00:47:11,262
Możesz spróbować potrzymać
go na brzuchu.

786
00:47:11,306 --> 00:47:14,222
Proszę, pokaż mi.

787
00:47:17,659 --> 00:47:19,182
Proszę.

788
00:47:25,494 --> 00:47:26,974
Mm, proszę bardzo, mały kolego.

789
00:47:27,016 --> 00:47:28,931
Tam ty...

790
00:47:38,811 --> 00:47:40,726
Mamy więc problem.

791
00:47:40,769 --> 00:47:42,989
Już wyjaśniliśmy
co się stało z moim synem.

792
00:47:43,032 --> 00:47:44,556
Nie, to nie to.

793
00:47:44,599 --> 00:47:46,514
Kristen, jesteś na?

794
00:47:46,557 --> 00:47:47,994
Tak, jestem tutaj.

795
00:47:50,257 --> 00:47:51,432
Co to jest?

796
00:47:51,476 --> 00:47:53,260
Informacja zwrotna.

797
00:47:53,304 --> 00:47:55,088
Który jest...?

798
00:47:55,132 --> 00:47:57,177
Tak to nazywają hodowcy świń

799
00:47:57,221 --> 00:47:59,614
kiedy karmią ziemię
zwłoki martwych świń

800
00:47:59,657 --> 00:48:01,311
do swoich żywych.

801
00:48:01,356 --> 00:48:02,724
Trójca Boga powiedziała
żebyś nie sprzedawał świń

802
00:48:02,748 --> 00:48:04,054
wysłali demony.

803
00:48:04,097 --> 00:48:05,795
- A ja nie.
- PRAWDA.

804
00:48:05,838 --> 00:48:08,144
Ale zabiłeś świnie
i nakarmiliście ich zwłoki

805
00:48:08,188 --> 00:48:10,190
do twojego żywego inwentarza.

806
00:48:10,233 --> 00:48:12,409
Informacje zwrotne są doskonałe
legalne w naszym państwie.

807
00:48:12,454 --> 00:48:15,065
Tak, ratuje rolników
ogromna ilość w paszy.

808
00:48:15,108 --> 00:48:16,893
Ale świnie były tak wychowane

809
00:48:16,936 --> 00:48:20,027
rozwijać agresję i
zachowania kanibalistyczne.

810
00:48:20,070 --> 00:48:22,115
Dlatego byli
pociągnięty moją krwią.

811
00:48:22,159 --> 00:48:25,641
Tak. I dlatego kopali
na cmentarzu sąsiada.

812
00:48:25,684 --> 00:48:29,601
I dlatego oni
próbował mnie zabić zeszłej nocy.

813
00:48:29,644 --> 00:48:31,603
I dlatego A
wieprz w Oregonie w zeszłym roku

814
00:48:31,646 --> 00:48:34,476
zabił swojego rolnika
i zjadłem go w całości.

815
00:48:34,518 --> 00:48:37,217
Wszystko dzięki informacji zwrotnej.

816
00:48:38,262 --> 00:48:41,525
Ale to oznacza
wieprzowina nie jest opętana.

817
00:48:41,570 --> 00:48:43,050
To zdrowe.

818
00:48:44,181 --> 00:48:46,878
Nie podpiszemy
rezygnuj z wieprzowiny.

819
00:48:46,922 --> 00:48:48,813
Nie można go posiadać,
ale na pewno jest to zło.

820
00:48:48,838 --> 00:48:51,014
Cóż, tak czy inaczej...

821
00:48:51,057 --> 00:48:54,583
będziemy musieli cię podpisać
tych umów o zachowaniu poufności.

822
00:48:54,626 --> 00:48:58,239
Jest jeden dla ciebie i dla ciebie.

823
00:49:05,202 --> 00:49:07,552
Cześć. Pospiesz się. Podążaj za mną.

824
00:49:10,728 --> 00:49:12,731
Hmm. Jak on się nazywa?

825
00:49:12,775 --> 00:49:15,125
Dziecko, hm...

826
00:49:15,168 --> 00:49:17,780
Nie sądzę
to już postanowione.

827
00:49:17,822 --> 00:49:20,000
Oto jest. To Tymoteusz.

828
00:49:23,045 --> 00:49:24,612
Tak ma na imię mój tata.

829
00:49:24,655 --> 00:49:27,833
To słodkie, powiedziała
go po twoim ojcu.

830
00:49:27,876 --> 00:49:30,619
Tutaj przyszedł czas na
karmienie. Czy chcesz?

831
00:49:30,661 --> 00:49:31,967
Nie, nie, nie, nie.

832
00:49:32,012 --> 00:49:33,076
Jesteś jedyny
taki, który zatwierdziła.

833
00:49:33,099 --> 00:49:34,971
Jesteś drugą matką, prawda?

834
00:49:35,014 --> 00:49:36,364
Tutaj.

835
00:49:40,498 --> 00:49:42,108
Cześć, Tymoteusz.

836
00:49:42,152 --> 00:49:44,110
Cześć.

837
00:49:47,548 --> 00:49:49,724
Proszę bardzo.

838
00:49:49,768 --> 00:49:52,293
Masz go? W porządku.

839
00:49:52,335 --> 00:49:54,382
Masz go?

840
00:49:59,213 --> 00:50:00,518
Oh.

841
00:50:00,561 --> 00:50:02,954
Nawet jesteście do siebie podobni.

842
00:50:36,076 --> 00:50:39,775
Jest w porządku. To jest
OK. Jesteś w porządku.

843
00:50:39,818 --> 00:50:41,951
Jesteś w porządku.

844
00:50:41,994 --> 00:50:43,952
Jesteś w porządku.

845
00:50:43,996 --> 00:50:46,115
Podpis: Media Access
Grupa na WGBH access.wgbh.org

846
00:51:36,179 --> 00:51:38,485
Dreszcz pisania
wchodził ten rok

847
00:51:38,528 --> 00:51:41,097
w bardzo nieoczekiwany
sposoby, o tym nie sądzę

848
00:51:41,141 --> 00:51:42,271
inne programy telewizyjne to robią.

849
00:51:42,315 --> 00:51:43,708
To właśnie jest dobre

850
00:51:43,751 --> 00:51:45,884
nie planuję
wszystko dokładnie wyszło,

851
00:51:45,927 --> 00:51:47,514
bo zaskakujesz
siebie, prawdopodobnie jesteś

852
00:51:47,538 --> 00:51:49,452
zaskoczę publiczność.

853
00:51:49,496 --> 00:51:50,628
Dawid, uważaj!

854
00:51:53,543 --> 00:51:55,067
Michelle i ja
są zdania,

855
00:51:55,110 --> 00:51:58,027
chodzi o pokój pisarzy
logika budowania opowieści.

856
00:51:58,070 --> 00:52:00,550
Ale faktyczne oddanie
te słowa na papierze

857
00:52:00,594 --> 00:52:02,510
polegają na stukaniu
w intuicję.

858
00:52:02,552 --> 00:52:05,034
Mamy spektakularne
grupa pisarzy.

859
00:52:05,077 --> 00:52:06,818
Każdy z nich będzie miał

860
00:52:06,862 --> 00:52:09,211
przeczytaj coś,
pomyślałem o czymś,

861
00:52:09,255 --> 00:52:11,300
albo wpadniemy na pomysły

862
00:52:11,344 --> 00:52:14,217
rzeczy, którymi jesteśmy
znaleźć na świecie coś przerażającego.

863
00:52:14,260 --> 00:52:15,958
Jest ich tak wiele
różne doświadczenia

864
00:52:16,001 --> 00:52:19,614
i ścieżki życia z
wszyscy w pokoju.

865
00:52:19,657 --> 00:52:23,443
Ale myślę, że to sprawia
za naprawdę wyjątkowe historie.

866
00:52:23,487 --> 00:52:25,663
Przyjdziemy z osobistymi historiami

867
00:52:25,706 --> 00:52:29,275
i czym się zajmujesz
jeśli chodzi o wiadomości

868
00:52:29,318 --> 00:52:30,929
lub bieżących wydarzeń.

869
00:52:30,972 --> 00:52:33,583
A potem spróbujemy się połączyć
kropki na obu.

870
00:52:33,628 --> 00:52:36,586
Więc nawet jeśli to jest coś
to pojawia się w wiadomościach,

871
00:52:36,630 --> 00:52:38,762
umieścimy nasze
własny Evilspin na nim.

872
00:52:38,806 --> 00:52:40,286
och!

873
00:52:40,329 --> 00:52:42,853
W tym roku oparliśmy się o
trochę bardziej w stronę innowacyjności

874
00:52:42,898 --> 00:52:44,420
i nowsze technologie

875
00:52:44,465 --> 00:52:46,597
to będzie
duża część naszej przyszłości.

876
00:52:46,641 --> 00:52:48,599
Technologia ma
poprawiło nasze życie,

877
00:52:48,643 --> 00:52:50,818
czy chodzi o łączność
lub produktywność,

878
00:52:50,862 --> 00:52:54,126
ale zawsze pozostajesz ty
wiesz, nieoczekiwany wynik.

879
00:52:54,170 --> 00:52:55,518
Co do cholery?

880
00:52:55,563 --> 00:52:56,737
Pierwszy odcinek jest

881
00:52:56,780 --> 00:52:58,521
oparty na akceleratorze cząstek,

882
00:52:58,565 --> 00:53:00,523
CERN w Szwajcarii.

883
00:53:00,568 --> 00:53:01,806
Było dużo
ówczesnego strachu,

884
00:53:01,829 --> 00:53:03,788
kiedy się otwierało,
że tak będzie

885
00:53:03,831 --> 00:53:05,050
otwórz bramy piekła.

886
00:53:05,094 --> 00:53:06,617
Jeden z pisarzy
w pokoju pisarzy

887
00:53:06,661 --> 00:53:08,271
przyniósł to
nas i to było takie wrażenie

888
00:53:08,315 --> 00:53:10,664
teraz tworzą
kolejny akcelerator cząstek

889
00:53:10,708 --> 00:53:12,231
to będzie równe CERNowi

890
00:53:12,275 --> 00:53:14,190
na Long Island,
więc pomyślałem: „Och,

891
00:53:14,233 --> 00:53:16,105
no wiesz, to jest idealne.”

892
00:53:18,324 --> 00:53:21,893
Zło na pewno
najdziwniejszy ton

893
00:53:21,936 --> 00:53:24,505
z każdego serialu, w jakim kiedykolwiek pracowałem
o, tylko dlatego, że łączy

894
00:53:24,547 --> 00:53:26,507
tak wiele gatunków
to by się nie zazębiło,

895
00:53:26,550 --> 00:53:29,726
i to wszystko dzięki umysłowi
Roberta i Michelle Kingów.

896
00:53:29,771 --> 00:53:31,947
Roberta i Michelle,
jako showrunnerzy,

897
00:53:31,989 --> 00:53:33,905
zrobi finał
przejście scenariusza.

898
00:53:33,949 --> 00:53:36,777
To wtedy większość
dodany zostanie humor,

899
00:53:36,820 --> 00:53:39,606
i, uch, jest
cudownie zaskakujące,

900
00:53:39,650 --> 00:53:41,018
i to jest cudowne
aby zdobyć te skrypty.

901
00:53:41,043 --> 00:53:44,960
Myślę, że to takie
świetna mieszanka komedii

902
00:53:45,003 --> 00:53:47,527
a także: „Co
co się kurwa dzieje?”

903
00:53:47,570 --> 00:53:49,485
Wszyscy nasi pisarze i królowie

904
00:53:49,530 --> 00:53:51,096
są szalonymi geniuszami.

905
00:53:51,139 --> 00:53:52,967
Nasze potwory i
demony nie są fantastyczne.

906
00:53:53,010 --> 00:53:55,927
Wszystko jest bardzo
osadzona w tym świecie.

907
00:53:55,971 --> 00:53:58,146
I tak, kiedy ty
podejdź do tego w ten sposób,

908
00:53:58,190 --> 00:54:00,889
znajdziesz prawdziwe emocje
w scenie, w scenariuszu,

909
00:54:00,931 --> 00:54:02,282
a potem po prostu od tego odchodzisz,

910
00:54:02,324 --> 00:54:03,346
bo są takie straszne momenty

911
00:54:03,369 --> 00:54:05,284
pochodzą z bardzo prawdziwych chwil.

912
00:54:07,199 --> 00:54:08,548
Skala naszego
historie w tym roku

913
00:54:08,592 --> 00:54:09,418
jest naprawdę dość duży.

914
00:54:09,463 --> 00:54:10,942
Ale wtedy też staje się

915
00:54:10,985 --> 00:54:12,422
także o wiele bardziej osobisty.

916
00:54:12,465 --> 00:54:14,181
To było interesujące
ćwiczenie pisania dla nas wszystkich

917
00:54:14,206 --> 00:54:16,121
zrobić coś takiego...
zrównoważyć te dwie skale,

918
00:54:16,164 --> 00:54:17,688
naprawdę duży i
naprawdę mały.

919
00:54:17,731 --> 00:54:19,559
Będziemy rodzicami.

920
00:54:19,603 --> 00:54:21,865
Miło jest dla ciebie pisać
Kristen i Lelanda.

921
00:54:21,909 --> 00:54:25,217
Kristen ciągle musi się mierzyć
coraz dziwniejsze wyzwania

922
00:54:25,260 --> 00:54:27,132
przez Lelanda. Nigdy jej nie chcieliśmy

923
00:54:27,175 --> 00:54:28,916
wykazujące jakąkolwiek lukę w zabezpieczeniach,

924
00:54:28,960 --> 00:54:31,527
więc wszystko, co może zrobić, i zacznij
robi, śmieje się z niego,

925
00:54:31,572 --> 00:54:34,269
co definiuje Kristen
to tak, co może definiować

926
00:54:34,313 --> 00:54:35,880
dlaczego jest mała
lżejszy w tym roku.

927
00:54:35,923 --> 00:54:38,273
Musiałaby. I
znaczy, że jej jajo zostało skradzione,

928
00:54:38,318 --> 00:54:40,320
i stał się Antychrystem.

929
00:54:40,362 --> 00:54:41,929
To okropna rzecz.

930
00:54:41,972 --> 00:54:44,932
I myślę, że ona też
mógł zostać przez to zniszczony,

931
00:54:44,976 --> 00:54:47,762
lub znalazł siłę,
i znalazła siłę.

932
00:54:47,804 --> 00:54:50,155
Za każdym razem, gdy budujesz
konflikt między postaciami

933
00:54:50,199 --> 00:54:52,809
w narracji telewizyjnej
musi być zakończenie.

934
00:54:52,853 --> 00:54:54,420
Więc myślę co
znajdziesz

935
00:54:54,463 --> 00:54:56,639
to rzeczy są napędzane
w głowę w tym roku

936
00:54:56,684 --> 00:54:58,554
z powodu
charakter narracji,

937
00:54:58,599 --> 00:55:00,514
ale także przyroda
tych postaci.

