1 00:00:00,100 --> 00:00:21,000 ❤️Dołącz do kanału telegramowego @ADrama_Lovers dla azjatyckich dramatów❤️ 2 00:00:14,523 --> 00:00:16,922 (Wszystkie postacie, lokalizacje, organizacje, religie) 3 00:00:16,923 --> 00:00:20,449 (incydenty i grupy występujące w tym dramacie są fikcyjne.) 4 00:00:40,174 --> 00:00:42,438 Seo Yoon. To ja. 5 00:00:43,483 --> 00:00:44,578 Twoja mama? 6 00:00:55,924 --> 00:00:57,589 Odbiorca nie może... 7 00:01:02,134 --> 00:01:03,928 Czy coś się dzieje na zewnątrz? 8 00:01:04,174 --> 00:01:05,268 Och, to? 9 00:01:05,403 --> 00:01:07,542 Na wypadek, gdyby ktoś próbował mnie ugryźć. 10 00:01:07,543 --> 00:01:10,638 Nie mogę dodzwonić się do mamy. 11 00:01:10,873 --> 00:01:12,638 Właśnie pisaliśmy do siebie SMS-y. 12 00:01:13,914 --> 00:01:15,009 (Mama) 13 00:01:17,653 --> 00:01:19,408 (Brak usługi) 14 00:01:20,013 --> 00:01:21,683 Wieża komórkowa musi być opuszczona. 15 00:01:21,684 --> 00:01:23,319 Jestem pewien, że uda ci się do niej później dotrzeć. 16 00:01:23,584 --> 00:01:26,122 Nawet jeśli ktoś zapuka, nigdy nie otwieraj drzwi. 17 00:01:26,123 --> 00:01:28,619 Zaraz wracam. Oglądaj telewizję, dobrze? 18 00:01:30,324 --> 00:01:32,158 Telewizor też nie działa. 19 00:01:33,164 --> 00:01:34,259 Co? 20 00:01:37,903 --> 00:01:40,128 (Ogłoszenie: Zostań tam, gdzie jesteś. Czekaj na ratunek.) 21 00:01:42,843 --> 00:01:44,438 (Ogłoszenie: Zostań tam, gdzie jesteś. Czekaj na ratunek.) 22 00:01:57,824 --> 00:01:59,518 Przestań i chodź tutaj. 23 00:02:00,054 --> 00:02:01,218 Musimy to zabarykadować. 24 00:02:02,063 --> 00:02:03,759 Ty też je widziałeś. 25 00:02:05,093 --> 00:02:06,988 Usiądź i odpocznij. 26 00:02:08,364 --> 00:02:09,459 Dobra. 27 00:02:13,373 --> 00:02:16,198 Jung Guka. Miej na niego oko. 28 00:02:16,503 --> 00:02:17,609 Dobra. 29 00:02:21,313 --> 00:02:23,713 Hej, ty. Nie patrz na mnie. 30 00:02:23,714 --> 00:02:26,309 Odwróć się i stań przodem do ściany. 31 00:02:34,264 --> 00:02:35,359 Co to jest? 32 00:02:35,964 --> 00:02:37,658 Zarażeni są na zewnątrz. 33 00:02:38,063 --> 00:02:39,359 Jest za cicho. 34 00:02:39,834 --> 00:02:42,459 Hej, ty. Zmierz się ze ścianą. 35 00:02:44,804 --> 00:02:46,429 Co to jest? 36 00:02:47,003 --> 00:02:49,839 Pan. Co robisz? 37 00:02:50,603 --> 00:02:51,709 Cóż... 38 00:02:57,084 --> 00:02:58,408 Co to jest? 39 00:03:02,353 --> 00:03:09,818 (Szczęście) 40 00:03:21,544 --> 00:03:22,842 Dlaczego to nie zadziała? 41 00:03:22,843 --> 00:03:24,972 Miałem ponad 1000 widzów. 42 00:03:24,973 --> 00:03:26,673 - Dong Hyuna. - Co? 43 00:03:26,674 --> 00:03:28,713 Objawy choroby szaleńca. 44 00:03:28,714 --> 00:03:32,152 Czy obejmują one przyspieszone bicie serca, 45 00:03:32,153 --> 00:03:34,423 i swędząca rana w miejscu zadrapania... 46 00:03:34,424 --> 00:03:35,583 to wydaje się ciepłe? 47 00:03:35,584 --> 00:03:37,519 To po prostu starość. 48 00:03:41,163 --> 00:03:43,218 Czy ci ludzie nie wykonują swojej pracy? 49 00:03:44,294 --> 00:03:46,162 W jakim budynku mieści się biuro zarządu? 50 00:03:46,163 --> 00:03:48,062 Które to było? 51 00:03:48,063 --> 00:03:50,402 Jest obok biblioteki dla dzieci. 52 00:03:50,403 --> 00:03:51,869 Cokolwiek. Znajdę to. 53 00:03:52,274 --> 00:03:53,833 Dong Hyun, poczekaj. 54 00:03:53,834 --> 00:03:56,068 To po prostu starość. 55 00:04:14,223 --> 00:04:16,393 To prawda. Nie wierzysz mi? 56 00:04:16,394 --> 00:04:18,262 Jeszcze mniej w tym temacie. 57 00:04:18,263 --> 00:04:21,062 To prawda. Wszyscy z pozostałych budynków są chorzy. 58 00:04:21,063 --> 00:04:22,332 Przewracają oczami... 59 00:04:22,333 --> 00:04:25,368 i chodzić tak. Przysięgam. 60 00:04:26,503 --> 00:04:27,598 Cholera. 61 00:04:28,304 --> 00:04:29,798 Co robisz? 62 00:04:31,213 --> 00:04:33,408 Moje dzieci. 63 00:04:34,943 --> 00:04:36,113 Czy wszystko będzie w porządku? 64 00:04:36,114 --> 00:04:37,779 Będą tu bezpieczniejsi niż my. 65 00:04:38,554 --> 00:04:39,752 Mój Boże. 66 00:04:39,753 --> 00:04:42,048 Hej, ty, pani. Nie jesteś z Jednostki 401? 67 00:04:42,424 --> 00:04:44,048 Czy Twój internet też nie działa? 68 00:04:45,023 --> 00:04:46,649 Nie mów do mnie, jakbym był żonaty. 69 00:04:47,664 --> 00:04:49,618 Internet i telefon nie działają. 70 00:04:50,664 --> 00:04:53,392 Zakażeni są mieszkańcy pozostałych budynków. słyszałeś? 71 00:04:53,393 --> 00:04:54,499 Naprawdę? 72 00:04:54,963 --> 00:04:56,058 To szalone. 73 00:04:56,263 --> 00:04:58,129 Kto to powiedział? Wiadomości? 74 00:04:58,503 --> 00:05:00,939 Zrobił to. Zapytaj go o to. 75 00:05:03,544 --> 00:05:04,709 To prawda. 76 00:05:05,344 --> 00:05:06,868 To prawda. 77 00:05:11,554 --> 00:05:12,908 Co? 78 00:05:13,253 --> 00:05:14,519 Co to wszystko? 79 00:05:17,424 --> 00:05:18,749 Hej, ludzie. 80 00:05:19,323 --> 00:05:22,223 Przepraszam. Nie tłocz się w tym miejscu. 81 00:05:22,224 --> 00:05:23,892 Idź na siłownię, dobrze? 82 00:05:23,893 --> 00:05:25,228 To tam są wszyscy inni. 83 00:05:26,263 --> 00:05:27,603 Wszyscy inni, czyli kto? 84 00:05:27,604 --> 00:05:28,699 Mieszkańcy. 85 00:05:29,864 --> 00:05:30,968 Czy widzisz to? 86 00:05:31,234 --> 00:05:34,238 Czy to jest prawdziwa krew? 87 00:05:34,804 --> 00:05:36,699 Czy to będzie ketchup? 88 00:05:36,974 --> 00:05:38,343 Nie jestem jedynym świadkiem. 89 00:05:38,344 --> 00:05:39,843 Ja też to widziałem. 90 00:05:39,844 --> 00:05:42,413 Pan Lee z biura zarządu był chory... 91 00:05:42,414 --> 00:05:43,942 a jego oczy były białe. 92 00:05:43,943 --> 00:05:46,279 Był taki. 93 00:05:47,313 --> 00:05:48,952 Nie rozumiem tego. 94 00:05:48,953 --> 00:05:52,493 Dziś rano wywołali zamieszanie w związku z zamknięciem nas w naszym budynku. 95 00:05:52,494 --> 00:05:54,788 Jak oni wszyscy mogli być już zarażeni? 96 00:05:55,123 --> 00:05:57,223 Cześć. 97 00:05:57,224 --> 00:05:59,433 Czy to prawdziwa krew? Czyja to krew? 98 00:05:59,434 --> 00:06:01,129 - Nie. - Odłóż ten telefon. 99 00:06:02,804 --> 00:06:04,298 Czy możemy zamienić słówko? 100 00:06:05,633 --> 00:06:06,903 Co? 101 00:06:06,904 --> 00:06:08,043 To jest krew? 102 00:06:08,044 --> 00:06:10,598 - Co jest na zewnątrz? - Trzymaj się stamtąd z daleka. 103 00:06:10,604 --> 00:06:12,712 - Zachowaj spokój. - To jest prawdziwa krew. 104 00:06:12,713 --> 00:06:14,012 Robisz to, żeby mnie przestraszyć? 105 00:06:14,013 --> 00:06:15,483 Czy to nie jest pierwszy raz? 106 00:06:15,484 --> 00:06:16,812 Co masz na myśli? 107 00:06:16,813 --> 00:06:17,913 Czy nie próbujesz... 108 00:06:17,914 --> 00:06:20,252 zastąpił mnie na stanowisku przedstawiciela mieszkańców? 109 00:06:20,253 --> 00:06:22,783 - Dzieciaki robią nam żarty. - Patrzeć. 110 00:06:22,784 --> 00:06:24,048 Pani Och. 111 00:06:24,054 --> 00:06:25,993 Jak otworzyć te drzwi? 112 00:06:25,994 --> 00:06:28,723 Dong Hyun, wiesz jak to otworzyć? 113 00:06:28,724 --> 00:06:30,793 Nie jestem zainteresowany reprezentowaniem kogokolwiek. 114 00:06:30,794 --> 00:06:32,363 Nie przejmuj się mną. 115 00:06:32,364 --> 00:06:33,692 Odsuń się od drzwi. 116 00:06:33,693 --> 00:06:34,962 Na zewnątrz jest niebezpiecznie. 117 00:06:34,963 --> 00:06:36,202 - Cóż... - Nie wychodź na zewnątrz. 118 00:06:36,203 --> 00:06:38,272 - Tylko na chwilę. - Cofnij się. 119 00:06:38,273 --> 00:06:40,603 - Myślę, że ktoś przechodził obok. - Nie widzisz tego? 120 00:06:40,604 --> 00:06:42,043 Czy wiesz, co jest na zewnątrz? 121 00:06:42,044 --> 00:06:43,473 jestem ciekawy. 122 00:06:43,474 --> 00:06:45,343 - Uspokoić się. - Dzieciaki się wygłupiają. 123 00:06:45,344 --> 00:06:47,642 - Spójrzmy. - Powietrze jest duszne. 124 00:06:47,643 --> 00:06:50,183 - Odłóż telefon! - Pospiesz się. 125 00:06:50,184 --> 00:06:51,613 - Uspokoić się. - Czekać. 126 00:06:51,614 --> 00:06:53,348 - Odsuń się. - Panie. 127 00:06:54,953 --> 00:06:56,048 Gdzie idziesz? 128 00:06:57,083 --> 00:06:59,653 Chcą otworzyć drzwi. Ty też widziałeś potwora. 129 00:06:59,654 --> 00:07:01,558 Więc powiedz coś, zamiast uciekać. 130 00:07:01,794 --> 00:07:04,062 - Nie naciskaj. - Zobaczmy. 131 00:07:04,063 --> 00:07:06,593 Cieszę się, że tu jesteś. Powiedz im, co jest na zewnątrz. 132 00:07:06,594 --> 00:07:07,604 Mój Boże. 133 00:07:07,604 --> 00:07:10,933 Tak, dobrze. Drzwi są otwarte. 134 00:07:10,934 --> 00:07:12,533 Kto chce, może iść. 135 00:07:12,534 --> 00:07:14,499 Cóż... 136 00:07:14,503 --> 00:07:15,868 Nie w ten sposób. 137 00:07:25,184 --> 00:07:26,279 Kontynuować. 138 00:07:28,684 --> 00:07:29,779 Cóż... 139 00:07:30,554 --> 00:07:33,348 Cóż... Nie. 140 00:07:33,994 --> 00:07:36,959 W piwnicy jest duszno. 141 00:07:37,994 --> 00:07:42,999 Nie byłoby w porządku palić tutaj, prawda? 142 00:07:44,703 --> 00:07:47,098 Jak możesz się tak po prostu wycofać? 143 00:07:47,643 --> 00:07:48,738 OK, zatem. 144 00:07:49,203 --> 00:07:51,209 Choć raz zaufam wam obojgu. 145 00:07:52,073 --> 00:07:53,168 Detektyw. 146 00:07:53,974 --> 00:07:55,509 Nie muszę się martwić, prawda? 147 00:08:28,213 --> 00:08:30,538 Musimy poinformować pozostałych mieszkańców. 148 00:08:30,583 --> 00:08:31,853 Musimy omówić racje żywnościowe... 149 00:08:31,854 --> 00:08:34,722 oraz o nierezydentach, którzy tu utknęli. 150 00:08:34,723 --> 00:08:36,519 Nie możemy nadawać bez biura zarządu, 151 00:08:36,524 --> 00:08:38,952 Internet też nie działa, więc jak ich wszystkich powiadomimy? 152 00:08:38,953 --> 00:08:40,418 Rozmawiamy z nimi osobiście. 153 00:08:44,863 --> 00:08:45,989 A co z twoją bronią? 154 00:08:46,233 --> 00:08:47,328 Dałem to Jung Gukowi. 155 00:08:49,504 --> 00:08:51,832 Co powiedział pan z dołu, kiedy założył ci kajdanki? 156 00:08:51,833 --> 00:08:53,733 Nasza Konstytucja chroni naszą integralność cielesną. 157 00:08:53,733 --> 00:08:55,673 To jedno z głównych praw, jakie mamy. 158 00:08:55,674 --> 00:08:58,312 Nie może tego zrobić bez należytego procesu. 159 00:08:58,313 --> 00:08:59,812 Właściwie, nie pamiętam tego dokładnie. 160 00:08:59,813 --> 00:09:01,312 Ale nic na ten temat nie powiedział. 161 00:09:01,313 --> 00:09:05,149 Kiedy mnie aresztował, nie powiedział mi o moich prawach. 162 00:09:05,284 --> 00:09:08,279 Czy zatem policja ma dowody? 163 00:09:08,353 --> 00:09:09,448 Nie mów mi... 164 00:09:10,654 --> 00:09:12,822 naprawdę myślisz, że zabiłem swoją żonę... 165 00:09:12,823 --> 00:09:14,418 albo coś. 166 00:09:15,624 --> 00:09:18,229 Moje zdanie tutaj nie ma znaczenia. 167 00:09:18,264 --> 00:09:20,088 Taka jest decyzja sądu. 168 00:09:21,404 --> 00:09:22,599 wiesz, 169 00:09:24,534 --> 00:09:27,229 Naprawdę kochałem moją żonę, Min Ji. 170 00:09:27,703 --> 00:09:29,338 Nadal trudno mi uwierzyć... 171 00:09:29,674 --> 00:09:31,572 że jej nie ma. 172 00:09:31,573 --> 00:09:33,913 W takim razie nasza strategia obrony będzie polegać na tym, że jesteś niewinny... 173 00:09:33,914 --> 00:09:35,639 i było to nielegalne aresztowanie. 174 00:09:37,514 --> 00:09:38,808 I... 175 00:09:39,054 --> 00:09:41,979 klinika dermatologiczna jest pod nazwiskiem mojej żony. 176 00:09:42,654 --> 00:09:44,548 Chciałbym wiedzieć więcej... 177 00:09:44,894 --> 00:09:46,088 dotyczące zarządzania kliniką lub jej dziedziczenia. 178 00:09:46,294 --> 00:09:49,418 Szczerze mówiąc, też jestem ciekaw tego procesu. 179 00:09:51,794 --> 00:09:52,989 Cóż, OK. 180 00:09:53,664 --> 00:09:54,798 Pierwszą rzeczą jest... 181 00:09:55,004 --> 00:09:57,658 oczyszczenie twojego imienia z zarzutu morderstwa. 182 00:10:01,874 --> 00:10:02,969 Przepraszam. 183 00:10:04,644 --> 00:10:06,408 Musisz zejść na salę gimnastyczną. 184 00:10:23,524 --> 00:10:25,158 Wyjdę pierwszy. Osłaniaj mnie. 185 00:10:30,333 --> 00:10:32,828 Zamieńmy się. Lepiej radzę sobie z kijem niż ty. 186 00:10:37,813 --> 00:10:39,038 Byłeś miotaczem. 187 00:10:47,313 --> 00:10:49,352 Gdybym nie doznał kontuzji nogi, 188 00:10:49,353 --> 00:10:50,649 Grałbym w Major League. 189 00:10:51,294 --> 00:10:52,489 Zaczynamy. 190 00:11:23,424 --> 00:11:24,719 Gdzie oni wszyscy poszli? 191 00:11:24,794 --> 00:11:26,019 Prawdopodobnie wrócili do domu. 192 00:11:26,823 --> 00:11:28,023 Zarażony... 193 00:11:28,024 --> 00:11:29,958 po pewnym czasie wrócić do normy. 194 00:11:30,524 --> 00:11:32,729 Co przeszło im przez głowy, gdy zobaczyli, co zrobili? 195 00:11:33,093 --> 00:11:34,359 Będą tego żałować... 196 00:11:35,034 --> 00:11:37,928 i nie byliby w stanie zaakceptować tego, co zrobili. 197 00:11:38,304 --> 00:11:39,428 Dokładnie. 198 00:11:39,804 --> 00:11:41,469 Chcieliby wrócić do domu i się umyć. 199 00:11:43,174 --> 00:11:44,399 Plama krwi przy wejściu. 200 00:11:45,174 --> 00:11:47,038 Wyglądało, jakby ktoś próbował to zetrzeć. 201 00:11:48,843 --> 00:11:50,838 Chcieli wymazać to, co zrobili. 202 00:11:51,684 --> 00:11:53,249 Jakbym chciał pić ludzką krew... 203 00:11:54,184 --> 00:11:55,779 i chcąc ukryć swoje pragnienie. 204 00:12:14,703 --> 00:12:15,969 Nie zrobiłem tego. 205 00:12:17,274 --> 00:12:19,239 Właśnie oglądałem. 206 00:12:27,924 --> 00:12:29,078 (podpułkownik Han Tae Seok) 207 00:12:33,193 --> 00:12:34,588 Powinienem poprosić o walkie-talkie. 208 00:12:34,963 --> 00:12:36,259 Jak myślisz, co dzieje się na zewnątrz? 209 00:12:36,823 --> 00:12:40,029 Jest bardzo prawdopodobne, że będzie chaotycznie z powodu zalewu zakażonych osób. 210 00:12:40,563 --> 00:12:41,899 - Albo... - Albo co? 211 00:12:42,103 --> 00:12:43,328 zrezygnowali z tego miejsca. 212 00:13:06,794 --> 00:13:09,359 Planowaliśmy zebrać dealerów Next za jednym razem. 213 00:13:09,424 --> 00:13:10,493 Ale wiedzieli, że nadchodzimy, 214 00:13:10,493 --> 00:13:11,928 więc zamknęli drzwi od środka. 215 00:13:12,363 --> 00:13:14,489 - Ile ludzi tam jest? - Około 50 osób. 216 00:13:14,534 --> 00:13:16,529 Zorganizowali imprezę tylko dla członków. 217 00:13:17,634 --> 00:13:18,899 Otworzymy je w pięć minut. 218 00:13:19,404 --> 00:13:20,529 Wyłącz muzykę. 219 00:13:21,103 --> 00:13:22,438 Wyłącz zasilanie klubu. 220 00:13:51,034 --> 00:13:52,399 Nie otwieraj drzwi i nie blokuj ich. 221 00:13:52,973 --> 00:13:54,869 I ewakuuj wszystkich z innych pięter. 222 00:13:55,674 --> 00:13:56,838 Uszczelnij budynek. 223 00:14:01,044 --> 00:14:02,438 Idź na górę i umieść znak. 224 00:14:23,304 --> 00:14:24,558 Jeśli potrzebujesz pieniędzy, 225 00:14:24,934 --> 00:14:26,229 też stamtąd weź trochę. 226 00:14:27,473 --> 00:14:29,038 Nagle jesteś w dobrym nastroju. 227 00:14:29,874 --> 00:14:31,609 Wszyscy na zewnątrz naszego budynku zostali zarażeni. 228 00:14:31,774 --> 00:14:33,269 Czy to dobra wiadomość? 229 00:14:33,414 --> 00:14:35,183 Nie pójdę do więzienia. 230 00:14:35,184 --> 00:14:37,739 Muszę tylko poszukać okazji, aby oczyścić swoje imię. 231 00:14:38,914 --> 00:14:41,009 Wygląda na to, że masz plan. 232 00:14:42,654 --> 00:14:44,852 Chcę tylko, żeby para z dołu zachowała ciszę. 233 00:14:44,853 --> 00:14:46,749 Gdy blokada zostanie zniesiona, zaczną mnie dręczyć. 234 00:14:46,754 --> 00:14:48,259 Powinienem ich przekonać, zanim to się stanie. 235 00:14:48,524 --> 00:14:50,058 Cokolwiek się stanie, 236 00:14:50,963 --> 00:14:52,958 jesteś po mojej stronie. Prawidłowy? 237 00:14:58,603 --> 00:15:00,173 Czy naprawdę muszę też iść? 238 00:15:00,174 --> 00:15:02,072 W takich chwilach trzeba być na spotkaniach... 239 00:15:02,073 --> 00:15:03,673 aby przyciągnąć potencjalnych klientów. 240 00:15:03,674 --> 00:15:06,509 Kochanie, powiedzieli, że nasz budynek jest bezpieczny. 241 00:15:06,813 --> 00:15:09,178 Nie. To nie dlatego, że się boję czy coś. 242 00:15:10,044 --> 00:15:12,979 Po prostu nie wierzę, że ludzie na zewnątrz naszego budynku zostali zarażeni. 243 00:15:14,953 --> 00:15:16,519 Wyglądasz na dość przestraszonego. 244 00:15:16,654 --> 00:15:18,092 Czy uczestniczysz w spotkaniu? 245 00:15:18,093 --> 00:15:20,489 Tak naprawdę nie boję się zarażonych. 246 00:15:20,823 --> 00:15:23,219 Mieszkańcy naszego budynku mogą nie być zadowoleni, widząc Cię. 247 00:15:23,624 --> 00:15:26,463 Wiele osób pewnie myśli, że nasz budynek został odgrodzony... 248 00:15:26,463 --> 00:15:27,493 z twojego powodu. 249 00:15:27,493 --> 00:15:30,029 Mówiłem ci, że jestem niewinny, prawda? 250 00:15:31,674 --> 00:15:33,072 A co z panią Woo? 251 00:15:33,073 --> 00:15:34,303 Pani Woo... 252 00:15:34,304 --> 00:15:36,038 przejmuje się opinią ludzi... 253 00:15:36,174 --> 00:15:37,668 zupełnie jak twój mąż. 254 00:15:38,213 --> 00:15:39,942 (w trakcie konserwacji) 255 00:15:39,943 --> 00:15:41,109 Cholera. 256 00:16:09,504 --> 00:16:10,639 Proszę pani. 257 00:16:12,274 --> 00:16:13,838 Widziałeś coś na zewnątrz? 258 00:16:15,483 --> 00:16:16,708 Nie. 259 00:16:17,884 --> 00:16:19,482 Tego dnia upadłeś naprawdę mocno. 260 00:16:19,483 --> 00:16:20,879 Pojechałeś do szpitala? 261 00:16:21,313 --> 00:16:22,578 U mnie wszystko w porządku. 262 00:16:24,684 --> 00:16:26,088 - Wszystko w porządku? - Tak. 263 00:16:27,794 --> 00:16:30,692 To ta starsza pani, która wpadła na naszego sąsiada, prawda? 264 00:16:30,693 --> 00:16:32,188 Tak. Mieszka w bloku 302. 265 00:16:32,294 --> 00:16:33,732 Nie trzymaj się blisko niej. 266 00:16:33,733 --> 00:16:34,899 Ty też możesz się zarazić. 267 00:16:35,904 --> 00:16:37,859 Nie, nie zrobię tego. 268 00:16:40,004 --> 00:16:41,499 Co robisz? 269 00:16:43,374 --> 00:16:45,869 Cholera. Ci kretynzy. 270 00:16:46,213 --> 00:16:49,113 Pospiesz się. Ktoś powinien wyjść na zewnątrz i zobaczyć, co się dzieje... 271 00:16:49,113 --> 00:16:50,442 nawet jeśli jest tam niebezpiecznie. 272 00:16:50,443 --> 00:16:52,683 Zamierzasz tu po prostu zostać? 273 00:16:52,684 --> 00:16:54,212 Internet też nie działa. 274 00:16:54,213 --> 00:16:55,653 Chodź tutaj. 275 00:16:55,654 --> 00:16:56,879 - Ale... - Proszę pana. 276 00:16:57,424 --> 00:16:59,749 Mówiłem ci, że na zewnątrz jest niebezpiecznie. 277 00:16:59,953 --> 00:17:02,489 Wszyscy z innych budynków oprócz naszego zostali zarażeni. 278 00:17:02,563 --> 00:17:04,863 Dobroć. Cholera. 279 00:17:04,864 --> 00:17:07,088 To jest bardzo frustrujące. Boże. 280 00:17:10,233 --> 00:17:12,169 Dobroć. 281 00:17:12,574 --> 00:17:15,772 Dlaczego tu przyszedłeś? Mówiłeś, że nie masz już energii. 282 00:17:15,773 --> 00:17:16,999 Mamo, jesteś chora? 283 00:17:17,344 --> 00:17:18,739 Nie, nie jestem. 284 00:17:19,614 --> 00:17:21,169 Jestem po prostu trochę zmęczony. 285 00:17:26,814 --> 00:17:27,949 Boże. 286 00:17:29,324 --> 00:17:31,479 Cóż, widziałem plamy krwi. 287 00:17:32,023 --> 00:17:34,088 Jesteś pewien, że na zewnątrz są pacjenci? 288 00:17:36,424 --> 00:17:38,858 Świadkami tej sceny było wiele osób. 289 00:17:39,033 --> 00:17:40,189 Czytałeś to? 290 00:17:40,293 --> 00:17:42,259 Mówi, że powinniśmy pozostać tam, gdzie jesteśmy. 291 00:17:43,364 --> 00:17:44,759 Kim są ci świadkowie? 292 00:17:50,674 --> 00:17:54,108 Kto, u licha, widział na zewnątrz tę powódź zarażonych ludzi? 293 00:17:55,483 --> 00:17:57,578 Ja. Widziałem ich. 294 00:18:03,154 --> 00:18:04,719 Czy są tu jacyś mieszkańcy z wyższych pięter? 295 00:18:06,053 --> 00:18:07,323 Inne niż publiczne lokale do wynajęcia? 296 00:18:07,324 --> 00:18:09,563 Pytam tylko dlatego, że może być... 297 00:18:09,564 --> 00:18:12,433 ludzi, którzy potrafią rozsądnie ocenić tę sytuację. 298 00:18:12,434 --> 00:18:13,633 - Czekać. - Hej. 299 00:18:13,634 --> 00:18:16,199 Kim jesteś, żeby kwestionować osąd mojego brata? 300 00:18:16,604 --> 00:18:18,972 Można by pomyśleć, że jest nikim, ale pracuje w firmie. 301 00:18:18,973 --> 00:18:20,232 Jest menedżerem wyższego szczebla. 302 00:18:20,233 --> 00:18:21,898 Jasne. Jestem prawnikiem. 303 00:18:22,043 --> 00:18:24,573 Moim zadaniem jest ocenić, czy ich oświadczenie zawiera... 304 00:18:24,574 --> 00:18:25,873 jakiekolwiek zasługi jako dowód. 305 00:18:25,874 --> 00:18:28,679 Prowadzisz firmę w domu, bez biura. Prawidłowy? 306 00:18:29,344 --> 00:18:31,279 Widziałem twoje ogłoszenie w windzie. 307 00:18:32,154 --> 00:18:34,709 To nie tylko biznes. Klienci zwracają się do mnie po pomoc. 308 00:18:34,854 --> 00:18:36,083 Nie mówisz po koreańsku? 309 00:18:36,084 --> 00:18:37,383 Jestem powieściopisarzem. 310 00:18:37,384 --> 00:18:39,123 Co napisałeś? Jaki jest twój najbardziej znany utwór? 311 00:18:39,124 --> 00:18:40,393 - „Miłość jest własnością wspólną”. - Uspokoić się. 312 00:18:40,394 --> 00:18:42,118 - „Będę ćwiczyć”. - Uspokoić się! 313 00:18:42,293 --> 00:18:43,419 Dobra. Świetnie. 314 00:18:43,894 --> 00:18:45,858 Wiem, że wszyscy jesteście teraz wrażliwi, 315 00:18:46,263 --> 00:18:48,333 ale nie powinniśmy walczyć między sobą. 316 00:18:48,334 --> 00:18:51,262 Nie widziałem też żadnych zakażonych osób, 317 00:18:51,263 --> 00:18:53,469 ale skoro wszyscy mówicie to samo... 318 00:18:56,803 --> 00:18:57,898 Cóż... 319 00:18:59,374 --> 00:19:00,769 Dam ci pieniądze. 320 00:19:02,144 --> 00:19:04,643 Każdemu, kto potrafi zrozumieć... 321 00:19:04,644 --> 00:19:07,048 co się dzieje na zewnątrz... 322 00:19:07,414 --> 00:19:10,252 To niewiele, ale dam ci... 323 00:19:10,253 --> 00:19:11,888 200 dolarów każdy. 324 00:19:14,924 --> 00:19:16,323 Jeśli na zewnątrz znajdują się zarażeni ludzie, 325 00:19:16,324 --> 00:19:17,462 powinniśmy zostać w środku. 326 00:19:17,463 --> 00:19:18,863 Jedzenie możemy podzielić między siebie. 327 00:19:18,864 --> 00:19:20,393 - Dopóki nie będziemy pewni... - Jasne. 328 00:19:20,394 --> 00:19:23,633 Jeśli nie chcesz wychodzić na zewnątrz, zrozumiem. 329 00:19:23,634 --> 00:19:24,898 ja... 330 00:19:29,904 --> 00:19:33,538 Dam ci 6 rachunków. To 300 dolarów w gotówce. 331 00:19:34,513 --> 00:19:35,638 Dobra? 332 00:19:35,743 --> 00:19:37,009 Nie ma mowy. 333 00:19:52,763 --> 00:19:54,058 Szukałeś wszędzie? 334 00:19:54,334 --> 00:19:55,558 Ten budynek jest bezpieczny. 335 00:19:56,064 --> 00:19:58,868 Czy możemy ponownie włączyć windy? 336 00:20:01,003 --> 00:20:02,898 Jasne, śmiało. 337 00:20:07,213 --> 00:20:08,368 Ale proszę pani? 338 00:20:09,644 --> 00:20:13,249 Gdybym był tobą, nie wsiadłbym do windy. 339 00:20:13,713 --> 00:20:15,653 Jeśli masz do czynienia z osobą zarażoną, 340 00:20:15,654 --> 00:20:16,919 nie ma gdzie uciec. 341 00:20:21,193 --> 00:20:23,159 Jestem pewien, że mówiłem ci, żebyś został w domu. 342 00:20:23,693 --> 00:20:24,788 Dlaczego? 343 00:20:25,233 --> 00:20:27,692 Kiedy ktoś zostaje aresztowany bez nakazu, 344 00:20:27,693 --> 00:20:29,762 zwykle są wypuszczani po 48 godzinach. 345 00:20:29,763 --> 00:20:32,199 Czy wszyscy wiedzą, że Oh Ju Hyung jest mordercą? 346 00:20:36,803 --> 00:20:38,643 Popełniasz ogromny błąd. 347 00:20:38,644 --> 00:20:39,808 Czy masz dowód? 348 00:20:40,743 --> 00:20:43,383 Czy ktoś widział moją żonę... 349 00:20:43,384 --> 00:20:46,048 włócząc się po okolicy? 350 00:20:47,013 --> 00:20:49,083 Zadzwoniłem po karetkę... 351 00:20:49,084 --> 00:20:51,318 i wyprowadził ją na zewnątrz. 352 00:20:52,094 --> 00:20:55,519 Przyznam, że do końca nie byłem w stanie obronić żony. 353 00:20:56,023 --> 00:20:58,189 Teraz najbardziej cierpię. 354 00:20:58,934 --> 00:21:02,199 Czy to taka wielka zbrodnia, że ​​nie mogę chronić mojej żony do końca? 355 00:21:03,203 --> 00:21:05,398 Ty też jesteś niewinny, dopóki nie udowodnisz mu winy. 356 00:21:06,503 --> 00:21:10,338 Masz szczęście, że nasze mieszkanie było zamknięte. 357 00:21:10,644 --> 00:21:14,113 Nie martw się. Zostanę w mieszkaniu. 358 00:21:14,114 --> 00:21:17,808 To miejsce niczym nie różni się od aresztu śledczego. 359 00:21:19,814 --> 00:21:21,848 Hej, panie. Masz coś na koszuli. 360 00:21:24,053 --> 00:21:27,388 Nie waż się myśleć o podniesieniu ręki na kobietę, z którą jesteś. 361 00:21:27,993 --> 00:21:29,719 Zabiję cię. 362 00:21:35,303 --> 00:21:37,898 Co mówisz? Jesteś taki niekulturalny. 363 00:21:41,404 --> 00:21:42,669 Jakie to denerwujące. 364 00:21:48,743 --> 00:21:49,838 Cześć. 365 00:21:57,723 --> 00:21:58,818 chodźmy. 366 00:22:02,824 --> 00:22:06,729 Bądź ze wszystkimi rodzinami, które teraz cierpią. 367 00:22:07,263 --> 00:22:09,603 Proszę, niech odnajdą spokój... 368 00:22:09,604 --> 00:22:11,199 – w Tobie, Panie. - Hej. Wróciłeś. 369 00:22:11,533 --> 00:22:14,633 - W imię Pana. Amen. - Amen. 370 00:22:14,634 --> 00:22:17,269 Oh Ju Hyung namówił ludzi, aby ochotniczo wyszli na zewnątrz. 371 00:22:17,473 --> 00:22:19,242 Czy jest ktoś chętny na wyjście na zewnątrz? 372 00:22:19,243 --> 00:22:21,209 Kiedy zaoferował im po 300 dolarów, zgłosili się na ochotnika. 373 00:22:21,543 --> 00:22:23,078 Szczerze mówiąc, też to rozważałem. 374 00:22:24,043 --> 00:22:25,509 Dam ci po 300 dolarów za sztukę. 375 00:22:27,753 --> 00:22:29,252 Powiedziałem, że wychodzenie w nocy jest niebezpieczne, 376 00:22:29,253 --> 00:22:31,279 więc udało mi się przełożyć to na jutro rano. 377 00:22:31,654 --> 00:22:32,792 A co z dzisiaj? 378 00:22:32,793 --> 00:22:35,788 Ludzie, którzy dzisiaj przyszli, potrzebują jedzenia i miejsca do spania. 379 00:22:36,094 --> 00:22:38,563 Dla każdego, kto przyszedł z zewnątrz, 380 00:22:38,564 --> 00:22:41,328 przyjdź do Jednostki 401, jeśli potrzebujesz jedzenia. 381 00:22:41,564 --> 00:22:44,199 Dam ci trochę rameon i wodę. 382 00:22:45,134 --> 00:22:47,068 Ja też. Jestem w jednostce 602. 383 00:22:47,473 --> 00:22:49,098 Czy masz ubrania, w które możesz się przebrać? 384 00:22:49,473 --> 00:22:52,873 Wszyscy postanowili się przyłączyć i pomóc. 385 00:22:52,874 --> 00:22:55,578 Ludzie nadal są hojni. 386 00:22:57,614 --> 00:22:58,709 A co z Oh Ju Hyungiem? 387 00:22:59,213 --> 00:23:00,949 Nawet go nie poruszaj. 388 00:23:01,184 --> 00:23:03,919 Stwierdził, że nie ma w domu nic do jedzenia, więc nie ma nic do stracenia. 389 00:23:04,884 --> 00:23:06,648 Nie wiem, dlaczego w ogóle odważyłam się zapytać. 390 00:23:08,394 --> 00:23:09,489 Możesz przyjść jeszcze raz. 391 00:23:11,864 --> 00:23:14,429 Ale dlaczego nie wyjdziesz na zewnątrz? 392 00:23:14,733 --> 00:23:15,904 Wygląda na to, że nie wierzysz... 393 00:23:15,904 --> 00:23:18,002 że na zewnątrz są zarażeni ludzie, 394 00:23:18,003 --> 00:23:20,568 więc powinniście wyjść i przekonać się sami. 395 00:23:21,674 --> 00:23:23,269 Mam specjalistyczny zawód. 396 00:23:23,503 --> 00:23:25,439 Nie mogę wyjść za takie pieniądze. 397 00:23:28,273 --> 00:23:31,212 Co powiesz na 1000 dolarów bez podatku u źródła? 398 00:23:31,213 --> 00:23:32,308 Co powiesz? 399 00:23:34,084 --> 00:23:38,078 Och, Juhyungu. Przestań drażnić ludzi pieniędzmi. 400 00:23:40,094 --> 00:23:41,189 chodźmy. 401 00:23:43,064 --> 00:23:44,888 Dobra. Idź do środka i odpocznij. 402 00:23:46,763 --> 00:23:49,529 Za co bierze mnie ten punk? 403 00:23:49,934 --> 00:23:51,398 Do cholery! 404 00:24:02,184 --> 00:24:05,949 Dlaczego mnie powstrzymałeś? Miałem go zabić. 405 00:24:06,354 --> 00:24:10,548 Miód. Jaki jest sens zadawania się z tym szaleńcem? 406 00:24:12,753 --> 00:24:14,618 Czy powinniśmy odmówić mu pomocy? 407 00:24:16,793 --> 00:24:19,929 Klinika dermatologiczna działa pod nazwiskiem mojej żony. 408 00:24:20,334 --> 00:24:22,403 Chciałbym wiedzieć więcej... 409 00:24:22,404 --> 00:24:23,659 Ten kretyn... 410 00:24:24,404 --> 00:24:26,398 Jeśli będzie za dużo, po prostu wyślemy go do więzienia. 411 00:24:28,503 --> 00:24:29,939 Musimy po prostu zarabiać pieniądze. 412 00:24:31,973 --> 00:24:35,479 (U mnie wszystko w porządku, więc jeśli to zobaczysz, nie martw się.) 413 00:24:42,354 --> 00:24:43,653 - Och, mój. - Tutaj. 414 00:24:43,654 --> 00:24:46,093 Nie wiem, czy to wystarczy. To jest ciężkie. 415 00:24:46,094 --> 00:24:48,323 Prawidłowy. Bardzo dziękuję. 416 00:24:48,324 --> 00:24:50,722 Posprzątamy Twoje mieszkanie przed wyjazdem. 417 00:24:50,723 --> 00:24:53,292 Nie, jest w porządku. Mieszkam sam, więc jest czysto. 418 00:24:53,293 --> 00:24:55,433 Nie martw się o mnie i odpocznij. 419 00:24:55,434 --> 00:24:56,933 - Prawidłowy. Bardzo dziękuję. - Nie ma za co. 420 00:24:56,934 --> 00:24:58,673 - Dziękuję za jedzenie. - Do widzenia. 421 00:24:58,674 --> 00:24:59,769 Do widzenia. 422 00:25:08,644 --> 00:25:10,982 Dlaczego zrobiłeś to wcześniej? 423 00:25:10,983 --> 00:25:12,078 Co? 424 00:25:12,283 --> 00:25:14,282 Wziąłeś moją stronę. 425 00:25:14,283 --> 00:25:15,952 Tylko ja mogę cię przekląć. 426 00:25:15,953 --> 00:25:17,818 Wkurzyłoby mnie, gdybym usłyszała, że ​​robi to ktoś inny. 427 00:25:19,053 --> 00:25:22,063 Prawidłowy? W końcu jesteśmy rodziną. 428 00:25:22,064 --> 00:25:25,989 Tak, ale mimo to nie oddam ci mojego mieszkania. 429 00:25:28,164 --> 00:25:31,229 Jest taka zimna. 430 00:25:35,174 --> 00:25:36,943 (U mnie wszystko w porządku, więc jeśli to zobaczysz, nie martw się.) 431 00:25:36,943 --> 00:25:38,808 (Jestem z Hyun Kyung. Kupmy sobie psa, jeśli tu mieszkamy.) 432 00:25:46,013 --> 00:25:47,409 Gdzie zamierzałeś iść? 433 00:25:47,684 --> 00:25:49,982 Jestem pewien, że wiedziałeś, że nie możesz opuścić mieszkania. 434 00:25:49,983 --> 00:25:51,818 Mówiłem ci. 435 00:25:52,124 --> 00:25:54,792 Naprawdę zostawiłem coś w samochodzie. 436 00:25:54,793 --> 00:25:56,019 - Wziąłeś lek? - Piłeś wodę? 437 00:25:59,834 --> 00:26:00,933 Nie zrobiłem tego. 438 00:26:00,934 --> 00:26:04,358 Naprawdę nic o tym nie wiem. 439 00:26:05,834 --> 00:26:06,929 Och, mój. 440 00:26:08,074 --> 00:26:09,169 Co? 441 00:26:10,374 --> 00:26:11,573 Unikasz mojego wzroku, 442 00:26:11,574 --> 00:26:13,638 więc musisz coś ukrywać. 443 00:26:15,814 --> 00:26:17,338 Jeśli mam być całkowicie szczery, 444 00:26:17,783 --> 00:26:19,749 Coś ukrywam. 445 00:26:20,684 --> 00:26:23,818 Ale to nie ma nic wspólnego z wami obojgiem. 446 00:26:24,854 --> 00:26:26,189 Napiłeś się wody. 447 00:26:35,664 --> 00:26:38,598 Jak człowiek może przetrwać... 448 00:26:38,934 --> 00:26:41,029 bez picia wody? 449 00:26:42,144 --> 00:26:43,298 Jak? 450 00:26:50,414 --> 00:26:52,949 Obetnij paznokcie. Jutro sprawdzę. 451 00:26:53,713 --> 00:26:55,548 Jeśli powiesz mi, kto kupił od ciebie narkotyki, 452 00:26:55,624 --> 00:26:57,979 Znajdę sposób, żeby było ci wygodniej. 453 00:26:58,253 --> 00:27:00,088 Kiedy stąd wyjdę, 454 00:27:00,453 --> 00:27:02,489 Mam zamiar was zgłosić. 455 00:27:02,894 --> 00:27:03,894 Mówię poważnie. 456 00:27:03,894 --> 00:27:05,588 Jeśli wydostaniesz się stąd bezpiecznie, 457 00:27:05,993 --> 00:27:07,189 możesz robić, co chcesz. 458 00:27:10,604 --> 00:27:12,729 Przemyśl to dokładnie. 459 00:27:28,884 --> 00:27:29,979 Proszę bardzo. 460 00:27:31,354 --> 00:27:32,449 Dobra. 461 00:27:34,253 --> 00:27:35,863 Sprawdź datę ważności. Może wygasnąć. 462 00:27:35,864 --> 00:27:38,192 Wielkie nieba. Co się z tobą dzieje? 463 00:27:38,193 --> 00:27:40,429 Dlaczego przeterminowana żywność miałaby znajdować się w czyimś domu? 464 00:27:41,094 --> 00:27:43,532 Czy masz to włączone nawet wtedy, gdy jesz? 465 00:27:43,533 --> 00:27:45,159 Przestań taki być. 466 00:27:46,973 --> 00:27:48,068 Kto to jest? 467 00:27:48,604 --> 00:27:49,798 - Co? - Kto to jest? 468 00:27:51,203 --> 00:27:52,769 O, cześć. 469 00:27:53,114 --> 00:27:56,512 Przepraszam, ale czy może na razie zostać z tobą? 470 00:27:56,513 --> 00:27:59,808 Pokoje sprzątaczek znajdują się w garażu podziemnym, 471 00:28:00,013 --> 00:28:02,113 i zbyt się boi, żeby tam zejść. 472 00:28:02,114 --> 00:28:04,423 Och, prawda. Oczywiście. 473 00:28:04,424 --> 00:28:05,588 To dobrze. 474 00:28:06,493 --> 00:28:08,153 Dziękuję. 475 00:28:08,154 --> 00:28:10,618 - Miłej nocy. - Dziękuję. 476 00:28:17,533 --> 00:28:19,373 - Usiądź. - Wejdź. ❤️Dołącz do kanału telegramowego @ADrama_Lovers dla azjatyckich dramatów❤️ 477 00:28:19,374 --> 00:28:22,568 Właśnie mieliśmy mieć trochę rameon. 478 00:28:29,743 --> 00:28:32,982 Tutaj. Zjedz trochę. 479 00:28:32,983 --> 00:28:34,449 Dziękuję. 480 00:28:35,384 --> 00:28:36,548 Dobra. 481 00:28:39,924 --> 00:28:41,019 Och, mój. 482 00:28:51,364 --> 00:28:53,199 Kierowco zwolnij. Jest gorąco. 483 00:28:55,273 --> 00:28:56,969 To był taki długi dzień. 484 00:28:57,674 --> 00:28:59,239 Jak przetrwamy jutro? 485 00:29:00,074 --> 00:29:01,843 Czy nie powinniśmy powstrzymać ich przed wyjazdem? 486 00:29:01,844 --> 00:29:03,009 Jak? 487 00:29:03,184 --> 00:29:05,138 Zablokować wejście i nie przepuścić ich? 488 00:29:05,553 --> 00:29:06,949 Potem wyjdą przez piwnicę. 489 00:29:07,384 --> 00:29:08,779 Sami nie możemy ich powstrzymać. 490 00:29:09,584 --> 00:29:12,179 Może lepiej będzie pozostać w domu przez tydzień. 491 00:29:12,523 --> 00:29:13,818 Mamy jedzenie, 492 00:29:13,993 --> 00:29:16,588 i to nie jest tak, że zarażeni mogą wejść przez okna. 493 00:29:16,894 --> 00:29:19,189 A co jeśli w ciągu tygodnia sytuacja nie ulegnie poprawie? 494 00:29:19,934 --> 00:29:21,128 Wtedy jemy mniej. 495 00:29:26,533 --> 00:29:27,898 Nie mów Seo Yoonowi. 496 00:29:28,033 --> 00:29:30,138 Straszenie jej nie pomoże. 497 00:29:30,404 --> 00:29:31,568 Dobra. 498 00:29:38,314 --> 00:29:42,779 Sae Bom. Czy to prawda, że ​​zarażeni są wszędzie? 499 00:29:43,184 --> 00:29:44,348 Co? 500 00:29:46,324 --> 00:29:47,393 Cóż, 501 00:29:47,394 --> 00:29:49,219 to inny budynek, nie nasz. 502 00:29:49,993 --> 00:29:52,828 To tylko nasz kompleks. Reszta świata ma się dobrze. 503 00:29:56,134 --> 00:29:58,098 Czy to miała być tajemnica? 504 00:29:58,703 --> 00:30:00,598 - Powinieneś był to powiedzieć. - Jung Guk. 505 00:30:00,874 --> 00:30:02,669 Musimy porozmawiać. Chodź tutaj. 506 00:30:03,243 --> 00:30:04,538 ja po prostu... 507 00:30:04,973 --> 00:30:06,739 Kiedy łączność zostanie przywrócona, 508 00:30:07,344 --> 00:30:09,479 możesz znowu porozmawiać z mamą. 509 00:30:09,783 --> 00:30:11,942 Do tego czasu pozostańmy w domach. 510 00:30:11,943 --> 00:30:13,608 Możemy odejść, gdy nadejdzie pomoc. 511 00:30:14,854 --> 00:30:17,078 Po opracowaniu szczepionki wszyscy poczujemy się lepiej. 512 00:30:17,753 --> 00:30:19,189 Poczekajmy, dobrze? 513 00:30:20,223 --> 00:30:21,618 Nic mi nie jest. 514 00:30:21,924 --> 00:30:23,192 Nie jestem ranny, 515 00:30:23,193 --> 00:30:25,058 i lepiej jest na zewnątrz niż tutaj. 516 00:30:25,364 --> 00:30:27,558 Z moją mamą i tatą wszystko będzie w porządku. 517 00:30:27,864 --> 00:30:29,098 Zgadza się. 518 00:30:30,634 --> 00:30:32,898 - Dobra dziewczynka. - Seo Yoon. 519 00:30:43,084 --> 00:30:44,913 (Mama) 520 00:30:44,914 --> 00:30:46,808 (Wiadomość nie została wysłana) 521 00:30:51,023 --> 00:30:52,548 Wirus szaleńca, 522 00:30:52,654 --> 00:30:54,388 zwany także wirusem Lytta... 523 00:30:54,453 --> 00:30:57,259 jest wirusem neurotropowym podobnym do wścieklizny. 524 00:30:57,293 --> 00:31:00,189 Podróżuje przez nerwy centralne i wpływa na mózg. 525 00:31:00,993 --> 00:31:03,502 Zakażenie następuje w momencie bezpośredniego przedostania się wirusa do krwioobiegu, 526 00:31:03,503 --> 00:31:06,603 a chorzy nie wykazują żadnych objawów, dopóki nie dotrą do mózgu. 527 00:31:06,604 --> 00:31:08,933 Wierzymy, że zakażone szyje docelowe redukują... 528 00:31:08,934 --> 00:31:11,638 czas potrzebny wirusowi na dotarcie do mózgu. 529 00:31:12,473 --> 00:31:14,873 Czy wszystko w porządku, dopóki nie zostaniemy ugryzieni? 530 00:31:14,874 --> 00:31:17,638 Obecnie znamy trzy metody infekcji. 531 00:31:18,414 --> 00:31:20,409 Jesteś ugryziony, podrapany, 532 00:31:20,584 --> 00:31:22,113 lub wybierz Dalej. 533 00:31:22,114 --> 00:31:25,618 Uważamy, że infekcja pochodzi od osób biorących udział w programie Next. 534 00:31:25,894 --> 00:31:27,348 A co powiesz na lekarstwo? 535 00:31:29,594 --> 00:31:30,759 Problem w tym, 536 00:31:31,164 --> 00:31:33,762 mózg jest najważniejszym organem, 537 00:31:33,763 --> 00:31:34,863 i jest chroniony... 538 00:31:34,864 --> 00:31:38,298 przez coś, co nazywa się BBB, bariera krew-mózg. 539 00:31:38,834 --> 00:31:40,328 Nawet jeśli wypracujemy lekarstwo, 540 00:31:41,003 --> 00:31:43,239 nie może przedostać się przez barierę i dotrzeć do mózgu. 541 00:31:43,273 --> 00:31:44,499 Więc... 542 00:31:44,743 --> 00:31:46,169 nie ma lekarstwa? 543 00:31:56,854 --> 00:31:59,722 Z żywym, atenuowanym wirusem wyhodowanym w laboratorium, 544 00:31:59,723 --> 00:32:03,459 opracowujemy przeciwciała, które będą działać bezpośrednio na mózg. 545 00:32:03,864 --> 00:32:05,588 Odpowiedź otrzymamy w ciągu miesiąca. 546 00:32:06,233 --> 00:32:09,298 Czy możemy wytrzymać do tego czasu? 547 00:32:09,404 --> 00:32:11,163 Na chwilę obecną w to wierzymy. 548 00:32:11,164 --> 00:32:12,358 Jednak... 549 00:32:14,233 --> 00:32:16,169 jeśli zrezygnujemy z aktywnej izolacji kohortowej, 550 00:32:17,174 --> 00:32:18,969 a zarażeni osiągną określoną liczbę, 551 00:32:19,743 --> 00:32:23,138 w ciągu 72 godzin, maksymalnie w ciągu tygodnia, 552 00:32:23,814 --> 00:32:25,378 wszyscy zostaniemy zarażeni. 553 00:32:27,453 --> 00:32:30,078 (Potwierdzone przypadki wirusa Lytta w Korei) 554 00:32:39,533 --> 00:32:41,259 (Przypadki wirusa Lytta: 1 721 699) 555 00:32:45,260 --> 00:32:50,260