1 00:00:00,100 --> 00:00:21,000 ❤️Dołącz do kanału telegramowego @ADrama_Lovers dla azjatyckich dramatów❤️ 2 00:00:14,405 --> 00:00:17,305 (Wszystkie postacie, lokalizacje, organizacje, religie) 3 00:00:17,305 --> 00:00:20,270 (incydenty i grupy występujące w tym dramacie są fikcyjne.) 4 00:00:28,918 --> 00:00:31,513 Co to za miejsce? Czy to baza wojskowa? 5 00:00:32,159 --> 00:00:33,384 Dlaczego tu jesteśmy? 6 00:00:35,488 --> 00:00:36,754 To jest miejsce, gdzie jest Sae Bom. 7 00:00:36,928 --> 00:00:38,828 W takim razie powinieneś był mnie podrzucić wcześniej! 8 00:00:38,829 --> 00:00:40,763 Mam do rozdania wafle ryżowe. 9 00:00:42,329 --> 00:00:43,434 Cholera. 10 00:00:52,579 --> 00:00:53,704 Mam ci taki kupić? 11 00:00:55,708 --> 00:00:56,873 Wezmę to. 12 00:01:04,488 --> 00:01:07,624 (Zatrzymaj) 13 00:01:20,338 --> 00:01:21,833 (Domy studenckie Uniwersytetu Wonjung) 14 00:01:38,788 --> 00:01:39,924 Pospiesz się! 15 00:01:43,359 --> 00:01:44,624 Nie, nie otwieraj! 16 00:02:24,569 --> 00:02:26,367 Upewnij się, że wszystkie pozostałe pojazdy są zamknięte. 17 00:02:26,368 --> 00:02:27,563 I sprawdź... 18 00:02:28,808 --> 00:02:30,974 - Muszę wydostać Seung Younga. - Co? 19 00:02:30,979 --> 00:02:32,604 Kilka minut temu czuł się dobrze. 20 00:02:54,898 --> 00:02:56,123 Seung Young! 21 00:03:06,338 --> 00:03:07,944 Zamknij to! 22 00:03:56,558 --> 00:03:57,753 Czy wszystko w porządku? 23 00:03:58,528 --> 00:03:59,653 Yi Hyuna. 24 00:04:00,368 --> 00:04:01,694 Jak się tu dostałeś? 25 00:04:04,769 --> 00:04:05,993 cieszę się... 26 00:04:06,509 --> 00:04:07,734 Udało mi się na czas. 27 00:04:16,309 --> 00:04:23,354 (Szczęście) 28 00:04:28,259 --> 00:04:29,453 Otwórz usta. 29 00:04:38,338 --> 00:04:39,493 Przepraszam. 30 00:04:39,598 --> 00:04:41,633 Nawet nie rozumiem, dlaczego to zrobiłem. 31 00:04:42,208 --> 00:04:44,133 Chyba chciałam coś zrobić... 32 00:04:44,908 --> 00:04:46,573 bo samo umieranie brzmiało niesprawiedliwie. 33 00:04:52,019 --> 00:04:53,714 Czy coś się wydarzyło w środku? 34 00:04:57,918 --> 00:04:59,183 Kiedy wszedłem, 35 00:05:00,228 --> 00:05:01,683 wszyscy... 36 00:05:04,598 --> 00:05:05,993 byli całkowicie szaleni. 37 00:05:07,898 --> 00:05:09,027 Ja też je widziałem. 38 00:05:09,028 --> 00:05:10,334 Sae Bom. 39 00:05:12,538 --> 00:05:14,364 A co jeśli stanę się jednym z nich? 40 00:05:14,869 --> 00:05:16,104 Moja żona... 41 00:05:17,208 --> 00:05:18,404 i moje dzieci... 42 00:05:29,648 --> 00:05:31,214 Jestem tobą rozczarowany. 43 00:05:32,658 --> 00:05:33,953 Pani Yoon. 44 00:05:37,898 --> 00:05:39,753 Pięciu moich kolegów zostało zakażonych, 45 00:05:40,429 --> 00:05:42,323 próbuje się nimi opiekować. 46 00:05:44,168 --> 00:05:45,693 Co więcej możemy zrobić? 47 00:05:54,809 --> 00:05:56,974 Skąd wiedziałeś, że granat błyskowy zadziała? 48 00:05:58,079 --> 00:06:00,643 Żołnierze nie nosiliby ich, gdyby nie pracowali. 49 00:06:00,989 --> 00:06:02,389 Są tu, żeby monitorować zarażonych, 50 00:06:02,389 --> 00:06:04,053 nie powstrzymywać ataków terrorystycznych. 51 00:06:05,559 --> 00:06:08,857 Kilku zarażonych próbowało raz uciec z obiektu. 52 00:06:08,858 --> 00:06:10,253 Wtedy się dowiedzieliśmy. 53 00:06:10,759 --> 00:06:13,794 Więc po prostu ich tam zamykasz i czekasz, aż umrą? 54 00:06:14,129 --> 00:06:15,664 Co jeszcze moglibyśmy w takim razie zrobić? 55 00:06:15,999 --> 00:06:18,563 Nie są racjonalni. Szukają tylko świeżej krwi. 56 00:06:19,239 --> 00:06:21,037 Czy powinniśmy dawać im żywych ludzi do każdego posiłku? 57 00:06:21,038 --> 00:06:22,808 Ale oni wciąż żyją. 58 00:06:22,809 --> 00:06:24,274 Musimy jakoś wytrzymać. 59 00:06:24,338 --> 00:06:26,034 Teraz się trzymamy. 60 00:06:26,648 --> 00:06:28,243 Chronimy pacjentów, którzy wykazują łagodne objawy. 61 00:06:28,848 --> 00:06:30,714 Izolujemy pacjentów, którzy wykazują poważne objawy. 62 00:06:33,418 --> 00:06:34,743 Spójrz, panie Han. 63 00:06:35,019 --> 00:06:36,714 A co by było, gdyby była tam twoja rodzina? 64 00:06:37,889 --> 00:06:39,453 Bądźmy szczerzy. 65 00:06:39,689 --> 00:06:41,727 Uważasz ich za potwory. 66 00:06:41,728 --> 00:06:43,654 Jeśli do ciebie podejdą, nie będziesz miał żadnego problemu ze strzelaniem. 67 00:06:50,139 --> 00:06:52,393 Czy wiesz, czego nauczyliśmy się z Covid-19? 68 00:06:53,468 --> 00:06:54,537 Co? 69 00:06:54,538 --> 00:06:55,803 Znaczenie mycia rąk? 70 00:06:56,838 --> 00:06:59,274 Dotarcie jest ważniejsze niż... 71 00:06:59,639 --> 00:07:01,573 kilka osób gryzie i zabija się nawzajem. 72 00:07:03,249 --> 00:07:06,373 Robię co w mojej mocy, żeby to przetrwać, żeby chronić swoją rodzinę. 73 00:07:17,129 --> 00:07:19,753 Jak długo będziesz prowadził tę operację w tajemnicy? 74 00:07:20,499 --> 00:07:22,364 Ujawnij wszystko opinii publicznej. 75 00:07:22,499 --> 00:07:24,938 Musimy omówić i zdecydować, jak leczyć zakażonych. 76 00:07:24,939 --> 00:07:26,193 Zrobimy to. 77 00:07:26,239 --> 00:07:28,138 Prasa już się o tym dowiedziała. 78 00:07:28,139 --> 00:07:29,364 Zrób to szybko. 79 00:07:30,309 --> 00:07:32,174 Albo cię zdemaskuję. 80 00:07:37,148 --> 00:07:39,243 Nie krzyżujmy sobie ścieżek, jeśli możemy temu zaradzić. 81 00:07:40,348 --> 00:07:41,544 Och, prawda. 82 00:07:52,929 --> 00:07:54,563 Oni też nadal się trzymają. 83 00:07:55,629 --> 00:07:56,993 Ze wszystkim, co dostali. 84 00:08:17,718 --> 00:08:19,284 (Proszę użyć kodu QR, aby się zameldować i zapłacić!) 85 00:08:59,398 --> 00:09:01,094 Wreszcie mogę znowu oddychać. 86 00:09:10,109 --> 00:09:11,677 Oszczędzałem dolary na osobnym koncie. 87 00:09:11,678 --> 00:09:13,543 I już zaplanowałem trasę mojej podróży. 88 00:09:13,879 --> 00:09:15,003 Nie mogę w to uwierzyć. 89 00:09:17,918 --> 00:09:19,243 Podaj mi rękę. 90 00:09:25,089 --> 00:09:27,123 Hej, już prawie wyleczone. 91 00:09:32,658 --> 00:09:33,993 To będzie szczypać. 92 00:09:41,168 --> 00:09:44,204 Czy to w porządku, że tylko ja czuję się lepiej? 93 00:09:44,739 --> 00:09:47,444 Hej, to ulga, że ​​przynajmniej czujesz się lepiej. 94 00:09:48,609 --> 00:09:51,314 Jestem pewien, że wkrótce opracują na to lekarstwo i szczepionki. 95 00:09:53,489 --> 00:09:55,143 I jestem pewien... 96 00:09:56,889 --> 00:09:58,554 też sobie z tym poradzimy. 97 00:09:59,688 --> 00:10:01,184 Więc nie martw się. 98 00:10:03,698 --> 00:10:04,993 Czy ci ludzie mogą... 99 00:10:06,428 --> 00:10:08,023 też wrócić? 100 00:10:12,969 --> 00:10:14,403 Mam nadzieję, że tak. 101 00:10:30,918 --> 00:10:32,153 Cześć. 102 00:10:34,058 --> 00:10:36,454 Przyglądałeś się koszulce? 103 00:10:36,489 --> 00:10:37,694 Duża koszulka. 104 00:10:38,698 --> 00:10:40,797 Byłem dzisiaj zajęty. 105 00:10:40,798 --> 00:10:41,923 Przyniosę następnym razem. 106 00:11:03,418 --> 00:11:06,458 Sae Bom! Mamo, to funkcjonariuszka SOU, która mieszka po drugiej stronie korytarza. 107 00:11:06,459 --> 00:11:09,758 Cześć. Seo Yoon powiedziała mi, jak się nią opiekowałeś. 108 00:11:09,759 --> 00:11:11,623 Dziękuję. 109 00:11:28,808 --> 00:11:30,204 To miejsce było miłe, prawda? 110 00:11:37,019 --> 00:11:38,153 Czy to twój mąż? 111 00:11:38,918 --> 00:11:40,354 Jest przystojny. 112 00:12:16,658 --> 00:12:18,854 (50. rocznica powstania drużyny baseballowej szkoły średniej Seyang High School 2021) 113 00:12:22,969 --> 00:12:24,064 Jasne. 114 00:12:25,239 --> 00:12:26,564 Znalazłem to. 115 00:12:27,769 --> 00:12:28,864 Dobra. 116 00:12:39,818 --> 00:12:40,913 Czy wszystko w porządku? 117 00:12:43,019 --> 00:12:44,114 To nic... 118 00:12:44,619 --> 00:12:47,423 Trochę dziwnie jest tak łatwo wracać do naszego życia. 119 00:12:49,729 --> 00:12:50,954 Czy powinniśmy zrobić to później? 120 00:12:51,099 --> 00:12:53,423 Nie, robimy to, żebyśmy mogli wrócić do naszego życia. 121 00:12:55,398 --> 00:12:56,493 Zróbmy to. 122 00:12:58,438 --> 00:12:59,533 Ale... 123 00:12:59,839 --> 00:13:02,508 myślisz, że uwierzyłaby, że się pobieramy? 124 00:13:02,509 --> 00:13:05,608 Oczywiście. Pomyśli, że jesteśmy szaleńczo zakochani, 125 00:13:05,609 --> 00:13:06,704 więc nie martw się. 126 00:13:09,548 --> 00:13:11,777 Tutaj. Herbata rumiankowa. 127 00:13:11,778 --> 00:13:13,074 To cię rozgrzeje. 128 00:13:14,148 --> 00:13:15,243 Czy wyglądam w porządku? 129 00:13:15,418 --> 00:13:16,513 Tak. 130 00:13:19,119 --> 00:13:20,484 Spójrz na mnie i wtedy odpowiedz. 131 00:13:22,828 --> 00:13:24,393 Dobra. Pozwól mi zobaczyć. 132 00:13:31,438 --> 00:13:33,163 Ładnie wyglądasz. 133 00:13:35,869 --> 00:13:38,807 Kto by pomyślał, że pobraliśmy się ze względu na mieszkanie? 134 00:13:38,808 --> 00:13:40,677 Oczywiście pomyśleliby, że się lubimy. 135 00:13:40,678 --> 00:13:42,273 - Jesteś taki... - Sae Bom. 136 00:13:44,448 --> 00:13:45,677 Witaj, mamo. 137 00:13:45,678 --> 00:13:48,944 Wiedziałem, że będziecie razem od chwili, gdy was zobaczyłem. 138 00:13:48,989 --> 00:13:51,618 Poszedłem do szkoły, a wy siedzieliście razem w karetce, 139 00:13:51,619 --> 00:13:53,758 i świetnie razem wyglądaliście. 140 00:13:53,759 --> 00:13:55,954 O, to zdjęcie jest z tamtego dnia. 141 00:13:57,229 --> 00:13:59,423 Nie chcieliśmy zapomnieć, od czego zaczęliśmy. 142 00:13:59,999 --> 00:14:03,594 Sae Bom, jest coś, co chciałem ci powiedzieć. 143 00:14:03,938 --> 00:14:05,533 Tak, co to jest? 144 00:14:05,668 --> 00:14:09,167 Synu, możesz się przeprosić? Muszę coś powiedzieć Sae Bomowi. 145 00:14:09,168 --> 00:14:12,173 Po prostu powiedz mi później. Przekażę jej wiadomość. 146 00:14:14,078 --> 00:14:17,143 Czy twoi sąsiedzi z góry są hałaśliwi? 147 00:14:17,479 --> 00:14:19,718 To zakończy się problemami. 148 00:14:19,719 --> 00:14:21,383 Idź i powiedz im, żeby byli cicho. 149 00:14:28,428 --> 00:14:29,888 Co chcesz mi powiedzieć? 150 00:14:29,889 --> 00:14:32,594 Sae Bom. Bardzo dziękuję. 151 00:14:33,359 --> 00:14:36,468 Myślę, że dzięki tobie Yi Hyun wiedzie normalne życie. 152 00:14:36,469 --> 00:14:41,503 Mamo, Yi Hyun zawsze był w porządku. 153 00:14:41,769 --> 00:14:43,368 To dobry dzieciak, 154 00:14:43,369 --> 00:14:45,574 ale czasami ulega emocjom. 155 00:14:46,109 --> 00:14:47,907 Po tym jak musiał rzucić grę w baseball, 156 00:14:47,908 --> 00:14:50,204 zaczął zadawać się z niewłaściwym towarzystwem. 157 00:14:50,519 --> 00:14:52,518 Dlatego planowałem wyemigrować do USA, 158 00:14:52,519 --> 00:14:55,187 ale on powiedział, że nie chce jechać, bo nie mówi po angielsku. 159 00:14:55,188 --> 00:14:57,157 Myślę, że lubi być detektywem. 160 00:14:57,158 --> 00:14:58,783 Potrafi łapać złych ludzi. 161 00:15:10,769 --> 00:15:13,533 Jest już późno, ale zastanawiałem się, czy coś się stało. 162 00:15:13,969 --> 00:15:16,638 - Przepraszam. - Nie przyszedłem prosić o przeprosiny. 163 00:15:16,639 --> 00:15:19,304 Naprawdę się martwię. Czy wszystko w porządku? 164 00:15:19,908 --> 00:15:21,204 Tak. 165 00:15:23,678 --> 00:15:24,773 Cześć. 166 00:15:25,278 --> 00:15:27,518 Mieszkam na parterze i jest trochę głośno. 167 00:15:27,519 --> 00:15:28,783 Przepraszam. 168 00:15:31,019 --> 00:15:32,153 Czekać. 169 00:15:34,828 --> 00:15:36,787 Wczoraj nie mogłem nic powiedzieć, 170 00:15:36,788 --> 00:15:39,194 ale moja żona jest chora. 171 00:15:39,999 --> 00:15:42,923 Ciągle rzuca przedmiotami i krzyczy. 172 00:15:43,698 --> 00:15:45,094 Kim ona jest? 173 00:15:45,599 --> 00:15:49,567 Jest kierownikiem w klinice dermatologicznej mojej żony. 174 00:15:49,568 --> 00:15:52,903 Przyszła tu, żeby pomóc, bo się martwiła. 175 00:15:57,479 --> 00:15:59,547 Wzięła trochę tabletek nasennych i poszła spać, 176 00:15:59,548 --> 00:16:00,988 więc niedługo będzie dobrze. 177 00:16:00,989 --> 00:16:02,988 Czy ona gryzie lub drapie? 178 00:16:02,989 --> 00:16:07,253 Nie, ona nie. Po prostu wygląda na to, że jest wrażliwa. 179 00:16:07,928 --> 00:16:11,123 Nie będziemy już głośno. Przepraszam. 180 00:16:14,928 --> 00:16:16,023 Co jest nie tak? 181 00:16:22,009 --> 00:16:23,234 Co jest... 182 00:16:24,709 --> 00:16:26,533 nazwa kliniki dermatologicznej? 183 00:16:28,908 --> 00:16:31,118 Czuję, że powinniśmy wziąć ślub. 184 00:16:31,119 --> 00:16:32,413 Kto powinien to sprawować? 185 00:16:33,349 --> 00:16:34,714 Cóż... 186 00:16:36,019 --> 00:16:37,114 Jung Guka? 187 00:16:38,288 --> 00:16:39,653 Myślę, że to ma sens. 188 00:16:40,219 --> 00:16:42,523 Ale czy jest dobry w przemawianiu przed ludźmi? 189 00:16:44,499 --> 00:16:45,594 Nie. 190 00:16:46,658 --> 00:16:48,968 Moglibyśmy po prostu zrezygnować z sędziego. 191 00:16:48,969 --> 00:16:51,064 Moglibyśmy po prostu powiedzieć: „Będziemy szczęśliwi”. 192 00:16:51,839 --> 00:16:53,094 To brzmi dobrze. 193 00:16:55,568 --> 00:16:57,503 Seung Young jest świetnym piosenkarzem. 194 00:16:57,839 --> 00:16:59,974 Byłoby miło, gdyby do tego czasu jego stan się polepszył. 195 00:17:02,479 --> 00:17:04,117 Czy musimy jechać w podróż poślubną? 196 00:17:04,118 --> 00:17:05,178 Gdzie chcesz iść? 197 00:17:05,179 --> 00:17:07,074 Gdziekolwiek zawsze chciałeś pojechać. 198 00:17:07,989 --> 00:17:11,218 Co zrobisz, jeśli powiem, że chcę wybrać się na wycieczkę z bufetem? 199 00:17:11,219 --> 00:17:13,883 Nie możemy wyjść, dopóki nie będziesz miał co najmniej dziesięciu talerzy na miejscu. 200 00:17:14,058 --> 00:17:16,688 Przepraszam. Jestem byłym baseballistą. 201 00:17:16,689 --> 00:17:18,494 Zjadam zastraszającą ilość jedzenia. 202 00:17:19,199 --> 00:17:20,294 Boże. 203 00:17:21,128 --> 00:17:23,024 Myślenie o jedzeniu sprawia, że ​​jestem głodny. 204 00:17:23,568 --> 00:17:24,663 Chodźmy spać. 205 00:17:26,269 --> 00:17:28,663 Dobra. Dobranoc. 206 00:17:29,038 --> 00:17:30,633 - Ty też. - Dobra. 207 00:18:18,058 --> 00:18:19,857 Liczba pacjentów cierpiących na chorobę szaleńca... 208 00:18:19,858 --> 00:18:23,887 gdzie gryziesz i wysysasz krew innych, wzrasta. 209 00:18:23,888 --> 00:18:26,128 Rząd twierdzi jednak, że nie zweryfikował... 210 00:18:26,128 --> 00:18:27,567 charakter tej choroby... 211 00:18:27,568 --> 00:18:30,097 - i jest ostrożny w składaniu oświadczeń. - Miód. 212 00:18:30,098 --> 00:18:32,398 - Tymczasem... - Kochanie. 213 00:18:32,399 --> 00:18:34,534 Nie mamy takich pieniędzy. 214 00:18:34,769 --> 00:18:36,233 Czy będziemy tak po prostu żyć? 215 00:18:36,469 --> 00:18:38,104 A co jeśli w końcu upadnie? 216 00:18:38,439 --> 00:18:41,004 Dlaczego miałbyś powiedzieć coś tak pechowego? 217 00:18:41,278 --> 00:18:42,807 Nie miała żadnych problemów, aż do teraz. 218 00:18:42,808 --> 00:18:44,678 Nic jej nie będzie, jeśli pomożemy jej dobrze sobie z tym poradzić. 219 00:18:44,679 --> 00:18:46,577 Już jest dyskryminowana za mieszkanie w rentelu. 220 00:18:46,578 --> 00:18:48,143 A co jeśli dowiedzą się, że jest chora? 221 00:18:48,489 --> 00:18:50,188 Zamierzam odwiedzić Sae Bom. 222 00:18:50,189 --> 00:18:52,918 Można powiedzieć, że chodziło o naukę języka i spokojny wypoczynek. 223 00:18:52,919 --> 00:18:54,554 Nikt nie będzie wiedział. 224 00:18:54,989 --> 00:18:56,158 Miód. 225 00:18:56,159 --> 00:18:58,893 Skąd mogę wziąć na to pieniądze? 226 00:19:11,638 --> 00:19:15,203 Sae Bom. To ja, Seo Yoon. 227 00:19:16,808 --> 00:19:19,218 Cześć! Zostało mi trochę ciastek ryżowych. Chcesz trochę? 228 00:19:19,219 --> 00:19:20,514 Czy mogę trochę zjeść? 229 00:19:26,388 --> 00:19:28,554 Miłość też może spotkać kryzys. 230 00:19:29,259 --> 00:19:31,354 To musiał być poważny kryzys. 231 00:19:32,499 --> 00:19:33,928 Gdzie jest twój mąż? 232 00:19:33,929 --> 00:19:35,024 W pracy. 233 00:19:35,229 --> 00:19:36,994 Miał rozkazy od przełożonych. 234 00:19:37,068 --> 00:19:38,238 (Klinika Dermatologii Skóry i Włosów) 235 00:19:38,239 --> 00:19:40,297 (Park Min Ji, szef dermatologii) 236 00:19:40,298 --> 00:19:42,064 - Witam? - Cześć. 237 00:19:42,439 --> 00:19:44,777 Czy doktor Park Min Ji jest obecny? 238 00:19:44,778 --> 00:19:47,908 Och, prawda. Doktor Park wziął tydzień wolnego. 239 00:19:47,909 --> 00:19:50,104 Może przyjmować wizyty od przyszłego tygodnia. 240 00:19:50,878 --> 00:19:54,143 Czy menadżer też odszedł? 241 00:19:54,189 --> 00:19:57,117 Menedżer? O którym menadżerze mówisz? 242 00:19:57,118 --> 00:20:00,758 Ma długie włosy do pasa i podwójne powieki. 243 00:20:00,759 --> 00:20:03,158 Pani Woo Sang Hee. Wzięła dzień wolny. 244 00:20:03,159 --> 00:20:05,494 Oto ona. Trzymać się. 245 00:20:10,229 --> 00:20:11,334 Co to jest? 246 00:20:12,368 --> 00:20:13,564 Czy zamierzasz zrobić sobie maseczkę? 247 00:20:15,269 --> 00:20:17,104 To przez ludzi, którzy mieszkają na górze od nas. 248 00:20:17,538 --> 00:20:19,173 Och, czy są hałaśliwe? 249 00:20:19,808 --> 00:20:21,703 To może doprowadzić ludzi do szaleństwa. 250 00:20:23,949 --> 00:20:26,173 Hej. Swoją drogą, ta myjnia samochodowa? 251 00:20:26,848 --> 00:20:28,213 Chcą, żebyśmy zaprzestali śledztwa. 252 00:20:28,689 --> 00:20:30,347 Zajmie się tym inny zespół, 253 00:20:30,348 --> 00:20:31,683 więc chcą, żebyśmy przestali. 254 00:20:32,358 --> 00:20:33,453 Han Tae Seoka? 255 00:20:35,558 --> 00:20:37,284 Czy jesteś pewien, że wszystko będzie w porządku? 256 00:20:37,828 --> 00:20:39,423 Jesteś pewien, że to nie jest niebezpieczna choroba? 257 00:20:50,308 --> 00:20:51,633 (Pani Kim Bok Nam) 258 00:20:56,048 --> 00:20:57,244 Cześć, mamo. 259 00:20:57,278 --> 00:20:58,544 Czy wszystko w porządku? 260 00:20:58,719 --> 00:21:00,774 Zostałeś przebadany na chorobę szaleńca. 261 00:21:00,818 --> 00:21:02,483 Nic mi nie jest. 262 00:21:02,818 --> 00:21:05,514 Ale muszę przejść kwarantannę. 263 00:21:05,519 --> 00:21:07,153 Włącz telewizor. 264 00:21:07,358 --> 00:21:09,024 Jest ogromne zamieszanie. 265 00:21:15,899 --> 00:21:17,024 Czy... 266 00:21:18,598 --> 00:21:19,864 jest tam ktoś? 267 00:21:26,338 --> 00:21:27,534 Oni nie są ludźmi. 268 00:21:28,209 --> 00:21:29,344 Żaden z nich nie jest. 269 00:21:31,449 --> 00:21:33,178 Klip, który właśnie widzieliście... 270 00:21:33,179 --> 00:21:35,014 został wysłany wyłącznie do nas. 271 00:21:35,249 --> 00:21:36,883 Powtórzę. 272 00:21:37,088 --> 00:21:39,688 Nasza stacja jako jedyna otrzymała tę kopię. 273 00:21:39,689 --> 00:21:43,653 Anonimowy informator przedostał się do placówki rządowej, 274 00:21:43,729 --> 00:21:46,524 zrobił to swoim telefonem i wysłał do nas. 275 00:21:46,899 --> 00:21:48,168 - Rząd... - Widzisz to? 276 00:21:48,169 --> 00:21:49,567 nie przyznałem, że istnieje, 277 00:21:49,568 --> 00:21:51,794 a choroba ta istniała tylko w plotkach. 278 00:21:52,169 --> 00:21:54,968 Ta tak zwana „choroba szaleńca” faktycznie istnieje, 279 00:21:54,969 --> 00:21:57,834 powodując, że zarażeni gryzą ludzi i piją ich krew. 280 00:21:58,108 --> 00:21:59,607 Rząd to ukrył... 281 00:21:59,608 --> 00:22:00,903 Oddzwonię do ciebie. 282 00:22:00,949 --> 00:22:02,903 To jedyny dowód, jaki mamy. 283 00:22:03,479 --> 00:22:06,448 Informator przesłał nam ten film ze swojego telefonu, 284 00:22:06,449 --> 00:22:08,143 ale od tego czasu straciliśmy kontakt. 285 00:22:08,588 --> 00:22:12,453 Nasi pracownicy robią wszystko, co w ich mocy, aby dowiedzieć się... 286 00:22:12,489 --> 00:22:14,213 co się stało z informatorem. 287 00:22:22,169 --> 00:22:23,324 Cholera. 288 00:22:23,798 --> 00:22:25,034 Co to jest? 289 00:22:25,769 --> 00:22:28,364 Czy rząd zakaże zgromadzeń publicznych po otwarciu? 290 00:22:31,939 --> 00:22:34,678 Chcę wszystkich ugryźć. Wyślij mnie do szpitala. 291 00:22:34,679 --> 00:22:35,978 Właśnie powiedziałeś, że myślisz, że to Covid-19. 292 00:22:35,979 --> 00:22:37,304 To choroba szaleńców! 293 00:22:40,649 --> 00:22:41,744 Zabierz go ode mnie. 294 00:22:50,888 --> 00:22:52,254 Nie mów takich niebezpiecznych rzeczy. 295 00:22:53,528 --> 00:22:54,723 Graj ładnie. 296 00:22:56,128 --> 00:22:57,264 Czy teraz wszystko w porządku? 297 00:22:59,138 --> 00:23:00,264 Gdzie idziesz? 298 00:23:01,009 --> 00:23:02,537 Musimy się przebadać. 299 00:23:02,538 --> 00:23:03,807 Idę do szpitala. 300 00:23:03,808 --> 00:23:04,933 Do cholery... 301 00:23:05,108 --> 00:23:06,733 Wtedy śledztwo zostanie odroczone. 302 00:23:11,848 --> 00:23:13,173 Powitanie. 303 00:23:37,239 --> 00:23:38,903 - Skosztuj. - Dobra. 304 00:23:48,689 --> 00:23:49,883 Chcesz jednego? 305 00:23:50,348 --> 00:23:51,554 Tak. 306 00:23:51,858 --> 00:23:53,014 Czy mam to tutaj zostawić? 307 00:23:54,828 --> 00:23:55,983 Do widzenia. 308 00:23:58,699 --> 00:23:59,953 Jedziesz na kemping? 309 00:24:01,699 --> 00:24:04,534 Wysłali SMS-a z ostrzeżeniem i nikt nie gromadzi? 310 00:24:05,169 --> 00:24:06,693 Dostajemy je teraz cały czas. 311 00:24:06,999 --> 00:24:08,903 Nie jesteśmy w stanie zareagować na każde. 312 00:24:08,939 --> 00:24:12,133 Jeśli kilka osób umrze, a tysiące zostaną zarażone, to być może. 313 00:24:12,409 --> 00:24:13,673 Potrzebujesz tego? 314 00:24:14,848 --> 00:24:16,804 - Tylko ryż i woda butelkowana. - Dobra. 315 00:24:26,259 --> 00:24:27,317 (Proszę współpracować) 316 00:24:27,318 --> 00:24:28,524 (Mieszkaniec kopniakiem otworzył drzwi.) 317 00:24:28,888 --> 00:24:30,153 To jestem ja. 318 00:24:30,229 --> 00:24:31,453 O co chodzi? 319 00:24:34,159 --> 00:24:36,423 Jestem przedstawicielem mieszkańców. Mieszkam w bloku 1202. 320 00:24:38,899 --> 00:24:41,094 Zamazałem twoją twarz ze względu na prywatność. 321 00:24:41,338 --> 00:24:44,203 Od tej chwili chciałbym, żebyś był bardziej ostrożny. 322 00:24:44,269 --> 00:24:46,433 A co by było, gdyby wybuchł pożar i te drzwi były zamknięte? 323 00:24:47,949 --> 00:24:49,377 Te drzwi nazywają się... 324 00:24:49,378 --> 00:24:52,044 zaporę sieciową i ma za zadanie blokować płomienie. 325 00:24:52,318 --> 00:24:55,213 Chodzi o to, żeby ogień się nie rozprzestrzenił. 326 00:24:55,449 --> 00:24:57,244 Co by się stało, gdyby były otwarte? 327 00:24:57,818 --> 00:24:59,057 Ogień się rozprzestrzenił. 328 00:24:59,058 --> 00:25:01,554 Możesz pozostawić drzwi zamknięte, ale nie zablokowane ani zaryglowane. 329 00:25:01,828 --> 00:25:03,327 Wtedy też nikt nie będzie mógł się ewakuować. 330 00:25:03,328 --> 00:25:06,254 Decyzję podjął marszałek straży pożarnej. 331 00:25:06,528 --> 00:25:07,693 Przepraszam. 332 00:25:07,899 --> 00:25:10,527 Szef straży pożarnej to ktoś, kto pracuje dla firmy, którą wynajęliśmy. 333 00:25:10,528 --> 00:25:12,733 Czy chcesz powiedzieć, że podążasz za ich zdaniem? 334 00:25:13,399 --> 00:25:14,468 Kim jesteś? 335 00:25:14,469 --> 00:25:16,364 Jestem w jednostce 401. 336 00:25:18,409 --> 00:25:19,703 Wynajem publiczny... 337 00:25:23,949 --> 00:25:26,074 Znasz lekarza z oddziału 601, prawda? 338 00:25:26,479 --> 00:25:29,514 Mówi, że przypadkowi goście sprawiają jej kłopoty. 339 00:25:29,749 --> 00:25:31,357 Jej mąż mówi... 340 00:25:31,358 --> 00:25:34,254 jest tak chora i zestresowana, że nie może nawet przyjmować pacjentów. 341 00:25:34,558 --> 00:25:35,824 Powiedzieli to? 342 00:25:36,628 --> 00:25:38,398 Po głośnym waleniu w nocy? 343 00:25:38,399 --> 00:25:39,554 Pani. 344 00:25:39,699 --> 00:25:41,797 Nie można określić źródła dźwięku, gdy dochodzi on przez ściany. 345 00:25:41,798 --> 00:25:45,034 Chcę tylko powiedzieć, że nie można być pewnym, kto wydaje dźwięk. 346 00:25:45,038 --> 00:25:46,198 Przestań walczyć... 347 00:25:46,199 --> 00:25:47,534 i przyjdź do kościoła. 348 00:25:48,638 --> 00:25:50,738 Pan wie wszystko. 349 00:25:50,739 --> 00:25:51,834 (Jak bardzo Jezus cię kocha?) 350 00:25:52,479 --> 00:25:55,604 Pani z Jednostki 601 musi mieć trudności. 351 00:25:56,348 --> 00:26:00,044 Mogłaby zaznać dużo pokoju, gdyby uwierzyła w Pana. 352 00:26:01,519 --> 00:26:04,754 Ma męża, więc jestem pewna, że ​​sobie poradzi. 353 00:26:05,318 --> 00:26:07,087 Zniszczyłeś stalowe drzwi, 354 00:26:07,088 --> 00:26:09,284 ale dopilnuję, żebyś nie został pociągnięty do odpowiedzialności. 355 00:26:10,088 --> 00:26:11,554 Jestem bardzo wdzięczny. 356 00:27:02,048 --> 00:27:04,044 - To dużo rzeczy. - Dziękuję. 357 00:27:08,919 --> 00:27:10,143 Cześć. 358 00:27:10,419 --> 00:27:11,953 Czy Twój szef nadal jest chory? 359 00:27:12,788 --> 00:27:15,087 Tak. Ma chwilową przerwę... 360 00:27:15,088 --> 00:27:16,584 i kazał mi przynieść trochę rzeczy. 361 00:27:17,028 --> 00:27:18,398 Pewnie odchodzi. 362 00:27:18,399 --> 00:27:20,223 Spakowałeś wszystkie jej rzeczy osobiste. 363 00:27:20,429 --> 00:27:21,864 Co robisz? 364 00:27:24,798 --> 00:27:25,898 Jestem detektywem. 365 00:27:25,899 --> 00:27:29,364 Zadam kilka pytań. Zastanów się dobrze, zanim odpowiesz. 366 00:27:30,308 --> 00:27:31,633 Co się dzieje... 367 00:27:32,979 --> 00:27:34,433 w tym mieszkaniu? 368 00:27:42,719 --> 00:27:44,314 Jesteś pewien, że z twoją żoną wszystko w porządku? 369 00:27:45,058 --> 00:27:47,188 Tak. Poproszę ją dzisiaj o przyjęcie. 370 00:27:47,189 --> 00:27:48,883 Czy wytrzymasz z nami? 371 00:27:52,929 --> 00:27:54,054 Co to jest? 372 00:27:57,068 --> 00:27:58,264 Zostałeś ugryziony? 373 00:27:58,969 --> 00:28:00,233 Czy ona cię ugryzła? 374 00:28:04,269 --> 00:28:05,403 Proszę pani! 375 00:28:05,679 --> 00:28:06,938 Co robisz? 376 00:28:06,939 --> 00:28:08,643 Nie możesz wtargnąć do mojego domu. 377 00:28:09,249 --> 00:28:11,373 Włamanie jest niezgodne z prawem. 378 00:28:13,318 --> 00:28:14,443 Zgłoś mnie zatem. 379 00:28:18,118 --> 00:28:19,387 Jestem z dołu. 380 00:28:19,388 --> 00:28:20,988 - Wszystko w porządku? - Nie rób tego. 381 00:28:20,989 --> 00:28:22,153 Nie pukaj. 382 00:28:22,888 --> 00:28:25,123 Jak długo ona taka jest? 383 00:28:25,128 --> 00:28:26,393 Przez dwa dni. 384 00:28:26,499 --> 00:28:28,163 Rzuca się na ludzi. 385 00:28:28,269 --> 00:28:29,494 zamierzałem... 386 00:28:30,199 --> 00:28:33,864 zadzwoń do mojego znajomego psychiatry. 387 00:28:34,068 --> 00:28:35,233 A jej oczy? 388 00:28:35,739 --> 00:28:37,163 Źrenice zrobiły się białe. 389 00:28:39,179 --> 00:28:41,173 Nie są tacy cały czas. 390 00:28:42,878 --> 00:28:44,304 Jest cicha. 391 00:28:44,548 --> 00:28:46,314 Mogłaby teraz być normalna. 392 00:28:54,929 --> 00:28:56,183 Proszę pani. 393 00:29:03,499 --> 00:29:04,733 Proszę pani. 394 00:29:05,868 --> 00:29:07,094 Jest w porządku. 395 00:29:09,068 --> 00:29:10,403 Możesz się poprawić. 396 00:29:12,108 --> 00:29:14,844 Twój mąż martwi się o Ciebie. 397 00:29:15,409 --> 00:29:16,643 Jeśli wyjdziesz... 398 00:29:17,249 --> 00:29:18,443 Panie! 399 00:29:37,028 --> 00:29:38,334 Proszę pani. 400 00:29:55,335 --> 00:30:00,335 [VIU Ver] tvN E03 „Szczęście” „Zamknięty” -♥ Ruo Xi ♥-