1
00:00:14,223 --> 00:00:15,224
തുപ്പി.

2
00:00:17,643 --> 00:00:21,438
പിശാച് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വരുമ്പോൾ,
നീ അവനെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

3
00:00:21,522 --> 00:00:25,150
കാരണം അവൻ പല വേഷങ്ങളിൽ നമ്മുടെ അടുത്ത് വരുന്നു.

4
00:00:25,234 --> 00:00:29,154
അവൻ ആട്ടിൻ വസ്ത്രം ധരിച്ച ചെന്നായയാണ്.

5
00:00:29,238 --> 00:00:33,158
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രകാശമാലാഖയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടേക്കാം,

6
00:00:33,242 --> 00:00:38,747
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ മുഖംമൂടി ധരിച്ചേക്കാം
ഒരു സ്ത്രീയുടെ രൂപത്തിൽ.

7
00:00:38,830 --> 00:00:41,458
തീർച്ചയായും, പിശാചിൻ്റെ
ഏറ്റവും വലിയ തന്ത്രം...

8
00:00:41,542 --> 00:00:42,960
മന്ത്രിക്ക് വിരൽ കൊടുക്കരുത്.

9
00:00:43,043 --> 00:00:47,089
...നിങ്ങളെ അനുനയിപ്പിക്കാനായിരിക്കാം
അവൻ നിലവിലില്ല എന്ന്.

10
00:00:51,635 --> 00:00:52,636
യേശു.

11
00:00:54,179 --> 00:00:56,473
ആ പ്രസംഗം ഒരുതരം ലൈംഗികത നിറഞ്ഞതായിരുന്നു,
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?

12
00:00:56,557 --> 00:00:58,767
ഇല്ല. അതൊരു യഥാർത്ഥ ഉണർത്തൽ കോളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

13
00:00:58,851 --> 00:01:02,896
അതെ. സ്ത്രീകൾക്ക് ബ്ലാക്ക് മാജിക് ഉണ്ട്,
അത് നിയന്ത്രിക്കുകയും വേണം.

14
00:01:04,897 --> 00:01:06,191
- കപ്പൽ.
- അതെ?

15
00:01:07,276 --> 00:01:09,069
ഞാൻ നിനക്ക് പറ്റിയ പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

16
00:01:09,152 --> 00:01:10,696
തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ്.

17
00:01:10,779 --> 00:01:12,197
നീ ലോലയെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല.

18
00:01:13,448 --> 00:01:14,449
ആരാണ് ലോല?

19
00:01:15,576 --> 00:01:18,161
നെവാഡയിൽ എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി.

20
00:01:19,079 --> 00:01:20,539
ലോല മോണ്ടെസ്.

21
00:01:22,165 --> 00:01:23,709
ലോല മോണ്ടെസ്?

22
00:01:23,792 --> 00:01:27,629
അവൾ ഒരു നർത്തകിയായിരുന്നു.
ഒരു നടി. ഒരു സാഹസികത.

23
00:01:27,713 --> 00:01:30,340
ഒരിക്കൽ അവൾ എന്നെ തോക്കുകൊണ്ട് വെടിവച്ചു.

24
00:01:30,424 --> 00:01:33,510
ആരാ. അവൾ ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നു.

25
00:01:33,594 --> 00:01:36,305
ഇല്ല. അവൾ പിശാചായിരുന്നു.
അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

26
00:01:38,223 --> 00:01:39,391
അവൾ നിന്നെപ്പോലെ ഒന്നുമായിരുന്നില്ല.

27
00:01:39,474 --> 00:01:41,935
നിങ്ങൾ പ്രാകൃതവും ശരിയായതും അനുസരണയുള്ളതുമാണ്.

28
00:01:42,769 --> 00:01:44,605
എനിക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

29
00:01:45,981 --> 00:01:47,900
കേസെടുക്കൂ! സ്യൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

30
00:01:47,983 --> 00:01:48,984
എന്താണിത്?

31
00:01:50,194 --> 00:01:52,738
തലേന്ന് രാത്രി ഞാൻ സാമിനൊപ്പം നടക്കാൻ പോയി.

32
00:01:53,655 --> 00:01:54,781
എനിക്കറിയാം. അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

33
00:01:55,657 --> 00:01:58,285
അവൻ ചെയ്തു? അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

34
00:01:58,368 --> 00:02:02,831
നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനായ കവിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
അവൻ നിങ്ങളെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

35
00:02:02,915 --> 00:02:04,541
അയ്യോ, അവൻ അത് പറയുമ്പോൾ എനിക്ക് ഭയമായിരുന്നു.

36
00:02:04,625 --> 00:02:05,792
എന്തിനാ പേടിക്കുന്നത്?

37
00:02:05,876 --> 00:02:08,544
എമിലി, ഇതൊരു അവിശ്വസനീയമായ അവസരമാണ്.

38
00:02:08,628 --> 00:02:13,050
സാം ബൗൾസിനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക് ശക്തിയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പൂർണ്ണമായും മാറ്റാൻ.

39
00:02:13,133 --> 00:02:15,093
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കവിതകൾ അദ്ദേഹത്തിന് നൽകണം.

40
00:02:15,177 --> 00:02:16,678
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

41
00:02:16,762 --> 00:02:18,722
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?
- പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

42
00:02:18,805 --> 00:02:21,725
എന്തുകൊണ്ട്? അത് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വപ്നമല്ലേ?

43
00:02:21,808 --> 00:02:25,562
എത്ര നല്ലതാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
തിരിച്ചറിയാൻ തോന്നും.

44
00:02:25,646 --> 00:02:26,647
ഞാൻ വെറുതെ...

45
00:02:28,148 --> 00:02:29,274
കുറച്ച് സമയം വേണം.

46
00:02:29,358 --> 00:02:30,734
നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.

47
00:02:30,817 --> 00:02:32,861
സാം താമസിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
വളരെക്കാലം നിന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

48
00:02:32,945 --> 00:02:36,031
അവൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരു ദശലക്ഷം കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
അവൻ്റെ ശ്രദ്ധാപരിധി ചെറുതാണ്.

49
00:02:36,114 --> 00:02:38,075
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

50
00:02:38,158 --> 00:02:39,660
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

51
00:02:39,743 --> 00:02:42,579
എനിക്ക് സമയമില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു മുയൽ ദ്വാരത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ.

52
00:02:42,663 --> 00:02:44,081
എനിക്ക് പോയി റെഡിയാകണം.

53
00:02:44,164 --> 00:02:46,530
ഞാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
കോൺകോർഡിൽ ഇന്ന് രാത്രി ഒരു പന്തിൽ,

54
00:02:46,542 --> 00:02:48,001
കൂടാതെ, എനിക്ക് അടരാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

55
00:02:51,088 --> 00:02:53,507
ഹേയ്. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

56
00:02:55,759 --> 00:02:58,470
ഇല്ല. എനിക്ക് സഹായം വേണം.

57
00:02:58,554 --> 00:03:00,597
ഞാനും.

58
00:03:01,473 --> 00:03:02,474
പോലെ...

59
00:03:03,350 --> 00:03:04,643
ആത്മീയ സഹായം.

60
00:03:06,478 --> 00:03:07,479
അതേ.

61
00:03:10,774 --> 00:03:11,942
നമുക്ക് ഒരു സെഷൻ നടത്താം.

62
00:03:27,583 --> 00:03:28,584
എം.എം.

63
00:03:28,667 --> 00:03:30,169
ഓ, പ്രിയേ.

64
00:03:30,252 --> 00:03:33,463
ഒരു കപ്പൽ തകർച്ചയിൽ മുപ്പത്തിരണ്ട് പേർ നഷ്ടപ്പെട്ടു
നോർവേ തീരത്ത്.

65
00:03:34,214 --> 00:03:35,632
അത് ധാരാളം മത്സ്യ ഭക്ഷണമാണ്.

66
00:03:36,592 --> 00:03:38,760
എത്ര ഭയങ്കരം. ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

67
00:03:40,179 --> 00:03:41,180
എംഎം-എംഎംഎം.

68
00:03:44,683 --> 00:03:46,310
അതൊരു ഭയങ്കര വാർത്ത മാത്രമാണ്.

69
00:03:46,393 --> 00:03:48,313
ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു പോകും
പത്രം പോലും കിട്ടും

70
00:03:48,353 --> 00:03:51,940
അതിനാൽ എല്ലാത്തിനെയും കുറിച്ച് നമുക്ക് വായിക്കേണ്ടി വരില്ല
കഴിഞ്ഞ കപ്പൽ തകർച്ച

71
00:03:52,024 --> 00:03:54,526
ഓ. ക്യാപ്റ്റനെ നോക്കൂ.

72
00:03:54,610 --> 00:03:55,694
നല്ല കാഴ്ചക്കാരൻ, അല്ലേ?

73
00:03:55,777 --> 00:03:57,738
"ക്യാപ്റ്റൻ തോമസ് ടെയ്ലർ."

74
00:03:57,821 --> 00:04:00,741
എൻ്റെ ഭാഗ്യം, അവൻ സ്ട്രിപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

75
00:04:00,824 --> 00:04:02,534
ആ താടിയെല്ലിന് സെലറി മുറിക്കാൻ കഴിയും.

76
00:04:02,618 --> 00:04:04,786
സെലറി ഇപ്പോൾ ഒരു ആഡംബരവസ്തുവാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

77
00:04:06,872 --> 00:04:08,207
ഹും.

78
00:04:08,290 --> 00:04:09,625
സുഖമാണോ മാഡം?

79
00:04:10,626 --> 00:04:13,879
അതെ. എനിക്ക് ഒരു വിചിത്രമായ പിണക്കം ഉണ്ടായിരുന്നു.

80
00:04:14,838 --> 00:04:16,380
സങ്കടം, ഞാൻ കരുതുന്നു.

81
00:04:16,464 --> 00:04:17,925
അത്തരമൊരു ദാരുണമായ നഷ്ടം.

82
00:04:18,007 --> 00:04:19,384
ഒരുപക്ഷേ അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ലായിരിക്കാം.

83
00:04:19,468 --> 00:04:21,720
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
കൊടുങ്കാറ്റിൽ കപ്പൽ മുങ്ങി.

84
00:04:22,763 --> 00:04:24,640
അതെ, പക്ഷേ അവൻ്റെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയില്ല.

85
00:04:25,516 --> 00:04:26,850
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരിക്കൽ അയർലണ്ടിൽ,

86
00:04:26,934 --> 00:04:30,812
ടെലിപതിയിലൂടെ മുങ്ങിമരിക്കുന്ന ഒരു നാവികൻ
അവൻ്റെ കോർഡിനേറ്റുകൾ കൈമാറി

87
00:04:30,896 --> 00:04:32,523
കിൽക്കെനിയിലെ ഒരു വീട്ടമ്മക്ക്.

88
00:04:32,606 --> 00:04:33,982
ഒരു മാനസിക സന്ദേശം ലഭിച്ചു, അവൾ ചെയ്തു,

89
00:04:34,066 --> 00:04:37,277
പിന്നെ നിനക്ക് അറിയില്ലേ,
അവൾ മുഴുവൻ ജീവനക്കാരെയും രക്ഷിച്ചു.

90
00:04:37,361 --> 00:04:39,321
അത് ഐറിഷ് അസംബന്ധമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

91
00:04:39,404 --> 00:04:43,033
അങ്ങനെയായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ സൂക്ഷിക്കും
എൻ്റെ മനസ്സ് ഒരു സന്ദേശത്തിനായി തുറന്നിരിക്കുന്നു.

92
00:04:43,116 --> 00:04:45,327
നിങ്ങൾ ഒരു ജീവൻ രക്ഷിച്ചേക്കാം.

93
00:04:45,410 --> 00:04:47,579
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുറം സ്‌ക്രബ് ചെയ്യണോ?
- അമ്മേ?

94
00:04:47,663 --> 00:04:50,374
അമ്മേ, നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി പാർലർ ഉപയോഗിക്കണം.
ഇതൊരു അടിയന്തര കാര്യമാണ്.

95
00:04:50,457 --> 00:04:51,458
നിങ്ങൾക്കത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് വേണ്ടത്?

96
00:04:51,542 --> 00:04:53,919
കുറച്ച് പെൺകുട്ടികൾ കഴിയാൻ വേണ്ടി,
നമ്മുടെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക...

97
00:04:54,002 --> 00:04:56,463
- മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ജ്ഞാനം തേടുക.
- അതെ, അതും.

98
00:04:56,547 --> 00:04:59,091
- ദയവായി?
- അതെ, മിണ്ടാതിരിക്കുക.

99
00:05:02,970 --> 00:05:06,682
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള ഒരു റാക്കറ്റ് മതിയാകും
ആ ഭയങ്കര കൗമാരക്കാരെ അച്ഛൻ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

100
00:05:06,765 --> 00:05:08,350
അവർ എത്ര ചെറുപ്പമാണെന്നത് ഭ്രാന്താണ്.

101
00:05:08,433 --> 00:05:11,603
എനിക്കറിയാം. ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. അവർ പോലും ഇല്ല
ടെലിഗ്രാമുകൾക്ക് മുമ്പുള്ള ഒരു സമയം ഓർക്കുക.

102
00:05:11,687 --> 00:05:14,064
ലോകം എങ്ങനെ മാറിയിരിക്കുന്നു.

103
00:05:14,147 --> 00:05:17,943
എന്നെ നോക്കുക. ഞാൻ ഇളം ചൂടുള്ള കുളിക്കുകയാണ്
എൻ്റെ സ്വന്തം അടുക്കളയുടെ സുഖത്തിൽ.

104
00:05:18,026 --> 00:05:19,466
ഇത്രയും നന്നായി കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

105
00:05:19,528 --> 00:05:20,904
അടുത്ത കുളിയിൽ ഞാൻ ഷോട്ട്ഗൺ വിളിക്കുന്നു.

106
00:05:20,988 --> 00:05:22,978
കഴിഞ്ഞ തവണ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു
എല്ലാവരും അവരുടേത് എടുക്കുന്നതുവരെ

107
00:05:22,990 --> 00:05:24,658
വെള്ളം അറപ്പുളവാക്കുന്നതായിരുന്നു.

108
00:05:24,741 --> 00:05:26,827
ഓ, ഇത് ഇതിനകം തന്നെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

109
00:05:26,910 --> 00:05:28,453
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മെഴുകുതിരികൾ ആവശ്യമാണ്.

110
00:05:32,624 --> 00:05:34,710
ഇത് വിലപ്പോവില്ല. അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

111
00:05:34,793 --> 00:05:37,421
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നു.

112
00:05:37,504 --> 00:05:39,089
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

113
00:05:39,173 --> 00:05:40,493
ഞാൻ എങ്ങനെ വിഷമിക്കാതിരിക്കും?

114
00:05:40,507 --> 00:05:44,595
ഹെൻറി, ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം അപകടത്തിലാണ്.
എനിക്കറിയില്ല...

115
00:05:44,678 --> 00:05:45,679
കേൾക്കൂ...

116
00:05:47,181 --> 00:05:49,099
അത് സുരക്ഷിതമല്ല.

117
00:05:54,897 --> 00:05:57,274
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം... കടന്നുകയറിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

118
00:05:59,318 --> 00:06:01,069
ഞാൻ കുറച്ച് മെഴുകുതിരികൾ തിരയുകയായിരുന്നു.

119
00:06:06,491 --> 00:06:08,452
ഓ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ ഇത് സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നു.

120
00:06:08,535 --> 00:06:12,456
"രാഷ്ട്രീയ ശക്തി
സ്ലേവ് മാസ്റ്റേഴ്സിൻ്റെ" അജ്ഞാതൻ്റെ.

121
00:06:13,415 --> 00:06:14,583
ആരാണ് അജ്ഞാതൻ?

122
00:06:18,420 --> 00:06:20,797
ഹെൻറിയോ? ഇത് നിങ്ങളാണോ?

123
00:06:23,425 --> 00:06:24,843
താങ്കൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

124
00:06:24,927 --> 00:06:27,221
ആർക്കും അറിയാൻ കഴിയില്ല.

125
00:06:27,304 --> 00:06:28,430
ഇത് നിങ്ങളുടെ പത്രമാണോ?

126
00:06:28,514 --> 00:06:30,557
പത്രം ജനങ്ങളുടേതാണ്.

127
00:06:30,641 --> 00:06:32,768
അതുകൊണ്ട് നീയും ബെറ്റിയും ഇതാണ്
വെറുതെ തർക്കിക്കുകയായിരുന്നു.

128
00:06:32,851 --> 00:06:34,978
ആർക്കും അറിയാൻ കഴിയില്ല.

129
00:06:36,355 --> 00:06:37,564
ഞാൻ ഒരു ആത്മാവിനോട് പറയില്ല.

130
00:06:39,816 --> 00:06:40,817
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

131
00:06:43,654 --> 00:06:45,072
ഹെൻറി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?

132
00:06:45,739 --> 00:06:46,990
എല്ലാം ശരി.

133
00:06:47,074 --> 00:06:50,744
നിങ്ങളുടെ പേര് ഇടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ എഴുതിയതിൽ, അല്ലേ?

134
00:06:54,373 --> 00:06:55,582
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

135
00:06:58,377 --> 00:06:59,378
ആരാണ് ചെയ്യാത്തത്?

136
00:07:03,590 --> 00:07:04,842
ഓ, വലിയ ആത്മാക്കളേ...

137
00:07:07,469 --> 00:07:08,679
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു ...

138
00:07:10,848 --> 00:07:11,849
ഒരു കവിത.

139
00:07:17,187 --> 00:07:18,981
എനിക്ക് വഴി കാണിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

140
00:07:21,316 --> 00:07:24,862
പറയൂ ആത്മാക്കളേ...

141
00:07:28,782 --> 00:07:33,662
ഞാൻ മൂടുശീലകൾ തുറക്കണമെങ്കിൽ
വെളിച്ചം എൻ്റെ മേൽ പ്രകാശിക്കട്ടെ.

142
00:07:37,165 --> 00:07:38,917
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ കഴിയേണ്ടി വന്നാലോ.

143
00:07:49,678 --> 00:07:50,679
ഹായ്.

144
00:08:07,112 --> 00:08:09,239
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ബലിപീഠം എവിടെയാണ്?

145
00:08:10,699 --> 00:08:12,499
ദയവായി ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരായിരിക്കുക
ഊർജ്ജത്തിനായി

146
00:08:12,534 --> 00:08:14,161
നിങ്ങൾ ഈ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

147
00:08:15,829 --> 00:08:19,082
ദയവായി ഊർജ്ജത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക
നിങ്ങൾ ഈ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

148
00:08:19,166 --> 00:08:21,418
- ദയവായി ഉത്തരവാദിയായിരിക്കുക...
- ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, ലവീനിയ.

149
00:08:21,502 --> 00:08:22,794
നല്ല വികാരങ്ങൾ മാത്രം.

150
00:08:30,177 --> 00:08:31,970
- ഹായ്.
- ഓ, ഹായ്.

151
00:08:32,054 --> 00:08:36,265
ഇവ രണ്ടും ഞാൻ വീട്ടുമുറ്റത്ത് കണ്ടെത്തി,
തീപ്പെട്ടികൾ കത്തിക്കുകയും കാക്കകളെ ഓടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

152
00:08:36,350 --> 00:08:38,434
അതിനാൽ അവരെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി.

153
00:08:38,519 --> 00:08:40,895
അതെ, അവർ തീർച്ചയായും അല്ല
അത് ചെയ്യുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു.

154
00:08:41,813 --> 00:08:44,441
ഹേയ്! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കസിൻ ആണ്.

155
00:08:44,525 --> 00:08:46,401
ഹാറ്റി. ഓ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ടതായി ഞാൻ കരുതി.

156
00:08:46,485 --> 00:08:49,363
- ഹായ്. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
- അതെ. ഞങ്ങൾ ഒരു സെഷൻ നടത്തുകയാണ്.

157
00:08:49,446 --> 00:08:50,656
- ഓ. മറ്റൊന്ന്?
- അതെ.

158
00:08:50,739 --> 00:08:53,825
- നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

159
00:08:53,909 --> 00:08:55,285
അവൾ ഒരു മാധ്യമമാണ്.

160
00:08:55,369 --> 00:08:57,204
- അവൾ വേലക്കാരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- ശരി.

161
00:08:57,287 --> 00:08:59,998
ഞാൻ ഒരു വേലക്കാരിയാണ്, ഒരു മാധ്യമം,
ഒരു അലക്കുകാരിയും തയ്യൽക്കാരിയും.

162
00:09:00,082 --> 00:09:04,503
ഞാൻ നാടകങ്ങളും ആത്മകഥകളും എഴുതുന്നു
സ്കെച്ചുകൾ, ഒരു ക്വാർട്ടറ്റിൽ പാടുക,

163
00:09:04,586 --> 00:09:08,006
എൻ്റെ സ്വന്തം മുടി സംരക്ഷണ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക
പുഷ്പ കേന്ദ്രങ്ങളുടെ ഒരു അതുല്യമായ വരി.

164
00:09:08,090 --> 00:09:10,509
- വൗ.
- ഞാൻ ഒരു ഫ്രീലാൻസർ മാത്രമാണ്.

165
00:09:10,592 --> 00:09:12,386
ശരി, നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനായ ഒരു വ്യക്തതയുള്ള ആളാണ്,

166
00:09:12,469 --> 00:09:14,721
എനിക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്തണം
എത്രയും വേഗം ആത്മാക്കൾക്കൊപ്പം.

167
00:09:14,805 --> 00:09:17,766
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ വളരെ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.
പല പ്രേതങ്ങളോടും ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു.

168
00:09:17,850 --> 00:09:20,644
അതെ, എനിക്ക് സംസാരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
മരിച്ചുപോയ ഏതെങ്കിലും വെള്ളക്കാർക്ക്.

169
00:09:20,727 --> 00:09:21,937
ഹാറ്റി, ദയവായി.

170
00:09:23,063 --> 00:09:24,523
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാം.
- ഓ.

171
00:09:24,606 --> 00:09:26,733
അപ്പോൾ, അതെ. താമസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

172
00:09:26,817 --> 00:09:28,819
കൊള്ളാം. നിങ്ങളും ചേരണം.

173
00:09:28,902 --> 00:09:31,238
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, യുവതികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ ചാനലുകൾ,

174
00:09:31,321 --> 00:09:34,074
കാരണം അവർ ആഴത്തിൽ രോഗസാധ്യതയുള്ളവരാണ്
മറ്റ് ലോക സ്വാധീനങ്ങളിലേക്ക്.

175
00:09:34,157 --> 00:09:37,077
എമിലി, അവർ തയ്യാറായേക്കില്ല.
അവർ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. അവർ പേടിച്ചേക്കാം.

176
00:09:37,160 --> 00:09:39,830
എം.എം. പേടിച്ചരണ്ടാൽ മതി.

177
00:09:42,624 --> 00:09:46,170
ദയവായി ഊർജ്ജത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക
നിങ്ങൾ ഈ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

178
00:09:48,463 --> 00:09:49,673
ഈന്തപ്പനകൾ താഴേക്ക്.

179
00:09:51,800 --> 00:09:53,010
നമുക്ക് ഊമ്പാം.

180
00:09:56,597 --> 00:09:58,640
മന്ത്രവാദം ചരിത്രത്തിൽ തൂക്കിലേറ്റപ്പെട്ടു.

181
00:10:00,184 --> 00:10:02,978
എന്നാൽ ചരിത്രവും ഞാനും
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ മന്ത്രവാദങ്ങളും കണ്ടെത്തുക.

182
00:10:03,061 --> 00:10:05,314
നമുക്ക് ചുറ്റും, എല്ലാ ദിവസവും.

183
00:10:06,815 --> 00:10:10,360
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഈ ഒത്തുചേരൽ നടത്തുന്നു...

184
00:10:11,695 --> 00:10:14,031
ഈ ആചാരം, ഈ...

185
00:10:14,114 --> 00:10:15,824
- ചന്ദ്ര വൃത്തം.
- നന്ദി, വിന്നി.

186
00:10:16,658 --> 00:10:19,286
പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരമായി...

187
00:10:20,621 --> 00:10:25,292
നമ്മുടെ ബോധത്തെ പുതുക്കാനും പുനഃക്രമീകരിക്കാനും.

188
00:10:27,878 --> 00:10:31,673
എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി തോന്നിയിട്ടുണ്ട്
അടുത്തിടെ ഒരുപാട് അനിശ്ചിതത്വങ്ങൾ.

189
00:10:31,757 --> 00:10:33,091
ക്ലാസിക് ധനു രാശി.

190
00:10:33,175 --> 00:10:35,761
അതിലൂടെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രിയിലെ ഊർജ്ജ ചാനലിംഗ്,

191
00:10:35,844 --> 00:10:38,263
- എനിക്ക് ഉയർന്ന വ്യക്തത ലഭിക്കും.
- ഹും.

192
00:10:38,347 --> 00:10:41,058
ഞാൻ മുലയൂട്ടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എൻ്റെ séance garments വഴി.

193
00:10:41,934 --> 00:10:44,186
- ഈ.
- അതിനാൽ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആരംഭിക്കാം

194
00:10:44,269 --> 00:10:46,313
ഒരു ഉദ്ദേശം നട്ടുപിടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്,

195
00:10:46,396 --> 00:10:50,275
ഭൂമിയിലെ ഒരു വിത്ത് പോലെ
ഒരു ദിവസം സത്യത്തിൻ്റെ പൂവായി വിരിയുന്നു.

196
00:10:50,359 --> 00:10:55,113
ഓ, ആർക്കെങ്കിലും ആഭരണങ്ങളോ പരലുകളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
ചന്ദ്രപ്രകാശത്താൽ അവ ചാർജ് ചെയ്യാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

197
00:10:55,197 --> 00:10:57,157
- ജെയ്ൻ, അത് എൻ്റെ മാലയല്ലേ?
- എബി! ശ്ശ്.

198
00:10:57,241 --> 00:10:59,022
- ശരി, എനിക്ക് തുടങ്ങാമോ?
- അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.

199
00:10:59,034 --> 00:11:01,495
അതിനാൽ, ആദ്യം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

200
00:11:01,578 --> 00:11:04,831
എൻ്റെ ഊർജ്ജം ആയിരിക്കട്ടെ
പ്രത്യേകിച്ച് ശക്തമായ ഈ രാത്രി,

201
00:11:04,915 --> 00:11:06,583
എനിക്ക് ഋതുമതിയായി.

202
00:11:06,667 --> 00:11:09,211
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഞാനും. ഞങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിച്ചു.

203
00:11:09,294 --> 00:11:12,005
ഇന്ന് രാത്രി അവസാനത്തോടെ,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സമന്വയിപ്പിക്കപ്പെടും.

204
00:11:12,089 --> 00:11:13,757
എം.എം.

205
00:11:13,841 --> 00:11:17,719
അതിനാൽ, ഈ ശനി പിന്തിരിപ്പൻ എന്നെ പിടികൂടി
കപ്പലുമായി കാര്യങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.

206
00:11:18,679 --> 00:11:20,013
അതായത്, അവൻ ശരിക്കും ചൂടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

207
00:11:20,097 --> 00:11:22,099
അവൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു,
അത് സൗകര്യപ്രദമാണ്,

208
00:11:22,182 --> 00:11:26,061
പക്ഷേ അവനുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റായ ധാരണ.

209
00:11:26,144 --> 00:11:30,399
ആകുക എന്നത് എൻ്റെ സ്വപ്നമാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു
ചില അനുസരണയുള്ള വീട്ടമ്മ, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല.

210
00:11:31,275 --> 00:11:32,401
എനിക്ക് സ്വതന്ത്രനാകണം.

211
00:11:33,694 --> 00:11:35,529
എനിക്ക് സാഹസികത വേണം.

212
00:11:36,280 --> 00:11:38,323
എനിക്ക് ലോല മോണ്ടെസിനെപ്പോലെ ആകണം.

213
00:11:38,407 --> 00:11:40,492
- എന്ത്?
- WHO?

214
00:11:40,576 --> 00:11:42,953
നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ ഏകഭാര്യത്വത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

215
00:11:43,036 --> 00:11:44,705
ഞാൻ എന്തിന് ഒരു വ്യക്തിയുടെ കൂടെ ആയിരിക്കണം,

216
00:11:44,788 --> 00:11:46,582
ഒരു വ്യക്തി മാത്രം,
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ?

217
00:11:46,665 --> 00:11:48,375
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് മരിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ആകില്ല...

218
00:11:48,458 --> 00:11:50,836
അതെ, പക്ഷേ അത് അതിനേക്കാൾ വലുതാണ്.

219
00:11:50,919 --> 00:11:52,462
- അല്ലേ?
- എന്ത്?

220
00:11:52,546 --> 00:11:54,548
വിവാഹം ന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു പുരുഷാധിപത്യ വ്യവസ്ഥ

221
00:11:54,631 --> 00:11:56,341
സ്ത്രീകളെ കുറച്ച് സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ളവരാക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

222
00:11:56,425 --> 00:12:00,679
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ സ്വത്താകുന്നു.
അവൻ്റെ മക്കളെ നിങ്ങൾ വഹിക്കണം.

223
00:12:00,762 --> 00:12:03,140
- നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പേര് പോലും എടുക്കണം.
- മം-ഹും.

224
00:12:03,223 --> 00:12:05,350
എനിക്ക് അവസാന നാമം ആവശ്യമില്ലെങ്കിലോ?

225
00:12:05,434 --> 00:12:09,396
എനിക്ക് വിന്നിയാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? ഒരു ചിഹ്നം.

226
00:12:09,479 --> 00:12:10,856
- ഓ, കൊള്ളാം.
- ഓ.

227
00:12:10,939 --> 00:12:12,691
അത്തരം ധീരമായ ചോദ്യങ്ങളാണിവ.

228
00:12:12,774 --> 00:12:14,193
ഞാൻ മികച്ചതിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു.

229
00:12:17,362 --> 00:12:19,489
മറ്റാർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടോ?

230
00:12:21,033 --> 00:12:24,620
ഞാൻ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.
ഞാൻ സജീവമായതായി തോന്നുന്നു.

231
00:12:24,703 --> 00:12:29,041
ആത്മാക്കളോട് എനിക്ക് നന്ദി തോന്നുന്നു
ഈ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ശരീരത്തിന്.

232
00:12:29,124 --> 00:12:32,544
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ചൂടുള്ള ഒരു യുവ വിധവയായതിനാൽ.

233
00:12:32,628 --> 00:12:37,382
എനിക്ക് ഒടുവിൽ ഇടപെടാനുള്ള സമയം വന്നിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഇൻ്റർജനറേഷൻ ട്രോമയോടെ.

234
00:12:38,800 --> 00:12:40,344
ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ ഉദ്ദേശം

235
00:12:40,427 --> 00:12:44,014
മരിച്ചുപോയ അമ്മാവനോട് പറയാനാണ്
അവൻ അനുചിതനാണെന്ന്.

236
00:12:44,097 --> 00:12:46,850
ഞാൻ അലങ്കോലപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന്,

237
00:12:46,934 --> 00:12:49,186
എനിക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ എല്ലാ വാളുകളും എന്തുചെയ്യും.

238
00:12:49,269 --> 00:12:51,605
എനിക്ക് കണ്ടെത്തണം
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും അലർജിയുണ്ടെങ്കിൽ.

239
00:12:51,688 --> 00:12:54,107
എനിക്ക് സ്‌പൂക്കി ഷിറ്റ് ഉണ്ടാക്കണം
സംഭവിക്കുകയും പണം നേടുകയും ചെയ്യുക.

240
00:12:54,191 --> 00:12:55,263
- ഓ, അതെ.
- അതെ.

241
00:12:55,275 --> 00:12:56,276
ആദരവോടെ.

242
00:13:03,158 --> 00:13:05,911
ഇന്ന് രാത്രി, ഞാൻ ആത്മാക്കളെ വിളിക്കുന്നു
എന്നെ നയിക്കാൻ...

243
00:13:07,788 --> 00:13:08,872
എൻ്റെ വഴി പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ...

244
00:13:11,375 --> 00:13:15,504
വഴി കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ
എൻ്റെ വിധിയിലെത്താൻ ഞാൻ പിന്തുടരണം എന്ന്.

245
00:13:17,840 --> 00:13:19,049
വലിയ ആത്മാക്കളേ, പറയൂ.

246
00:13:20,259 --> 00:13:22,678
എന്നോട് പറയൂ.

247
00:13:24,304 --> 00:13:26,515
ഞാൻ പ്രശസ്തി തേടേണ്ടതുണ്ടോ?

248
00:13:29,393 --> 00:13:33,730
അവിടെ ആത്മാവുണ്ടോ
അതിന് നമുക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമോ?

249
00:13:35,649 --> 00:13:36,817
അത് എന്തായിരുന്നു?

250
00:13:37,943 --> 00:13:39,403
ദേവീ, നിനക്ക് തറയുണ്ട്.

251
00:13:49,830 --> 00:13:53,125
ആഹ്. നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ വളരെ കൂൾ
ഒരു ഇൻഡോർ ടോയ്‌ലറ്റ് ഉണ്ട്.

252
00:13:53,208 --> 00:13:55,586
ലക്ഷ്യങ്ങൾ, മനുഷ്യൻ.

253
00:13:57,421 --> 00:14:00,090
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അത് ഇവിടെ പോകുന്നില്ല.

254
00:14:00,174 --> 00:14:01,300
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എവിടെ?

255
00:14:02,259 --> 00:14:04,303
എനിക്കറിയില്ല. അവൾ ഏതോ പാർട്ടിയിലാണ്.

256
00:14:04,386 --> 00:14:05,971
ഓ, നീയില്ലാതെ അവളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചോ?

257
00:14:06,054 --> 00:14:08,348
ഞാൻ പോകുന്നില്ല
അവളെ പോകാതിരിക്കട്ടെ.

258
00:14:08,432 --> 00:14:10,475
എനിക്കില്ല എന്ന് മാത്രം
സാമൂഹിക ജീവിതത്തോടുള്ള അതേ വിശപ്പ്.

259
00:14:10,559 --> 00:14:12,853
അത് മനോഹരമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ചെയ്യുക, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

260
00:14:12,936 --> 00:14:16,231
അതെ. സ്യൂവിന് പാർട്ടികളിൽ പോകാം,
ഞാൻ വീട്ടിൽ ഇരിക്കാം

261
00:14:16,315 --> 00:14:18,942
വിഷാദം അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യും
കലയോടുള്ള എൻ്റെ മോശം അഭിരുചിയെക്കുറിച്ച്.

262
00:14:19,026 --> 00:14:22,154
മോശം രുചി?
ചേട്ടാ, ആ ആടു പെയിൻ്റിംഗ് ബോസ് ആണ്.

263
00:14:22,237 --> 00:14:25,490
- നന്ദി, ബ്രോ.
- അതെ.

264
00:14:25,574 --> 00:14:29,328
ഒരു ദിവസം,
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് സംരംഭങ്ങൾ ഫലം കാണുമ്പോൾ

265
00:14:29,411 --> 00:14:31,193
എനിക്ക് ഇതുപോലൊരു വലിയ വീട് ഉണ്ടാകും.

266
00:14:31,205 --> 00:14:33,665
കന്നുകാലികളുടെ ഭ്രാന്തൻ ചിത്രങ്ങളുമായി.

267
00:14:33,749 --> 00:14:39,505
ഇത് ഇതുപോലെയായിരിക്കും: ആടുകളേ, ബൂം!
പശുക്കൾ, ബൂം! കാളകളേ, എന്തുകൊണ്ട്?

268
00:14:39,588 --> 00:14:42,216
സ്വർണ്ണത്തിൽ ഫ്രെയിമിൽ, തിളങ്ങുന്ന, മനുഷ്യൻ.

269
00:14:42,299 --> 00:14:44,059
എൻ്റെ ഭാര്യ അലങ്കരിക്കും
മുഴുവൻ സംയുക്തം.

270
00:14:44,092 --> 00:14:46,303
ആ ഭാര്യ ആരായിരിക്കുമെന്ന് വല്ല ഐഡിയയും ഉണ്ടോ?

271
00:14:46,386 --> 00:14:50,015
ശരി, അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അത് വിന്നി ആയിരിക്കും.

272
00:14:50,098 --> 00:14:52,893
അവൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാലോ?

273
00:14:52,976 --> 00:14:55,604
അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അവൾ എപ്പോഴും
വിവാഹം കഴിക്കാൻ കൊതിച്ചു.

274
00:14:55,687 --> 00:14:57,272
എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

275
00:14:57,356 --> 00:15:01,235
ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്, "ഞങ്ങൾ 20-കളിൽ ആണ്.
സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ സമയമായി."

276
00:15:01,318 --> 00:15:04,905
ആ പരാജിതനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
30 വയസ്സുള്ള അയാൾക്ക് ഭാര്യയില്ല.

277
00:15:07,032 --> 00:15:11,078
കൂടാതെ, ഈ ബിസിനസ്സുകാർ, അവർ എടുക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാര്യയുണ്ടെങ്കിൽ കൂടുതൽ ഗൗരവമായി.

278
00:15:12,037 --> 00:15:15,207
കൂടാതെ, എനിക്ക് കുട്ടികളെ വേണം. ധാരാളം കുട്ടികൾ.

279
00:15:15,916 --> 00:15:17,960
അതെ, മനുഷ്യാ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.

280
00:15:20,504 --> 00:15:21,839
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ...

281
00:15:23,590 --> 00:15:24,716
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.

282
00:15:24,800 --> 00:15:28,929
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായപ്പോൾ,
സ്യൂ തയ്യാറായില്ല, ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

283
00:15:31,139 --> 00:15:37,271
ഒപ്പം ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
വരാൻ പറ്റിയ സമയം, പക്ഷേ...

284
00:15:38,856 --> 00:15:40,065
എനിക്കറിയില്ല.

285
00:15:41,441 --> 00:15:42,943
അത് ഒരിക്കലും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിലോ?

286
00:15:46,321 --> 00:15:48,073
നമ്മുടെ കൈ നിറയെ ഉണ്ട്, അല്ലേ?

287
00:15:49,867 --> 00:15:52,202
- അതെ.
- ഈ ആധുനിക സ്ത്രീകൾ.

288
00:15:55,247 --> 00:15:56,999
എല്ലാവരും കേന്ദ്രീകരിച്ച് നിൽക്കുക.

289
00:15:57,082 --> 00:15:58,542
മന്ത്രവാദം തമാശയല്ല.

290
00:15:58,625 --> 00:16:01,378
നാം പൂർവ്വികരെ ബഹുമാനിക്കണം
അവരുടെ ജ്ഞാനം ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറി.

291
00:16:01,461 --> 00:16:03,505
സേലത്തെ മന്ത്രവാദിനികൾ നടന്നു
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ കഴിഞ്ഞു.

292
00:16:03,589 --> 00:16:07,092
ഇരുണ്ട ആത്മാക്കളേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

293
00:16:20,898 --> 00:16:24,818
എഡ്വേർഡ്, എനിക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇന്ന് ഉന്മേഷദായകമായ കുളി.

294
00:16:34,620 --> 00:16:37,122
"ക്യാപ്റ്റൻ തോമസ് ടെയ്ലർ."

295
00:16:47,049 --> 00:16:50,511
എഡ്വേർഡ്. നിനക്ക് അത് കേൾക്കാമോ?

296
00:16:55,265 --> 00:16:58,227
ക്യാപ്റ്റൻ, അത് നിങ്ങളാണോ?

297
00:17:03,357 --> 00:17:05,692
നോക്കൂ! നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ,
അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

298
00:17:05,776 --> 00:17:08,529
അവൾ 1,000% കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ തന്നെ. ഇത് വന്യമാണ്!

299
00:17:08,612 --> 00:17:13,075
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഒരു സംഗീത മാധ്യമം. ഇതാണ്
ആത്മാക്കൾ എങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

300
00:17:13,157 --> 00:17:15,065
- ഇത് വിശദീകരിക്കാൻ മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ല.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

301
00:17:15,077 --> 00:17:17,412
അവൾ ക്ലാസിക്കൽ പരിശീലനം നേടിയവളാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ പിയാനോ ടീച്ചർ ഉണ്ട്.

302
00:17:17,496 --> 00:17:18,829
അവൾ വ്യാജമാണ്.

303
00:17:22,166 --> 00:17:24,169
- കണ്ടോ?
- എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ബോധ്യമായിട്ടില്ല.

304
00:17:24,252 --> 00:17:28,214
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത്...
നിങ്ങൾ ഇത് ഗൗരവമായി എടുക്കണം.

305
00:17:28,298 --> 00:17:32,386
ഞാൻ ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
എൻ്റെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ചോദ്യത്തിലേക്ക്.

306
00:17:32,469 --> 00:17:34,346
ഞങ്ങൾ വിരസമായതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

307
00:17:34,429 --> 00:17:36,557
പരുഷമായി!

308
00:17:36,640 --> 00:17:37,850
നമുക്ക് കൈകോർക്കാം.

309
00:17:41,728 --> 00:17:45,274
ആത്മാക്കളേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

310
00:17:51,947 --> 00:17:53,115
അതാണോ...

311
00:17:53,782 --> 00:17:55,075
മില്ലാർഡ് ഫിൽമോർ?

312
00:17:55,158 --> 00:17:58,412
അതെ. അത് പ്രേതമാണ്
ലാവിനിയയുടെ ചത്ത പൂച്ചയുടെ.

313
00:17:58,495 --> 00:18:00,080
എൻ്റെ പരിചിതൻ.

314
00:18:00,163 --> 00:18:02,457
- പരിചിതമായത്, ഒരു മന്ത്രവാദിനിക്കുള്ള വളർത്തുമൃഗത്തെപ്പോലെയാണ്.
- ദയവായി നിർത്തുക.

315
00:18:02,541 --> 00:18:06,795
ഇതാ, കിറ്റി, കിറ്റി. ഇവിടെ...

316
00:18:06,879 --> 00:18:08,172
സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

317
00:18:08,255 --> 00:18:13,010
ഇതാ, കിറ്റി, കിറ്റി.

318
00:18:14,636 --> 00:18:17,931
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ശരി, ശരി.
എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

319
00:18:20,058 --> 00:18:24,563
ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ
തിരമാലകളിൽ...

320
00:18:25,939 --> 00:18:29,693
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എനിക്ക് തരൂ.

321
00:18:29,776 --> 00:18:31,904
നിങ്ങളുടെ അക്ഷാംശം എന്നോട് പറയൂ,

322
00:18:31,987 --> 00:18:33,697
നിങ്ങളുടെ രേഖാംശം.

323
00:18:41,955 --> 00:18:42,956
അറുപത്.

324
00:18:46,126 --> 00:18:51,423
വടക്ക് 100 ഡിഗ്രിയിൽ 47.

325
00:18:54,218 --> 00:18:55,719
എട്ട്.

326
00:18:55,802 --> 00:18:57,679
നാനൂറ്റി അറുപത്തിയെട്ട്

327
00:18:57,763 --> 00:19:03,310
1,000 ഡിഗ്രി കിഴക്ക്.

328
00:19:06,146 --> 00:19:07,397
പ്രിയേ, നീ എന്തെങ്കിലും പറയണോ?

329
00:19:10,859 --> 00:19:11,860
ഇല്ല, എഡ്വേർഡ്.

330
00:19:13,028 --> 00:19:15,072
ഓ. എം.എം.

331
00:19:15,155 --> 00:19:16,865
ആരോ എന്നോട് സംസാരിച്ചു.

332
00:19:19,952 --> 00:19:22,579
- Mm-mmm. എംഎം-എംഎംഎം.
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

333
00:19:22,663 --> 00:19:25,457
- മുറിയിൽ ഒരു ഇരുണ്ട ഊർജ്ജം ഉണ്ട്.
- എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

334
00:19:25,541 --> 00:19:28,168
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് നല്ലതാണ്.
ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക.

335
00:19:29,336 --> 00:19:31,547
ദൈവമേ.

336
00:19:31,630 --> 00:19:33,799
- എന്താ...
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. ഓ.

337
00:19:38,846 --> 00:19:40,566
എന്ത്...

338
00:19:59,491 --> 00:20:00,742
അയ്യോ. ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്.

339
00:20:03,662 --> 00:20:06,623
ഓ. കഷ്ടം!

340
00:20:06,707 --> 00:20:08,375
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ആത്മാക്കൾ!

341
00:20:11,044 --> 00:20:12,212
എനിക്ക് വെളിച്ചം കാണിക്കൂ!

342
00:20:22,598 --> 00:20:24,087
- ഞങ്ങൾക്ക് പേടിയാണ്.
- എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

343
00:20:24,099 --> 00:20:25,100
ഞാനും.

344
00:20:25,976 --> 00:20:27,060
എല്ലാവരും ശാന്തരായിരിക്കുക.

345
00:20:29,229 --> 00:20:30,647
ഞാൻ ചില പൊരുത്തങ്ങൾ കണ്ടെത്തട്ടെ.

346
00:20:32,274 --> 00:20:33,275
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

347
00:21:02,179 --> 00:21:05,182
ഓ, വരൂ. ശരി.

348
00:21:16,151 --> 00:21:17,152
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

349
00:21:27,079 --> 00:21:28,372
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

350
00:21:30,791 --> 00:21:33,293
ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നു. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. വെറുതെ...

351
00:21:34,962 --> 00:21:36,171
എന്നോട് പറയൂ.

352
00:21:38,465 --> 00:21:39,466
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

353
00:21:39,550 --> 00:21:40,717
ഞാൻ ആരുമല്ല!

354
00:21:41,760 --> 00:21:42,970
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

355
00:21:44,805 --> 00:21:47,599
നിങ്ങളും - ആരുമില്ലേ?

356
00:21:47,683 --> 00:21:49,977
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് നിരന്തരം ചോദിക്കുന്നത്?

357
00:21:51,937 --> 00:21:53,146
ഞാൻ ആരുമല്ലേ?

358
00:21:56,316 --> 00:21:57,776
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുപക്ഷേ ഞാനായിരിക്കാം.

359
00:21:57,860 --> 00:21:59,361
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു ജോഡി ഉണ്ട്!

360
00:22:01,113 --> 00:22:04,908
പറയരുത്! അവർ പരസ്യം ചെയ്യും - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ!

361
00:22:04,992 --> 00:22:09,538
എത്ര മടുപ്പ് - ആരോ - ആരെങ്കിലും!

362
00:22:38,734 --> 00:22:42,279
കേസെടുക്കൂ! സൂ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

363
00:22:47,701 --> 00:22:48,994
ഇന്നലെ രാത്രി ഭ്രാന്തായിരുന്നു.

364
00:22:49,745 --> 00:22:50,746
എനിക്കറിയാം.

365
00:22:52,456 --> 00:22:55,792
എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഈ സെഷനുകളിൽ നിന്ന്.

366
00:22:55,876 --> 00:23:00,923
- എമിലി. നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നു.
- സ്യൂ. എനിക്ക് പ്രസിദ്ധീകരിക്കണം.

367
00:23:01,757 --> 00:23:02,925
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?
- അതെ.

368
00:23:04,843 --> 00:23:07,387
ഞാൻ പ്രസിദ്ധീകരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കും.

369
00:23:08,722 --> 00:23:10,807
ഇന്നലത്തേതിൽ നിന്ന് തികച്ചും മാറ്റമാണിത്.

370
00:23:10,891 --> 00:23:11,892
എനിക്ക് ഒരു ദർശനം ഉണ്ടായിരുന്നു.

371
00:23:12,935 --> 00:23:14,811
ഒരു ഭീകര...

372
00:23:14,895 --> 00:23:17,189
എന്തിൻ്റെ ഭയാനകമായ കാഴ്ച
അജ്ഞാതനാകുക എന്നാണതിൻ്റെ അർത്ഥം.

373
00:23:18,899 --> 00:23:22,110
ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ ആരാണെന്ന് ആരും അറിയാതെ.

374
00:23:22,194 --> 00:23:26,240
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഈ ഭൂതമുണ്ട്
അത് എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

375
00:23:27,407 --> 00:23:28,408
പക്ഷേ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

376
00:23:29,201 --> 00:23:30,619
ആരുമല്ലാത്തവനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

377
00:23:30,702 --> 00:23:33,413
അതാണ് കൃത്യമായി
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

378
00:23:33,497 --> 00:23:35,290
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

379
00:23:35,374 --> 00:23:39,211
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കവിത സാം ബൗൾസിന് നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

380
00:23:39,294 --> 00:23:41,755
സ്പ്രിംഗ്ഫീൽഡ് റിപ്പബ്ലിക്കനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ.

381
00:23:41,839 --> 00:23:44,299
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് അദ്ദേഹത്തിന് സ്വയം നൽകാത്തത്?

382
00:23:45,342 --> 00:23:46,677
അവൻ ഇവിടെ പാർലറിലാണ്.

383
00:24:01,024 --> 00:24:02,359
- ഹായ്.
- ഹായ്, സ്വയം.

384
00:24:03,694 --> 00:24:06,280
ഇന്നലെ രാത്രി സാം സത്രത്തിൽ താമസിച്ചു
കോൺകോർഡിലെ പന്തിന് ശേഷം.

385
00:24:07,531 --> 00:24:08,532
നിങ്ങൾ പന്തിൽ ആയിരുന്നോ?

386
00:24:08,615 --> 00:24:10,659
ഓ, ഞാൻ എല്ലാ പന്തുകളിലും ആണ്.

387
00:24:11,451 --> 00:24:12,619
ഞാൻ ഒരു ബാലർ ആണ്.

388
00:24:12,703 --> 00:24:15,998
സാം, എമിലിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്
അവൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

389
00:24:16,081 --> 00:24:17,082
എം.എം.

390
00:24:19,209 --> 00:24:22,504
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ...
- ഞാൻ ഇതിനകം കേട്ടതായി തോന്നുന്നു.

391
00:24:22,588 --> 00:24:23,589
ഓ.

392
00:24:24,756 --> 00:24:25,757
ഇത് ആവേശകരമാണ്.

393
00:24:27,009 --> 00:24:30,512
അതെ. അതെ, ഞാൻ വെറുതെ...
എന്നെത്തന്നെ അവിടെ നിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

394
00:24:32,681 --> 00:24:33,682
കൊള്ളാം.

395
00:24:35,726 --> 00:24:37,895
അത് നേരെ എൻ്റെ ചിതയുടെ മുകളിലേക്ക് പോകും.

396
00:24:39,563 --> 00:24:41,023
നിങ്ങളുടെ ചിതയുടെ മുകളിലേക്ക്?

397
00:24:41,106 --> 00:24:43,692
അതെ. ഞാനിപ്പോൾ വെള്ളത്തിനടിയിലാണ്.

398
00:24:43,775 --> 00:24:45,611
എനിക്ക് ധാരാളം സമർപ്പിക്കലുകൾ ഉണ്ട്
കടന്നു പോകാൻ,

399
00:24:45,694 --> 00:24:48,113
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും കാത്തിരിക്കുകയാണ്
ഇത് വായിക്കാൻ.

400
00:24:49,781 --> 00:24:51,158
എപ്പോൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും?

401
00:24:51,241 --> 00:24:53,493
ഉം, അത് അംഗീകരിച്ചാൽ പിന്നെ...

402
00:24:54,161 --> 00:24:55,162
വളരെ വേഗം.

403
00:24:55,245 --> 00:24:57,289
പിന്നെ എപ്പോൾ അറിയും
അത് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടാൽ?

404
00:24:57,372 --> 00:24:59,833
ഞാൻ, ഉം...

405
00:25:00,584 --> 00:25:01,668
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോസ്റ്റുചെയ്യും.

406
00:25:02,211 --> 00:25:03,212
ശരി.

407
00:25:04,588 --> 00:25:05,589
ശരി.

408
00:25:06,507 --> 00:25:08,008
ശരി, ഗംഭീരം.

409
00:25:10,302 --> 00:25:11,303
അതിമനോഹരമാണ്.