1
00:02:20,474 --> 00:02:22,443
[聖歌隊が歌うきよしこの夜]

2
00:02:40,361 --> 00:02:43,964
ジョン、ナレーション: SO GATHER
走りながら

3
00:02:43,964 --> 00:02:46,300
そして私の血統を解明してください。

4
00:02:47,735 --> 00:02:49,136
私の父は...

5
00:02:49,136 --> 00:02:50,738
ジャンキーだった。

6
00:02:52,806 --> 00:02:56,009
絶対にやってはいけません
このクソ、聞こえますか？

7
00:02:56,009 --> 00:02:57,010
決してしないでください
こんなことやってよ。

8
00:02:57,010 --> 00:02:58,045
これはひどいことだ。

9
00:02:58,045 --> 00:02:59,347
はい、わかりました。

10
00:02:59,347 --> 00:03:00,648
「はい、わかりました」?

11
00:03:00,648 --> 00:03:02,583
決してしないでください
こんなことやってよ。

12
00:03:02,583 --> 00:03:04,918
決してしないでください
私のようになりなさい、

13
00:03:04,918 --> 00:03:05,919
大丈夫ですか？

14
00:03:05,919 --> 00:03:07,187
わかりました。

15
00:03:07,187 --> 00:03:09,189
欲しいもの
クリスマス用ですか？

16
00:03:09,189 --> 00:03:11,425
わからない。

17
00:03:11,425 --> 00:03:13,261
知らないの？

18
00:03:13,261 --> 00:03:15,563
坊や、君のほうがいいよ
自分が何を望んでいるのかを知ってください。

19
00:03:15,563 --> 00:03:17,831
他に、どのように期待しますか
欲しいものを手に入れるために

20
00:03:17,831 --> 00:03:20,133
分からない場合
いったい何がしたいの？

21
00:03:20,133 --> 00:03:21,134
すぐに戻ります。

22
00:03:21,134 --> 00:03:22,503
パパ、行かないで！

23
00:03:22,503 --> 00:03:23,371
お父ちゃん。

24
00:03:23,371 --> 00:03:25,172
いいえ、やめてください。

25
00:03:25,172 --> 00:03:26,374
ああ、やめてください。

26
00:03:27,908 --> 00:03:29,310
さあ、
ごめんなさい、坊や。

27
00:03:29,310 --> 00:03:32,646
あなたは私のものだとわかっていますね
メインの小さなニガー。

28
00:03:32,646 --> 00:03:34,915
来て。

29
00:03:34,915 --> 00:03:36,317
さあ、さあ。

30
00:03:36,317 --> 00:03:37,918
あなたは行きます-あなたは行きます...

31
00:03:37,918 --> 00:03:39,587
[泣き声]

32
00:03:39,587 --> 00:03:42,222
ここから出て行け、
男。

33
00:03:42,222 --> 00:03:44,191
男性: 貧しい人たちに寄付してください。

34
00:03:44,191 --> 00:03:45,759
[ベルが鳴る]

35
00:03:45,759 --> 00:03:47,227
貧しい人々に与えてください。

36
00:03:49,797 --> 00:03:51,732
[少年の泣き声]

37
00:03:51,732 --> 00:03:53,734
[ささやき声]
行きましょう、さあ。

38
00:03:53,734 --> 00:03:57,338
おい！メリーゴッドダム
クリスマスだよ、キッド！

39
00:03:57,338 --> 00:03:59,940
あなたは
いい子だよな？

40
00:03:59,940 --> 00:04:01,642
[女性の叫び声]

41
00:04:02,676 --> 00:04:03,744
殺人だ！

42
00:04:03,744 --> 00:04:06,213
うちの子にそんなこと教えないでね
おとぎ話のエルフのクソ！

43
00:04:06,213 --> 00:04:09,082
あなたは見ましたか？

44
00:04:09,082 --> 00:04:10,284
分かりますか？

45
00:04:15,723 --> 00:04:16,824
お父ちゃん！

46
00:04:16,824 --> 00:04:17,891
お父ちゃん！お父ちゃん！

47
00:04:17,891 --> 00:04:19,126
お父ちゃん！

48
00:04:19,126 --> 00:04:21,429
ごめんなさい。

49
00:04:24,965 --> 00:04:25,966
お金。

50
00:04:27,635 --> 00:04:30,638
私の父、私が彼を見たとき
このまま死んで――

51
00:04:30,638 --> 00:04:34,241
彼が墓を見つけるのを見た
雪の中で--

52
00:04:34,241 --> 00:04:36,644
私が思ったのはただ一つ。

53
00:04:36,644 --> 00:04:39,246
うまくいかなかった
私に起こったこと。

54
00:04:39,246 --> 00:04:42,450
[霧笛が吹く]

55
00:04:43,651 --> 00:04:46,119
教えてください、あなたは
違いを知る

56
00:04:46,119 --> 00:04:48,389
黒人男性の間
そして黒人？

57
00:04:51,124 --> 00:04:53,594
うーん...

58
00:04:53,594 --> 00:04:55,863
いいえ。

59
00:04:55,863 --> 00:04:57,431
ほとんどの黒人はそうではありません。

60
00:04:59,867 --> 00:05:01,301
次にお願いします。

61
00:05:01,301 --> 00:05:02,870
おはよう。
席に着いてください。

62
00:05:06,206 --> 00:05:08,208
だから教えて、
ウィンストン巡査…

63
00:05:08,208 --> 00:05:09,443
違いは何ですか

64
00:05:09,443 --> 00:05:11,512
黒人男性の間
そして黒人？

65
00:05:13,681 --> 00:05:16,884
一体誰だと思う？
話してるの？

66
00:05:16,884 --> 00:05:17,685
右。

67
00:05:17,685 --> 00:05:19,319
ありがとう
入ってくるために。

68
00:05:23,290 --> 00:05:25,359
それで、警官...

69
00:05:25,359 --> 00:05:26,494
スティーブンス...

70
00:05:26,494 --> 00:05:28,562
教えてください、あなたは
違いを知る

71
00:05:28,562 --> 00:05:31,331
黒人男性の間
そして黒人？

72
00:05:32,900 --> 00:05:33,967
ニガーズ・ザ・ワン

73
00:05:33,967 --> 00:05:36,837
それさえできるだろう
その質問に答えてください。

74
00:05:40,207 --> 00:05:42,676
ほとんどの覆面警官はそうしない
彼らが何をしているのかを知る

75
00:05:42,676 --> 00:05:44,311
一日のライブだから。

76
00:05:44,311 --> 00:05:46,313
誰かを探しています
誰が破産するのか

77
00:05:46,313 --> 00:05:47,615
そして下にいてください--

78
00:05:47,615 --> 00:05:50,518
半年、一年、
5年。

79
00:05:53,587 --> 00:05:56,189
彼は何をしますか
しなければならないことはありますか？

80
00:05:56,189 --> 00:05:58,325
薬を買う、薬を売る、

81
00:05:58,325 --> 00:06:01,929
人材をセットアップする
私がバストしたいこと。

82
00:06:03,330 --> 00:06:05,065
いいえ。
彼は密告者だ。

83
00:06:06,066 --> 00:06:07,601
彼は麻薬の売人です。

84
00:06:07,601 --> 00:06:09,737
彼は犯罪者です、
彼は最低野郎だ。

85
00:06:09,737 --> 00:06:12,072
しかし最も重要なことは、
彼は下品な奴だ

86
00:06:12,072 --> 00:06:13,340
右側用。

87
00:06:13,340 --> 00:06:15,342
あなたはローンを組むことになります
麻薬取締局へ、

88
00:06:15,342 --> 00:06:17,911
そしてあなたも
私に直接報告してください。

89
00:06:17,911 --> 00:06:21,515
私はから遠ざかっています
この種のもの

90
00:06:21,515 --> 00:06:22,750
一生--
麻薬とその他のもの。

91
00:06:22,750 --> 00:06:24,351
やったことない
飲み物を飲みました。

92
00:06:24,351 --> 00:06:25,753
私は決して持っていません、
そして私は決してそうしません。

93
00:06:25,753 --> 00:06:29,623
あなたのお父さんが殺されたから
酒屋強盗

94
00:06:29,623 --> 00:06:31,525
あなたがいたとき
10歳ですか？

95
00:06:31,525 --> 00:06:34,094
私は神です。
私はすべてを知っています。

96
00:06:37,230 --> 00:06:39,366
なぜそうしたのですか
部隊に参加しますか?

97
00:06:39,366 --> 00:06:41,769
欲しかったから
少しでもお役に立てるよう、

98
00:06:41,769 --> 00:06:43,771
違いを生むために
どうにか。

99
00:06:43,771 --> 00:06:46,039
あなたは見たことがありますか？
心理学的プロフィール?

100
00:06:46,039 --> 00:06:48,275
ほぼ正確に得点します
犯罪者みたいに。

101
00:06:48,275 --> 00:06:50,043
これを見てください。

102
00:06:50,043 --> 00:06:51,044
「当局に感謝します。

103
00:06:51,044 --> 00:06:53,447
「厳格な道徳規範、
しかし基礎が何もない

104
00:06:53,447 --> 00:06:54,648
「価値観の体系。

105
00:06:54,648 --> 00:06:56,216
開発が不十分
自己の感覚。」

106
00:06:56,216 --> 00:06:58,519
あらゆる大流行を見てください。

107
00:06:58,519 --> 00:07:00,921
全部見てください
抑圧された暴力。

108
00:07:00,921 --> 00:07:02,990
言っておきますが、
アンダーカバー...

109
00:07:02,990 --> 00:07:06,460
あなたの欠点すべて
美徳となるでしょう。

110
00:07:06,460 --> 00:07:08,729
そこではあなたもスターになれるよ、ジョン。

111
00:07:08,729 --> 00:07:12,065
あなたはもっと良いことをするでしょう
制服よりもそこにあります。

112
00:07:12,065 --> 00:07:13,801
あなたは役に立つでしょう。

113
00:07:13,801 --> 00:07:15,869
あなたはそうするだろう
違いを作りましょう。

114
00:07:15,869 --> 00:07:17,037
あいつら…

115
00:07:17,037 --> 00:07:20,273
仕事が終わったら、彼らは家に帰りました
彼らの妻と子供たちへ。

116
00:07:20,273 --> 00:07:24,077
それからある日、路上で、
彼らは自分たちがどこにいたのか忘れてしまいました...

117
00:07:24,077 --> 00:07:26,480
そして今、彼らは死んでいます。

118
00:07:26,480 --> 00:07:28,248
でも、あなたは決して家には帰らないでしょう、

119
00:07:28,248 --> 00:07:30,150
忘れないように。

120
00:07:30,150 --> 00:07:33,120
ルールはひとつだけだから
このゲームでは、ジョン--

121
00:07:33,120 --> 00:07:37,558
カバーを吹き飛ばさないでください。

122
00:07:45,499 --> 00:07:49,036
ジョンはこう語ります。
私はその割り当てを望んでいませんでした。

123
00:07:49,036 --> 00:07:51,238
私はそこに座っていました
インタビュー全体

124
00:07:51,238 --> 00:07:53,641
考える
もし私がそれを受け取ったら、

125
00:07:53,641 --> 00:07:57,645
それが最大になるだろう
私の人生の間違い...

126
00:07:57,645 --> 00:07:59,246
そして私は正しかった。

127
00:08:01,515 --> 00:08:03,050
探しています
部屋のために。

128
00:08:03,050 --> 00:08:06,620
わかりましたか?
それが間違っているのです--

129
00:08:06,620 --> 00:08:09,657
何もない
最近の想像力。

130
00:08:09,657 --> 00:08:11,725
女の子:
おい、バシーノ！

131
00:08:14,127 --> 00:08:15,896
[スペイン語を話す]

132
00:08:15,896 --> 00:08:18,398
それは
ベリンダ・チャコン

133
00:08:18,398 --> 00:08:20,668
そして、あなたが望むなら
私の意見、

134
00:08:20,668 --> 00:08:22,870
あなたは離れていきます
あのビッチから。

135
00:08:48,829 --> 00:08:51,832
どこにでも行きたいなら
麻薬取締りにおいては、

136
00:08:51,832 --> 00:08:53,567
気にしないでください
ストリートディーラー。

137
00:08:53,567 --> 00:08:55,569
あなたはそれらのうちの1つを取り出して、

138
00:08:55,569 --> 00:08:57,838
あと10個あります
彼らに代わって。

139
00:08:57,838 --> 00:08:59,840
偉い人たちを追いかけて、

140
00:08:59,840 --> 00:09:03,176
ノックアウトしてみてください
大きなネットワーク。

141
00:09:03,176 --> 00:09:05,445
フェリックス・バルボーサ。

142
00:09:05,445 --> 00:09:07,715
彼は似ています
中級幹部。

143
00:09:07,715 --> 00:09:10,317
彼はみんなに物を与える
誰が人材を供給するのか

144
00:09:10,317 --> 00:09:11,652
ストリートに供給する人。

145
00:09:11,652 --> 00:09:16,724
彼は自分のものを手に入れる
輸入業者から...

146
00:09:16,724 --> 00:09:18,726
アントン・ギャレゴス。

147
00:09:18,726 --> 00:09:20,761
ギャレゴスは
ナンバーワンの輸入業者

148
00:09:20,761 --> 00:09:22,129
西海岸で。

149
00:09:22,129 --> 00:09:24,598
全薬物の 40%
ロサンゼルスで

150
00:09:24,598 --> 00:09:26,333
直接行く
この男を通して。

151
00:09:26,333 --> 00:09:27,935
とてもかわいいです。

152
00:09:27,935 --> 00:09:29,069
うん。

153
00:09:29,069 --> 00:09:32,740
彼はこれができるんだ
主に彼の叔父のせいで...

154
00:09:32,740 --> 00:09:34,742
ヘクター・グズマン…

155
00:09:34,742 --> 00:09:37,077
影響力がある
ラテンアメリカの政治家、

156
00:09:37,077 --> 00:09:39,079
自己宣伝
二重のグリースボール、

157
00:09:39,079 --> 00:09:41,749
私たちの友人によると
国務省にて。

158
00:09:41,749 --> 00:09:45,285
彼はギャレゴの入手を手伝ってくれます
製品を国内に輸入する。

159
00:09:45,285 --> 00:09:46,687
行きますか
彼の後？

160
00:09:46,687 --> 00:09:47,755
うーん、そうですね...

161
00:09:47,755 --> 00:09:50,791
いいえ、直接ではありません。
彼は大きすぎます。

162
00:09:50,791 --> 00:09:53,360
でも、できれば
甥を釘付けにして、

163
00:09:53,360 --> 00:09:54,762
たぶんそうなるでしょう
おじさんを汚して、

164
00:09:54,762 --> 00:09:56,163
彼を傷つけて家に帰してください
政治的に。

165
00:09:56,163 --> 00:09:59,032
それはとても良いでしょう
あなたと私のために。

166
00:09:59,032 --> 00:10:01,769
そうすれば友達が得られるだろう
高い場所で。

167
00:10:01,769 --> 00:10:04,972
でも、私たちはおじさんが欲しいのです。
グズマンが欲しい。

168
00:10:06,039 --> 00:10:08,508
ジョン、聞いて。
一緒にいてくれる？

169
00:10:08,508 --> 00:10:10,143
一度に一歩ずつ。

170
00:10:10,143 --> 00:10:11,812
あなたはバルボーサを目指します

171
00:10:11,812 --> 00:10:13,413
それからギャレゴス、

172
00:10:13,413 --> 00:10:14,682
素敵で秩序ある。

173
00:10:14,682 --> 00:10:18,251
その美しさは
それはあなたのお尻を保護します。

174
00:10:18,251 --> 00:10:20,754
わかりました。

175
00:10:28,561 --> 00:10:30,397
ジョンはこう語ります。
ハリウッド...

176
00:10:30,397 --> 00:10:31,865
ハリウッド。

177
00:10:37,604 --> 00:10:39,673
のすごいところ
ストリートでの生活

178
00:10:39,673 --> 00:10:41,709
方法を知っていますか
そうなるでしょう。

179
00:10:41,709 --> 00:10:43,076
いつも同じです。

180
00:10:43,076 --> 00:10:46,146
それはいつも
悪化する。

181
00:11:24,384 --> 00:11:25,318
ジョンはこう語ります。
エディ…

182
00:11:25,318 --> 00:11:27,955
彼の赤いキャディで
そして彼の素敵な服

183
00:11:27,955 --> 00:11:30,223
彼のママが
彼を買ったに違いない。

184
00:11:30,223 --> 00:11:32,459
彼が供給してくれた
ストリートディーラー。

185
00:11:32,459 --> 00:11:33,827
彼は狂人だった、

186
00:11:33,827 --> 00:11:35,228
気さくな、
必死のろくでなし

187
00:11:35,228 --> 00:11:38,231
余命がある
約30分ほど。

188
00:11:38,231 --> 00:11:39,833
しかし人々は言いました
彼は自分のドープを手に入れた

189
00:11:39,833 --> 00:11:42,135
フェリックス・バルボーサ経由で、

190
00:11:42,135 --> 00:11:45,138
だから私は彼のところに行かなければならなかった
そして彼を通して

191
00:11:45,138 --> 00:11:47,340
彼がいた間
まだ周りにあります。

192
00:11:53,313 --> 00:11:54,447
よ、ベイビーボーイ。

193
00:11:54,447 --> 00:11:57,484
一体何を言ってるんだ
ここにいることについて?

194
00:11:57,484 --> 00:11:58,886
彼らは私に言いました
そうしなければならなかったのです。

195
00:11:58,886 --> 00:12:01,955
いや、それは悲しい、悲しい、
しかし、遅すぎる。

196
00:12:03,490 --> 00:12:04,892
ハスタ・ラ・ビスタ...

197
00:12:04,892 --> 00:12:06,359
マザーファッカー！

198
00:12:20,874 --> 00:12:22,342
男: それは最低だよ、男

199
00:12:23,176 --> 00:12:26,914
灰から灰へ、
塵から塵へ。

200
00:12:26,914 --> 00:12:29,116
彼はやった、やった、
彼じゃないの？

201
00:12:30,383 --> 00:12:31,518
くたばれ。

202
00:12:36,523 --> 00:12:37,858
[笑いながら]

203
00:12:37,858 --> 00:12:40,327
それでこの若い女性は
売春の罪で裁判中です。

204
00:12:40,327 --> 00:12:42,462
裁判官は言います、
「あなたはとても魅力的です。

205
00:12:42,462 --> 00:12:45,265
「あなたはそうかもしれないように見えます
インドの伝統を持っています。

206
00:12:45,265 --> 00:12:46,800
あなたはナバホ人ですか？」

207
00:12:46,800 --> 00:12:48,401
彼女は言いました、
「いいえ、閣下。

208
00:12:48,401 --> 00:12:50,270
私はシカゴのHOです。」

209
00:12:54,341 --> 00:12:56,810
来てもらえませんか
ビールはいかがですか、エディ？

210
00:12:56,810 --> 00:12:57,811
よし。

211
00:12:57,811 --> 00:12:59,779
「私はシカゴのHOです。」

212
00:13:01,949 --> 00:13:04,952
私は目に見えるものをぶらぶらしていました
しばらくの間、

213
00:13:04,952 --> 00:13:07,554
それからある日
エディが私に近づいてきた

214
00:13:07,554 --> 00:13:08,956
そして話し始めました、

215
00:13:08,956 --> 00:13:10,757
ちょうどいい
彼がそうするだろうと私は知っていた。

216
00:13:10,757 --> 00:13:12,159
ビールを2杯飲みます

217
00:13:12,159 --> 00:13:14,761
そして白ワイン
恐るべき背後。

218
00:13:14,761 --> 00:13:16,363
調子はどうですか？
兄弟？

219
00:13:17,630 --> 00:13:19,232
ダドリー。

220
00:13:20,633 --> 00:13:21,634
ジョン。

221
00:13:21,634 --> 00:13:22,635
覚えて？

222
00:13:22,635 --> 00:13:23,770
ジョン。

223
00:13:23,770 --> 00:13:25,038
はい、覚えています。

224
00:13:25,038 --> 00:13:27,040
かつて知っていた
ジョンという名の兄弟

225
00:13:27,040 --> 00:13:29,042
ダンスが大好きな人
彼がそれを着たとき。

226
00:13:29,042 --> 00:13:31,044
彼はマンコを作った
ワトゥシをやろう

227
00:13:31,044 --> 00:13:34,381
そして彼女は言いました、「ああ、なんてことだ、
このリズムは強いですね。」

228
00:13:34,381 --> 00:13:36,049
黒のままでいてください。

229
00:13:36,049 --> 00:13:38,251
あの黒人は何ですか
話しますと、

230
00:13:38,251 --> 00:13:39,252
「ステイブラック」？

231
00:13:39,252 --> 00:13:41,554
彼はここに留まるべきだ
その亀裂を外してください。

232
00:13:41,554 --> 00:13:43,523
エディ？

233
00:13:43,523 --> 00:13:45,658
彼は宇宙人です。

234
00:13:45,658 --> 00:13:48,395
わからない。彼、あの...

235
00:13:48,395 --> 00:13:52,265
この人から購入します...

236
00:13:52,265 --> 00:13:53,366
デビッド・ジェイソン

237
00:13:53,366 --> 00:13:56,369
誰、あの...

238
00:13:56,369 --> 00:13:58,571
どうやら供給されているようです
ラテン人によって。

239
00:14:00,407 --> 00:14:01,741
良い。

240
00:14:01,741 --> 00:14:03,143
この子を見た

241
00:14:03,143 --> 00:14:04,677
先日殺されました。

242
00:14:04,677 --> 00:14:06,579
うーん...

243
00:14:06,579 --> 00:14:09,782
彼はこれ以上のことはできなかった
12、13歳以上。

244
00:14:09,782 --> 00:14:11,284
彼の背中を撃った。

245
00:14:11,284 --> 00:14:14,087
してほしい
ジェイソンから購入

246
00:14:14,087 --> 00:14:16,223
そして入手
ラテン人へ。

247
00:14:16,223 --> 00:14:18,358
あなたは望んでいません
これを急ぐために。

248
00:14:18,358 --> 00:14:19,359
はい。

249
00:14:19,359 --> 00:14:21,361
急いでください。

250
00:14:25,598 --> 00:14:27,434
[ドアをノックしてください]

251
00:14:30,971 --> 00:14:32,239
何が必要ですか?

252
00:14:32,239 --> 00:14:34,441
探しています
エディのために。

253
00:14:35,708 --> 00:14:37,110
大丈夫です。

254
00:14:37,110 --> 00:14:40,113
彼に伝えてください
そのドアにたどり着くために。

255
00:14:40,113 --> 00:14:41,314
どうしたの？

256
00:14:41,314 --> 00:14:43,516
何があなたにもたらすのか
私のオフィスへ?

257
00:14:43,516 --> 00:14:45,585
ただノーと言いましょう。

258
00:14:52,459 --> 00:14:53,460
エディ。

259
00:14:53,460 --> 00:14:54,461
エディ。

260
00:14:54,461 --> 00:14:55,728
うん？

261
00:14:55,728 --> 00:14:58,331
鳥が必要だよ、おい。

262
00:14:58,331 --> 00:14:59,366
鳥？

263
00:14:59,366 --> 00:15:00,233
おお。

264
00:15:00,233 --> 00:15:01,568
あなたがしたいこと
まっすぐに

265
00:15:01,568 --> 00:15:02,835
そして右に飛んでください。

266
00:15:02,835 --> 00:15:04,671
成層圏よ、ベイビー。

267
00:15:04,671 --> 00:15:07,740
なんてことだ
やってるの？

268
00:15:07,740 --> 00:15:09,742
クソ、
すするのはやめてください。

269
00:15:09,742 --> 00:15:11,344
これはノーではありません
セブンイレブン。

270
00:15:11,344 --> 00:15:12,612
[女の子の笑い声]

271
00:15:15,615 --> 00:15:18,118
ビッチ、
クソ野郎！

272
00:15:19,953 --> 00:15:22,956
あなたのケツを送ります
レシーダに戻ります。

273
00:15:22,956 --> 00:15:25,558
来てもらえますか
その1-8で

274
00:15:25,558 --> 00:15:26,626
ストレート・マアナ?

275
00:15:26,626 --> 00:15:28,628
うん。
お金はありますよ。

276
00:15:31,931 --> 00:15:33,233
エディ…

277
00:15:33,233 --> 00:15:34,167
うーん？

278
00:15:34,167 --> 00:15:36,336
必要です
この女の子を連れて行くには

279
00:15:36,336 --> 00:15:38,538
火を消しなさい、おい。
彼女は終わった。

280
00:15:38,538 --> 00:15:39,939
なぜあなたが
ディスるつもり

281
00:15:39,939 --> 00:15:41,908
私のヌビアの女王
そうですか？

282
00:15:41,908 --> 00:15:43,110
ジョン:
マアナ。

283
00:15:44,177 --> 00:15:46,579
あなたには次の権利があります
黙ってろ、エディ。

284
00:15:46,579 --> 00:15:48,581
あなたには権利があります
弁護士へ。

285
00:15:48,581 --> 00:15:50,183
ジョンはこう語ります。
ご想像のとおり、

286
00:15:50,183 --> 00:15:52,585
エディにはそれほど時間はかかりませんでした
渋滞に巻き込まれるために。

287
00:15:52,585 --> 00:15:55,188
ホールドアウト後
2、3秒間、

288
00:15:55,188 --> 00:15:56,923
彼は始めました
警察への提供

289
00:15:56,923 --> 00:15:59,059
誰でも
彼はそれを考えることができました。

290
00:15:59,059 --> 00:16:02,195
彼が初めてできた人物
私だったと考えてください。

291
00:16:02,195 --> 00:16:06,399
結局のところ、
まさに私が必要としていた休憩。

292
00:16:08,801 --> 00:16:10,803
3 倍 4?

293
00:16:10,803 --> 00:16:11,804
7.

294
00:16:11,804 --> 00:16:13,806
いいえ、いいえ。
また追加していますね。

295
00:16:13,806 --> 00:16:14,841
3 プラス 4--

296
00:16:14,841 --> 00:16:16,209
ハニー、彼女は
これはすでに完了しています。

297
00:16:16,209 --> 00:16:17,810
ハニー、
彼女はそれを理解します。

298
00:16:17,810 --> 00:16:19,412
ハニー...
彼女はそれを理解します。

299
00:16:19,412 --> 00:16:21,414
3 倍 4?

300
00:16:21,414 --> 00:16:22,215
12.

301
00:16:22,215 --> 00:16:23,483
そうです！
それは正しい。

302
00:16:23,483 --> 00:16:25,685
見る？私たちは働きました
これについてはもう。

303
00:16:25,685 --> 00:16:26,819
素晴らしい。

304
00:16:26,819 --> 00:16:28,221
えっと、3 掛ける 5 ですか?

305
00:16:28,221 --> 00:16:29,222
[ドアベルが鳴る]

306
00:16:29,222 --> 00:16:30,957
ハニー、できる？
分かりましたか？

307
00:16:30,957 --> 00:16:32,292
8.

308
00:16:36,229 --> 00:16:39,366
パパ、どうしてできないの
電卓を使うだけですか?

309
00:16:39,366 --> 00:16:43,103
ハニー、あなたは学ぶことができません
電卓を使って、いいですか？

310
00:16:47,307 --> 00:16:48,575
フェリックス。

311
00:16:49,376 --> 00:16:51,044
ここで何をしているの？

312
00:16:51,044 --> 00:16:52,479
問題が発生しました、デビッド。

313
00:16:52,479 --> 00:16:54,147
そうですね、それは...

314
00:16:54,147 --> 00:16:56,949
電話で連絡してください。
好きではありません--

315
00:16:56,949 --> 00:16:58,518
あなたの友人エディ
逮捕されました。

316
00:16:58,518 --> 00:17:00,853
彼はかがんでいる
警察にとっては、

317
00:17:00,853 --> 00:17:02,955
彼のお尻を救おうとしています。

318
00:17:02,955 --> 00:17:05,158
そして彼はそれを失うだろう
痩せた小さなもの。

319
00:17:05,158 --> 00:17:06,859
彼は私たちの名前を言いましたか？

320
00:17:06,859 --> 00:17:08,995
まだだが、彼はそうするだろう
彼がそうしなければならないなら、

321
00:17:08,995 --> 00:17:11,131
そして最終的には
彼はそうしなければなりません。

322
00:17:11,131 --> 00:17:13,133
女の子: パパ、助けて
宿題と一緒に！

323
00:17:13,133 --> 00:17:15,102
思いません
彼は私たちのことを話してくれました。

324
00:17:15,102 --> 00:17:17,104
私たちが彼を殴ったら、
彼は絶対にそうしません。

325
00:17:17,104 --> 00:17:19,706
心配しないでください、デビッド。
私が彼の世話をします。

326
00:17:19,706 --> 00:17:20,707
女の子：パパ！

327
00:17:20,707 --> 00:17:22,675
ちょっと待ってください。

328
00:17:22,675 --> 00:17:25,278
フェリックス、もしあれば
問題だ、彼を殺してやる。

329
00:17:25,278 --> 00:17:26,679
私が彼を殺します。

330
00:17:26,679 --> 00:17:29,015
ナンシー、ここから出て行け。
ここから出て行け！

331
00:17:29,015 --> 00:17:30,617
あなたのために。
エディです。

332
00:17:30,617 --> 00:17:32,152
ナンシー…

333
00:17:32,152 --> 00:17:33,853
私はフェリックス・バルボーサです。

334
00:17:33,853 --> 00:17:34,854
こんにちは。

335
00:17:34,854 --> 00:17:36,156
ありがとう、スウィーティー。

336
00:17:36,156 --> 00:17:38,458
どうもありがとうございます。

337
00:17:38,458 --> 00:17:40,560
あなたは持っています
美しい妻、デビッド。

338
00:17:40,560 --> 00:17:43,630
彼がそうしないのも不思議ではありません
私たちを招待してください、え？

339
00:17:43,630 --> 00:17:44,497
ヘイ、ヘイ！

340
00:17:44,497 --> 00:17:47,167
やめてください - もしあなたが
私の家に来て、

341
00:17:47,167 --> 00:17:48,768
見せてください
ちょっとした敬意を。

342
00:17:48,768 --> 00:17:50,770
彼にはできない
助けて、デビッド。

343
00:17:50,770 --> 00:17:53,306
それが彼の性質なのです。

344
00:17:53,306 --> 00:17:55,942
ああ、やり方はわかるよ
これに対処するには。

345
00:17:55,942 --> 00:17:58,278
彼はあなたを逮捕します。

346
00:17:58,278 --> 00:17:59,279
いいえ、彼はそうしません。

347
00:17:59,279 --> 00:18:00,847
エディ、私の男よ。

348
00:18:06,186 --> 00:18:07,654
よし。

349
00:18:07,654 --> 00:18:08,921
デビッド...

350
00:18:08,921 --> 00:18:10,056
ジョン。

351
00:18:10,056 --> 00:18:11,391
ジョン、デビッド。

352
00:18:12,192 --> 00:18:14,194
それで...あなたが望んでいた
私に会うために。

353
00:18:14,194 --> 00:18:16,129
知りたい
大切なお客様。

354
00:18:16,129 --> 00:18:17,530
あなたは私に会いました。さてどうする？

355
00:18:17,530 --> 00:18:19,132
あなたは取っています
はるか遠く

356
00:18:19,132 --> 00:18:20,500
男の場合
私たちはほとんど知りません。

357
00:18:20,500 --> 00:18:22,068
どこに移動しますか
こんなもの？

358
00:18:22,068 --> 00:18:25,138
ド・メイシーズ・テル・ジンベルズ、
マザーファッカー？

359
00:18:27,073 --> 00:18:30,143
忘れてください、エディ。
この男は警官です。

360
00:18:30,143 --> 00:18:31,944
何？

361
00:18:31,944 --> 00:18:34,547
エディ、一体何だ
これは、おい？

362
00:18:34,547 --> 00:18:35,615
あなたは私を知っている。

363
00:18:35,615 --> 00:18:38,485
私はあなたにあげました
紙はたくさんあるよ、おい。

364
00:18:38,485 --> 00:18:40,086
君だと思った
真剣でした。

365
00:18:40,086 --> 00:18:41,154
私は――とても真剣なんです。

366
00:18:41,154 --> 00:18:42,489
本気ですか？
本気ですか？

367
00:18:42,489 --> 00:18:45,091
ほら、クソ、電話して
本気になったとき。

368
00:18:45,091 --> 00:18:46,259
私から電話します。

369
00:18:46,259 --> 00:18:47,860
ちょっとさせてください
彼に話してください。

370
00:18:47,860 --> 00:18:49,229
殺せ。
クールですか？

371
00:18:49,229 --> 00:18:50,397
いいえ。降りてください。

372
00:18:50,397 --> 00:18:51,798
彼に話します。

373
00:18:51,798 --> 00:18:54,567
おい！おい！デビッド！

374
00:19:07,380 --> 00:19:09,582
それが私たちのバストですか？

375
00:19:09,582 --> 00:19:10,717
うん。

376
00:19:10,717 --> 00:19:13,820
さて、彼は誰ですか？

377
00:19:13,820 --> 00:19:15,588
ある種の卑劣者。

378
00:19:18,191 --> 00:19:20,193
その男は警官ではありません。

379
00:19:20,193 --> 00:19:23,196
さあ、デイビッド。あなたでしたか
彼の目にそれが見えますか？

380
00:19:23,196 --> 00:19:24,597
ふざけるなよ。

381
00:19:24,597 --> 00:19:25,398
18,000、デビッド。

382
00:19:25,398 --> 00:19:26,866
それが必要なのです。
私たちは遅れています。

383
00:19:26,866 --> 00:19:28,134
それはご存知でしょう。

384
00:19:28,134 --> 00:19:29,602
クソ動物！

385
00:19:29,602 --> 00:19:30,603
くそ！

386
00:19:31,404 --> 00:19:33,606
必ず確認してください
彼はすべてを理解しています。

387
00:19:34,807 --> 00:19:35,608
氏。ハル！

388
00:19:35,608 --> 00:19:37,610
氏。ハル、ねえ、
調子はどう？

389
00:19:37,610 --> 00:19:39,212
よし。
元気かい'？

390
00:19:39,212 --> 00:19:40,213
やあ、ジェームス。

391
00:19:40,213 --> 00:19:41,914
ミスターにこんにちはと言いましょう。ハル。

392
00:19:41,914 --> 00:19:43,716
するつもりだった
今日の福祉、

393
00:19:43,716 --> 00:19:48,955
そして私は道を間違えた
クソバス、そして...

394
00:19:50,156 --> 00:19:52,124
時間までに
そこに着きました、

395
00:19:52,124 --> 00:19:55,695
彼らは時代を変えた
私について、そしてクソ、

396
00:19:55,695 --> 00:19:57,297
通知なしに、
そうでしょう？

397
00:19:57,297 --> 00:19:59,399
彼らはそうするはずです
通知してください。

398
00:19:59,399 --> 00:20:01,401
だから私は福利厚生を辞めています。

399
00:20:01,401 --> 00:20:04,003
おい。
元気かい'？

400
00:20:04,003 --> 00:20:05,405
大丈夫ですか？

401
00:20:05,405 --> 00:20:07,274
何をしましたか
今日は食べますか？

402
00:20:07,274 --> 00:20:08,741
私はディンドンを食べました。

403
00:20:08,741 --> 00:20:10,209
あなたはディンドンを持っていました。

404
00:20:10,209 --> 00:20:12,879
はい、
彼はディンドンを持っていました。

405
00:20:12,879 --> 00:20:16,082
あなたは通りを横切って行きます
メキシコの場所へ。

406
00:20:16,082 --> 00:20:18,084
自分自身を手に入れましょう
チキントスタダ、

407
00:20:18,084 --> 00:20:20,152
牛肉と豆
ブリトー、

408
00:20:20,152 --> 00:20:21,388
または何か
そのように、

409
00:20:21,388 --> 00:20:23,089
そしてあなたを手に入れましょう
ミルク、いいですか？

410
00:20:23,089 --> 00:20:24,324
私は牛乳が好きではありません。

411
00:20:24,324 --> 00:20:25,525
とにかく何かを手に入れましょう。

412
00:20:25,525 --> 00:20:27,727
口答えしないでください
ミスターへハル。

413
00:20:27,727 --> 00:20:28,961
はい、先生。

414
00:20:28,961 --> 00:20:30,563
彼は良い子だよ。

415
00:20:30,563 --> 00:20:31,364
続けてください。

416
00:20:31,364 --> 00:20:32,632
はい、先生。

417
00:20:32,632 --> 00:20:35,001
横断には注意してください
あの通りだよ、ジェームス。

418
00:20:35,001 --> 00:20:36,769
ご存知の通り、
ベリンダ、ああ...

419
00:20:36,769 --> 00:20:38,371
どれでもない
私のビジネスについて、

420
00:20:38,371 --> 00:20:40,373
でも、あなたはそれを持っています
本当にいい子だよ。

421
00:20:40,373 --> 00:20:42,008
取るべきです
彼をもっと大切にしましょう。

422
00:20:42,008 --> 00:20:43,410
そうじゃないですか
クソ教えて

423
00:20:43,410 --> 00:20:45,412
お手入れ方法
私のクソガキの！

424
00:20:45,412 --> 00:20:47,814
私はとても良いと思っています
私の子供の世話をしてください！

425
00:20:47,814 --> 00:20:50,082
私の子供はきれいです！

426
00:20:50,082 --> 00:20:52,218
私の子供は...

427
00:20:52,218 --> 00:20:54,220
ほら、私もきれいだよ、
そうでしょう？

428
00:20:54,220 --> 00:20:56,222
私はテストを受けてきました。
私はHIV陰性です。

429
00:20:56,222 --> 00:20:57,424
知っておいてください。

430
00:20:57,424 --> 00:20:59,659
私はただ横になっているだけです
そこにあるもの、

431
00:20:59,659 --> 00:21:01,361
でも、うーん...

432
00:21:01,361 --> 00:21:05,097
育てるのはとても大変です
キッドさん、ミスター。ハル、

433
00:21:05,097 --> 00:21:06,366
だからあなたもそれを知っています。

434
00:21:06,366 --> 00:21:09,235
それは簡単ではありません
クソなこと、大丈夫？

435
00:21:09,235 --> 00:21:10,803
私の言っていることを理解していますか？

436
00:21:10,803 --> 00:21:13,373
あなたが好きなのは知っています
私の子供ですよね？

437
00:21:13,373 --> 00:21:15,308
私はあなたに言うことができました
彼が好きですよね？

438
00:21:15,308 --> 00:21:16,309
うん。

439
00:21:16,309 --> 00:21:17,577
それで、聞いてください、

440
00:21:17,577 --> 00:21:19,646
何か考えました。
たぶんあなたはこれが好きでしょう。

441
00:21:19,646 --> 00:21:22,515
彼には男性が必要だ
ロールモデルですよね？

442
00:21:22,515 --> 00:21:25,518
たぶんあなたは好きになるでしょう
彼の世話をするために。

443
00:21:25,518 --> 00:21:27,887
あなたは彼を手に入れることができます
3,000ドルで。

444
00:21:30,457 --> 00:21:31,724
わかりました、大丈夫です --

445
00:21:31,724 --> 00:21:33,125
2,000ドル。

446
00:21:33,125 --> 00:21:34,394
でもそれだけだよ、おい。

447
00:21:34,394 --> 00:21:35,395
2,000ドル。

448
00:21:35,395 --> 00:21:36,529
[電話が鳴る]

449
00:21:36,529 --> 00:21:37,730
一体何なの？

450
00:21:37,730 --> 00:21:38,598
こんにちは。

451
00:21:38,598 --> 00:21:41,434
それは多すぎます
私の一人息子のためですか？

452
00:21:41,434 --> 00:21:43,302
私はあなたがいることを知っています
金持ちのマザーファッカー。

453
00:21:43,302 --> 00:21:45,004
ちょっと待って！

454
00:21:45,004 --> 00:21:46,005
よし。

455
00:21:46,005 --> 00:21:47,807
ねえ、私は違うよ
あなたのたわごとについて。

456
00:21:47,807 --> 00:21:50,410
あなたのために行きましょう
電話してください、おい。

457
00:21:50,410 --> 00:21:52,011
エディ、どこにいるの？

458
00:21:53,279 --> 00:21:55,882
はい、
数分以内に到着します。

459
00:21:55,882 --> 00:21:57,550
はい、わかりました。

460
00:21:57,550 --> 00:21:59,419
[笑い]
はい、わかりました。

461
00:21:59,419 --> 00:22:01,888
それでどうするか
そうだね、おい？

462
00:22:01,888 --> 00:22:02,889
よ、ミスター。ハル！

463
00:22:02,889 --> 00:22:05,324
私はクソじゃない
さあ、こんなことをする時間だ。

464
00:22:05,324 --> 00:22:06,559
待って、待って、ミスター。ハル！

465
00:22:06,559 --> 00:22:08,528
私はあなたの女性になれるかもしれません、男性！

466
00:22:08,528 --> 00:22:10,397
ちゃんとできましたよ！

467
00:22:18,771 --> 00:22:20,440
やあ、私の人。

468
00:22:20,440 --> 00:22:21,808
わかった、エディ。

469
00:22:21,808 --> 00:22:24,411
あの大きな鳥を捕まえました
あなたのために、ベイビー。

470
00:22:24,411 --> 00:22:27,013
あなたは空を飛ぶことになる
アフリカに戻りましょう。

471
00:22:27,013 --> 00:22:28,581
おお！みたいな感じ
THE 1-8、

472
00:22:28,581 --> 00:22:30,049
1-8のような味わい、

473
00:22:30,049 --> 00:22:31,317
1-8のように見えます。

474
00:22:31,317 --> 00:22:33,185
ああ、そうだ！ 1-8.

475
00:22:33,185 --> 00:22:34,621
いかがですか
味覚テストをするには

476
00:22:34,621 --> 00:22:36,188
それについて、兄さん？

477
00:22:36,188 --> 00:22:37,189
[サイレン]

478
00:22:37,189 --> 00:22:38,190
ああ、警察だ！

479
00:22:38,190 --> 00:22:39,191
ああ、クソ、
警察！

480
00:22:39,191 --> 00:22:41,360
さあ、エディ、
行きましょう。

481
00:22:41,360 --> 00:22:43,362
[サイレン]

482
00:22:43,362 --> 00:22:44,764
エディ：はははははは！

483
00:22:44,764 --> 00:22:46,966
行きます
エディ、あなたを連れて行きます！

484
00:22:49,368 --> 00:22:51,370
すぐそこに、
クソ野郎！

485
00:22:51,370 --> 00:22:53,773
手を出してください
空中ですよ、おい！

486
00:22:53,773 --> 00:22:57,243
さあ、素敵で簡単です。
振り返って、ベイビー。

487
00:22:57,243 --> 00:22:58,778
手を上げて。

488
00:23:02,949 --> 00:23:05,384
調子はどうだ、ユダ？

489
00:23:06,352 --> 00:23:07,754
名前を教えてください!

490
00:23:07,754 --> 00:23:09,756
保持する理由
私に尋ねますか？

491
00:23:09,756 --> 00:23:12,358
最後に、
言っておきます。

492
00:23:12,358 --> 00:23:14,360
最後のために
クソ時間、

493
00:23:14,360 --> 00:23:15,962
その男は知りません！

494
00:23:15,962 --> 00:23:17,764
何も知りません！

495
00:23:17,764 --> 00:23:19,966
ボビー、
ちょっと待ってください。

496
00:23:23,369 --> 00:23:25,505
あなたはクリスチャンですか?

497
00:23:27,774 --> 00:23:30,376
いいえ、いいえ。
あなたはクリスチャンですか?

498
00:23:30,376 --> 00:23:31,377
クリスチャンですか？

499
00:23:31,377 --> 00:23:32,779
ああ、くそ。そうだ、男。

500
00:23:32,779 --> 00:23:34,981
私たちは神を信頼し、
そうでしょう？

501
00:23:34,981 --> 00:23:36,382
そうですね、私はクリスチャンです。

502
00:23:36,382 --> 00:23:38,384
クリスチャンがそうするとき
何かが間違っています、

503
00:23:38,384 --> 00:23:39,986
彼または彼女は償いをしなければなりません。

504
00:23:39,986 --> 00:23:41,387
今夜の逮捕では、

505
00:23:41,387 --> 00:23:43,990
私は間違っていました
あなたを殴るのに。

506
00:23:43,990 --> 00:23:45,191
そう、あなたは間違っていました。

507
00:23:45,191 --> 00:23:48,394
謝罪します。あなたには権利があります
苦情を申し立てるため。

508
00:23:48,394 --> 00:23:49,395
大丈夫です。

509
00:23:49,395 --> 00:23:51,664
ファイルします
私があなただったら。

510
00:23:51,664 --> 00:23:53,600
いいえ。
大丈夫です。

511
00:23:53,600 --> 00:23:56,002
あなたは新しい顔です
この辺で。

512
00:23:56,002 --> 00:23:59,205
私はあなたを見ていません
前の通りで。

513
00:23:59,205 --> 00:24:00,540
出身はどちらですか？

514
00:24:00,540 --> 00:24:01,941
男性、オークランド出身。

515
00:24:01,941 --> 00:24:04,243
いや。あなたは違います
オークランド出身。

516
00:24:04,243 --> 00:24:06,445
私はオークランドを知っています。

517
00:24:07,246 --> 00:24:08,648
いや。

518
00:24:08,648 --> 00:24:11,150
あなたは東の出身なんですね--

519
00:24:11,150 --> 00:24:13,853
ジャージー、ニューヨーク、D.C.

520
00:24:13,853 --> 00:24:14,721
たぶん。

521
00:24:14,721 --> 00:24:16,656
一つ聞いてみましょう--

522
00:24:16,656 --> 00:24:18,758
子供はいますか？

523
00:24:20,259 --> 00:24:21,928
さて、これらは...

524
00:24:21,928 --> 00:24:24,664
私はアフリカ系アメリカ人です
美しい赤ちゃんたち。

525
00:24:24,664 --> 00:24:28,868
誰かが銃を突きつけたら
赤ちゃんの頭に、

526
00:24:28,868 --> 00:24:31,738
殺してみませんか
できれば彼らに？

527
00:24:31,738 --> 00:24:32,539
はぁ？

528
00:24:32,539 --> 00:24:34,941
私も。

529
00:24:34,941 --> 00:24:36,943
そして販売することで
そんなもの、

530
00:24:36,943 --> 00:24:41,280
あなたは銃を構えています
赤ちゃんの頭に。

531
00:24:41,280 --> 00:24:43,415
警告させてください。

532
00:24:43,415 --> 00:24:47,019
私は狂った犬のようです
骨の後。

533
00:24:47,019 --> 00:24:51,624
あなたのことが大好きです
ドゥードゥーの悪臭のように。

534
00:24:52,592 --> 00:24:55,294
私を信じて。

535
00:24:55,294 --> 00:24:56,495
ここ。

536
00:24:58,698 --> 00:25:00,299
これを読んだあなた。

537
00:25:00,299 --> 00:25:03,502
それは私に与えます
とても楽しいです。

538
00:25:05,137 --> 00:25:06,539
祈りの本。

539
00:25:06,539 --> 00:25:08,140
うん。

540
00:25:08,140 --> 00:25:09,576
うん。

541
00:25:09,576 --> 00:25:11,644
これをチェックしてください、
牧師。

542
00:25:13,179 --> 00:25:14,781
神のお恵みがありますように。

543
00:25:17,316 --> 00:25:19,652
神のお恵みがありますように、
牧師！

544
00:25:36,202 --> 00:25:37,670
座る。

545
00:25:44,476 --> 00:25:46,445
あなたは何者ですか
ここでやってるの？

546
00:25:46,445 --> 00:25:47,580
ここで働いています。

547
00:25:47,580 --> 00:25:49,481
あなたはここで働いています
何として?

548
00:25:49,481 --> 00:25:51,483
デビッド・ジェイソン
弁護士。

549
00:25:51,483 --> 00:25:52,952
全員が立ち上がります。

550
00:25:52,952 --> 00:25:55,622
法廷は
ただいまセッション中です。

551
00:25:55,622 --> 00:25:58,224
名誉ある裁判官
H. アラコット議長。

552
00:25:58,224 --> 00:25:59,626
デビッド:
チクレットが欲しいですか？

553
00:25:59,626 --> 00:26:00,827
着席してください。

554
00:26:03,495 --> 00:26:05,264
あなたは弁護士ですか？

555
00:26:05,264 --> 00:26:07,266
うん。私はあなたの弁護士です。

556
00:26:07,266 --> 00:26:08,768
誰があなたを雇ったのですか？

557
00:26:08,768 --> 00:26:11,037
私が扱っています
プロボノ。

558
00:26:11,037 --> 00:26:14,240
私を望まないなら、
そこにPDがいる。

559
00:26:14,240 --> 00:26:15,642
そして、彼女は良いです。

560
00:26:15,642 --> 00:26:17,543
彼女はそれを提供できない
特別なサービス。

561
00:26:17,543 --> 00:26:18,911
どのような？

562
00:26:18,911 --> 00:26:20,880
人々 VS.ジョン・ハル。

563
00:26:20,880 --> 00:26:23,515
ケースを入手する
最初に呼び出されます。

564
00:26:23,515 --> 00:26:24,917
どのように嘆願しますか？

565
00:26:24,917 --> 00:26:28,821
ええと、閣下、
したいのですが、ああ---

566
00:26:28,821 --> 00:26:30,857
近づいてもいいですか？

567
00:26:34,794 --> 00:26:36,195
閣下、ええと...

568
00:26:36,195 --> 00:26:39,198
これは予備的なものです
警察の毒物学報告書

569
00:26:39,198 --> 00:26:43,402
物質がそう言うのは
私のクライアントから押収されました

570
00:26:43,402 --> 00:26:45,705
マンニトールでした、
赤ちゃん用の下剤。

571
00:26:45,705 --> 00:26:47,807
話しました
検察官と一緒に。

572
00:26:47,807 --> 00:26:50,009
彼女は同意します
即時解雇。

573
00:26:50,009 --> 00:26:51,010
ライアンさん？

574
00:26:53,279 --> 00:26:54,280
解雇されました。

575
00:26:54,280 --> 00:26:56,148
[ポンドの小槌]

576
00:26:56,148 --> 00:26:57,650
アウディ5000。

577
00:27:04,824 --> 00:27:06,425
あなたは聖人です。

578
00:27:06,425 --> 00:27:07,827
彼はここにいるの？

579
00:27:07,827 --> 00:27:09,628
うん。
彼とエディ。

580
00:27:10,697 --> 00:27:12,198
あなたは私を売った
マンニトール。

581
00:27:12,198 --> 00:27:16,035
もし私がそうでなかったら、あなたはそうなっていただろう
今刑務所にいる。

582
00:27:16,035 --> 00:27:16,836
心配しないで。

583
00:27:16,836 --> 00:27:19,238
もらえるよ
あなたが支払ったもの。

584
00:27:19,238 --> 00:27:22,241
警察ヘリコプター
私たちに光を当ててくれました。

585
00:27:22,241 --> 00:27:26,178
彼は言った、「くそ、警察だ」
よろしくお願いいたします。」

586
00:27:26,178 --> 00:27:29,148
あなたは草を食べていました
最後の30分は。」

587
00:27:29,148 --> 00:27:31,884
あなたは草を食べていました
最後に...

588
00:27:31,884 --> 00:27:34,453
あなたは食べていました
草のため...

589
00:27:34,453 --> 00:27:35,955
私の男よ。

590
00:27:37,056 --> 00:27:38,858
へーん。

591
00:27:38,858 --> 00:27:42,028
驚きましたか
彼に会いに？

592
00:27:45,631 --> 00:27:47,033
サラーム・アレイヘム
兄弟。

593
00:27:47,033 --> 00:27:48,868
聞いて、ジョン、ここ
逮捕されました、

594
00:27:48,868 --> 00:27:51,270
しかし彼は続けた
彼は口を閉ざした。

595
00:27:51,270 --> 00:27:54,606
さて、ええと、みんなここにいます
そんなことは言えませんよね？

596
00:27:54,606 --> 00:27:57,676
ジョンはこう語ります。
最後に、フェリックス・バルボーサ、

597
00:27:57,676 --> 00:28:01,013
最初の目的地
彫刻家のピラミッド上。

598
00:28:01,013 --> 00:28:04,016
私はそこにいた
私はそうなるはずだった。

599
00:28:04,016 --> 00:28:06,786
それは本当に何によって決まりますか
あなたはそう言っているのです、デイビッド。

600
00:28:06,786 --> 00:28:08,721
何か言ってる？
私のこと?

601
00:28:08,721 --> 00:28:09,756
さあ、エディ。

602
00:28:09,756 --> 00:28:11,891
真実を語ってください。
敬意を表しましょう。

603
00:28:11,891 --> 00:28:14,326
以上です
あなたは去りました。

604
00:28:14,326 --> 00:28:15,728
クソ野郎、クソ野郎。

605
00:28:15,728 --> 00:28:18,664
それ以来マンコを持っていない
プッシーにはあなたがいました。

606
00:28:18,664 --> 00:28:20,666
警官があなたを作った
誰かを与えてください。

607
00:28:20,666 --> 00:28:22,802
うん。わかりました。
よし。いいね。

608
00:28:22,802 --> 00:28:24,203
私は誰かをあきらめました。

609
00:28:24,203 --> 00:28:26,638
私が諦めたのは
この小さなマザーファッカー。

610
00:28:26,638 --> 00:28:28,741
お金を持っています。
18グランド。

611
00:28:28,741 --> 00:28:30,076
クソを数えてください、デビッド。

612
00:28:30,076 --> 00:28:31,944
テーブルの上にあります。

613
00:28:31,944 --> 00:28:35,681
次回はそうかもしれません
諦めてください。

614
00:28:35,681 --> 00:28:38,417
さて、ちょっと待ってください。
ちょっと待ってください。

615
00:28:38,417 --> 00:28:39,485
フェリックス。

616
00:28:39,485 --> 00:28:40,887
フェリックス。

617
00:28:42,688 --> 00:28:44,556
決してしないでください、フェリックス。
神に誓います。

618
00:28:44,556 --> 00:28:45,958
私は決してしません--

619
00:28:45,958 --> 00:28:48,427
知っています
決してそんなことはありません。

620
00:28:49,695 --> 00:28:52,098
なぜ私をやるのですか
そうですか？クソ。

621
00:28:52,098 --> 00:28:53,699
私はあなたにとってお金の価値があります。

622
00:28:53,699 --> 00:28:55,701
お金をあげることができます。

623
00:28:55,701 --> 00:28:56,702
どうして、エディ？

624
00:28:56,702 --> 00:28:58,104
あなたはそうしません
何もかも私に借りがあります。

625
00:28:58,104 --> 00:29:00,506
ただあなたに伝えるために
私はクールだということ。

626
00:29:00,506 --> 00:29:04,110
あなたをフックアップできます
別の 18 または 2-4 で。

627
00:29:04,110 --> 00:29:06,712
行けるかも
おまけ2付き。

628
00:29:06,712 --> 00:29:07,713
ご存知の通り、

629
00:29:07,713 --> 00:29:09,816
ただのために
野生動物基金。

630
00:29:09,816 --> 00:29:11,450
5-0でもいけるかもしれない。

631
00:29:11,450 --> 00:29:13,119
なぜ 100 ではないのでしょうか?

632
00:29:14,486 --> 00:29:15,822
100?

633
00:29:21,293 --> 00:29:22,294
いいね。

634
00:29:22,294 --> 00:29:23,295
100。

635
00:29:23,295 --> 00:29:24,763
それを与えてください。

636
00:29:24,763 --> 00:29:26,866
24時間だよ、おい。
明日。

637
00:29:26,866 --> 00:29:28,467
いいえ、いいえ、エディ。

638
00:29:28,467 --> 00:29:29,735
今。

639
00:29:29,735 --> 00:29:30,736
10秒。

640
00:29:30,736 --> 00:29:32,104
1...

641
00:29:32,104 --> 00:29:35,774
私は、それを持っていません。
バーサテラーに会いに行ってきました。

642
00:29:35,774 --> 00:29:37,143
2...

643
00:29:37,143 --> 00:29:39,345
何をするつもりですか、
男？

644
00:29:39,345 --> 00:29:40,279
5...

645
00:29:40,279 --> 00:29:42,748
なぜ私を扱うのですか
これが好きですか？

646
00:29:42,748 --> 00:29:44,750
わかります。
神に誓います！

647
00:29:44,750 --> 00:29:46,085
6...

648
00:29:46,085 --> 00:29:48,320
やりたいこと
それ、デイビッド?

649
00:29:49,121 --> 00:29:51,290
来て。あなたは私を知っている。

650
00:29:52,291 --> 00:29:54,393
フェリックス！

651
00:29:54,393 --> 00:29:55,661
ああ！

652
00:29:55,661 --> 00:29:57,796
私は何をしているのでしょうか？
ああ、神様！

653
00:29:57,796 --> 00:30:00,933
私は何をしているのでしょうか？

654
00:30:00,933 --> 00:30:01,934
マザーファッカー！

655
00:30:01,934 --> 00:30:03,769
彼を行かせてください！
彼を行かせてください！

656
00:30:03,769 --> 00:30:04,770
ごめんなさい。

657
00:30:04,770 --> 00:30:05,771
ああ、神様。

658
00:30:05,771 --> 00:30:06,772
ごめんなさい。

659
00:30:06,772 --> 00:30:08,174
ジーザス・ファッキング
キリストよ、おい！

660
00:30:08,174 --> 00:30:10,176
それは冗談でした、
エディ。

661
00:30:10,176 --> 00:30:12,244
そうだった
クソジョークだ。

662
00:30:12,244 --> 00:30:13,312
冗談です。

663
00:30:13,312 --> 00:30:15,647
エディ、お願いします
家に帰れよ、ね？

664
00:30:15,647 --> 00:30:16,983
謝罪する
この人たちへ

665
00:30:16,983 --> 00:30:18,584
そして家に帰りましょう。

666
00:30:18,584 --> 00:30:19,585
ああ...クソ。

667
00:30:19,585 --> 00:30:20,652
よし。

668
00:30:20,652 --> 00:30:22,588
ゴーファー、ゴーファー、
大変申し訳ございません。

669
00:30:22,588 --> 00:30:23,789
聞いてください、男、

670
00:30:23,789 --> 00:30:26,625
電話するつもりはなかった
あなたは同性愛者です。

671
00:30:26,625 --> 00:30:28,928
そしてあなたは知っています
私はビジネスマンです。

672
00:30:28,928 --> 00:30:30,396
仕事に行きます。

673
00:30:30,396 --> 00:30:31,397
ねえ、兄弟--

674
00:30:31,397 --> 00:30:32,798
家に帰りなさい、男。

675
00:30:32,798 --> 00:30:36,202
エディ、ただ欲しいだけ
質問があります。

676
00:30:36,202 --> 00:30:37,803
君は本当にクソだ
考える

677
00:30:37,803 --> 00:30:40,006
逃げ出すだろう
こんなクソで？

678
00:30:41,140 --> 00:30:42,141
ああ！

679
00:30:42,141 --> 00:30:43,275
ああ！

680
00:30:43,275 --> 00:30:44,276
[すすり泣く]

681
00:30:44,276 --> 00:30:45,811
いいえ、いいえ。

682
00:30:45,811 --> 00:30:47,813
あなたは働いています
私にとって、エディ、

683
00:30:47,813 --> 00:30:51,017
あなたのものを維持することを学びましょう
クソ口閉じろ！

684
00:30:53,819 --> 00:30:54,820
分かりました、エディ？

685
00:30:54,820 --> 00:30:56,822
それができない場合
クソやってみろ、

686
00:30:56,822 --> 00:30:58,557
あなたの代わりにやってあげます！

687
00:30:59,791 --> 00:31:01,027
ごめんなさい。

688
00:31:01,027 --> 00:31:03,595
クソやってやるよ
永久にあなたのために。

689
00:31:03,595 --> 00:31:04,730
永久的に。

690
00:31:04,730 --> 00:31:05,965
ここに来て。

691
00:31:05,965 --> 00:31:07,766
ごめんなさい！

692
00:31:07,766 --> 00:31:09,601
ここにおいで、あなた...

693
00:31:12,838 --> 00:31:14,040
[あえぎ声]

694
00:31:16,408 --> 00:31:18,210
フェリックス！

695
00:31:18,210 --> 00:31:19,211
はぁ？

696
00:31:24,716 --> 00:31:26,052
くたばれ。

697
00:31:28,854 --> 00:31:30,256
さあ、皆さん。

698
00:31:30,256 --> 00:31:32,658
見てみましょう
これで、あれ？

699
00:31:34,726 --> 00:31:36,462
それで、ジョニー...

700
00:31:36,462 --> 00:31:38,230
どう思いますか？

701
00:31:40,266 --> 00:31:42,868
あなただと思います
自分の主張を明確にしました。

702
00:31:42,868 --> 00:31:44,603
ねえ、私は彼が好きです。

703
00:31:44,603 --> 00:31:46,338
それはとても良いことです。

704
00:31:47,273 --> 00:31:49,608
あなたはどうですか？
バー・ミツバ・ボーイ？

705
00:31:51,077 --> 00:31:54,246
初めて見る
誰か死ぬ？

706
00:31:54,246 --> 00:31:56,148
いいえ。

707
00:31:57,149 --> 00:32:00,286
ええと、私は14歳でした、そしてええと...

708
00:32:00,286 --> 00:32:02,921
私はキャンプにいたのですが、
そして、えー...

709
00:32:02,921 --> 00:32:07,159
私の友人は、
水上スキー、そして...

710
00:32:07,159 --> 00:32:10,296
ジュニアカウンセラー
ボートを運転していて...

711
00:32:10,296 --> 00:32:12,564
モーターボート
彼を追い詰めてください。

712
00:32:14,300 --> 00:32:18,504
人を殺すべきだ
いつか、デイビッド。

713
00:32:18,504 --> 00:32:20,239
それは...

714
00:32:21,340 --> 00:32:22,975
解放する。

715
00:32:27,913 --> 00:32:30,516
コーラは死んだ。
さて、次は何でしょうか？

716
00:32:30,516 --> 00:32:32,084
ああ、あなたはとても賢いですね。

717
00:32:32,084 --> 00:32:33,319
さて、
それが質問です。

718
00:32:33,319 --> 00:32:34,820
でもそれは
私が知るために

719
00:32:34,820 --> 00:32:36,122
そしてそれを知るのはあなたです。

720
00:32:36,122 --> 00:32:38,124
なぜあなたはそうではないのですか
それで、それを売るのですか？

721
00:32:38,124 --> 00:32:40,726
だって…できるよ
化学的に作ります。

722
00:32:40,726 --> 00:32:43,129
私はその方法を知っています
それを市場に出すために。

723
00:32:43,129 --> 00:32:45,097
チャンクが必要です
お金の、

724
00:32:45,097 --> 00:32:47,199
だからこそ
ぶらぶらしてるよ

725
00:32:47,199 --> 00:32:48,800
このクソ野郎と
バルボーザ。

726
00:32:48,800 --> 00:32:50,202
手に入らない
偉い人たち。

727
00:32:50,202 --> 00:32:51,270
誰がいるか
偉い人たち？

728
00:32:51,270 --> 00:32:53,905
なぜ入手できないのですか
彼らの隣にいますか？

729
00:32:53,905 --> 00:32:55,307
動かない
十分な量。

730
00:32:55,307 --> 00:32:57,209
なぜ尋ねるのですか
質問がたくさんありますか?

731
00:32:57,209 --> 00:32:59,011
だって私は警官だから。

732
00:32:59,811 --> 00:33:00,812
それは面白い。

733
00:33:00,812 --> 00:33:02,614
おい、それは言ったよ。

734
00:33:02,614 --> 00:33:05,217
あなたは何でも知っています
デザイナードラッグについて?

735
00:33:05,217 --> 00:33:07,819
何、アイス、そして
エクスタシーとタール?

736
00:33:07,819 --> 00:33:09,221
ええ、ええ。
まあ、ご存知の通り、

737
00:33:09,221 --> 00:33:11,223
彼らは得た
悪い名前

738
00:33:11,223 --> 00:33:14,226
だって、つまり、
市場は限られています

739
00:33:14,226 --> 00:33:15,827
パーキンソン病の場合、

740
00:33:15,827 --> 00:33:17,629
しかし、どうでしょうか
物質

741
00:33:17,629 --> 00:33:20,832
それは絶対に安全でした
そして現在は合法です...

742
00:33:20,832 --> 00:33:21,833
MM-HMM。

743
00:33:21,833 --> 00:33:24,836
あなたが行けること
取り組むこと

744
00:33:24,836 --> 00:33:26,838
そして自分の仕事をより良くする

745
00:33:26,838 --> 00:33:29,241
これまでよりも
まっすぐでしたか？

746
00:33:29,241 --> 00:33:32,044
右。音
夢のように。

747
00:33:33,279 --> 00:33:36,382
夢の中で始まる
責任。

748
00:33:36,382 --> 00:33:38,984
それで、これは何ですか
新しいこと、

749
00:33:38,984 --> 00:33:40,386
これはあなたです
作れる--

750
00:33:40,386 --> 00:33:41,987
ああ、またいつか、
ジョン、

751
00:33:41,987 --> 00:33:44,156
私たちが知っているとき
お互いがより良い。

752
00:33:46,992 --> 00:33:48,994
わかりました。

753
00:33:48,994 --> 00:33:52,564
見てみましょう
私たちが持っているもの。

754
00:33:56,935 --> 00:33:59,271
これはもっとです
私が買ったものよりも。

755
00:33:59,271 --> 00:34:01,307
うん。さて、
半分はあなたに借りがあります。

756
00:34:01,307 --> 00:34:03,409
残りの半分
委託販売中。

757
00:34:03,409 --> 00:34:05,911
それはトークンです
私たちの尊敬の念

758
00:34:05,911 --> 00:34:07,879
あなたが守ったから
口を閉じてください。

759
00:34:07,879 --> 00:34:09,681
問題があります
それを動かす、

760
00:34:09,681 --> 00:34:12,718
特にあなた以来
もうエディはいない。

761
00:34:12,718 --> 00:34:13,885
ああ。

762
00:34:13,885 --> 00:34:15,621
あなたは私を理解しました。

763
00:34:15,621 --> 00:34:17,456
それは本当だ。

764
00:34:17,456 --> 00:34:21,160
私をあなたのパートナーにしてください、
お金を受け取ります。

765
00:34:21,160 --> 00:34:22,894
パートナーは必要ありません。
セールスマンが必要です。

766
00:34:22,894 --> 00:34:24,296
あなたにはパートナーが必要です、

767
00:34:24,296 --> 00:34:26,432
だってフェリックス・バルボーサ
あなたを支持しません

768
00:34:26,432 --> 00:34:29,235
そしてあなたの特効薬、
それが何であれ。

769
00:34:37,509 --> 00:34:38,510
1...

770
00:34:39,878 --> 00:34:40,979
2.

771
00:34:40,979 --> 00:34:42,981
買えない
そんなにクソだ。

772
00:34:42,981 --> 00:34:44,583
私はそれを持っていません
予算内で。

773
00:34:44,583 --> 00:34:47,653
私は何を想定していたのですか
それをどうするか？

774
00:34:48,987 --> 00:34:50,656
あなたは
麻薬売人。

775
00:34:50,656 --> 00:34:52,391
麻薬を取引します。

776
00:35:00,999 --> 00:35:02,568
おい、おい。まずは私です！

777
00:35:03,869 --> 00:35:07,105
ジョンのナレーション: 私はそう思われていた
違いを生むために。

778
00:35:07,105 --> 00:35:09,675
ここで麻薬を売っていました
子供たちへ

779
00:35:09,675 --> 00:35:10,776
および妊娠中の女性。

780
00:35:16,582 --> 00:35:19,785
やるのが嫌い
私が何をしていたかというと、

781
00:35:19,785 --> 00:35:21,787
でも、私はそれが得意でした。

782
00:35:23,555 --> 00:35:27,693
警察官であること
これほど簡単なことはありませんでした。

783
00:35:29,094 --> 00:35:30,128
平和。

784
00:35:30,128 --> 00:35:32,498
あなたなら聞いてください
私のために働いている、

785
00:35:32,498 --> 00:35:33,965
あなたはどちらかを使用します
さもなければあなたが売ります。

786
00:35:33,965 --> 00:35:35,066
両方を行うことはできません。

787
00:35:35,066 --> 00:35:36,702
私はどうですか
使用することを想定

788
00:35:36,702 --> 00:35:38,504
子供が4人いたら?

789
00:35:38,504 --> 00:35:40,105
素晴らしい若いもの
あなたもそうですか？

790
00:35:40,105 --> 00:35:42,107
何をしているのか
4人の子供と一緒ですか？

791
00:35:42,107 --> 00:35:44,710
罰金をあげます
若いものよ、ベイビー。

792
00:35:54,119 --> 00:35:55,521
ビッチ、言ったでしょ--

793
00:35:55,521 --> 00:35:57,122
別のクソ
黒人の車--

794
00:35:57,122 --> 00:36:00,326
持ちたくない
ここでお会いしましょう!

795
00:36:07,399 --> 00:36:10,101
手を出してください
やめてください、相棒！

796
00:36:10,101 --> 00:36:11,102
よし。

797
00:36:11,102 --> 00:36:12,103
かっこいい。

798
00:36:12,103 --> 00:36:13,672
やあ、クールだね、ベイビー。

799
00:36:13,672 --> 00:36:15,974
聞いて、シシー。
この場所はもうあなたのものではありません。

800
00:36:15,974 --> 00:36:17,209
それは私たちのものです。

801
00:36:17,209 --> 00:36:18,610
だから、あなたのものを取ってください
イタチのようなお尻

802
00:36:18,610 --> 00:36:20,312
そしてこの痩せた雌犬
ここからはクソだ。

803
00:36:20,312 --> 00:36:22,548
あの黒人を送ってください
ホーム！

804
00:36:22,548 --> 00:36:25,150
うん。私は戻ってきます。
あの映画を見ましたか？

805
00:36:25,150 --> 00:36:27,819
レンタルしてみませんか
地元のビデオストア。

806
00:36:27,819 --> 00:36:29,821
私は戻ってきます。

807
00:36:29,821 --> 00:36:31,423
転がろう、ベイビー。

808
00:36:35,961 --> 00:36:37,563
[ドアをノックしてください]

809
00:36:41,600 --> 00:36:44,570
デビッド、誰かがいるよ
会いに来ました。

810
00:36:44,570 --> 00:36:45,371
ああ、わかりました。

811
00:36:45,371 --> 00:36:47,105
それで、あなたの名前は何ですか？

812
00:36:47,105 --> 00:36:48,106
ジョン。

813
00:36:48,106 --> 00:36:49,174
あなた？

814
00:36:49,174 --> 00:36:51,243
「J」のついたジャクイリーヌ

815
00:36:51,243 --> 00:36:53,845
[ブツブツ]

816
00:36:53,845 --> 00:36:55,247
行かなければなりません。

817
00:36:55,247 --> 00:36:56,648
いいえ、待ってください。
戻ってくる。

818
00:36:56,648 --> 00:36:58,850
同じ時間に、
同じ駅です。

819
00:36:58,850 --> 00:37:00,252
冷やさないようにしてください。

820
00:37:00,252 --> 00:37:01,253
よし。

821
00:37:01,253 --> 00:37:03,255
デビッド、やるべきことがある
行け、男。

822
00:37:03,255 --> 00:37:06,258
どうしてボールが好きなのでしょう
黒人のひよこがそんなに多いの？

823
00:37:06,258 --> 00:37:08,860
たぶんあなたは次のように感じています
クソ奴隷だな。

824
00:37:08,860 --> 00:37:10,262
ボンデージのようなものですか？

825
00:37:10,262 --> 00:37:11,663
いいえ。いいね！
人種差別的なもの。

826
00:37:11,663 --> 00:37:14,666
一緒にいたことがありますか
一度に二人の女性？

827
00:37:14,666 --> 00:37:17,269
うん。あなたのお母さん
そしてあなたのお父さん。

828
00:37:17,269 --> 00:37:20,272
うん。私のママがやった
あなたに夢中ですか？

829
00:37:20,272 --> 00:37:21,673
オーケー、マックパパ、

830
00:37:21,673 --> 00:37:23,675
これから会おうとしています
誰かがとても--

831
00:37:23,675 --> 00:37:25,677
感謝してくれるでしょう
このために。

832
00:37:25,677 --> 00:37:27,313
彼女はトリュフです。
ドアをロックしてください。

833
00:37:27,313 --> 00:37:28,914
ああ、ベイビー！赤ちゃん。

834
00:37:28,914 --> 00:37:30,316
デビッド、
遅れました。

835
00:37:30,316 --> 00:37:31,317
とてもベージュです。

836
00:37:31,317 --> 00:37:33,319
あなたは
ベージュのビジョン。

837
00:37:33,319 --> 00:37:35,053
ベティです。
彼女じゃないですか...

838
00:37:35,053 --> 00:37:36,121
うーん...

839
00:37:36,121 --> 00:37:38,290
石のキツネ？

840
00:37:38,290 --> 00:37:40,292
ジョン・ハル
私の新しい仲間です。

841
00:37:40,292 --> 00:37:41,993
あなたの新しいエディ。

842
00:37:41,993 --> 00:37:44,296
古いものが聞こえます
使い古された。

843
00:37:44,296 --> 00:37:45,297
工場でのリコール。

844
00:37:45,297 --> 00:37:46,698
これは
アドバンスモデル。

845
00:37:46,698 --> 00:37:48,900
それは50,000ドルです
ジョンのおかげで、

846
00:37:48,900 --> 00:37:50,502
従業員
今週の。

847
00:37:50,502 --> 00:37:52,771
では、これはどのように機能するのでしょうか?

848
00:37:52,771 --> 00:37:54,172
掘ってください、これを掘ってください。

849
00:37:54,172 --> 00:37:56,508
ベティ
このお金を送ります

850
00:37:56,508 --> 00:37:58,510
名もなき人へ
アフリカ国家...

851
00:37:58,510 --> 00:38:01,913
グッズのお店へ
彼女は決して買わなかった。

852
00:38:01,913 --> 00:38:05,116
彼らはそれを預けます
そこの銀行、

853
00:38:05,116 --> 00:38:08,620
では、今度は誰が、

854
00:38:08,620 --> 00:38:09,655
ローンを組む
ベティへ、

855
00:38:09,655 --> 00:38:12,257
彼女は決してしないこと
返済しなければなりません。

856
00:38:12,257 --> 00:38:14,159
その通り
表示されない

857
00:38:14,159 --> 00:38:16,328
収入として
IRS のために。

858
00:38:16,328 --> 00:38:18,029
洗濯屋だよ
数学。

859
00:38:18,029 --> 00:38:19,531
デビッド。

860
00:38:19,531 --> 00:38:21,266
話しすぎます。

861
00:38:21,266 --> 00:38:22,601
なぜ？ジョンは--

862
00:38:22,601 --> 00:38:25,471
ジョンは一番クールです、
ベイビー。

863
00:38:25,471 --> 00:38:27,238
そうだ、ベティ。

864
00:38:27,238 --> 00:38:29,775
私が一番クールです。

865
00:38:31,209 --> 00:38:33,812
これはいくらですか？

866
00:38:33,812 --> 00:38:37,383
何か知っていますか
民族芸術について?

867
00:38:37,383 --> 00:38:40,118
行ったことはありますか
こんなお店で？

868
00:38:40,118 --> 00:38:43,489
ほら、入れてないよ
値札

869
00:38:43,489 --> 00:38:45,090
当社の商品について。

870
00:38:45,090 --> 00:38:47,426
もしあなたが持っているなら
質問するには...

871
00:38:47,426 --> 00:38:50,228
そうすると明らかに
それを買う余裕はありません。

872
00:38:50,228 --> 00:38:53,399
その場合、
そのうちの 2 つを取ります。

873
00:38:57,836 --> 00:38:58,970
ジョン...

874
00:39:02,374 --> 00:39:03,975
元気ですか...

875
00:39:03,975 --> 00:39:05,444
エディⅡ。

876
00:39:06,645 --> 00:39:09,815
私のためではありません。
ありがとう。

877
00:39:09,815 --> 00:39:11,082
なぜだめですか？

878
00:39:11,082 --> 00:39:12,984
なぜなら
それは実現できる

879
00:39:12,984 --> 00:39:14,386
非常に高価な習慣、

880
00:39:14,386 --> 00:39:16,955
そしてあなたが言ったように、
買う余裕はない。

881
00:39:16,955 --> 00:39:18,590
何か知っていますか？

882
00:39:19,391 --> 00:39:20,992
私はあなたを信用していません。

883
00:39:25,531 --> 00:39:27,399
何か知っていますか？

884
00:39:27,399 --> 00:39:30,268
あなたのことは思わない
自分自身を信頼できます。

885
00:39:31,202 --> 00:39:33,939
[アル・パチーノの真似]
他に何か知っていますか?

886
00:39:33,939 --> 00:39:36,141
男には2つのものがある
この世界では――

887
00:39:36,141 --> 00:39:38,143
彼の言葉とボール、

888
00:39:38,143 --> 00:39:39,878
それともその 3 つですか?

889
00:39:39,878 --> 00:39:41,279
元気を出して、ベティ。

890
00:39:41,279 --> 00:39:42,280
ベティ！

891
00:39:42,280 --> 00:39:43,682
ここの雰囲気は何ですか？

892
00:39:43,682 --> 00:39:47,218
見たはずだ
路上のこの男。

893
00:39:47,218 --> 00:39:48,754
あなたはとても...

894
00:39:48,754 --> 00:39:51,623
誰かと同じように
美しいヒョウ

895
00:39:51,623 --> 00:39:54,426
あるいは、あるいは、ジャングル・ストーム。

896
00:39:54,426 --> 00:39:56,895
これは私のものではありません
見下したような熱狂

897
00:39:56,895 --> 00:39:58,897
ただで
すべてが黒です。

898
00:39:58,897 --> 00:40:01,567
政治的に保守的な人たち
黒人は私のお尻にキスしてもいいよ、

899
00:40:01,567 --> 00:40:04,970
そしてこれらの反ユダヤ主義者
刺す人は私のお尻にキスすることができます、

900
00:40:04,970 --> 00:40:08,173
しかし、あなたは持っています
怒りの贈り物。

901
00:40:08,173 --> 00:40:10,408
あなたは似ています
ああ、危険です、

902
00:40:10,408 --> 00:40:11,910
素晴らしい...

903
00:40:11,910 --> 00:40:12,644
野獣。

904
00:40:12,644 --> 00:40:14,179
口に気をつけて、
デビッド。

905
00:40:14,179 --> 00:40:15,614
私の口を見てください?

906
00:40:15,614 --> 00:40:18,216
何でも言えます
欲しいです。

907
00:40:18,216 --> 00:40:20,018
何でも言えます
欲しいですか？

908
00:40:20,018 --> 00:40:21,753
聞こえませんでしたか？

909
00:40:21,753 --> 00:40:24,089
何でも言えます
めちゃくちゃ言いたい！

910
00:40:24,089 --> 00:40:25,090
男の子たち。

911
00:40:25,090 --> 00:40:29,495
これは何かの種類ですか
男性同士の絆って？

912
00:40:29,495 --> 00:40:32,230
できるから
外に出してください。

913
00:40:32,230 --> 00:40:33,899
あなたは吹いている
私のハイ。

914
00:40:33,899 --> 00:40:37,569
彼女は私たちを悪く望んでいます。
彼女は私たち二人を望んでいます。

915
00:40:37,569 --> 00:40:40,906
うーん！でも、行かなければなりません。

916
00:40:40,906 --> 00:40:42,508
行かなければなりません。

917
00:40:45,644 --> 00:40:48,279
2つ欲しいです
あのマスクのこと。

918
00:40:48,279 --> 00:40:50,381
うん。

919
00:40:50,381 --> 00:40:52,117
そのうちの2人。

920
00:40:54,520 --> 00:40:56,522
クソなことはできない
誰もオフにします。

921
00:40:56,522 --> 00:40:57,556
男、私は--

922
00:40:57,556 --> 00:41:00,792
どうやっても気にしない
彼らは大きいです。

923
00:41:00,792 --> 00:41:03,495
怖くないよ
黒人はいません。

924
00:41:03,495 --> 00:41:04,696
戻ってきました！

925
00:41:08,366 --> 00:41:10,301
ワイルド、ワイルドウェスト！

926
00:41:10,301 --> 00:41:11,537
[銃声]

927
00:41:11,537 --> 00:41:14,873
ワイルド、ワイルドウェスト、
マザーファッカー！

928
00:41:18,143 --> 00:41:19,878
マザーファッカー！

929
00:41:26,117 --> 00:41:28,119
私たちは彼を殺さなければなりません。

930
00:41:30,421 --> 00:41:32,423
だって、ほら、
彼女はあなたのために働いたのです。

931
00:41:32,423 --> 00:41:34,425
あなたは想定されていました
彼女を守るために。

932
00:41:34,425 --> 00:41:35,861
今主張しなければ、

933
00:41:35,861 --> 00:41:38,830
権威を失うことになります
他のディーラーと一緒に、

934
00:41:38,830 --> 00:41:42,033
そしてそのうちの1人
あなたを殺しに行きます。

935
00:41:43,702 --> 00:41:46,705
うん。さらにアイビーをプラス
道を外れて、

936
00:41:46,705 --> 00:41:48,907
私たちは引き継ぐことができます
彼の領土。

937
00:41:48,907 --> 00:41:49,908
ありがとう。

938
00:41:51,910 --> 00:41:52,911
よし。

939
00:41:52,911 --> 00:41:56,314
バルボーサのものを手に入れましょう
マン・チノがそれをやる。

940
00:41:56,314 --> 00:41:58,116
いいえ。チノを使うなら、

941
00:41:58,116 --> 00:42:00,318
それならバルボーサのものだ
誰が主張しているのか。

942
00:42:00,318 --> 00:42:01,720
それはバルボーサのものです
領土。

943
00:42:01,720 --> 00:42:03,321
それはきっと私たちだよ、ベイビー。

944
00:42:04,122 --> 00:42:07,926
私たちなら、それができる
私になるために、そうでしょう？

945
00:42:07,926 --> 00:42:08,927
[ため息]

946
00:42:12,330 --> 00:42:15,133
これをやったら、
私たちはパートナーです、おい。

947
00:42:15,133 --> 00:42:18,804
50/50。すべて
真ん中から下へ。

948
00:42:43,361 --> 00:42:44,562
おい。

949
00:42:45,897 --> 00:42:48,366
会いたいです
戻ってきてください

950
00:42:48,366 --> 00:42:49,968
ワンピースで。

951
00:42:49,968 --> 00:42:51,703
私も。

952
00:42:52,503 --> 00:42:53,504
来て。

953
00:42:53,504 --> 00:42:54,505
* ああ *

954
00:42:54,505 --> 00:42:55,506
ジャムに会いましょう。

955
00:42:55,506 --> 00:42:56,507
来て。

956
00:42:56,507 --> 00:42:57,676
ジャムに会いましょう。

957
00:42:57,676 --> 00:42:59,778
* シンキン
そのフォーマットフローへ *

958
00:42:59,778 --> 00:43:00,946
* ドルをゲット、
ドアを叩いて *

959
00:43:00,946 --> 00:43:02,180
* そして私が中心にいる *

960
00:43:02,180 --> 00:43:03,381
* リズム・アンド・ブルースのように
会費を支払います *

961
00:43:03,381 --> 00:43:04,683
* 税金と同じように *

962
00:43:04,683 --> 00:43:07,052
* だから私はマッチするのが好きです
ネガティブな司会者 *

963
00:43:07,052 --> 00:43:08,386
* 煙に対して
プリモのように *

964
00:43:08,386 --> 00:43:10,255
* 家に送ってちょっとした賞金を獲得
お尻裸のデモ *

965
00:43:10,255 --> 00:43:11,222
* 一緒に来ました *

966
00:43:11,222 --> 00:43:12,523
* 遊び方
ゲーム？ *

967
00:43:12,523 --> 00:43:14,159
* 妥協は必要ですか？
いいえ、先生 *

968
00:43:14,159 --> 00:43:15,794
※一部変更あり
ちょっとした変化のために *

969
00:43:15,794 --> 00:43:17,128
* その他のエアプレイ *

970
00:43:17,128 --> 00:43:18,797
* そして彼らは不平を言います
聞こえないとき *

971
00:43:18,797 --> 00:43:20,966
* 後ろに小さなテープ
キャディまたはジープの *

972
00:43:20,966 --> 00:43:22,801
* 彼はすべきだ
ストリートに留まりました *

973
00:43:22,801 --> 00:43:24,069
*さあ*
* ああ *

974
00:43:24,069 --> 00:43:26,204
* ジャム君の姿が見えます、
さあ *

975
00:43:26,204 --> 00:43:27,405
* ジャム君の姿が見えます、
さあ *

976
00:43:27,405 --> 00:43:28,674
* ああ *

977
00:43:28,674 --> 00:43:29,675
* ジャム君の姿が見えます、
さあ *

978
00:43:29,675 --> 00:43:31,176
* ああ *

979
00:43:31,176 --> 00:43:32,177
*さあ*

980
00:43:42,153 --> 00:43:44,723
よ、これはラグタイムだ、
そしてちょうど今、

981
00:43:44,723 --> 00:43:46,124
もう時間がないので、

982
00:43:46,124 --> 00:43:48,226
でもディージェイは続けるよ
パーティーでの衝突

983
00:43:48,226 --> 00:43:50,628
ファンキーなリズムで。
私が何を言っているかわかりますか?

984
00:43:50,628 --> 00:43:52,030
平和！

985
00:43:52,030 --> 00:43:53,031
[拍手]

986
00:44:42,480 --> 00:44:44,215
あなたが来ることは分かっていました。

987
00:44:47,886 --> 00:44:49,287
私を殴るべきだった

988
00:44:49,287 --> 00:44:51,957
私の背中のとき
ひっくり返った、ビッチ。

989
00:44:51,957 --> 00:44:55,293
なんてことだ
見ていますか？

990
00:44:57,228 --> 00:44:59,464
ああ、あなたはビッチです。

991
00:45:00,899 --> 00:45:03,701
しゃぶりたいなら、
ビッチ...

992
00:45:05,703 --> 00:45:07,906
それとも飲み物が飲みたいですか？

993
00:45:13,644 --> 00:45:15,981
YOU IN A COMA,
マザーファッカー？

994
00:45:18,549 --> 00:45:19,785
ああ、し、--

995
00:45:21,486 --> 00:45:22,720
ああ！

996
00:45:27,658 --> 00:45:29,861
クソ野郎。

997
00:45:34,332 --> 00:45:36,334
このクソ野郎。

998
00:45:52,317 --> 00:45:54,185
やったね...

999
00:45:54,185 --> 00:45:55,253
パートナー。

1000
00:46:08,499 --> 00:46:09,500
分かりますか？

1001
00:46:11,569 --> 00:46:13,571
私は人を殺してしまったのですが、

1002
00:46:13,571 --> 00:46:15,974
見た男
私と同じように、

1003
00:46:15,974 --> 00:46:17,208
誰のお母さんとお父さん

1004
00:46:17,208 --> 00:46:19,610
母に似ていた
そしてお父さん、

1005
00:46:19,610 --> 00:46:21,012
そして何も起こりませんでした。

1006
00:46:21,012 --> 00:46:24,582
そして警察はそうしなかった
私の後に来てください。

1007
00:46:24,582 --> 00:46:25,984
誰もしませんでした。

1008
00:46:25,984 --> 00:46:29,587
他の人を殺したかもしれない
もし私がそうしたかったのなら

1009
00:46:29,587 --> 00:46:31,689
そしてそれをやり遂げました。

1010
00:46:31,689 --> 00:46:35,026
[サイレン]

1011
00:46:43,001 --> 00:46:44,602
これはコカインです、

1012
00:46:44,602 --> 00:46:46,004
中毒性のある
アルカロイド

1013
00:46:46,004 --> 00:46:48,773
それは
思考プロセス、

1014
00:46:48,773 --> 00:46:50,108
破壊する
セックスドライブ、

1015
00:46:50,108 --> 00:46:51,709
そして
ほとんどの人を作る

1016
00:46:51,709 --> 00:46:53,111
不快すぎる
耐える。

1017
00:46:53,111 --> 00:46:55,713
それは違法です、
そしてご存知のとおり、

1018
00:46:55,713 --> 00:46:58,917
で購入できます
どこの街角でも。

1019
00:46:59,717 --> 00:47:00,919
へーん。

1020
00:47:02,120 --> 00:47:04,589
これは化学物質です
バリアント。

1021
00:47:04,589 --> 00:47:06,591
それは増加します
注意、エネルギー、

1022
00:47:06,591 --> 00:47:07,592
認知力、

1023
00:47:07,592 --> 00:47:09,060
それでいてスムーズな...

1024
00:47:09,060 --> 00:47:10,728
アヘン剤のような
感情的な表面。

1025
00:47:10,728 --> 00:47:12,730
それは
完全に合法、

1026
00:47:12,730 --> 00:47:14,832
そして私は唯一人です
知っている人

1027
00:47:14,832 --> 00:47:16,001
作り方。

1028
00:47:16,001 --> 00:47:18,603
いくらまでできますか
のために作りますか？

1029
00:47:18,603 --> 00:47:20,005
500万ドルちょうだい、

1030
00:47:20,005 --> 00:47:23,741
そして私が供給します
西海岸全体...

1031
00:47:23,741 --> 00:47:26,011
ポップ1個30セント。

1032
00:47:26,811 --> 00:47:29,014
世界ではさらに費用がかかります。

1033
00:47:29,014 --> 00:47:31,349
必要なものはすべて
は...

1034
00:47:31,349 --> 00:47:32,750
お金。
お金。

1035
00:47:32,750 --> 00:47:34,752
そして私たちは
廃業

1036
00:47:34,752 --> 00:47:36,521
このバカたちと
永遠に。

1037
00:47:37,755 --> 00:47:40,158
手に入れてほしい
新しいアパート。

1038
00:47:40,158 --> 00:47:41,192
高価なもの。

1039
00:47:41,192 --> 00:47:43,761
何が間違っているのか
私はどこにいるの？

1040
00:47:43,761 --> 00:47:44,862
あのダンプ？

1041
00:47:44,862 --> 00:47:47,165
来て。あなたは
今では大手ディーラーです。

1042
00:47:47,165 --> 00:47:48,900
それらしく行動してください。
お金を使いましょう。

1043
00:47:48,900 --> 00:47:50,768
新しい服を着ましょう。
楽しんでください。

1044
00:47:50,768 --> 00:47:52,503
それは命令です。

1045
00:47:52,503 --> 00:47:54,940
それで何があったのか
それは好きですか？

1046
00:47:54,940 --> 00:47:57,875
それはどんな感じでしたか？

1047
00:47:57,875 --> 00:47:59,644
ポッピング・アイビー。

1048
00:48:02,948 --> 00:48:04,983
私は神です、覚えていますか？

1049
00:48:08,186 --> 00:48:11,322
それならあなたは知っているはずです
それはどのようなものだったのか。

1050
00:48:11,322 --> 00:48:14,025
私たちが乗っ取りました
アイビーの領土。

1051
00:48:14,025 --> 00:48:15,426
さらに多くの製品を移行中です。

1052
00:48:15,426 --> 00:48:18,829
つまり、ギャレゴスは
おそらくご本人が私たちのところに来てくださるでしょう。

1053
00:48:18,829 --> 00:48:21,199
素晴らしい。もし私たちが
彼を倒すことができる

1054
00:48:21,199 --> 00:48:22,968
終わりまでに
今月の、

1055
00:48:22,968 --> 00:48:24,469
それは続く
今四半期のレポート。

1056
00:48:24,469 --> 00:48:26,204
会議中のオカマたち
きっと気に入るでしょう。

1057
00:48:26,204 --> 00:48:27,672
私たちを効率的に見せてください。

1058
00:48:29,774 --> 00:48:32,277
何が問題ですか?

1059
00:48:35,813 --> 00:48:38,149
あなたは誰かを殺したことはありますか？

1060
00:48:38,149 --> 00:48:39,484
冗談ですか？

1061
00:48:39,484 --> 00:48:43,521
プリンストンに行ってきました
そういったたわごとを避けるために。

1062
00:48:44,822 --> 00:48:48,026
私は何をしているのですか
ほら、おい？

1063
00:48:48,026 --> 00:48:50,428
ジョン...

1064
00:48:51,229 --> 00:48:54,065
見たことがありますか
クラックベイビー？

1065
00:48:54,065 --> 00:48:57,535
生まれたばかりの亀裂の赤ちゃん...

1066
00:48:57,535 --> 00:48:59,804
6時間経過...

1067
00:48:59,804 --> 00:49:01,239
叫ぶ
全力です

1068
00:49:01,239 --> 00:49:04,009
進んでいくから
撤退を通じて？

1069
00:49:05,843 --> 00:49:09,247
コース全体にわたって
来年の、

1070
00:49:09,247 --> 00:49:12,450
学習しない
這ったり歩いたりする

1071
00:49:12,450 --> 00:49:13,851
または時間通りに話しましょう

1072
00:49:13,851 --> 00:49:15,853
だって
変形。

1073
00:49:15,853 --> 00:49:17,855
身体的変形、

1074
00:49:17,855 --> 00:49:19,590
精神的奇形。

1075
00:49:19,590 --> 00:49:20,992
それはできました
脳の損傷、

1076
00:49:20,992 --> 00:49:24,262
IQの低下、

1077
00:49:24,262 --> 00:49:27,265
ディスレクシア - 神のみ
他に何があるか知っています。

1078
00:49:27,265 --> 00:49:29,134
たぶん
それは学校に行きます、

1079
00:49:29,134 --> 00:49:30,701
しかし、それは学ぶことができません。

1080
00:49:30,701 --> 00:49:32,103
そしてそれは暴力的です、

1081
00:49:32,103 --> 00:49:35,106
それで問題が起きる
法律とともに。

1082
00:49:35,106 --> 00:49:38,109
何も形成できません
感情的な絆を深め、

1083
00:49:38,109 --> 00:49:40,278
だから直面している
見込み客とともに

1084
00:49:40,278 --> 00:49:42,047
通過の
この恐ろしい、

1085
00:49:42,047 --> 00:49:43,481
悲惨な人生

1086
00:49:43,481 --> 00:49:44,749
完全に一人ぼっち。

1087
00:49:46,551 --> 00:49:49,554
何百万もいる
この赤ちゃんたちの中で、ジョン。

1088
00:49:49,554 --> 00:49:52,890
全世代がいる
あなたの人々の

1089
00:49:52,890 --> 00:49:55,293
誰が破壊されているのか

1090
00:49:55,293 --> 00:49:58,829
彼らがそうなる前に
生まれても、

1091
00:49:58,829 --> 00:50:00,898
だってこいつらは――

1092
00:50:00,898 --> 00:50:02,600
バルボーサ

1093
00:50:02,600 --> 00:50:03,901
ギャレゴス、

1094
00:50:03,901 --> 00:50:05,103
グズマン--

1095
00:50:05,103 --> 00:50:06,671
持ってきています
クソ

1096
00:50:06,671 --> 00:50:07,738
この国へ。

1097
00:50:07,738 --> 00:50:12,077
今覚えていますか
ここで何をしているのですか？

1098
00:50:13,044 --> 00:50:14,379
うん。

1099
00:50:15,646 --> 00:50:16,681
良い。

1100
00:50:17,848 --> 00:50:19,184
ジョンはこう語ります。
彼は正しかった。

1101
00:50:19,184 --> 00:50:21,186
それが私がここにいた理由です。

1102
00:50:21,186 --> 00:50:23,788
それで私は彼の言うとおりにしました。

1103
00:50:23,788 --> 00:50:26,191
私は自分自身を手に入れた
素敵な場所

1104
00:50:26,191 --> 00:50:27,792
丘の中で、

1105
00:50:27,792 --> 00:50:29,194
いくつかの新しいスレッド、

1106
00:50:29,194 --> 00:50:31,929
素敵な乗り心地。

1107
00:50:31,929 --> 00:50:34,365
楽しかったです。

1108
00:50:34,365 --> 00:50:38,035
大物になるのが好きだった。

1109
00:50:38,035 --> 00:50:40,071
そうしませんか？

1110
00:50:44,875 --> 00:50:46,944
私は疲れている。

1111
00:50:46,944 --> 00:50:49,046
マスクが欲しいです。

1112
00:50:49,046 --> 00:50:51,282
あなたはいつも
夜に買い物しますか？

1113
00:50:51,282 --> 00:50:52,883
私は夜行性です
生き物。

1114
00:50:52,883 --> 00:50:55,820
たくさんのことをします
夜に--

1115
00:50:55,820 --> 00:50:57,822
買い物、洗濯…

1116
00:51:28,853 --> 00:51:30,655
ビジネス
改善しています。

1117
00:51:30,655 --> 00:51:33,524
ほとんど何もない状態から
ほぼ何かに。

1118
00:51:33,524 --> 00:51:36,127
ああ、あなたですか
AN AMBITIOUS BOY?

1119
00:51:37,862 --> 00:51:40,565
私なりのやり方で。

1120
00:51:40,565 --> 00:51:43,000
なぜ見るのですか
そんな私に？

1121
00:51:43,000 --> 00:51:45,536
私はあなたをどのように見ていますか?

1122
00:51:45,536 --> 00:51:48,139
ご存知のように
私がやらないこと。

1123
00:51:48,139 --> 00:51:50,275
あなたのように
私よりも優れています。

1124
00:51:50,275 --> 00:51:53,544
思いません
私の方があなたより優れています。

1125
00:51:55,880 --> 00:51:58,349
思いません...

1126
00:51:58,349 --> 00:52:00,851
私は誰よりも優れています。

1127
00:52:04,689 --> 00:52:07,825
あなたが止められないことはわかっています
でも、私のことを考えて。

1128
00:52:07,825 --> 00:52:10,628
いいえ。それは一部です
あなたの--

1129
00:52:16,301 --> 00:52:18,469
想像力。

1130
00:52:30,315 --> 00:52:32,883
プレゼントがあります
あなたのために。

1131
00:52:35,453 --> 00:52:37,655
あなたが欲しい
それを見るには?

1132
00:53:18,763 --> 00:53:20,365
デビッド、何ですか
最も奇妙なこと

1133
00:53:20,365 --> 00:53:21,966
性行為をしたことがありますか?

1134
00:53:21,966 --> 00:53:22,967
自分？本当に？

1135
00:53:22,967 --> 00:53:23,968
MM-HMM。

1136
00:53:23,968 --> 00:53:25,102
茶色のシャワー。

1137
00:53:25,102 --> 00:53:27,705
ああ、そんなことはしませんよ。
茶色のシャワーはありません。

1138
00:53:27,705 --> 00:53:28,973
とはいえ、女性ですが、

1139
00:53:28,973 --> 00:53:30,375
時々
彼女が来ると、

1140
00:53:30,375 --> 00:53:32,377
分泌物がある
それは液体です。

1141
00:53:32,377 --> 00:53:33,378
それが好きですか？

1142
00:53:33,378 --> 00:53:34,979
私はそのスーツが好きです。

1143
00:53:34,979 --> 00:53:36,814
どこにいたの
分かりましたか？

1144
00:53:36,814 --> 00:53:38,383
素敵なイタリア人女性
これを取り出しました。

1145
00:53:38,383 --> 00:53:40,017
素敵ですね。
GIANNI VERSACE, RIGHT?

1146
00:53:40,017 --> 00:53:41,018
マイク・タイソン
ヴェルサーチを着ています。

1147
00:53:41,018 --> 00:53:43,388
足を運んでみよう
ソファから離れて。

1148
00:53:43,388 --> 00:53:45,356
あなたはそんなことしませんよ
お母さんの家で。

1149
00:53:45,356 --> 00:53:47,992
ヌーボーアナル、
これはそう呼ばれていると思います、

1150
00:53:47,992 --> 00:53:49,193
でも大丈夫。

1151
00:53:49,193 --> 00:53:52,096
そしてここ。ここ。ここ。
コースター。コースター。

1152
00:53:52,096 --> 00:53:54,031
うん。私たちには必要があります
さらに充実した内容。

1153
00:53:54,031 --> 00:53:56,200
いいえ。私たちは望んでいません
それを推し進めるために。

1154
00:53:56,200 --> 00:53:57,802
とても楽しかったです。

1155
00:53:57,802 --> 00:53:59,203
私たちはうまくやっています。

1156
00:53:59,203 --> 00:54:01,606
見て。ここで何が得られるでしょうか？

1157
00:54:01,606 --> 00:54:03,874
チャンプチェンジ。 RENT MONEY.

1158
00:54:05,276 --> 00:54:07,278
あなたが話しています
デザイナードラッグについて。

1159
00:54:07,278 --> 00:54:08,879
もっと必要があります。

1160
00:54:10,415 --> 00:54:13,718
モンスターの種類
私が作成したことがありますか?

1161
00:54:13,718 --> 00:54:16,354
バルボーサはどこへ行くのか
とにかく彼のものですか？

1162
00:54:16,354 --> 00:54:17,622
ギャレゴス。

1163
00:54:17,622 --> 00:54:20,224
ギャレゴス、あなたにはできなかった人
隣に来てください。なぜ？

1164
00:54:20,224 --> 00:54:22,226
製品を十分に移動しませんでした。

1165
00:54:22,226 --> 00:54:23,628
だから今、あなたはそうするでしょう。

1166
00:54:23,628 --> 00:54:25,430
当社はGALLEGOSから直接購入しています。

1167
00:54:25,430 --> 00:54:26,731
さらにお得な価格でご提供いたします。

1168
00:54:26,731 --> 00:54:29,900
バルボーサは決して行かない
ギャレゴスに近づけるために。

1169
00:54:31,035 --> 00:54:32,837
20 個のキーを購入すると、

1170
00:54:32,837 --> 00:54:37,908
ギャレゴスがやってくる
私たち自身に。

1171
00:54:37,908 --> 00:54:39,710
どうしてそれがわかるのですか？

1172
00:54:39,710 --> 00:54:44,281
どう思いますか？
あなたの隣にいるの、デビッド?

1173
00:54:45,850 --> 00:54:48,052
ジョンはこう語ります。
はい、私の試合は強かったです。

1174
00:54:48,052 --> 00:54:50,855
そして私のお金は長かったです。

1175
00:54:50,855 --> 00:54:53,458
本当に作りました
このビジネスの支払い。

1176
00:54:53,458 --> 00:54:54,859
すべてがうまくいっていました

1177
00:54:54,859 --> 00:54:57,462
まさにその通り
そうなるはずだった。

1178
00:54:57,462 --> 00:55:00,465
カーバーは興奮していました
急上昇中

1179
00:55:00,465 --> 00:55:01,866
ディーラーとして。

1180
00:55:01,866 --> 00:55:04,469
私はデイビッドに言いました
何をすべきか、

1181
00:55:04,469 --> 00:55:06,471
彼が私に言う代わりに。

1182
00:55:06,471 --> 00:55:08,473
それからすべてが始まりました
間違ってしまう。

1183
00:55:08,473 --> 00:55:10,074
今日のゴファーズ
BIRTHDAY?

1184
00:55:10,074 --> 00:55:11,208
うん。

1185
00:55:11,208 --> 00:55:14,078
おい、デビッド、何だ？
あなたがやるつもりです

1186
00:55:14,078 --> 00:55:15,480
10キロで？

1187
00:55:15,480 --> 00:55:17,482
あなたはいつも遅刻します
オン2。

1188
00:55:17,482 --> 00:55:20,250
10キロじゃないよ。
20個欲しいです。

1189
00:55:20,250 --> 00:55:21,386
ああ、おい。

1190
00:55:21,386 --> 00:55:23,654
待って。デビッドと私
話してきました。

1191
00:55:23,654 --> 00:55:25,656
マーケットがある
開けられない

1192
00:55:25,656 --> 00:55:28,258
私たちはそうしないから
在庫を持ってください。

1193
00:55:28,258 --> 00:55:29,660
お金があるはずだ
そこに作られました。

1194
00:55:29,660 --> 00:55:32,863
持っているものが多ければ多いほど、
もっと動けるようになる。

1195
00:55:32,863 --> 00:55:34,064
クソ野郎。

1196
00:55:34,064 --> 00:55:37,267
ついに誰かが
チームでボールを持って。

1197
00:55:37,267 --> 00:55:40,270
ジョニー、どうしてやらないの？
私のために働きに来ませんか？

1198
00:55:40,270 --> 00:55:41,672
あなたは持っています
あなた自身のフランチャイズ。

1199
00:55:41,672 --> 00:55:43,273
デビッドを供給できます。

1200
00:55:43,273 --> 00:55:45,275
彼に寄りかかる
彼が遅刻したとき。

1201
00:55:45,275 --> 00:55:46,877
私はデビッド、フェリックスと一緒です。

1202
00:55:46,877 --> 00:55:48,078
でも、なぜですか？

1203
00:55:48,078 --> 00:55:51,281
彼はあなたにそれをくれましたか
合成コークスのルーチン?

1204
00:55:51,281 --> 00:55:53,283
それが彼が言ったことですか？

1205
00:55:53,283 --> 00:55:54,685
それは冗談だよ、ジョン。

1206
00:55:54,685 --> 00:55:57,287
言ってるよ
それは冗談です。

1207
00:55:57,287 --> 00:55:59,690
フェリックス、やめて――
冗談は言わないでください。

1208
00:55:59,690 --> 00:56:01,692
いいえ。いいえ。
誰が冗談だよ、おい？

1209
00:56:01,692 --> 00:56:04,695
それについて話しました
数か月前。

1210
00:56:04,695 --> 00:56:07,297
YOU ARE GOING
投資するためですよね？

1211
00:56:07,297 --> 00:56:08,833
私は十分に愚かに見えますか

1212
00:56:08,833 --> 00:56:11,569
このシュマックを支援するには
何かでしょうか？

1213
00:56:11,569 --> 00:56:13,137
やめてください -- 話さないでください
私にとってはその通りです。

1214
00:56:13,137 --> 00:56:17,241
私はあなたに話しているわけではありません。
ジョンと話しています。

1215
00:56:17,241 --> 00:56:19,477
デビッド、聞かないで
彼に。

1216
00:56:19,477 --> 00:56:21,078
フェリックス、彼はあなたの友達です。

1217
00:56:21,078 --> 00:56:22,847
クソ野郎。
彼はシュマックだ。

1218
00:56:22,847 --> 00:56:26,484
ねえ、フェリックス、あれですか？
必要ですか？

1219
00:56:26,484 --> 00:56:28,385
よし。わかりました。

1220
00:56:28,385 --> 00:56:29,787
申し訳ありません。

1221
00:56:29,787 --> 00:56:31,789
あなたの誕生日です
パーティー、ゴーファー。

1222
00:56:31,789 --> 00:56:34,659
私たち全員が持つべきです
素敵な時間でした。

1223
00:56:34,659 --> 00:56:37,394
いいですね
彼は決して刑務所に行ったことはありません。

1224
00:56:37,394 --> 00:56:38,796
もし彼が出てきたら、

1225
00:56:38,796 --> 00:56:41,566
彼はクソ野郎だ
十分大きい

1226
00:56:41,566 --> 00:56:43,000
スイカを飲み込む。

1227
00:56:43,000 --> 00:56:44,368
デビッド、リラックスして、大丈夫？

1228
00:56:44,368 --> 00:56:45,369
おい、デイヴィッド！

1229
00:56:45,369 --> 00:56:46,370
リラックスしてね？

1230
00:56:46,370 --> 00:56:48,405
彼だと思います
腹が立った、男。

1231
00:56:48,405 --> 00:56:49,807
私はしません
これを信じてください。

1232
00:56:49,807 --> 00:56:51,408
あなたは本当に
腹が立った。

1233
00:56:51,408 --> 00:56:52,610
ちょっと待ってください。

1234
00:56:52,610 --> 00:56:55,412
そうすべきだと思います
パーティーを明るくしましょう。

1235
00:56:55,412 --> 00:56:58,015
我々はそうするつもりです
ちょっとしたゲーム。

1236
00:56:58,015 --> 00:56:58,816
いいえ、フェリックス。

1237
00:56:58,816 --> 00:57:00,284
私たちは遊んでいます
ゲーム。

1238
00:57:00,284 --> 00:57:02,386
でも、私は知っています
あなたがやっていること。

1239
00:57:02,386 --> 00:57:04,221
デビッド、起きて。
来て。

1240
00:57:04,221 --> 00:57:07,224
遊びたい
私とのゲーム?

1241
00:57:07,224 --> 00:57:08,793
いいえ、しません
遊びたい。

1242
00:57:08,793 --> 00:57:11,395
いいゲームだよ。
あなたは私の手を叩きます。

1243
00:57:11,395 --> 00:57:12,463
やめてください。やめてください。

1244
00:57:12,463 --> 00:57:14,331
何が必要ですか
元気を取り戻すには？

1245
00:57:14,331 --> 00:57:16,066
硬いペニス
お尻を上げてください？

1246
00:57:16,066 --> 00:57:17,502
来て。起きる。

1247
00:57:17,502 --> 00:57:19,103
私のことを恐れていますか？

1248
00:57:19,103 --> 00:57:20,505
さあ、クソ野郎。

1249
00:57:20,505 --> 00:57:21,906
ああ、彼は
成長するボール。

1250
00:57:21,906 --> 00:57:24,008
誰が最初ですか?
私はこのゲームを知っています。

1251
00:57:24,008 --> 00:57:25,409
あなたが最初に行きます。

1252
00:57:25,409 --> 00:57:26,410
素晴らしい。

1253
00:57:26,410 --> 00:57:28,012
ああ、見逃した、
デビッド。

1254
00:57:28,012 --> 00:57:28,813
フェリックス、あなたは間違っています。

1255
00:57:28,813 --> 00:57:30,681
外出禁止
これの。

1256
00:57:30,681 --> 00:57:32,617
最初の 1 つ
4勝まで、

1257
00:57:32,617 --> 00:57:34,218
いいね！
ワールドシリーズ。

1258
00:57:34,218 --> 00:57:36,420
来て。置く
彼らはそこにいる。

1259
00:57:36,420 --> 00:57:38,022
ああ、あなたはひるみました、
デビッド。

1260
00:57:38,022 --> 00:57:39,423
それは残念ですね、おい。

1261
00:57:39,423 --> 00:57:42,426
つまり、
殴ってやるよ。

1262
00:57:42,426 --> 00:57:43,427
フェリックス、男。

1263
00:57:43,427 --> 00:57:45,429
もう一度、
デビッド。

1264
00:57:45,429 --> 00:57:47,031
それらを置きます
あそこに戻って。

1265
00:57:47,031 --> 00:57:48,432
来て。
来て。

1266
00:57:48,432 --> 00:57:50,134
ボールを持っています
さて、そうですよね？

1267
00:57:50,134 --> 00:57:52,469
あなたは大きいです、
タフガイ。

1268
00:57:52,469 --> 00:57:53,470
あなたはそれが好きです、
え？

1269
00:57:53,470 --> 00:57:55,439
フェリックス、それは 1 つです。

1270
00:57:55,439 --> 00:57:56,841
それは2つでした。

1271
00:57:56,841 --> 00:58:00,044
いいえ、デイビッド。いいえ。
いいえ、いいえ。

1272
00:58:00,044 --> 00:58:01,979
いいえ、それは 2 つではありません。

1273
00:58:01,979 --> 00:58:03,781
これは 2 つです。

1274
00:58:04,782 --> 00:58:06,316
おお！

1275
00:58:06,316 --> 00:58:08,185
ああ、痛い。

1276
00:58:08,185 --> 00:58:09,654
男の子、痛いですか。

1277
00:58:09,654 --> 00:58:11,255
さあ、シュマック。

1278
00:58:11,255 --> 00:58:13,457
あなたはボールを育てました。

1279
00:58:13,457 --> 00:58:16,661
あなたは持っているつもりです
今すぐ着用してください。

1280
00:58:20,931 --> 00:58:23,333
ゴーファー：フェリックス。

1281
00:58:23,333 --> 00:58:24,334
くたばれ。

1282
00:58:24,334 --> 00:58:25,469
4人でプレイしましょう。

1283
00:58:25,469 --> 00:58:27,471
ゲームの
4人まで。

1284
00:58:27,471 --> 00:58:30,307
遊びたい
4人まで？

1285
00:58:30,307 --> 00:58:32,710
遊びたい
4人まで？

1286
00:58:32,710 --> 00:58:33,878
4人までプレイします。

1287
00:58:33,878 --> 00:58:36,080
わかりました、
そこに置いてください。

1288
00:58:36,080 --> 00:58:38,549
4つ欲しいんですよね？

1289
00:58:42,753 --> 00:58:45,222
オーケー、フェリックス、
あなたは自分の言いたいことを言いました。

1290
00:58:45,222 --> 00:58:47,758
彼は行きたかった
4人まで。

1291
00:58:47,758 --> 00:58:48,893
それが彼が望んでいたものなのです。

1292
00:58:48,893 --> 00:58:50,494
デビッド、さあ。
お願いします。

1293
00:58:50,494 --> 00:58:51,896
落ち着いてください。

1294
00:58:51,896 --> 00:58:53,898
ジョンはこう語ります。
その瞬間からわかってた

1295
00:58:53,898 --> 00:58:56,500
バルボーサが行くつもりだった
デビッドを殺すために

1296
00:58:56,500 --> 00:58:58,502
デビッドでない限り
最初に彼を殺した。

1297
00:58:58,502 --> 00:59:01,105
私の計画全体
バラバラになってきました。

1298
00:59:02,840 --> 00:59:05,710
彼らは何をしたのですか
あなたに?

1299
00:59:08,913 --> 00:59:11,916
彼らは...私に教えてくれました
知る必要があったこと。

1300
00:59:11,916 --> 00:59:13,517
彼らはそうではありません
私を尊重してください、

1301
00:59:13,517 --> 00:59:16,120
私はそうではない
敬意を払うべきです。

1302
00:59:16,120 --> 00:59:18,088
ああ、デビッド。

1303
00:59:19,523 --> 00:59:22,993
出て行かなければなりません
このビジネスの。

1304
00:59:22,993 --> 00:59:27,164
あなたには妻がいます
そしてあなたを愛する娘。

1305
00:59:28,666 --> 00:59:30,968
愛してます。

1306
00:59:31,936 --> 00:59:34,104
さらに何か
欲しいですか?

1307
00:59:34,104 --> 00:59:38,075
私のケーキが欲しいです
それも食べてください。

1308
00:59:53,423 --> 00:59:56,627
私のケーキが欲しいです
それも食べてください。

1309
00:59:59,063 --> 01:00:00,665
ジョンはこう語ります。
タフトのパートナー、ヘルナンデス、

1310
01:00:00,665 --> 01:00:02,066
汚い警官だった

1311
01:00:02,066 --> 01:00:04,835
彼には胸像が必要だった
きれいに見えるために、

1312
01:00:04,835 --> 01:00:07,437
だからバルボーサは決断した
彼に私たちを与えるために。

1313
01:00:07,437 --> 01:00:09,840
あなたは行きます
待たせるため？

1314
01:00:09,840 --> 01:00:11,441
私は伝えています
ここにタフトしてください

1315
01:00:11,441 --> 01:00:13,844
私が得たもの
ここの人々は働いています。

1316
01:00:13,844 --> 01:00:15,245
バストが必要なのですが、

1317
01:00:15,245 --> 01:00:18,448
あるいは、彼らはそうするつもりです
私のことを考え始めてください。

1318
01:00:18,448 --> 01:00:19,850
彼らはすでに
不思議です。

1319
01:00:19,850 --> 01:00:22,853
リラックスしてください。
ここに来るように言いました。

1320
01:00:22,853 --> 01:00:25,455
ゴーファーを飼うこともできます
ご希望であれば。

1321
01:00:25,455 --> 01:00:27,057
ああ...

1322
01:00:27,057 --> 01:00:28,826
OK、OK、OK。

1323
01:00:28,826 --> 01:00:30,427
弁護士はどうでしょうか？

1324
01:00:30,427 --> 01:00:31,595
フェリックス、何？

1325
01:00:31,595 --> 01:00:33,831
弁護士は偉大です、
ユダヤ人はさらに優れています、

1326
01:00:33,831 --> 01:00:37,034
でも、スペードが必要なんです。

1327
01:00:37,034 --> 01:00:38,869
政治家
ダークフェイスのように

1328
01:00:38,869 --> 01:00:41,605
彼らが怖がることができるように
郊外

1329
01:00:41,605 --> 01:00:43,273
共和党に投票する。

1330
01:00:43,273 --> 01:00:44,709
弁護士とスペード。

1331
01:00:44,709 --> 01:00:46,476
トライフェクタを獲得しました。
2 つのディーラー

1332
01:00:46,476 --> 01:00:48,879
そして女の子
誰が洗うのか。

1333
01:00:48,879 --> 01:00:51,481
二匹の黒人と一匹のキク、
民主党の皆さん。

1334
01:00:51,481 --> 01:00:52,883
あなたは私の男です。

1335
01:00:52,883 --> 01:00:55,619
弁護士はできますか
結局死んでしまうのか？

1336
01:00:55,619 --> 01:00:57,221
アレンジ可能です。

1337
01:00:57,221 --> 01:00:58,322
うん。

1338
01:00:58,322 --> 01:01:00,157
ジョン、ナレーション：カーバー
それについてはすでに知っていました。

1339
01:01:00,157 --> 01:01:03,227
彼はいつも知っていた
すべてについて。

1340
01:01:03,227 --> 01:01:04,628
どうやってかは聞かないでください。

1341
01:01:04,628 --> 01:01:05,930
何が問題ですか?

1342
01:01:05,930 --> 01:01:07,865
私の問題は何ですか?
私の問題をお話します。

1343
01:01:07,865 --> 01:01:09,266
自分がイケてると思っているのなら、

1344
01:01:09,266 --> 01:01:11,601
そしてあなたは知りません
何が起こっているのですか。

1345
01:01:11,601 --> 01:01:13,403
何があるか教えてください
起こったよ、ジェリー。

1346
01:01:13,403 --> 01:01:14,805
あなた自身が言いました。

1347
01:01:14,805 --> 01:01:16,473
バルボーザがそうでない場合
バスト・ジェイソン、

1348
01:01:16,473 --> 01:01:18,275
彼は彼を殺さなければなりません。

1349
01:01:18,275 --> 01:01:19,977
私たちは責任を負いかねます
そのために。

1350
01:01:19,977 --> 01:01:21,979
では、どうすればいいでしょうか？

1351
01:01:21,979 --> 01:01:24,381
あなたはそのバストから離れてください
そしてそのまま放置してください。

1352
01:01:24,381 --> 01:01:28,152
彼らはジェイソンを連れて行く
そして女の子。それでおしまい。

1353
01:01:28,152 --> 01:01:30,287
ジェイソンならジェリー
刑務所に行き、

1354
01:01:30,287 --> 01:01:33,290
私たちには方法がありません
GETTING TO GALLEGOS.

1355
01:01:33,290 --> 01:01:35,726
警察に伝えてください
バストを呼び止めてください。

1356
01:01:35,726 --> 01:01:37,895
I CAN'T INTERFERE
地元警察と。

1357
01:01:37,895 --> 01:01:40,497
でたらめ。あなたがやります
ずっと。

1358
01:01:40,497 --> 01:01:42,332
あなたは神です、
覚えていますか？

1359
01:01:42,332 --> 01:01:43,600
それで終わりですか？

1360
01:01:43,600 --> 01:01:46,036
あなたは捨てています
これはすべてうまくいきますか？

1361
01:01:46,036 --> 01:01:48,806
私は入れてきました
私の命は危険にさらされています。

1362
01:01:48,806 --> 01:01:51,809
ジェイソンとバルボーサに任せましょう
昨夜から本格的に取り組んで、

1363
01:01:51,809 --> 01:01:54,211
あなたはどちらですか
すべきではなかった、

1364
01:01:54,211 --> 01:01:57,948
そして今、それは
私たちの手から離れます。

1365
01:02:01,451 --> 01:02:03,120
わかりました。

1366
01:02:04,855 --> 01:02:07,591
気をつけます
それなら私自身です。

1367
01:02:07,591 --> 01:02:09,559
あなたは離れてください
あの胸像から。

1368
01:02:09,559 --> 01:02:10,928
それは命令ですか？

1369
01:02:10,928 --> 01:02:12,329
はい、それは命令です。

1370
01:02:12,329 --> 01:02:15,532
あなたはそのバストから離れてください。
あなたは私のことがわかりますね？

1371
01:02:15,532 --> 01:02:16,733
はい、先生。

1372
01:02:19,703 --> 01:02:21,705
こういうのは好きじゃない、デビッド。

1373
01:02:21,705 --> 01:02:25,209
必要だと思います
別の機会にやってみます。

1374
01:02:25,209 --> 01:02:26,811
やってますよ。
やってますよ。

1375
01:02:26,811 --> 01:02:29,213
なぜ彼女は
ここに来なければなりませんか？

1376
01:02:29,213 --> 01:02:32,282
彼が望んでいたから
私が来ます。

1377
01:02:33,083 --> 01:02:34,952
彼は私を試している、
あなたではありません。

1378
01:02:34,952 --> 01:02:38,055
何をテストしますか?
靴はどうやって履くの？

1379
01:02:42,559 --> 01:02:44,128
これはまずいよ、デビッド。

1380
01:02:44,128 --> 01:02:45,963
彼女は入っています
成層圏、

1381
01:02:45,963 --> 01:02:47,697
そしてあなたは間違いなくそうです
あなた自身ではありません。

1382
01:02:47,697 --> 01:02:49,633
私たちには必要があります
これを考え直してください、おい。

1383
01:02:49,633 --> 01:02:51,568
もう手遅れです。
私たちはここにいます。

1384
01:02:51,568 --> 01:02:53,170
彼らがやって来た。

1385
01:03:00,878 --> 01:03:03,247
そこにいます。

1386
01:03:03,247 --> 01:03:06,951
まで誰も動かない
彼らがスイッチを入れます。

1387
01:03:16,326 --> 01:03:19,163
やあ、ドラッグしてごめんなさい
こんなに遅くまで外出しているのに、

1388
01:03:19,163 --> 01:03:22,066
でもそれはできない
気をつけすぎてね？

1389
01:03:22,066 --> 01:03:23,333
お久しぶりです。

1390
01:03:23,333 --> 01:03:26,536
はい、そうです。
デビッド、調子はどうですか？

1391
01:03:26,536 --> 01:03:27,537
ジョニー、ジョニー。

1392
01:03:27,537 --> 01:03:28,538
ねえ、フェリックス。

1393
01:03:28,538 --> 01:03:29,539
よし。

1394
01:03:29,539 --> 01:03:31,541
見てみましょう
得たもの。

1395
01:03:31,541 --> 01:03:32,977
きっと。チノ。

1396
01:03:32,977 --> 01:03:35,545
リラックスして、チノ。フェリックス
これは正しくありません。

1397
01:03:35,545 --> 01:03:36,947
どういう意味ですか？

1398
01:03:36,947 --> 01:03:38,382
私は話しています
感情について。

1399
01:03:38,382 --> 01:03:41,518
君だと思った
クレイジーだったのです。

1400
01:03:41,518 --> 01:03:42,920
このマザーファッカーの
クレイジー。

1401
01:03:42,920 --> 01:03:44,588
私はクレイジーだよ、フェリックス。

1402
01:03:44,588 --> 01:03:45,890
私はあなたに夢中です。

1403
01:03:45,890 --> 01:03:47,892
この野郎の
ワイヤーを装着しています。

1404
01:03:47,892 --> 01:03:49,626
ああ、くそ。

1405
01:03:49,626 --> 01:03:50,627
クソ。

1406
01:03:50,627 --> 01:03:51,761
MM-HMM。

1407
01:03:51,761 --> 01:03:56,166
それで、なぜ得られないのですか
今あなたの車の中ですか？

1408
01:03:56,166 --> 01:03:58,869
いったい何だ
そこに行きますか？

1409
01:03:58,869 --> 01:04:01,105
できたようです
問題です。

1410
01:04:05,375 --> 01:04:06,776
クソ！

1411
01:04:06,776 --> 01:04:09,146
使わせてください
範囲。

1412
01:04:09,146 --> 01:04:11,381
何してるの？

1413
01:04:11,381 --> 01:04:12,616
彼は銃を持っています。

1414
01:04:12,616 --> 01:04:13,884
何してるの？

1415
01:04:13,884 --> 01:04:15,485
彼は銃を持っています。

1416
01:04:15,485 --> 01:04:16,720
クソ！

1417
01:04:16,720 --> 01:04:18,288
みんな車に乗って！

1418
01:04:18,288 --> 01:04:19,223
彼は銃を持っています!

1419
01:04:19,223 --> 01:04:21,391
彼は行くつもりだった
情報提供者を撃つため。

1420
01:04:21,391 --> 01:04:23,127
よし、引っ越して！

1421
01:04:23,127 --> 01:04:24,929
引っ越してください！
さあ、撃たないでください！

1422
01:04:24,929 --> 01:04:27,464
情報提供者の
車の中。

1423
01:04:27,464 --> 01:04:29,066
彼は銃を持っています!

1424
01:04:29,066 --> 01:04:30,867
一体何だ
やってるの？

1425
01:04:30,867 --> 01:04:32,469
全てうまくいきました。

1426
01:04:32,469 --> 01:04:34,138
私たちは大丈夫です。

1427
01:04:35,205 --> 01:04:36,206
ああ！

1428
01:04:36,206 --> 01:04:37,507
持続する！

1429
01:04:43,213 --> 01:04:44,214
ああ！

1430
01:04:47,051 --> 01:04:48,885
外を見る！外を見る！

1431
01:04:56,060 --> 01:04:57,561
フェリックス・ザ・ラット。
フェリックス・ザ・ラット。

1432
01:04:57,561 --> 01:04:58,562
クソ警官

1433
01:04:58,562 --> 01:04:59,930
彼はクソ警官だ。

1434
01:04:59,930 --> 01:05:01,999
他にどうすれば彼は分かるでしょうか
何が起こったのでしょうか？

1435
01:05:01,999 --> 01:05:04,301
あなたは――このマザーファッカー。

1436
01:05:04,301 --> 01:05:07,337
もし私が警察官だったら、
あなたは床にいるでしょう。

1437
01:05:09,239 --> 01:05:11,208
David: フェリックス・ザ・ラットです。

1438
01:05:12,842 --> 01:05:14,244
出て行け
OF THE CAR.

1439
01:05:15,912 --> 01:05:17,247
大丈夫。車を止めてください。

1440
01:05:17,247 --> 01:05:19,249
時間がない。
車から降りてください。

1441
01:05:19,249 --> 01:05:21,185
今じゃない！
はい、今すぐ！

1442
01:05:21,185 --> 01:05:23,653
開く
クソドア。

1443
01:05:23,653 --> 01:05:24,688
開けてください！

1444
01:05:24,688 --> 01:05:26,490
よし。私は
ドアを開けてください。

1445
01:05:26,490 --> 01:05:27,857
デビッド！

1446
01:05:27,857 --> 01:05:28,858
ああ、神様！

1447
01:05:28,858 --> 01:05:30,294
くそったれ！

1448
01:05:30,294 --> 01:05:33,763
彼は私たちを警察に引き渡しました、
エディみたいに。

1449
01:05:33,763 --> 01:05:35,599
エディは死ななければならなかった。
フェリックスもそうすべきです。

1450
01:05:41,705 --> 01:05:43,340
二度としないでください。

1451
01:05:43,340 --> 01:05:45,109
デビッド、それはできません
こうしてください。

1452
01:05:45,109 --> 01:05:47,111
ああ！
ああ！

1453
01:05:51,081 --> 01:05:53,683
デビッド、やめて、
さもなければ、私たちは行きます--

1454
01:05:53,683 --> 01:05:55,352
黙ってろ
そうしないと死んでしまいます。

1455
01:05:55,352 --> 01:05:57,554
二人とも死ぬでしょう。
誰もが死ぬでしょう。

1456
01:06:01,025 --> 01:06:02,659
気分はどうですか、フェリックス？

1457
01:06:02,659 --> 01:06:04,294
クソ野郎。

1458
01:06:06,430 --> 01:06:08,032
ああ！

1459
01:06:08,032 --> 01:06:09,466
どのように感じますか?

1460
01:06:12,036 --> 01:06:13,737
クソ野郎。

1461
01:06:22,912 --> 01:06:24,748
ああ！

1462
01:06:28,818 --> 01:06:30,420
もうすぐです。

1463
01:06:30,420 --> 01:06:31,821
開いていません。

1464
01:06:31,821 --> 01:06:34,224
わかりました、わかります。
わかります。

1465
01:06:34,224 --> 01:06:36,160
くそったれ！
開けるのはあなたです。

1466
01:06:36,160 --> 01:06:37,627
デビッド、やめて！

1467
01:06:39,029 --> 01:06:41,698
今、今、今！

1468
01:06:44,234 --> 01:06:45,835
出ていけ！

1469
01:06:45,835 --> 01:06:46,936
デビッド、お願いします！

1470
01:06:46,936 --> 01:06:49,139
[トラックのクラクション]

1471
01:06:51,075 --> 01:06:54,511
よし、さあ、出て行け！

1472
01:06:54,511 --> 01:06:55,512
出て行け！

1473
01:06:55,512 --> 01:06:56,680
行く！アディオス！

1474
01:06:56,680 --> 01:06:58,082
また会いましょう、デビッド。

1475
01:06:58,082 --> 01:06:59,583
うん。
エビをいただきます。

1476
01:06:59,583 --> 01:07:00,984
出ていけ！

1477
01:07:00,984 --> 01:07:03,120
出ていけ！

1478
01:07:03,120 --> 01:07:05,389
会いましょう
クソ地獄だ！

1479
01:07:05,389 --> 01:07:06,390
ああ！

1480
01:07:07,624 --> 01:07:09,693
ああ！

1481
01:07:12,596 --> 01:07:13,597
ああ！

1482
01:07:19,169 --> 01:07:21,771
それでは、
ジャンボシュリンプのバーベキュー、

1483
01:07:21,771 --> 01:07:22,939
このマザーファッカー！

1484
01:07:22,939 --> 01:07:26,310
クソに戻れ
車、デイビッド！

1485
01:07:43,127 --> 01:07:47,731
これは最高の夜です
私の人生の。

1486
01:07:47,731 --> 01:07:49,599
ひどい。

1487
01:07:49,599 --> 01:07:53,103
ひどいけど...

1488
01:07:53,103 --> 01:07:55,139
素晴らしい。

1489
01:07:55,139 --> 01:07:57,141
ご存知の通り、
フェリックスは正しかった。

1490
01:07:57,141 --> 01:08:00,144
彼は私がすべきだと言いました
男を殺せ。

1491
01:08:00,144 --> 01:08:03,079
彼らは行くよ
私たちを殺すために。

1492
01:08:04,748 --> 01:08:06,950
私は正しいですか?

1493
01:08:06,950 --> 01:08:09,153
彼らは行かない
誰かを殺すために。

1494
01:08:09,153 --> 01:08:10,754
私たちは価値がありすぎる
彼らへ。

1495
01:08:10,754 --> 01:08:12,156
製品の移動を行います。

1496
01:08:12,156 --> 01:08:14,524
以上です
彼らは気にかけています。

1497
01:08:14,524 --> 01:08:15,325
そうでしょう、デビッド？

1498
01:08:15,325 --> 01:08:18,094
今夜以降...

1499
01:08:20,164 --> 01:08:22,199
この後...

1500
01:08:24,768 --> 01:08:27,103
もうこれはできません。

1501
01:08:29,173 --> 01:08:31,208
もう洗濯する必要はありません。

1502
01:08:33,177 --> 01:08:35,679
もう何もありません。

1503
01:08:50,194 --> 01:08:53,797
私は彼女が好きです、そして私は知っています
あなたは彼女が好きです、

1504
01:08:53,797 --> 01:08:55,131
でも、うーん...

1505
01:08:55,131 --> 01:08:56,733
彼女はもう行かなければなりません。

1506
01:08:56,733 --> 01:08:57,601
いいえ。

1507
01:08:57,601 --> 01:09:00,136
私たちは彼女を殺さなければなりません、
ジョン。

1508
01:09:00,136 --> 01:09:03,139
考えさえすれば
彼女を傷つけたことについて、デビッド、

1509
01:09:03,139 --> 01:09:06,943
あなたの尻は私のものです、
わかりますか？

1510
01:09:06,943 --> 01:09:08,345
殺します。

1511
01:09:08,345 --> 01:09:11,615
それなら彼女は
あなたの責任。

1512
01:09:11,615 --> 01:09:14,684
クソするよ
殺してください、デヴィッド。

1513
01:09:17,153 --> 01:09:18,888
さて...

1514
01:09:18,888 --> 01:09:21,291
ベールに包まれた脅威
それはさておき、

1515
01:09:21,291 --> 01:09:23,693
ええと、彼女はオンです
あなたのクソ頭よ、

1516
01:09:23,693 --> 01:09:27,697
そしてあなたはどちらを知っていますか
つまり、それは私が言いたいことです。

1517
01:09:28,698 --> 01:09:30,300
ジョンはこう語ります。
命令に違反しました。

1518
01:09:30,300 --> 01:09:33,870
人々が死んだのです。

1519
01:09:35,004 --> 01:09:37,407
戻れなかった
カーバーさんへ。

1520
01:09:37,407 --> 01:09:39,309
知りませんでした
どこに行くか、

1521
01:09:39,309 --> 01:09:40,910
しかし、私には誰かが必要でした。

1522
01:09:54,691 --> 01:09:56,226
なんでしょう？

1523
01:09:56,226 --> 01:09:59,263
確認したかったのですが
あなたは大丈夫でした。

1524
01:09:59,263 --> 01:10:01,298
あなたは私が知っているとは思わないでしょう

1525
01:10:01,298 --> 01:10:02,932
デビッドが私について言ったこと

1526
01:10:02,932 --> 01:10:04,234
車から降りたとき?

1527
01:10:04,234 --> 01:10:05,635
それは
デビッドが望んでいること。

1528
01:10:05,635 --> 01:10:08,272
あなたは私が欲しいと思いますか
あなたを傷つけるためですか？

1529
01:10:08,272 --> 01:10:10,740
あなたは私がさせたと思いますか
誰かがあなたを傷つけましたか？

1530
01:10:10,740 --> 01:10:13,643
あなたは私がさせたと思いますか
誰かがあなたを傷つけましたか？

1531
01:10:21,217 --> 01:10:22,819
理解する？

1532
01:10:29,092 --> 01:10:30,494
大丈夫です。

1533
01:10:30,494 --> 01:10:33,763
させないよ
あなたに何が起こっても。

1534
01:10:34,731 --> 01:10:38,535
ただなりたいだけ
彼らが来るときはここに来てください。

1535
01:10:43,340 --> 01:10:45,342
彼らはしません
迎えに来てください。

1536
01:10:45,342 --> 01:10:46,976
彼らは
私のところに来てください。

1537
01:10:57,754 --> 01:11:01,358
父が亡くなりました
10歳のとき。

1538
01:11:01,358 --> 01:11:03,259
心臓発作。

1539
01:11:04,260 --> 01:11:06,663
私は彼を腕に抱きました。

1540
01:11:06,663 --> 01:11:11,000
彼は私を愛していると言ってくれました、
そして彼は亡くなりました。

1541
01:11:12,969 --> 01:11:15,972
ごめんなさい。

1542
01:11:15,972 --> 01:11:17,541
大丈夫です。

1543
01:11:19,376 --> 01:11:21,745
何か教えてください
あなたについて。

1544
01:11:25,382 --> 01:11:28,017
これは本当に
怖いです。

1545
01:11:28,017 --> 01:11:30,720
うん。私も。

1546
01:11:46,403 --> 01:11:49,005
彼女を傷つけないでください。

1547
01:11:49,005 --> 01:11:50,840
ノーマス。

1548
01:11:56,880 --> 01:11:58,948
おいしい。

1549
01:12:09,025 --> 01:12:12,629
フェリックス・バルボーサは
痩せた14歳...

1550
01:12:12,629 --> 01:12:14,831
ジョンはこう語ります。
ついに彼はここに来た――

1551
01:12:14,831 --> 01:12:17,266
アントン・ギャレゴス

1552
01:12:17,266 --> 01:12:19,669
黒いマントを着た忍者、

1553
01:12:19,669 --> 01:12:22,271
そして今
私は疑問に思い始めました。

1554
01:12:22,271 --> 01:12:25,742
バルボーサの死
私たちをここに連れて来てくれたのです。

1555
01:12:25,742 --> 01:12:29,979
デビッドに彼を殺させたのか？

1556
01:12:29,979 --> 01:12:32,416
私は彼にそうしてほしかったですか？

1557
01:12:32,416 --> 01:12:36,352
フェリックスは私に借りがありました
1,800,000ドル。

1558
01:12:36,352 --> 01:12:39,088
あなたが彼を殺したとき、
あなたは彼の借金を買ったのです。

1559
01:12:39,088 --> 01:12:40,624
今、あなたは私にそれを負っています。

1560
01:12:40,624 --> 01:12:44,093
30% を維持する必要があります --
彼がそうしたのと同じだ。

1561
01:12:44,093 --> 01:12:45,429
3日あります。

1562
01:12:45,429 --> 01:12:47,764
どうなるのか
私たちはそれをしますか？デビッド。

1563
01:12:50,400 --> 01:12:51,801
あなたを殺すべきです。

1564
01:12:51,801 --> 01:12:54,471
誰もが言う
あなたを殺すべきです。

1565
01:12:54,471 --> 01:12:57,240
唯一の理由
私はあなたを生きさせます

1566
01:12:57,240 --> 01:13:00,844
手に入れることができれば
あなたから何か。

1567
01:13:03,447 --> 01:13:06,049
まずはこれから始めます。

1568
01:13:13,790 --> 01:13:16,159
ジョンはこう語ります。
やりました。

1569
01:13:16,159 --> 01:13:17,527
ギャレゴスに行ってきました

1570
01:13:17,527 --> 01:13:21,030
ナンバー2の男
ジェリーのピラミッド上。

1571
01:13:21,030 --> 01:13:22,532
どこにいたの？

1572
01:13:22,532 --> 01:13:24,300
今日はギャレゴスに会った。

1573
01:13:24,300 --> 01:13:25,535
明日には彼を倒せるだろう。

1574
01:13:25,535 --> 01:13:28,204
入れ。あなたは
今すぐ入ります。

1575
01:13:28,204 --> 01:13:29,573
どこに来るの？

1576
01:13:29,573 --> 01:13:31,374
何が何だか分かるでしょ
について話しているのです。

1577
01:13:31,374 --> 01:13:32,776
あなたの課題
終了しました。

1578
01:13:32,776 --> 01:13:34,143
あなたは違反しました
直接注文

1579
01:13:34,143 --> 01:13:35,344
遠ざかるには
あの胸像から！

1580
01:13:35,344 --> 01:13:36,980
その結果、警察は
情報提供者が死んだ！

1581
01:13:36,980 --> 01:13:38,347
それは私のせいではありません！

1582
01:13:38,347 --> 01:13:39,348
二人の役員がいた
負傷した、

1583
01:13:39,348 --> 01:13:41,250
そして副警官
殺された！

1584
01:13:41,250 --> 01:13:42,719
私はカバーを吹き飛ばしませんでした。

1585
01:13:42,719 --> 01:13:45,021
賢く扱わないでください。
クソ野郎め！

1586
01:13:45,021 --> 01:13:46,923
持って行きたいもの
ギャレゴスを裁判へ。

1587
01:13:46,923 --> 01:13:50,927
わかったよ。誰が与えるのか
クソどうやってやったの？

1588
01:13:50,927 --> 01:13:52,562
あなたの銃をください。

1589
01:13:52,562 --> 01:13:54,664
一体何だ
あなたは間違っていますか？

1590
01:13:54,664 --> 01:13:57,200
必要ならそうするよ
あなたを拘留してください！

1591
01:13:57,200 --> 01:13:59,669
さあ、ちょうだい
YOUR FUCKING GUN!

1592
01:13:59,669 --> 01:14:02,572
あなたは
彼を守るためですよね？

1593
01:14:02,572 --> 01:14:04,173
あなたはギャレゴを守っています...

1594
01:14:04,173 --> 01:14:05,174
このマザーファッカー！

1595
01:14:05,174 --> 01:14:07,577
彼は何ですか、
新しいノリエガ?

1596
01:14:07,577 --> 01:14:09,579
彼はあなたを助けます
共産主義者と戦え。

1597
01:14:09,579 --> 01:14:12,582
あなたは彼に麻薬を持ってきてもらいました
国へ

1598
01:14:12,582 --> 01:14:15,585
販売するには
黒人やスパイスたちへ、

1599
01:14:15,585 --> 01:14:18,588
そしてあなたは私を利用します
そんなことをするために！

1600
01:14:18,588 --> 01:14:20,590
作らないでください
それの陰謀!

1601
01:14:20,590 --> 01:14:22,826
銃をくれ！

1602
01:14:27,931 --> 01:14:29,065
ああ！

1603
01:14:29,065 --> 01:14:30,466
話してくれよ、おい。

1604
01:14:30,466 --> 01:14:31,835
何してるの？

1605
01:14:31,835 --> 01:14:33,169
一体何が起こったのか教えてください
続いてますか？

1606
01:14:33,169 --> 01:14:35,805
それは私ではありません!それは
国務省よ！

1607
01:14:35,805 --> 01:14:37,941
そんなことはやめてください。

1608
01:14:37,941 --> 01:14:42,178
おじさんのことを思い出してください。
ヘクター・グズマン?

1609
01:14:42,178 --> 01:14:43,713
さて、
状況は変わりました。

1610
01:14:43,713 --> 01:14:44,948
私たちは今、彼のことが好きです。

1611
01:14:44,948 --> 01:14:46,583
私たちは彼が欲しいです
大統領に立候補するには

1612
01:14:46,583 --> 01:14:48,552
いつかあそこで。

1613
01:14:48,552 --> 01:14:49,953
ジェリー、麻薬を売ったんだ。

1614
01:14:49,953 --> 01:14:53,557
私は人々が死ぬのを見ました、
そして私は何もしませんでした。

1615
01:14:53,557 --> 01:14:55,391
私は人を殺しました！

1616
01:14:55,391 --> 01:14:56,793
あなたは私に嘘をつきました！

1617
01:14:56,793 --> 01:14:58,695
彼らは私に嘘をつきました、ジョン！

1618
01:14:58,695 --> 01:15:00,697
どこまでナイーブになれますか？

1619
01:15:00,697 --> 01:15:03,499
そんなにバカなの？
それが見えないのですか？

1620
01:15:03,499 --> 01:15:05,434
私がこれを気に入っていると思いますか？

1621
01:15:05,434 --> 01:15:07,436
はぁ？

1622
01:15:07,436 --> 01:15:09,038
ジョン、ごめんなさい、ね？

1623
01:15:09,038 --> 01:15:10,439
それはすべてでたらめです。

1624
01:15:10,439 --> 01:15:13,076
それはご存知でしょう。
私はそれを知っています。

1625
01:15:13,076 --> 01:15:16,445
なんてことだ
今からやろうか？

1626
01:15:16,445 --> 01:15:19,716
おい、彼らが持ってきている
私はワシントンへ。

1627
01:15:19,716 --> 01:15:22,318
一緒に来てください。
予算はあります。

1628
01:15:22,318 --> 01:15:25,354
わかりませんでした
そのためにこれに参加してください。

1629
01:15:25,354 --> 01:15:26,756
まあ、私もそうでしたが、

1630
01:15:26,756 --> 01:15:28,758
しかし、それだけです。
戦争の戦利品。

1631
01:15:28,758 --> 01:15:30,760
あなたもそうかもしれません
楽しんでください。

1632
01:15:30,760 --> 01:15:33,763
それから私は浪費してきました
あなたとの時間。

1633
01:15:33,763 --> 01:15:37,266
もっと影響力を増やせる
そして路上のお金

1634
01:15:37,266 --> 01:15:40,870
私がフォローできるよりも
ワシントンに本気で！

1635
01:15:40,870 --> 01:15:43,506
このクソ時間ずっと

1636
01:15:43,506 --> 01:15:46,309
私は警官のふりをしています
麻薬売人になること。

1637
01:15:46,309 --> 01:15:51,114
私は麻薬以外の何ものでもない
警官のふりをしたディーラー。

1638
01:15:54,517 --> 01:15:57,721
ふりをするつもりはない
もうだめだ、ジェリー。

1639
01:16:00,089 --> 01:16:01,691
私は辞めた。

1640
01:16:01,691 --> 01:16:03,492
それはそれほど単純ではありません。

1641
01:16:03,492 --> 01:16:05,094
そう思いませんか？

1642
01:16:07,263 --> 01:16:08,932
あなたは私を見てください。

1643
01:16:10,233 --> 01:16:12,702
私は辞めた。

1644
01:16:12,702 --> 01:16:15,371
それだけではありません
シンプルだよ、ジョン。

1645
01:16:15,371 --> 01:16:18,441
最初の飲み物、ジャー。

1646
01:16:18,441 --> 01:16:20,977
クソ悪くないよ。

1647
01:16:25,949 --> 01:16:29,285
ジョン、ナレーション: それで全体
ゲームは冗談だった...

1648
01:16:30,553 --> 01:16:32,722
私の冗談です。

1649
01:16:34,157 --> 01:16:36,793
私は愚か者でした。

1650
01:16:36,793 --> 01:16:40,664
追い出されてしまいました
2.00 ドルのホテルのような...

1651
01:16:42,498 --> 01:16:44,033
中古...

1652
01:16:44,033 --> 01:16:46,569
虐待されました...

1653
01:16:46,569 --> 01:16:49,172
でもタオルなしで…

1654
01:16:49,172 --> 01:16:51,240
そしてキスも禁止。

1655
01:17:21,604 --> 01:17:24,674
決して持っていませんし、決してそうするつもりはありません。

1656
01:17:46,896 --> 01:17:49,866
ご存知でしょう
ジャングルの信条

1657
01:17:49,866 --> 01:17:52,268
それを言ってください
最強の餌

1658
01:17:52,268 --> 01:17:55,004
あらゆる獲物を狙って、

1659
01:17:55,004 --> 01:17:57,206
そして私はビーストのブランドになった

1660
01:17:57,206 --> 01:17:58,742
お祭りごとに

1661
01:17:58,742 --> 01:18:01,677
私が今までに
男になった。

1662
01:18:18,694 --> 01:18:20,730
めちゃくちゃですか？

1663
01:18:24,033 --> 01:18:25,769
私たちはどこにでも行ってきました
あなたが私たちに教えてくれました

1664
01:18:25,769 --> 01:18:27,036
このお金を探しています。

1665
01:18:27,036 --> 01:18:29,773
私たちだけが得たもの
110万って何--

1666
01:18:29,773 --> 01:18:31,775
私たちはギャレゴに何を借りていますか?

1667
01:18:31,775 --> 01:18:33,609
180万。

1668
01:18:33,609 --> 01:18:34,610
180万？

1669
01:18:34,610 --> 01:18:36,379
うん。

1670
01:18:36,379 --> 01:18:38,281
いいえ。

1671
01:18:38,281 --> 01:18:40,683
彼は嘘をついています。

1672
01:18:40,683 --> 01:18:43,452
バルボーサ・ベアリー
彼には100万ドルの借りがある

1673
01:18:46,455 --> 01:18:48,992
彼は行くよ
君たちを殺すために。

1674
01:18:57,400 --> 01:18:59,869
[スペイン語を話す]

1675
01:19:05,574 --> 01:19:08,677
[スペイン語を話す]

1676
01:19:08,677 --> 01:19:10,279
座ってください！

1677
01:19:10,279 --> 01:19:11,280
座る。

1678
01:19:11,280 --> 01:19:12,281
座って下さい。

1679
01:19:15,018 --> 01:19:16,685
見せに来てください!来る！

1680
01:19:16,685 --> 01:19:18,687
見せて！

1681
01:19:18,687 --> 01:19:19,956
よし。

1682
01:19:23,192 --> 01:19:26,395
1.8ではありません。

1683
01:19:26,395 --> 01:19:28,131
110万です。

1684
01:19:28,131 --> 01:19:31,467
さて...それ以上です
彼があなたに借りたものよりも。

1685
01:19:31,467 --> 01:19:32,869
私たちが支払っているのはそれだけです。

1686
01:19:32,869 --> 01:19:35,604
大きな真鍮のボール、

1687
01:19:35,604 --> 01:19:37,240
でも、私が言ったら…

1688
01:19:37,240 --> 01:19:40,276
180万ですよ、
そうすると180万です

1689
01:19:40,276 --> 01:19:43,512
だからあなたは私に借りがあります
さらに70万ドル、

1690
01:19:43,512 --> 01:19:45,982
もう遅いのですが、

1691
01:19:45,982 --> 01:19:48,885
それで追加します
興味を持って、

1692
01:19:48,885 --> 01:19:51,387
そして、あります
それらの小さな罰則。

1693
01:19:51,387 --> 01:19:52,922
それで言ってみましょう...

1694
01:19:52,922 --> 01:19:54,123
100万？

1695
01:19:55,458 --> 01:19:57,493
それでいいですか？

1696
01:19:57,493 --> 01:19:59,162
わかりました。それはいいです。

1697
01:19:59,162 --> 01:20:01,530
そうなるの？
大丈夫ですか？

1698
01:20:01,530 --> 01:20:05,401
そうでない場合は、
それについてはお話します。

1699
01:20:05,401 --> 01:20:06,602
それは公平です。

1700
01:20:06,602 --> 01:20:10,406
邪魔になるもの
お金を集めるのに...

1701
01:20:13,977 --> 01:20:15,211
[叫ぶスペイン語]

1702
01:20:20,349 --> 01:20:21,384
わかりました。

1703
01:20:21,384 --> 01:20:24,420
彼はそれを許すつもりはなかった
とにかく米国は生きていますね？

1704
01:20:24,420 --> 01:20:25,421
いいえ。

1705
01:20:25,421 --> 01:20:26,856
行こう、行こう。

1706
01:20:26,856 --> 01:20:27,891
今行ってる。

1707
01:20:27,891 --> 01:20:30,393
あなたは考えました
私はあなたを生かしてあげる、

1708
01:20:30,393 --> 01:20:31,727
逃げてもいいですか？

1709
01:20:31,727 --> 01:20:33,329
二度あなたを手に入れました。

1710
01:20:34,497 --> 01:20:35,698
どこですか？

1711
01:20:35,698 --> 01:20:37,166
鼻。

1712
01:20:37,166 --> 01:20:39,535
ジョン、ナレーション: たとえ私たちがいたとしても
彼にさらに百万を与えると、

1713
01:20:39,535 --> 01:20:40,904
彼が私たちを殺したのだ。

1714
01:20:40,904 --> 01:20:43,873
言える
彼の目を見て

1715
01:20:43,873 --> 01:20:45,808
そしてにやにや笑い
彼の顔には、

1716
01:20:45,808 --> 01:20:48,311
それでギャレゴを手に入れた
結局のところ。

1717
01:20:48,311 --> 01:20:49,212
カーバーにもかかわらず

1718
01:20:49,212 --> 01:20:51,347
それにも関わらず
国務省、

1719
01:20:51,347 --> 01:20:52,748
彼を捕まえた--

1720
01:20:52,748 --> 01:20:54,750
ジョン・Q・ハル、ディーラー、

1721
01:20:54,750 --> 01:20:56,752
ラッセル・スティーブンスではありません、
警官

1722
01:20:56,752 --> 01:20:59,155
それは次のようでした
ジェリーは言いました--

1723
01:20:59,155 --> 01:21:01,757
全部私のせい
美徳になりつつあり、

1724
01:21:01,757 --> 01:21:04,894
そして今、私はそれを持っていました
ひったくりのギャレゴ、

1725
01:21:04,894 --> 01:21:06,896
ありました
後戻りはできません。

1726
01:21:06,896 --> 01:21:09,265
マザーファッカー。

1727
01:21:09,265 --> 01:21:10,866
私たちは仕事中です、デイビッド。

1728
01:21:10,866 --> 01:21:11,867
うん。

1729
01:21:11,867 --> 01:21:13,669
大丈夫です。

1730
01:21:13,669 --> 01:21:16,039
あるかもしれない
のようなもの

1731
01:21:16,039 --> 01:21:17,606
1億ドル。

1732
01:21:17,606 --> 01:21:19,008
もし私たちがそれを受け取ったら、

1733
01:21:19,008 --> 01:21:20,576
半分
ラテンアメリカの

1734
01:21:20,576 --> 01:21:21,677
これから来る
私たちの後。

1735
01:21:21,677 --> 01:21:23,012
それがそのアイデアです、デイビッド。

1736
01:21:23,012 --> 01:21:24,647
おい。おい。

1737
01:21:25,881 --> 01:21:27,883
あなたは仕事をしません
ギャレゴの場合、

1738
01:21:27,883 --> 01:21:29,885
あなたは働いています
グズマンのことですよね？

1739
01:21:29,885 --> 01:21:31,921
これが何ですか
あなたはそうするつもりです。

1740
01:21:31,921 --> 01:21:34,190
彼に伝えてください
私たちは彼のお金を手に入れました

1741
01:21:34,190 --> 01:21:36,659
そして私たちは彼に話しかけます
そして他には誰もいない。

1742
01:21:36,659 --> 01:21:37,660
エンテンド？

1743
01:21:39,662 --> 01:21:40,896
なるほど。

1744
01:21:40,896 --> 01:21:41,897
はい、そうですか？

1745
01:21:41,897 --> 01:21:43,899
ああ、あなた
今怯えてますね？

1746
01:21:43,899 --> 01:21:44,900
ジョニー、ジョニー。

1747
01:21:44,900 --> 01:21:46,102
何？

1748
01:21:46,102 --> 01:21:47,236
ヘクター・グズマン
釣りに行く

1749
01:21:47,236 --> 01:21:48,571
ジョージと
クソブッシュ。

1750
01:21:48,571 --> 01:21:51,340
彼は私たちにお金をくれるつもりです
合成薬物の場合。

1751
01:21:51,340 --> 01:21:53,309
行きます
ビッグタイムになるために。

1752
01:21:53,309 --> 01:21:55,711
彼らが追いかけたらどうなるか
ナンシーとミランダ？

1753
01:21:55,711 --> 01:21:57,913
デザイナーをやってみませんか
麻薬かどうか？

1754
01:21:57,913 --> 01:21:59,015
ええ、ええ。

1755
01:21:59,015 --> 01:22:01,917
これは
一体何が必要なのか。

1756
01:22:01,917 --> 01:22:03,319
右？
そうでしょう、モルト？

1757
01:22:03,319 --> 01:22:06,922
君はボールを手に入れた
このために、デイビッド、それとも何？

1758
01:22:06,922 --> 01:22:08,124
はい。

1759
01:22:08,124 --> 01:22:10,926
OK、家族を連れて行きましょう
そして大事にしてください。

1760
01:22:10,926 --> 01:22:12,528
あなたはバンに乗ります。

1761
01:22:12,528 --> 01:22:14,530
よし。

1762
01:22:14,530 --> 01:22:15,698
あなたはギャレゴを殺しました。

1763
01:22:15,698 --> 01:22:16,932
行くよ
この代金を支払うため。

1764
01:22:16,932 --> 01:22:19,535
次に入れるとき
目を離せ。

1765
01:22:19,535 --> 01:22:21,337
あなたは幸運です、私にはあなたが必要です。

1766
01:22:21,337 --> 01:22:23,939
あなたがメッセージを伝え、
わかりますか？

1767
01:22:23,939 --> 01:22:26,142
[スペイン語を話す]

1768
01:22:31,747 --> 01:22:34,950
ジョン、ナレーション: MOLTO
そして残りのグズマンの少年たち

1769
01:22:34,950 --> 01:22:37,553
なるつもりだった
私のコンドミニアムのいたるところにあります。

1770
01:22:37,553 --> 01:22:38,954
銀行は閉まっていて、

1771
01:22:38,954 --> 01:22:42,258
でもお金はあった
ホテルで、

1772
01:22:42,258 --> 01:22:45,461
そして私は欲しかった
ジェームズの様子を確認するため。

1773
01:22:50,699 --> 01:22:53,702
ベリンダは喫煙していた
いつものように午後ずっと、

1774
01:22:53,702 --> 01:22:57,940
その後突然倒れた
そしてけいれんに陥った。

1775
01:22:57,940 --> 01:22:59,975
夫人。 G.コールド
救助隊。

1776
01:22:59,975 --> 01:23:02,378
彼らが来るまでに
着いた、彼女は死んでいた。

1777
01:23:02,378 --> 01:23:06,115
彼女が横たわっているのを見るまで
そこで一度静かにして、

1778
01:23:06,115 --> 01:23:09,452
決して気づかなかった
彼女はなんてきれいだったのでしょう。

1779
01:23:09,452 --> 01:23:12,055
欲しくなかった
それについて考えてみましょう。

1780
01:23:12,055 --> 01:23:14,457
欲しくなかった
彼女を見るために、

1781
01:23:14,457 --> 01:23:17,660
でもできなかった
ベッドから起き上がってください。

1782
01:23:43,018 --> 01:23:45,488
ジョン：ちょうだい
ちょっと待ってください、長官。

1783
01:23:45,488 --> 01:23:47,022
あなたがボスです。

1784
01:23:50,326 --> 01:23:52,728
この人たち
私を追いかけてくる

1785
01:23:52,728 --> 01:23:55,964
そして私の近くにいる人は誰でも、
それがあなたです。

1786
01:23:55,964 --> 01:23:57,366
行くよ
空港へ。

1787
01:23:57,366 --> 01:24:00,836
国から出て行け
できるだけ早く。

1788
01:24:00,836 --> 01:24:02,405
お金はありますか？

1789
01:24:02,405 --> 01:24:03,639
少し。

1790
01:24:03,639 --> 01:24:06,109
必要になります
お金、いいですか？

1791
01:24:06,109 --> 01:24:08,043
なぜそれを受け取らないのですか？

1792
01:24:08,043 --> 01:24:09,245
いいえ。

1793
01:24:10,446 --> 01:24:13,649
お金は知らない
どこから来たのか。

1794
01:24:13,649 --> 01:24:15,251
わかりますか？

1795
01:24:23,992 --> 01:24:25,894
あなたと私は終わりましたか？

1796
01:24:25,894 --> 01:24:28,431
まだなら
ビジネス中。

1797
01:24:33,302 --> 01:24:35,504
まだやってますか？

1798
01:24:37,773 --> 01:24:39,242
うん。

1799
01:24:43,078 --> 01:24:45,448
どうぞ行ってください。

1800
01:25:02,097 --> 01:25:03,499
KMP-5-4。

1801
01:25:03,499 --> 01:25:09,037
ライセンス番号
2-サム-アダム-ジョージ-389。

1802
01:25:09,037 --> 01:25:13,309
繰り返す - 
2-サム-アダム-ジョージ-389。

1803
01:25:26,322 --> 01:25:27,856
何が起こっているのですか、
牧師？

1804
01:25:27,856 --> 01:25:31,026
あなたは自分が殺したことを知っています
そこにいるあの小さな女の子...

1805
01:25:31,026 --> 01:25:32,161
そうじゃないですか？

1806
01:25:32,161 --> 01:25:35,063
ほぼ同じ
まるであなたが彼女を撃ったかのように。

1807
01:25:35,063 --> 01:25:36,365
あなたは悪事を働いています、

1808
01:25:36,365 --> 01:25:38,234
あなたはその代償を支払います、
牧師。

1809
01:25:38,234 --> 01:25:42,371
あなたは本当に信じていません
息子よ、あなたもそうしますか？

1810
01:25:42,371 --> 01:25:45,174
そうだ、どうしよう
信じますか、牧師？

1811
01:25:46,375 --> 01:25:49,578
まあ、わかります
あなたは苦しんでいます。

1812
01:25:51,414 --> 01:25:53,382
誰でも見ることができます。

1813
01:25:53,382 --> 01:25:55,083
少女の死

1814
01:25:55,083 --> 01:25:57,386
罪です
あなたの永遠の魂よ、

1815
01:25:57,386 --> 01:25:59,988
そしてあなたは行くのです
痛みの中に留まるには

1816
01:25:59,988 --> 01:26:02,858
できるまで
それを償ってください...

1817
01:26:02,858 --> 01:26:04,159
なんとなく。

1818
01:26:04,159 --> 01:26:05,428
罪と魂--

1819
01:26:05,428 --> 01:26:06,962
そんなくだらないことを誰が信じるのか
もう、牧師？

1820
01:26:06,962 --> 01:26:08,497
あなたがやる。

1821
01:26:09,365 --> 01:26:11,767
罪とは何か知りたいですか?

1822
01:26:11,767 --> 01:26:14,770
罪は終わります
あの女の子のように...

1823
01:26:14,770 --> 01:26:17,773
ジャンキーが徘徊する場所、
虎がうなる場所

1824
01:26:17,773 --> 01:26:20,776
を求めて
待望の一撃。

1825
01:26:20,776 --> 01:26:23,779
ウィノスが怯える場所
缶詰の熱をどんちゃん騒ぎする

1826
01:26:23,779 --> 01:26:26,949
そして彼らの墓を見つけてください
雪の中で。

1827
01:26:26,949 --> 01:26:30,419
あなたと私は一つです。

1828
01:26:30,419 --> 01:26:32,655
忘れないでください
あなたは誰ですか。

1829
01:27:11,894 --> 01:27:15,898
ジョンのナレーション：WE GOT WORD
あのミスター。グズマンが町に来ていた

1830
01:27:15,898 --> 01:27:18,901
故人を探しています
甥の1億ドル。

1831
01:27:18,901 --> 01:27:21,904
僕らは戦えなかった
ラテンアメリカ全土、

1832
01:27:21,904 --> 01:27:25,574
そこで私たちはMr.を招待しました。グズマン
波止場まで

1833
01:27:25,574 --> 01:27:27,576
話し合う
新しいアレンジメント。

1834
01:27:27,576 --> 01:27:31,179
OK、ゴーファー、知ってるでしょう
何をしなければならないのですか？

1835
01:27:31,179 --> 01:27:34,383
ええ、ええ。
何をすべきかはわかっています。

1836
01:29:03,338 --> 01:29:05,107
そこに置いておいてください。

1837
01:29:06,475 --> 01:29:09,044
あなたは何かを持っています
氏に属します。グズマン。

1838
01:29:09,044 --> 01:29:11,880
ほとんどのものはここにあります、
しかし、私たちには提案があります。

1839
01:29:11,880 --> 01:29:13,749
申し訳ありません
あなたの甥っ子について。

1840
01:29:13,749 --> 01:29:16,752
私の時間は非常に短いので、
MR.ジェイソン。

1841
01:29:16,752 --> 01:29:18,821
私たちは開発しました
新製品。

1842
01:29:21,189 --> 01:29:25,360
8-Y-5-4.
バックアップを要求します。

1843
01:29:25,360 --> 01:29:28,163
「C」ストリート桟橋、
サンペドロ。

1844
01:29:28,163 --> 01:29:30,433
麻薬の可能性
取引

1845
01:29:30,433 --> 01:29:31,800
開催中。

1846
01:29:31,800 --> 01:29:33,802
男性容疑者。

1847
01:29:33,802 --> 01:29:34,670
忠告してください--

1848
01:29:34,670 --> 01:29:38,574
一部の容疑者
退場したリムジン。

1849
01:29:40,943 --> 01:29:42,177
外交プレート。

1850
01:29:42,177 --> 01:29:45,581
繰り返します--
外交プレート。

1851
01:29:45,581 --> 01:29:47,015
それは完全に合成です、

1852
01:29:47,015 --> 01:29:49,384
したがって、成長はなく、
精製なし、農民なし、

1853
01:29:49,384 --> 01:29:52,988
何よりも、インターナショナルではありません
国境があっても税関は存在しません。

1854
01:29:52,988 --> 01:29:56,959
その場合は 2 つの詳細を説明します
マーケティングの見通し

1855
01:29:56,959 --> 01:30:01,163
期待して
キャッシュフローなど。

1856
01:30:01,163 --> 01:30:02,498
人種差別主義者のアメリカ人よ。

1857
01:30:02,498 --> 01:30:04,867
あなたはただ私たちを切りたいだけですか
貧しいヒスパニック系

1858
01:30:04,867 --> 01:30:06,769
完全に
市場から出ています。

1859
01:30:06,769 --> 01:30:09,137
いいえ。そんなことはないよ
もうアメリカ人として--

1860
01:30:09,137 --> 01:30:12,340
ヒスパニック系も日本人もダメ
黒人も白人もダメ。

1861
01:30:12,340 --> 01:30:14,743
それはただの裕福な人たちです
そして貧しい人々。

1862
01:30:14,743 --> 01:30:18,180
私たち３人は裕福です。
私たちは同じ側にいます。

1863
01:30:18,180 --> 01:30:19,782
ラジオの女性:
できません -- 繰り返しはできません --

1864
01:30:19,782 --> 01:30:22,985
彼を遅らせるか、逮捕するか
いずれにせよ。

1865
01:30:22,985 --> 01:30:25,187
コピーしますか?

1866
01:30:25,187 --> 01:30:27,523
うん。しません
逮捕または遅延、

1867
01:30:27,523 --> 01:30:30,493
でも、あると思うよ
そこにある麻薬のお金、

1868
01:30:30,493 --> 01:30:33,496
そして逮捕もできる
そしてそれを遅らせます。

1869
01:30:33,496 --> 01:30:34,863
バックアップしてもらえます

1870
01:30:34,863 --> 01:30:38,033
私はそうではないから
それを逃がしてください。

1871
01:30:38,033 --> 01:30:39,234
分かりましたか？

1872
01:30:39,234 --> 01:30:42,738
80% 返金いたします
アントンから得たもの。

1873
01:30:42,738 --> 01:30:45,307
残りはあなたが投資します
新薬の中で

1874
01:30:45,307 --> 01:30:48,744
収益を支払った場合
6 ページの図によると。

1875
01:30:48,744 --> 01:30:50,646
ありますか
製品サンプル?

1876
01:30:50,646 --> 01:30:52,447
ケースに入っています。

1877
01:31:06,028 --> 01:31:07,162
購入してください。

1878
01:31:07,162 --> 01:31:09,565
契約があります。
MR.ジェイソン。

1879
01:31:09,565 --> 01:31:11,734
さあ、どこだ
私のお金?

1880
01:31:21,577 --> 01:31:24,747
一緒に働きましょう、イエス。

1881
01:31:24,747 --> 01:31:26,549
主よ、私と一緒に働いてください。

1882
01:31:29,151 --> 01:31:33,321
今、私たちはすでに撤去しました
20％は会社のために。

1883
01:31:33,321 --> 01:31:35,558
それが残りの 80 です。

1884
01:31:35,558 --> 01:31:37,760
テネモス・アン・ペケオ
問題。

1885
01:31:38,827 --> 01:31:40,495
デビッド:
何かが間違っています。

1886
01:31:40,495 --> 01:31:44,266
[スペイン語で叫ぶ]

1887
01:31:44,266 --> 01:31:45,267
待ってください！

1888
01:31:45,267 --> 01:31:47,135
落ち着いて！

1889
01:31:57,179 --> 01:31:59,281
[スペイン語を話す]

1890
01:31:59,281 --> 01:32:01,116
あなたは誰ですか?

1891
01:32:01,116 --> 01:32:02,951
警察官。

1892
01:32:02,951 --> 01:32:06,054
いらっしゃいませ。いつでも良いです
警察に行くため。

1893
01:32:06,054 --> 01:32:07,222
とても安心しました、

1894
01:32:07,222 --> 01:32:09,892
しかし、幸いなことに、私たちはそうではありません
問題があります、警官。

1895
01:32:09,892 --> 01:32:12,795
まさにこれからです
夕食への道。

1896
01:32:12,795 --> 01:32:14,930
さて、どうでしょうか
あなたのお金は？

1897
01:32:14,930 --> 01:32:16,231
お金？

1898
01:32:18,934 --> 01:32:19,735
お金は何ですか？

1899
01:32:19,735 --> 01:32:21,269
ここにお金はありますか？

1900
01:32:21,269 --> 01:32:24,272
私は自分のお金を守ります
銀行で。

1901
01:32:24,272 --> 01:32:25,407
エルバンコ。

1902
01:32:25,407 --> 01:32:28,243
ありがとうございます
ご心配です、警官。

1903
01:32:28,243 --> 01:32:29,612
ヴァマノス。

1904
01:32:41,724 --> 01:32:44,526
今すぐ銃を下ろしてください！

1905
01:32:44,526 --> 01:32:46,962
下ろしてって言ったのに！

1906
01:32:46,962 --> 01:32:50,165
警官がここに来るよ--
3分です！

1907
01:32:50,165 --> 01:32:51,566
最後のチャンスです！

1908
01:32:51,566 --> 01:32:55,037
彼の銃を奪え。私は
バンを下ろします。さあ行こう。

1909
01:32:55,838 --> 01:32:59,307
ジョニー、
銃を置いてください！

1910
01:33:01,476 --> 01:33:04,713
神の名において、
ジョニー、

1911
01:33:04,713 --> 01:33:07,850
今、あなたは置きます
その銃を下ろした。

1912
01:33:07,850 --> 01:33:11,119
行きます
私の予備の銃のために！

1913
01:33:11,119 --> 01:33:12,755
バックアップを取得しました。

1914
01:33:12,755 --> 01:33:14,990
そんなことはしないでください！

1915
01:33:14,990 --> 01:33:16,491
あなたは違います
私を撃ちに行く、

1916
01:33:16,491 --> 01:33:17,726
あなたはジョニーですか？

1917
01:33:17,726 --> 01:33:20,328
行かないよ
私を撃つために！

1918
01:33:20,328 --> 01:33:21,730
あなたは息子ですか？

1919
01:33:21,730 --> 01:33:24,166
置いてください…銃を下ろしてください！

1920
01:33:25,634 --> 01:33:29,204
さあ、息子よ。

1921
01:33:29,204 --> 01:33:30,538
それを置いてください。

1922
01:33:30,538 --> 01:33:32,307
やめてください！

1923
01:33:32,307 --> 01:33:34,309
銃を取りに行くよ！

1924
01:33:34,309 --> 01:33:35,944
そんなことはしないでください！
ジョニー！

1925
01:33:35,944 --> 01:33:36,945
いいえ！

1926
01:33:42,985 --> 01:33:46,689
あなたはそうなるはずです
クソベストを着てる！

1927
01:33:46,689 --> 01:33:50,025
なんてことだ
やってたの？

1928
01:33:59,401 --> 01:34:00,736
あなたは悪くありません。

1929
01:34:00,736 --> 01:34:01,937
あなたは悪くありません。

1930
01:34:03,038 --> 01:34:04,239
[ホーンホーン]

1931
01:34:06,008 --> 01:34:08,510
救急車が必要です!

1932
01:34:08,510 --> 01:34:09,912
「C」ストリート桟橋、
サンペドロ！

1933
01:34:09,912 --> 01:34:12,514
さあ行こう。
何してるの？

1934
01:34:12,514 --> 01:34:13,916
役員のニーズ
助けて！

1935
01:34:13,916 --> 01:34:16,384
「C」ストリート桟橋、
サンペドロ！コード 3!

1936
01:34:16,384 --> 01:34:17,385
コード3?

1937
01:34:17,385 --> 01:34:19,521
一体何？
何、何？

1938
01:34:19,521 --> 01:34:21,523
必要です
救急車です！

1939
01:34:21,523 --> 01:34:22,524
コード 3!

1940
01:34:22,524 --> 01:34:24,526
「C」ストリート桟橋、
サンペドロ！

1941
01:34:24,526 --> 01:34:25,593
警官ダウン！

1942
01:34:25,593 --> 01:34:28,731
神の名のもとに
やってるの？

1943
01:34:29,932 --> 01:34:31,800
私は警官です、デイビッド！

1944
01:34:34,937 --> 01:34:36,772
大丈夫、大丈夫です。

1945
01:34:36,772 --> 01:34:39,808
OK、OK、OK。
あなたはそんなに悪くありません。

1946
01:34:39,808 --> 01:34:42,778
見つけた。
あなたはそんなに悪くありません。

1947
01:34:42,778 --> 01:34:45,247
あなたはそんなに悪くない、
いいですか？わかりました？

1948
01:34:46,548 --> 01:34:47,750
わかりました。

1949
01:34:49,284 --> 01:34:51,887
神の名において...

1950
01:34:56,158 --> 01:34:58,560
5億ドル、

1951
01:34:58,560 --> 01:35:00,195
そしてもう黒人はいません。

1952
01:35:03,098 --> 01:35:04,967
これは忘れてください
ユダヤ教とキリスト教のたわごと。

1953
01:35:04,967 --> 01:35:07,369
同じ人たち
それは私たちに美徳を教えてくれました

1954
01:35:07,369 --> 01:35:09,905
まさにその人たちです
私たちを奴隷にしたのよ、ベイビー。

1955
01:35:09,905 --> 01:35:13,341
しー！わかったよ、パートナー。
わかったよ、パートナー。

1956
01:35:13,341 --> 01:35:14,743
楽しかったです、

1957
01:35:14,743 --> 01:35:17,880
そして私はあなたのペニスを知っています
お金のために苦労する、

1958
01:35:17,880 --> 01:35:21,583
権力と女性。

1959
01:35:21,583 --> 01:35:24,486
関係ないよ
あなたが警官だということ。

1960
01:35:24,486 --> 01:35:25,487
ゲットしましょう
バンの中で。

1961
01:35:25,487 --> 01:35:26,488
しー！しー！

1962
01:35:26,488 --> 01:35:27,489
私はできません。

1963
01:35:27,489 --> 01:35:29,958
しー！

1964
01:35:34,196 --> 01:35:37,665
これは何ですか
私たちと運命の間?

1965
01:35:37,665 --> 01:35:38,934
ああ、神様…

1966
01:35:38,934 --> 01:35:41,336
これは何ですか
私たちの間に立つ

1967
01:35:41,336 --> 01:35:43,138
そして偉大さ、ね？

1968
01:35:48,210 --> 01:35:49,444
[遠方のサイレン]

1969
01:35:54,416 --> 01:35:58,120
ああ、そうすべきではない
終わりました、デビッド。

1970
01:35:59,855 --> 01:36:02,290
でも、そうしました、それでしましょう
バンに乗りましょう。

1971
01:36:02,290 --> 01:36:03,892
すべきではありません
それをやりました。

1972
01:36:03,892 --> 01:36:08,263
でも、私はそうしました、だから手に入れましょう
クソバンの中で！

1973
01:36:13,902 --> 01:36:16,638
学びましょう、ジョン。

1974
01:36:16,638 --> 01:36:19,241
目を覚ましてください、兄弟。
起きろ。

1975
01:36:21,376 --> 01:36:23,078
あまり時間がありません。

1976
01:36:25,347 --> 01:36:27,349
起きろ！

1977
01:36:34,289 --> 01:36:35,590
あなた...

1978
01:36:35,590 --> 01:36:37,325
持っています...

1979
01:36:38,760 --> 01:36:41,997
権利
沈黙を保つこと。

1980
01:36:43,665 --> 01:36:45,700
あなたは...

1981
01:36:45,700 --> 01:36:48,803
弁護士に依頼する権利。

1982
01:36:51,573 --> 01:36:53,541
デビッド！

1983
01:36:56,511 --> 01:36:58,280
あなたは逮捕されています、
デビッド。

1984
01:36:58,280 --> 01:37:01,316
[サイレン]

1985
01:37:03,085 --> 01:37:05,120
ジョン、どういうことなの--

1986
01:37:05,120 --> 01:37:06,955
一番奇妙なことは何ですか
もの

1987
01:37:06,955 --> 01:37:08,390
あなたもやったことがある
性的に？

1988
01:37:08,390 --> 01:37:11,426
何も奇妙に思えません
もう、おい。

1989
01:37:11,426 --> 01:37:14,429
[サイレン]

1990
01:37:19,101 --> 01:37:21,036
もうすぐそこだった。

1991
01:38:18,026 --> 01:38:20,462
座って下さい。

1992
01:38:25,934 --> 01:38:27,535
調子はどうですか？

1993
01:38:27,535 --> 01:38:28,703
うねる。

1994
01:38:28,703 --> 01:38:31,306
1時間ほどで、
あなたは証言することになります

1995
01:38:31,306 --> 01:38:32,907
の前で
小委員会、

1996
01:38:32,907 --> 01:38:34,309
そしてお願いが必要なんです。

1997
01:38:34,309 --> 01:38:36,911
あなたがやるべきことだけが必要です
小さなソフトシューズ、

1998
01:38:36,911 --> 01:38:38,313
彼らに気分を良くしてもらいましょう

1999
01:38:38,313 --> 01:38:40,815
彼らの麻薬収入について
費やされています。

2000
01:38:40,815 --> 01:38:43,818
やらなかったらどうしよう
ご満足いただけましたか?

2001
01:38:43,818 --> 01:38:46,188
何か見せてもいいですか？

2002
01:38:48,023 --> 01:38:50,625
彼女は決して飛行機に乗らなかった。

2003
01:38:52,727 --> 01:38:54,997
クソ野郎め。

2004
01:38:54,997 --> 01:38:57,332
彼女は起きています
複数のカウントについて

2005
01:38:57,332 --> 01:39:01,469
さまざまな状態に違反している
および連邦銀行法。

2006
01:39:01,469 --> 01:39:02,670
私たちを悪く言うなら、

2007
01:39:02,670 --> 01:39:05,673
彼女が得するのは分かるよ
全員に有罪判決

2008
01:39:05,673 --> 01:39:08,276
そして裁判官が走ること
規約を継続的に適用します。

2009
01:39:08,276 --> 01:39:10,812
ボールをプレーするなら、
彼女は歩きます。

2010
01:39:10,812 --> 01:39:13,481
私は何を持っていますか
正確に言えば？

2011
01:39:13,481 --> 01:39:16,851
あなたがしなければならないのは話すことだけです
作戦の重要性

2012
01:39:16,851 --> 01:39:21,956
そしてDEAとすべての職員
その中には、特に私がいます。

2013
01:39:21,956 --> 01:39:23,958
書面でお願いします。

2014
01:39:23,958 --> 01:39:26,361
あなたの署名が欲しいです
そして検察官、

2015
01:39:26,361 --> 01:39:29,364
そして私の弁護士も承認しました
一言一句。

2016
01:39:29,364 --> 01:39:35,037
氏。スティーブンス、それで何が起こったのか
あなたは実際に達成しました

2017
01:39:35,037 --> 01:39:39,541
この莫大な支出により
時間、お金、

2018
01:39:39,541 --> 01:39:41,443
そして暴力？

2019
01:39:41,443 --> 01:39:42,577
会長夫人、

2020
01:39:42,577 --> 01:39:44,812
私の任務は
アントン・ギャレゴスを倒すために、

2021
01:39:44,812 --> 01:39:47,615
コカインの主要供給者
西海岸へ。

2022
01:39:47,615 --> 01:39:49,117
私がそれをしました。

2023
01:39:49,117 --> 01:39:54,122
氏。スティーブンス、誰がいるの？
これすべてに感謝しますか？

2024
01:39:54,122 --> 01:39:55,990
あなた自身のほかに、
またはコース。

2025
01:39:55,990 --> 01:39:58,393
ほとんど持っていませんでした
それを使って行うこと。

2026
01:39:58,393 --> 01:40:00,795
本当の信用
代理店に所属しており、

2027
01:40:00,795 --> 01:40:04,199
特に、私の上司
ジェラルド・カーバー巡査

2028
01:40:04,199 --> 01:40:05,867
そして彼の上司たち。

2029
01:40:05,867 --> 01:40:07,269
彼らが作戦を設計し、

2030
01:40:07,269 --> 01:40:09,537
彼らが私にくれた
知性、緯度、

2031
01:40:09,537 --> 01:40:11,139
そしてそれを実行するための戦略。

2032
01:40:11,139 --> 01:40:14,476
もしそれがミスターのためではなかったら。カーバー
そして彼の上司たち、

2033
01:40:14,476 --> 01:40:16,911
私はそうはならなかったでしょう
私がやったことはできる。

2034
01:40:16,911 --> 01:40:18,980
あなたは考慮します
作戦は成功した？

2035
01:40:18,980 --> 01:40:20,482
ほとんど。

2036
01:40:22,617 --> 01:40:23,618
ゴーファー。

2037
01:40:23,618 --> 01:40:25,019
[指を鳴らす]

2038
01:40:25,019 --> 01:40:26,354
ゴーファー！

2039
01:40:26,354 --> 01:40:28,223
テープ。

2040
01:40:29,991 --> 01:40:31,426
一体何だ
he doing?

2041
01:40:31,426 --> 01:40:34,429
これから見ようとしているもの
ビデオテープです

2042
01:40:34,429 --> 01:40:38,433
ヘクター・グズマンの、
この国の外交官、

2043
01:40:38,433 --> 01:40:41,469
非常に強力で重要な
ラテンアメリカの政治家

2044
01:40:41,469 --> 01:40:43,905
そして友人
私たちの社長の。

2045
01:40:43,905 --> 01:40:45,307
あなたは得した
問題です、ジェリー。

2046
01:40:45,307 --> 01:40:47,609
分かりません
それに関することなら何でも。

2047
01:40:47,609 --> 01:40:49,010
それに対処してください。

2048
01:40:49,010 --> 01:40:50,845
それに対処してください。

2049
01:40:50,845 --> 01:40:53,315
ここで彼を見ることができます
麻薬売人との会合、

2050
01:40:53,315 --> 01:40:54,482
私自身も含めて、

2051
01:40:54,482 --> 01:40:57,319
先月末
ロサンゼルスにて。

2052
01:40:57,319 --> 01:41:00,355
何年もの間、ミスター。グズマン
導管になってきた

2053
01:41:00,355 --> 01:41:04,292
甥のアントン・ギャレゴスのために、
大手医薬品輸入業者。

2054
01:41:04,292 --> 01:41:06,561
これは誹謗中傷です
そして無責任。

2055
01:41:06,561 --> 01:41:08,830
そのテープが欲しいです
今すぐ押収されました！

2056
01:41:08,830 --> 01:41:10,365
そのテープが欲しいです！

2057
01:41:10,365 --> 01:41:14,436
ごめんなさい。コピーはすでにあります
報道関係者に配布されました。

2058
01:41:14,436 --> 01:41:15,903
さあ行こう。

2059
01:41:15,903 --> 01:41:17,372
食べましょう
ここでご注文ください！

2060
01:41:17,372 --> 01:41:19,040
氏。スティーブンス
質問が 1 つあります。

2061
01:41:19,040 --> 01:41:20,175
氏。グズマンの名前が挙がっている

2062
01:41:20,175 --> 01:41:22,244
可能性として
大統領候補

2063
01:41:22,244 --> 01:41:24,246
自分の国のために。

2064
01:41:24,246 --> 01:41:26,248
意図はありますか
これらの啓示について

2065
01:41:26,248 --> 01:41:27,649
ダメージを与える
彼の政治家としてのキャリアは？

2066
01:41:27,649 --> 01:41:29,851
何も分かりません
政治について。

2067
01:41:29,851 --> 01:41:31,253
あなたの動機は何ですか?

2068
01:41:31,253 --> 01:41:32,654
どうぞ通してください。

2069
01:41:32,654 --> 01:41:35,257
このマザーファッカー！
取引がありました。

2070
01:41:35,257 --> 01:41:37,659
取引は彼がしなかった
代理店を批判し、

2071
01:41:37,659 --> 01:41:40,262
そして彼は批判しなかった
政府機関、だから下がってください。

2072
01:41:40,262 --> 01:41:42,464
車を取りに行きなさい、ゴーファー。

2073
01:41:46,100 --> 01:41:48,403
あなたとジェイソンが撮りました
めちゃくちゃたくさん

2074
01:41:48,403 --> 01:41:49,604
お金の流出
あのバンの

2075
01:41:49,604 --> 01:41:51,506
与える前に
グズマンへ。

2076
01:41:51,506 --> 01:41:53,107
それはいくらでしたか
まさに？

2077
01:41:53,107 --> 01:41:55,943
ジェリー、何が違うの？

2078
01:41:55,943 --> 01:41:57,712
黒人男性の間
そして黒人？

2079
01:41:57,712 --> 01:41:58,713
何？

2080
01:42:00,415 --> 01:42:02,049
ニガーズ・ザ・ワン

2081
01:42:02,049 --> 01:42:04,652
それは考えるだろう
あなたに伝えることについて。

2082
01:42:22,904 --> 01:42:24,506
大丈夫ですか？

2083
01:42:24,506 --> 01:42:25,507
MM-MMM。

2084
01:42:32,580 --> 01:42:34,649
それを置いてください。

2085
01:42:38,753 --> 01:42:40,154
ベティと一緒に待っててね。

2086
01:42:40,154 --> 01:42:41,356
わかりました。

2087
01:42:42,990 --> 01:42:46,228
ジョン、ナレーション: 我々は得た
1,100万の麻薬利益

2088
01:42:46,228 --> 01:42:48,396
バンから出た。

2089
01:42:48,396 --> 01:42:50,998
お金は知らない
それはどこから来たのか、

2090
01:42:50,998 --> 01:42:52,400
しかし、私はそうします。

2091
01:42:52,400 --> 01:42:55,036
そのままにしておけば、
私は犯罪者です。

2092
01:42:55,036 --> 01:42:57,639
あげたら
政府へ、

2093
01:42:57,639 --> 01:42:59,507
私は愚か者です。

2094
01:42:59,507 --> 01:43:02,544
試してみたら
多少はうまくいきますが、

2095
01:43:02,544 --> 01:43:04,546
たぶんそれはただ
事態を悪化させます。

2096
01:43:04,546 --> 01:43:07,148
いずれにせよ、私はおそらくそうするだろう
ジャストワインドアップ

2097
01:43:07,148 --> 01:43:09,351
自分自身を得る
さらに困ったことに。

2098
01:43:10,452 --> 01:43:13,187
それは不可能な選択です、

2099
01:43:13,187 --> 01:43:17,191
しかし、ある意味では、
私たち全員がそれを達成しなければなりません。

2100
01:43:17,191 --> 01:43:18,960
あなたならどうしますか？

2101
01:43:35,977 --> 01:43:37,512
* 感じます *

2102
01:43:46,854 --> 01:43:49,223
* 今夜は夜だ
ヒットを計画する *

2103
01:43:49,223 --> 01:43:50,458
* そうだ *

2104
01:43:50,458 --> 01:43:52,394
*ディープカバー
シークレット ヒントについて *

2105
01:43:52,394 --> 01:43:54,262
* ブレイキン・フールズ・オフ
しなければならない場合 *

2106
01:43:54,262 --> 01:43:55,530
* キャップも埋めてください *

2107
01:43:55,530 --> 01:43:57,399
* そうだ、そうだ、知っている
私はあなたに向かって来ます *

2108
01:43:57,399 --> 01:43:59,233
* それだと思います
ゲームの一部 *

2109
01:43:59,233 --> 01:44:00,668
* でも、私は知っています
誰かだよ *

2110
01:44:00,668 --> 01:44:02,270
* 誰が自分だと思っているのか
ちょうど来る *

2111
01:44:02,270 --> 01:44:03,738
* そして物事を変える
素早さで *

2112
01:44:03,738 --> 01:44:05,740
* だから正しく理解してください
素早さで *

2113
01:44:05,740 --> 01:44:07,342
* そして私に任せてください
私のビジネス *

2114
01:44:07,342 --> 01:44:08,543
* やあ、私は任務中です *

2115
01:44:08,543 --> 01:44:10,011
* そして私の使命
止まらない *

2116
01:44:10,011 --> 01:44:12,647
* それを手に入れるまで
誰がトップでメッシン' *

2117
01:44:12,647 --> 01:44:14,649
* 彼のお尻を理解していただければ幸いです
彼が落ちる前に *

2118
01:44:14,649 --> 01:44:15,917
*キングピン
キックバック *

2119
01:44:15,917 --> 01:44:17,752
* 彼の労働者の間
岩を投げる *

2120
01:44:17,752 --> 01:44:19,654
* カミンアップ
太ったネズミのように *

2121
01:44:19,654 --> 01:44:21,255
* 大金、
大きな車 *

2122
01:44:21,255 --> 01:44:22,924
* 大きなボディガード
背中に *

2123
01:44:22,924 --> 01:44:24,592
*だから難しいんだよ
彼を捕まえるために *

2124
01:44:24,592 --> 01:44:26,528
* でも私はフッカーを手に入れた
誰かと一緒に *

2125
01:44:26,528 --> 01:44:28,463
* 入手方法を知っている人
彼と連絡中 *

2126
01:44:28,463 --> 01:44:29,831
* このように彼を殴ってください
それと同じように *

2127
01:44:29,831 --> 01:44:31,533
* そして彼に知らせてください
私が探しているもの *

2128
01:44:31,533 --> 01:44:33,100
* 大きくて太い
ドープサック *

2129
01:44:33,100 --> 01:44:34,135
* エンド付き
過ごすために *

2130
01:44:34,135 --> 01:44:35,370
*それでは急いでみましょう*

2131
01:44:35,370 --> 01:44:36,938
* ご希望の場合
今夜は対処してください *

2132
01:44:36,938 --> 01:44:38,005
* 話し合います *

2133
01:44:38,005 --> 01:44:39,206
* やってみよう
彼の時間に *

2134
01:44:39,206 --> 01:44:40,342
* アット・ザ・フールズ
場所 *

2135
01:44:40,342 --> 01:44:41,576
* 私のストラップを取ってください
念のため*

2136
01:44:41,576 --> 01:44:42,977
* 彼の息子の一人
私の顔を認識してください *

2137
01:44:42,977 --> 01:44:45,680
* だって彼がそうするなら
彼はもう一人の証人です *

2138
01:44:45,680 --> 01:44:47,882
* 殴るのは私だから
ゴーイン・ディープ・カバー *

2139
01:44:47,882 --> 01:44:49,951
* そう、そしてあなたも
やめないで *

2140
01:44:49,951 --> 01:44:52,787
* 1-8-7だから
潜入捜査官について *

2141
01:44:52,787 --> 01:44:54,989
* はい、
そしてあなたは止まらない*

2142
01:44:54,989 --> 01:44:57,925
* 1-8-7だから
潜入捜査官について *

2143
01:44:57,925 --> 01:45:00,127
*這うように私と一緒に忍び寄ってください
フードを通して *

2144
01:45:00,127 --> 01:45:02,830
* マニアック、ルナティック、
スヌープ・イーストウッドと呼んでください *

2145
01:45:02,830 --> 01:45:04,699
* キックダスト
警察を襲撃するとき *

2146
01:45:04,699 --> 01:45:07,435
* そしてあなたは私の言うことを決して聞かない
平和についてハウリン *

2147
01:45:07,435 --> 01:45:08,570
* それで、
知っておくべき *

2148
01:45:08,570 --> 01:45:09,971
* 気にしない
警官の場合 *

2149
01:45:09,971 --> 01:45:11,339
* それで、なぜそうするのですか
本当に考えてみてください *

2150
01:45:11,339 --> 01:45:12,707
* 止まるだろうか？ *

2151
01:45:12,707 --> 01:45:15,209
* プロット、そうです、それは
私たちがやろうとしていること *

2152
01:45:15,209 --> 01:45:17,912
* ミッションに全力で取り組みましょう
ボーイズ・イン・ブルーとともに *

2153
01:45:17,912 --> 01:45:18,713
* ドレ *

2154
01:45:18,713 --> 01:45:20,081
* どうした、スヌープ? *

2155
01:45:20,081 --> 01:45:21,616
* よ、その気持ちが分かった
今夜は夜だ *

2156
01:45:21,616 --> 01:45:23,317
* ベティ・ホワイトのように
そして私はくつろいでいます *

2157
01:45:23,317 --> 01:45:26,087
* キリン、フィーリン
後悔はしません、そうです *

2158
01:45:26,087 --> 01:45:27,188
*それではまっすぐに行きましょう*

2159
01:45:27,188 --> 01:45:28,556
* 潜入捜査へ
出典 *

2160
01:45:28,556 --> 01:45:30,257
* そして見てください
私たちが見つけられたこと *

2161
01:45:30,257 --> 01:45:31,826
* ひねくれた警官
それは私たちをポップします *

2162
01:45:31,826 --> 01:45:33,160
* そして私たちに与えてください
時のギャング *

2163
01:45:33,160 --> 01:45:35,329
* そして今、彼らは望んでいます
私と取引してください *

2164
01:45:35,329 --> 01:45:36,431
* すくってください *

2165
01:45:36,431 --> 01:45:37,732
* そして私を置いてください
彼らのチームについて *

2166
01:45:37,732 --> 01:45:38,833
* そして私と一緒にくつろいでください *

2167
01:45:38,833 --> 01:45:40,568
* そして作る
私のポケットは太っています *

2168
01:45:40,568 --> 01:45:42,336
* 彼らは会いたいと思っています
今夜7時に私と一緒に *

2169
01:45:42,336 --> 01:45:43,471
*それで、どうしたの？ *

2170
01:45:43,471 --> 01:45:44,539
*ニガー、
何をしたいのですか？ *

2171
01:45:44,539 --> 01:45:45,640
* 何をしたいですか? *

2172
01:45:45,640 --> 01:45:47,341
* ゲージを手に入れました。
ザ・ウジ *

2173
01:45:47,341 --> 01:45:48,710
* そして私のニッケルメッキ
.22 *

2174
01:45:48,710 --> 01:45:50,344
* それで、あなたが望むなら
爆発だ、愚か者 *

2175
01:45:50,344 --> 01:45:51,679
* 我々は彼らを倒すことができます
もし私たちがくっついたら *

2176
01:45:51,679 --> 01:45:53,114
* それで私たちは立ち往生しました
いくつかあるうちに *

2177
01:45:53,114 --> 01:45:54,348
* 感じます、そうです *

2178
01:45:54,348 --> 01:45:55,850
* そしてあなたは止まらない *

2179
01:45:55,850 --> 01:45:58,820
* 1-8-7だから
潜入捜査官について *

2180
01:45:58,820 --> 01:46:00,888
* はい、
そしてあなたは止まらない*

2181
01:46:00,888 --> 01:46:03,758
* 1-8-7だから
潜入捜査官について *

2182
01:46:03,758 --> 01:46:06,160
* 6:45が時間でした
オン・ザ・クロック *

2183
01:46:06,160 --> 01:46:08,830
* 私と私の家庭のとき
駐車場で保釈 *

2184
01:46:08,830 --> 01:46:09,931
* シーン
奇妙に見えました *

2185
01:46:09,931 --> 01:46:11,499
*そしてそれは感じました
セットアップのように *

2186
01:46:11,499 --> 01:46:12,734
* そうでない方が良いです。
だって*

2187
01:46:12,734 --> 01:46:13,968
* 彼らは近づいている
ライトアップ *

2188
01:46:13,968 --> 01:46:15,369
* ああ、彼らがやって来た
後ろから *

2189
01:46:15,369 --> 01:46:16,738
* そして彼らは怠け者です *

2190
01:46:16,738 --> 01:46:18,139
* 彼らのことをチェックしているよ
ガッツ、彼らは罠にかかった *

2191
01:46:18,139 --> 01:46:19,306
* それで、どうしたの、黒人？ *

2192
01:46:19,306 --> 01:46:20,942
* 落ち着いて、聞いてみましょう
取引 *

2193
01:46:20,942 --> 01:46:22,644
* うまくいかない場合
あなたが感じたことに *

2194
01:46:22,644 --> 01:46:24,245
* その後、掴みます
あなたのスチール *

2195
01:46:24,245 --> 01:46:27,181
* そう、あなたが何をカバーするのか
一緒に私に向かって来るつもりですか？ *

2196
01:46:27,181 --> 01:46:29,016
* あなたがそうでないことを願っています
私のドープは何も欲しくない*

2197
01:46:29,016 --> 01:46:30,251
* または私のグリップ、YO *

2198
01:46:30,251 --> 01:46:31,719
* 推測してください
彼らは私に言いましたか？ *

2199
01:46:31,719 --> 01:46:34,055
* ご希望の場合は 20 G を差し上げます
あなたの家庭を密告します *

2200
01:46:34,055 --> 01:46:36,624
* あなたを家に入れます
そしてあなたの人生を豪華なものにしましょう *

2201
01:46:36,624 --> 01:46:38,993
* ああ、そうだね、でもわかったよ
私たちにドープを売るため *

2202
01:46:38,993 --> 01:46:40,962
* うーん、聞かせてください
考えてみましょう *

2203
01:46:40,962 --> 01:46:42,930
* 背を向けて
そして私のガットを掴んでください *

2204
01:46:42,930 --> 01:46:45,066
* そして、私が彼に何を言ったか推測してください
私が彼を撃つ前に？ *

2205
01:46:45,066 --> 01:46:46,601
* やめない場合 *

2206
01:46:46,601 --> 01:46:48,903
* そう、止まらなければ *

2207
01:46:48,903 --> 01:46:51,539
* そうだ、許可するよ
マイガットポップ *

2208
01:46:51,539 --> 01:46:54,576
* 1-8-7だから
潜入捜査官について *

2209
01:46:54,576 --> 01:46:56,544
* そう、そしてあなたも
やめないで *

2210
01:46:56,544 --> 01:46:59,681
* 1-8-7だから
潜入捜査官について *

2211
01:46:59,681 --> 01:47:01,583
* そう、そしてあなたも
やめないで *

2212
01:47:01,583 --> 01:47:04,586
* 1-8-7だから
潜入捜査官について *

2213
01:47:04,586 --> 01:47:06,754
* そう、そしてあなたも
やめないで *

2214
01:47:06,754 --> 01:47:09,624
* 1-8-7だから
潜入捜査官について *

2215
01:47:09,624 --> 01:47:11,726
* そう、そしてあなたも
やめないで *

2216
01:47:11,726 --> 01:47:14,762
* 1-8-7だから
潜入捜査官について *

2217
01:47:14,762 --> 01:47:16,798
* そう、そしてあなたも
やめないで *

2218
01:47:16,798 --> 01:47:19,801
* 1-8-7だから
潜入捜査官について *

2219
01:47:19,801 --> 01:47:21,869
* そう、そしてあなたも
やめないで *

2220
01:47:21,869 --> 01:47:24,872
キャプションを可能にしたのは
新しいラインのホームビデオ

2221
01:47:24,872 --> 01:47:27,675
キャプションの実行者
全国的なキャプション
株式会社インスティチュート

2222
01:47:27,675 --> 01:47:31,078
キャプションの公開パフォーマンス
許可なく禁止されています
国立字幕研究所