1
00:01:18,180 --> 00:01:20,921
明の小説を原作とした、
神々の紹介、

2
00:01:21,001 --> 00:01:23,741
宋元文字、
周王の殷の攻撃

3
00:01:36,520 --> 00:01:40,020
時代の初めに、
世界は形のないものでした。

4
00:01:41,310 --> 00:01:43,269
天と地を隔てて、

5
00:01:43,270 --> 00:01:46,230
盤古は体を太陽に変え、
月も山も川も、

6
00:01:46,770 --> 00:01:49,310
そして世界はこうして創造されました。

7
00:01:51,220 --> 00:01:53,219
ヌワは粘土で人形を作りました、

8
00:01:53,220 --> 00:01:55,930
彼女自身のものを伝える
彼らに命を与える精神、

9
00:01:56,430 --> 00:01:58,930
そして人間はこうして創造されました。

10
00:02:01,720 --> 00:02:04,929
ヌワさんは死ぬ前に、
神聖な遺物を残して、

11
00:02:04,930 --> 00:02:07,720
「フェンシェンバン」と呼ばれる、

12
00:02:08,720 --> 00:02:11,180
そしてイモータルズを任命した
それを守るために崑崙の。

13
00:02:11,520 --> 00:02:14,140
それは力を持っていた
世界を救うために…

14
00:02:14,390 --> 00:02:18,390
そして開けることしかできなかった
すべての領域の王によって。

15
00:02:20,930 --> 00:02:22,890
世代としては
行ったり来たり、

16
00:02:23,100 --> 00:02:25,270
程唐設立
殷の時代。

17
00:02:25,770 --> 00:02:28,519
四公爵
東も西も南も北も、

18
00:02:28,520 --> 00:02:30,719
と一緒に
その配下の800人の領主たち、

19
00:02:30,720 --> 00:02:34,770
シャンを認めた
すべての領域の王としての君主。

20
00:02:35,560 --> 00:02:36,850
しかし、ある時が来て、

21
00:02:37,180 --> 00:02:39,890
500年後
殷の治世、

22
00:02:40,470 --> 00:02:44,060
冀州主蘇胡、
貢物の提出を拒否した...

23
00:02:44,810 --> 00:02:47,600
そして反抗した
商の李王。

24
00:02:48,310 --> 00:02:51,889
長くて激しい包囲の末、

25
00:02:51,890 --> 00:02:55,890
李王は二番目を送った
息子の殷祥が出陣。

26
00:02:56,970 --> 00:03:03,680
殷寿が特別企画を主導
自らの手で鍛え上げた力。

27
00:04:28,930 --> 00:04:31,310
私はジファ、ジの息子です
西公爵チャン。

28
00:04:32,640 --> 00:04:36,020
私の隣に乗っているのは
私の親友、イン・ジャオ。

29
00:04:39,220 --> 00:04:41,970
彼の父親は私たちの
指揮官であり英雄。

30
00:04:44,560 --> 00:04:46,970
いつかそうしたいです
彼と同じになる。

31
00:05:07,060 --> 00:05:07,770
あなたの名前を述べてください。

32
00:05:08,020 --> 00:05:09,520
蘇泉暁（蘇胡の息子）

33
00:05:09,810 --> 00:05:10,810
冀州の主。

34
00:05:11,060 --> 00:05:13,470
もっと大きな声で、相手に聞こえるようにしてください。

35
00:05:18,390 --> 00:05:20,560
蘇泉暁（蘇胡の息子）

36
00:05:21,270 --> 00:05:22,600
冀州の主。

37
00:05:22,850 --> 00:05:23,850
あなたのランクを述べてください。

38
00:05:24,390 --> 00:05:26,720
百人隊長
シャン人質旅団、

39
00:05:27,100 --> 00:05:28,350
北大隊。

40
00:05:28,810 --> 00:05:30,310
あなたが「人質」になった理由を教えてください。

41
00:05:30,890 --> 00:05:32,719
800人の領主たち…

42
00:05:32,720 --> 00:05:36,639
東、西、南、北の
息子の一人を送らなければなりません...

43
00:05:36,640 --> 00:05:38,180
人質になる
殷の宮廷の。

44
00:05:38,430 --> 00:05:40,599
もし主が陰謀を企てたら
王に対して、

45
00:05:40,600 --> 00:05:42,639
彼の人質の息子は
最初に実行されるのは、

46
00:05:42,640 --> 00:05:44,890
彼の家族全員が続いた。

47
00:05:45,560 --> 00:05:49,390
あなたのお父さん、スー・フーは
冀州を率いて反乱を起こした。

48
00:05:52,180 --> 00:05:53,930
彼に理性を話してみましょう。

49
00:06:08,810 --> 00:06:13,930
父親！降伏してください！

50
00:07:09,180 --> 00:07:11,180
私は8年間離れていました。

51
00:07:12,020 --> 00:07:13,770
私は成長しました。

52
00:07:14,850 --> 00:07:17,890
父は私を認識しません。

53
00:07:19,390 --> 00:07:21,180
あの人はそうじゃない
あなたの父親になるに値する。

54
00:07:26,350 --> 00:07:28,220
あなたは私の息子です。

55
00:07:31,680 --> 00:07:34,470
そして今、あなたは持っています
私の最も勇敢な息子になるように。

56
00:07:46,680 --> 00:07:48,140
さようなら、

57
00:07:50,640 --> 00:07:51,770
お父さん！

58
00:08:19,430 --> 00:08:20,810
たった今、

59
00:08:21,100 --> 00:08:22,890
あなたの目の前で、

60
00:08:23,890 --> 00:08:26,140
あなたの兄弟の一人が亡くなりました！

61
00:08:26,770 --> 00:08:29,100
私の息子の一人が亡くなりました！

62
00:08:29,970 --> 00:08:31,929
誰が彼を殺したのですか？

63
00:08:31,930 --> 00:08:33,929
裏切り者のスー・フ！

64
00:08:33,930 --> 00:08:35,889
彼を殺したのは誰ですか?

65
00:08:35,890 --> 00:08:37,430
裏切り者のスー・フ！

66
00:08:37,810 --> 00:08:39,890
彼を殺したのは誰ですか?

67
00:08:39,930 --> 00:08:41,470
裏切り者のスー・フ！

68
00:08:41,680 --> 00:08:43,390
裏切り者のスー・フ！

69
00:08:43,600 --> 00:08:45,389
裏切り者のスー・フ！

70
00:08:45,390 --> 00:08:46,390
火！

71
00:09:34,600 --> 00:09:36,679
商の戦士たち…

72
00:09:36,680 --> 00:09:38,720
冀州を滅ぼせ！

73
00:09:38,890 --> 00:09:43,270
冀州を殲滅せよ！

74
00:09:46,430 --> 00:09:49,560
攻撃！

75
00:09:50,060 --> 00:09:51,600
ジファ、さあ！

76
00:09:54,640 --> 00:09:55,640
気をつけて！

77
00:09:59,390 --> 00:10:00,220
攻撃！

78
00:10:00,350 --> 00:10:01,390
火！

79
00:10:20,390 --> 00:10:21,520
攻撃！

80
00:10:22,680 --> 00:10:24,430
突破口へ！

81
00:10:35,720 --> 00:10:37,560
攻撃！

82
00:10:49,640 --> 00:10:50,640
道を譲ってください！

83
00:11:36,180 --> 00:11:37,270
ジファ！

84
00:11:39,310 --> 00:11:40,390
ジファ！

85
00:11:49,180 --> 00:11:49,770
イン・ジャオ、

86
00:11:49,771 --> 00:11:51,639
あなたは恐れて後退しました。

87
00:11:51,640 --> 00:11:52,719
あなたはとても残念です。

88
00:11:52,720 --> 00:11:53,770
許してください、父さん！

89
00:11:54,520 --> 00:11:55,140
先生、

90
00:11:55,600 --> 00:11:56,719
It wasn’t us!

91
00:11:56,720 --> 00:11:59,430
馬が飛び出した
彼らが火を見たとき。

92
00:12:01,520 --> 00:12:02,520
父親！

93
00:12:07,720 --> 00:12:10,270
馬たちは何を見ているのか
私たちは彼らに見ることを許可します！

94
00:12:15,640 --> 00:12:16,640
もっと早く！

95
00:12:24,890 --> 00:12:27,310
攻撃！

96
00:12:31,970 --> 00:12:34,060
攻撃！

97
00:12:35,640 --> 00:12:37,430
攻撃！

98
00:12:38,930 --> 00:12:39,970
攻撃！

99
00:12:40,640 --> 00:12:43,060
攻撃！

100
00:13:01,850 --> 00:13:04,809
街が占領された後、
私たちはスー一家を追いかけました...

101
00:13:04,810 --> 00:13:06,720
までずっと
宣源墓。

102
00:13:07,270 --> 00:13:10,519
私たちはこう決意しました
スー・フの首を切り落とす…

103
00:13:10,520 --> 00:13:12,140
息子の蘇泉暁に復讐するために。

104
00:13:15,390 --> 00:13:15,890
兄弟！

105
00:13:16,220 --> 00:13:17,220
兄弟！

106
00:14:19,600 --> 00:14:20,600
兄弟！

107
00:14:23,390 --> 00:14:24,560
決して忘れないでください...

108
00:14:24,720 --> 00:14:27,930
スー家は決して
商王に服従せよ！

109
00:15:10,680 --> 00:15:11,680
父親。

110
00:15:24,470 --> 00:15:26,140
走る！

111
00:16:25,220 --> 00:16:26,430
気をつけて。

112
00:16:58,390 --> 00:16:59,600
女性です。

113
00:17:02,600 --> 00:17:03,640
彼女は誰ですか？

114
00:17:04,560 --> 00:17:06,020
蘇胡の娘、

115
00:17:06,560 --> 00:17:07,600
ス・ダジさん。

116
00:17:09,640 --> 00:17:10,850
裏切り者の娘…

117
00:17:12,140 --> 00:17:13,350
死刑にしなければならない。

118
00:17:14,850 --> 00:17:15,850
ジファ、

119
00:17:17,140 --> 00:17:17,930
彼女を殺してください。

120
00:17:18,140 --> 00:17:19,140
はぁ？

121
00:17:19,890 --> 00:17:20,890
女を殺す？

122
00:17:23,020 --> 00:17:24,350
私はできません。

123
00:17:25,350 --> 00:17:26,350
ジャン・ウェンファン

124
00:17:26,930 --> 00:17:27,600
あなたがやります。

125
00:17:27,930 --> 00:17:28,470
エ・シュン、

126
00:17:28,970 --> 00:17:29,970
あなたがやります。

127
00:17:30,100 --> 00:17:31,430
やらないのですか？

128
00:17:40,430 --> 00:17:41,930
私のヘアピンは…

129
00:17:48,770 --> 00:17:49,140
ジファ！

130
00:17:49,270 --> 00:17:50,270
ジファ！

131
00:18:10,140 --> 00:18:11,270
それは無駄でしょう...

132
00:18:12,310 --> 00:18:13,520
そんな女の子を殺すなんて。

133
00:18:14,640 --> 00:18:15,920
彼女を指揮官に渡しましょう。

134
00:18:16,680 --> 00:18:17,890
敗者よ！

135
00:18:18,850 --> 00:18:19,560
やりますよ。

136
00:18:19,720 --> 00:18:20,180
インジャオ！

137
00:18:20,470 --> 00:18:21,470
インジャオ！

138
00:18:28,560 --> 00:18:29,560
お客様！

139
00:18:30,560 --> 00:18:31,020
お客様！

140
00:18:31,350 --> 00:18:32,350
お客様！

141
00:18:47,270 --> 00:18:49,270
私たちに乾杯！戦士たち…

142
00:18:49,470 --> 00:18:51,390
殷王朝の！

143
00:18:51,720 --> 00:18:53,220
聞いて、聞いて。

144
00:18:54,430 --> 00:18:55,640
乾杯したいのですが…

145
00:18:56,850 --> 00:18:58,180
私たちの兄弟に、

146
00:18:58,720 --> 00:18:59,720
蘇泉暁。

147
00:19:00,310 --> 00:19:01,470
私たちの兄弟へ。

148
00:19:01,560 --> 00:19:02,180
私たちの兄弟へ。

149
00:19:02,220 --> 00:19:04,850
裏切り者スー・フの息子…

150
00:19:05,220 --> 00:19:07,309
値しない
私たちの兄弟になるために。

151
00:19:07,310 --> 00:19:09,600
父と息子は、
いつも同じではありません。

152
00:19:10,560 --> 00:19:11,920
彼の父親は、
裏切り者だった、

153
00:19:12,140 --> 00:19:13,600
しかし蘇泉暁は
何も悪いことはしなかった。

154
00:19:13,810 --> 00:19:15,770
父のように、息子のように。

155
00:19:16,140 --> 00:19:18,560
あなたのお父さん、ジ・チャン、
西公爵、

156
00:19:19,060 --> 00:19:20,889
ただ何も知らない
畑を耕すこと。

157
00:19:20,890 --> 00:19:22,929
その鎧を着ていても、ジファ、

158
00:19:22,930 --> 00:19:25,020
あなたはまだただの
西斉の農家、

159
00:19:25,890 --> 00:19:27,970
肥料の臭い。

160
00:19:29,560 --> 00:19:31,100
飲みましょう。

161
00:19:31,640 --> 00:19:34,139
あなたのお父さん、チョンさん
北公爵ホウフ、

162
00:19:34,140 --> 00:19:37,850
ただ何も知らない
動物を狩る。

163
00:19:38,970 --> 00:19:40,350
その鎧を着ていても、

164
00:19:40,930 --> 00:19:41,930
あなたはまだ...

165
00:19:42,180 --> 00:19:43,560
ただのハンター、

166
00:19:44,020 --> 00:19:45,100
臭い…何？

167
00:19:45,350 --> 00:19:47,180
彼はどんな匂いがしますか？

168
00:19:47,680 --> 00:19:48,720
野獣だ。

169
00:20:56,600 --> 00:20:58,430
あなたが何を望んでいるのかはわかっています。

170
00:21:15,720 --> 00:21:17,020
なりたいあなたは...

171
00:21:18,220 --> 00:21:24,600
全世界の王。

172
00:21:37,100 --> 00:21:39,680
何が起こるか知っていますか
裏切り者の娘たちに？

173
00:21:43,020 --> 00:21:45,890
夜明けに、あなたは提供されます
私たちの旗への犠牲として。

174
00:21:49,180 --> 00:21:50,850
私は他の人たちとは違います。

175
00:21:52,720 --> 00:21:53,970
お手伝いしましょう。

176
00:22:30,720 --> 00:22:32,640
人質になった後
趙格に8年間滞在し、

177
00:22:33,720 --> 00:22:34,720
この日、

178
00:22:35,100 --> 00:22:37,640
ついに英雄として帰ってきた…

179
00:22:38,310 --> 00:22:41,310
歓迎会に
街全体の歓声。

180
00:23:27,850 --> 00:23:31,810
私、イン・ショウは彼の前に頭を下げます
陛下と殿下。

181
00:23:39,850 --> 00:23:42,390
あなたへ、父よ、私は
蘇胡の首を差し出す。

182
00:23:52,890 --> 00:23:56,270
そしてあなたへ、兄弟、
冀州の軍旗。

183
00:24:03,520 --> 00:24:05,020
蘇胡さん

184
00:24:05,680 --> 00:24:09,270
あなたはかつて宣言しました
あなたは決して私に屈しないでしょう、

185
00:24:09,720 --> 00:24:11,020
それでも、ここにいます。

186
00:24:11,100 --> 00:24:12,599
明日の祝勝会では、

187
00:24:12,600 --> 00:24:14,390
私たちは彼のものを使います
ゴブレットのような頭蓋骨...

188
00:24:14,560 --> 00:24:16,020
そしてから飲む
夜明けまでだよ！

189
00:24:17,600 --> 00:24:25,100
殷の王、
全領域の王！

190
00:24:25,930 --> 00:24:28,719
人質旅団、
勝利を収めて帰還し、

191
00:24:28,720 --> 00:24:32,310
戦争をするだろう
陛下のために踊ります。

192
00:24:37,220 --> 00:24:38,520
攻撃！

193
00:24:44,350 --> 00:24:46,970
陛下万歳！

194
00:25:02,520 --> 00:25:04,349
息子よ…

195
00:25:04,350 --> 00:25:07,850
最愛の息子が私のために踊ってくれます！

196
00:25:08,430 --> 00:25:11,220
素晴らしい！

197
00:25:54,140 --> 00:25:55,140
彼を取り囲んでください！

198
00:25:57,140 --> 00:25:58,140
シールズ！

199
00:26:40,220 --> 00:26:41,220
殿下…

200
00:26:47,680 --> 00:26:49,020
彼は死んだんだ！

201
00:26:49,970 --> 00:26:51,140
ジファ、

202
00:26:51,810 --> 00:26:54,219
あなたは王子を殺しました。

203
00:26:54,220 --> 00:26:55,720
ご家族全員
実行されます。

204
00:26:56,680 --> 00:26:57,850
ジファ。

205
00:26:59,270 --> 00:27:01,849
王子を殺す
重大な犯罪であり、

206
00:27:01,850 --> 00:27:03,929
そしてその刑罰は死刑です。

207
00:27:03,930 --> 00:27:05,270
なんと恐ろしい犯罪なのでしょう！

208
00:27:12,270 --> 00:27:13,310
父親！

209
00:27:35,060 --> 00:27:38,640
私の弟、イン・チーが殺されました
私たちの父、王様。

210
00:27:42,640 --> 00:27:43,640
ジファ、

211
00:27:49,060 --> 00:27:51,390
あなたがしたのは
正当化されるだけでなく、

212
00:27:52,390 --> 00:27:55,890
しかし、私たちの王国への奉仕です。

213
00:28:33,180 --> 00:28:35,269
インジャオがいなかったら
私のために話してくれました...

214
00:28:35,270 --> 00:28:37,179
そして司令官
慈悲を示さなかった、

215
00:28:37,180 --> 00:28:40,100
私の家族全員がそうするだろう
処刑されてしまった。

216
00:28:40,470 --> 00:28:42,469
しかし国王が亡くなった今、

217
00:28:42,470 --> 00:28:45,060
どうなるだろう
殷の時代のもの？

218
00:29:07,390 --> 00:29:11,180
これが至高の理由です
一人が私たち12人を呼び出しました...

219
00:29:11,640 --> 00:29:13,270
ここで玉雪宮へ。

220
00:29:13,890 --> 00:29:15,389
死すべき世界は悲惨な状況にあります。

221
00:29:15,390 --> 00:29:17,810
これが未来なのか
全人類の？

222
00:29:19,270 --> 00:29:21,100
これが大呪いです。
教えてください、至高者よ、

223
00:29:21,680 --> 00:29:23,850
定命の者たちは何を持っているのか
これに値することをしましたか？

224
00:29:24,470 --> 00:29:26,179
戦争が激化しているとき

225
00:29:26,180 --> 00:29:27,430
そして悪霊が蔓延し、

226
00:29:28,100 --> 00:29:30,810
大いなる呪いは、
必ずすべてに降りかかる。

227
00:29:31,470 --> 00:29:32,470
初めに、

228
00:29:32,680 --> 00:29:34,430
パングーが壊れたとき
混乱の中で、

229
00:29:35,060 --> 00:29:36,889
純粋な気のバラ
空を形作るために…

230
00:29:36,890 --> 00:29:38,690
そして不純なもの
降下して地球を形成しました。

231
00:29:39,140 --> 00:29:40,640
空と大地
このようにして作成された、

232
00:29:40,770 --> 00:29:42,350
そして人生は繁栄しました。

233
00:29:43,430 --> 00:29:45,139
大いなる呪いが引き起こすのは…

234
00:29:45,140 --> 00:29:46,810
すべてが逆転すること。

235
00:29:47,470 --> 00:29:49,810
世界は崩壊しつつある
また混沌に戻ってしまった…

236
00:29:50,180 --> 00:29:51,850
そしてすべての生命は
消滅する。

237
00:29:52,430 --> 00:29:55,220
定命の者たちですが、
おそらくそれに値するでしょう、

238
00:29:55,680 --> 00:29:58,720
ただ座ることはできない
ここで何もしません。

239
00:29:59,640 --> 00:30:01,599
ヌワ夫人は去った
フォンシェン・バング...

240
00:30:01,600 --> 00:30:03,060
ここ崑崙では、
私たちの警備の下で...

241
00:30:03,470 --> 00:30:05,970
まさにそのため
彼女はこの日を予見していた。

242
00:30:07,020 --> 00:30:10,850
フェンシェンバンの時間です
世界に届けられるように。

243
00:30:11,310 --> 00:30:13,809
鳳神が終わるとすぐに
バングは手に置かれます...

244
00:30:13,810 --> 00:30:15,389
すべての領域の王の、

245
00:30:15,390 --> 00:30:17,809
そして彼はそれを開封し、
新しい神々を投資し、

246
00:30:17,810 --> 00:30:19,849
大いなる呪い
引き上げられます…

247
00:30:19,850 --> 00:30:21,640
そして人類は救われるでしょう。

248
00:30:21,890 --> 00:30:24,059
きっと皆さんもご存知だと思います
支払わなければならない代償のうち...

249
00:30:24,060 --> 00:30:26,350
の担い手となる
フェンシェンバン。

250
00:30:27,180 --> 00:30:29,140
至高者よ、許してください。

251
00:30:29,640 --> 00:30:31,220
今度は私でなければなりません。

252
00:30:31,770 --> 00:30:33,100
やりますよ。

253
00:30:33,430 --> 00:30:34,640
私がそのはずです。

254
00:30:35,720 --> 00:30:37,930
間違いが許される余地はありません。

255
00:30:38,390 --> 00:30:40,350
私たちは、
至高の者が決める…

256
00:30:40,680 --> 00:30:42,390
担ぎ手は誰になるのか。

257
00:31:21,520 --> 00:31:22,430
人類は悲惨な危機に瀕しています。

258
00:31:22,431 --> 00:31:25,020
をお届けします
彼らにフェンシェンバン。

259
00:31:25,970 --> 00:31:26,970
ジヤ、

260
00:31:27,680 --> 00:31:28,970
あなたはそれを認識している必要があります、

261
00:31:29,350 --> 00:31:32,389
不死者が触れるとき
フェンシェン・バング、

262
00:31:32,390 --> 00:31:34,059
彼らはすべての力を失うでしょう、

263
00:31:34,060 --> 00:31:35,430
再び死すべき者となり、

264
00:31:35,970 --> 00:31:38,770
したがって、決して
崑崙に戻ります。

265
00:31:41,140 --> 00:31:43,310
それだけの理由
私がそのはずです。

266
00:31:44,100 --> 00:31:48,270
それはなぜでしょうか?

267
00:31:48,560 --> 00:31:51,559
みなさんも練習してきましたね
千年以上もの間…

268
00:31:51,560 --> 00:31:53,350
今の自分の力を発揮するために。

269
00:31:53,890 --> 00:31:55,850
それを無駄にしてはいけません。

270
00:31:56,270 --> 00:31:58,349
私はただ行ってきただけです
40年間練習しています。

271
00:31:58,350 --> 00:31:59,519
大した悲劇でもないのに…

272
00:31:59,520 --> 00:32:01,060
自分が持っている力を失うこと。

273
00:32:01,470 --> 00:32:03,139
そして、私の前に、
練習を始めました、

274
00:32:03,140 --> 00:32:04,469
私は商人でした。

275
00:32:04,470 --> 00:32:05,719
かなり頻繁に旅行に行っていました...

276
00:32:05,720 --> 00:32:07,680
そしてたくさん持っていました
世俗的な経験。

277
00:32:09,220 --> 00:32:10,390
謹んでボランティアさせていただきます...

278
00:32:10,810 --> 00:32:12,180
この任務を引き受けるために。

279
00:32:12,890 --> 00:32:15,600
ジヤ、あなたはしていない
長い間私たちと一緒にいました、

280
00:32:15,770 --> 00:32:17,220
そしてあなたはまだそれができません...

281
00:32:17,430 --> 00:32:19,429
未来のビジョンを見るために、

282
00:32:19,430 --> 00:32:21,810
だから私はしませんでした
今日あなたを呼んでください。

283
00:32:22,140 --> 00:32:25,019
それなのに、あなたの侵入は、
あなたの共感に動かされて…

284
00:32:25,020 --> 00:32:26,639
定命の者たちにとって、

285
00:32:26,640 --> 00:32:28,680
私たちの視界を混乱させた
大呪いの。

286
00:32:30,100 --> 00:32:34,430
これがあなたの運命なのでしょうか？

287
00:33:10,390 --> 00:33:11,560
ジャン・ジヤ、

288
00:33:12,180 --> 00:33:13,809
あなたは本当にですか
諦める準備はできています...

289
00:33:13,810 --> 00:33:16,520
40年間
不死と力…

290
00:33:17,100 --> 00:33:19,140
そして定命の者に戻るのか？

291
00:34:07,060 --> 00:34:14,519
偉大なる黒い鳥…

292
00:34:14,520 --> 00:34:21,270
殷人を生んだ。

293
00:34:22,850 --> 00:34:24,929
ご先祖様、聞いてください！

294
00:34:24,930 --> 00:34:28,809
私、イン・ショウは決して
王になることを望み、

295
00:34:28,810 --> 00:34:32,139
しかし国
定規があればいいのですが、

296
00:34:32,140 --> 00:34:35,429
そして私は、私である
父親の唯一の生きている子供、

297
00:34:35,430 --> 00:34:37,389
他に選択肢はありません
王位に就くために…

298
00:34:37,390 --> 00:34:39,810
そして殷王朝を維持します。

299
00:34:40,430 --> 00:34:41,969
私は今叔父に懇願します。
大神官ビ・ガン…

300
00:34:41,970 --> 00:34:44,350
私たちの中を覗くために
王国の未来。

301
00:35:51,890 --> 00:35:53,180
王朝は滅亡する運命にある！

302
00:35:53,270 --> 00:35:54,390
王朝は滅亡する運命にある！

303
00:35:54,470 --> 00:35:55,350
王朝は滅亡する運命にある！

304
00:35:55,470 --> 00:35:56,470
王朝は滅亡する運命にある！

305
00:35:59,060 --> 00:36:00,680
王朝は滅亡する運命にある！

306
00:36:05,680 --> 00:36:08,020
王朝は滅亡する運命にある！

307
00:36:16,810 --> 00:36:18,430
おじさん、何言ってるの？

308
00:36:18,520 --> 00:36:20,679
神々は私たちの運命を予言しました...

309
00:36:20,680 --> 00:36:23,930
私たちの占いを打ち砕くことによって。

310
00:36:24,390 --> 00:36:26,190
私たちが何をしたのか
そんな呪いを受けるに値するのか？

311
00:36:26,270 --> 00:36:27,679
私たちの王室の一員です...

312
00:36:27,680 --> 00:36:30,849
自分の父親と国王を殺した。

313
00:36:30,850 --> 00:36:34,600
これ以上の罪はあり得ない
コミットされており、

314
00:36:34,970 --> 00:36:38,180
神々は激怒しました。

315
00:36:38,810 --> 00:36:40,469
私たちは鄭唐の子孫です...

316
00:36:40,470 --> 00:36:43,680
もう適合しません
すべての領域の王になる。

317
00:36:44,100 --> 00:36:46,350
私は犠牲になります
百人の命…

318
00:36:46,520 --> 00:36:48,219
彼らの怒りを鎮めるために。

319
00:36:48,220 --> 00:36:49,310
無駄だ。

320
00:36:49,680 --> 00:36:50,809
じゃあ一万ね。

321
00:36:50,810 --> 00:36:54,560
一万でも役に立ちません。

322
00:36:54,890 --> 00:36:56,140
初めに戻って、

323
00:36:56,270 --> 00:37:00,140
私たちの祖先チェンのとき
唐は国土を統一し、

324
00:37:00,600 --> 00:37:04,140
とても多くの命が奪われました
大いなる呪いが降りかかるということ。

325
00:37:04,560 --> 00:37:08,349
大干ばつ
7年間の...

326
00:37:08,350 --> 00:37:11,140
完全に不毛の地を残しました。

327
00:37:11,890 --> 00:37:16,469
構築して実装することで
犠牲の薪…

328
00:37:16,470 --> 00:37:17,809
そして自らを焼身自殺し、

329
00:37:17,810 --> 00:37:22,719
チェン・タンがついに動き出した
神々と呪いを解きました。

330
00:37:22,720 --> 00:37:26,810
私を示唆しているのですか
同じことをすべきですか？

331
00:37:27,470 --> 00:37:28,640
よくぞビ・ガン！

332
00:37:36,350 --> 00:37:37,990
私の父はちょうど
王位に就いた...

333
00:37:38,270 --> 00:37:39,970
そしてあなたは彼が欲しいのです
自分を犠牲にするために！

334
00:37:40,270 --> 00:37:42,309
まさにそのアイデア...

335
00:37:42,310 --> 00:37:43,060
反逆罪だ！

336
00:37:43,100 --> 00:37:44,349
馬鹿野郎！

337
00:37:44,350 --> 00:37:46,560
大いなる呪い
は始まったばかりです。

338
00:37:46,970 --> 00:37:48,349
やがて、

339
00:37:48,350 --> 00:37:50,769
私たちの国民は悲惨な状況に陥るだろう...

340
00:37:50,770 --> 00:37:52,389
そして私たちの先祖
お供え物なしとなります。

341
00:37:52,390 --> 00:37:53,350
その時が来たら、

342
00:37:53,351 --> 00:37:56,810
商全体
王朝はもうなくなる！

343
00:37:59,060 --> 00:38:00,930
父よ、王位を私に譲ってください。

344
00:38:01,060 --> 00:38:02,890
私は犠牲になります
あなたの代わりに私がいます。

345
00:38:08,680 --> 00:38:10,100
王とは何か…

346
00:38:11,310 --> 00:38:14,640
持ち手でない場合
すべての地上の罪のことですか？

347
00:38:17,060 --> 00:38:20,020
私たちの先祖を追いかけます
チェン・タンの例は…

348
00:38:21,020 --> 00:38:23,470
そして犠牲を建てる
趙格の火事。

349
00:38:24,930 --> 00:38:26,390
完成した当日には、

350
00:38:27,060 --> 00:38:31,770
私は自分自身を燃やします
王国を救うために犠牲を払う。

351
00:38:34,720 --> 00:38:37,930
王国に祝福あれ！

352
00:38:38,270 --> 00:38:40,600
ひざまずいて！

353
00:38:42,140 --> 00:38:44,140
王国に祝福あれ！

354
00:38:44,310 --> 00:38:46,180
王国に祝福あれ！

355
00:38:46,310 --> 00:38:48,100
王国に祝福あれ！

356
00:38:48,180 --> 00:38:51,220
叩頭！

357
00:39:06,020 --> 00:39:08,140
私は外で待っていました
ディアテラス1時間、

358
00:39:08,310 --> 00:39:09,390
でも陛下は…

359
00:39:10,470 --> 00:39:11,850
私に会うのを拒否した。

360
00:39:17,310 --> 00:39:18,560
彼を迎えに行きます。

361
00:39:20,310 --> 00:39:22,310
今日は順番を外して発言しましたね。

362
00:39:24,560 --> 00:39:26,060
あなたは興奮しました
あなたの父親の不信感。

363
00:39:26,890 --> 00:39:28,410
私は彼にパスするように頼んだ
王位を私に…

364
00:39:29,270 --> 00:39:30,890
だから私は彼の代わりに死ぬことができた。

365
00:39:31,600 --> 00:39:32,720
きっと彼もそれを知っているはずだ。

366
00:39:35,970 --> 00:39:37,970
あなたはお父さんを知りません。

367
00:39:39,270 --> 00:39:40,270
お母さん、

368
00:39:42,020 --> 00:39:43,180
あなたは心配しすぎます。

369
00:39:44,350 --> 00:39:45,970
父さんをここに連れて行きます、

370
00:39:46,600 --> 00:39:48,270
私たちの家族が一緒にいられるように。

371
00:41:04,810 --> 00:41:05,180
ジファ。

372
00:41:05,350 --> 00:41:06,350
インジャオ。

373
00:41:06,640 --> 00:41:07,430
キツネの悪魔です。

374
00:41:07,431 --> 00:41:08,770
私に従ってください。

375
00:41:20,430 --> 00:41:22,220
確かこの通りでしたか？

376
00:41:26,220 --> 00:41:28,470
そこ、天の部屋で。

377
00:41:39,220 --> 00:41:40,520
陛下はお休み中ですが、

378
00:41:40,720 --> 00:41:42,350
そして誰も立ち入ることを許されない。

379
00:41:43,560 --> 00:41:44,770
父が危険にさらされています。

380
00:41:45,100 --> 00:41:46,390
そんなことしてる時間がない！

381
00:42:18,560 --> 00:42:19,560
そこには誰がいますか？

382
00:42:21,140 --> 00:42:22,140
お父さん、

383
00:42:22,350 --> 00:42:23,390
それは私です。

384
00:42:23,680 --> 00:42:25,970
これに乱入する
時間よ、剣を持って！

385
00:42:27,140 --> 00:42:28,640
急いでいませんか...

386
00:42:28,890 --> 00:42:30,520
私の玉座に座るために！

387
00:42:30,640 --> 00:42:31,640
私なら決してしません！

388
00:42:31,770 --> 00:42:33,220
キツネを追ってた…

389
00:42:34,770 --> 00:42:35,770
悪魔。

390
00:42:36,180 --> 00:42:37,540
私たちはここに押し入りました
心配して…

391
00:42:37,770 --> 00:42:40,020
陛下の為に
安全性。ご容赦ください。

392
00:42:40,140 --> 00:42:41,270
なんのキツネの悪魔？

393
00:42:42,180 --> 00:42:43,520
彼女はここで何をしているのですか？

394
00:42:44,600 --> 00:42:45,600
出て行け！

395
00:42:46,180 --> 00:42:47,180
今すぐに、陛下！

396
00:42:55,890 --> 00:42:58,180
彼女を殺すべきだった
初めて彼女を見たとき！

397
00:42:59,220 --> 00:43:01,430
陛下は犠牲を払っている
自らが世界を救うために。

398
00:43:01,520 --> 00:43:02,640
彼は英雄だ。

399
00:43:06,720 --> 00:43:08,270
もう彼を怒らせないでください。

400
00:43:12,310 --> 00:43:14,100
あなたのお父さんだったら、

401
00:43:14,470 --> 00:43:15,930
あなたは何をしますか？

402
00:43:24,100 --> 00:43:25,560
8年間も離れてたんだ。

403
00:43:26,810 --> 00:43:28,270
自分の父親が…

404
00:43:29,350 --> 00:43:31,810
おそらくそうではないでしょう
もう私を認識してください。

405
00:43:53,890 --> 00:43:56,390
残念ですが、
今年は不作。

406
00:43:59,270 --> 00:44:02,179
偉人とともに
趙格に呪いを、

407
00:44:02,180 --> 00:44:06,600
Xiqiさえも影響を受けています。

408
00:44:07,270 --> 00:44:08,930
あなたのおかげで
注意事項、お父さん、

409
00:44:09,310 --> 00:44:11,179
十分な食料が備蓄されています...

410
00:44:11,180 --> 00:44:12,890
今後 3 年間。

411
00:44:13,640 --> 00:44:15,850
その後はどうですか？

412
00:44:27,350 --> 00:44:28,520
一晩のうちに、

413
00:44:28,930 --> 00:44:31,560
王様と
プリンスは二人とも殺された。

414
00:44:31,600 --> 00:44:32,930
最も奇妙なのは、

415
00:44:33,850 --> 00:44:36,390
新しい国王もそうあるべきだ
急いで王位に就き、

416
00:44:37,140 --> 00:44:40,219
そしてすぐに
四公爵を召喚し、

417
00:44:40,220 --> 00:44:42,100
暗い意図があると思います。

418
00:44:42,470 --> 00:44:43,849
今回の肇葛旅行は・・・

419
00:44:43,850 --> 00:44:45,600
最も危険なことかもしれません。

420
00:44:45,970 --> 00:44:47,180
考え直してください、お父様。

421
00:44:48,270 --> 00:44:49,270
主よ。

422
00:44:50,560 --> 00:44:54,719
従わない場合
王様、戦争が起こります...

423
00:44:54,720 --> 00:44:58,640
そして全体
国が代償を払うことになる。

424
00:45:01,350 --> 00:45:04,770
王位ですが
手を変え、

425
00:45:05,350 --> 00:45:08,850
私の義務は変わりません。

426
00:45:13,390 --> 00:45:16,810
これを持っていきましょう
Ji Faを訪れるチャンス。

427
00:45:17,720 --> 00:45:19,470
8年が経ちました。

428
00:45:19,930 --> 00:45:22,220
彼は今あなたと同じくらい背が高いはずです。

429
00:45:24,600 --> 00:45:26,270
もしかしたらもっと背が高いかもしれない。

430
00:45:32,970 --> 00:45:36,350
私がいなくなったら、あなたはいる
西斉の守護者、

431
00:45:37,020 --> 00:45:38,720
そしてそれを安全に保管しなければなりません。

432
00:45:39,020 --> 00:45:40,810
何が起こっても、

433
00:45:41,890 --> 00:45:45,220
シキを離れないでください。

434
00:45:47,930 --> 00:45:50,270
無事にお帰りなさい、父さん。

435
00:46:17,640 --> 00:46:18,680
並ぶ。並ぶ。

436
00:46:18,850 --> 00:46:19,890
通してもらいましょう。

437
00:46:20,600 --> 00:46:21,640
押すのはやめてください。

438
00:46:22,520 --> 00:46:23,560
彼らを止めてください。

439
00:46:23,930 --> 00:46:24,930
押すのはやめてください。

440
00:46:26,520 --> 00:46:28,020
下がってください、皆さん！

441
00:46:28,140 --> 00:46:28,930
あなたのパス。

442
00:46:28,931 --> 00:46:30,220
通行禁止、入場禁止。

443
00:46:30,890 --> 00:46:32,310
パスが必要ですか？

444
00:46:33,060 --> 00:46:34,179
なんて迷惑なんだ。

445
00:46:34,180 --> 00:46:34,890
マスター・ジヤ、

446
00:46:34,891 --> 00:46:36,720
飛行機に乗らせてください
私のファイアホイールで。

447
00:46:37,060 --> 00:46:40,059
私の五行
テレポートの方が速いです。

448
00:46:40,060 --> 00:46:42,719
いいえ、出発したとき、
至高者は私たちに言いました...

449
00:46:42,720 --> 00:46:44,720
控える
私たちの力を使って。

450
00:46:46,770 --> 00:46:49,310
しかし、死すべき世界
には独自のトリックがあります。

451
00:46:50,850 --> 00:46:51,930
これを見てください。

452
00:46:55,850 --> 00:46:58,390
こんにちは。

453
00:46:59,100 --> 00:47:00,140
あなたは誰ですか？

454
00:47:01,720 --> 00:47:06,349
私たちは皆、不滅です
崑崙からの道。

455
00:47:06,350 --> 00:47:09,099
したがって、パスはありません。

456
00:47:09,100 --> 00:47:10,850
パスがない？

457
00:47:13,310 --> 00:47:15,220
しかし、私たちにはこれがあります。

458
00:47:20,520 --> 00:47:21,720
受け取ってください。

459
00:47:25,140 --> 00:47:26,140
これは何ですか？

460
00:47:27,680 --> 00:47:29,020
エリクサー。

461
00:47:30,100 --> 00:47:30,720
それは何をするのですか？

462
00:47:31,140 --> 00:47:32,220
それは何をするのですか？

463
00:47:32,350 --> 00:47:36,019
このエリクサーには純粋な気が含まれており、

464
00:47:36,020 --> 00:47:37,559
水の本質、

465
00:47:37,560 --> 00:47:39,309
慈悲深い神々の祝福、

466
00:47:39,310 --> 00:47:44,349
そして最高の
空と大地と人間。

467
00:47:44,350 --> 00:47:45,520
一振り。

468
00:47:45,890 --> 00:47:46,969
そして気分も爽快になります。

469
00:47:46,970 --> 00:47:48,139
一つの味。

470
00:47:48,140 --> 00:47:50,100
そしてすべての不快感が消えます。

471
00:47:51,810 --> 00:47:54,640
とても素晴らしい
エリクサー買えない…

472
00:47:55,220 --> 00:47:57,930
いくらでも
提供する準備ができています。

473
00:47:58,270 --> 00:47:59,640
それを私たちの贈り物として考えてください...

474
00:47:59,770 --> 00:48:00,810
私たちの新しい友達、あなたへ。

475
00:48:03,600 --> 00:48:06,389
マスター・ジヤ、あなたの
致命的なトリックが成功しました！

476
00:48:06,390 --> 00:48:08,059
来てください、

477
00:48:08,060 --> 00:48:09,599
お世話になります。

478
00:48:09,600 --> 00:48:10,350
あなたは優しすぎます。

479
00:48:10,351 --> 00:48:12,470
追い込んでやるよ
街は私自身。

480
00:48:14,390 --> 00:48:16,600
陛下がそうしなければなりません
自分を犠牲にして…

481
00:48:17,640 --> 00:48:20,640
火の上で
大いなる呪いを解く？

482
00:48:28,180 --> 00:48:29,470
もしかしたら...

483
00:48:31,560 --> 00:48:33,810
答えは神だけが知っています。

484
00:48:40,390 --> 00:48:41,180
私たちはここにいます。

485
00:48:41,270 --> 00:48:42,270
降りる。

486
00:48:42,390 --> 00:48:43,430
ついていく。

487
00:48:43,720 --> 00:48:44,720
急いで。

488
00:49:09,390 --> 00:49:10,390
ジヤ先生。

489
00:49:56,560 --> 00:49:58,890
ジヤ先生、何が起こっているのですか？

490
00:50:03,770 --> 00:50:04,770
どうやら...

491
00:50:05,720 --> 00:50:07,099
私たちは売られてしまったのです。

492
00:50:07,100 --> 00:50:08,020
売れましたか？

493
00:50:08,100 --> 00:50:11,020
あなたは知っていると思っていました
ここを通ってください。

494
00:50:12,890 --> 00:50:14,599
行ったことはありません
40年前に戻ります。

495
00:50:14,600 --> 00:50:16,970
以前はこんなことはありませんでした。

496
00:50:17,470 --> 00:50:18,890
彼らを連れて来てください。

497
00:50:20,680 --> 00:50:21,430
先生、

498
00:50:21,431 --> 00:50:23,719
私たちは何かを持っています
陛下のために。

499
00:50:23,720 --> 00:50:25,100
くだらないことはカットしてください。

500
00:50:46,970 --> 00:50:47,970
それで十分です。

501
00:50:57,220 --> 00:50:58,220
なんてこった。

502
00:51:14,810 --> 00:51:15,810
見て！

503
00:51:18,220 --> 00:51:19,470
サンダーボルト！

504
00:51:21,680 --> 00:51:23,020
行ってあの人たちを救ってください！

505
00:51:23,180 --> 00:51:24,269
私たちの力を使えるでしょうか？

506
00:51:24,270 --> 00:51:25,270
もちろん。

507
00:51:25,890 --> 00:51:27,310
ついに！

508
00:52:12,310 --> 00:52:13,850
つまり、神様は本当に存在するのです！

509
00:52:14,600 --> 00:52:15,760
陛下には希望がある！

510
00:52:19,850 --> 00:52:23,769
錬金術師沈公宝
金亀島から…

511
00:52:23,770 --> 00:52:26,600
デモンストレーションするためにここにいます
陛下のための彼の権限。

512
00:52:47,020 --> 00:52:48,810
名誉は私のものです。

513
00:52:54,560 --> 00:52:55,560
魅力的な。

514
00:52:56,100 --> 00:52:57,140
これは何の魔術ですか？

515
00:52:57,430 --> 00:52:58,470
陛下、

516
00:52:58,720 --> 00:53:01,680
この呪文を使えばできる
斬首されて生き残る。

517
00:53:02,430 --> 00:53:04,100
燃やすのはどうですか？

518
00:53:05,810 --> 00:53:07,930
もしできるなら
頭なしで生きて、

519
00:53:08,520 --> 00:53:11,560
少しの火は何でもない
心配すること。

520
00:53:12,220 --> 00:53:14,930
完璧。どのくらいの期間
それをマスターするのに必要ですか？

521
00:53:15,390 --> 00:53:19,430
千年もかかりましたが、

522
00:53:19,890 --> 00:53:22,890
でも、陛下と一緒に
並外れた才能、

523
00:53:23,270 --> 00:53:26,270
500年もあれば十分だろう。

524
00:53:27,470 --> 00:53:28,520
500年？

525
00:53:28,640 --> 00:53:29,680
それは正しい。

526
00:53:31,220 --> 00:53:32,060
ばかばかしい！

527
00:53:32,061 --> 00:53:33,100
それは痛いです。

528
00:53:36,640 --> 00:53:37,140
いいえ！

529
00:53:37,470 --> 00:53:38,470
やめてください。

530
00:53:40,520 --> 00:53:41,560
ここ。ここ。

531
00:53:41,850 --> 00:53:42,890
こっちだよ。

532
00:53:43,350 --> 00:53:44,390
急いでください！

533
00:53:45,930 --> 00:53:48,470
ジャン・ズヤ、道士
崑崙の僧侶、

534
00:53:49,020 --> 00:53:51,020
何かがある
陛下に贈呈。

535
00:53:59,930 --> 00:54:00,970
それは何ですか？

536
00:54:01,430 --> 00:54:02,810
私がここに持っているものは...

537
00:54:03,430 --> 00:54:05,850
フェンシェンバンです。

538
00:54:09,060 --> 00:54:10,970
それは何をするのですか？

539
00:54:11,350 --> 00:54:13,560
大混乱
は地平線上にあります。

540
00:54:14,020 --> 00:54:18,600
私は私のマスター、至高者によって送られました
一つは、鳳神バンをもたらすために...

541
00:54:19,060 --> 00:54:21,930
すべての領域の王に。

542
00:54:22,810 --> 00:54:26,810
王様が封印を解くとき
そして新しい神々を投資し、

543
00:54:27,020 --> 00:54:30,140
フェンシェン・バングは
大いなる呪いを解く…

544
00:54:30,520 --> 00:54:33,720
そして全人類
救われます。

545
00:54:35,470 --> 00:54:37,430
こんなに小さな巻物ができるのか…

546
00:54:37,680 --> 00:54:39,220
本当に大呪いは解けるのか？

547
00:54:39,270 --> 00:54:41,470
それ以上です！

548
00:54:49,270 --> 00:54:53,470
フェンシェンバンは神聖なものです
女媧が残した遺物。

549
00:54:53,970 --> 00:54:58,220
気を吸収する
死者のエネルギー、

550
00:54:58,810 --> 00:55:03,140
あるいは私たちが「魂」と呼ぶもの。

551
00:55:03,310 --> 00:55:06,520
かつて陛下
フェンシェンバンの封印を解く…

552
00:55:06,850 --> 00:55:09,930
このエネルギーはすべてあなたのものになります...

553
00:55:10,350 --> 00:55:13,520
命令する。

554
00:55:14,180 --> 00:55:15,220
つまり、

555
00:55:15,770 --> 00:55:17,310
人が死ぬほど、

556
00:55:17,640 --> 00:55:19,640
より強力な
フェンシェン・バンになる？

557
00:55:19,720 --> 00:55:21,890
陛下は洞察力に富んでいます。

558
00:55:22,430 --> 00:55:25,600
それで大呪い
実は祝福なのかもしれない。

559
00:55:25,680 --> 00:55:27,430
陛下は全知です。

560
00:55:28,720 --> 00:55:30,020
この魔術師は悪魔です。

561
00:55:30,390 --> 00:55:31,390
さて、それでは...

562
00:55:31,520 --> 00:55:32,890
報酬を分け合いましょう！

563
00:55:33,060 --> 00:55:34,060
ちょっとまって。

564
00:55:35,100 --> 00:55:37,220
本物は...

565
00:55:39,270 --> 00:55:41,560
鳳神房の...

566
00:55:44,060 --> 00:55:46,680
まだ証明されていません。

567
00:55:47,020 --> 00:55:48,430
どうやってそれを行うのでしょうか？

568
00:55:48,640 --> 00:55:52,350
できるかも...

569
00:55:53,140 --> 00:55:55,600
もし私が持っていたら
死んだばかりの人間。

570
00:56:07,020 --> 00:56:09,930
魂の啓示！

571
00:56:43,810 --> 00:56:47,560
陛下は最も決断力があり、

572
00:56:48,180 --> 00:56:51,220
しかし、何か別のことがあります。

573
00:56:51,560 --> 00:56:55,310
ステップのパターンが必要です
フェンシェンバンの封印を解くために。

574
00:56:56,060 --> 00:56:57,969
お見せしましょう。

575
00:56:57,970 --> 00:56:59,390
注意深く観察してください。

576
00:57:18,520 --> 00:57:19,970
これですか...？

577
00:57:27,060 --> 00:57:29,100
もしかして...

578
00:57:29,770 --> 00:57:32,930
コスモスの階段?

579
00:57:34,140 --> 00:57:36,180
そんなに早くないよ、道教の兄弟。

580
00:57:36,220 --> 00:57:37,270
走る！

581
00:57:37,390 --> 00:57:38,430
奴らを止めろ！

582
00:57:48,310 --> 00:57:49,559
誰も殺さないでください！

583
00:57:49,560 --> 00:57:50,560
わかった！

584
00:58:17,600 --> 00:58:18,600
簡単！簡単！

585
00:58:32,310 --> 00:58:33,640
ジヤ様！

586
00:58:48,220 --> 00:58:50,470
インジャオ！ジファ！取得
フェンシェンバン！

587
00:58:55,430 --> 00:58:55,970
来て！

588
00:58:56,430 --> 00:58:57,560
邪魔だ！

589
00:58:59,850 --> 00:59:00,970
彼らを追いかけてください！

590
00:59:29,060 --> 00:59:30,060
水テレポーテーション！

591
00:59:56,970 --> 00:59:58,720
ジファ、そっち行って！

592
01:00:30,770 --> 01:00:33,100
危ないよ！停止！

593
01:00:35,720 --> 01:00:36,720
やめろよ！

594
01:00:37,350 --> 01:00:38,430
それは行き止まりだ。

595
01:00:38,560 --> 01:00:39,560
近づいてみると、

596
01:00:39,890 --> 01:00:41,180
ジャンプします。

597
01:00:41,220 --> 01:00:42,680
ここまで来たのに、

598
01:00:43,140 --> 01:00:44,140
なぜ今考えを変えるのですか？

599
01:00:44,390 --> 01:00:46,020
私がここにいなかったことにしてください。

600
01:00:46,390 --> 01:00:48,100
それで解決します
全てですよね？

601
01:00:48,350 --> 01:00:50,020
戻ってください！戻ってください！

602
01:00:50,390 --> 01:00:52,640
フェンシェン・バング所属
すべての領域の王に、

603
01:00:52,810 --> 01:00:54,100
そしてその王様は私の父親です。

604
01:00:54,270 --> 01:00:55,769
あなたは何の権利がありますか
それを保たなければなりませんか？

605
01:00:55,770 --> 01:00:57,520
彼にあげるつもりだったのですが、

606
01:00:57,850 --> 01:00:59,519
でも今は無理です。

607
01:00:59,520 --> 01:01:00,520
卑劣な詐欺師よ。

608
01:01:04,930 --> 01:01:05,930
教えて、

609
01:01:06,270 --> 01:01:08,270
それはどういう意味ですか
すべての領域の王になれるでしょうか？

610
01:01:08,970 --> 01:01:10,429
彼が屠殺できれば…

611
01:01:10,430 --> 01:01:12,219
無実の男、

612
01:01:12,220 --> 01:01:15,390
彼はどうして信頼できるのでしょうか
全人類と一緒に？

613
01:01:16,140 --> 01:01:16,930
父は喜んでいます...

614
01:01:16,931 --> 01:01:18,220
大いなる呪いがやってくる、

615
01:01:20,270 --> 01:01:22,310
そして数え切れない命
毎日失われるでしょう。

616
01:01:22,520 --> 01:01:25,849
それでも彼はこれを祝福と呼びました。

617
01:01:25,850 --> 01:01:26,850
教えて。

618
01:01:27,060 --> 01:01:28,390
もしあなたが王様だったら、

619
01:01:28,520 --> 01:01:29,520
あなたも同じことをしますか？

620
01:01:29,600 --> 01:01:30,600
黙れ！

621
01:01:31,680 --> 01:01:33,640
鳳神を返してください
お父さんにバン！

622
01:02:07,640 --> 01:02:10,470
老人、譲ってください
フェンシェンバン。

623
01:02:11,270 --> 01:02:13,390
それがなければ、彼の
陛下は死ぬでしょう。

624
01:02:14,100 --> 01:02:15,470
それを彼にあげたら、

625
01:02:16,430 --> 01:02:19,310
残りは残念ですが
世界も同じ運命をたどるだろう。

626
01:02:19,850 --> 01:02:20,850
ナンセンス！

627
01:02:21,560 --> 01:02:22,810
陛下は英雄です！

628
01:02:23,020 --> 01:02:25,220
しかし、彼はあなたを愚か者として扱います。

629
01:02:27,930 --> 01:02:30,350
彼は気にしません
他の誰かについて。

630
01:02:30,850 --> 01:02:32,970
彼は自分のことだけを気にしています。

631
01:02:33,600 --> 01:02:34,600
インジャオ。

632
01:02:38,470 --> 01:02:38,930
イン・ジャオ、

633
01:02:39,350 --> 01:02:40,430
彼はあなたの命を救っただけです。

634
01:02:40,470 --> 01:02:41,470
私は気にしない。

635
01:02:41,810 --> 01:02:43,180
父を救わなければなりません。

636
01:02:57,680 --> 01:02:58,810
ジヤ様！

637
01:03:03,890 --> 01:03:05,350
彼を傷つけないでください。やめてください！

638
01:03:18,100 --> 01:03:19,350
私のフォンシェンバンはどこですか？

639
01:03:19,520 --> 01:03:20,850
彼を解放してください！

640
01:03:25,140 --> 01:03:25,810
ジファ、

641
01:03:25,811 --> 01:03:27,059
フェンシェンバンを受けて逃げましょう！

642
01:03:27,060 --> 01:03:28,470
やめてください。やめてください。

643
01:03:29,020 --> 01:03:30,349
勇気はないでしょう。

644
01:03:30,350 --> 01:03:31,390
離さないで！

645
01:03:32,390 --> 01:03:33,850
やめてください！

646
01:03:37,470 --> 01:03:38,680
彼は手放した。

647
01:03:39,430 --> 01:03:40,970
サンダーボルト！

648
01:03:46,890 --> 01:03:48,270
彼は実際にジャンプしました！

649
01:04:04,680 --> 01:04:05,680
インジャオ。

650
01:05:06,520 --> 01:05:08,060
マスター、

651
01:05:08,890 --> 01:05:10,930
何かを持っています
あなたに報告することが重要です。

652
01:05:11,430 --> 01:05:12,560
フェンシェンバンです。

653
01:05:12,970 --> 01:05:15,890
実際に見たのは、
フェンシェン・バン。

654
01:05:16,600 --> 01:05:19,679
鳳神バンを見たら、

655
01:05:19,680 --> 01:05:22,350
なぜ私に持ってきてくれなかったのですか？

656
01:05:22,850 --> 01:05:25,020
ごめんなさい、マスター。

657
01:05:26,640 --> 01:05:28,140
努力しなかったわけではないのですが、

658
01:05:28,930 --> 01:05:32,520
しかし崑崙僧侶は
たくさんのバックアップがありました。

659
01:05:33,350 --> 01:05:34,430
私は...

660
01:05:35,350 --> 01:05:37,220
崑崙の僧侶は何ですか？

661
01:05:38,850 --> 01:05:41,220
彼はどうしてあなたをいじめるのですか？

662
01:05:41,520 --> 01:05:44,640
マスター、行きましょう
彼らに教訓を教えてください！

663
01:05:48,970 --> 01:05:51,390
この呪文は
「魂の注入」。

664
01:05:52,720 --> 01:05:54,100
私たちのマスターはあなたに親切です。

665
01:05:55,100 --> 01:05:56,470
何を待っていますか?行く！

666
01:05:57,100 --> 01:05:58,470
ありがとう、マスター。

667
01:06:29,270 --> 01:06:30,270
ジヤ先生。

668
01:06:30,970 --> 01:06:32,850
起きていますね。

669
01:06:33,430 --> 01:06:35,060
イン・ショウは、
すべての領域の王、

670
01:06:35,180 --> 01:06:37,390
でもあなたは与えません
彼にフェンシェンバン。

671
01:06:37,640 --> 01:06:39,600
どういうことですか
私たちはここにいますか？

672
01:06:39,970 --> 01:06:42,019
右！私たちはしていない
素敵な人に会いました...

673
01:06:42,020 --> 01:06:43,349
私たちがこの旅を始めてから。

674
01:06:43,350 --> 01:06:45,310
あなたは危うく命を落とすところだった。

675
01:06:46,890 --> 01:06:48,719
を取ってみませんか
フォンシェン・バンは崑崙に戻ります...

676
01:06:48,720 --> 01:06:51,020
そして、これらの定命の者たちを残してください
自分のデバイスに?

677
01:06:53,520 --> 01:06:56,059
イン・ジャオは皇太子です。

678
01:06:56,060 --> 01:06:58,850
次は彼だ
すべての領域の王。

679
01:07:02,020 --> 01:07:04,179
彼は父親とは似ていない。

680
01:07:04,180 --> 01:07:06,849
インジャオ?どのくらいの期間
待たなければなりませんか...

681
01:07:06,850 --> 01:07:08,640
彼が王になるには？

682
01:07:12,430 --> 01:07:14,270
待つことについて誰が何か言いましたか？

683
01:07:18,770 --> 01:07:21,810
別の悪魔だろうか？

684
01:07:33,720 --> 01:07:34,850
停止。

685
01:07:52,930 --> 01:07:55,970
この赤ちゃんはどこから来たのですか？

686
01:07:58,310 --> 01:08:00,520
とても奇妙です。悪魔に違いない。

687
01:08:03,180 --> 01:08:05,220
主よ、気をつけてください。

688
01:08:32,770 --> 01:08:37,810
一人ぼっちで可哀想なこと。

689
01:08:49,020 --> 01:08:50,020
先生、

690
01:08:51,100 --> 01:08:53,310
あなたの中のそれ
腕は悪魔かもしれない。

691
01:08:55,180 --> 01:08:57,020
今すぐ殺したほうがいいよ

692
01:08:58,270 --> 01:09:00,100
脅威になる前に。

693
01:09:03,220 --> 01:09:05,520
それができない場合は、私たちが行います。

694
01:09:05,890 --> 01:09:07,520
それはただの子供です。

695
01:09:09,720 --> 01:09:11,680
たとえ彼が悪魔であっても、

696
01:09:11,930 --> 01:09:15,890
彼が成長するかどうか
善にも悪にも…

697
01:09:15,970 --> 01:09:19,770
彼の育て方によります。

698
01:09:20,140 --> 01:09:22,269
結論を急ぐことはできません。

699
01:09:22,270 --> 01:09:24,640
あなたは全く正しいです。

700
01:09:25,140 --> 01:09:27,680
ネザ、ヤン・ジャン、
手を離さないでください。

701
01:09:29,100 --> 01:09:33,930
私はジャン・ズヤです。私たち
崑崙から来た。

702
01:09:35,060 --> 01:09:37,600
私は西斉出身のジ・チャンです。

703
01:09:39,640 --> 01:09:42,060
の公爵
西。光栄なことです。

704
01:09:49,350 --> 01:09:51,220
子供は虚弱です。

705
01:09:51,640 --> 01:09:53,469
彼の命を救うために、

706
01:09:53,470 --> 01:09:56,599
送ることを提案します
彼を崑崙に…

707
01:09:56,600 --> 01:10:00,600
私の主人にとって、
至高の者、育てる。

708
01:10:02,720 --> 01:10:05,970
たくさんのことを聞きました
至高のものについて。

709
01:10:06,180 --> 01:10:11,270
それは子供のものでしょう
彼から教えてもらえることを光栄に思います。

710
01:10:12,640 --> 01:10:15,850
それからその子に名前を付ければいいのですが、

711
01:10:16,100 --> 01:10:17,970
それであなたは彼のことを知るでしょう
また会えたら。

712
01:10:19,930 --> 01:10:25,270
彼の誕生は、
雷を伴う。

713
01:10:26,020 --> 01:10:29,470
彼の名前を雷振子としましょう。

714
01:10:30,560 --> 01:10:34,519
ヤン・ジャン、ネザ、テイク
雷真子から崑崙へ。

715
01:10:34,520 --> 01:10:35,520
すぐに。

716
01:10:46,100 --> 01:10:49,720
奇妙なことが続く
最近起こっていること。

717
01:10:50,430 --> 01:10:55,060
それがあなたがいる理由ですか
趙格に行くの？

718
01:10:55,180 --> 01:10:56,639
今、私たちには新しい王がいます。

719
01:10:56,640 --> 01:11:00,889
それは慣例です
四公爵…

720
01:11:00,890 --> 01:11:03,309
直接敬意を表します。

721
01:11:03,310 --> 01:11:05,850
それで、他の3人の公爵は
も向かっていますか？

722
01:11:05,890 --> 01:11:06,890
はい。

723
01:11:12,390 --> 01:11:15,809
あなたはジ・チャンに尋ねました
私たちを召喚するために...

724
01:11:15,810 --> 01:11:19,930
殷寿を廃位させ、
イン・ジャオを新しい王にする。

725
01:11:20,390 --> 01:11:21,390
その通り。

726
01:11:21,640 --> 01:11:22,890
イン・ショウは約束した…

727
01:11:23,310 --> 01:11:25,809
自分自身を犠牲にする
大いなる呪いを解くために。

728
01:11:25,810 --> 01:11:26,810
バカ！

729
01:11:27,600 --> 01:11:29,520
あなたは本当に彼を信じていますね
火傷するだろうか？

730
01:11:30,270 --> 01:11:31,890
薪が築かれると、

731
01:11:32,220 --> 01:11:34,469
彼が約束を守るかどうか見てみましょう。

732
01:11:34,470 --> 01:11:34,850
どうして...

733
01:11:34,851 --> 01:11:37,060
無駄にしている時間はありません。

734
01:11:37,430 --> 01:11:40,849
大いなる呪いには、
すべての領域に広がります。

735
01:11:40,850 --> 01:11:44,520
北部では疫病が発生し、

736
01:11:44,770 --> 01:11:47,430
東部では水が汚くなり、

737
01:11:48,060 --> 01:11:52,140
南部では死産した赤ちゃん、

738
01:11:52,560 --> 01:11:55,890
そして西洋では不作。

739
01:11:56,310 --> 01:11:59,680
待てば待つほど、
より大きな惨状。

740
01:12:00,640 --> 01:12:02,810
この呪いはもたらされた
殷家によって。

741
01:12:02,890 --> 01:12:04,720
それは彼らのものです
それを終わらせる責任。

742
01:12:05,310 --> 01:12:07,559
商王は、
すべての領域の王。

743
01:12:07,560 --> 01:12:08,679
世界は彼のものです。

744
01:12:08,680 --> 01:12:10,309
この世界は…

745
01:12:10,310 --> 01:12:12,809
そこは王様の世界ではなく、

746
01:12:12,810 --> 01:12:15,349
でもみんなの世界。

747
01:12:15,350 --> 01:12:16,350
魅力的...

748
01:12:18,850 --> 01:12:20,770
魅力的...

749
01:12:22,390 --> 01:12:27,269
西公爵の
占いは決して間違っていません。

750
01:12:27,270 --> 01:12:28,520
それで、それは何と言っていますか？

751
01:12:28,810 --> 01:12:32,140
六芒星
「欺瞞」を表します。

752
01:12:32,680 --> 01:12:36,520
王の殺害
正義ではなかった、

753
01:12:37,020 --> 01:12:41,020
そして王位は陥落した
不甲斐ない手。

754
01:12:41,640 --> 01:12:44,270
そう思われるでしょう、

755
01:12:45,640 --> 01:12:52,560
王は殺されなかった
イン・チーですが、別人です。

756
01:12:53,680 --> 01:12:55,179
それは誰でしょう？

757
01:12:55,180 --> 01:12:58,929
イン・ショウ以外に誰がいますか？

758
01:12:58,930 --> 01:13:01,890
ジャンプするのはダメだよ
そのような結論に達します。

759
01:13:06,310 --> 01:13:08,349
あなたは私たちと一緒ですか？

760
01:13:08,350 --> 01:13:09,770
それは反逆罪だ、

761
01:13:12,180 --> 01:13:14,470
成功の可能性はほとんどありません。

762
01:13:19,020 --> 01:13:21,560
ジ・チャンさんはどうですか？

763
01:13:21,890 --> 01:13:28,810
私たちの息子たちがいるということを忘れないでください
人質として趙格に監禁された。

764
01:13:32,810 --> 01:13:34,220
それでいいのです。

765
01:13:35,890 --> 01:13:37,309
それでいいよ！

766
01:13:37,310 --> 01:13:39,560
南へ帰ります
そして私の軍隊を結集させてください。

767
01:13:39,640 --> 01:13:42,770
あなたがいなくても私はこれを行うことができます。

768
01:13:44,220 --> 01:13:45,600
停止！誰も動かない！

769
01:13:49,970 --> 01:13:53,100
反逆を企てるなんて！

770
01:13:53,430 --> 01:13:56,099
彼は一人です。彼を殺してください。

771
01:13:56,100 --> 01:13:58,140
いいえ！

772
01:14:00,470 --> 01:14:03,470
私の息子、ジファです。

773
01:14:06,220 --> 01:14:08,810
私は警備員のジファです
宮廷の。

774
01:14:09,470 --> 01:14:12,970
イン・チーが彼を殺すのを見た
父は自分の目で見て、

775
01:14:13,770 --> 01:14:16,100
それでもあなたはそうしようとします
陛下を汚す…

776
01:14:16,270 --> 01:14:17,810
こんな偽りの占いで！

777
01:14:18,350 --> 01:14:19,680
わかりますか？

778
01:14:19,890 --> 01:14:21,850
彼は長い間人質だった...

779
01:14:22,270 --> 01:14:24,310
彼が陰を奪うということ
ショウが彼の父親になる。

780
01:14:24,680 --> 01:14:26,930
そんな息子に何がいいの？

781
01:14:27,220 --> 01:14:28,600
彼を殺してください。

782
01:14:38,850 --> 01:14:40,890
逃げてないよ！

783
01:14:45,930 --> 01:14:47,270
ジファ！ついにあなたを見つけました。
- 兄弟たち！

784
01:14:47,350 --> 01:14:49,469
私たちは王室の衛兵です。
武器を捨てろ！

785
01:14:49,470 --> 01:14:50,890
脇に寄ってください！

786
01:14:58,430 --> 01:15:00,140
未来が見えると言われます。

787
01:15:00,890 --> 01:15:01,890
ジ・チャン、

788
01:15:03,100 --> 01:15:04,720
見えますか...

789
01:15:05,720 --> 01:15:07,180
自分の死？

790
01:15:08,470 --> 01:15:10,350
陛下、

791
01:15:11,350 --> 01:15:12,810
占い師…

792
01:15:13,310 --> 01:15:15,679
未来が見える…

793
01:15:15,680 --> 01:15:17,680
すべての...

794
01:15:18,220 --> 01:15:19,220
...を除いて

795
01:15:20,020 --> 01:15:22,060
彼自身の運命。

796
01:15:22,180 --> 01:15:23,770
今何が見えますか？

797
01:15:24,850 --> 01:15:26,850
ここで示されているのは、

798
01:15:28,100 --> 01:15:29,390
陛下、

799
01:15:30,470 --> 01:15:34,970
～の手によって死ぬだろう
あなた自身の血肉。

800
01:15:43,770 --> 01:15:45,270
誰もがそれを知っています...

801
01:15:45,850 --> 01:15:47,770
自分を犠牲にするつもりなのですが…

802
01:15:47,970 --> 01:15:49,850
世界を救うために。

803
01:15:49,890 --> 01:15:50,890
ジ・チャン、

804
01:15:51,930 --> 01:15:53,470
あなたは偽物にすぎません！

805
01:15:54,770 --> 01:15:57,270
行く！父親たちの前に立ちなさい。

806
01:16:06,020 --> 01:16:07,680
イン・チーが私たちの父を殺したとき、

807
01:16:08,430 --> 01:16:10,100
あなたの息子たちは皆そこにいました、

808
01:16:10,720 --> 01:16:12,040
彼らはすべてを見ていた
それが起こった。

809
01:16:13,020 --> 01:16:14,140
でも4人は…

810
01:16:14,640 --> 01:16:16,850
根拠のない噂を信じてしまうでしょう...

811
01:16:17,270 --> 01:16:19,850
彼らが見たものについて
自分たちの目で。

812
01:16:20,600 --> 01:16:22,060
あなたは愚かではありません。

813
01:16:22,890 --> 01:16:25,270
あなたはただの反逆者です。

814
01:16:29,640 --> 01:16:32,640
よく見てください
これらの裏切り者たちに。

815
01:16:34,680 --> 01:16:36,520
彼らはかつてあなたの父親でした。

816
01:16:37,640 --> 01:16:38,640
さて、

817
01:16:39,140 --> 01:16:41,640
彼らは罪人です
商を裏切った。

818
01:16:42,140 --> 01:16:43,600
私の妹はあなたの妻です、

819
01:16:43,930 --> 01:16:45,850
女王様。

820
01:16:46,100 --> 01:16:48,310
皇太子さま、
イン・ジャオは私の甥です。

821
01:16:49,100 --> 01:16:50,720
なぜ私が裏切り者になるのでしょうか？

822
01:16:52,720 --> 01:16:54,179
神々を私の証人として、

823
01:16:54,180 --> 01:16:56,310
私はあなたを裏切るつもりは決してありませんでした。

824
01:16:56,850 --> 01:16:58,140
インショウ！

825
01:17:00,520 --> 01:17:02,100
あなたは父親を殺しました
そしてあなたのお兄さん、

826
01:17:02,180 --> 01:17:03,390
そして大呪いをもたらした。

827
01:17:03,470 --> 01:17:04,470
あなたは...

828
01:17:05,180 --> 01:17:07,810
罪人です。

829
01:17:11,180 --> 01:17:12,390
あなたのお父さんたちは...

830
01:17:13,140 --> 01:17:15,890
彼らのお気に入りを保管しました
近くにいる息子たち、

831
01:17:17,020 --> 01:17:19,140
十分に栄養を与え、きちんとした服装をし、

832
01:17:20,430 --> 01:17:22,019
いつか継承されるのを待っています...

833
01:17:22,020 --> 01:17:23,680
彼らの王位。

834
01:17:25,470 --> 01:17:26,810
一方あなたは...

835
01:17:27,180 --> 01:17:30,389
放棄されました
ここ遠くの趙格で、

836
01:17:30,390 --> 01:17:32,350
自分の身は自分で守るために。

837
01:17:35,470 --> 01:17:36,470
そして今、

838
01:17:38,140 --> 01:17:39,470
皆さんも成長しましたね、

839
01:17:40,720 --> 01:17:43,810
私の手で訓練されて
商の戦士になります。

840
01:17:45,930 --> 01:17:47,310
君の力と勇気を…

841
01:17:47,560 --> 01:17:50,810
偽造された
死闘の中で。

842
01:17:52,600 --> 01:17:54,640
誰もあなたに何をすべきかを教えてくれません。

843
01:17:56,890 --> 01:18:00,220
あなたはそれよりもはるかに強いです
あなたの兄弟たちは家に帰りました。

844
01:18:00,890 --> 01:18:04,560
あなたははるかに適任です
父親の後を継ぐために。

845
01:18:07,270 --> 01:18:11,020
さあ、あなたにチャンスをあげます
正当にあなたのものを受け取ります。

846
01:18:13,100 --> 01:18:15,350
誰が父親を殺しても…

847
01:18:19,060 --> 01:18:20,810
彼の代わりを務めることができる。

848
01:18:28,100 --> 01:18:29,270
剣を抜いてください！

849
01:18:51,430 --> 01:18:54,720
忘れてしまいましたか
蘇泉暁はどうやって死んだのか？

850
01:18:58,310 --> 01:18:59,640
父親！

851
01:19:01,470 --> 01:19:02,810
父親を殺さなければ、

852
01:19:04,140 --> 01:19:06,850
彼はいつかあなたを殺すでしょう。

853
01:19:14,770 --> 01:19:15,890
父親！

854
01:19:37,560 --> 01:19:38,560
良い。

855
01:19:38,680 --> 01:19:39,680
チョン・インビアオ

856
01:19:40,020 --> 01:19:42,100
あなたは今、北の公爵です。

857
01:19:49,100 --> 01:19:50,220
馬鹿野郎！

858
01:19:52,970 --> 01:19:55,060
やってみろ！

859
01:19:58,640 --> 01:19:59,640
いいえ！

860
01:19:59,770 --> 01:20:00,520
いいえ！

861
01:20:00,560 --> 01:20:01,560
いいえ！

862
01:20:02,930 --> 01:20:04,470
息子よ！

863
01:20:07,140 --> 01:20:08,140
息子よ！

864
01:20:26,890 --> 01:20:28,020
あなたは...

865
01:20:28,270 --> 01:20:29,850
生きててください。

866
01:20:31,680 --> 01:20:32,720
ジャン・ウェンファン

867
01:20:33,520 --> 01:20:35,220
あなたは今、東公爵です。

868
01:20:36,100 --> 01:20:37,100
父親！

869
01:20:57,060 --> 01:20:58,060
ジファ、

870
01:20:58,470 --> 01:21:00,180
何を待っているのですか？

871
01:21:06,270 --> 01:21:08,430
あなたは嘆願したいのです
お父さんの命の為に？

872
01:21:10,270 --> 01:21:11,270
いいえ。

873
01:21:11,970 --> 01:21:13,519
チチャンは裏切り者だ…

874
01:21:13,520 --> 01:21:15,390
誰が処刑されるに値するのか。

875
01:21:15,430 --> 01:21:17,680
四公爵
謀られた反逆…

876
01:21:18,270 --> 01:21:20,559
彼らはそうだったから
チ・チャンに騙される。

877
01:21:20,560 --> 01:21:21,930
犯人はジチャン、

878
01:21:22,140 --> 01:21:23,180
彼は陰謀を始めた。

879
01:21:23,600 --> 01:21:24,600
私たちが彼を殺したら、

880
01:21:24,930 --> 01:21:27,019
彼の罪は隠蔽されるでしょう...

881
01:21:27,020 --> 01:21:28,850
そして誰も真実を知りません。

882
01:21:32,600 --> 01:21:35,220
彼は公の場で謝罪しなければならない…

883
01:21:36,140 --> 01:21:37,850
それを人々に知らせるために…

884
01:21:38,390 --> 01:21:40,720
四公爵
反逆罪未遂、

885
01:21:41,390 --> 01:21:43,640
そしてそれはあなたのものでした
陛下の決断力…

886
01:21:43,890 --> 01:21:45,720
それがシャンを救ったのです。

887
01:21:52,470 --> 01:21:54,890
あなたは鳳神をさせます
バン、逃げろ。

888
01:21:55,350 --> 01:21:56,430
それは失敗でした。

889
01:21:57,310 --> 01:21:59,970
4匹捕獲しました
商の裏切り者。

890
01:22:00,310 --> 01:22:01,310
それはあなたの功績です。

891
01:22:02,640 --> 01:22:03,640
衛兵さん！

892
01:22:07,310 --> 01:22:09,600
ジ・チャンをダンジョンに入れてください。

893
01:22:42,720 --> 01:22:43,720
父親。

894
01:22:47,890 --> 01:22:48,890
父親。

895
01:23:06,310 --> 01:23:08,100
あの翡翠の輪は…

896
01:23:10,060 --> 01:23:14,470
それは私からあなたへの贈り物でした...

897
01:23:14,810 --> 01:23:17,180
あなたを送ったとき
ここに人質になるために。

898
01:23:17,680 --> 01:23:20,470
それが何を意味するか覚えていますか？

899
01:23:21,770 --> 01:23:22,930
陛下は私にこう約束してくれました。

900
01:23:23,220 --> 01:23:24,480
あなたがすぐに
自分の罪を告白し、

901
01:23:24,560 --> 01:23:25,840
彼はあなたを西斉に帰させてくれるでしょう。

902
01:23:26,600 --> 01:23:28,060
サークルは…

903
01:23:29,060 --> 01:23:31,770
ということは1つです
あなたが戻ってくる日。

904
01:23:34,060 --> 01:23:35,970
もうすぐ田植えの季節です。

905
01:23:36,600 --> 01:23:37,100
シキ...

906
01:23:37,101 --> 01:23:40,220
あなたの偽りの予言
反逆罪を扇動した。

907
01:23:41,270 --> 01:23:42,680
なぜそれを認めないのですか？

908
01:23:47,600 --> 01:23:48,970
私は間違っていた。

909
01:23:51,640 --> 01:23:52,970
そうすべきではなかった...

910
01:23:54,310 --> 01:24:00,270
そんなものと一緒に暮らすためにあなたを送りました
殷祥のような悪人。

911
01:24:00,850 --> 01:24:02,470
どうして彼を悪者と言えるでしょうか？

912
01:24:04,430 --> 01:24:05,889
自分の目で見ました...

913
01:24:05,890 --> 01:24:07,770
彼が私たちの国のためにどのように戦ったか。

914
01:24:08,180 --> 01:24:09,520
自分の耳で聞いたんですが…

915
01:24:10,060 --> 01:24:11,720
彼がどのように意図しているのか
自分を犠牲にするために…

916
01:24:11,970 --> 01:24:13,810
大いなる呪いを鎮めるために。

917
01:24:14,970 --> 01:24:16,140
あなたに関して言えば、

918
01:24:16,770 --> 01:24:18,020
あなたは西斉にいました。

919
01:24:18,560 --> 01:24:19,930
あなたはそのようなことを何も目撃していませんでした、

920
01:24:20,850 --> 01:24:23,390
それなのにあなたは彼を裁く
数本のスティックをベースにしています。

921
01:24:24,850 --> 01:24:26,720
それはばかげています。

922
01:24:31,140 --> 01:24:32,520
息子よ、

923
01:24:33,470 --> 01:24:35,600
あなたが見ているもの...

924
01:24:36,520 --> 01:24:41,350
陰だけかもしれない
ショウがあなたに見てほしいのは、

925
01:24:42,930 --> 01:24:44,600
そしてあなたが信じていること...

926
01:24:45,520 --> 01:24:49,600
陰だけかもしれない
ショウは信じてほしいと思っています。

927
01:24:55,470 --> 01:24:56,600
父親。

928
01:25:01,720 --> 01:25:03,180
もし...

929
01:25:03,770 --> 01:25:06,640
あなたは本当にそれをすべて信じていました、

930
01:25:07,810 --> 01:25:12,020
あなたは殺しただろう
昨日の法廷での私。

931
01:25:18,060 --> 01:25:19,520
私はあなたの息子です。

932
01:25:20,680 --> 01:25:22,390
どうしてあなたを殺せるでしょうか？

933
01:25:28,930 --> 01:25:30,310
覚えておいてください、

934
01:25:31,470 --> 01:25:34,970
それは関係ありません
あなたは誰の息子ですか。

935
01:25:36,390 --> 01:25:41,020
重要なのはあなたが誰であるかです。

936
01:26:02,310 --> 01:26:04,680
とても美しい体です。

937
01:26:06,720 --> 01:26:07,930
それを殺すには...

938
01:26:08,930 --> 01:26:10,720
残念ですよね？

939
01:26:13,430 --> 01:26:15,270
すべてはあなたから始まりました、

940
01:26:16,350 --> 01:26:18,100
おそらくそうすべきです
あなたも終わります。

941
01:26:23,020 --> 01:26:24,140
どうやら...

942
01:26:25,470 --> 01:26:28,310
野獣を目覚めさせてしまった。

943
01:26:35,770 --> 01:26:36,890
私をそばに置いておいてください。

944
01:26:39,180 --> 01:26:40,720
私たちのための方法を知っています...

945
01:26:42,640 --> 01:26:47,600
不死を共有するために。

946
01:26:53,390 --> 01:26:55,850
陛下にお願いします
私を処刑するために。

947
01:26:58,270 --> 01:26:59,810
どういう根拠で？

948
01:27:00,520 --> 01:27:03,099
姜桓忠、東公、

949
01:27:03,100 --> 01:27:04,850
陛下によって処刑されました。

950
01:27:05,270 --> 01:27:07,810
彼の妹として、私はそれに値する
同じ罰です。

951
01:27:08,970 --> 01:27:10,560
彼が不当な扱いを受けたと思いますか？

952
01:27:13,600 --> 01:27:15,560
四公爵は忠実な人たちでした。

953
01:27:16,430 --> 01:27:18,180
彼らを殺すことによって、

954
01:27:18,520 --> 01:27:20,520
あなたは裏切った
臣民の信頼。

955
01:27:21,220 --> 01:27:23,929
彼らの息子たちは愛情深い子供たちでした。

956
01:27:23,930 --> 01:27:25,809
それらを強制することで
彼らの父親を殺すために、

957
01:27:25,810 --> 01:27:27,600
あなたはすべての道徳を放棄しました。

958
01:27:29,270 --> 01:27:30,809
あなたが殺したものは...

959
01:27:30,810 --> 01:27:32,929
男性は4人以上でした。

960
01:27:32,930 --> 01:27:34,889
あなたが殺した
世界の信頼…

961
01:27:34,890 --> 01:27:37,520
そして殷の治世
過去500年間のこと。

962
01:27:38,850 --> 01:27:40,220
女王として…

963
01:27:40,890 --> 01:27:43,099
この国の、

964
01:27:43,100 --> 01:27:45,679
国王に助言するのが私の義務だ。

965
01:27:45,680 --> 01:27:47,809
あなたの妻として、

966
01:27:47,810 --> 01:27:51,099
それは私の義務です
自分の罪に対処してください。

967
01:27:51,100 --> 01:27:53,099
もしかしたら私の死が役に立つかもしれない...

968
01:27:53,100 --> 01:27:55,060
あなたを正気に戻します。

969
01:27:55,310 --> 01:27:57,310
死者はすでにいなくなっている。

970
01:27:59,810 --> 01:28:02,270
なぜ自分の命を無駄にするのでしょうか？

971
01:28:08,520 --> 01:28:10,680
あなたのような体...

972
01:28:11,600 --> 01:28:13,270
入手するのは簡単ではありません。

973
01:28:16,640 --> 01:28:18,310
女王として、

974
01:28:20,310 --> 01:28:22,349
あなたは持つに値する...

975
01:28:22,350 --> 01:28:24,140
世界のすべての喜び。

976
01:28:33,520 --> 01:28:35,470
あなたも参加してみませんか...

977
01:28:36,640 --> 01:28:39,060
私たちの喜びの中で？

978
01:29:43,470 --> 01:29:45,930
陛下も不思議ではない
はあなたのことがとても好きです。

979
01:29:48,850 --> 01:29:50,560
私だって…

980
01:29:51,520 --> 01:29:54,180
あなたに惹かれて仕方がありません。

981
01:30:01,310 --> 01:30:04,350
こんな場所があるのは奇妙だ
冀州のように寒くて人里離れた場所...

982
01:30:05,890 --> 01:30:09,890
を生み出すことができました
あなたのような素晴らしい美しさ。

983
01:30:21,060 --> 01:30:22,269
もし私が王様だったら、

984
01:30:22,270 --> 01:30:25,350
私も落ちてしまう
あなたの魔法の下で。

985
01:30:28,270 --> 01:30:30,600
邪悪な誘惑者、

986
01:30:30,970 --> 01:30:32,640
この世から消えてしまった！

987
01:31:34,560 --> 01:31:35,560
悪魔！

988
01:32:38,770 --> 01:32:39,680
陛下！

989
01:32:39,770 --> 01:32:42,180
それで、あなたは私を殺すつもりですか！

990
01:32:42,810 --> 01:32:43,810
父親！

991
01:32:47,140 --> 01:32:47,680
彼女は人間ではありません!

992
01:32:47,970 --> 01:32:48,970
She’s a fox demon!

993
01:32:49,350 --> 01:32:50,520
陛下を守れ！

994
01:32:54,020 --> 01:32:55,020
衛兵さん！

995
01:33:23,970 --> 01:33:25,270
ジファ。

996
01:33:29,470 --> 01:33:31,060
どうすればいいですか？

997
01:33:36,520 --> 01:33:38,600
これが外に繋がる
メリディアンゲート。

998
01:33:38,850 --> 01:33:41,350
大祭司ビのところへ行く
ガンとそこに隠れます。

999
01:33:45,140 --> 01:33:46,140
私を行かせてくれたら、

1000
01:33:47,060 --> 01:33:48,060
あなたに何が起こるでしょうか？

1001
01:33:49,890 --> 01:33:51,170
デーモンデュークの剣をください。

1002
01:34:03,430 --> 01:34:04,430
ジファ。

1003
01:34:08,850 --> 01:34:09,850
チョン・インビアオ

1004
01:34:10,430 --> 01:34:11,430
そこは暗いです。

1005
01:34:11,520 --> 01:34:12,970
たいまつを見つけてあげるよ。

1006
01:34:15,180 --> 01:34:16,180
連れてきて…

1007
01:34:17,020 --> 01:34:18,020
トーチ！

1008
01:34:27,680 --> 01:34:29,679
大いなる呪いが我々に迫っている、

1009
01:34:29,680 --> 01:34:31,139
そして悪者はどこにでもいます。

1010
01:34:31,140 --> 01:34:33,849
私たちは危機の時代にいます。

1011
01:34:33,850 --> 01:34:35,269
大呪いを解くには、

1012
01:34:35,270 --> 01:34:36,889
悪者たち
根絶しなければなりません。

1013
01:34:36,890 --> 01:34:39,679
これは陛下のことを示しています
彼の民に対する配慮。

1014
01:34:39,680 --> 01:34:41,139
四公爵は…

1015
01:34:41,140 --> 01:34:42,559
東の、西の、
南と北…

1016
01:34:42,560 --> 01:34:44,179
恩知らずの裏切り者だった…

1017
01:34:44,180 --> 01:34:45,929
反逆を企てた者。

1018
01:34:45,930 --> 01:34:47,809
彼らが失敗した今、

1019
01:34:47,810 --> 01:34:49,429
彼らはどちらかです
死んでいるか、刑務所にいるか。

1020
01:34:49,430 --> 01:34:51,059
ジャン女王、

1021
01:34:51,060 --> 01:34:52,559
彼女を知りませんでした
女性としての立場、

1022
01:34:52,560 --> 01:34:53,679
そして順番を外して話した。

1023
01:34:53,680 --> 01:34:55,389
彼女のしたことを恥じて、

1024
01:34:55,390 --> 01:34:57,309
彼女は溺死した。
- 北の公爵の前にひざまずきます!

1025
01:34:57,310 --> 01:34:58,889
皇太子イン・ジャオは、

1026
01:34:58,890 --> 01:35:00,599
まったくモラルに欠けていて、

1027
01:35:00,600 --> 01:35:02,179
に忍び込んだ
夜の宮殿…

1028
01:35:02,180 --> 01:35:04,139
父親と王を殺すために。

1029
01:35:04,140 --> 01:35:06,099
失敗して逃走した…

1030
01:35:06,100 --> 01:35:08,720
そして現在は指名手配者となっている。

1031
01:35:19,020 --> 01:35:21,350
この殷の剣
ジャオさんは確かに鋭いですね。

1032
01:35:33,470 --> 01:35:35,220
目を付けてきました
ここ何日もあなた。

1033
01:35:36,100 --> 01:35:37,720
インジャオをどこに隠していますか？

1034
01:35:39,390 --> 01:35:40,390
厩舎で？

1035
01:35:41,270 --> 01:35:42,270
兵舎で？

1036
01:35:43,930 --> 01:35:45,390
それともクソ穴の中？

1037
01:35:49,600 --> 01:35:50,770
獣。

1038
01:35:53,560 --> 01:35:54,180
来て。

1039
01:35:54,470 --> 01:35:55,470
かかって来い！

1040
01:36:21,930 --> 01:36:22,930
兄弟！

1041
01:36:27,600 --> 01:36:29,100
ここ何年も
ここ昭格に一人で、

1042
01:36:29,220 --> 01:36:30,640
きっとそうでしょう
たくさんいじめられました。

1043
01:36:31,720 --> 01:36:32,720
とんでもない。

1044
01:36:34,220 --> 01:36:35,640
いじめは全部私がやる！

1045
01:36:35,810 --> 01:36:38,220
あなたは常に競争力があり、

1046
01:36:38,680 --> 01:36:40,270
いつも欲しかった
偉大な英雄になるために。

1047
01:36:41,180 --> 01:36:43,560
私はそのときのことを覚えています
シャンが人質を取ってやって来た…

1048
01:36:44,220 --> 01:36:46,469
そして父が作った
私たちはアーチェリーで競争します...

1049
01:36:46,470 --> 01:36:47,850
誰が行くかを見るために。

1050
01:36:48,390 --> 01:36:50,020
ちょっと考えないでください
それはわかりません...

1051
01:36:50,100 --> 01:36:52,680
あなたが私の矢をいじったことを。

1052
01:36:52,770 --> 01:36:54,219
そうでなかったら、

1053
01:36:54,220 --> 01:36:55,390
どうすればあなたを倒すことができたでしょうか？

1054
01:36:57,390 --> 01:36:58,430
それはわかっています...

1055
01:36:58,890 --> 01:37:01,350
もっと欲しかった
西斉での静かな生活よりも。

1056
01:37:01,970 --> 01:37:04,390
あなたはこうなることに憧れていた
趙格の戦士。

1057
01:37:05,140 --> 01:37:07,350
これであなたはロイヤルガードになりました。

1058
01:37:08,220 --> 01:37:10,220
本当に嬉しいです。

1059
01:37:15,890 --> 01:37:16,890
兄さん、

1060
01:37:17,060 --> 01:37:18,620
あなたは次に並んでいます
西斉公となる。

1061
01:37:19,140 --> 01:37:20,560
あなたはそこに留まるべきでした。

1062
01:37:28,390 --> 01:37:31,430
外の馬車
宝物が詰まっています。

1063
01:37:31,560 --> 01:37:32,560
教えてください...

1064
01:37:33,350 --> 01:37:34,590
父を救うだけで十分ですか？

1065
01:37:44,310 --> 01:37:46,220
宝物はいくらあってもだめだ。

1066
01:37:52,930 --> 01:37:54,560
すでに父と話しましたが、

1067
01:37:56,640 --> 01:37:58,390
しかし彼は自分が間違っていたとは認めません。

1068
01:37:59,600 --> 01:38:01,680
父がそうです。

1069
01:38:03,520 --> 01:38:05,180
彼は決して何もしません...

1070
01:38:06,810 --> 01:38:08,560
彼は信じていません。

1071
01:38:10,720 --> 01:38:11,720
兄さん、

1072
01:38:13,020 --> 01:38:14,220
心配しないでください。

1073
01:38:14,640 --> 01:38:16,020
取り組んでいます。

1074
01:38:19,020 --> 01:38:20,310
残念ですが...

1075
01:38:21,770 --> 01:38:23,640
父は年老いて虚弱です。

1076
01:38:24,810 --> 01:38:26,520
彼はもうこれ以上待ちきれません。

1077
01:38:33,470 --> 01:38:34,850
うちのスノードラゴンたち！

1078
01:38:38,350 --> 01:38:39,720
It's been ages.

1079
01:38:40,310 --> 01:38:42,100
彼らはまだ私を認識しています！

1080
01:38:44,680 --> 01:38:46,430
あなたは長い間離れていました。

1081
01:38:46,560 --> 01:38:48,930
あなたはおそらく知らないでしょう
もう帰りなさい。

1082
01:38:49,850 --> 01:38:52,930
この二匹のスノードラゴン
父からの贈り物でした、

1083
01:38:53,600 --> 01:38:55,350
しかし、私は訓練しました
彼らは何年にもわたって。

1084
01:38:56,520 --> 01:38:57,810
彼らは速いです...

1085
01:38:58,350 --> 01:38:59,600
そしてその回避方法を知っています。

1086
01:40:13,060 --> 01:40:14,769
君が持ってきた宝物は…

1087
01:40:14,770 --> 01:40:16,100
私を喜ばせないでください。

1088
01:40:17,640 --> 01:40:18,640
でもあなたの存在は…

1089
01:40:19,430 --> 01:40:20,810
とても喜ばれます。

1090
01:40:26,600 --> 01:40:27,600
教えて、

1091
01:40:28,180 --> 01:40:29,560
何が欲しいの？

1092
01:40:30,060 --> 01:40:31,770
今日、私は叶えます
あなたのあらゆる願いを。

1093
01:40:52,930 --> 01:40:54,470
父は高齢で体力もありません...

1094
01:40:54,720 --> 01:40:56,770
刑務所を生き延びるために。

1095
01:40:57,100 --> 01:40:58,600
彼に同情してもらえませんか...

1096
01:40:58,720 --> 01:41:00,060
そして彼を解放しますか？

1097
01:41:00,220 --> 01:41:02,020
私を罰してください...

1098
01:41:02,720 --> 01:41:04,350
彼の代わりに。

1099
01:41:06,560 --> 01:41:08,720
あなたのお父さんは
死刑を宣告された。

1100
01:41:13,970 --> 01:41:15,810
そうすれば、私は彼のために死ねます。

1101
01:42:10,680 --> 01:42:12,220
ジファ、私です。

1102
01:42:15,140 --> 01:42:16,140
悪魔の僧侶！

1103
01:42:16,810 --> 01:42:19,350
君が現れるたびに、
何か悪いことが起こる。

1104
01:42:20,180 --> 01:42:21,180
インジャオはどこですか？

1105
01:42:21,520 --> 01:42:22,350
彼に会いに連れて行ってください！

1106
01:42:22,351 --> 01:42:24,059
あなたは休まないでしょう
私たち全員が殺されるまで！

1107
01:42:24,060 --> 01:42:25,469
私は一人だけです
誰が彼を救えるのか。

1108
01:42:25,470 --> 01:42:27,140
彼はもう趙格に留まることはできない。

1109
01:42:30,020 --> 01:42:31,390
最後に逃げたとき、

1110
01:42:31,470 --> 01:42:32,990
でも今回はあなたが
自分自身を降参させた。

1111
01:42:33,850 --> 01:42:34,720
話すのはやめてください。

1112
01:42:34,721 --> 01:42:36,270
私と来て。

1113
01:42:37,430 --> 01:42:38,850
趙格を離れる。

1114
01:42:39,270 --> 01:42:41,020
崑崙があなたを守ってくれます。

1115
01:42:41,430 --> 01:42:43,520
あなたは未来です
すべての領域の王。

1116
01:42:44,100 --> 01:42:45,429
人々の未来は…

1117
01:42:45,430 --> 01:42:46,430
...に依存します

1118
01:42:48,310 --> 01:42:50,220
私の父は、
すべての領域の王。

1119
01:42:50,600 --> 01:42:51,890
彼こそがそうなるだろう
鳳神バンを開いて…

1120
01:42:51,930 --> 01:42:53,140
そして世界を救ってください！

1121
01:42:54,520 --> 01:42:55,720
言ったよ、おじいさん。

1122
01:42:56,770 --> 01:42:57,970
彼はあなたの言うことを聞きません。

1123
01:42:58,270 --> 01:42:59,680
まだ彼を信じていますか？

1124
01:42:59,890 --> 01:43:01,850
私の父は魔法にかかっています
キツネの悪魔によって。

1125
01:43:03,270 --> 01:43:04,810
幸運も不運も…

1126
01:43:05,930 --> 01:43:07,560
偶然に起こらないでください。

1127
01:43:08,810 --> 01:43:10,560
悪意を持った者達は…

1128
01:43:11,310 --> 01:43:13,270
悪魔を引き寄せる。

1129
01:43:14,640 --> 01:43:16,060
もし...

1130
01:43:16,890 --> 01:43:22,100
あなたのお父さんがいなかったらどうしますか
キツネの悪魔に魔法をかけられた？

1131
01:43:26,430 --> 01:43:28,219
誘惑できれば
ダジがこんなところへ…

1132
01:43:28,220 --> 01:43:29,519
そしてキツネを殺し、

1133
01:43:29,520 --> 01:43:32,560
そうすれば私たちは真実を知るでしょう。

1134
01:43:39,930 --> 01:43:42,720
見るのが苦痛です
あなたがどのように苦しんできたか。

1135
01:43:46,100 --> 01:43:47,850
私を殺しに来たんですか？

1136
01:44:01,930 --> 01:44:03,600
羨ましいです...

1137
01:44:04,310 --> 01:44:06,020
良い息子が二人いるから。

1138
01:44:07,270 --> 01:44:08,770
一方、私は、

1139
01:44:09,180 --> 01:44:10,680
1つしか持っていない、

1140
01:44:11,350 --> 01:44:12,850
誰が私を殺そうとしているのか。

1141
01:44:14,680 --> 01:44:16,180
私たちは二人とも父親です。

1142
01:44:17,350 --> 01:44:18,850
なぜ私はこんなに苦しんでいるのですか？

1143
01:44:21,100 --> 01:44:24,520
どのように扱っても
あなた自身の父親、

1144
01:44:25,180 --> 01:44:30,100
あなたの息子さんはそうするでしょう
その例に従ってください。

1145
01:44:30,770 --> 01:44:32,180
しかし、あなたにはわかりません...

1146
01:44:32,720 --> 01:44:34,890
父が私をどのように扱ったか。

1147
01:44:49,020 --> 01:44:50,890
私はあなたをとても尊敬しています。

1148
01:44:51,970 --> 01:44:53,600
どうすればいいですか？

1149
01:44:54,020 --> 01:44:56,220
あなたのアドバイスを聞きたいです。

1150
01:44:58,720 --> 01:45:01,350
約束を守ったら…

1151
01:45:02,270 --> 01:45:03,680
そして自分を犠牲にして、

1152
01:45:04,430 --> 01:45:06,100
あなたの罪...

1153
01:45:07,020 --> 01:45:09,350
免除されます、

1154
01:45:10,770 --> 01:45:15,470
そしてあなたは名誉ある人になるでしょう
程唐の子孫。

1155
01:45:17,060 --> 01:45:18,600
問題は、

1156
01:45:19,470 --> 01:45:22,430
できますか？

1157
01:45:33,720 --> 01:45:37,180
ボー・イーカオはここにいますか？趙格では？

1158
01:45:38,520 --> 01:45:39,520
彼はどこにいますか？

1159
01:45:44,350 --> 01:45:46,680
あなたは息子をとても愛しています。

1160
01:45:47,310 --> 01:45:50,970
認識しないのですか
彼の味はどうですか？

1161
01:45:57,930 --> 01:45:59,890
獣でもそうではない
彼らの子供たちを食べる。

1162
01:46:02,020 --> 01:46:04,560
あなたは動物以下です。

1163
01:46:16,270 --> 01:46:18,270
一口食べたいですか？

1164
01:46:21,310 --> 01:46:22,930
一口食べてください。

1165
01:46:24,430 --> 01:46:26,060
取ってください！

1166
01:46:28,850 --> 01:46:30,470
取ってください！

1167
01:46:32,020 --> 01:46:34,640
怪物め！

1168
01:46:35,140 --> 01:46:39,269
私を殺して！

1169
01:46:39,270 --> 01:46:40,890
ボー・イーカオと約束したのに…

1170
01:46:41,310 --> 01:46:42,520
私はあなたを殺さないと…

1171
01:46:43,020 --> 01:46:44,390
そして私があなたを解放することを。

1172
01:46:45,810 --> 01:46:47,600
何をしなければならないかはわかっています。

1173
01:46:55,640 --> 01:46:56,970
覚えておいてください、

1174
01:46:57,720 --> 01:47:01,350
私はまだあなたの他のものを持っています
私の手の中の息子。

1175
01:47:50,430 --> 01:47:52,470
私は罪を犯してしまいました。

1176
01:47:54,220 --> 01:47:57,720
嘘の占いをしてしまいました。

1177
01:47:58,020 --> 01:48:01,270
私は反逆を企てました。

1178
01:48:02,060 --> 01:48:05,220
私は反乱を扇動しました。

1179
01:48:06,470 --> 01:48:09,679
私は犯罪者です。

1180
01:48:09,680 --> 01:48:12,600
許せないんです。

1181
01:48:14,270 --> 01:48:16,600
私は罪を犯してしまいました。

1182
01:48:17,520 --> 01:48:21,099
嘘の占いをしてしまいました。

1183
01:48:21,100 --> 01:48:24,640
私は反逆を企てました。

1184
01:48:25,310 --> 01:48:26,390
私は...

1185
01:48:27,810 --> 01:48:31,140
私は反乱を扇動しました。

1186
01:48:34,350 --> 01:48:37,930
嘘の占いをしてしまいました。

1187
01:48:39,890 --> 01:48:42,850
私は反逆を企てました。

1188
01:48:44,560 --> 01:48:46,140
私は...

1189
01:48:47,100 --> 01:48:48,680
反乱を扇動した。

1190
01:48:50,470 --> 01:48:52,060
私は犯罪者です。

1191
01:48:59,060 --> 01:49:00,640
私は犯罪者です。

1192
01:49:03,060 --> 01:49:04,639
私は...

1193
01:49:04,640 --> 01:49:08,220
嘘の占いをしてしまいました。

1194
01:49:19,100 --> 01:49:21,099
私、イン・ショウ、

1195
01:49:21,100 --> 01:49:24,020
レディ・スーを連れてきました
私たちの先祖に会うために...

1196
01:49:25,180 --> 01:49:27,640
そして彼らに祝福を求めてください。

1197
01:49:36,810 --> 01:49:38,850
近づいてください。

1198
01:49:39,060 --> 01:49:42,140
ご先祖様に見てもらいましょう。

1199
01:49:58,390 --> 01:50:01,770
もし見ていなかったら
自分の目で見て、

1200
01:50:02,310 --> 01:50:06,560
そんなことは絶対に信じられない
このような美しさは存在する可能性があります。

1201
01:50:07,640 --> 01:50:09,470
手を貸してください。

1202
01:50:18,390 --> 01:50:19,180
キツネの悪魔、

1203
01:50:19,181 --> 01:50:22,560
あなたをロックしました
子午線通路！

1204
01:50:23,140 --> 01:50:24,809
死ぬ準備をしなさい。

1205
01:50:24,810 --> 01:50:27,220
どうして言えますか
彼女はキツネの悪魔ですか？

1206
01:50:28,560 --> 01:50:29,890
インジャオ。

1207
01:50:35,520 --> 01:50:38,640
ここがここです
あなたは隠れていました。

1208
01:50:44,560 --> 01:50:46,220
自分の目で見ました...

1209
01:50:47,100 --> 01:50:48,850
キツネの悪魔はどうやって
ダジの体に宿っている。

1210
01:50:50,180 --> 01:50:51,719
お父さん、怪我をしました
あなたは偶然、

1211
01:50:51,720 --> 01:50:53,930
私がしようとしていたとき
この悪魔を倒すために…

1212
01:50:54,470 --> 01:50:55,890
そして母に復讐する。

1213
01:50:56,640 --> 01:50:58,680
ダジは一緒にいた
ずっと私。

1214
01:50:59,180 --> 01:51:00,889
もし彼女がキツネだったら
悪魔、私は知っているでしょう。

1215
01:51:00,890 --> 01:51:02,309
彼女を殺すと、

1216
01:51:02,310 --> 01:51:05,640
彼女の本当の姿
自らを明らかにするだろう。

1217
01:51:06,140 --> 01:51:07,890
彼女がキツネの悪魔ではなかったらどうしますか？

1218
01:51:08,060 --> 01:51:09,640
あなたは取っているでしょう
罪のない人生！

1219
01:51:14,020 --> 01:51:17,060
大祭司として、

1220
01:51:17,430 --> 01:51:20,430
私は魔法の心を持っています
7つのチャンバーを備えています。

1221
01:51:21,270 --> 01:51:23,220
この心を喰らうと、

1222
01:51:23,430 --> 01:51:24,770
どの悪魔でも…

1223
01:51:25,180 --> 01:51:28,850
に戻ります
その本来の姿。

1224
01:51:29,270 --> 01:51:32,269
あなたは諦めるでしょう
これに対するあなたの心は？

1225
01:51:32,270 --> 01:51:33,930
私の心は何ですか...

1226
01:51:34,020 --> 01:51:35,680
皇室と比べて…

1227
01:51:36,890 --> 01:51:39,470
そして私たちの王朝は？

1228
01:51:45,140 --> 01:51:49,930
でも、蘇妲児なら
まさにキツネの悪魔、

1229
01:51:50,060 --> 01:51:52,470
陛下は何をなさるでしょうか？

1230
01:51:55,720 --> 01:51:56,720
用語に名前を付けます。

1231
01:51:57,850 --> 01:51:59,310
彼女は死刑にされなければならない。

1232
01:52:00,640 --> 01:52:02,930
イン・ジャオは赦されなければなりません。

1233
01:52:03,680 --> 01:52:06,310
そして四公爵
無罪を宣告されなければならない。

1234
01:52:07,100 --> 01:52:09,060
私たちの先祖の名において、

1235
01:52:09,680 --> 01:52:13,100
これをすべて実行することを誓います。

1236
01:52:17,930 --> 01:52:19,890
ご先祖様が私の証人なので、

1237
01:52:21,060 --> 01:52:22,350
誓います！

1238
01:52:23,520 --> 01:52:26,180
大叔父さん、それはだめですよ！

1239
01:52:45,100 --> 01:52:46,100
飲み込んでください！

1240
01:53:27,060 --> 01:53:29,430
キツネの悪魔、あなた
陛下に害は与えません！

1241
01:53:32,970 --> 01:53:34,350
キツネの悪魔が姿を現しました。

1242
01:53:34,430 --> 01:53:37,350
さあ、陛下、殺してください！

1243
01:53:41,180 --> 01:53:43,020
私たちの先祖の名において、

1244
01:53:43,430 --> 01:53:47,100
イン・ショウ、何？
待っていますか？

1245
01:53:49,720 --> 01:53:50,720
私たちの先祖は？

1246
01:53:55,930 --> 01:53:57,520
この先祖たちはどこにいるのでしょうか？

1247
01:54:01,390 --> 01:54:03,600
彼らに声をかけてみると、
彼らは答えますか？

1248
01:54:05,520 --> 01:54:07,600
皆さんはこう言います
白キツネは悪魔です。

1249
01:54:09,970 --> 01:54:12,100
実際、彼女は魅力的です。

1250
01:54:14,430 --> 01:54:17,720
彼女だけが知っている
私が本当に望んでいること。

1251
01:54:19,020 --> 01:54:20,140
なりたいあなたは...

1252
01:54:21,220 --> 01:54:26,640
全世界の王。

1253
01:54:39,060 --> 01:54:40,220
商王朝は…

1254
01:54:40,930 --> 01:54:42,430
終わりました。

1255
01:54:45,810 --> 01:54:46,470
大祭司！

1256
01:54:46,471 --> 01:54:48,140
商王朝は…

1257
01:54:48,770 --> 01:54:51,720
本当に終わった。

1258
01:54:58,310 --> 01:54:59,890
大叔父さん！

1259
01:55:01,430 --> 01:55:02,680
商王朝は…

1260
01:55:06,600 --> 01:55:08,430
大祭司をここから連れ出してください。

1261
01:55:25,560 --> 01:55:26,850
裏切り者の少年よ、

1262
01:55:28,220 --> 01:55:29,770
何がそんなに面白いと思いますか？

1263
01:55:32,560 --> 01:55:34,970
あなただと思ってた
キツネの悪魔に魅せられて。

1264
01:55:36,850 --> 01:55:39,390
だからこそ、そう期待し続けていたのですが…

1265
01:55:39,850 --> 01:55:41,679
あなたは...に戻ってしまうでしょう

1266
01:55:41,680 --> 01:55:44,020
父親が…

1267
01:55:44,310 --> 01:55:45,890
私が尊敬していたもの
そして見上げた。

1268
01:55:46,390 --> 01:55:48,020
私は本当に愚かでした。

1269
01:55:50,720 --> 01:55:53,770
これはあなたがやったのです！

1270
01:55:58,310 --> 01:56:00,180
あなたは私に命を与えてくれました。

1271
01:56:02,100 --> 01:56:03,930
今なら取り戻せるよ！

1272
01:56:06,640 --> 01:56:07,640
インジャオ！

1273
01:56:21,390 --> 01:56:22,470
衛兵さん！

1274
01:56:26,310 --> 01:56:27,560
彼を連れ去ってください。

1275
01:56:36,850 --> 01:56:38,730
彼はで処刑されるだろう
明日はメリディアンゲート。

1276
01:56:47,680 --> 01:56:50,020
私が知らないとは思わないでください
あなたが何をしてきたのか。

1277
01:56:50,270 --> 01:56:51,270
私なら決して...

1278
01:57:04,560 --> 01:57:06,020
人質全員のうち、

1279
01:57:07,520 --> 01:57:09,020
あなたは私のお気に入りでした、

1280
01:57:10,640 --> 01:57:13,059
なぜなら当日は
趙格に到着しました。

1281
01:57:13,060 --> 01:57:14,770
あなたは私にそれを言いました...

1282
01:57:15,180 --> 01:57:17,600
あなたは英雄になりたかったのです。

1283
01:57:19,430 --> 01:57:21,560
私たちは唯一無二の存在です、

1284
01:57:22,770 --> 01:57:23,770
したがって、

1285
01:57:25,470 --> 01:57:27,270
最後にもう一度チャンスをあげます。

1286
01:57:28,180 --> 01:57:29,720
行ってチ・チャンを殺してください。

1287
01:57:32,890 --> 01:57:33,890
私のためにそうしてください...

1288
01:57:35,470 --> 01:57:38,520
そしてあなたはなるでしょう
私の息子であり後継者であり、

1289
01:57:39,270 --> 01:57:41,350
商の皇太子。

1290
01:57:42,970 --> 01:57:44,850
もう私を失望させないでください。

1291
01:57:52,770 --> 01:57:55,100
私は犯罪者です。

1292
01:57:56,270 --> 01:57:59,600
許せないんです。

1293
01:58:02,180 --> 01:58:04,390
私は罪を犯してしまいました。

1294
01:58:23,350 --> 01:58:26,140
絶対にしないと思ってた
再び日の目を見て、

1295
01:58:27,270 --> 01:58:28,770
でもあなたは私を救ってくれました。

1296
01:58:30,100 --> 01:58:31,680
のために練習しました
千年…

1297
01:58:32,520 --> 01:58:34,270
人間の姿になるために…

1298
01:58:34,600 --> 01:58:36,600
そして参加する
人生の楽しみ。

1299
01:58:38,930 --> 01:58:42,640
しかし成唐王は封印された
玄源陵の中にいます。

1300
01:58:44,220 --> 01:58:45,470
500年も経ったんですね…

1301
01:58:47,680 --> 01:58:51,600
彼の血だけが
子孫が封印を解く可能性がある。

1302
01:58:52,640 --> 01:58:56,430
あなたは私を生き返らせてくれました。

1303
01:59:00,060 --> 01:59:01,850
お返しに、

1304
01:59:02,640 --> 01:59:04,890
魂を使った
転移の呪文…

1305
01:59:05,310 --> 01:59:07,560
イン・チーの体に宿る...

1306
01:59:08,600 --> 01:59:10,350
あなたがするのを助けるために
あなたがやりたかったこと、

1307
01:59:11,350 --> 01:59:14,180
欲しかったものを手に入れるために。

1308
01:59:17,890 --> 01:59:19,680
私はあなたを不滅にしてあげます、

1309
01:59:21,430 --> 01:59:23,100
永遠の王です。

1310
01:59:40,140 --> 01:59:42,469
臣下は王に仕える...

1311
01:59:42,470 --> 01:59:44,270
太陽のように、そして
空の月。

1312
01:59:45,310 --> 01:59:48,430
それが国家の基本です。

1313
01:59:49,640 --> 01:59:51,520
息子は父親に仕えます...

1314
01:59:51,810 --> 01:59:53,640
中の神々のように
上の天。

1315
01:59:54,020 --> 01:59:56,470
そういったものです
家族の基礎。

1316
01:59:57,470 --> 02:00:01,099
だからこそそこに
それ以上の罪はありません...

1317
02:00:01,100 --> 02:00:03,770
の殺人よりも
父親であり王。

1318
02:00:04,100 --> 02:00:05,390
裏切り者の息子、イン・ジャオ。

1319
02:00:05,770 --> 02:00:07,520
あらゆる法と倫理を無視し、

1320
02:00:07,560 --> 02:00:09,140
殺意を持って武装している…

1321
02:00:09,350 --> 02:00:11,680
それでは、ジ・チャン、

1322
02:00:11,930 --> 02:00:13,139
私たちのどちらが
死ぬ運命だった…

1323
02:00:13,140 --> 02:00:16,059
彼の手によって
自分の血肉？

1324
02:00:16,060 --> 02:00:17,770
インショウ！

1325
02:00:19,220 --> 02:00:23,140
死んでも生きても、
私はあなたのために来ます!

1326
02:00:23,310 --> 02:00:24,970
実行を進めてください！

1327
02:00:36,850 --> 02:00:39,390
ネザ、ヤン・ジャン、どこにいるの？

1328
02:00:51,970 --> 02:00:53,100
西斉の兄弟たち、

1329
02:00:53,640 --> 02:00:55,020
イン・ジャオを救え！

1330
02:01:05,390 --> 02:01:06,390
奴らを止めろ！

1331
02:01:11,850 --> 02:01:14,140
あえて私を騙したんですか？！

1332
02:01:15,850 --> 02:01:17,269
インジャオを解放し、

1333
02:01:17,270 --> 02:01:18,350
さもなければあなたを殺さなければなりません。

1334
02:01:20,890 --> 02:01:22,270
あなたには必要なものがありません。

1335
02:01:24,560 --> 02:01:25,600
彼を処刑してください！

1336
02:01:34,720 --> 02:01:35,720
同志よ、

1337
02:01:35,850 --> 02:01:36,970
途中までお送りさせてください。

1338
02:02:09,720 --> 02:02:11,850
私を殺すと思いますか？

1339
02:02:12,520 --> 02:02:13,560
忘れないでください、

1340
02:02:14,220 --> 02:02:16,600
私はあなたに教えました
あなたが知っているすべて。

1341
02:02:16,890 --> 02:02:18,060
ジファを救え！

1342
02:02:36,520 --> 02:02:38,640
ネザ、ヤン・ジャン、私はここにいます！

1343
02:02:40,350 --> 02:02:41,350
ジヤ様！

1344
02:02:42,520 --> 02:02:43,970
一緒に来てください！さあ行こう！

1345
02:02:44,100 --> 02:02:46,640
私のことは心配しないでください。
インジャオを連れて行きましょう。

1346
02:02:47,020 --> 02:02:49,219
イン・ジャオは2つに分かれている
セクション！彼は死んでしまった。

1347
02:02:49,220 --> 02:02:50,140
時間を無駄にするのはやめましょう！

1348
02:02:50,141 --> 02:02:52,470
すぐに崑崙に連れて行ってください！

1349
02:03:10,770 --> 02:03:11,770
水テレポーテーション！

1350
02:03:19,520 --> 02:03:20,680
二人とも行かなければならなかったのでしょうか？

1351
02:03:56,970 --> 02:03:58,640
神々があなたを殺さないなら、

1352
02:03:58,770 --> 02:03:59,770
私はします。

1353
02:04:28,270 --> 02:04:29,970
陛下がお亡くなりになりました。

1354
02:04:30,680 --> 02:04:34,310
私、北の公爵、
今すぐ命令を出しなさい。

1355
02:04:55,350 --> 02:04:57,310
ジファを連れてきて。

1356
02:05:11,890 --> 02:05:13,310
なぜまだ趙格にいるのですか？

1357
02:05:13,520 --> 02:05:14,680
あなたには死の願望があるはずです！

1358
02:05:25,720 --> 02:05:26,890
魂転移！

1359
02:06:04,140 --> 02:06:05,560
イン・ショウは死んだ。

1360
02:06:06,020 --> 02:06:07,430
私が彼を殺しました。

1361
02:06:09,720 --> 02:06:12,100
彼が責任者だよ
大呪いのために。

1362
02:06:12,390 --> 02:06:14,180
奴らを止めろ！

1363
02:06:22,390 --> 02:06:25,310
蒋文環なら
あなたは彼に復讐したいのですが、

1364
02:06:26,810 --> 02:06:28,270
今すぐやってください。

1365
02:06:55,430 --> 02:06:56,600
下がってください！

1366
02:06:59,140 --> 02:07:00,140
彼らを行かせてください。

1367
02:07:06,350 --> 02:07:07,600
行く！

1368
02:07:18,020 --> 02:07:19,220
ゲートを閉めてください。

1369
02:07:19,350 --> 02:07:20,560
戦いの準備をしましょう！

1370
02:07:46,100 --> 02:07:47,139
誰かが通って来るよ！

1371
02:07:47,140 --> 02:07:48,180
彼を止めてください！

1372
02:07:53,560 --> 02:07:54,600
今すぐ彼を止めてください！

1373
02:08:01,560 --> 02:08:02,560
逃亡者だよ。

1374
02:08:23,470 --> 02:08:24,970
森の中へ！

1375
02:08:26,520 --> 02:08:28,180
ついていく！

1376
02:08:35,890 --> 02:08:37,180
これは何ですか？

1377
02:09:06,560 --> 02:09:07,560
矢を放て！

1378
02:09:18,890 --> 02:09:20,850
ジファ、行きます。自分自身を救ってください。

1379
02:09:21,020 --> 02:09:22,850
彼らが追いかけているのは私だ。

1380
02:09:24,640 --> 02:09:26,020
借りるつもりです
あなたの何か。

1381
02:09:26,100 --> 02:09:27,100
何？

1382
02:10:54,350 --> 02:10:57,600
そんなに早くないよ、道教の兄弟。

1383
02:11:06,470 --> 02:11:08,100
あなた！

1384
02:12:31,520 --> 02:12:35,140
ジャン・ズヤ！逃げられないよ！

1385
02:13:00,390 --> 02:13:01,970
あなたは誰ですか？

1386
02:13:13,520 --> 02:13:15,270
雷振子。

1387
02:13:23,270 --> 02:13:24,600
うちの子、

1388
02:13:26,140 --> 02:13:28,640
家に帰りましょう。

1389
02:14:12,270 --> 02:14:16,060
この二匹のスノードラゴン
父からの贈り物でした。

1390
02:14:16,350 --> 02:14:18,180
私は彼らを訓練してきました
何年にもわたって。

1391
02:14:19,060 --> 02:14:20,970
戻りたいときはいつでも、

1392
02:14:21,140 --> 02:14:23,020
彼らにこう言ってください：

1393
02:14:23,270 --> 02:14:24,560
「家」。

1394
02:14:25,060 --> 02:14:26,720
そして彼らは取るでしょう
西斉に戻ります。

1395
02:14:36,390 --> 02:14:37,970
サークルです。

1396
02:14:42,220 --> 02:14:43,270
お父さん、

1397
02:14:44,560 --> 02:14:46,810
約束します
西斉へ帰る。

1398
02:14:54,020 --> 02:14:55,350
丸。

1399
02:15:00,810 --> 02:15:02,390
完全な円。

1400
02:15:15,470 --> 02:15:17,310
家。

1401
02:15:58,140 --> 02:15:59,520
スノードラゴンだよ！

1402
02:15:59,680 --> 02:16:01,680
若旦那が帰ってきた！

1403
02:16:18,140 --> 02:16:19,140
父親。

1404
02:16:45,140 --> 02:16:46,470
来る。

1405
02:16:57,310 --> 02:16:58,640
完全な円。

1406
02:17:07,970 --> 02:17:09,020
お父さん、

1407
02:17:13,060 --> 02:17:14,810
戻ってきました。

1408
02:24:48,060 --> 02:24:51,019
商の司令官、文忠、

1409
02:24:51,020 --> 02:24:56,680
10年の戦いを経て
北海の近く、

1410
02:24:56,810 --> 02:25:00,640
勝利して帰ってきた！