1
00:00:17,300 --> 00:00:21,500
i & gt; Sekarang, di mana untuk bermula?
2
00:00:21,500 --> 00:00:25,000
& Lt; i & gt; Bagaimana, "Pada suatu masa dahulu"? & lt;
3
00:00:26,599 --> 00:00:29,199
i & gt; Berapa kali anda telah mendengar
i & gt; itu untuk memulakan cerita?
4
00:00:29,199 --> 00:00:31,899
i & gt; Mari kita lakukan sesuatu yang lain
i & gt; Saya mendapatnya, saya mendapatnya, & lt;
5
00:00:31,899 --> 00:00:33,799
di sini kita pergi
Begini cara untuk membuka filem!
6
00:00:36,098 --> 00:00:39,498
i & gt; Tidak, saya tidak fikir begitu
Kedengarannya biasa. Bukankah, kepada anda?
7
00:00:41,198 --> 00:00:42,498
i & gt; Oh, tidak, tidak, bukan buku
8
00:00:42,598 --> 00:00:44,898
Berapa ramai yang telah melihat
"membuka buku" sebelum ini?
9
00:00:44,998 --> 00:00:47,898
- Tutup buku. Kami tidak melakukan itu
10
00:00:47,998 --> 00:00:48,697
& Lt; i & gt; Ini adalah perkara yang kita akan lakukan
11
00:00:48,697 --> 00:00:49,397
& Lt; i & gt; Ini adalah perkara yang kita akan lakukan
12
00:00:49,497 --> 00:00:51,897
Mengapa saya tidak kembali ke hari itu
13
00:00:51,997 --> 00:00:54,997
& Lt; i & gt; perkara berubah menjadi lebih teruk? & lt;
14
00:01:00,997 --> 00:01:04,296
Lari untuk hidup anda!
Semua orang lari mencari perlindungan!
15
00:01:04,296 --> 00:01:07,296
SOS! Mayday! Mayday!
16
00:01:07,296 --> 00:01:09,996
Kod merah! Itik dan penutup!
17
00:01:10,096 --> 00:01:11,496
Anda semua dalam bahaya!
18
00:01:11,596 --> 00:01:14,796
Ah!
19
00:01:18,494 --> 00:01:20,395
Lari untuk berlindung!
20
00:01:22,494 --> 00:01:24,794
Lari untuk hidup anda!
21
00:01:27,294 --> 00:01:28,994
kecemasan! kecemasan!
22
00:01:42,093 --> 00:01:43,393
Whoa!
23
00:01:46,993 --> 00:01:48,992
- Wah!
- Aaah!
24
00:01:55,592 --> 00:01:58,491
Awas! Berlindung!
25
00:02:16,890 --> 00:02:19,090
Lari untuk berlindung!
26
00:02:20,690 --> 00:02:23,590
Ayam Kecil!
Apa itu? Apa yang berlaku?
27
00:02:23,690 --> 00:02:26,389
langit sedang runtuh!
langit sedang runtuh!
28
00:02:26,489 --> 00:02:29,689
- Langit sedang jatuh?
- Adakah anda gila?
29
00:02:29,789 --> 00:02:31,689
Tidak, tidak, tidak!
Memang betul! Jom ikut saya!
30
00:02:31,689 --> 00:02:35,288
Tidak. Nak? apa?
31
00:02:35,288 --> 00:02:37,488
Ia berlaku di bawah pokok oak tua!
32
00:02:37,588 --> 00:02:39,288
Saya tidak mengada-adakan ini. Ia di sini.
33
00:02:39,388 --> 00:02:42,188
Ada sekeping
langit di suatu tempat...
34
00:02:42,288 --> 00:02:43,787
... di suatu tempat di atas tanah.
35
00:02:43,787 --> 00:02:45,988
Ia berbentuk seperti itu!
36
00:02:46,088 --> 00:02:48,187
- Ia kelihatan seperti tanda berhenti?
- Ya!
37
00:02:48,287 --> 00:02:52,087
Cuma ia tidak berkata "berhenti"
dan ia berwarna biru dan mempunyai awan di atasnya.
38
00:02:52,187 --> 00:02:54,187
Dan ia mengenai kepala saya!
39
00:02:54,287 --> 00:02:56,787
- Ia kelihatan seperti tanda berhenti.
- Tunggu! Apa itu?
40
00:02:56,887 --> 00:02:58,887
- Nak, adakah ini yang melanda awak?
- Apa?
41
00:02:58,887 --> 00:03:01,586
Oh, tidak, ayah. Ia adalah
pasti sekeping langit!
42
00:03:01,686 --> 00:03:03,786
Sekeping langit. Tidak mengapa, semua orang!
43
00:03:03,886 --> 00:03:06,786
- Ayah, tidak.
- Terdapat, seperti, sedikit kesilapan.
44
00:03:06,885 --> 00:03:10,485
Ia hanya acorn itu-itu
pukul anak saya. Acorn sedikit.
45
00:03:10,485 --> 00:03:11,985
- Tidak! Ayah, tidak.
- Senyap, nak.
46
00:03:12,085 --> 00:03:14,185
Ini sudah cukup memalukan.
47
00:03:14,285 --> 00:03:16,385
Ayam Kecil! Apa yang awak fikirkan?
48
00:03:16,485 --> 00:03:18,485
Mengapa meletakkan keselamatan bandar anda dalam bahaya?
49
00:03:18,585 --> 00:03:20,884
Bagaimana anda boleh tersilap
tanda berhenti untuk acorn?
50
00:03:20,984 --> 00:03:24,784
- Tetapi ia... fluh tahap acorn besar.
- Apa yang dia katakan?
51
00:03:24,884 --> 00:03:27,984
- Acorn tahap fluh besar...
- Ia adalah acorn besar?
52
00:03:28,084 --> 00:03:32,184
- Beruk baling coleslaw?
- Acorn tahap fluh besar...
53
00:03:32,284 --> 00:03:33,683
Gesundheit!
54
00:03:33,783 --> 00:03:36,084
Tuan-tuan dan puan-puan,
ia hanya omong kosong,
55
00:03:36,184 --> 00:03:39,283
- omong kosong orang gila.
- Ayuh, Buck!
56
00:03:39,283 --> 00:03:41,683
Anak awak pergi
dan menakutkan kami semua separuh mati!
57
00:03:41,783 --> 00:03:44,883
Nah, apa yang boleh saya beritahu anda,
sekalian, anakku,
58
00:03:44,983 --> 00:03:49,083
anda tahu... Kanak-kanak melakukan perkara gila.
Anda mempunyai anak. ia...
59
00:03:49,183 --> 00:03:52,582
Tidak, ayah. Ia bukan acorn.
60
00:03:52,582 --> 00:03:55,682
Ia adalah... ia adalah sekeping langit.
Sungguh, ia adalah.
61
00:03:56,981 --> 00:03:58,882
Awak kena percaya saya.
62
00:04:11,481 --> 00:04:14,780
Sebuah filem. Sebuah filem.
63
00:04:14,880 --> 00:04:16,480
Mereka membuat filem.
64
00:04:16,580 --> 00:04:18,480
bila? Bila semua orang
lupakan kesilapan besar awak?
65
00:04:18,580 --> 00:04:20,480
bila? Bila semua orang
lupakan kesilapan besar awak?
66
00:04:20,480 --> 00:04:23,979
Mula-mula ia adalah di seluruh kertas,
kemudian mereka menulis sebuah buku mengenainya,
67
00:04:24,079 --> 00:04:26,579
kemudian buku pada pita,
kemudian permainan papan,
68
00:04:26,679 --> 00:04:29,879
sudu dengan muka anda di atasnya...
69
00:04:29,979 --> 00:04:31,479
...dan laman web,
plat peringatan.
70
00:04:31,479 --> 00:04:32,878
...dan laman web,
plat peringatan.
71
00:04:32,978 --> 00:04:34,979
- Awak nampak mereka, kan?
- Ya. Saya melihat mereka.
72
00:04:35,079 --> 00:04:36,478
Tidak boleh memakannya.
73
00:04:36,578 --> 00:04:39,378
- Mereka tidak selamat untuk microwave.
- Awak nampak papan iklan?
74
00:04:39,478 --> 00:04:40,978
Saya melihat mereka.
75
00:04:42,977 --> 00:04:47,778
Ha! Terdapat pelekat bampar.
Saya tahu ia hanya menunggu masa.
76
00:04:47,878 --> 00:04:51,277
Papan iklan yang boleh saya tinggali.
Poster yang saya boleh hidup dengannya.
77
00:04:51,277 --> 00:04:56,677
Tetapi pelekat bampar.
Ia... ia seperti terpaku selama-lamanya.
78
00:04:56,777 --> 00:04:59,976
Tidak mengapa. Awak tahu kenapa?
Kerana saya ada rancangan.
79
00:05:00,076 --> 00:05:03,176
Ya, tentang itu.
Nah, ingat bagaimana saya memberitahu anda
80
00:05:03,276 --> 00:05:05,276
adalah lebih baik bagi anda untuk merendahkan diri,
81
00:05:05,375 --> 00:05:07,376
tidak menarik perhatian kepada diri sendiri?
82
00:05:07,376 --> 00:05:09,475
- Ya, tetapi saya...
- Lihat, ia seperti permainan.
83
00:05:09,575 --> 00:05:11,176
Ya, permainan sorok-sorok,
84
00:05:11,276 --> 00:05:14,675
kecuali matlamat
tidak pernah ditemui, selama-lamanya!
85
00:05:14,775 --> 00:05:16,275
Hebat!
86
00:05:16,275 --> 00:05:18,674
Sekarang, kita ada rancangan, kan?
87
00:05:21,575 --> 00:05:25,974
Saya akan jumpa anda nanti! Ingat, berbaring rendah.
88
00:05:26,674 --> 00:05:28,674
Ya. OK.
89
00:05:32,773 --> 00:05:34,274
Selamat tinggal.
90
00:05:36,173 --> 00:05:38,273
Lihat, Mama! Ada ayam gila!
91
00:05:38,373 --> 00:05:42,073
Ya, betul! Ayam gila. awak begitu
pintar. Kami tidak bertentang mata. Selamat tinggal!
92
00:05:44,473 --> 00:05:48,073
Itu sahaja. Hari ini adalah hari baru.
93
00:07:41,163 --> 00:07:42,763
Bagaimana keadaannya?
94
00:08:41,458 --> 00:08:42,458
Ahem.
95
00:08:42,557 --> 00:08:45,258
- Sangat baik. Foxy Loxy.
- Hadir, cantik, menepati masa.
96
00:08:45,358 --> 00:08:47,157
Goosey Loosey.
97
00:08:47,157 --> 00:08:49,157
Master Runt of the Litter.
98
00:08:49,257 --> 00:08:53,257
Hadir dan dipertanggungjawabkan,
Encik Woolensworth.
99
00:08:53,357 --> 00:08:55,157
Oop! Pensel saya jatuh!
100
00:08:55,956 --> 00:08:59,756
Whoa! Ahh!
101
00:08:59,856 --> 00:09:01,356
- Kalah!
- Henny Penny.
102
00:09:01,456 --> 00:09:02,556
- Di sini.
- Ducky Bertuah.
103
00:09:02,656 --> 00:09:03,756
- Di sini.
- Wuzzy kabur.
104
00:09:03,856 --> 00:09:06,455
- Di sini.
- Landak Morkubine.
105
00:09:06,556 --> 00:09:08,955
- Yo.
- Ikan Keluar dari Air.
106
00:09:16,955 --> 00:09:19,654
cukup. Abby Mallard.
107
00:09:19,654 --> 00:09:20,755
Anak itik hodoh.
108
00:09:22,854 --> 00:09:24,955
Kelas! Saya tidak akan bertolak ansur dengan tingkah laku kasar
109
00:09:25,055 --> 00:09:28,554
- dengan mengorbankan rakan...
- Jangan risau, Encik Woolensworth.
110
00:09:28,653 --> 00:09:31,154
Yah!
111
00:09:31,254 --> 00:09:35,154
Anda tidak boleh menyelinap kepada saya,
Hodoh... eh, Abby.
112
00:09:35,253 --> 00:09:37,553
- Di mana saya?
- Anak itik hodoh.
113
00:09:37,653 --> 00:09:39,253
Oh, ya.
114
00:09:40,653 --> 00:09:42,552
Ayam Kecil.
115
00:09:43,453 --> 00:09:45,152
Hmm.
116
00:09:45,152 --> 00:09:48,652
- Tardy lagi.
- Tardy lagi. Hmm.
117
00:09:48,752 --> 00:09:53,552
Kelas, buka muka surat 62
dan terjemah setiap perkataan dalam Kambing.
118
00:09:53,652 --> 00:09:56,051
- Dia.
- Baa.
119
00:09:56,151 --> 00:09:57,852
- Dia.
- Baa.
120
00:09:57,952 --> 00:09:59,851
- Mereka.
- Baa.
121
00:09:59,951 --> 00:10:01,951
- Kami.
- Baa.
122
00:10:02,051 --> 00:10:03,351
OK, semua orang. Dengar!
123
00:10:03,351 --> 00:10:04,651
OK, semua orang. Dengar!
124
00:10:04,751 --> 00:10:07,651
Saya tidak mahu mendengar apa-apa dukun,
tweet, oinks, whinnies
125
00:10:07,751 --> 00:10:12,850
atau cocklee-doodle-doos
bila saya cakap... dodgeball.
126
00:10:14,450 --> 00:10:15,850
Oh, kawan.
127
00:10:15,950 --> 00:10:18,349
Pump it up! Pam, pam, pam!
128
00:10:18,349 --> 00:10:21,649
Berpecah kepada dua pasukan.
Popular berbanding tidak popular.
129
00:10:21,749 --> 00:10:23,449
- Jurulatih?
- Ya, tidak popular?
130
00:10:23,449 --> 00:10:26,249
Bukankah kita patut menyemak garis panduan keselamatan?
131
00:10:26,249 --> 00:10:28,649
Pasti! Pukul babi, anak-anak!
132
00:10:34,748 --> 00:10:36,048
Aaah!
133
00:10:37,948 --> 00:10:39,548
Awas!
134
00:10:39,648 --> 00:10:41,247
Tenang, Runt. cuma...
135
00:10:41,347 --> 00:10:43,648
Buat sahaja apa yang Fish lakukan.
136
00:10:56,747 --> 00:10:57,946
wah!
137
00:10:58,046 --> 00:11:00,447
- Pagi yang sukar?
- Bergaduh dengan musuh lama saya.
138
00:11:00,547 --> 00:11:02,646
- Gum di lintasan pejalan kaki?
- Dia memenangi pusingan ini.
139
00:11:02,746 --> 00:11:04,846
- Musuh lama awak!
- Mm-hmm.
140
00:11:04,846 --> 00:11:07,545
- Masuk di sebelah kanan anda.
- Terima kasih!
141
00:11:13,646 --> 00:11:15,645
Aah!
142
00:11:19,145 --> 00:11:22,044
Ya, saya mendengar tentang
filem itu. Rehat yang sukar.
143
00:11:22,044 --> 00:11:24,644
- Ya.
- Mungkin ia akan terus ke video.
144
00:11:24,644 --> 00:11:26,644
Itu yang paling kecil masalah saya.
145
00:11:26,744 --> 00:11:30,543
Pagi ni...pagi ni ayah
memberitahu saya pada dasarnya saya harus menghilang.
146
00:11:30,643 --> 00:11:32,344
Tetapi itu tidak akan menjatuhkan saya.
147
00:11:32,344 --> 00:11:34,443
Saya ada rancangan.
Anda mahu mendengar tentangnya?
148
00:11:34,543 --> 00:11:36,444
- Uh-oh.
- Tidak, tidak, tidak! yang ini bagus.
149
00:11:36,444 --> 00:11:39,443
Lihat, sekejap musnah
hidup saya, kan? sekejap.
150
00:11:39,543 --> 00:11:41,143
- Warthog pada jam 3:00!
- Saya nampak dia!
151
00:11:43,043 --> 00:11:45,743
- Ya!
- Jadi saya rasa yang saya perlukan hanyalah peluang...
152
00:11:45,843 --> 00:11:48,542
Apa yang saya perlukan hanyalah peluang
untuk melakukan sesuatu yang hebat
153
00:11:48,642 --> 00:11:52,042
untuk membuat semua orang lupa
"langit jatuh" perkara sekali dan untuk semua.
154
00:11:52,142 --> 00:11:54,942
Dan kemudian ayah saya akhirnya
ada sebab untuk berbangga dengan saya.
155
00:11:55,042 --> 00:11:56,442
Masa tamat!
156
00:11:59,442 --> 00:12:01,341
Jururawat!
157
00:12:04,241 --> 00:12:06,940
- Hai, Tiffany!
- Hei, kawan, apa yang sedang berlaku?
158
00:12:06,940 --> 00:12:09,141
Jadi, apa pendapat anda?
159
00:12:09,241 --> 00:12:10,940
OK, dengar.
160
00:12:11,040 --> 00:12:12,841
Awak kata langit sedang runtuh.
161
00:12:12,941 --> 00:12:15,240
- Ayah awak tidak menyokong awak.
- saya...
162
00:12:15,240 --> 00:12:19,240
Dan anda telah terluka
dalam sejak tadi kan?
163
00:12:19,340 --> 00:12:21,840
- Sakit. Ia menyengat. OK?
- Sakit, tapi... Ya.
164
00:12:21,940 --> 00:12:23,939
- Itulah ringkasnya.
- OK. Ya, tetapi...
165
00:12:24,039 --> 00:12:25,739
- Tidak. Buh-buh...
- Tetapi, ia...
166
00:12:25,839 --> 00:12:29,938
Apa yang perlu berlaku sekarang
adakah kacang perlu dipecahkan.
167
00:12:30,038 --> 00:12:32,739
Dan bukan satu cip kecil
pada satu masa, tetapi... bam!
168
00:12:32,839 --> 00:12:36,438
Hancurkan! Secebis emosi melayang
di mana-mana! Kemarahan! Kekecewaan!
169
00:12:36,438 --> 00:12:39,737
Penafian! Takut!
Kemurungan yang mendalam, sebenarnya!
170
00:12:39,837 --> 00:12:41,238
Anda nampak apa yang saya katakan?
171
00:12:42,638 --> 00:12:43,837
Eh...
172
00:12:43,937 --> 00:12:46,937
Baiklah, lupakan bahagian kacang.
Inilah perkara utama.
173
00:12:47,037 --> 00:12:50,837
Anda perlu berhenti bermain-main,
dan menangani masalah tersebut.
174
00:12:50,937 --> 00:12:53,136
- OK, ya, tetapi...
- Inilah penyelesaian sebenar.
175
00:12:53,236 --> 00:12:55,737
Awak dan ayah awak
cakap-cakap-cakap... penutup!
176
00:12:55,837 --> 00:12:56,936
- Penutupan?
- Penutupan,
177
00:12:57,036 --> 00:12:59,436
bercakap tentang sesuatu
sehingga ia diselesaikan.
178
00:12:59,536 --> 00:13:01,936
Tunggu! Bertahan! Nampak? Tengok.
179
00:13:02,036 --> 00:13:05,336
Terdapat keseluruhan bahagian mengenainya
dalam Modern Mallard bulan ini
180
00:13:05,336 --> 00:13:08,736
- Sangat sesuai!
- Saya beritahu awak, saya ada rancangan.
181
00:13:08,836 --> 00:13:10,735
Ya, tetapi menurut Cosmo Duck,
182
00:13:10,835 --> 00:13:13,535
anda sepatutnya
"hentikan kekok dan cuba cakap."
183
00:13:13,635 --> 00:13:15,235
Itik Cantik berkata,
184
00:13:15,235 --> 00:13:18,635
“Elakkan rapat dengan ibu bapa kamu
boleh menyebabkan molting awal."
185
00:13:18,735 --> 00:13:21,035
Nampak? Penutupan.
186
00:13:21,035 --> 00:13:23,734
Ulang selepas saya.
Awak, ayah awak, cakap-cakap...
187
00:13:23,834 --> 00:13:26,834
Abby, dengar! Bercakap itu membuang masa.
188
00:13:26,934 --> 00:13:30,434
Saya perlu melakukan sesuatu yang hebat supaya ayah saya
tidak menyangka saya sebegitu rugi.
189
00:13:30,534 --> 00:13:32,533
Ayuh. Anda bukan seorang yang rugi.
190
00:13:32,633 --> 00:13:36,533
Anda inventif dan bijak
dan lucu dan comel dan...
191
00:13:36,633 --> 00:13:38,033
apa?
192
00:13:38,033 --> 00:13:42,532
Ya... eh, Runt!
193
00:13:42,532 --> 00:13:46,132
Patutlah Chicken Little bercakap dengan baik
dengan ayahnya dan membersihkan udara
194
00:13:46,232 --> 00:13:49,932
atau teruskan mencari penyelesaian Band-Aid
dan tidak pernah menangani masalah itu?
195
00:13:50,032 --> 00:13:52,031
Penyelesaian Band-Aid!
196
00:13:52,031 --> 00:13:53,932
- Runt!
- Baiklah, saya minta maaf!
197
00:13:54,032 --> 00:13:56,031
Saya sangat teruk membaca isyarat muka.
198
00:13:56,131 --> 00:13:57,732
Ikan, tolong saya di sini.
199
00:14:12,930 --> 00:14:14,430
Lelaki.
200
00:14:14,530 --> 00:14:16,430
'T adalah kecantikan yang membunuh binatang itu.
201
00:14:16,530 --> 00:14:21,330
Saya rasa hanya perempuan yang pandai
komunikasi dan kepekaan yang jujur.
202
00:14:23,429 --> 00:14:26,429
Itu melakukannya!
Kami telah tamat masa, Foxy!
203
00:14:26,529 --> 00:14:29,829
Bersedia untuk menyakiti.
Dan saya tidak bermaksud secara emosi, seperti yang saya lakukan.
204
00:14:33,028 --> 00:14:34,229
Ow ow ow ow ow ow ow!
205
00:14:36,128 --> 00:14:38,528
Whoa!
206
00:14:45,427 --> 00:14:47,328
Kami akan menyelamatkan anda!
207
00:14:48,227 --> 00:14:50,027
Jatuh balik! angsa gila!
208
00:15:06,426 --> 00:15:08,625
Ayam Kecil!
209
00:15:08,725 --> 00:15:10,526
Tidak hadir ke kelas,
pakaian sekolah yang tidak sesuai,
210
00:15:10,526 --> 00:15:12,325
Tidak hadir ke kelas,
pakaian sekolah yang tidak sesuai,
211
00:15:12,325 --> 00:15:15,125
bergaduh dalam kelas gim
dan penggera kebakaran?
212
00:15:15,225 --> 00:15:19,525
Sejak kejadian "langit jatuh" itu,
dia hanya menyusahkan!
213
00:15:20,525 --> 00:15:23,424
Sekarang lihat, Buck.
214
00:15:23,424 --> 00:15:26,124
Awak tahu saya ada
setinggi-tinggi penghormatan kepada anda.
215
00:15:26,224 --> 00:15:28,724
Maksud saya, anda adalah Buck "Ace" Cluck,
216
00:15:28,824 --> 00:15:32,223
bintang besbol sekolah kami.
217
00:15:34,723 --> 00:15:37,723
Tetapi mari kita hadapi fakta.
218
00:15:37,823 --> 00:15:41,923
Anak anda, dia tidak seperti anda sama sekali.
219
00:15:42,923 --> 00:15:44,122
OK.
220
00:15:44,222 --> 00:15:48,322
Terima kasih kerana bercakap dengan saya.
Saya akan menjaga anak saya.
221
00:15:51,522 --> 00:15:53,721
Saya... Ayah, itu bukan salah saya.
222
00:15:53,821 --> 00:15:56,622
- Ia adalah Foxy. Dia selalu...
- Baiklah. tak mengapa.
223
00:15:56,722 --> 00:15:59,521
Anda tidak perlu menjelaskan apa-apa.
224
00:16:16,320 --> 00:16:17,319
Eh...
225
00:16:19,220 --> 00:16:21,719
Eh... Hey, Ayah?
226
00:16:21,819 --> 00:16:26,818
Saya sedang berfikir. Ya, bagaimana jika saya?
227
00:16:26,918 --> 00:16:28,619
Bagaimana jika?
228
00:16:28,719 --> 00:16:31,018
Bagaimana jika saya menyertai pasukan besbol?
229
00:16:31,118 --> 00:16:33,718
Hei, kenapa tidak anda
perhatikan ke mana anda pergi?!
230
00:16:33,818 --> 00:16:35,918
Maaf, di sana, kawan! Maaf, maaf.
231
00:16:36,018 --> 00:16:39,718
besbol? Anak, kita bercakap tentang ini.
232
00:16:39,718 --> 00:16:42,518
Ya, betul. Tetapi, anda tahu,
itu masa saya kecil.
233
00:16:42,518 --> 00:16:46,218
Saya memakai lima auns tahun ini.
Saya telah benar-benar bulk up.
234
00:16:46,318 --> 00:16:48,917
Betul ke nak? besbol. Adakah anda pasti?
235
00:16:48,917 --> 00:16:51,817
Oh, yeah, yeah. maksud saya,
anda tahu, hey, kenapa tidak, kan?
236
00:16:51,917 --> 00:16:53,916
- Ya, mengapa tidak, tetapi mengapa?
- Baiklah, ayah,
237
00:16:54,016 --> 00:16:56,616
awak sangat besar
bintang besbol di sekolah menengah.
238
00:16:56,616 --> 00:16:58,316
Anda boleh memberi saya beberapa petunjuk.
239
00:16:58,416 --> 00:17:00,816
Tetapi, anak, anda tahu,
Saya hanya tertanya-tanya...
240
00:17:00,816 --> 00:17:05,016
Mungkin besbol tidak betul
perkara anda, anda tahu?
241
00:17:05,116 --> 00:17:08,716
Sudahkah anda pertimbangkan
pasukan catur atau kelab glee?
242
00:17:08,816 --> 00:17:12,715
Dan beberapa remaja, anda tahu, mereka
mendapat agak tergesa-gesa daripada mengumpul setem.
243
00:17:12,715 --> 00:17:14,815
- Tidak.
- Mahu berhenti? Kami akan mendapatkan beberapa setem.
244
00:17:14,915 --> 00:17:17,515
- Saya tidak suka setem.
- Warna, benda berwarna-warni...
245
00:17:17,615 --> 00:17:19,115
Tidak, saya sedang berfikir besbol!
246
00:17:19,215 --> 00:17:21,114
Tak sabar nak tengok
raut wajah awak
247
00:17:21,214 --> 00:17:23,314
apabila saya memukul bola itu
untuk touchdown!
248
00:17:26,614 --> 00:17:29,213
Ayah... Um, saya gurau.
249
00:17:29,213 --> 00:17:31,014
Itu adalah... itu jenaka.
250
00:17:33,213 --> 00:17:35,614
Hanya tolonglah saya, nak.
251
00:17:35,614 --> 00:17:37,913
Kenapa, pasti, ayah. apa-apa sahaja.
252
00:17:37,913 --> 00:17:42,113
Cuma tolong jangan cuba
untuk meletakkan harapan anda terlalu tinggi.
253
00:17:42,213 --> 00:17:44,012
Ya, tetapi ayah, maksud saya, saya...
254
00:17:45,413 --> 00:17:47,012
Maksud saya, saya rasa saya boleh...
255
00:17:51,812 --> 00:17:53,412
saya...
256
00:17:56,711 --> 00:17:58,112
OK, ayah.
257
00:18:47,307 --> 00:18:51,906
Oh, Chloe. Sekiranya anda berada di sini.
258
00:18:52,006 --> 00:18:54,607
Anda akan tahu apa yang perlu dilakukan.
259
00:19:18,004 --> 00:19:20,005
- Itu anak saya!
- Ya, terima kasih, Ayah!
260
00:19:37,303 --> 00:19:41,602
Ayuh. Apa yang saya perlukan hanyalah peluang.
261
00:21:46,992 --> 00:21:48,692
Condong ke kiri
Condong ke kanan
262
00:21:48,792 --> 00:21:53,291
& Lt; i & gt; Acorns & lt;
Berjuang, melawan, melawan! Pergi, Acorns!
263
00:21:58,191 --> 00:22:01,591
Ada keterujaan
di udara, tuan-tuan dan puan-puan.
264
00:22:01,691 --> 00:22:04,591
Sudah dua dekad sejak itu
Oakey Oaks telah menewaskan pesaing
265
00:22:04,591 --> 00:22:06,390
Lembah Spud Taters.
266
00:22:06,490 --> 00:22:09,790
Turun dengan hanya satu larian,
dan dengan pemain dalam kedudukan penjaring,
267
00:22:09,890 --> 00:22:11,890
akhirnya kita berpeluang lagi.
268
00:22:11,990 --> 00:22:15,789
Keterujaan ini bukan tentang keseronokan
besbol, ia bukan tentang hadiah.
269
00:22:15,889 --> 00:22:18,490
Ini tentang berbangga
dan menggosok hidung mereka di dalamnya,
270
00:22:18,490 --> 00:22:21,590
"Nah-nah-na-na-na!
Kami mengalahkan awak!" mengejek, jika anda mahu,
271
00:22:21,690 --> 00:22:24,389
- yang datang dengan kemenangan.
- Ya!
272
00:22:26,589 --> 00:22:29,888
betul tu. Oaky Oaks
dan Yang Berhormat Datuk Bandar Turkey Lurkey
273
00:22:29,888 --> 00:22:33,688
akhirnya akan mempunyai hak bermegah
sekali lagi selama setahun penuh!
274
00:22:38,887 --> 00:22:41,987
Tetapi pertempuran ini telah berlaku
tol berat kepada wira kampung halaman kita.
275
00:22:41,987 --> 00:22:45,887
Selepas sembilan babak yang melelahkan
dan beberapa pemain keluar kerana kecederaan,
276
00:22:45,987 --> 00:22:49,087
Acorns sedang mengikis
bahagian bawah senarai.
277
00:22:49,087 --> 00:22:53,487
Mudah-mudahan, terdapat cukup otot
di bangku simpanan untuk menarik kemenangan.
278
00:22:53,487 --> 00:22:57,286
Seterusnya... Chicken Little.
279
00:23:00,586 --> 00:23:02,586
Jelas sekali, kawan-kawan.
280
00:23:02,686 --> 00:23:05,685
Little belum sampai ke kelawar
sekali sejak menyertai pasukan.
281
00:23:05,785 --> 00:23:08,485
- Dia akan kalah dalam permainan untuk kita!
- Tunggu!
282
00:23:08,585 --> 00:23:11,485
Kalau dia boleh jalan-jalan
dan maju ke yang pertama, kuasa besar itu
283
00:23:11,585 --> 00:23:15,284
Foxy Loxy boleh meningkatkan dan menyelamatkan kita semua.
284
00:23:15,384 --> 00:23:19,684
Dia mempunyai permainan yang hebat setakat ini.
Satu kejutan untuk trofi MVP.
285
00:23:21,185 --> 00:23:22,484
OK, nak, dengar.
286
00:23:22,484 --> 00:23:25,184
Anda mempunyai kegatalan,
zon mogok yang mungil.
287
00:23:25,284 --> 00:23:28,583
Tak mungkin dia boleh buang awak!
Jalan-jalan. Jangan berayun.
288
00:23:28,683 --> 00:23:31,383
- Saya mempunyai perasaan yang baik...
- Tengok saya. Jangan berayun.
289
00:23:31,483 --> 00:23:33,883
Jalan-jalan. Awak dengar saya?
Jalan-jalan saja!
290
00:23:33,883 --> 00:23:36,383
- Tetapi, jurulatih, tunggu!
- Jangan berayun!
291
00:23:38,482 --> 00:23:41,482
Saraf, geng,
hampir tidak dapat memegang pain,
292
00:23:41,582 --> 00:23:44,682
Sedikit kemajuan ke kotak.
Dia akan memukul dari sebelah kanan.
293
00:23:44,782 --> 00:23:47,882
Jadikan ia sebelah kiri. Tidak, betul.
294
00:23:47,982 --> 00:23:50,182
- Yang betul.
- Mudah keluar!
295
00:23:50,282 --> 00:23:53,282
Bidang kiri
mendapati sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan,
296
00:23:53,382 --> 00:23:56,081
padang tengah rasa lapar
dalam perut keduanya
297
00:23:56,081 --> 00:23:59,081
- dan penggalian medan kanan untuk belatung.
- Main bola!
298
00:23:59,881 --> 00:24:01,381
Kenapa dia?
299
00:24:01,381 --> 00:24:04,280
Kenapa sekarang?
300
00:24:04,380 --> 00:24:09,680
Saya tidak akan memalukan awak, ayah.
Bukan kali ini.
301
00:24:09,780 --> 00:24:12,980
Inilah pengakhiran,
padang! Ia adalah pemotong tinggi.
302
00:24:13,080 --> 00:24:14,179
bola!
303
00:24:16,280 --> 00:24:18,379
Eh... Pukul satu!
304
00:24:20,280 --> 00:24:24,679
Saya tidak akan menyalutinya.
Saya telah melihat roadkill dengan refleks yang lebih pantas.
305
00:24:24,679 --> 00:24:27,878
Penangkap baring
isyarat. Inilah padangnya.
306
00:24:27,878 --> 00:24:30,079
Curve ball rendah dan luar, dia hayun!
307
00:24:30,878 --> 00:24:33,079
Stee-rike dua!
308
00:24:33,079 --> 00:24:34,578
Ohh!
309
00:24:35,778 --> 00:24:37,978
Saya kata, jangan berayun!
310
00:24:38,978 --> 00:24:40,477
Jangan berayun!
311
00:24:40,577 --> 00:24:43,677
- Tidak!
- Pukul!
312
00:24:46,577 --> 00:24:48,077
Itu dua dalam lubang!
313
00:24:48,177 --> 00:24:50,276
Satu serangan lagi,
ia adalah satu pukulan keluar, orang ramai,
314
00:24:50,276 --> 00:24:52,877
dan kami semua akan pulang.
315
00:24:55,877 --> 00:24:58,376
Hari ini adalah hari baru.
316
00:25:06,076 --> 00:25:08,675
Jangan berayun!
317
00:25:19,075 --> 00:25:21,974
Baik, hilangkan mainan saya yang berderit!
Ia adalah hit!
318
00:25:21,974 --> 00:25:23,974
- Pukulan?
- Pukulan?
319
00:25:24,074 --> 00:25:25,674
Pukulan?
320
00:25:28,674 --> 00:25:31,473
adunan
adalah luar biasa di plat rumah.
321
00:25:31,573 --> 00:25:33,873
Dia berdiri terpinga-pinga. Lari, nak, lari!
322
00:25:33,873 --> 00:25:35,873
Pergi, nak! Lari! Lari!
323
00:25:37,273 --> 00:25:38,273
Lari!
324
00:25:40,772 --> 00:25:42,972
Di sana dia pergi,
cara yang salah.
325
00:25:43,072 --> 00:25:45,172
- Tunggu, tunggu, tunggu!
- Tidak, tidak! Bukan begitu!
326
00:25:45,272 --> 00:25:48,372
- Lari ke arah lain!
- Pusinglah!
327
00:25:48,472 --> 00:25:51,772
Dia berpaling!
I've never said these words before,
328
00:25:51,772 --> 00:25:53,871
tapi dia sebenarnya
plat rumah bulat!
329
00:25:53,871 --> 00:25:56,871
- Melangkah masuk ke rumah...
- Hari baru!
330
00:25:56,871 --> 00:25:59,971
Permainan seri!
Mereka berebut di lorong.
331
00:25:59,971 --> 00:26:03,070
Nampaknya Rodriguez memilikinya.
Nope, it's the center fielder!
332
00:26:03,170 --> 00:26:06,170
Kekacauan di luar padang,
kerana Rodriguez dipecat ke tempat kedua.
333
00:26:08,370 --> 00:26:10,670
Tangkapan selesai, tetapi di mana bolanya?
334
00:26:10,670 --> 00:26:13,670
Sedikit menyentuh beg
dan terus berjalan. Memburu batu.
335
00:26:13,770 --> 00:26:16,569
Para pemadang menghadapi masalah.
Kecoh di luar sana!
336
00:26:16,669 --> 00:26:19,569
- Ia tersekat! Ia tersekat!
- Petua lembu!
337
00:26:19,669 --> 00:26:21,869
Ia adalah yang lama
main tip-the-cow.
338
00:26:21,969 --> 00:26:24,469
Dia menuju ke sudut panas,
tiga kali ganda berdiri!
339
00:26:24,469 --> 00:26:26,468
- Ya!
- Bertahan! Tidak!
340
00:26:26,568 --> 00:26:28,669
Dia akan pergi untuk keseluruhan enchilada!
341
00:26:28,769 --> 00:26:30,668
Bola lilin, kit dan caboodle!
342
00:26:30,768 --> 00:26:32,868
pergi balik! Anda tidak akan berjaya!
343
00:26:32,968 --> 00:26:35,968
Cuba meringankan bebannya!
344
00:26:36,068 --> 00:26:38,468
Padang luar di belakang,
Sedikit pada semua silinder!
345
00:26:38,568 --> 00:26:39,667
Dia meluncur untuk hidangan!
346
00:26:39,767 --> 00:26:43,767
Ia akan menjadi
selesai bergambar di rumah!
347
00:26:51,267 --> 00:26:52,766
Anda keluar!
348
00:26:57,266 --> 00:27:00,366
Oh, kawan-kawan.
Orang ramai, sungguh menyayat hati.
349
00:27:00,466 --> 00:27:02,265
- Tunggu!
- Tunggu!
350
00:27:02,265 --> 00:27:05,265
Tunggu sebentar memetik kapas.
Pegang kuda anda, di sini,
351
00:27:05,365 --> 00:27:09,165
dan kuda menahan nafas anda.
Ini mungkin belum berakhir. Dia...
352
00:27:09,665 --> 00:27:12,265
dia...
353
00:27:12,365 --> 00:27:15,764
selamat! Pelari selamat!
354
00:27:19,264 --> 00:27:21,465
Semuanya sudah berakhir, kawan-kawan!
355
00:27:21,565 --> 00:27:24,064
The Acorns telah melakukan perkara yang mustahil!
356
00:27:24,164 --> 00:27:26,864
Buat pertama kali dalam 20 tahun,
kami memenangi panji!
357
00:27:26,964 --> 00:27:31,663
Ibu-ibu, cium bayi anda!
Anda telah menyaksikan keajaiban!
358
00:27:31,763 --> 00:27:34,963
Ingat di mana anda berada pada masa ini
seketika. Baunya! Bunyinya!
359
00:27:35,063 --> 00:27:38,762
Ada pemenang baru di bandar
dan namanya ialah Chicken Little!
360
00:27:38,762 --> 00:27:40,063
Itu hanya kejayaan bertuah!
361
00:27:40,163 --> 00:27:42,862
ya,
Chicken Little, semuanya milik anda!
362
00:27:42,862 --> 00:27:45,462
Kemenangan, kejayaan, kemuliaan!
363
00:27:45,562 --> 00:27:48,862
Dan disimbah dengan minuman melekit
yang meresap ke dalam seluar dalam anda
364
00:27:48,962 --> 00:27:50,862
dan melecet selama berjam-jam!
365
00:27:50,862 --> 00:27:54,861
Ini adalah satu kenangan yang akan anda nikmati selama-lamanya!
366
00:27:57,361 --> 00:27:58,761
Yeah!
367
00:28:00,461 --> 00:28:02,361
- Ya!
- Ya!
368
00:28:02,361 --> 00:28:06,460
Ya, ya, ya! Kami menang! Kami menang!
Itulah anak lelaki saya di luar sana!
369
00:28:06,561 --> 00:28:08,660
Itulah anak lelaki saya!
370
00:28:51,056 --> 00:28:52,757
Yow!
371
00:28:52,757 --> 00:28:57,256
Inilah penggulungan dan padang!
372
00:28:57,256 --> 00:28:58,856
- Sebuah buku jari!
- Dia berayun!
373
00:28:58,956 --> 00:29:00,056
- Retak!
- Ia akan pergi.
374
00:29:00,056 --> 00:29:02,856
- Dia pusingan pertama, ke kedua!
- Hentakan tinggi dari dinding!
375
00:29:02,856 --> 00:29:05,055
Dia terbang melepasi tempat ketiga
dan menuju ke pinggan!
376
00:29:05,155 --> 00:29:08,055
Ia adalah perebutan bola!
Ia akan menjadi dekat!
377
00:29:08,155 --> 00:29:11,155
Dia selamat!
378
00:29:11,255 --> 00:29:13,455
- Acorn yang perkasa menang!
- Ya! Acorns menang!
379
00:29:13,554 --> 00:29:15,055
Acorn yang perkasa menang!
380
00:29:15,055 --> 00:29:17,054
Yeah!
381
00:29:27,453 --> 00:29:29,754
Ya ampun, anda tahu,
382
00:29:29,854 --> 00:29:33,154
Saya rasa itu meletakkan keseluruhannya
"langit sedang jatuh" kejadian
383
00:29:33,254 --> 00:29:36,552
di belakang kami sekali dan untuk semua. Hei, nak?
384
00:29:36,652 --> 00:29:38,753
Anda bertaruh, ayah.
385
00:29:38,853 --> 00:29:42,053
saya...
386
00:29:42,153 --> 00:29:46,052
Melainkan anda rasa kami perlukan... penutupan?
387
00:29:46,052 --> 00:29:48,352
Penutupan? Apa yang hendak ditutup di sini?
388
00:29:48,452 --> 00:29:50,251
Kecuali anda rasa kita perlu tutup...
389
00:29:50,351 --> 00:29:51,652
- Bukan saya.
- Ia ditutup!
390
00:29:51,652 --> 00:29:53,751
- Saya setuju. Vakum dimeterai.
- Tutup rapat!
391
00:29:53,751 --> 00:29:56,851
OK, hebat, ayah. Awak... Penutup, saya tidak tahu.
392
00:30:03,350 --> 00:30:05,551
Baiklah. Cukup seronok.
393
00:30:05,651 --> 00:30:07,950
Perbincangan yang baik. Baik cakap, nak.
394
00:30:09,550 --> 00:30:13,950
- Di sini, saya akan memberi anda dorongan.
- Rencang saya sedikit. Tolong saya.
395
00:30:14,050 --> 00:30:16,549
- OK.
- OK, saya bangun.
396
00:30:19,150 --> 00:30:20,149
Hei.
397
00:30:22,349 --> 00:30:24,549
Selamat malam, Ace.
398
00:30:25,749 --> 00:30:29,049
Inilah pengakhiran... dan padang!
399
00:30:30,048 --> 00:30:31,248
Whoo-hoo!
400
00:30:44,447 --> 00:30:46,747
Terima kasih.
401
00:30:46,847 --> 00:30:48,847
Terima kasih atas peluang itu.
402
00:31:16,544 --> 00:31:18,345
Oh...
403
00:31:27,444 --> 00:31:29,343
Tidak!
404
00:31:30,643 --> 00:31:32,043
Sekeping langit?!
405
00:31:32,143 --> 00:31:34,743
Berbentuk seperti tanda berhenti?! Tidak lagi!
406
00:31:34,843 --> 00:31:36,943
Hei! Nak!
Awak okay? saya datang!
407
00:31:37,043 --> 00:31:39,642
saya datang! Saya naik ke atas!
408
00:31:39,742 --> 00:31:41,343
- Ada apa?
- Tiada apa-apa.
409
00:31:41,343 --> 00:31:43,342
Anda pasti? Saya fikir saya mendengar anda menjerit.
410
00:31:43,442 --> 00:31:44,643
Tidak.
411
00:31:44,743 --> 00:31:46,442
Eh, saya, eh...
412
00:31:46,542 --> 00:31:48,241
Saya jatuh dari katil.
413
00:31:50,642 --> 00:31:51,741
Hah?
414
00:31:51,841 --> 00:31:53,842
- Bagaimana awak sampai ke sana?
- Di mana?
415
00:31:53,842 --> 00:31:55,141
- Di sana. sana!
- Di mana?
416
00:31:55,241 --> 00:31:57,541
Bagaimana awak sampai ke sana?
417
00:31:57,641 --> 00:31:59,041
Siapa yang kita bincangkan?
418
00:32:01,940 --> 00:32:05,740
Tak kisahlah. Apa bezanya?
Lihat, masa lalu ada di belakang kita, bukan?
419
00:32:05,840 --> 00:32:08,540
- Mmm.
- Esok akan menjadi hari baru.
420
00:32:12,840 --> 00:32:16,740
Tolong pergi,
tolong pergi, tolong pergi...
421
00:32:26,339 --> 00:32:27,938
bagus.
422
00:32:33,838 --> 00:32:36,038
Ah!
423
00:32:46,237 --> 00:32:47,936
Tidak.
424
00:33:09,735 --> 00:33:10,935
Tidak.
425
00:33:23,134 --> 00:33:25,334
Saya kena panggil Abby!
426
00:33:30,433 --> 00:33:33,133
- Uh-huh.
- Uh-huh.
427
00:34:01,931 --> 00:34:04,830
hello! Kediaman Mallard.
428
00:34:06,530 --> 00:34:08,630
Runt! senyap!
Saya telefon!
429
00:34:10,730 --> 00:34:12,330
Runt!
430
00:34:12,430 --> 00:34:14,229
Oh...
431
00:34:16,529 --> 00:34:17,929
Hei! awak kat mana?
432
00:34:18,029 --> 00:34:21,329
- Kami sudah mula. Kami adalah...
i & gt; - Ia dibuka!
433
00:34:21,329 --> 00:34:22,329
apa?!
434
00:34:22,429 --> 00:34:24,829
Baiklah, kawan-kawan.
435
00:34:24,929 --> 00:34:26,528
Tonton ini.
436
00:34:28,829 --> 00:34:31,228
Pelik.
437
00:34:31,328 --> 00:34:34,628
OK. Lemme teka.
Awak belum beritahu ayah awak lagi.
438
00:34:34,728 --> 00:34:36,227
- Nah...
- Saya tahu!
439
00:34:36,327 --> 00:34:38,728
Kenapa awak tak beritahu dia?
belum ada
440
00:34:38,828 --> 00:34:41,828
- "awak, ayah awak, cakap-cakap-cakap."
- Ada bercakap.
441
00:34:41,928 --> 00:34:45,527
- Pasti ada bercakap.
- Betul ke? Apa yang dia cakap?
442
00:34:45,627 --> 00:34:46,827
Eh...
443
00:34:48,627 --> 00:34:50,226
apa?
444
00:34:50,326 --> 00:34:53,126
Baiklah, itu sahaja.
Kami sedang melakukan intervensi!
445
00:34:53,226 --> 00:34:56,326
Anda perlu berhenti bermain-main
dan atasi masalah!
446
00:34:56,326 --> 00:34:57,926
- Dia betul!
- Abby, tolong.
447
00:34:58,026 --> 00:35:00,326
Inilah sebenarnya
jatuh pada saya kali pertama.
448
00:35:00,326 --> 00:35:02,625
Tidak mungkin saya
membangkitkan ini semula.
449
00:35:02,725 --> 00:35:03,925
- Tidak, dia tidak.
- Runt!
450
00:35:04,025 --> 00:35:06,425
Maaf! Saya seorang selipar yang tidak berani.
451
00:35:06,525 --> 00:35:10,125
OK. Saya pasti ada
penjelasan yang ringkas dan logik.
452
00:35:10,225 --> 00:35:12,524
Maksud saya, boleh jadi
sekeping belon cuaca,
453
00:35:12,624 --> 00:35:16,124
atau mungkin ia sebahagian daripada beberapa
satelit komunikasi eksperimen.
454
00:35:16,224 --> 00:35:18,924
saya tak kisah. Saya mahukannya
keluar dari hidup saya, pergi untuk selamanya.
455
00:35:19,024 --> 00:35:20,724
Semuanya kembali normal.
456
00:35:22,523 --> 00:35:26,423
Hei, ingat bila
barang biru berais itu jatuh dari langit?
457
00:35:26,423 --> 00:35:29,023
Semua orang fikir ia adalah
dari angkasa dan barangan?
458
00:35:29,123 --> 00:35:33,623
Dan ternyata
kencing beku dari kapal terbang jet.
459
00:35:33,623 --> 00:35:36,423
Ya, betul. Ia adalah kencing beku.
460
00:35:36,523 --> 00:35:39,822
Ya. Ia adalah kencing beku.
Kencing, kencing, kencing, kencing.
461
00:35:39,922 --> 00:35:42,322
- Bolehkah anda berhenti berkata begitu?
- Apa? kencing?
462
00:35:42,422 --> 00:35:43,622
- Kencing.
- Denting?
463
00:35:43,722 --> 00:35:44,922
- Piddle? Wee-wee?
- Whiz?
464
00:35:45,022 --> 00:35:46,522
OK, tukar subjek.
465
00:35:48,022 --> 00:35:50,422
- Buat pishee?
- Saya tidak peduli apa itu!
466
00:35:52,521 --> 00:35:55,621
Adakah anda akan
tolong saya hilangkan atau tidak?
467
00:36:14,620 --> 00:36:17,620
Ikan Terbang! Berlindung!
468
00:36:17,720 --> 00:36:19,019
ikan!
469
00:36:21,418 --> 00:36:22,919
- Tidak!
- Ikan!
470
00:36:32,918 --> 00:36:35,318
Aaah!
471
00:36:35,318 --> 00:36:36,018
Ayuh, ayuh, ayuh!
472
00:36:37,418 --> 00:36:40,818
Tunggu, tunggu, whoa, nak!
Di mana api di sini?
473
00:36:41,417 --> 00:36:45,717
Chicken Little has something
untuk memberitahu anda! Beritahu dia. Dia boleh tahan.
474
00:36:48,016 --> 00:36:49,617
Siapa yang kita bincangkan?
475
00:36:49,717 --> 00:36:51,716
Eh...
476
00:36:51,816 --> 00:36:53,116
Harus pergi, Ayah! Selamat tinggal!
477
00:36:53,917 --> 00:36:56,816
Ha! Awak kena bersedia
untuk mendengar anak-anak anda,
478
00:36:56,816 --> 00:36:59,416
walaupun mereka tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan.
479
00:37:01,115 --> 00:37:04,715
- Duduk diam, Ikan!
- Ikan! Kami akan cuba menyelamatkan anda!
480
00:37:04,815 --> 00:37:06,715
Yeah!
481
00:37:11,114 --> 00:37:13,415
saya minta maaf! Tunggu!
482
00:37:16,415 --> 00:37:17,614
Maaf!
483
00:37:18,514 --> 00:37:20,814
- Membendung!
- Ay!
484
00:37:48,712 --> 00:37:50,511
ikan!
485
00:38:56,706 --> 00:38:58,006
Abby!
486
00:38:58,106 --> 00:38:59,805
Abby! bangun!
487
00:39:01,806 --> 00:39:04,105
Ayuh! Mari kita keluar dari sini!
488
00:39:52,101 --> 00:39:53,401
Oh, ikan yang malang!
489
00:39:53,501 --> 00:39:57,201
Dia mungkin disumbat dan dipasang
seperti trofi antara galaksi atau...
490
00:39:57,201 --> 00:39:59,200
... mungkin dia tuan rumah separuh hidup
491
00:39:59,300 --> 00:40:03,300
ditanam dengan
bayi embrio yang memeluk muka mereka.
492
00:40:03,400 --> 00:40:06,200
Satu perkara yang pasti, kawan. Dia sudah tiada!
493
00:40:06,300 --> 00:40:09,000
- Pergi, kawan!
- Belum lagi!
494
00:40:12,999 --> 00:40:15,199
Oh, kejap.
495
00:40:38,597 --> 00:40:40,497
ikan.
496
00:41:18,194 --> 00:41:21,594
Hei! awak buat apa? Ayuh!
497
00:41:32,193 --> 00:41:34,092
ikan.
498
00:41:34,092 --> 00:41:36,093
ikan.
499
00:41:36,193 --> 00:41:37,492
ikan.
500
00:41:37,392 --> 00:41:38,792
ikan.
501
00:41:38,792 --> 00:41:41,792
- Di mana awak, Fish?!
- Shh!
502
00:41:41,892 --> 00:41:44,392
Saya tidak boleh menahan tekanan!
Teruskan tanpa saya!
503
00:41:44,492 --> 00:41:45,992
- Runt.
- Awak baik-baik saja.
504
00:41:46,092 --> 00:41:48,391
Saya akan membahayakan misi!
Membahayakan kita semua!
505
00:41:48,491 --> 00:41:51,091
Lemparkan saya ke laut
sementara anda masih ada peluang!
506
00:41:51,091 --> 00:41:54,291
Tinggalkan saya sedikit peluru, sedikit air,
507
00:41:54,391 --> 00:41:55,791
beberapa cip jika anda mempunyai 'em.
508
00:41:55,791 --> 00:41:57,490
Tenang. OK, baiklah. Dengar.
509
00:41:57,490 --> 00:41:59,491
- Mana beg awak?
- Semuanya OK.
510
00:41:59,591 --> 00:42:02,791
- Sekarang bernafas.
- Bernafas.
511
00:42:02,891 --> 00:42:04,790
- Tidak, perlahan-lahan.
- Perlahan-lahan.
512
00:42:04,890 --> 00:42:06,190
Perlahan-lahan.
513
00:42:06,290 --> 00:42:10,689
OK. Sekarang, lakukan sahaja perkara itu
anda lakukan untuk berehat.
514
00:42:28,488 --> 00:42:29,589
Aaah!
515
00:42:40,187 --> 00:42:41,787
ikan!
516
00:42:42,787 --> 00:42:44,687
ikan! Adakah anda OK?
517
00:42:44,687 --> 00:42:46,586
Adakah mereka menyakiti anda? Katakan sesuatu!
518
00:42:46,586 --> 00:42:49,387
Jangan ketuk kaca.
Mereka benci apabila anda berbuat demikian.
519
00:42:49,387 --> 00:42:51,986
Baiklah, mari kita pergi dari sini.
Mana Runt?
520
00:43:18,884 --> 00:43:20,284
Kami seterusnya.
521
00:43:22,983 --> 00:43:25,684
Lari!
522
00:43:25,784 --> 00:43:27,183
OK! Itu sahaja!
523
00:43:27,183 --> 00:43:29,583
Kita lari balik
ke rumah awak. Beritahu ayah anda!
524
00:43:29,683 --> 00:43:31,283
OK! Anda betul, anda betul!
525
00:44:03,580 --> 00:44:05,880
Oh, Runt!
526
00:44:06,680 --> 00:44:08,680
Tolak! Tolak! Tidak!
527
00:44:08,680 --> 00:44:13,179
- Runt!
- Tidak! Bukan tarik! Tolak!
528
00:44:13,179 --> 00:44:15,779
Kita kena keluar dari sini
sekarang juga! Ayuh...
529
00:44:15,879 --> 00:44:18,580
Tidak! Ayuh, kamu semua! Hu...
530
00:44:18,679 --> 00:44:20,979
Cepat! Cepat! Cepat!
531
00:44:21,079 --> 00:44:22,778
OK, tamat masa!
532
00:44:22,878 --> 00:44:27,478
Jadi... ada
anda pernah ke pusat membeli-belah?
533
00:44:35,477 --> 00:44:37,478
Ayuh, kawan. Ayuh, kawan.
534
00:44:37,478 --> 00:44:38,777
saya minta maaf.
535
00:44:38,777 --> 00:44:40,677
Ketegangan membuatkan saya kembung perut.
536
00:44:48,776 --> 00:44:51,277
Ayuh, kawan-kawan! Cepat, cepat, cepat!
537
00:45:22,774 --> 00:45:24,274
Awas!
538
00:45:24,274 --> 00:45:28,573
Terima kasih! Kutuk mereka ini
kaki kecil secara genetik!
539
00:45:28,573 --> 00:45:31,473
Ohh! Aah!
540
00:46:12,270 --> 00:46:13,869
Apa bunyi bising itu?
541
00:46:15,769 --> 00:46:18,069
Maaf. Pemakan saraf.
542
00:46:21,669 --> 00:46:24,368
- Lari!
- Tunggu! ikan!
543
00:46:29,168 --> 00:46:31,068
Loceng sekolah! Kita perlu berdering
loceng sekolah untuk memberi amaran kepada semua orang!
544
00:46:31,068 --> 00:46:32,868
Loceng sekolah! Kita perlu berdering
loceng sekolah untuk memberi amaran kepada semua orang!
545
00:46:33,667 --> 00:46:34,968
Ayuh!
546
00:46:50,666 --> 00:46:52,666
Cepat! Cepat!
547
00:46:55,566 --> 00:46:56,865
Pergi! Pergi!
548
00:46:58,966 --> 00:47:00,465
Aaah!
549
00:47:18,364 --> 00:47:19,464
Ia dikunci!
550
00:47:20,864 --> 00:47:22,264
Mereka... mereka datang.
551
00:47:26,963 --> 00:47:28,863
Saya perlukan soda.
552
00:47:30,863 --> 00:47:32,563
Ayuh, kawan. Ayuh, kawan!
553
00:47:32,663 --> 00:47:35,163
- Sudutnya berkedut!
- Mengapa kita melakukan ini?
554
00:47:38,663 --> 00:47:40,962
Ayuh, ambil, ambil!
555
00:47:40,962 --> 00:47:42,162
Ya!
556
00:47:44,562 --> 00:47:46,361
Ayuh! Kerja! Kerja!
557
00:47:46,461 --> 00:47:48,962
Kerja! Anda bekerja!
558
00:47:50,861 --> 00:47:53,661
Apa yang berlaku?
Saya gelap di sana seketika.
559
00:47:56,160 --> 00:47:57,261
Ah!
560
00:48:14,559 --> 00:48:18,559
& Lt; i & gt; langit sedang jatuh! & lt;
& Lt; i & gt; langit sedang jatuh! & lt;
561
00:48:18,559 --> 00:48:21,259
i & gt; Ia hanya acorn
i & gt; Acorn sedikit! & lt;
562
00:48:21,359 --> 00:48:23,859
i & gt; Saya tidak boleh memberitahu anda
i & gt; betapa malunya saya, orang
563
00:48:24,859 --> 00:48:27,158
Bunyikan loceng!
564
00:48:28,258 --> 00:48:30,658
Ayuh, Chicken Little!
Bunyikan loceng!
565
00:48:55,155 --> 00:49:00,856
Hah? apa?
Oh!
566
00:49:00,956 --> 00:49:02,755
Sekarang cuaca dengan Riz.
567
00:49:02,855 --> 00:49:04,455
i & gt; Hadapan sejuk sedang bergerak masuk jadi... & lt;
568
00:49:04,455 --> 00:49:07,655
Loceng penggera telah diaktifkan!
Cepat! Dapatkan krew kamera!
569
00:49:24,554 --> 00:49:28,453
Ayam Kecil! Anda lebih baik mempunyai
penjelasan yang baik untuk ini!
570
00:49:28,553 --> 00:49:31,752
Ada, ada... Ia adalah...
Anda perlu... D'oh! Doo wah!
571
00:49:31,752 --> 00:49:33,053
Apa yang dia cakap?
572
00:49:33,153 --> 00:49:35,952
Ada... Ia adalah...
Awak mesti... D'oh... Doo wah.
573
00:49:36,052 --> 00:49:40,252
Ikut saya! Ayuh!
Cepat! Cepat! Alien di sini!
574
00:49:40,252 --> 00:49:42,252
Alien di sini!
575
00:49:43,552 --> 00:49:46,252
Ia... ia berlaku lagi.
576
00:49:46,352 --> 00:49:48,951
Ayuh! Cepat! Cepat!
577
00:49:51,851 --> 00:49:54,751
Ayuh. Ayuh.
Anda akan melihatnya!
578
00:49:57,551 --> 00:49:59,351
Cepat! Ia berlepas!
579
00:49:59,451 --> 00:50:01,950
Ayuh! Jika anda tidak tergesa-gesa,
anda akan merinduinya!
580
00:50:02,050 --> 00:50:04,151
Oh, lihat! satu sen!
581
00:50:04,250 --> 00:50:07,250
- Lelaki!
- Oh, betul.
582
00:50:11,049 --> 00:50:13,950
Cepat! Cepat!
583
00:50:15,349 --> 00:50:17,249
Ayuh! Cepat! Ia berlepas!
584
00:50:17,349 --> 00:50:19,949
Ayuh! Cepatlah!
Tolonglah! Ia betul-betul di...
585
00:50:21,848 --> 00:50:23,249
Apa yang kita cari?
586
00:50:23,749 --> 00:50:27,049
saya tak tahu.
587
00:50:27,149 --> 00:50:29,348
Eh, ya. OK.
Saya tahu ini kelihatan buruk,
588
00:50:29,448 --> 00:50:32,348
tetapi ada yang tidak kelihatan
kapal angkasa di sana
589
00:50:32,448 --> 00:50:34,547
dengan makhluk asing
yang berada di sini untuk menyerang Bumi!
590
00:50:34,647 --> 00:50:36,948
Biar saya tunjukkan.
591
00:50:38,247 --> 00:50:39,347
Ooh, balingan teruk.
592
00:50:39,447 --> 00:50:41,447
OK, biar saya cuba lagi.
593
00:50:41,547 --> 00:50:44,246
- Balingan teruk.
- Kita semua tahu saya tidak mempunyai tangan yang baik,
594
00:50:44,246 --> 00:50:46,747
tetapi ada ini
panel cloaking di bahagian bawah.
595
00:50:46,847 --> 00:50:50,546
Mereka membuatnya hilang. Satu jatuh
langit dan memukul saya tepat di kepala.
596
00:50:50,646 --> 00:50:53,446
Oh, ia adalah perkara acorn sekali lagi.
597
00:50:53,546 --> 00:50:54,846
Eh, tak ada cerita kat sini.
598
00:50:54,946 --> 00:50:57,545
Sekurang-kurangnya kita boleh menjual video itu
kepada & lt; i & gt; Ayam Gone Wild. & lt;
599
00:50:57,645 --> 00:51:01,145
- Saya beritahu awak, ia ada di sini!
- Tidak, tunggu! Terdapat makhluk asing!
600
00:51:01,145 --> 00:51:04,645
Memang betul! Mereka mempunyai mata...
Mereka bercahaya dan kemudian sesungut!
601
00:51:04,645 --> 00:51:07,745
Dan peta dengan planet
dengan X melalui mereka! Aah!
602
00:51:07,845 --> 00:51:09,245
Runt, cukuplah!
603
00:51:09,345 --> 00:51:12,345
Jangan buat Mommy take away
koleksi Streisand anda!
604
00:51:12,445 --> 00:51:15,244
ibu? Anda tinggalkan Barbra daripada ini!
605
00:51:15,344 --> 00:51:18,944
Kenapa awak tak boleh simpan
anak awak terkawal?
606
00:51:19,044 --> 00:51:20,443
Apakah jenis ibu bapa anda?
607
00:51:20,543 --> 00:51:22,544
Saya bercakap benar.
608
00:51:22,644 --> 00:51:27,343
Ayah! Ayah! Saya tidak mengada-adakan ini!
609
00:51:27,443 --> 00:51:29,942
Awak kena percaya saya kali ini.
610
00:51:39,443 --> 00:51:42,942
Tidak, nak. saya tidak.
611
00:51:45,642 --> 00:51:49,542
Saya tidak boleh memberitahu anda
betapa malunya saya, kawan-kawan.
612
00:51:49,542 --> 00:51:52,842
Saya benar-benar minta maaf tentang ini, semua orang.
613
00:51:52,842 --> 00:51:58,841
Nampaknya ini sahaja
salah faham yang besar gila.
614
00:51:58,941 --> 00:52:03,440
Nah, selain daripada sen itu,
sepanjang petang ini adalah mencuci!
615
00:52:03,440 --> 00:52:09,240
Encik Cluck, jangan ambil
begitu sukar. Tiada siapa yang menyalahkan anda.
616
00:53:21,534 --> 00:53:24,334
Laporan panik
& Lt; i & gt; dan kekacauan mencurah masuk
617
00:53:24,334 --> 00:53:27,233
& Lt; i & gt; selepas lagi Chicken Little & lt;
i & gt; kejadian malam tadi
618
00:53:27,233 --> 00:53:30,433
i & gt; Dalam satu contoh, sebuah keluarga
i & gt; daripada lemmings dihantar berlari dalam ketakutan, & lt;
619
00:53:30,533 --> 00:53:33,933
tetapi tidak dapat mencari tebing, mereka
sebaliknya mula melemparkan diri
620
00:53:35,132 --> 00:53:37,533
& Lt; i & gt; - Dari bangku taman terdekat. & lt;
- Hello? saya minta maaf.
621
00:53:37,633 --> 00:53:39,832
Hello? saya minta maaf.
Hello? Beri saya rehat!
622
00:53:39,932 --> 00:53:42,532
apa? Anda dipijak?
Dahsyat betul.
623
00:53:42,632 --> 00:53:45,831
Saya fikir kaki arnab
sepatutnya bertuah.
624
00:53:45,931 --> 00:53:49,231
- Anda mempunyai mel benci
- Maaf. Itu tidak sangat kelakar.
625
00:53:49,331 --> 00:53:52,931
i & gt; - Anda mempunyai lebih banyak mel benci
- Hai. Apa yang anda katakan, tuan?
626
00:53:52,931 --> 00:53:55,030
Peti mel kebencian anda penuh.
627
00:53:55,030 --> 00:53:58,430
Oh, ya. Saya melihat tulisan langit di sana.
628
00:53:58,430 --> 00:54:02,530
Syukur awan
menyekat surat terakhir. Hello?
629
00:54:02,630 --> 00:54:05,530
Hei! Jaga mulut anda. ya?
630
00:54:05,630 --> 00:54:09,230
Oh, ya? Baiklah,
Saya ingin melihat anda mencuba.
631
00:54:09,330 --> 00:54:12,229
OK, saya sayang awak juga, ibu. Selamat tinggal.
632
00:54:12,229 --> 00:54:15,529
Hello? sungguh. Nah...
633
00:54:31,828 --> 00:54:35,427
Jika ada masa
nak cakap dengan ayah...
634
00:54:35,527 --> 00:54:37,727
... sekarang.
635
00:54:40,726 --> 00:54:42,527
Sudah terlambat untuk itu.
636
00:54:44,026 --> 00:54:48,026
Sudah terlambat, sayang, sekarang sudah terlambat.
637
00:54:48,126 --> 00:54:51,126
Walaupun mereka
benar-benar mencuba untuk membuatnya.
638
00:54:51,126 --> 00:54:52,726
Runt.
639
00:54:53,626 --> 00:54:55,126
Fikirkan sahaja.
640
00:54:55,226 --> 00:54:58,925
Sesuatu di dalam telah mati
dan mereka tidak boleh bersembunyi
641
00:54:59,026 --> 00:55:03,726
dan mereka tidak boleh memalsukannya. Oh, tidak, tidak.
642
00:55:07,324 --> 00:55:10,325
Runt, saya hanya mahu
untuk bersendirian sekarang.
643
00:55:19,424 --> 00:55:22,824
Oh! Abby! Runt! ikan!
644
00:55:22,924 --> 00:55:25,723
Lihatlah! sana!
Tengok sana! Tengok sana!
645
00:55:25,823 --> 00:55:27,823
- Apa benda tu?!
- Lihat itu!
646
00:55:37,222 --> 00:55:39,422
- Namanya Kirby?
- Mereka tinggalkan dia?
647
00:55:39,422 --> 00:55:41,122
Darth Vader ialah bapa Luke?
648
00:55:43,122 --> 00:55:45,222
Tidak, jangan...
Ayuh, ayuh, jangan menangis.
649
00:55:45,222 --> 00:55:49,622
Kami di sini untuk anda. Kami akan lakukan
apa sahaja yang diperlukan untuk membawa anda pulang ke rumah.
650
00:55:49,622 --> 00:55:52,321
Sini, tiup.
651
00:55:52,321 --> 00:55:54,821
OK.
652
00:56:01,620 --> 00:56:05,720
Lihat, kawan-kawan? Dia cool.
Dia hanya ketakutan. Itu sahaja.
653
00:56:05,720 --> 00:56:07,720
Ah-choo!
654
00:56:58,616 --> 00:56:59,815
Whoa.
655
00:56:59,915 --> 00:57:00,915
Lari!
656
00:57:13,114 --> 00:57:15,414
Itu ibu bapa awak?
657
00:57:15,414 --> 00:57:18,114
Dan mereka membawa armada galaksi?
658
00:57:22,113 --> 00:57:25,713
- Berhati-hati dengan kanak-kanak itu! Jangan pukul dia!
- Ada awak. Masuk dalam kereta.
659
00:57:25,813 --> 00:57:27,613
- Saya perlu memberitahu anda sesuatu.
- Apa?
660
00:57:27,613 --> 00:57:31,013
Saya tahu, saya tahu! Anda betul!
Pencerobohan makhluk asing. Saya nampak itu sekarang.
661
00:57:31,113 --> 00:57:32,212
Lihat ke atas! Itu dia!
662
00:57:32,212 --> 00:57:34,413
Ayah, kamu tahu, tentang itu...
663
00:57:34,513 --> 00:57:37,112
- Ia sebenarnya misi menyelamat.
- Misi menyelamat?
664
00:57:37,212 --> 00:57:40,012
Anak asing ini ditinggalkan
dan mereka akan kembali untuk mendapatkannya!
665
00:57:40,112 --> 00:57:42,812
Kita kena tolong dia,
kerana jika bukan kita, siapa lagi?
666
00:57:42,812 --> 00:57:44,612
apa?!
667
00:57:44,612 --> 00:57:45,711
Ugh!
668
00:57:45,811 --> 00:57:49,211
Lupakan saja.
Anda tidak akan percaya saya pula.
669
00:57:49,311 --> 00:57:50,911
Nak!
670
00:57:50,911 --> 00:57:54,910
Nak, balik! Nak! Ayam Kecil!
671
00:57:55,010 --> 00:57:57,711
Encik Cluck! Tunggu! Dia bercakap benar!
672
00:57:57,811 --> 00:57:58,910
Dia adalah!
673
00:57:59,010 --> 00:58:01,910
Memandangkan rekod prestasinya, kami faham
kenapa awak tak percaya dia!
674
00:58:48,206 --> 00:58:53,006
Berhati-hati dengan kanak-kanak itu! Tidak! jangan!
Jangan pukul dia! Jangan pukul... Awas!
675
00:59:09,205 --> 00:59:10,405
wah!
676
00:59:16,204 --> 00:59:17,203
Ayam Kecil!
677
00:59:17,303 --> 00:59:18,204
Ayam Kecil!
678
00:59:18,304 --> 00:59:20,004
apa? mana kepala awak?
679
00:59:20,104 --> 00:59:22,203
Kita kena keluar dari sini!
Ayuh! Datang...
680
00:59:22,303 --> 00:59:25,003
- Anda, dengan berlari dan melompat!
- Ayah. Tidak, tunggu.
681
00:59:25,003 --> 00:59:27,503
Apa yang kamu lakukan?
Kita kena keluar dari sini!
682
00:59:27,503 --> 00:59:29,403
Ia seperti Perang Dunia di luar sana!
683
00:59:29,403 --> 00:59:31,903
- Berhenti menarik!
- Dengarkan saya sekejap!
684
00:59:32,003 --> 00:59:34,202
- Ia tidak berbahaya!
- Kami diserang!
685
00:59:34,302 --> 00:59:37,902
Adakah kamu berdua berhenti bermain-main
dan menangani masalah itu?
686
00:59:40,301 --> 00:59:42,402
- Awak tidak pernah ada untuk saya!
- Apa?
687
00:59:42,502 --> 00:59:44,401
OK, bukan itu
apa yang saya fikirkan, tetapi...
688
00:59:44,501 --> 00:59:46,502
Awak tak pernah ada untuk saya. maksud saya,
689
00:59:46,602 --> 00:59:49,702
anda adalah ketika saya memenangi permainan,
tetapi tidak apabila saya fikir langit jatuh.
690
00:59:49,802 --> 00:59:51,701
Dan bukan di padang bola dan bukan sekarang!
691
00:59:51,701 --> 00:59:53,600
Ini bagus! Teruskan. Teruskan!
692
00:59:53,700 --> 00:59:56,001
Anda telah malu
sejak perkara acorn.
693
00:59:56,001 --> 00:59:59,101
Kita kena bincang sebab
& Lt; i & gt; Mallard moden & lt; i & gt; berkata mengelakkan penutupan
694
00:59:59,201 --> 01:00:01,200
boleh menyebabkan molting. saya dah kecik
695
01:00:01,200 --> 01:00:03,900
dan saya tidak fikir
Saya boleh tahan menjadi botak!
696
01:00:05,100 --> 01:00:07,399
saya...
697
01:00:07,499 --> 01:00:10,899
Saya... saya tidak...
698
01:00:10,999 --> 01:00:13,699
... sedar, nak.
699
01:00:13,799 --> 01:00:17,299
S-saya tidak pernah bermaksud...
700
01:00:17,399 --> 01:00:20,498
Acorn, langit, maksud saya, keseluruhannya...
701
01:00:23,398 --> 01:00:26,299
awak betul. awak betul.
702
01:00:32,498 --> 01:00:35,498
Y... Ibu awak, dia...
703
01:00:35,598 --> 01:00:39,596
Anda tahu, dia sentiasa baik
dengan barangan seperti ini.
704
01:00:42,996 --> 01:00:45,997
saya...
705
01:00:45,997 --> 01:00:48,296
... Saya perlukan banyak kerja.
706
01:00:50,496 --> 01:00:53,095
Tetapi anda perlu tahu bahawa saya mencintai anda,
707
01:00:53,296 --> 01:00:55,896
walau apa pun.
708
01:00:55,995 --> 01:00:58,396
Dan saya minta maaf saya...
709
01:01:02,295 --> 01:01:06,494
Dan saya minta maaf jika saya pernah buat
anda rasa seperti itu sesuatu...
710
01:01:07,295 --> 01:01:09,494
... anda terpaksa menjana pendapatan.
711
01:01:20,694 --> 01:01:22,393
Eh... eh...
712
01:01:25,394 --> 01:01:27,593
Dan kami baik. jom pergi. jom pergi.
713
01:01:27,693 --> 01:01:29,592
OK, ayah.
714
01:01:29,693 --> 01:01:30,893
Apa yang perlu kita lakukan
adalah kembali Kirby kecil yang tidak berdaya.
715
01:01:30,893 --> 01:01:32,093
Apa yang perlu kita lakukan
adalah kembali Kirby kecil yang tidak berdaya.
716
01:01:36,292 --> 01:01:38,792
Kembalikan ini apa sahaja?
717
01:01:38,792 --> 01:01:41,592
Ini gila! Gila!
718
01:01:41,592 --> 01:01:43,392
Hebat gila!
719
01:01:43,492 --> 01:01:45,491
Beritahu saya apa yang anda perlukan saya lakukan.
720
01:01:45,591 --> 01:01:49,091
- Adakah anda benar-benar bermaksud?
- Anda bertaruh! Apa-apa sahaja, nak.
721
01:01:50,391 --> 01:01:53,791
Ayuh, ayah.
Kita ada planet untuk diselamatkan!
722
01:01:55,690 --> 01:01:58,890
sokong gila. Itu saya! Ohh!
723
01:01:58,890 --> 01:02:02,190
Benda ini suka menggigit,
bukan?
724
01:02:05,089 --> 01:02:08,989
Dengan cara ini, saya ingin mengatakan bahawa saya telah
sentiasa mendapati anda sangat menarik!
725
01:02:16,989 --> 01:02:20,889
Sekarang itu penutupan.
726
01:02:24,088 --> 01:02:26,888
Tunggu! Tunggu! Apa yang sedang berlaku?!
727
01:02:31,088 --> 01:02:34,588
Oh, mereka telah memberinya
penghapusan minda makhluk asing!
728
01:02:34,687 --> 01:02:36,287
Aaah!
729
01:02:37,187 --> 01:02:38,887
OK, nak. Apa yang kita buat sekarang?
730
01:02:38,987 --> 01:02:40,787
Eh, OK. Ini sekeping kek, ayah.
731
01:02:40,887 --> 01:02:44,586
Apa yang perlu kita lakukan ialah menurunkan anak itu
jalan ke makhluk asing logam gergasi.
732
01:02:46,686 --> 01:02:49,986
Kami serah diri! Di sini!
Ambil kunci ke bandar!
733
01:02:49,986 --> 01:02:52,186
Kunci kereta saya?
734
01:02:52,186 --> 01:02:54,785
Tic Tac?
735
01:02:56,686 --> 01:02:58,685
Lupakan plan A!
736
01:03:00,586 --> 01:03:03,385
Uh-oh.
737
01:03:15,384 --> 01:03:17,084
OK, OK, apa sekarang, nak?
738
01:03:17,184 --> 01:03:19,584
Siapa, by the way, saya sokong 100 peratus.
739
01:03:19,684 --> 01:03:22,883
- Eh, pelan B?
- Ha-ha! Sudah tentu! Pelan B!
740
01:03:22,883 --> 01:03:25,683
Apakah rancangan B?
741
01:03:25,783 --> 01:03:28,383
apa? Awak kena pergi
ke bilik air? Anda mahu jus?
742
01:03:28,483 --> 01:03:30,483
Snek? Anjing jagung di atas kayu?
743
01:03:30,583 --> 01:03:32,783
Ingin bermain golf?
Awak nak apa?!
744
01:03:32,783 --> 01:03:35,082
Saya berbau busuk ini. Saya seorang ayah yang mengerikan.
745
01:03:35,182 --> 01:03:37,482
Tidak, tidak, saya.
746
01:03:39,882 --> 01:03:42,082
Poo-tee-tah.
747
01:03:43,582 --> 01:03:45,081
Oh. Adakah itu ibu bapa anda?
748
01:03:45,181 --> 01:03:47,181
Pooteetah, pooteetah.
749
01:03:47,181 --> 01:03:49,081
Itu sahaja, ayah! Pelan B!
750
01:03:49,081 --> 01:03:52,281
Apa yang perlu kita lakukan ialah menenun
melalui lalu lintas melalui dataran bandar
751
01:03:52,381 --> 01:03:54,680
sambil mengelakkan sinar maut
daripada robot makhluk asing.
752
01:03:54,780 --> 01:03:56,980
Kami sampai ke Dewan Perbandaran,
naik ke atas bumbung
753
01:03:57,080 --> 01:03:58,980
dan kembalikan anak itu kepada ibu bapanya.
754
01:04:01,780 --> 01:04:03,180
Yeah!
755
01:04:04,180 --> 01:04:06,280
caj!
756
01:04:13,079 --> 01:04:15,279
Wah!
757
01:04:26,677 --> 01:04:28,878
A-ha!
758
01:04:28,978 --> 01:04:32,478
Sekarang itulah yang saya panggil
buang sampah!
759
01:04:41,777 --> 01:04:43,776
OK, nak. Sekarang apa?
760
01:04:43,776 --> 01:04:45,077
trak bomba!
761
01:04:49,876 --> 01:04:51,876
Pelan C!
762
01:04:55,676 --> 01:04:57,975
Runt, tidak! Berbaliklah!
763
01:04:57,975 --> 01:05:01,075
- Kembali ke Dewan Perbandaran!
- Tetapi mereka akan menguap kita!
764
01:05:02,675 --> 01:05:05,975
- Awak nak saya buat apa?
- Runt, lakukan sahaja! Ia akan berjaya!
765
01:05:05,975 --> 01:05:07,975
Kami akan bertahan!
766
01:05:09,075 --> 01:05:11,774
Saya akan bertahan?
767
01:05:11,874 --> 01:05:13,574
Brek, Abby!
768
01:05:13,674 --> 01:05:15,374
OK.
769
01:05:15,973 --> 01:05:18,474
- Lantai!
- Boink.
770
01:05:22,074 --> 01:05:24,273
Letakkan tangga, Ikan!
771
01:05:42,571 --> 01:05:44,472
- Pelan D.
- Rancangan D!
772
01:05:44,572 --> 01:05:46,071
- Ya!
- Ya!
773
01:05:46,171 --> 01:05:49,671
Peha sakit.
Batang gendang terbakar.
774
01:05:49,671 --> 01:05:52,870
Tetapi mencintai awak!
775
01:05:52,970 --> 01:05:54,371
Sokongan penuh!
776
01:06:03,370 --> 01:06:05,969
Saya tidak boleh keluar! Kembalilah, nak!
777
01:06:06,069 --> 01:06:08,070
Kita tidak boleh keluar dengan cara ini!
Ia berbahaya.
778
01:06:08,170 --> 01:06:10,469
- Tidak, Ayah, saya boleh lakukan ini!
- Ia terlalu berbahaya.
779
01:06:10,469 --> 01:06:12,569
Saya boleh buat ini. saya boleh.
780
01:06:13,669 --> 01:06:15,969
Awak kena percaya saya kali ini.
781
01:06:16,069 --> 01:06:17,569
saya...
782
01:06:20,068 --> 01:06:21,968
Saya lakukan, nak.
783
01:06:23,768 --> 01:06:26,468
OK, tunggu dulu.
784
01:06:34,468 --> 01:06:38,167
- Ya!
- Ini anak awak! Tengok sini!
785
01:06:38,167 --> 01:06:39,867
Ini anak awak!
786
01:06:39,967 --> 01:06:41,666
Dia OK!
787
01:06:48,166 --> 01:06:51,465
Dia tidak apa-apa!
Hentikan pencerobohan!
788
01:06:52,466 --> 01:06:54,466
Nak! Nak!
789
01:06:56,866 --> 01:06:59,165
Aaaah!
790
01:07:02,765 --> 01:07:06,065
- Saya di sini, nak!
- Ayah! Awas!
791
01:07:06,165 --> 01:07:09,064
Pergi dari budak lelaki saya! pergi jauh!
792
01:07:15,064 --> 01:07:17,763
Acorn yang perkasa...
793
01:07:27,263 --> 01:07:29,363
Tic Tac?
794
01:07:31,562 --> 01:07:34,262
Kenapa awak ambil anak kita?
795
01:07:34,362 --> 01:07:37,962
Hei, hei! cuma...
Bertahan di sana, kawan!
796
01:07:38,062 --> 01:07:40,262
Anak saya tidak mengambil anak anda!
797
01:07:40,362 --> 01:07:42,262
Anda adalah orangnya
yang meninggalkan dia!
798
01:07:42,262 --> 01:07:45,061
Itu adalah keibubapaan yang buruk! Dan saya patut tahu!
799
01:07:45,161 --> 01:07:47,262
senyap!
800
01:07:48,461 --> 01:07:50,461
Lepaskan anak itu!
801
01:07:50,461 --> 01:07:52,661
- OK.
- OK, OK.
802
01:07:56,261 --> 01:08:00,760
sayang! Oh, Kirby,
Saya sangat gembira melihat anda! sayang saya!
803
01:08:00,760 --> 01:08:03,760
- Itu dekat.
- Sekurang-kurangnya mereka kembali bersama.
804
01:08:03,760 --> 01:08:05,360
Mereka mendapat anak mereka.
805
01:08:05,360 --> 01:08:09,460
Anda telah melanggar
undang-undang antara galaksi 90210!
806
01:08:09,560 --> 01:08:14,559
Pertuduhan boleh dihukum
oleh perpecahan zarah serta-merta!
807
01:08:18,058 --> 01:08:19,959
Oh, kejap.
808
01:08:22,458 --> 01:08:24,758
Hmm? Apa itu?
809
01:08:24,858 --> 01:08:26,158
Hmm. saya...
810
01:08:26,258 --> 01:08:28,558
Saya tidak begitu...
811
01:08:28,658 --> 01:08:32,158
Melvin, sayang?
Dia mengatakan mereka bercakap benar.
812
01:08:32,158 --> 01:08:34,057
Ia hanya salah faham.
813
01:08:36,658 --> 01:08:39,357
Nah, kemudian. Ini janggal.
814
01:08:39,457 --> 01:08:41,357
- Ya, betul.
- Saya rasa saya patut...
815
01:08:41,457 --> 01:08:44,156
- Letakkan senjata besar itu?
- Ya, ya.
816
01:08:44,256 --> 01:08:47,056
- Sekarang letakkan mereka.
- Sudah tentu.
817
01:08:49,156 --> 01:08:51,956
- Dan matikan suara besar anda.
- Tetapi saya tidak...
818
01:08:51,956 --> 01:08:53,455
- Matikannya.
- Tetapi...
819
01:08:53,555 --> 01:08:55,856
Tetapi saya tidak boleh menggunakan
suara besar sangat kerap!
820
01:08:55,956 --> 01:08:57,455
Melvin.
821
01:08:57,555 --> 01:08:59,756
Ya, sayang.
822
01:09:03,855 --> 01:09:08,054
Hai. Eh, sesiapa mahu
untuk mencuba suara yang besar?
823
01:09:11,554 --> 01:09:15,154
sekali lagi,
Saya tidak boleh memberitahu anda betapa menyesalnya kami
824
01:09:15,254 --> 01:09:16,953
atas semua salah faham ini.
825
01:09:17,053 --> 01:09:19,454
Oh, ya ampun.
Kami sangat menyesal.
826
01:09:19,454 --> 01:09:21,953
Kami. Dan jika ia tidak
telah untuk anak anda di sana,
827
01:09:21,953 --> 01:09:24,753
baik, kita mungkin ada
menguap seluruh planet.
828
01:09:24,753 --> 01:09:25,953
apa?
829
01:09:26,053 --> 01:09:28,253
Kebaikan! Alangkah malunya
itu akan menjadi.
830
01:09:28,353 --> 01:09:30,252
Di mana lagi kita akan memilih acorns kita?
831
01:09:30,252 --> 01:09:32,952
- Kami berhenti dalam perjalanan ke mertua.
- Setiap tahun.
832
01:09:32,952 --> 01:09:36,152
Melihat semua planet lain.
Anda hanya dapati mereka di Bumi.
833
01:09:36,252 --> 01:09:39,052
Seperti yang dikatakan di sini
pada paparan grafik primitif anda.
834
01:09:39,152 --> 01:09:41,352
Itu menarik perhatian kami.
835
01:09:41,352 --> 01:09:44,151
OK, semuanya telah berlaku
kembali normal,
836
01:09:44,151 --> 01:09:46,351
kecuali yang ini, di sini.
837
01:09:46,451 --> 01:09:47,951
Hai, kamu semua!
838
01:09:48,051 --> 01:09:49,251
Foxy?
839
01:09:53,350 --> 01:09:56,850
Dia mendapat gelombang otaknya
berebut semasa penyusunan semula.
840
01:09:56,950 --> 01:09:59,250
Jangan risau! Kita boleh letak
dia kembali seperti semula.
841
01:09:59,350 --> 01:10:01,850
Tidak! Dia sempurna.
842
01:10:03,950 --> 01:10:06,349
- Menakutkan.
- Alamak!
843
01:10:06,349 --> 01:10:08,949
sayang! Tengok masa!
Lebih baik kita teruskan.
844
01:10:09,549 --> 01:10:11,849
Baiklah, kalau begitu.
Ia adalah baik bertemu anda.
845
01:10:11,950 --> 01:10:14,749
Maaf untuk keseluruhannya
perkara pencerobohan skala penuh.
846
01:10:14,849 --> 01:10:18,349
Tetapi, hei, saya seorang ayah.
Anda tahu bagaimana keadaan anak-anak anda.
847
01:10:18,349 --> 01:10:22,448
Apabila mereka memerlukan anda,
anda melakukan apa sahaja yang diperlukan.
848
01:10:24,848 --> 01:10:28,548
Terdapat panel itu lagi.
849
01:10:28,647 --> 01:10:30,648
Setiap tahun kami datang,
benda ni jatuh.
850
01:10:30,748 --> 01:10:33,447
Suatu hari nanti ia akan berlaku
untuk memukul kepala seseorang.
851
01:10:33,547 --> 01:10:35,247
mengarut!
852
01:10:35,247 --> 01:10:36,747
Anda tidak boleh memulangkan panel.
853
01:10:36,847 --> 01:10:39,947
- Sekarang itu tidak masuk akal.
- Anda membuang resit itu lagi.
854
01:10:40,047 --> 01:10:41,547
senyap!
855
01:10:41,547 --> 01:10:44,747
Melvin, awak baru cuba
dan menggunakan suara besar pada saya?
856
01:10:44,747 --> 01:10:47,646
Um... eh...
857
01:10:47,746 --> 01:10:49,646
Siapa yang kita bincangkan?
858
01:10:52,045 --> 01:10:53,846
Jadi saya ingin menonton filem itu
mereka membuat tentang anda sekarang.
859
01:10:53,946 --> 01:10:55,645
Jadi saya ingin menonton filem itu
mereka membuat tentang anda sekarang.
860
01:10:55,845 --> 01:10:58,345
Saya hanya berharap mereka kekal benar
kepada apa yang sebenarnya berlaku.
861
01:10:58,345 --> 01:10:59,745
Oh, anak, orang-orang ini
adalah dari Hollywood!
862
01:10:59,845 --> 01:11:01,145
Oh, anak, orang-orang ini
adalah dari Hollywood!
863
01:11:01,245 --> 01:11:03,245
Satu perkara yang mereka tidak akan lakukan
864
01:11:03,345 --> 01:11:04,844
adalah kucar-kacir dengan cerita yang baik.
865
01:11:04,944 --> 01:11:06,344
Adakah kucar-kacir dengan cerita yang baik.
866
01:11:08,544 --> 01:11:10,744
Makluman merah!
Manusia stesen pertempuran anda!
867
01:11:10,744 --> 01:11:13,444
Laporan status, Encik Fish.
868
01:11:13,544 --> 01:11:15,944
Komander Kecil,
Tentera Foxloxian yang jahat
869
01:11:16,044 --> 01:11:18,543
telah menerobos
atmosfera planet.
870
01:11:18,543 --> 01:11:21,044
Tetapi itu bermakna...
871
01:11:21,044 --> 01:11:25,243
Ya, saya tahu. Langit... sedang jatuh.
872
01:11:25,243 --> 01:11:26,943
Komander Kecil! Tidak!
873
01:11:27,043 --> 01:11:30,043
Tolong... hubungi saya...
874
01:11:30,143 --> 01:11:31,342
... Ace.
875
01:11:31,442 --> 01:11:33,142
Oh, Ace! Tidak!
876
01:11:33,242 --> 01:11:37,542
Saya tidak pernah berniat untuk
bawa awak ke sini... Abby.
877
01:11:37,642 --> 01:11:39,942
- Runt, adakah anda meniru?
- Ya, komander?
878
01:11:40,042 --> 01:11:44,142
Runt, kawan saya, armada asing
akan menyerang Bumi.
879
01:11:44,242 --> 01:11:47,841
Tamadun seperti yang kita tahu ia bergantung kepada saya
880
01:11:47,941 --> 01:11:51,540
dan, sedikit sebanyak... anda.
881
01:11:51,640 --> 01:11:55,240
Jadi saya cuma ada satu soalan untuk anda:
882
01:11:55,240 --> 01:11:57,740
Adakah anda bersedia untuk bergoyang?
883
01:11:57,840 --> 01:12:02,340
Tidak ada gunung yang cukup tinggi,
bukan lembah yang rendah...
884
01:12:05,239 --> 01:12:08,439
Angkat perisai babi anda,
Runt. Bersedia untuk terlibat.
885
01:12:12,839 --> 01:12:15,239
& Lt; i & gt; Kekal pada sasaran. Kekal pada sasaran!
886
01:12:15,339 --> 01:12:17,938
Beri mereka rasa
i & gt; daripada daging putih yang lain!
887
01:12:18,038 --> 01:12:20,339
& Lt; i & gt; - Cap'n! Berhati-hati!
888
01:12:20,339 --> 01:12:21,338
Berlari!
889
01:12:21,438 --> 01:12:22,938
i & gt; Runt, adakah anda baik-baik saja?
890
01:12:23,038 --> 01:12:27,137
& Lt; i & gt; Tidak, tidak. Ya kena
i & gt; teruskan tanpa saya, komander
891
01:12:29,038 --> 01:12:33,038
Tinggalkan saya beberapa peluru, sedikit air,
892
01:12:33,138 --> 01:12:35,037
i & gt; beberapa cip jika anda mempunyai 'em.
893
01:12:35,137 --> 01:12:37,937
Ini sangat tepat.
894
01:12:40,936 --> 01:12:43,836
He was my good friend.
895
01:12:43,936 --> 01:12:45,636
Oh, Abby
896
01:12:45,636 --> 01:12:49,236
Sekurang-kurangnya saya masih mempunyai awak... Abby
897
01:12:49,336 --> 01:12:51,336
- Ace!
i & gt; - Abby
898
01:12:51,436 --> 01:12:54,935
- Ace!
i & gt; - Abby
899
01:12:55,035 --> 01:12:56,935
Ace!
900
01:12:58,135 --> 01:13:00,435
& Lt; i & gt; Orang baik Oaks Oaks. & lt;
901
01:13:00,535 --> 01:13:05,135
i & gt; Walaupun kadang-kadang ia mungkin terasa
i & gt; seperti langit jatuh di sekeliling anda, & lt;
902
01:13:05,135 --> 01:13:06,535
i & gt; tidak pernah berputus asa
903
01:13:06,634 --> 01:13:11,134
Untuk setiap hari ... adalah hari baru!
904
01:13:11,234 --> 01:13:14,234
Hari baru!
905
01:13:19,134 --> 01:13:20,633
Oh, Ace!
906
01:15:33,622 --> 01:15:35,422
Ayuh, Runt. Anda boleh melakukannya.
907
01:15:35,522 --> 01:15:39,122
i & gt; Saya tidak akan pergi mematahkan hati anda
908
01:15:41,122 --> 01:15:44,721
Awak kena bertindak cepat, ayah. Cuba ini.
909
01:15:44,821 --> 01:15:46,621
Sudahlah!
910
01:15:46,721 --> 01:15:48,521
Itu dia!
911
01:15:50,521 --> 01:15:53,721
Saya seronok sekarang!
912
01:15:56,520 --> 01:15:59,220
Itu hebat!
913
01:15:59,420 --> 01:16:02,020
Jom nyanyi lagi!