1
00:00:16,800 --> 00:00:19,989
સો વર્ષ પહેલાં સિગ્મંડ ફ્રોઈડ દ્વારા માનવ સ્વભાવ વિશે એક નવો સિદ્ધાંત રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો.

2
00:00:21,211 --> 00:00:24,581
તેણે શોધ્યું હતું કે તેણે કહ્યું, આદિમ, જાતીય અને આક્રમક દળો

3
00:00:24,791 --> 00:00:27,786
બધા મનુષ્યોના મનની અંદર છુપાયેલ છે.

4
00:00:28,739 --> 00:00:34,302
દળો જે જો નિયંત્રિત ન થાય, તો વ્યક્તિઓ અને સમાજોને અરાજકતા અને વિનાશ તરફ દોરી જાય છે.

5
00:00:36,738 --> 00:00:40,647
આ શ્રેણી સત્તામાં રહેલા લોકોએ ફ્રોઈડના સિદ્ધાંતોનો કેવી રીતે ઉપયોગ કર્યો તે વિશે છે

6
00:00:41,040 --> 00:00:45,240
સામૂહિક લોકશાહીના યુગમાં ખતરનાક ભીડને નિયંત્રિત કરવાનો પ્રયાસ કરો.

7
00:00:49,052 --> 00:00:53,830
પરંતુ વાર્તાનું હાર્દ માત્ર સિગ્મંડ ફ્રોઈડ નથી પરંતુ ફ્રોઈડ પરિવારના અન્ય સભ્યો છે.

8
00:00:59,804 --> 00:01:03,725
આ એપિસોડ ફ્રોઈડના અમેરિકન ભત્રીજા એડવર્ડ બર્નેસ વિશે છે.

9
00:01:04,678 --> 00:01:07,913
બર્નેસ આજે લગભગ સંપૂર્ણપણે અજાણ છે પરંતુ તેનો પ્રભાવ

10
00:01:08,180 --> 00:01:11,806
20મી સદીમાં તેના કાકાઓ જેટલા મહાન હતા.

11
00:01:13,117 --> 00:01:16,398
કારણ કે ફ્રોઈડનો વિચાર લેનાર બર્નેસ પ્રથમ વ્યક્તિ હતો

12
00:01:16,662 --> 00:01:20,290
મનુષ્યો વિશે અને જનતાને હેરફેર કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરો.

13
00:01:25,492 --> 00:01:30,105
તેમણે અમેરિકન કોર્પોરેશનોને પ્રથમ વખત બતાવ્યું કે તેઓ લોકોને કેવી રીતે ઈચ્છે છે

14
00:01:30,308 --> 00:01:35,138
સામૂહિક ઉત્પાદિત માલસામાનને તેમની અચેતન ઇચ્છાઓ સાથે જોડીને તેઓને જરૂર ન હતી.

15
00:01:36,766 --> 00:01:41,600
આમાંથી જનતાને કેવી રીતે નિયંત્રિત કરવી તેનો એક નવો રાજકીય આદર્શ આવશે.

16
00:01:43,215 --> 00:01:49,148
લોકોની આંતરિક સ્વાર્થી ઇચ્છાઓને સંતોષવાથી વ્યક્તિએ તેમને ખુશ અને આ રીતે નમ્ર બનાવ્યા.

17
00:01:49,855 --> 00:01:55,622
તે સર્વ-ઉપયોગી સ્વની શરૂઆત હતી જે આજે આપણા વિશ્વ પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે.

18
00:02:02,455 --> 00:02:04,329
ભાગ એક - હેપીનેસ મશીનો

19
00:02:13,934 --> 00:02:18,986
માનવ મન કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તે વિશે ફ્રોઈડના વિચારો હવે સમાજનો સ્વીકૃત ભાગ બની ગયા છે.

20
00:02:19,556 --> 00:02:21,060
જેમ મનોવિશ્લેષકો છે.

21
00:02:21,685 --> 00:02:25,994
દર વર્ષે મનોચિકિત્સકોની બોલ વિયેનામાં એક ભવ્ય મહેલમાં યોજાય છે.

22
00:02:28,935 --> 00:02:33,044
ડો. આલ્ફ્રેડ ફ્રિટ્ઝ, પ્રેસિડેન્ટ વર્લ્ડ કાઉન્સિલ ફોર સાયકોથેરાપી
આ મનોરોગ ચિકિત્સા બોલ છે.

23
00:02:33,309 --> 00:02:37,058
મનોચિકિત્સકો આવે છે, કેટલાક અદ્યતન દર્દીઓ આવે છે, ભૂતપૂર્વ દર્દીઓ આવે છે,

24
00:02:37,624 --> 00:02:45,373
અને અન્ય ઘણા લોકો - મિત્રો, પણ વિયેનીસ સમાજના લોકો

25
00:02:46,646 --> 00:02:50,357
જેઓ સરસ, ભવ્ય, આરામદાયક બોલ પર આવવાનું પસંદ કરે છે.

26
00:02:54,154 --> 00:02:55,672
પરંતુ તે હંમેશા એવું નહોતું.

27
00:02:58,287 --> 00:03:02,085
સો વર્ષ પહેલાં ફ્રોઈડના વિચારોને વિયેનીસ સમાજ નફરત કરતો હતો.

28
00:03:02,874 --> 00:03:07,220
તે સમયે વિયેના મધ્ય યુરોપ પર શાસન કરતા વિશાળ સામ્રાજ્યનું કેન્દ્ર હતું.

29
00:03:09,210 --> 00:03:13,960
અને હેબ્સબર્ગ કરારના શક્તિશાળી ખાનદાન માટે, ફ્રોઈડના વિચારો માત્ર શરમજનક ન હતા,

30
00:03:14,312 --> 00:03:17,927
પરંતુ વ્યક્તિની આંતરિક લાગણીઓનું પરીક્ષણ અને વિશ્લેષણ કરવાનો વિચાર

31
00:03:18,250 --> 00:03:21,036
તેમના સંપૂર્ણ નિયંત્રણ માટે ખતરો હતો.

32
00:03:24,814 --> 00:03:29,315
કાઉન્ટેસ એર્ઝી કરોલી - બુડાપેસ્ટ:
તમે જુઓ તે સમયે આ લોકો પાસે શક્તિ હતી

33
00:03:29,595 --> 00:03:31,847
અને અલબત્ત તમને તમારી લોહિયાળ લાગણીઓ બતાવવાની મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી, મારો મતલબ કે તમે કરી શક્યા નહીં.

34
00:03:32,111 --> 00:03:35,314
તમે જાણો છો કે તમે નાખુશ હતા, શું તમે કલ્પના કરી શકો છો,

35
00:03:35,681 --> 00:03:40,189
દાખલા તરીકે તમે દેશમાં ક્યાંક બેસો છો, કિલ્લામાં, તમે ખૂબ જ નાખુશ છો, તમે એક સ્ત્રી છો;

36
00:03:40,472 --> 00:03:44,283
તમે તમારા ઘરે જઈને તેના ખભા પર રડી શકતા નહોતા, તમે ગામમાં જઈ શકતા ન હતા

37
00:03:44,488 --> 00:03:47,442
અને તમારી લાગણીઓ વિશે ફરિયાદ કરો,

38
00:03:48,151 --> 00:03:53,352
તે તમારી જાતને કોઈને વેચવા જેવું હતું, તમે કરી શક્યા નહીં. તમે જાણો છો?

39
00:03:54,648 --> 00:04:02,597
કારણ કે તેઓએ તમારો આદર કરવાનો હતો. હવે અલબત્ત, ફ્રોઈડ, તેણે તે વિચારને ખૂબ જ પ્રશ્નમાં મૂક્યો

40
00:04:03,533 --> 00:04:10,489
તમે તમારી જાતને તપાસવા માટે જુઓ, તમારે અન્ય બાબતોને પ્રશ્નમાં મૂકવી પડશે - સમાજ,

41
00:04:10,941 --> 00:04:15,754
તમારી આસપાસની દરેક વસ્તુ અને તે સમયે તે સારી બાબત ન હતી.

42
00:04:15,989 --> 00:04:23,490
- કેમ નહીં?
- કારણ કે તમારું સ્વ-નિર્મિત સામ્રાજ્ય અમુક હદ સુધી બિટ્સમાં પડી ગયું હશે

43
00:04:23,693 --> 00:04:25,429
પહેલાથી જ.

44
00:04:25,852 --> 00:04:29,412
પરંતુ સામ્રાજ્યના શાસકોને જે વધુ ડરાવે છે તે ફ્રોઈડનો વિચાર હતો

45
00:04:29,660 --> 00:04:31,412
જે તમામ મનુષ્યોની અંદર છુપાયેલ છે

46
00:04:31,691 --> 00:04:34,070
ખતરનાક સહજ ડ્રાઈવો હતા.

47
00:04:34,902 --> 00:04:37,678
ફ્રોઈડે એક પદ્ધતિ ઘડી હતી જેને તેણે મનોવિશ્લેષણ કહે છે.

48
00:04:38,288 --> 00:04:42,568
તેમણે જણાવ્યું હતું કે સપના અને મુક્ત સંગતનું વિશ્લેષણ કરીને તેમણે જે શોધ્યું હતું

49
00:04:42,568 --> 00:04:47,729
શક્તિશાળી જાતીય અને આક્રમક દળો જે આપણા પ્રાણી ભૂતકાળના અવશેષો હતા.

50
00:04:48,413 --> 00:04:52,071
લાગણીઓને અમે દબાવી દીધી કારણ કે તે ખૂબ જોખમી હતી.

51
00:04:52,836 --> 00:04:55,699
<i> ડૉ. અર્નેસ્ટ જોન્સ - ફ્રોઈડના સાથી: 
ફ્રોઈડે એક પદ્ધતિ ઘડી કાઢી

52
00:04:55,935 --> 00:04:59,507
મનના છુપાયેલા ભાગને શોધવા માટે જેને આપણે આજકાલ અચેતન કહીએ છીએ

53
00:05:00,006 --> 00:05:04,548
આ ભાગ આપણી ચેતના માટે તદ્દન અજાણ્યો છે.

54
00:05:04,788 --> 00:05:10,760
કે આપણા બધા મનમાં એક અવરોધ છે જે આને અટકાવે છે

55
00:05:10,996 --> 00:05:16,245
અચેતનમાંથી છુપાયેલા અને અનિચ્છનીય આવેગ ઉભરી આવે છે.

56
00:05:22,276 --> 00:05:26,806
1914 માં ઑસ્ટ્રિયા-હંગેરિયન સામ્રાજ્ય યુરોપને યુદ્ધમાં લઈ ગયું.

57
00:05:27,498 --> 00:05:32,090
જેમ જેમ ભયાનક રીતે ફ્રોઇડે તેને તેના તારણોની સત્યતાના ભયંકર પુરાવા તરીકે જોયો.

58
00:05:33,277 --> 00:05:37,091
તેમણે લખ્યું સૌથી દુઃખદ બાબત એ છે કે, આ બરાબર એ જ રીતે છે જેની આપણે અપેક્ષા રાખવી જોઈએ

59
00:05:37,436 --> 00:05:40,636
લોકો વર્તન કરવા માટે, મનોવિશ્લેષણના અમારા જ્ઞાનમાંથી.

60
00:05:42,214 --> 00:05:45,548
સરકારોએ મનુષ્યમાં આદિમ શક્તિઓ ઉતારી હતી

61
00:05:45,840 --> 00:05:48,888
અને તેમને કેવી રીતે રોકવું તે કોઈ જાણતું ન હતું.

62
00:05:53,713 --> 00:05:59,859
તે સમયે, ફ્રોઈડનો યુવાન ભત્રીજો, એડવર્ડ બર્નેસ અમેરિકામાં પ્રેસ એજન્ટ તરીકે કામ કરતો હતો.

63
00:06:00,204 --> 00:06:05,547
તેનો મુખ્ય ક્લાયન્ટ વિશ્વ વિખ્યાત ઓપેરા સિંગર કારુસો હતો જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો પ્રવાસ કરી રહ્યો હતો.

64
00:06:12,050 --> 00:06:15,497
બર્નેસના માતા-પિતા 20 વર્ષ પહેલાં અમેરિકા સ્થળાંતર કરી ગયા હતા,

65
00:06:15,699 --> 00:06:19,832
પરંતુ તે તેના કાકા સાથે સંપર્કમાં રહ્યો જે આલ્પ્સમાં રજાઓ માટે તેની સાથે જોડાયા હતા.

66
00:06:21,003 --> 00:06:25,082
પરંતુ બર્નેસ હવે એકદમ અલગ કારણોસર યુરોપ પરત ફરવાના હતા.

67
00:06:25,437 --> 00:06:28,908
ટોલેડો ઓહિયોમાં કારુસો ખોલવામાં આવ્યો તે રાત્રે

68
00:06:29,141 --> 00:06:33,391
અમેરિકાએ જાહેરાત કરી કે તે જર્મની અને ઑસ્ટ્રિયા સામે યુદ્ધમાં પ્રવેશી રહ્યું છે.

69
00:06:36,941 --> 00:06:41,438
યુદ્ધના પ્રયાસના ભાગરૂપે, યુએસ સરકારે જાહેર માહિતી પર એક સમિતિની સ્થાપના કરી

70
00:06:41,722 --> 00:06:45,439
અને બર્નેસને પ્રેસમાં અમેરિકાના યુદ્ધના ઉદ્દેશ્યોને પ્રોત્સાહન આપવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.

71
00:06:47,459 --> 00:06:51,505
પ્રમુખ વુડ્રો વિલ્સને જાહેરાત કરી હતી કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ લડશે

72
00:06:51,505 --> 00:06:53,629
જૂના સામ્રાજ્યોને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે નહીં

73
00:06:53,861 --> 00:06:56,627
પરંતુ સમગ્ર યુરોપમાં લોકશાહી લાવવા માટે.

74
00:06:56,969 --> 00:07:02,553
બર્નેસે આ વિચારને દેશ અને વિદેશમાં પ્રમોટ કરવામાં અત્યંત કુશળ સાબિત કર્યું

75
00:07:03,116 --> 00:07:08,816
અને યુદ્ધના અંતે પેરિસ પીસ કોન્ફરન્સમાં રાષ્ટ્રપતિની સાથે જવાનું કહેવામાં આવ્યું.

76
00:07:11,035 --> 00:07:15,120
<i> એડવર્ડ બર્નેસ - 1991: 
પછી મારા આશ્ચર્ય વચ્ચે તેઓએ મને જવાનું કહ્યું

77
00:07:15,348 --> 00:07:18,595
વુડ્રો વિલ્સન સાથે શાંતિ પરિષદમાં.

78
00:07:19,348 --> 00:07:29,504
અને 26 વર્ષની ઉંમરે હું શાંતિ પરિષદના સમગ્ર સમય માટે પેરિસમાં હતો

79
00:07:30,912 --> 00:07:38,754
જે પેરિસના ઉપનગરમાં યોજાઈ હતી અને અમે લોકશાહી માટે વિશ્વને સુરક્ષિત બનાવવા માટે કામ કર્યું હતું.

80
00:07:39,646 --> 00:07:41,850
એ મોટું સૂત્ર હતું.

81
00:07:44,786 --> 00:07:49,490
પેરિસમાં વિલ્સનના સ્વાગતે બર્નેસ અને અન્ય અમેરિકન પ્રચારકોને આશ્ચર્યચકિત કર્યા.

82
00:07:50,444 --> 00:07:54,165
તેમના પ્રચારમાં વિલ્સનને લોકોના મુક્તિદાતા તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા.

83
00:07:54,848 --> 00:07:58,789
તે માણસ જે એક નવી દુનિયા બનાવશે જેમાં વ્યક્તિ મુક્ત હશે.

84
00:07:59,536 --> 00:08:01,790
તેઓએ તેને જનતાનો હીરો બનાવ્યો હતો.

85
00:08:02,869 --> 00:08:05,447
અને જ્યારે તેણે વિલ્સનની આસપાસ ભીડ ઉભરાતી જોઈ,

86
00:08:05,977 --> 00:08:08,843
બર્નેસ વિચારવા લાગ્યા કે શું તે શક્ય બનશે

87
00:08:08,843 --> 00:08:13,083
સમાન પ્રકારના સામૂહિક સમજાવટ કરવા માટે, પરંતુ શાંતિના સમયમાં.

88
00:08:14,500 --> 00:08:19,242
<i> એડવર્ડ બર્નેસ - 1991: 
જ્યારે હું અમેરિકા પાછો આવ્યો ત્યારે મેં નક્કી કર્યું

89
00:08:19,603 --> 00:08:26,399
કે જો તમે યુદ્ધ માટે પ્રચારનો ઉપયોગ કરી શકો તો તમે ચોક્કસપણે તેનો ઉપયોગ શાંતિ માટે કરી શકો છો.

90
00:08:27,933 --> 00:08:33,870
અને જર્મનો તેનો ઉપયોગ કરતા હોવાને કારણે પ્રચાર એ ખરાબ શબ્દ બની ગયો.

91
00:08:34,658 --> 00:08:44,968
તેથી મેં જે કર્યું તે કેટલાક અન્ય શબ્દો શોધવાનો પ્રયાસ કર્યો તેથી અમને "કાઉન્સિલ ઓન પબ્લિક રિલેશન્સ" શબ્દ મળ્યો.

92
00:08:47,563 --> 00:08:51,917
બર્નેસ ન્યુ યોર્ક પરત ફર્યા અને પબ્લિક રિલેશન કાઉન્સિલમેન તરીકે સેટ થયા

93
00:08:52,129 --> 00:08:54,093
બ્રોડવેની બહાર નાની ઓફિસમાં.

94
00:08:54,571 --> 00:08:57,270
તે પ્રથમ વખત હતો જ્યારે શબ્દનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો.

95
00:08:58,825 --> 00:09:03,467
19મી સદીના અંતથી અમેરિકા એક સામૂહિક ઔદ્યોગિક સમાજ બની ગયું હતું

96
00:09:03,794 --> 00:09:06,717
શહેરોમાં એકસાથે લાખો ક્લસ્ટર સાથે.

97
00:09:07,559 --> 00:09:11,479
બર્નેસને મેનેજ કરવા અને માર્ગ બદલવાનો માર્ગ શોધવા માટે નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું

98
00:09:11,716 --> 00:09:14,370
આ નવા ટોળાએ વિચાર્યું અને અનુભવ્યું.

99
00:09:15,012 --> 00:09:19,122
આ કરવા માટે તે તેના અંકલ સિગ્મંડના લખાણો તરફ વળ્યો.

100
00:09:19,518 --> 00:09:23,668
પેરિસમાં બર્નેસે તેના કાકાને હવાના સિગારની કેટલીક ભેટ મોકલી હતી.

101
00:09:24,297 --> 00:09:29,653
બદલામાં ફ્રોઈડે તેને તેના "સામાન્ય પરિચય ટુ સાયકોએનાલિસિસ"ની એક નકલ મોકલી હતી.

102
00:09:30,392 --> 00:09:36,565
બર્નેસે તે વાંચ્યું, અને મનુષ્યની અંદર છુપાયેલા અતાર્કિક દળોના ચિત્રે તેને આકર્ષિત કર્યો.

103
00:09:37,294 --> 00:09:41,597
તેણે વિચાર્યું કે શું તે અચેતનની હેરાફેરી કરીને પૈસા કમાઈ શકે છે.

104
00:09:43,047 --> 00:09:45,921
<i> પેટ જેક્સન - જનસંપર્ક સલાહકાર અને બર્નેસના સાથીદાર: 
એડીને ફ્રોઈડ પાસેથી જે મળ્યું, તે ખરેખર આ વિચાર હતો

105
00:09:46,316 --> 00:09:50,859
કે માનવ નિર્ણય લેવામાં ઘણું બધું ચાલી રહ્યું છે.

106
00:09:51,125 --> 00:09:55,175
માત્ર વ્યક્તિઓ વચ્ચે જ નહીં પરંતુ જૂથો વચ્ચે પણ વધુ મહત્ત્વપૂર્ણ છે

107
00:09:55,384 --> 00:09:59,924
કે આ વિચાર કે માહિતી વર્તન ચલાવે છે.

108
00:10:00,155 --> 00:10:04,845
તેથી એડીએ આ વિચાર ઘડવાનું શરૂ કર્યું કે તમારે તે વસ્તુઓ જોવાની છે જે રમશે

109
00:10:05,067 --> 00:10:07,691
લોકોની અતાર્કિક લાગણીઓ માટે.

110
00:10:07,925 --> 00:10:13,197
તમે જુઓ, તે તરત જ એડીને તેના ક્ષેત્રના અન્ય લોકોથી અલગ કેટેગરીમાં ખસેડ્યો

111
00:10:13,423 --> 00:10:16,397
અને મોટાભાગના સરકારી અધિકારીઓ અને દિવસના મેનેજરો

112
00:10:16,397 --> 00:10:20,506
કોણે વિચાર્યું કે જો તમે લોકોને આ બધી હકીકતલક્ષી માહિતી સાથે ફટકો છો

113
00:10:20,506 --> 00:10:22,821
તેઓ કહેશે કે જાઓ "અલબત્ત"

114
00:10:23,070 --> 00:10:26,970
અને એડી જાણતા હતા કે વિશ્વમાં કામ કરવાની રીત નથી.

115
00:10:28,146 --> 00:10:31,739
બર્નેસ લોકપ્રિય વર્ગોના મન સાથે પ્રયોગ કરવા નીકળ્યા.

116
00:10:32,224 --> 00:10:35,922
તેમનો સૌથી નાટકીય પ્રયોગ મહિલાઓને ધૂમ્રપાન કરવા માટે સમજાવવાનો હતો.

117
00:10:36,833 --> 00:10:41,864
તે સમયે મહિલાઓને ધૂમ્રપાન કરવા સામે પ્રતિબંધ હતો અને તેના પ્રારંભિક ક્લાયન્ટ જ્યોર્જ હિલ,

118
00:10:42,136 --> 00:10:47,830
અમેરિકન ટોબેકો કોર્પોરેશનના પ્રમુખે બર્નેસને તેને તોડવાનો માર્ગ શોધવા કહ્યું.

119
00:10:48,848 --> 00:10:51,238
<i> એડવર્ડ બર્નેસ - 1991: 
તે કહે છે કે અમે અમારા અડધા બજારને ગુમાવી રહ્યા છીએ.

120
00:10:51,644 --> 00:10:58,209
કારણ કે પુરૂષોએ જાહેરમાં મહિલાઓને ધૂમ્રપાન કરવા સામે પ્રતિબંધ લગાવ્યો છે.

121
00:11:00,589 --> 00:11:04,582
તમે તે વિશે કંઈ કરી શકો છો? મેં કહ્યું મને તેના વિશે વિચારવા દો.

122
00:11:05,388 --> 00:11:09,272
અને પછી મેં કહ્યું: જો મારી પાસે મનોવિશ્લેષકને જોવાની પરવાનગી હોય

123
00:11:09,521 --> 00:11:13,927
સ્ત્રીઓ માટે સિગારેટનો અર્થ શું છે તે શોધવા માટે.

124
00:11:14,337 --> 00:11:19,429
તેણે કહ્યું: તેની કિંમત શું હશે? તેથી મેં ડૉ. બ્રિલને ફોન કર્યો,

125
00:11:19,739 --> 00:11:26,762
A.A. બ્રિલે, જે તે સમયે ન્યુ યોર્કમાં અગ્રણી મનોવિશ્લેષક હતા.

126
00:11:27,133 --> 00:11:32,429
- તમે તમારા કાકાને કેમ ન બોલાવ્યા? તેં તારા કાકાને કેમ ન બોલાવ્યો?
- કારણ કે તે વિયેનામાં હતો..

127
00:11:33,390 --> 00:11:37,139
A.A. બ્રિલે અમેરિકાના પ્રથમ મનોવિશ્લેષકોમાંના એક હતા.

128
00:11:37,412 --> 00:11:41,991
અને મોટી ફી માટે, તેણે બર્નેસને કહ્યું કે સિગારેટ શિશ્નનું પ્રતીક છે

129
00:11:42,227 --> 00:11:44,717
અને પુરૂષ જાતીય શક્તિ.

130
00:11:45,101 --> 00:11:49,025
તેણે બર્નેસને કહ્યું કે જો તે સિગારેટને જોડવાનો માર્ગ શોધી શકે

131
00:11:49,025 --> 00:11:51,836
પુરુષ શક્તિને પડકારવાના વિચાર સાથે

132
00:11:52,139 --> 00:11:56,743
પછી સ્ત્રીઓ ધૂમ્રપાન કરશે, કારણ કે પછી તેમની પાસે તેમના પોતાના શિશ્ન હશે.

133
00:12:00,277 --> 00:12:04,764
દર વર્ષે ન્યૂયોર્કમાં ઇસ્ટર ડે પરેડ યોજાતી હતી જેમાં હજારો લોકો આવતા હતા.

134
00:12:05,078 --> 00:12:07,633
અને બર્નેસે ત્યાં એક કાર્યક્રમ યોજવાનું નક્કી કર્યું.

135
00:12:08,556 --> 00:12:13,105
તેણે શ્રીમંત ડેબ્યુટન્ટ્સના જૂથને તેમના કપડા નીચે સિગારેટ છુપાવવા માટે સમજાવ્યા.

136
00:12:13,916 --> 00:12:17,557
પછી, તેઓએ પરેડમાં અને તેમના તરફથી આપેલ સંકેત પર જોડાવું જોઈએ

137
00:12:17,904 --> 00:12:20,619
તેઓ નાટકીય રીતે સિગારેટ સળગાવવાના હતા.

138
00:12:21,230 --> 00:12:25,016
બર્નેસે પછી પ્રેસને જાણ કરી હતી કે તેણે સાંભળ્યું હતું કે મતાધિકારનું જૂથ

139
00:12:25,245 --> 00:12:29,997
તેઓ જેને સ્વતંત્રતાની મશાલો કહે છે તે પ્રગટાવીને વિરોધ કરવાની તૈયારી કરી રહ્યા હતા.

140
00:12:30,372 --> 00:12:32,515
<i> પેટ જેક્સન - જનસંપર્ક સલાહકાર અને બર્નેસના સાથીદાર: 
તે જાણતો હતો કે આ એક આક્રોશ હશે,

141
00:12:32,515 --> 00:12:36,496
અને તે જાણતો હતો કે આ ક્ષણને કેપ્ચર કરવા માટે તમામ ફોટોગ્રાફરો ત્યાં હશે

142
00:12:36,709 --> 00:12:41,870
તેથી તે એક શબ્દસમૂહ સાથે તૈયાર હતો જે "સ્વતંત્રતાની મશાલો" હતો.

143
00:12:42,433 --> 00:12:46,965
તો અહીં તમારી પાસે એક પ્રતીક છે, સ્ત્રીઓ, યુવતીઓ, નવોદિત,

144
00:12:46,965 --> 00:12:51,808
જાહેરમાં સિગારેટ પીવી જેનો અર્થ થાય છે

145
00:12:52,143 --> 00:12:53,962
કોઈપણ જે આ પ્રકારની સમાનતામાં માને છે

146
00:12:54,219 --> 00:12:58,145
આ વિશેની આગામી ચર્ચામાં તેમને ખૂબ ટેકો આપવો પડશે,

147
00:12:58,145 --> 00:13:01,326
કારણ કે... "સ્વતંત્રતાની મશાલો".

148
00:13:02,350 --> 00:13:07,918
મારો મતલબ, આપણા બધા અમેરિકન સિક્કાઓ પર શું છે? તે સ્વતંત્રતા છે, તેણી ટોર્ચ પકડી રહી છે, તમે જોયું?

149
00:13:08,263 --> 00:13:13,881
અને તેથી આ બધું એક સાથે છે, લાગણી છે, યાદશક્તિ છે અને એક તર્કસંગત વાક્ય છે,

150
00:13:14,474 --> 00:13:19,687
તે ખૂબ ભાવનાત્મક ઉપયોગ કરે છે તે જાણીને પણ, તે એક વાક્ય છે જે તર્કસંગત અર્થમાં કામ કરે છે...

151
00:13:20,077 --> 00:13:22,137
અને આ બધું એક સાથે છે ...

152
00:13:22,453 --> 00:13:27,358
અને તેથી બીજા દિવસે આ માત્ર ન્યૂ યોર્કના તમામ પેપર્સમાં જ ન હતું

153
00:13:27,576 --> 00:13:30,301
તે સમગ્ર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને સમગ્ર વિશ્વમાં હતું.

154
00:13:30,563 --> 00:13:35,625
અને ત્યારથી મહિલાઓને સિગારેટનું વેચાણ વધવા લાગ્યું.

155
00:13:35,975 --> 00:13:40,788
તેમણે તેમને એક જ સાંકેતિક કૃત્યથી સામાજિક રીતે સ્વીકાર્ય બનાવ્યા હતા.

156
00:13:42,436 --> 00:13:45,390
બર્નેસે શું બનાવ્યું હતું તે વિચાર હતો કે જો કોઈ મહિલા ધૂમ્રપાન કરે છે

157
00:13:45,625 --> 00:13:48,141
તે તેણીને વધુ શક્તિશાળી અને સ્વતંત્ર બનાવે છે.

158
00:13:48,487 --> 00:13:51,191
એક વિચાર જે આજે પણ યથાવત છે.

159
00:13:58,809 --> 00:14:03,208
તેનાથી તેને અહેસાસ થયો કે લોકોને અતાર્કિક વર્તન કરવા સમજાવવું શક્ય છે

160
00:14:03,459 --> 00:14:06,937
જો તમે ઉત્પાદનોને તેમની ભાવનાત્મક ઇચ્છાઓ અને લાગણીઓ સાથે જોડો છો.

161
00:14:07,925 --> 00:14:12,340
ધૂમ્રપાન ખરેખર સ્ત્રીઓને મુક્ત બનાવે છે તે વિચાર સંપૂર્ણપણે અતાર્કિક હતો.

162
00:14:12,847 --> 00:14:15,538
પરંતુ તેનાથી તેઓ વધુ સ્વતંત્ર થયા.

163
00:14:16,735 --> 00:14:20,828
તેનો અર્થ એ હતો કે અપ્રસ્તુત વસ્તુઓ શક્તિશાળી ભાવનાત્મક પ્રતીકો બની શકે છે

164
00:14:21,147 --> 00:14:24,390
તમે અન્ય લોકો દ્વારા કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે વિશે.

165
00:14:25,718 --> 00:14:28,598
<i> પીટર સ્ટ્રોસ - બર્નેસના કર્મચારી 1948-1952: 
એડી બર્નેસે રસ્તો જોયો

166
00:14:28,849 --> 00:14:32,157
ઉત્પાદન વેચવું એ તમારી બુદ્ધિને વેચવાનું ન હતું,

167
00:14:32,438 --> 00:14:35,251
કે તમારે ઓટોમોબાઈલ ખરીદવી જોઈએ,

168
00:14:35,547 --> 00:14:39,595
પરંતુ જો તમારી પાસે આ ઓટોમોબાઈલ હશે તો તમે તેના વિશે વધુ સારું અનુભવશો.

169
00:14:39,877 --> 00:14:43,485
મને લાગે છે કે તેણે તે વિચારની ઉત્પત્તિ કરી, કે તેઓ ફક્ત કંઈક ખરીદતા ન હતા

170
00:14:43,724 --> 00:14:50,087
કે તેઓ ભાવનાત્મક રીતે અથવા વ્યક્તિગત રીતે તે ઉત્પાદન અથવા સેવામાં પોતાને જોડતા હતા.

171
00:14:50,360 --> 00:14:54,774
એવું નથી કે તમને લાગે છે કે તમારે નવા કપડાની જરૂર છે

172
00:14:55,055 --> 00:14:57,690
પરંતુ તમે કપડાંના ટુકડા સાથે વધુ સારું અનુભવશો.

173
00:14:57,997 --> 00:15:00,566
તે ખૂબ જ વાસ્તવિક અર્થમાં તેમનું યોગદાન હતું.

174
00:15:00,815 --> 00:15:04,288
આજે આપણે તેને બધી જગ્યાએ જોઈએ છીએ, પરંતુ મને લાગે છે કે તેણે આ વિચારની શરૂઆત કરી હતી,

175
00:15:04,288 --> 00:15:07,007
ઉત્પાદન અથવા સેવા સાથે ભાવનાત્મક જોડાણ.

176
00:15:10,253 --> 00:15:13,813
બર્નેસ જે કરી રહ્યા હતા તે અમેરિકાના કોર્પોરેશનોને આકર્ષિત કરે છે.

177
00:15:14,257 --> 00:15:19,163
તેઓ સમૃદ્ધ અને શક્તિશાળી યુદ્ધમાંથી બહાર આવ્યા હતા, પરંતુ તેઓને ચિંતા વધી રહી હતી.

178
00:15:19,723 --> 00:15:22,568
યુદ્ધ દરમિયાન મોટા પાયે ઉત્પાદનની પદ્ધતિનો વિકાસ થયો હતો

179
00:15:22,865 --> 00:15:26,370
અને હવે લાખો માલ પ્રોડક્શન લાઇનમાંથી બહાર નીકળી રહ્યો હતો.

180
00:15:27,115 --> 00:15:29,958
જેનાથી તેઓ ડરી ગયા હતા તે વધુ ઉત્પાદનનો ભય હતો,

181
00:15:30,663 --> 00:15:35,945
કે ત્યાં એક બિંદુ આવશે જ્યારે લોકો પાસે પૂરતો માલ હશે અને તે ખરીદી કરવાનું બંધ કરશે.

182
00:15:37,380 --> 00:15:43,586
તે બિંદુ સુધી, મોટાભાગની પ્રોડક્ટ્સ હજુ પણ જરૂરિયાતના આધારે જનતાને વેચવામાં આવતી હતી.

183
00:15:44,666 --> 00:15:49,631
જ્યારે લાખો વર્કિંગ ક્લાસ અમેરિકનો માટે શ્રીમંત લાંબા સમયથી વૈભવી ચીજવસ્તુઓ માટે ઉપયોગમાં લેવાતા હતા

184
00:15:49,942 --> 00:15:53,009
મોટા ભાગના ઉત્પાદનોની હજુ પણ જરૂરિયાત તરીકે જાહેરાત કરવામાં આવી હતી.

185
00:15:54,054 --> 00:16:00,844
પગરખાં, સ્ટોકિંગ્સ, ઈવન કાર જેવી ચીજવસ્તુઓને તેમની ટકાઉપણું માટે કાર્યાત્મક દ્રષ્ટિએ પ્રમોટ કરવામાં આવી હતી.

186
00:16:02,945 --> 00:16:08,636
જાહેરાતોનો ઉદ્દેશ્ય માત્ર બતાવવાનો હતો
લોકો ઉત્પાદનો વ્યવહારુ ગુણો, વધુ કંઇ.

187
00:16:16,719 --> 00:16:21,636
કોર્પોરેશનોને સમજાયું કે તેઓએ જે કરવાનું હતું તે મોટા ભાગના અમેરિકનોની રીતનું પરિવર્તન હતું

188
00:16:21,853 --> 00:16:24,012
ઉત્પાદનો વિશે વિચાર્યું.

189
00:16:24,606 --> 00:16:30,792
એક અગ્રણી વોલ સ્ટ્રીટ બેન્કર, લેહમેન બ્રધર્સના પોલ મેઝર શું જરૂરી છે તે અંગે સ્પષ્ટ હતા.

190
00:16:31,539 --> 00:16:36,190
તેમણે લખ્યું હતું કે, આપણે અમેરિકાને જરૂરિયાતોમાંથી ઈચ્છા સંસ્કૃતિ તરફ વાળવું જોઈએ.

191
00:16:36,482 --> 00:16:42,855
જૂની વસ્તુઓનો સંપૂર્ણ વપરાશ થઈ જાય તે પહેલાં જ લોકોને ઇચ્છા કરવા, નવી વસ્તુઓની ઇચ્છા કરવા માટે તાલીમ આપવી જોઈએ.

192
00:16:43,622 --> 00:16:46,168
આપણે અમેરિકામાં નવી માનસિકતાને આકાર આપવો જોઈએ.

193
00:16:46,495 --> 00:16:50,196
માણસની ઇચ્છાઓ તેની જરૂરિયાતોને ઢાંકી દે છે.

194
00:16:52,356 --> 00:16:54,197
<i> પીટર સોલોમન - ઇન્વેસ્ટમેન્ટ બેંકર - લેહમેન બ્રધર્સ: 
તે સમય પહેલા

195
00:16:54,762 --> 00:16:56,541
ત્યાં કોઈ અમેરિકન ગ્રાહક ન હતો, ત્યાં અમેરિકન કાર્યકર હતો.

196
00:16:56,856 --> 00:16:57,963
અને ત્યાં અમેરિકન માલિક હતો.

197
00:16:57,963 --> 00:17:02,005
અને તેઓએ ઉત્પાદન કર્યું, અને તેઓએ બચત કરી અને તેઓએ જે ખાવાનું હતું તે ખાધું

198
00:17:02,005 --> 00:17:04,325
અને લોકોએ તેઓને જોઈતી વસ્તુઓની ખરીદી કરી.

199
00:17:04,605 --> 00:17:09,618
અને જ્યારે ખૂબ જ ધનિકોએ તેઓને જરૂર ન હોય તેવી વસ્તુઓ ખરીદી હોય, મોટાભાગના લોકોએ ખરીદી ન હતી.

200
00:17:09,908 --> 00:17:16,294
અને મેઝરે તેની સાથે વિરામની કલ્પના કરી, જ્યાં તમારી પાસે એવી વસ્તુઓ હશે જેની તમને ખરેખર જરૂર નથી,

201
00:17:16,294 --> 00:17:20,317
પરંતુ તમે ઇચ્છતા હતા, જરૂરિયાતની વિરુદ્ધ.

202
00:17:20,739 --> 00:17:24,171
અને તે માણસ જે કેન્દ્રમાં હશે
કોર્પોરેશનો માટે તે માનસિકતા બદલવી,

203
00:17:24,410 --> 00:17:26,123
એડવર્ડ બર્નેસ હતા.

204
00:17:26,325 --> 00:17:29,469
<i> સ્ટુઅર્ટ ઇવેન - પબ્લિક રિલેશનના ઇતિહાસકાર: 
બર્નેસ ખરેખર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની અંદરનો વ્યક્તિ છે,

205
00:17:29,469 --> 00:17:31,043
બીજા કોઈ કરતા વધારે,

206
00:17:31,325 --> 00:17:38,860
જે મનોવૈજ્ઞાનિક સિદ્ધાંતને ટેબલ પર લાવે છે
એક આવશ્યક ભાગ છે

207
00:17:39,078 --> 00:17:45,941
કેવી રીતે, કોર્પોરેટ બાજુથી, અમે જનતાને અસરકારક રીતે કેવી રીતે અપીલ કરવા જઈ રહ્યા છીએ

208
00:17:45,941 --> 00:17:50,910
અને સમગ્ર પ્રકારનું મર્ચન્ડાઇઝિંગ
સ્થાપના અને વેચાણની સ્થાપના

209
00:17:51,189 --> 00:17:53,548
સિગ્મંડ ફ્રોઈડ માટે તૈયાર છે.

210
00:17:53,768 --> 00:17:58,286
મારો મતલબ કે તેઓ માનવ મનને શું પ્રેરિત કરે છે તે સમજવા માટે તૈયાર છે.

211
00:18:00,315 --> 00:18:06,985
અને તેથી જનતાને ઉત્પાદનો વેચવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી બર્નેસ તકનીકો માટે આ વાસ્તવિક નિખાલસતા છે.

212
00:18:07,990 --> 00:18:11,629
20 ના દાયકાની શરૂઆતમાં ન્યુ યોર્ક બેંકોએ ની સાંકળો બનાવવા માટે ભંડોળ પૂરું પાડ્યું

213
00:18:11,629 --> 00:18:14,290
સમગ્ર અમેરિકામાં ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર્સ.

214
00:18:14,552 --> 00:18:17,133
તેઓ મોટા પાયે ઉત્પાદિત માલના આઉટલેટ્સ બનવાના હતા.

215
00:18:17,133 --> 00:18:20,664
અને બર્નેસનું કામ નવા પ્રકારના ગ્રાહકનું ઉત્પાદન કરવાનું હતું.

216
00:18:22,290 --> 00:18:27,244
બર્નેસે સામૂહિક ગ્રાહક સમજાવટની ઘણી તકનીકો બનાવવાનું શરૂ કર્યું જેની સાથે આપણે હવે જીવીએ છીએ.

217
00:18:28,183 --> 00:18:31,893
વિલિયમ રેન્ડોલ્ફ હર્સ્ટ દ્વારા તેમના નવા મહિલા સામયિકોના પ્રચાર માટે તેમને નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા,

218
00:18:32,676 --> 00:18:36,130
અને બર્નેસે લેખો અને જાહેરાતો મૂકીને તેમને ગ્લેમરાઇઝ કર્યા

219
00:18:36,362 --> 00:18:39,083
જે તેના અન્ય ગ્રાહકો દ્વારા બનાવેલ ઉત્પાદનોને જોડે છે

220
00:18:39,301 --> 00:18:43,629
ક્લેરા બો જેવા પ્રખ્યાત ફિલ્મ સ્ટાર્સને, જેઓ તેમના ક્લાયન્ટ પણ હતા.

221
00:18:44,943 --> 00:18:48,364
બર્નેસે ફિલ્મોમાં પ્રોડક્ટ પ્લેસમેન્ટની પ્રેક્ટિસ પણ શરૂ કરી,

222
00:18:49,305 --> 00:18:51,607
અને તેણે ફિલ્મોના પ્રીમિયરમાં સ્ટાર્સને પોશાક પહેરાવ્યો હતો

223
00:18:51,607 --> 00:18:55,397
તેણે રજૂ કરેલી અન્ય કંપનીઓના કપડાં અને ઘરેણાં સાથે.

224
00:18:56,432 --> 00:18:59,460
તેમણે દાવો કર્યો હતો કે, કાર કંપનીઓને જણાવનાર તે પ્રથમ વ્યક્તિ હતો

225
00:18:59,669 --> 00:19:02,763
તેઓ પુરૂષ જાતિયતાના પ્રતીક તરીકે કાર વેચી શકે છે.

226
00:19:03,772 --> 00:19:07,993
તેમણે માનસશાસ્ત્રીઓને એવા અહેવાલો જારી કરવા માટે કામે લગાડ્યા હતા કે ઉત્પાદનો તમારા માટે સારા છે

227
00:19:08,212 --> 00:19:11,428
અને પછી ડોળ કર્યો કે તેઓ સ્વતંત્ર અભ્યાસ છે.

228
00:19:12,309 --> 00:19:14,711
તેણે ડિપાર્ટમેન્ટલ સ્ટોર્સમાં ફેશન શોનું આયોજન કર્યું

229
00:19:15,084 --> 00:19:18,467
અને નવા અને આવશ્યક સંદેશને પુનરાવર્તિત કરવા માટે સેલિબ્રિટીઓને ચૂકવણી કરી,

230
00:19:19,008 --> 00:19:24,182
તમે ફક્ત જરૂરિયાત માટે જ નહીં પરંતુ તમારી જાતની તમારી આંતરિક ભાવનાને અન્ય લોકો સમક્ષ વ્યક્ત કરવા માટે વસ્તુઓ ખરીદી છે.

231
00:19:27,481 --> 00:19:29,763
<i> શ્રીમતી સ્ટીલમેન, 1920 સેલિબ્રિટી એવિએટર: 
ડ્રેસનું એક મનોવિજ્ઞાન છે,

232
00:19:29,763 --> 00:19:31,260
શું તમે ક્યારેય તેના વિશે વિચાર્યું છે?

233
00:19:31,463 --> 00:19:33,309
તે તમારા પાત્રને કેવી રીતે વ્યક્ત કરી શકે છે?

234
00:19:34,542 --> 00:19:38,359
તમારા બધામાં રસપ્રદ પાત્રો છે પરંતુ તેમાંના કેટલાક બધા છુપાયેલા છે.

235
00:19:38,860 --> 00:19:44,433
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શા માટે તમે બધા હંમેશા એક સરખા પોશાક પહેરવા માંગો છો, સમાન ટોપીઓ અને સમાન કોટ્સ સાથે.

236
00:19:45,111 --> 00:19:48,967
મને ખાતરી છે કે તમે બધા રસપ્રદ છો અને તમારા વિશે અદ્ભુત વસ્તુઓ છે,

237
00:19:49,280 --> 00:19:54,824
પરંતુ શેરીમાં તમને જોઈને તમે બધા એકસરખા જ દેખાશો.

238
00:19:55,300 --> 00:19:58,987
અને તેથી જ હું તમારી સાથે ડ્રેસના મનોવિજ્ઞાન વિશે વાત કરી રહ્યો છું.

239
00:19:59,263 --> 00:20:02,810
તમારા ડ્રેસમાં તમારી જાતને વધુ સારી રીતે વ્યક્ત કરવાનો પ્રયાસ કરો.

240
00:20:06,153 --> 00:20:09,541
કેટલીક એવી બાબતો બહાર લાવો જે તમને છુપાયેલી લાગે છે.

241
00:20:10,326 --> 00:20:13,279
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે તમે તમારા વ્યક્તિત્વના આ કોણ વિશે વિચાર્યું છે.

242
00:20:15,219 --> 00:20:19,092
- હું તમને કેટલાક પ્રશ્નો પૂછવા માંગુ છું...
- તમને ટૂંકા સ્કર્ટ કેમ ગમે છે?

243
00:20:19,343 --> 00:20:21,125
- ઓહ, કારણ કે ત્યાં વધુ જોવાનું છે ...

244
00:20:21,405 --> 00:20:25,988
- વધુ જોવા માટે, એહ?
- તે તમને શું સારું કરે છે?

245
00:20:26,577 --> 00:20:30,364
- તે તમને વધુ આકર્ષક બનાવે છે.

246
00:20:30,657 --> 00:20:32,052
- ઓહ, તે કરે છે?

247
00:20:35,501 --> 00:20:40,934
1927 માં એક અમેરિકન પત્રકારે લખ્યું: આપણી લોકશાહીમાં પરિવર્તન આવ્યું છે,

248
00:20:41,188 --> 00:20:43,405
તેને ઉપભોગવાદ કહેવામાં આવે છે.

249
00:20:43,953 --> 00:20:48,844
અમેરિકન નાગરિકનું તેના દેશ માટે પહેલું મહત્વ હવે નાગરિકનું નથી રહ્યું,

250
00:20:49,081 --> 00:20:51,569
પરંતુ ઉપભોક્તા.

251
00:20:53,178 --> 00:20:57,752
ઉપભોક્તાવાદના વધતા મોજાએ બદલામાં શેરબજારમાં તેજી લાવવામાં મદદ કરી.

252
00:20:58,190 --> 00:21:01,210
અને હજુ સુધી ફરીથી એડવર્ડ બર્નેસ સામેલ થયા.

253
00:21:01,721 --> 00:21:05,506
સામાન્ય લોકોએ શેર ખરીદવા જોઈએ તેવા નવલકથા વિચારને પ્રોત્સાહન આપવું,

254
00:21:05,830 --> 00:21:09,069
બેંકો પાસેથી નાણાં ઉછીના લીધા હતા, જે તેમણે પણ રજૂ કર્યા હતા.

255
00:21:09,678 --> 00:21:12,433
અને હજુ સુધી, લાખો લોકોએ તેમની સલાહને અનુસરી.

256
00:21:13,506 --> 00:21:16,878
<i> પીટર સ્ટ્રોસ - બર્નેસના કર્મચારી 1948-1952: 
વિશે તેઓ અનન્ય રીતે જાણકાર હતા

257
00:21:16,878 --> 00:21:21,407
મોટી સંખ્યામાં લોકો ઉત્પાદનો અને વિચારો પર કેવી પ્રતિક્રિયા આપશે,

258
00:21:23,597 --> 00:21:26,707
પરંતુ રાજકીય દ્રષ્ટિએ જો તે બહાર જતો હતો

259
00:21:27,100 --> 00:21:30,519
હું કલ્પના કરી શકતો નથી કે તે ત્રણ લોકોને ઊભા કરી સાંભળી શકે.

260
00:21:30,955 --> 00:21:35,567
તે ખાસ કરીને સ્પષ્ટ ન હતો, તે એક પ્રકારનો રમુજી દેખાતો હતો અને તેની પાસે ન હતો

261
00:21:35,818 --> 00:21:40,964
એક પછી એક લોકો સુધી પહોંચવાની કોઈપણ ભાવના. બિલકુલ નહીં.

262
00:21:41,394 --> 00:21:45,097
તેણે એક જૂથના લોકો વિશે વાત કરી ન હતી, તેના વિશે વિચાર્યું ન હતું,

263
00:21:45,412 --> 00:21:48,586
તેણે હજારોના જૂથમાં લોકો વિશે વિચાર્યું.

264
00:21:57,475 --> 00:22:01,584
બર્નેસ ટૂંક સમયમાં ભીડના મનને સમજનાર વ્યક્તિ તરીકે પ્રખ્યાત થઈ ગયો,

265
00:22:02,071 --> 00:22:05,284
અને 1924 માં રાષ્ટ્રપતિએ તેમનો સંપર્ક કર્યો.

266
00:22:06,383 --> 00:22:10,498
પ્રેસિડેન્ટ કૂલિજ એક શાંત વ્યક્તિ હતા અને રાષ્ટ્રીય મજાક બની ગયા હતા.

267
00:22:11,494 --> 00:22:14,152
પ્રેસે તેમને એક નીરસ રમૂજી વ્યક્તિ તરીકે દર્શાવ્યા.

268
00:22:15,053 --> 00:22:19,054
બર્નેસનું સોલ્યુશન બરાબર એ જ કરવાનું હતું જે તેણે ઉત્પાદનો સાથે કર્યું હતું.

269
00:22:19,429 --> 00:22:22,823
તેણે 34 પ્રખ્યાત ફિલ્મ સ્ટાર્સને વ્હાઇટ હાઉસની મુલાકાત લેવા માટે સમજાવ્યા,

270
00:22:24,276 --> 00:22:28,229
અને પ્રથમ વખત રાજકારણ જનસંપર્ક સાથે સંકળાયેલું હતું.

271
00:22:30,163 --> 00:22:36,995
<i> બર્નેસ 1991 માં બોલતા: 
અને મેં આ 34 લોકોને લાઇનમાં ઉભા કર્યા અને હું કહીશ કે તમારું નામ શું છે,

272
00:22:37,939 --> 00:22:42,508
અને તે કહેશે અલ જોલ્સન, અને હું કહીશ શ્રી પ્રમુખ, અલ જોલ્સન.

273
00:22:43,219 --> 00:22:50,590
બીજા દિવસે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના દરેક અખબારમાં પ્રથમ પૃષ્ઠની વાર્તા હતી:

274
00:22:51,531 --> 00:22:58,011
"પ્રેસિડેન્ટ કુલિજ વ્હાઇટ હાઉસમાં કલાકારોનું મનોરંજન કરે છે".

275
00:22:58,826 --> 00:23:06,153
અને ટાઈમ્સમાં હેડલાઈન હતી જેમાં લખ્યું હતું કે "પ્રેસિડેન્ટ લગભગ હસ્યા"

276
00:23:10,378 --> 00:23:12,376
અને દરેક ખુશ હતા.

277
00:23:16,515 --> 00:23:22,419
પરંતુ જ્યારે બર્નેસ સમૃદ્ધ અને શક્તિશાળી બન્યા
અમેરિકા, વિયેનામાં તેના કાકા આપત્તિનો સામનો કરી રહ્યા હતા.

278
00:23:22,871 --> 00:23:27,141
મોટાભાગના યુરોપની જેમ વિયેના પણ આર્થિક કટોકટી અને જંગી ફુગાવાથી પીડાઈ રહ્યું હતું

279
00:23:27,388 --> 00:23:30,136
જેણે ફ્રોઈડની તમામ બચતનો નાશ કર્યો.

280
00:23:30,530 --> 00:23:33,690
નાદારીનો સામનો કરીને તેણે મદદ માટે તેના ભત્રીજાને પત્ર લખ્યો.

281
00:23:34,545 --> 00:23:39,315
બર્નેસે ફ્રોઈડની કૃતિઓ અમેરિકામાં પ્રથમ વખત પ્રકાશિત કરવાની વ્યવસ્થા કરીને જવાબ આપ્યો,

282
00:23:40,108 --> 00:23:45,826
અને તેના કાકાને કિંમતી ડોલર મોકલવાનું શરૂ કર્યું જે ફ્રોઈડે ગુપ્ત રીતે વિદેશી બેંક ખાતામાં રાખ્યું હતું.

283
00:23:49,043 --> 00:23:50,755
<i> પેટ જેક્સન - જનસંપર્ક સલાહકાર અને બર્નેસના સાથીદાર: 
તે ફ્રોઈડનો "એજન્ટ" હતો

284
00:23:50,755 --> 00:23:52,714
જો તમે ઈચ્છો તો, તેમના પુસ્તકો પ્રકાશિત કરવા.

285
00:23:52,961 --> 00:23:56,460
અલબત્ત, એકવાર પુસ્તકો પ્રકાશિત થઈ રહ્યા હતા, એડી પોતાની જાતને મદદ કરી શક્યો નહીં

286
00:23:56,872 --> 00:24:02,944
આ પુસ્તકોને પ્રોત્સાહન આપો; જુઓ કે દરેક વ્યક્તિ તેમને વાંચે છે, તેમને વિવાદાસ્પદ બનાવે છે;

287
00:24:03,318 --> 00:24:06,544
એ હકીકત પર ભાર મૂકે છે કે "શું તમે જાણો છો કે ફ્રોઈડ સેક્સ વિશે શું કહે છે?"

288
00:24:06,758 --> 00:24:09,911
અને તે શું વિચારે છે કે સિગારેટ એનું પ્રતીક છે વગેરે વગેરે...

289
00:24:10,133 --> 00:24:11,991
તમે કેવી રીતે ધારો છો કે તે બધી વાર્તાઓ બહાર આવી છે?

290
00:24:12,193 --> 00:24:15,742
ચોક્કસપણે શિક્ષણવિદો આને સમગ્ર દેશમાં ફેલાવતા ન હતા, એડી બર્નેસ હતા...

291
00:24:16,444 --> 00:24:23,068
પછી જ્યારે ફ્રોઈડ સ્વીકારવામાં આવ્યો, તો પછી અલબત્ત ક્લાયન્ટ પાસે જવું અને 'સારું અંકલ સિગ્ગી' જવું

292
00:24:23,467 --> 00:24:25,244
પછી જુઓ કે થોડી કેશ હતી.

293
00:24:25,501 --> 00:24:32,527
પરંતુ ત્યાં ધ્યાન આપો, પ્રથમ એડીએ યુ.એસ.માં અંકલ સિગ્ગી બનાવ્યા, તેમને સ્વીકાર્ય બનાવ્યા,

294
00:24:32,760 --> 00:24:38,126
અને ત્રીજે સ્થાને, અંકલ સિગ્ગી પર મૂડીકરણ. લાક્ષણિક બર્નેસ પ્રદર્શન.

295
00:24:38,937 --> 00:24:42,946
બર્નેસે પણ ફ્રોઈડને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પોતાને પ્રોત્સાહન આપવાનું સૂચન કર્યું હતું.

296
00:24:43,164 --> 00:24:48,010
તેણે તેના કાકાને કોસ્મોપોલિટન માટે એક લેખ લખવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો, જે મેગેઝિન બર્નેસનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે,

297
00:24:48,343 --> 00:24:51,589
'અ વુમન મેન્ટલ પ્લેસ ઇન ધ હોમ' શીર્ષક.

298
00:24:51,906 --> 00:24:55,384
ફ્રોઈડ ગુસ્સે હતો. તેણે કહ્યું કે આવો વિચાર અકલ્પ્ય હતો,

299
00:24:55,627 --> 00:24:58,419
તે અભદ્ર હતું અને કોઈપણ રીતે, તે અમેરિકાને નફરત કરતો હતો.

300
00:25:00,886 --> 00:25:04,171
ફ્રોઈડ મનુષ્ય વિશે વધુને વધુ નિરાશાવાદી બની રહ્યો હતો.

301
00:25:05,138 --> 00:25:08,576
20 ના દાયકાના મધ્યમાં તે ઉનાળામાં આલ્પ્સ તરફ પીછેહઠ કરી,

302
00:25:08,917 --> 00:25:13,168
કેટલીકવાર જૂની હોટેલ, બર્ચટેસગાડેનમાં પેન્શન મોરિટ્ઝમાં રોકાવું.

303
00:25:13,846 --> 00:25:15,200
તે હવે ખંડેર છે.

304
00:25:16,793 --> 00:25:19,185
ફ્રોઈડે જૂથ વર્તન વિશે લખવાનું શરૂ કર્યું;

305
00:25:19,860 --> 00:25:23,433
મનુષ્યની બેભાન આક્રમક શક્તિઓ કેટલી સરળતાથી

306
00:25:23,719 --> 00:25:26,514
જ્યારે તેઓ ભીડમાં હોય ત્યારે ટ્રિગર થઈ શકે છે.

307
00:25:27,441 --> 00:25:31,546
ફ્રોઈડ માનતા હતા કે તેણે મનુષ્યની અંદરની આક્રમક વૃત્તિને ઓછી આંકી છે;

308
00:25:32,411 --> 00:25:35,723
તેઓ તેના કરતાં વધુ ખતરનાક હતા.

309
00:25:37,034 --> 00:25:43,172
<i> ડૉ. અર્ન્સ્ટ ફેડર્ન - વિયેનીઝ મનોવિશ્લેષક: 
પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પછી, ફ્રોઈડ મૂળભૂત રીતે નિરાશાવાદી હતા.

310
00:25:43,573 --> 00:25:48,160
તેને લાગ્યું કે માણસ એક અશક્ય પ્રાણી છે

311
00:25:49,375 --> 00:25:56,140
અને ખૂબ જ દુઃખદ અને ખરાબ પ્રજાતિ

312
00:25:57,829 --> 00:26:01,785
અને માનતા ન હતા કે માણસ સુધારી શકાય છે.

313
00:26:02,101 --> 00:26:04,863
માણસ એક વિકરાળ પ્રાણી છે,

314
00:26:05,127 --> 00:26:09,673
અસ્તિત્વમાં છે તે સૌથી વિકરાળ પ્રાણી.

315
00:26:10,265 --> 00:26:14,172
તેઓ ત્રાસ અને હત્યાનો આનંદ માણે છે

316
00:26:14,548 --> 00:26:17,048
અને તેને માણસ ગમતો ન હતો.

317
00:26:20,051 --> 00:26:23,675
અમેરિકામાં ફ્રોઈડની કૃતિઓના પ્રકાશનની અસાધારણ અસર હતી

318
00:26:23,880 --> 00:26:26,850
1920 ના દાયકામાં પત્રકારો અને બૌદ્ધિકો પર.

319
00:26:27,142 --> 00:26:32,615
ફ્રોઈડ ડૂબી ગયેલી ખતરનાક દળોનું ચિત્રિત કરેલું ચિત્ર તેમને શું આકર્ષિત અને ડરાવી દે છે

320
00:26:32,853 --> 00:26:36,162
આધુનિક સમાજની સપાટીની નીચે છુપાયેલું.

321
00:26:36,676 --> 00:26:39,984
દળો કે જે પ્રચંડ ટોળાને ઉત્પન્ન કરવા માટે સરળતાથી ફાટી શકે છે

322
00:26:40,196 --> 00:26:42,883
જે સરકારોને પણ નષ્ટ કરવાની શક્તિ ધરાવે છે.

323
00:26:43,143 --> 00:26:45,833
આ તેઓ માને છે કે રશિયામાં આ બન્યું હતું.

324
00:26:47,267 --> 00:26:51,549
ઘણા લોકો માટે આનો અર્થ એવો હતો કે સામૂહિક લોકશાહીના માર્ગદર્શક સિદ્ધાંતોમાંનો એક ખોટો હતો;

325
00:26:52,082 --> 00:26:56,699
માનવીને તર્કસંગત આધાર પર નિર્ણયો લેવા માટે વિશ્વાસ કરી શકાય તેવી માન્યતા.

326
00:26:57,980 --> 00:27:00,893
અગ્રણી રાજકીય લેખક, વોલ્ટર લિપમેને એવી દલીલ કરી હતી

327
00:27:01,122 --> 00:27:05,614
જો મનુષ્ય વાસ્તવિકતામાં બેભાન અતાર્કિક શક્તિઓ દ્વારા સંચાલિત હોત

328
00:27:05,915 --> 00:27:08,226
ત્યારે લોકશાહી પર ફરીથી વિચાર કરવો જરૂરી હતો.

329
00:27:09,955 --> 00:27:14,663
એક નવા ચુનંદા વર્ગની જરૂર હતી જે તેને વ્યગ્ર ટોળું કહે છે તેનું સંચાલન કરી શકે.

330
00:27:15,546 --> 00:27:19,173
આ મનોવૈજ્ઞાનિક તકનીકો દ્વારા કરવામાં આવશે જે નિયંત્રિત કરશે

331
00:27:19,379 --> 00:27:21,714
જનતાની અચેતન લાગણીઓ.

332
00:27:23,767 --> 00:27:27,071
<i> સ્ટુઅર્ટ ઇવેન - પબ્લિક રિલેશનના ઇતિહાસકાર: 
અને તેથી અહીં તમારી પાસે વોલ્ટર લિપમેન છે, જે કદાચ સૌથી પ્રભાવશાળી છે

333
00:27:27,312 --> 00:27:30,102
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રાજકીય વિચારક,

334
00:27:30,318 --> 00:27:35,485
જે અનિવાર્યપણે કહે છે કે સામૂહિક મનની મૂળભૂત પદ્ધતિ ગેરવાજબી છે,

335
00:27:35,737 --> 00:27:38,392
અતાર્કિકતા છે, પશુતા છે.

336
00:27:38,593 --> 00:27:42,958
તે માને છે કે શેરીમાં ટોળું, જે રીતે તે સામાન્ય લોકોને જુએ છે,

337
00:27:43,359 --> 00:27:46,897
એવા લોકો છે જેઓ તેમના મગજ દ્વારા નહીં પરંતુ તેમની કરોડરજ્જુ દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે.

338
00:27:47,286 --> 00:27:52,486
એનિમલ ડ્રાઈવની કલ્પના, બેભાન અને સહજ ડ્રાઈવ,

339
00:27:52,486 --> 00:27:55,189
સંસ્કૃતિની સપાટીની નીચે છૂપો;

340
00:27:55,539 --> 00:27:59,006
અને તેથી તેઓ તરફ જોવા લાગ્યા
મનોવૈજ્ઞાનિક વિજ્ઞાન

341
00:27:59,359 --> 00:28:05,257
મિકેનિઝમ્સને સમજવાની રીત તરીકે કે જેના દ્વારા લોકપ્રિય મન કાર્ય કરે છે

342
00:28:06,297 --> 00:28:12,069
ખાસ કરીને બહાર કાઢવાના ધ્યેય સાથે
કેવી રીતે સમજવું અને કેવી રીતે અરજી કરવી

343
00:28:12,297 --> 00:28:16,081
સામાજિક નિયંત્રણ માટેની વ્યૂહરચનાઓ માટે તે પદ્ધતિઓ.

344
00:28:17,268 --> 00:28:20,210
એડવર્ડ બર્નેસ લિપમેનની દલીલોથી આકર્ષાયા હતા

345
00:28:20,864 --> 00:28:24,086
અને તેનો ઉપયોગ કરીને પોતાને પ્રમોટ કરવાની રીત પણ જોઈ.

346
00:28:26,085 --> 00:28:30,708
1920 ના દાયકામાં તેમણે પુસ્તકોની શ્રેણી લખવાનું શરૂ કર્યું જે દલીલ કરે છે કે તેઓ વિકસિત થયા છે

347
00:28:30,708 --> 00:28:33,458
ખૂબ જ તકનીકો કે જે લિપમેન માટે બોલાવવામાં આવી હતી.

348
00:28:34,335 --> 00:28:38,821
લોકોની આંતરિક ઇચ્છાઓને ઉત્તેજીત કરીને અને પછી તેમને ઉપભોક્તા ઉત્પાદનો સાથે બેસાડીને

349
00:28:39,165 --> 00:28:43,489
તે જનતાના અતાર્કિક બળનું સંચાલન કરવા માટે એક નવી રીત બનાવી રહ્યો હતો.

350
00:28:45,098 --> 00:28:47,492
તેણે તેને "સંમતિનું એન્જિનિયરિંગ" કહ્યું.

351
00:28:49,225 --> 00:28:53,093
<i> એન બર્નેસ, એડવર્ડ બર્નેસની પુત્રી: 
મારા પિતા માટે લોકશાહી એક અદ્ભુત ખ્યાલ હતો,

352
00:28:53,411 --> 00:28:59,130
પરંતુ મને નથી લાગતું કે તેને લાગ્યું કે ત્યાંની બહારના તે તમામ લોકો પાસે વિશ્વસનીય ચુકાદો છે,

353
00:28:59,599 --> 00:29:07,061
અને તેઓ ખૂબ જ સરળતાથી ખોટા માણસને મત આપી શકે છે અથવા ખોટી વસ્તુ ઇચ્છે છે;

354
00:29:07,403 --> 00:29:10,352
જેથી તેઓને ઉપરથી માર્ગદર્શન આપવું પડ્યું.

355
00:29:11,609 --> 00:29:14,865
તે એક અર્થમાં પ્રબુદ્ધ તાનાશાહી છે.

356
00:29:16,492 --> 00:29:22,659
તમે તેમની ઇચ્છાઓ અને અજાણ્યા ઝંખનાઓને અપીલ કરો છો, તે પ્રકારની વસ્તુ.

357
00:29:24,519 --> 00:29:33,818
કે તમે તેમની સૌથી ઊંડી ઇચ્છાઓ અથવા તેમના સૌથી ઊંડો ભયને ટેપ કરી શકો છો અને તેનો ઉપયોગ તમારા પોતાના હેતુઓ માટે કરી શકો છો.

358
00:29:34,887 --> 00:29:39,675
અને પછી 1928 માં એક રાષ્ટ્રપતિ સત્તા પર આવ્યા, જે બર્નેસ સાથે સંમત થયા.

359
00:29:40,822 --> 00:29:44,020
પ્રેસિડેન્ટ હૂવર આ વિચાર રજૂ કરનાર પ્રથમ રાજકારણી હતા

360
00:29:44,331 --> 00:29:48,021
કે ઉપભોક્તાવાદ અમેરિકન જીવનનું કેન્દ્રિય મોટર બનશે.

361
00:29:49,209 --> 00:29:53,615
તેમની ચૂંટણી પછી તેમણે જાહેરાતકર્તાઓ અને જનસંપર્ક પુરુષોના જૂથને કહ્યું:

362
00:29:54,379 --> 00:29:57,456
"તમે ઈચ્છા પેદા કરવાનું કામ હાથમાં લીધું છે

363
00:29:58,208 --> 00:30:02,957
અને લોકોને સતત ફરતા હેપ્પી મશીનમાં પરિવર્તિત કર્યા છે.

364
00:30:03,732 --> 00:30:07,634
મશીનો જે આર્થિક પ્રગતિની ચાવી બની ગઈ છે."

365
00:30:10,144 --> 00:30:15,960
1920 ના દાયકામાં જે બહાર આવવાની શરૂઆત થઈ હતી તે સામૂહિક લોકશાહીને કેવી રીતે ચલાવવી તેનો એક નવો વિચાર હતો.

366
00:30:17,129 --> 00:30:21,993
તેના હૃદયમાં ઉપભોક્તા સ્વ હતું જેણે માત્ર અર્થતંત્રને કામ કર્યું ન હતું

367
00:30:22,492 --> 00:30:26,857
પણ ખુશ અને નમ્ર હતા અને તેથી એક સ્થિર સમાજનું નિર્માણ કર્યું.

368
00:30:29,234 --> 00:30:33,326
<i> સ્ટુઅર્ટ ઇવેન - પબ્લિક રિલેશનના ઇતિહાસકાર: 
બર્નેસ અને લિપમેન બંનેની જનતાનું સંચાલન કરવાની વિભાવના

369
00:30:33,586 --> 00:30:39,359
લોકશાહીનો વિચાર લે છે અને તેને ઉપશામકમાં ફેરવે છે,

370
00:30:39,899 --> 00:30:45,056
તે લોકોને અમુક પ્રકારની સારી ફીલ કરાવતી દવામાં ફેરવે છે

371
00:30:45,851 --> 00:30:49,459
જે તાત્કાલિક પીડા અથવા તાત્કાલિક ઝંખનાનો પ્રતિસાદ આપશે

372
00:30:49,772 --> 00:30:53,774
પરંતુ ઉદ્દેશ્ય સંજોગોમાં એક પણ ફેરફાર નહીં કરે.

373
00:30:55,907 --> 00:31:01,678
લોકશાહીનો વિચાર તેના હૃદયમાં સત્તાના સંબંધો બદલવાનો હતો

374
00:31:01,911 --> 00:31:04,272
જેણે આટલા લાંબા સમય સુધી વિશ્વ પર શાસન કર્યું હતું;

375
00:31:04,487 --> 00:31:09,224
અને બર્નેસનો લોકશાહીનો ખ્યાલ સત્તાના સંબંધો જાળવવાનો એક હતો,

376
00:31:09,442 --> 00:31:14,808
ભલે તેનો અર્થ એવો હોય કે વ્યક્તિના માનસિક જીવનને ઉત્તેજીત કરવાની જરૂર છે.

377
00:31:15,523 --> 00:31:18,585
અને હકીકતમાં તેના મનમાં તે જ જરૂરી હતું.

378
00:31:20,338 --> 00:31:23,663
કે જો તમે અતાર્કિક સ્વને ઉત્તેજિત કરવાનું ચાલુ રાખી શકો

379
00:31:24,436 --> 00:31:28,597
પછી નેતૃત્વ તે જે કરવા માંગે છે તે કરી શકે છે.

380
00:31:30,378 --> 00:31:33,473
બર્નેસ હવે બિઝનેસ ચુનંદા વર્ગમાં કેન્દ્રીય વ્યક્તિઓમાંના એક બન્યા

381
00:31:33,754 --> 00:31:37,692
જે 1920 ના દાયકામાં અમેરિકન સમાજ અને રાજકારણ પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે.

382
00:31:38,628 --> 00:31:44,318
તે અત્યંત શ્રીમંત પણ બની ગયો હતો અને ન્યૂયોર્કની સૌથી મોંઘી હોટલમાંના એક રૂમમાં રહેતો હતો.

383
00:31:44,775 --> 00:31:46,785
જ્યાં તેણે વારંવાર પાર્ટીઓ આપી હતી.

384
00:31:47,165 --> 00:31:50,508
<i> પીટર સ્ટ્રોસ - બર્નેસના કર્મચારી 1948-1952: 
ઓહ માય ગુડનેસ, તેની પાસે ખૂણાના સ્યુટમાં ઘર હતું

385
00:31:51,067 --> 00:31:53,683
શેરી નેધરલેન્ડ હોટેલની

386
00:31:53,683 --> 00:31:55,163
અને આ બધી વિંડોઝ સાથેનો આ અદ્ભુત સ્યુટ અહીં છે

387
00:31:55,163 --> 00:31:57,655
સેન્ટ્રલ પાર્ક અને પ્લાઝાની આજુબાજુ જોઈ રહ્યા છીએ,

388
00:31:57,655 --> 00:31:59,444
અને ચોરસ પર,

389
00:31:59,783 --> 00:32:03,006
અને તે આ જગ્યાનો ઉપયોગ સોરી રાખવા માટે કરશે.

390
00:32:03,257 --> 00:32:06,414
મેયર આવશે, મીડિયાના તમામ નેતાઓ આવશે,

391
00:32:06,414 --> 00:32:09,662
રાજકીય નેતાઓ, વેપારી નેતાઓ, કલાના લોકો;

392
00:32:09,662 --> 00:32:15,760
તે કોણ છે. લોકો એડી બર્નેસને જાણવા માંગતા હતા કારણ કે તે પોતે

393
00:32:15,978 --> 00:32:21,843
એક પ્રકારનો પ્રખ્યાત માણસ બની ગયો, એક પ્રકારનો જાદુગર જે વસ્તુઓ બની શકે.

394
00:32:21,843 --> 00:32:24,258
<i> એન બર્નેસ, એડવર્ડ બર્નેસની પુત્રી: 
તે દરેકને જાણે છે તે મેયરને જાણે છે,

395
00:32:24,258 --> 00:32:30,117
અને તે સેનેટરને જાણે છે, અને તે રાજકારણીઓને ટેલિફોન પર બોલાવે છે જાણે કે તેને મળ્યો હોય

396
00:32:30,376 --> 00:32:37,092
તેણે જે કર્યું તે કરવાથી શાબ્દિક રીતે ઉચ્ચ અથવા ધમાકો,

397
00:32:37,353 --> 00:32:41,448
અને તે સારું છે, પરંતુ તમારી આસપાસના લોકો માટે તે થોડું મુશ્કેલ હોઈ શકે છે.

398
00:32:41,947 --> 00:32:45,510
ખાસ કરીને જ્યારે તમે અન્ય લોકોને મૂર્ખ અનુભવો છો.

399
00:32:46,260 --> 00:32:49,326
તેના માટે કામ કરનારા લોકો મૂર્ખ હતા, બાળકો મૂર્ખ હતા,

400
00:32:49,656 --> 00:32:56,887
અને જો લોકો વસ્તુઓ એવી રીતે કરે છે કે તેણે તે ન કર્યું હોત, તો તેઓ મૂર્ખ હતા.

401
00:32:57,260 --> 00:33:01,042
તે એક શબ્દ હતો જેનો તેણે વારંવાર ઉપયોગ કર્યો હતો:
"મૂર્ખ ન બનો".

402
00:33:02,095 --> 00:33:05,940
- અને જનતા?
- તેઓ મૂર્ખ હતા.

403
00:33:10,951 --> 00:33:14,841
પરંતુ બર્નેસની શક્તિ નાટકીય રીતે નાશ પામવાની હતી

404
00:33:15,075 --> 00:33:19,013
અને માનવ તર્કસંગતતાના પ્રકાર દ્વારા કે તે નિયંત્રિત કરવા માટે કંઈ કરી શકતો નથી.

405
00:33:20,047 --> 00:33:24,733
ઑક્ટોબર 1929 ના અંતમાં બર્નેસે ઉજવણી માટે એક વિશાળ રાષ્ટ્રીય કાર્યક્રમનું આયોજન કર્યું

406
00:33:24,733 --> 00:33:28,451
લાઇટ બલ્બની શોધની 50મી વર્ષગાંઠ.

407
00:33:28,795 --> 00:33:33,658
પ્રમુખ હૂવર, મોટા કોર્પોરેશનોના નેતાઓ અને જ્હોન ડી રોકફેલર જેવા બેન્કરો

408
00:33:33,861 --> 00:33:38,295
અમેરિકન બિઝનેસની શક્તિની ઉજવણી કરવા માટે બર્નેસ દ્વારા બધાને બોલાવવામાં આવ્યા હતા.

409
00:33:39,287 --> 00:33:43,890
પરંતુ તેઓ ભેગા થયા ત્યારે પણ ન્યૂયોર્ક સ્ટોક એક્સચેન્જમાં તે શેર દ્વારા સમાચાર આવ્યા

410
00:33:43,890 --> 00:33:46,796
આપત્તિજનક રીતે પડવા લાગ્યા હતા.

411
00:33:50,665 --> 00:33:54,748
1920 ના દાયકા દરમિયાન સટોડિયાઓએ અબજો ડોલર ઉછીના લીધા હતા.

412
00:33:54,748 --> 00:34:00,586
બેંકોએ આ વિચારને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું કે આ એક નવો યુગ છે જ્યાં માર્કેટ ક્રેશ ભૂતકાળની વાત છે.

413
00:34:01,294 --> 00:34:06,965
પરંતુ તેઓ ખોટા હતા. જે થવાનું હતું તે ઈતિહાસની સૌથી મોટી શેરબજાર ક્રેશ હતી.

414
00:34:07,449 --> 00:34:12,262
રોકાણકારો ગભરાઈ ગયા હતા અને કોઈ આશ્વાસન ન મળતા આંધળા અવિરત રોષમાં વેચવાનું શરૂ કર્યું હતું

415
00:34:12,262 --> 00:34:15,749
બેંકરો અથવા રાજકારણીઓ દ્વારા અટકાવી શકાય છે.

416
00:34:19,127 --> 00:34:23,951
અને 29મી ઓક્ટોબર 1929ના રોજ બજાર પડી ભાંગ્યું.

417
00:34:31,978 --> 00:34:34,564
અમેરિકન અર્થતંત્ર પર ક્રેશની અસર વિનાશક હતી.

418
00:34:35,354 --> 00:34:38,777
મંદી અને બેરોજગારીનો સામનો કરી રહેલા લાખો અમેરિકન કામદારો

419
00:34:38,777 --> 00:34:41,545
તેઓને જરૂર ન હોય તેવા સામાન ખરીદવાનું બંધ કર્યું.

420
00:34:41,545 --> 00:34:45,690
કન્ઝ્યુમર બૂમ કે બર્નેસે એન્જિનિયરિંગ માટે ઘણું કર્યું હતું, તે અદૃશ્ય થઈ ગયું.

421
00:34:46,067 --> 00:34:49,952
અને તે અને જાહેર સંબંધોનો વ્યવસાય તરફેણમાં પડ્યો.

422
00:34:50,324 --> 00:34:53,454
બર્નેસની શક્તિનો ટૂંકો સમય પૂરો થઈ ગયો હોય તેવું લાગતું હતું.

423
00:35:02,922 --> 00:35:06,342
યુરોપ પર વોલ સ્ટ્રીટ ક્રેશની અસર પણ આપત્તિજનક હતી.

424
00:35:06,945 --> 00:35:11,145
તેણે નવી લોકશાહીઓમાં વધતી જતી આર્થિક અને રાજકીય કટોકટીને વધુ તીવ્ર બનાવી.

425
00:35:12,156 --> 00:35:15,081
જર્મની અને ઑસ્ટ્રિયા બંનેમાં હિંસક શેરી લડાઈઓ થઈ હતી

426
00:35:15,289 --> 00:35:18,351
વિવિધ રાજકીય પક્ષોની સશસ્ત્ર પાંખો વચ્ચે.

427
00:35:22,548 --> 00:35:28,694
આ પૃષ્ઠભૂમિમાં ફ્રોઈડ જે જડબાના કેન્સરથી પીડિત હતો તે ફરીથી આલ્પ્સ તરફ પાછો ફર્યો.

428
00:35:30,629 --> 00:35:33,797
તેમણે ‘સિવિલાઈઝેશન એન્ડ ઈટ્સ ડિસકોન્ટેન્ટ્સ’ નામનું પુસ્તક લખ્યું હતું.

429
00:35:35,235 --> 00:35:40,353
સંસ્કૃતિ એ માનવ પ્રગતિની અભિવ્યક્તિ છે તે વિચાર પર તે એક શક્તિશાળી હુમલો હતો.

430
00:35:42,092 --> 00:35:46,843
તેના બદલે ફ્રોઈડ દલીલ કરે છે, સંસ્કૃતિને નિયંત્રિત કરવા માટે બનાવવામાં આવી હતી

431
00:35:47,153 --> 00:35:50,497
મનુષ્યની અંદર ખતરનાક પ્રાણી દળો.

432
00:35:52,122 --> 00:35:55,855
ફ્રોઈડની દલીલમાં જે ગર્ભિત હતું તે હતું કે વ્યક્તિગત સ્વતંત્રતાનો આદર્શ

433
00:35:56,146 --> 00:35:59,355
જે લોકશાહીના હાર્દમાં હતું તે અશક્ય હતું.

434
00:36:00,058 --> 00:36:05,032
મનુષ્યને ક્યારેય પોતાની જાતને સાચી રીતે વ્યક્ત કરવાની મંજૂરી આપી શકાતી નથી કારણ કે તે ખૂબ જોખમી હતું.

435
00:36:06,156 --> 00:36:10,874
તેઓ હંમેશા નિયંત્રિત હોવા જોઈએ અને આમ હંમેશા અસંતુષ્ટ રહેવું જોઈએ.

436
00:36:15,856 --> 00:36:19,771
<i> ડૉ. અર્ન્સ્ટ ફેડર્ન - વિયેનીઝ મનોવિશ્લેષક: 
માણસ સંસ્કારી બનવા માંગતો નથી

437
00:36:20,532 --> 00:36:26,045
અને સંસ્કૃતિ અસંતોષ લાવે છે પરંતુ અસ્તિત્વ ટકાવી રાખવા માટે જરૂરી છે

438
00:36:28,710 --> 00:36:35,357
તેથી તે અસંતુષ્ટ હોવો જોઈએ કારણ કે તમને તમારી મર્યાદામાં રાખવાનો આ એકમાત્ર રસ્તો હશે.

439
00:36:36,434 --> 00:36:42,708
- ફ્રોઈડ માણસની સમાનતાના વિચાર વિશે શું વિચારે છે?
- તે તેના પર વિશ્વાસ કરતો ન હતો.

440
00:36:44,713 --> 00:36:52,775
અમારી પાસે 32 પાર્ટીઓ હતી અને હિટલરે કહ્યું: "તે પાર્ટીઓ અદૃશ્ય થઈ જાય તે પહેલાં ત્યાં કોઈ જર્મની નથી".

441
00:36:53,274 --> 00:37:03,236
તે સાચું છે, તમારી પાસે 32 પાર્ટીઓ ન હોઈ શકે તેથી તેઓએ કહ્યું કે આ એક વ્યક્તિ આ કોમેડીનો અંત લાવશે.

442
00:37:04,510 --> 00:37:06,934
ફ્રોઈડ તેના નિરાશાવાદમાં એકલા ન હતા.

443
00:37:07,151 --> 00:37:12,432
એડોલ્ફ હિટલર જેવા રાજકારણીઓ 1920 ના દાયકામાં લોકશાહી વિશે વધતી જતી નિરાશામાંથી ઉભરી આવ્યા હતા.

444
00:37:13,185 --> 00:37:18,138
નાઝીઓને ખાતરી હતી કે લોકશાહી ખતરનાક છે કારણ કે તે સ્વાર્થી વ્યક્તિવાદને મુક્ત કરે છે

445
00:37:18,529 --> 00:37:20,874
પરંતુ તેની પાસે તેને નિયંત્રિત કરવાના સાધન નહોતા.

446
00:37:22,029 --> 00:37:26,549
હિટલરની પાર્ટી - "રાષ્ટ્રીય સમાજવાદીઓ" તેમના પ્રચારમાં આશાસ્પદ ચૂંટણીમાં ઉભા હતા

447
00:37:26,809 --> 00:37:31,364
અંધાધૂંધી અને બેરોજગારીને કારણે તેઓ લોકશાહીનો ત્યાગ કરશે.

448
00:37:33,625 --> 00:37:36,468
"લોકશાહી પક્ષો પૃથ્વી પર સ્વર્ગનું વચન આપી રહ્યા છે!"

449
00:37:43,176 --> 00:37:48,397
"38 પક્ષો - 6 મિલિયનથી વધુ બેરોજગાર"

450
00:37:51,772 --> 00:37:55,636
માર્ચ 1933 માં, રાષ્ટ્રીય સમાજવાદીઓ જર્મનીમાં સત્તા માટે ચૂંટાયા

451
00:37:56,054 --> 00:38:00,870
અને તેઓ એવા સમાજની રચના કરવા નીકળ્યા જે મનુષ્યોને અલગ રીતે નિયંત્રિત કરશે.

452
00:38:02,648 --> 00:38:05,337
તેમના પ્રથમ કૃત્યોમાંથી એક વ્યવસાય પર નિયંત્રણ મેળવવાનું હતું.

453
00:38:05,979 --> 00:38:09,203
ભવિષ્યમાં ઉત્પાદનનું આયોજન રાજ્ય દ્વારા કરવામાં આવશે.

454
00:38:09,558 --> 00:38:13,557
મુક્ત બજાર ખૂબ અસ્થિર હતું કારણ કે અમેરિકામાં ક્રેશ સાબિત થયું હતું.

455
00:38:14,902 --> 00:38:17,575
રાજ્ય દ્વારા કામદારોના નવરાશના સમયનું પણ આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું

456
00:38:17,830 --> 00:38:20,495
"આનંદ દ્વારા શક્તિ" નામની નવી સંસ્થા દ્વારા.

457
00:38:21,356 --> 00:38:24,232
તેનું એક સૂત્ર હતું: "સેવા, સ્વ નહીં!".

458
00:38:30,412 --> 00:38:34,837
પરંતુ નાઝીઓએ આને જૂના સ્વરૂપના નિરંકુશ નિયંત્રણમાં પાછા ફર્યા તરીકે જોયું ન હતું.

459
00:38:35,555 --> 00:38:37,804
તે લોકશાહીનો નવો વિકલ્પ હતો,

460
00:38:38,056 --> 00:38:41,619
જેમાં જનતાની લાગણીઓ અને ઈચ્છાઓ હજુ પણ કેન્દ્રિય હશે,

461
00:38:42,639 --> 00:38:46,555
પરંતુ તેઓ રાષ્ટ્રને એકસાથે બાંધવા માટે એવી રીતે વહન કરવામાં આવશે.

462
00:38:47,420 --> 00:38:51,874
આના મુખ્ય પ્રચારક જોસેફ ગોબેલ્સ, પ્રચાર મંત્રી હતા.

463
00:38:53,420 --> 00:38:59,874
બંદૂકોના આધારે શક્તિ રાખવી સારી બાબત હોઈ શકે છે

464
00:39:00,420 --> 00:39:03,874
જો તમે રાષ્ટ્રનું દિલ જીતી લો તો તે ઘણું સારું છે

465
00:39:04,420 --> 00:39:06,874
અને તેનો સ્નેહ રાખો!

466
00:39:09,248 --> 00:39:13,844
ગોબેલ્સે વિશાળ રેલીઓનું આયોજન કર્યું હતું જેનું કાર્ય રાષ્ટ્રના મનને ઘડવાનું હતું

467
00:39:14,170 --> 00:39:17,625
વિચાર, લાગણી અને ઇચ્છાની એકતામાં.

468
00:39:18,426 --> 00:39:20,864
તેમની એક પ્રેરણા, તેમણે એક અમેરિકન પત્રકારને કહ્યું

469
00:39:21,065 --> 00:39:24,577
ફ્રોઈડના ભત્રીજા એડવર્ડ બર્નેસના લખાણો હતા.

470
00:39:26,518 --> 00:39:29,719
ભીડના મનોવિજ્ઞાન પરના તેમના કાર્યમાં, ફ્રોઈડે વર્ણવ્યું હતું કે કેવી રીતે

471
00:39:29,968 --> 00:39:35,095
આવા જૂથોમાં મનુષ્યની અંદરની ભયાનક અતાર્કિકતા ઉભરી શકે છે.

472
00:39:35,302 --> 00:39:39,624
ઊંડો જેને તે 'કામવાસના' દળો કહે છે તે નેતાને સોંપવામાં આવ્યો હતો

473
00:39:40,269 --> 00:39:44,275
જ્યારે જૂથની બહારના લોકો પર આક્રમક વૃત્તિ પ્રગટ થાય છે.

474
00:39:44,960 --> 00:39:49,656
ફ્રોઈડે આને ચેતવણી તરીકે લખ્યું હતું, પરંતુ નાઝીઓ જાણીજોઈને આ દળોને પ્રોત્સાહિત કરી રહ્યા હતા

475
00:39:50,035 --> 00:39:53,407
કારણ કે તેઓ માનતા હતા કે તેઓ તેમને માસ્ટર અને નિયંત્રિત કરી શકે છે.

476
00:39:57,336 --> 00:40:03,537
<i> ડૉ. લિયોપોલ્ડ લોવેન્થલ - 2000 માં વિયેનામાં એક રેલીમાં ફ્રોઈડિયન મનોવિશ્લેષક: 
ફ્રોઈડ કહેતા હતા કે માસ

477
00:40:03,783 --> 00:40:07,899
લિબિડિનલ દળો દ્વારા બંધાયેલા છે.

478
00:40:08,661 --> 00:40:17,253
તેઓ એકબીજાને પ્રેમ કરે છે અને "જેક ઓન ટોપ" દ્વારા તેમના વિચારો અને લાગણીઓને સોંપે છે.

479
00:40:17,870 --> 00:40:20,880
લિબિડિનલ ફોર્સ શું છે?

480
00:40:21,150 --> 00:40:23,130
સારું, પ્રેમની શક્તિઓ.

481
00:40:25,646 --> 00:40:31,628
નફરત નથી?
ના,.. ધિક્કાર?... નફરત અન્ય લોકો પર સોંપવામાં આવે છે, બહાર.

482
00:40:44,646 --> 00:40:46,628
ટોળું...

483
00:40:56,342 --> 00:41:01,916
હું દૂરથી જોઈ શકતો હતો, ઝાડ વચ્ચે જોઈ રહ્યો હતો

484
00:41:01,916 --> 00:41:07,099
જ્યારે તેઓ હિટલરને પસાર કરતા હતા ત્યારે સેંકડો હજારો લોકો કેવી રીતે હતા

485
00:41:07,352 --> 00:41:17,528
તેઓ સંપૂર્ણપણે ચિત્તભ્રમિત બોલતા હતા અને તેઓ
બૂમો પાડવા લાગી, આ રડ મારા કાનમાંથી ક્યારેય નહીં નીકળે...

486
00:41:17,812 --> 00:41:28,228
"હેલ! સિગ હીલ!" (હેલ! વિજયની જય!)...અને અહીં મને પુષ્ટિ મળી કે તે અતાર્કિક શક્તિઓ કેવી રીતે,

487
00:41:28,446 --> 00:41:35,343
જર્મનીમાં અનિયંત્રિત દળો, જર્મનોમાં, ફાટી નીકળ્યા હતા, બહાર લાવવામાં આવ્યા હતા

488
00:41:35,681 --> 00:41:47,226
જ્યાં પાર્ટી કૂચ કરી રહી હતી, કૂચ કરી રહી હતી ત્યાં જંગલી દોડી રહ્યા હતા."

489
00:41:45,681 --> 00:41:51,226
ફુહરર (નેતાનો) આદેશ અમે અનુસરીશું!

490
00:41:56,681 --> 00:41:58,226
ભીડ અને તેમનું વર્તન

491
00:42:00,447 --> 00:42:04,669
અને અમેરિકામાં પણ ગુસ્સે ભરાયેલા ટોળાના બળથી લોકશાહી જોખમમાં હતી.

492
00:42:06,574 --> 00:42:09,409
શેરબજારમાં કડાકાની અસર વિનાશક રહી હતી.

493
00:42:09,995 --> 00:42:14,981
ત્યાં હિંસા વધી રહી હતી કારણ કે ગુસ્સે થયેલી વસ્તીએ કોર્પોરેશનો પર હતાશા બહાર કાઢી હતી

494
00:42:15,201 --> 00:42:17,637
જેમણે આ દુર્ઘટના સર્જી હોવાનું જોવામાં આવ્યું હતું.

495
00:42:19,355 --> 00:42:24,850
પછી 1932 માં નવા રાષ્ટ્રપતિની પસંદગી કરવામાં આવી જે રાજ્યની સત્તાનો પણ ઉપયોગ કરવા જઈ રહ્યો હતો

496
00:42:25,076 --> 00:42:27,483
મુક્ત બજારને નિયંત્રિત કરવા માટે.

497
00:42:27,858 --> 00:42:32,090
પરંતુ તેમનો ઉદ્દેશ્ય લોકશાહીનો નાશ કરવાનો ન હતો, પરંતુ તેને મજબૂત કરવાનો હતો.

498
00:42:32,314 --> 00:42:36,568
અને આ કરવા માટે તે જનતા સાથે વ્યવહાર કરવાની એક નવી રીત વિકસાવવા જઈ રહ્યો હતો.

499
00:42:38,000 --> 00:42:41,857
<i> પ્રમુખ રૂઝવેલ્ટ તેમના ઉદ્ઘાટન ભાષણમાં:
"હું મારી બંધારણીય ફરજ હેઠળ તૈયાર છું

500
00:42:42,074 --> 00:42:47,818
એવા પગલાંની ભલામણ કરવા માટે કે જે પીડિત વિશ્વની વચ્ચે પીડિત રાષ્ટ્રને જરૂર પડી શકે છે.

501
00:42:48,222 --> 00:42:52,237
પરંતુ, એવી સ્થિતિમાં કે રાષ્ટ્રીય કટોકટી હજુ પણ જટિલ છે

502
00:42:52,642 --> 00:42:58,017
હું ફરજના સ્પષ્ટ માર્ગને ટાળીશ નહીં જે પછી મારો સામનો કરશે.

503
00:42:58,578 --> 00:43:01,925
બાકી રહેલા એક સાધન માટે હું કોંગ્રેસને પૂછીશ

504
00:43:02,364 --> 00:43:07,552
કટોકટીને પહોંચી વળવા - વ્યાપક કારોબારી સત્તા."

505
00:43:13,021 --> 00:43:15,804
તે "ધ ન્યૂ ડીલ" તરીકે જાણીતી બનવાની શરૂઆત હતી.

506
00:43:16,769 --> 00:43:20,327
રૂઝવેલ્ટે યુવાનોનું એક જૂથ એકઠું કર્યું
વોશિંગ્ટનમાં ટેકનોક્રેટ્સ અને આયોજકો.

507
00:43:21,356 --> 00:43:26,996
તેમણે તેમને કહ્યું કે તેમનું કામ રાષ્ટ્રના ભલા માટે વિશાળ નવા ઔદ્યોગિક પ્રોજેક્ટ્સની યોજના બનાવવાનું અને ચલાવવાનું છે.

508
00:43:28,325 --> 00:43:31,489
રુઝવેલ્ટને ખાતરી હતી કે શેરબજારમાં જે કડાકો દેખાયો હતો

509
00:43:31,824 --> 00:43:36,122
તે "લેસેઝ ફેરે" - મૂડીવાદ હવે આધુનિક ઔદ્યોગિક અર્થતંત્રો ચલાવી શકશે નહીં.

510
00:43:36,592 --> 00:43:38,802
આ સરકારનું કામ બની ગયું છે.

511
00:43:40,030 --> 00:43:45,185
મોટા ધંધાનો ભય હતો પરંતુ નવી ડીલ નાઝીઓની પ્રશંસાને આકર્ષિત કરી હતી,

512
00:43:45,519 --> 00:43:47,810
ખાસ કરીને જોસેફ ગોબેલ્સ.

513
00:43:50,234 --> 00:43:56,905
<i> જોસેફ ગોબેલ્સ:
"મને અમેરિકામાં સામાજિક વિકાસમાં ખૂબ રસ છે.

514
00:43:57,144 --> 00:44:03,311
હું માનું છું કે રાષ્ટ્રપતિ રૂઝવેલ્ટે સાચો રસ્તો પસંદ કર્યો છે.

515
00:44:03,652 --> 00:44:08,770
અમે અત્યાર સુધી જાણીતી સૌથી મોટી સામાજિક સમસ્યાઓનો સામનો કરી રહ્યા છીએ.

516
00:44:08,972 --> 00:44:18,599
લાખો બેરોજગારોને તેમની નોકરીઓ પાછી મળવી જોઈએ અને તેને ખાનગી પહેલ પર છોડી શકાય નહીં.

517
00:44:23,618 --> 00:44:28,368
તે સરકાર છે જેણે સમસ્યાનો સામનો કરવો જોઈએ."

518
00:44:31,107 --> 00:44:35,437
પરંતુ જો કે નાઝીઓ જેવા રૂઝવેલ્ટ સમાજને અલગ રીતે ગોઠવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા,

519
00:44:36,221 --> 00:44:39,995
નાઝીઓથી વિપરીત તેઓ માનતા હતા કે મનુષ્ય તર્કસંગત છે

520
00:44:40,211 --> 00:44:43,272
અને સરકારમાં સક્રિય ભાગ લેવા માટે વિશ્વાસ કરી શકાય છે.

521
00:44:44,753 --> 00:44:48,586
રૂઝવેલ્ટ માનતા હતા કે સામાન્ય અમેરિકનોને તેમની નીતિઓ સમજાવવી શક્ય છે

522
00:44:48,586 --> 00:44:51,050
અને તેમના મંતવ્યો ધ્યાનમાં લેવા.

523
00:44:51,878 --> 00:44:57,462
આ કરવા માટે તેમને જ્યોર્જ ગેલપ નામના અમેરિકન સામાજિક વૈજ્ઞાનિકના નવા વિચારો દ્વારા મદદ મળી.

524
00:44:59,211 --> 00:45:03,813
"નવી ડીલ વોશિંગ્ટનનું મનપસંદ વાંચન - યુએસ જાહેર અભિપ્રાયનું સર્વેક્ષણ.

525
00:45:04,066 --> 00:45:08,784
પ્રિન્સટન ન્યુ જર્સીની ઑફિસમાંથી, પ્રખ્યાત આંકડાશાસ્ત્રી ડૉ. જ્યોર્જ ગેલપ વૉશિંગ્ટનને કહે છે

526
00:45:09,004 --> 00:45:11,877
અઠવાડિયાથી અઠવાડિયા સુધી, રાષ્ટ્ર શું વિચારી રહ્યું છે.

527
00:45:13,333 --> 00:45:18,584
અને ન્યૂ યોર્ક ફોર્ચ્યુન મેગેઝિન્સ વિશ્લેષક એલ્મો
રોપર સતત રેકોર્ડના પ્રકાશન માટે કમ્પાઇલ કરે છે

528
00:45:18,584 --> 00:45:22,715
દેશ કેવી રીતે ચલાવવામાં આવે છે તેની રાષ્ટ્રની મંજૂરી અથવા અસ્વીકાર."

529
00:45:23,614 --> 00:45:28,913
ગેલપ અને રોપરે બર્નેસના મતને નકારી કાઢ્યો કે માનવી બેભાન શક્તિઓની દયા પર છે.

530
00:45:29,161 --> 00:45:31,976
અને તેથી તેને નિયંત્રિત કરવાની જરૂર છે.

531
00:45:32,215 --> 00:45:35,414
તેમની અભિપ્રાય મતદાનની સિસ્ટમ લોકોના વિચાર પર આધારિત હતી

532
00:45:35,754 --> 00:45:38,661
તેઓ શું ઇચ્છે છે તે જાણવા માટે વિશ્વાસ કરી શકાય છે.

533
00:45:39,025 --> 00:45:43,277
તેઓએ દલીલ કરી હતી કે એક માપી શકે છે અને
લોકોના મંતવ્યો અને વર્તનની આગાહી કરો

534
00:45:43,497 --> 00:45:48,260
જો કોઈએ સખત તથ્યપૂર્ણ પ્રશ્નો પૂછ્યા અને તેમની લાગણીઓ સાથે છેડછાડ કરવાનું ટાળ્યું.

535
00:45:51,497 --> 00:45:55,260
સારું, આ એક વિશે કેવી રીતે? શું તમને લાગે છે કે ફ્રેન્કલિન ડી. રૂઝવેલ્ટનો નવો સોદો

536
00:45:55,797 --> 00:45:57,260
સામાન્ય રીતે રાષ્ટ્ર માટે ખરાબ રહ્યું છે?

537
00:45:58,797 --> 00:46:01,760
ના, તે પ્રશ્ન લોડ થયેલ છે.. તે આપમેળે જવાબ સૂચવે છે..

538
00:46:02,297 --> 00:46:08,260
સારું, આ કેવી રીતે? શું પ્રમુખ રૂઝવેલ્ટ પ્રત્યે તમારી વર્તમાન લાગણી, સામાન્ય મંજૂરીમાંથી એક છે,

539
00:46:09,297 --> 00:46:11,260
અથવા સામાન્ય અસ્વીકાર?

540
00:46:12,297 --> 00:46:14,260
તે વધુ સારું છે! ...

541
00:46:15,321 --> 00:46:20,041
<i> જ્યોર્જ ગેલપ જુનિયર - જ્યોર્જ ગેલપનો પુત્ર: 
સાયન્ટિફિક પોલિંગ પહેલા ઘણા લોકોનું મંતવ્ય

542
00:46:20,322 --> 00:46:23,697
તમે જાહેર અભિપ્રાય પર વિશ્વાસ કરી શકતા ન હતા, કે તે અતાર્કિક હતું;

543
00:46:24,384 --> 00:46:28,449
કે તે અવ્યવસ્થિત હતું, તે અવ્યવસ્થિત હતું, બેકાબૂ અને તેથી આગળ હતું;

544
00:46:28,759 --> 00:46:31,510
અને તેથી તે અભિપ્રાયને બરતરફ કરવો જોઈએ.

545
00:46:31,758 --> 00:46:38,700
પરંતુ વૈજ્ઞાનિક મતદાન સાથે મને લાગે છે કે તે ખૂબ જ સ્પષ્ટ રીતે સ્થાપિત થયું છે કે લોકો તર્કસંગત છે,

546
00:46:39,012 --> 00:46:40,888
કે તેઓ સારા નિર્ણયો લે છે,

547
00:46:41,097 --> 00:46:45,762
અને આ લોકશાહીને સાચા અર્થમાં જનતા દ્વારા જાણ કરવાની તક આપે છે

548
00:46:46,034 --> 00:46:49,948
જે રીતે દેશ ચલાવવામાં આવે છે તેમાં દરેકને અવાજ આપવો.

549
00:46:50,467 --> 00:46:54,071
હું જાણું છું કે મારા પિતા જરૂરી નથી કહેતા કે જનતાનો અવાજ ભગવાનનો અવાજ છે,

550
00:46:54,292 --> 00:47:00,308
પરંતુ તેને ખૂબ જ લાગ્યું કે લોકોનો અવાજ એક તર્કસંગત અવાજ છે અને તેને સાંભળવો જોઈએ.

551
00:47:02,073 --> 00:47:06,786
રૂઝવેલ્ટ જે કરી રહ્યા હતા તે એક નવું બનાવતું હતું
જનતા અને રાજકારણીઓ વચ્ચેનું જોડાણ.

552
00:47:07,638 --> 00:47:12,077
હવે તેઓ અતાર્કિક ઉપભોક્તા ન હતા કે જેઓ તેમની ઇચ્છાઓને સંતોષીને સંચાલિત હતા,

553
00:47:12,284 --> 00:47:16,983
તેના બદલે, તેઓ સમજદાર નાગરિકો હતા જેઓ દેશના શાસનમાં ભાગ લઈ શકતા હતા.

554
00:47:17,754 --> 00:47:23,578
1936 માં રૂઝવેલ્ટ ફરીથી ચૂંટણી માટે ઊભા હતા. તેમણે મોટા બિઝનેસ પર વધુ નિયંત્રણનું વચન આપ્યું હતું.

555
00:47:23,861 --> 00:47:26,828
કોર્પોરેશનો માટે તે સરમુખત્યારશાહીની શરૂઆત હતી.

556
00:47:31,617 --> 00:47:35,484
<i> એક ઇન્ટરવ્યુમાં બોલતા મોટા બિઝનેસ લીડર: 
"રૂઝવેલ્ટ ખાનગી એન્ટરપ્રાઇઝમાં દખલ કરે છે

557
00:47:35,991 --> 00:47:39,171
અને તે આવનારી પેઢીઓ માટે દેશને દેવું કરી રહ્યો છે.

558
00:47:39,171 --> 00:47:42,742
પુનઃપ્રાપ્તિ મેળવવાનો માર્ગ એ છે કે વ્યવસાયને એકલા છોડી દો."

559
00:47:43,048 --> 00:47:45,569
પરંતુ રૂઝવેલ્ટ વિજયી રીતે ફરીથી ચૂંટાયા હતા.

560
00:47:45,748 --> 00:47:50,369
"એવું લાગે છે, મારા મિત્રો, આ વખતે વાસ્તવિક લેન્ડ-સ્લાઇડની જેમ..

561
00:47:51,348 --> 00:47:58,569
તેથી, કૃપા કરીને મને ફરીથી આભાર, અને તમને જણાવવા દો કે હું તમને બધાને જલ્દી મળવાની આશા રાખું છું,

562
00:47:59,448 --> 00:48:01,069
અને તમને એક પ્રેમાળ શુભ રાત્રિની શુભેચ્છાઓ!

563
00:48:02,536 --> 00:48:08,017
આનો સામનો કરીને, બિઝનેસે હવે અમેરિકામાં ફરી સત્તા મેળવવા માટે લડત આપવાનું નક્કી કર્યું.

564
00:48:08,737 --> 00:48:12,802
યુદ્ધના કેન્દ્રમાં એડવર્ડ બર્નેસ અને તેણે શોધેલ વ્યવસાય હશે,

565
00:48:13,137 --> 00:48:15,486
જાહેર સંબંધો.

566
00:48:16,943 --> 00:48:19,539
<i> સ્ટુઅર્ટ ઇવેન - પબ્લિક રિલેશનના ઇતિહાસકાર:
તે વ્યાખ્યાન પછી,

567
00:48:19,539 --> 00:48:25,269
વેપારી લોકો ભેગા થવાનું શરૂ કરે છે અને ચર્ચાઓ કરવાનું શરૂ કરે છે,

568
00:48:25,269 --> 00:48:30,565
મુખ્યત્વે ખાનગીમાં અને તેઓ એકબીજા સાથે વાત કરવાનું શરૂ કરે છે

569
00:48:30,802 --> 00:48:34,677
નવી ડીલ સામે વૈચારિક યુદ્ધ.

570
00:48:35,011 --> 00:48:41,115
અને એક તરફ લોકશાહીના વિચાર વચ્ચેના જોડાણના પ્રકારને ફરીથી ભારપૂર્વક જણાવવા માટે

571
00:48:41,325 --> 00:48:44,566
અને બીજી તરફ ખાનગી માલિકીના વ્યવસાયનો વિચાર.

572
00:48:44,928 --> 00:48:48,993
અને તેથી, એક સંસ્થાની છત્રછાયા હેઠળ જે હજી પણ અસ્તિત્વમાં છે

573
00:48:48,993 --> 00:48:52,270
જેને ધ નેશનલ એસોસિએશન ઓફ મેન્યુફેક્ચરર્સ કહેવામાં આવે છે

574
00:48:52,617 --> 00:48:57,568
અને જેમના સભ્યપદમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના તમામ મોટા કોર્પોરેશનોનો સમાવેશ થાય છે

575
00:48:58,301 --> 00:49:05,022
એક ઝુંબેશ શરૂ કરવામાં આવી છે જે સ્પષ્ટપણે ભાવનાત્મક જોડાણો બનાવવા માટે રચાયેલ છે

576
00:49:05,248 --> 00:49:08,067
જાહેર અને મોટા વેપાર વચ્ચે;

577
00:49:08,480 --> 00:49:12,961
તે બર્નેસની તકનીકો છે જેનો ઉપયોગ મોટા પાયે થઈ રહ્યો છે. મારો મતલબ સાવ.

578
00:49:13,480 --> 00:49:16,961
"જનરલ મોટર્સ પરેડ ઓફ પ્રોગ્રેસ" ની ફિલ્મ વાર્તા

579
00:49:32,275 --> 00:49:36,293
આ ઝુંબેશ નાટકીય રીતે બતાવવા માટે નીકળી હતી કે તે રાજકારણીઓનો વ્યવસાય નથી

580
00:49:36,293 --> 00:49:38,461
જેમણે આધુનિક અમેરિકા બનાવ્યું છે.

581
00:49:44,180 --> 00:49:48,022
બર્નેસ જનરલ મોટર્સના સલાહકાર હતા પરંતુ તેઓ હવે એકલા ન હતા.

582
00:49:48,620 --> 00:49:50,620
તેણે જે ઉદ્યોગ સ્થાપ્યો હતો તે હવે વિકસ્યો છે

583
00:49:50,838 --> 00:49:55,182
સેંકડો જનસંપર્ક સલાહકારોએ એક વિશાળ ઝુંબેશનું આયોજન કર્યું હતું.

584
00:49:55,832 --> 00:49:59,650
તેઓએ માત્ર જાહેરાતો અને બિલબોર્ડનો જ ઉપયોગ કર્યો ન હતો પરંતુ તેમના સંદેશાને સમજાવવામાં સફળ રહ્યા હતા

585
00:49:59,650 --> 00:50:02,671
અખબારોના સંપાદકીય પૃષ્ઠોમાં.

586
00:50:05,422 --> 00:50:07,339
તે એક કડવી લડાઈ બની હતી.

587
00:50:07,587 --> 00:50:12,199
ઝુંબેશના જવાબમાં સરકારે અનૈતિક છેડછાડ વિશે ચેતવણી આપવા માટે ફિલ્મો બનાવી

588
00:50:12,199 --> 00:50:15,013
મોટા બિઝનેસ દ્વારા પ્રેસની

589
00:50:15,231 --> 00:50:19,527
અને કેન્દ્રીય વિલન જનસંપર્ક માણસની નવી વ્યક્તિ હતી.

590
00:50:22,029 --> 00:50:25,559
"તેઓ સંપૂર્ણ રીતે પડદા પાછળ રહીને કામ કરીને પોતાનો હેતુ હાંસલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે

591
00:50:25,762 --> 00:50:28,279
જનતાને ભ્રષ્ટ અને છેતરે છે.

592
00:50:28,626 --> 00:50:33,279
જ્યાં સુધી જાહેર હિતની વાત છે ત્યાં સુધી આવા જૂથોના ઉદ્દેશ્યો સારા કે ખરાબ હોઈ શકે છે.

593
00:50:33,604 --> 00:50:38,186
પરંતુ તેમની પદ્ધતિઓ લોકશાહી સંસ્થાઓ માટે ગંભીર ખતરો છે."

594
00:50:39,121 --> 00:50:43,905
આ ફિલ્મોમાં એ પણ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું કે જવાબદાર નાગરિકો કેવી રીતે પ્રેસ પર જાતે નજર રાખી શકે છે.

595
00:50:44,614 --> 00:50:49,184
તેઓ એક ચાર્ટ બનાવી શકે છે જે છુપાયેલા પૂર્વગ્રહના સંકેતો માટે રિપોર્ટિંગનું વિશ્લેષણ કરે છે.

596
00:50:51,371 --> 00:50:57,656
પરંતુ આવી નિષ્ઠાવાન સૂચના એડવર્ડ બર્નેસની શક્તિશાળી કલ્પના સાથે મેળ ખાતી ન હતી.

597
00:51:00,987 --> 00:51:05,188
તે મુક્ત બજાર મૂડીવાદના યુટોપિયાનું વિઝન બનાવવામાં મદદ કરવા જઈ રહ્યો હતો

598
00:51:05,545 --> 00:51:09,000
જો તે બહાર પાડવામાં આવે તો અમેરિકામાં નિર્માણ કરશે.

599
00:51:18,211 --> 00:51:24,428
1939માં ન્યૂયોર્કે વિશ્વ મેળાનું આયોજન કર્યું હતું.
એડવર્ડ બર્નેસ કેન્દ્રીય સલાહકાર હતા.

600
00:51:25,014 --> 00:51:30,519
તેમણે આગ્રહ કર્યો કે થીમ લોકશાહી અને અમેરિકન બિઝનેસ વચ્ચેની કડી છે.

601
00:51:36,833 --> 00:51:42,865
મેળાના કેન્દ્રમાં એક વિશાળ સફેદ ગુંબજ હતો જેને બર્નેસે "ડેમોક્રા-સિટી" નામ આપ્યું હતું.

602
00:51:45,678 --> 00:51:49,621
અને કેન્દ્રીય પ્રદર્શન અમેરિકાના ભવિષ્યનું વિશાળ કાર્યકારી મોડેલ હતું

603
00:51:49,910 --> 00:51:52,939
જનરલ મોટર્સ કોર્પોરેશન દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું.

604
00:51:53,940 --> 00:51:56,567
એન બર્નેસ - એડવર્ડ બર્નેસની પુત્રી:
મારા પિતાને, વિશ્વનો મેળો,

605
00:51:56,770 --> 00:52:00,404
યથાવત્ રાખવાની તક હતી.

606
00:52:00,511 --> 00:52:07,521
એટલે કે, લોકશાહીમાં મૂડીવાદ, લોકશાહી અને મૂડીવાદ અને તે લગ્ન.

607
00:52:13,290 --> 00:52:18,890
તેણે લોકો સાથે છેડછાડ કરીને અને તેમને એવું વિચારવા માટે તે કર્યું

608
00:52:19,390 --> 00:52:23,546
તમે મૂડીવાદી સમાજ સિવાય બીજી કોઈ પણ વસ્તુમાં વાસ્તવિક લોકશાહી ધરાવી શકતા નથી

609
00:52:24,682 --> 00:52:31,088
જે કંઈપણ કરવા સક્ષમ હતી; આ અદ્ભુત હાઇવે બનાવવાનું,

610
00:52:31,421 --> 00:52:36,339
દરેકના ઘરની અંદર ફરતા ચિત્રો બનાવવાની,

611
00:52:37,807 --> 00:52:42,072
ટેલિફોન કે જેને તારની જરૂર ન હતી, આકર્ષક રોડસ્ટરની.

612
00:52:44,233 --> 00:52:49,665
તે ઉપભોક્તાવાદી હતો પરંતુ તે જ સમયે તમે તેનું અનુમાન કર્યું

613
00:52:50,141 --> 00:52:53,628
એક રમુજી રીતે કે લોકશાહી અને મૂડીવાદ સાથે ગયા.

614
00:52:55,201 --> 00:53:00,093
વિશ્વનો મેળો એક અસાધારણ સફળતા હતી અને તેણે અમેરિકાની કલ્પનાને પકડી લીધી હતી.

615
00:53:00,812 --> 00:53:04,266
તેણે જે વિઝન દર્શાવ્યું હતું તે લોકશાહીના નવા સ્વરૂપનું હતું

616
00:53:04,639 --> 00:53:11,044
જેમાં કારોબાર લોકોની આંતરિક ઈચ્છાઓને એવી રીતે પ્રતિભાવ આપે છે જે રાજકારણીઓ ક્યારેય કરી શકતા નથી.

617
00:53:12,469 --> 00:53:16,818
પરંતુ તે લોકશાહીનું એક સ્વરૂપ હતું જે સક્રિય નાગરિક તરીકે નહીં પરંતુ લોકોની સાથે વ્યવહાર કરવા પર આધારિત હતું.

618
00:53:17,124 --> 00:53:22,533
રૂઝવેલ્ટની જેમ, પરંતુ નિષ્ક્રિય ગ્રાહકો તરીકે. કારણ કે આ બર્નેસ માનતા હતા,

619
00:53:22,826 --> 00:53:26,390
સામૂહિક લોકશાહીમાં નિયંત્રણની ચાવી હતી.

620
00:53:27,296 --> 00:53:29,577
<i> સ્ટુઅર્ટ ઇવેન - પબ્લિક રિલેશનના ઇતિહાસકાર: 
એવું નથી કે લોકો ચાર્જમાં છે

621
00:53:29,890 --> 00:53:33,390
પરંતુ તે લોકોની ઇચ્છાઓ ચાર્જમાં છે.

622
00:53:33,632 --> 00:53:39,142
લોકો ચાર્જમાં નથી, લોકો આ વાતાવરણમાં નિર્ણય લેવાની શક્તિનો ઉપયોગ કરતા નથી.

623
00:53:39,574 --> 00:53:45,431
તેથી લોકશાહી એવી વસ્તુથી ઘટી જાય છે જે સક્રિય નાગરિક ધારે છે

624
00:53:45,805 --> 00:53:49,085
નિષ્ક્રિય ઉપભોક્તા તરીકે લોકોના વિચાર માટે

625
00:53:52,780 --> 00:53:56,604
મુખ્યત્વે સહજ અથવા બેભાન ઇચ્છાઓ દ્વારા સંચાલિત

626
00:53:56,994 --> 00:54:02,014
અને જો તમે હકીકતમાં તે જરૂરિયાતો અને ઇચ્છાઓને ઉત્તેજીત કરી શકો છો, તો તમે તેમની પાસેથી જે ઇચ્છો તે મેળવી શકો છો.

627
00:54:05,054 --> 00:54:10,775
પરંતુ આ સંઘર્ષ માનવીના બે મંતવ્યો વચ્ચે છે કે તે તર્કસંગત છે કે અતાર્કિક છે

628
00:54:11,181 --> 00:54:14,671
યુરોપની ઘટનાઓથી નાટકીય રીતે પ્રભાવિત થવાની હતી.

629
00:54:15,429 --> 00:54:19,148
ઘટનાઓ કે જે ફ્રોઈડ પરિવારનું નસીબ પણ બદલી નાખશે.

630
00:54:22,557 --> 00:54:28,171
માર્ચ 1938 માં નાઝીઓએ ઓસ્ટ્રિયાને કબજે કર્યું. તે Anschluss તરીકે ઓળખાતું હતું.

631
00:54:28,432 --> 00:54:32,338
હિટલર વિયેનામાં અસાધારણ સામૂહિક પ્રશંસા માટે પહોંચ્યો

632
00:54:33,062 --> 00:54:37,856
પણ જ્યારે તે પડદા પાછળ શહેરમાંથી પસાર થતો હતો ત્યારે પણ નાઝીઓ વ્યવસ્થિત રીતે ચાબુક મારતા હતા

633
00:54:38,182 --> 00:54:43,685
અને નવા ગ્રેટર જર્મનીના દુશ્મનો સામે ભીડની નફરતને મુક્ત કરવી.

634
00:54:45,485 --> 00:54:48,683
<i> માર્સેલ ફોસ્ટ - વિયેના 1930 ના રહેવાસી: 
Anschluss એક પ્રકારનો વિસ્ફોટ હતો

635
00:54:48,902 --> 00:54:52,121
દુશ્મનો સામે ભયંકર તિરસ્કાર, કહેવાતા દુશ્મનો

636
00:54:52,468 --> 00:54:58,527
અથવા તેઓ જે કંઈપણ દુશ્મનો તરીકે ગણતા હતા, સંપૂર્ણપણે યહૂદીઓ વિરુદ્ધ

637
00:54:59,503 --> 00:55:06,650
અને ઑસ્ટ્રિયામાં નાઝીઓનો વિરોધ કરનારા ઘણા ઑસ્ટ્રિયનો સામે પણ.

638
00:55:07,742 --> 00:55:11,754
તેઓએ કહ્યું કે તે હવે કાયદેસર છે, તમે જે ઇચ્છો તે કરી શકો છો, તેથી તેઓએ તે કર્યું...

639
00:55:12,155 --> 00:55:15,889
ચોરી અને લૂંટ અને હત્યા, હું ત્યાં થોડો સમય રહી શકતો નથી;

640
00:55:15,986 --> 00:55:25,332
માનવીય નીચતા હંમેશા સામાન્ય વર્તનની નજીક હતી, તે ખૂબ જ ઝડપથી બદલાઈ શકે છે...

641
00:55:34,636 --> 00:55:40,083
વિયેનામાં હિંસા અને હત્યાઓ ફાટી નીકળતાં, ફ્રોઈડે નક્કી કર્યું કે તેને ત્યાંથી જવું પડશે.

642
00:55:40,586 --> 00:55:43,772
તેનો ઉદ્દેશ્ય બ્રિટન જવાનો હતો, પરંતુ તે બ્રિટનને ઘણા દેશોની જેમ ઓળખતો હતો

643
00:55:44,054 --> 00:55:46,761
મોટાભાગના યહૂદી શરણાર્થીઓને પ્રવેશ આપવાનો ઇનકાર કરી રહ્યો હતો.

644
00:55:49,615 --> 00:55:53,175
પરંતુ અગ્રણી તરફથી મદદ મળી
બ્રિટનમાં મનોવિશ્લેષક, અર્નેસ્ટ જોન્સ.

645
00:55:54,147 --> 00:55:57,773
તે હોમ સેક્રેટરી - સર સેમ્યુઅલ હોલ તરીકે સમાન આઈસ સ્કેટિંગ ક્લબમાં હતો.

646
00:55:58,449 --> 00:56:02,273
અને જોન્સે હોલને ફ્રોઈડને બ્રિટિશ વર્ક પરમિટ આપવા માટે સમજાવ્યા

647
00:56:05,544 --> 00:56:12,244
અને મે 1938 માં ફ્રોઈડ, તેની પુત્રી અન્ના અને
તેના પરિવારના અન્ય સભ્યો લંડન જવા રવાના થયા.

648
00:56:19,336 --> 00:56:23,898
બ્રિટન યુદ્ધની તૈયારી કરી રહ્યું હતું ત્યારે ફ્રોઈડ લંડન પહોંચ્યા અને તેઓ તેમની પુત્રી અન્ના સાથે સ્થાયી થયા

649
00:56:24,264 --> 00:56:26,350
હેમ્પસ્ટેડના એક ઘરમાં.

650
00:56:27,443 --> 00:56:31,665
પરંતુ ફ્રોઈડનું કેન્સર હવે ઘણું આગળ હતું અને સપ્ટેમ્બર 1939 માં,

651
00:56:31,900 --> 00:56:36,022
યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યાના માત્ર 3 અઠવાડિયા પછી, તે મૃત્યુ પામ્યો.

652
00:56:41,148 --> 00:56:45,309
બીજું વિશ્વયુદ્ધ સરકારની લોકશાહીને જોવાની રીતને સંપૂર્ણપણે બદલી નાખશે

653
00:56:45,808 --> 00:56:47,892
અને તેઓ જે લોકો પર શાસન કરતા હતા.

654
00:56:49,913 --> 00:56:53,777
આગામી સપ્તાહનો કાર્યક્રમ બતાવશે કે કેવી રીતે
અમેરિકન સરકાર, યુદ્ધના પરિણામે

655
00:56:54,057 --> 00:56:59,389
બધા મનુષ્યોની અંદર છુપાયેલા ક્રૂર ખતરનાક શક્તિઓ છે તેની ખાતરી થઈ.

656
00:56:59,998 --> 00:57:02,121
દળો કે જેને નિયંત્રિત કરવાની જરૂર હતી.

657
00:57:03,839 --> 00:57:07,401
મૃત્યુ શિબિરોમાંથી ભયંકર પુરાવા શું થયું તે દર્શાવે છે

658
00:57:07,651 --> 00:57:10,107
જ્યારે આ દળોને છૂટા કરવામાં આવ્યા હતા.

659
00:57:10,457 --> 00:57:13,200
અને યુદ્ધ પછીના અમેરિકામાં રાજકારણીઓ અને આયોજકો

660
00:57:13,200 --> 00:57:16,457
તેઓ માને છે કે તેમની પોતાની વસ્તીની સપાટી હેઠળ છુપાયેલ છે

661
00:57:16,457 --> 00:57:19,435
એ જ ખતરનાક દળો હતા.

662
00:57:22,060 --> 00:57:27,287
અને તેઓ આ દુશ્મનને અંદરથી નિયંત્રિત કરવામાં મદદ કરવા માટે ફ્રોઈડ પરિવાર તરફ વળશે.

663
00:57:32,474 --> 00:57:37,936
અને ક્યારેય સ્વીકાર્ય એડવર્ડ બર્નેસ કામ કરશે
માત્ર અમેરિકન સરકાર માટે જ નહીં પરંતુ CIA માટે

664
00:57:41,373 --> 00:57:45,957
અને સિગ્મંડ ફ્રોઈડની પુત્રી અન્ના,
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પણ શક્તિશાળી બનશે

665
00:57:46,282 --> 00:57:51,030
કારણ કે તેણી માનતી હતી કે લોકોને તેમની અંદરની અતાર્કિક શક્તિઓને નિયંત્રિત કરવાનું શીખવી શકાય છે.

666
00:57:51,750 --> 00:57:58,203
આમાંથી, જનતાના આંતરિક મનોવૈજ્ઞાનિક જીવનનું સંચાલન કરવા માટે વિશાળ સરકારી કાર્યક્રમો આવશે.

