1
00:00:49,417 --> 00:00:52,686
- Ayo sayang,
biarkan aku mencoba lagi.

2
00:00:52,686 --> 00:00:53,521
- Berhenti!

3
00:00:54,455 --> 00:00:55,723
- Johnny suka.

4
00:00:59,860 --> 00:01:02,996
- Aduh, itu sungguh menyakitkan.

5
00:01:02,996 --> 00:01:03,831
Apa?

6
00:01:04,898 --> 00:01:06,334
Apa?
- Tanganmu.

7
00:01:07,568 --> 00:01:10,204
Lihat apa yang kamu lakukan padaku!

8
00:01:10,204 --> 00:01:12,540
- Ya Tuhan.
- Telepon saja 911!

9
00:01:19,079 --> 00:01:23,151
- Sayatan garis tengah atas
seharusnya cukup

10
00:01:23,151 --> 00:01:26,987
kecuali pasien mempunyainya
kelainan hematologi,

11
00:01:28,322 --> 00:01:32,160
dalam hal ini, subkostal kiri
sayatan harus dibuat.

12
00:01:33,461 --> 00:01:35,363
- EMS
panggilan darurat,

13
00:01:35,363 --> 00:01:37,798
ada seorang pria berusia 80 tahun
menderita nyeri dada,

14
00:01:37,798 --> 00:01:39,800
1754 Jalur Poplar,
tolong tanggapi.

15
00:01:39,800 --> 00:01:43,437
- Oke, kamu di dalam
rongga perut, sekarang bagaimana?

16
00:01:43,437 --> 00:01:45,706
- Aku dengan lembut menggenggam limpa

17
00:01:46,907 --> 00:01:50,611
dan memindahkannya ke medial
menuju sayatan.

18
00:01:51,745 --> 00:01:53,247
- Bagus.

19
00:01:53,247 --> 00:01:56,617
- Lalu aku perlu memotongnya
ligamen suspensori.

20
00:01:56,617 --> 00:01:59,353
- Ya, apa yang kamu lakukan
perlu diwaspadai?

21
00:01:59,353 --> 00:02:03,457
- Semua kecuali gastrosplendic
ligamen bersifat vaskular.

22
00:02:05,125 --> 00:02:05,959
- Benar.

23
00:02:07,295 --> 00:02:09,963
- Jadi aku perlu mengikatnya.

24
00:02:09,963 --> 00:02:11,799
- Sangat bagus.

25
00:02:11,799 --> 00:02:14,868
Kapan lagi mereka melakukannya
perlu diikat?

26
00:02:18,539 --> 00:02:19,373
- Sial.

27
00:02:22,876 --> 00:02:23,711
Oh.

28
00:02:25,946 --> 00:02:28,015
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

29
00:02:29,483 --> 00:02:31,919
Hei, hei, hei, itu
oke, tidak apa-apa.

30
00:02:31,919 --> 00:02:33,987
Ini adalah hal yang sulit.

31
00:02:33,987 --> 00:02:36,324
Sekarang pikirkanlah sejenak.

32
00:02:38,992 --> 00:02:39,827
- Oke.

33
00:02:41,929 --> 00:02:45,233
Ligamennya akan bersifat vaskular

34
00:02:45,233 --> 00:02:47,735
pada pasien dengan hipertensi.

35
00:02:48,969 --> 00:02:51,339
- Hipertensi portal.

36
00:02:51,339 --> 00:02:52,172
Bagus.

37
00:02:53,341 --> 00:02:55,943
Jelas sekali Anda pernah melakukannya
sedang belajar.

38
00:02:55,943 --> 00:02:58,579
- EMS diperlukan
di 1322 Vista View, perempuan,

39
00:02:58,579 --> 00:03:00,514
usia 25, menderita
luka pisau, tolong ditanggapi.

40
00:03:00,514 --> 00:03:03,817
- Jaraknya hanya lima mil
di sini dan tidak ada rumah lain di sekitarnya.

41
00:03:03,817 --> 00:03:05,353
- Nah, lihat itu.

42
00:03:05,353 --> 00:03:07,355
Ini mungkin
malam yang kamu dapatkan

43
00:03:07,355 --> 00:03:09,390
untuk mencoba pengetahuan baru Anda.

44
00:03:16,397 --> 00:03:18,899
- Itu cepat.
- Apa yang telah terjadi?

45
00:03:18,899 --> 00:03:20,801
- Bajingan sialan ini
mencoba membunuhku.

46
00:03:20,801 --> 00:03:22,936
- Aku tidak mencobanya
bunuh dia, itu kecelakaan.

47
00:03:22,936 --> 00:03:24,472
- Apa pun.
- Aku ikut denganmu!

48
00:03:24,472 --> 00:03:26,740
- Aku tidak menginginkannya
di dekatku.

49
00:03:26,740 --> 00:03:29,610
- Maaf, tuan, kamu
tidak bisa ikut dengan kami, kebijakan.

50
00:03:29,610 --> 00:03:30,844
- Ha!

51
00:03:30,844 --> 00:03:32,112
- Nah, dimana kamu
orang-orang akan membawanya?

52
00:03:32,112 --> 00:03:33,947
- Kita harus menelepon
rumah sakit dari jalan raya

53
00:03:33,947 --> 00:03:35,783
untuk melihat apakah ada
ahli bedah trauma siap dipanggil,

54
00:03:35,783 --> 00:03:38,452
kalau-kalau ada tendon atau
ligamen telah terbelah dua.

55
00:03:38,452 --> 00:03:40,254
- Oh, bagus, kamu
dengar itu, brengsek?

56
00:03:40,254 --> 00:03:41,622
Saya mungkin lumpuh.

57
00:03:41,622 --> 00:03:43,424
- Astaga,
kamu jalang gila.

58
00:03:43,424 --> 00:03:45,058
Itu adalah kecelakaan!

59
00:03:45,058 --> 00:03:47,761
Saya hanya mencoba membantu.
- Aku tidak butuh bantuanmu.

60
00:03:47,761 --> 00:03:49,229
Anda sudah melakukan cukup banyak.

61
00:03:49,229 --> 00:03:51,064
Sadarlah, brengsek.

62
00:03:51,064 --> 00:03:53,634
- Apakah kamu mencoba menikamnya?

63
00:03:53,634 --> 00:03:54,868
- Apa?

64
00:03:54,868 --> 00:03:56,069
Tidak.

65
00:03:56,069 --> 00:03:59,172
Kami berada di
melawan dan, tahukah Anda,

66
00:04:01,275 --> 00:04:05,045
pasti ada steak
pisau di sana dan kami terjatuh.

67
00:04:05,045 --> 00:04:05,879
- Oke.

68
00:04:06,747 --> 00:04:09,049
Mengapa kamu tidak bertahan saja di sini?

69
00:04:09,049 --> 00:04:10,718
Saya yakin polisi akan melakukannya
ingin bicara denganmu.

70
00:04:10,718 --> 00:04:12,219
- Apa, polisi?

71
00:04:12,219 --> 00:04:14,522
Apakah kamu bercanda?
- Dia nampaknya sangat kesal

72
00:04:14,522 --> 00:04:16,357
dan itu adalah beberapa
tuduhan serius.

73
00:04:16,357 --> 00:04:19,627
- Ayolah, benarkah?
- Apapun yang kamu lakukan,

74
00:04:19,627 --> 00:04:20,728
jangan pergi.

75
00:04:35,142 --> 00:04:38,278
- Apakah itu suamimu?
- Dia bajingan.

76
00:04:38,278 --> 00:04:40,514
- Oke, tidak apa-apa.

77
00:04:40,514 --> 00:04:43,917
Sekarang saya akan bertanya
Anda beberapa pertanyaan.

78
00:04:46,654 --> 00:04:48,589
Apakah kamu sudah minum?

79
00:04:48,589 --> 00:04:51,959
- Ya, beberapa, tapi
itu sebelumnya.

80
00:04:51,959 --> 00:04:54,428
- Apakah kamu sedang melakukan sesuatu?
obat resep?

81
00:04:54,428 --> 00:04:56,897
- Tidak, hanya vitamin.

82
00:04:56,897 --> 00:04:58,932
- Apakah kamu merokok?
- Tidak pernah.

83
00:04:58,932 --> 00:05:01,369
Astaga, dia membuatku marah.
- Oke.

84
00:05:01,369 --> 00:05:04,572
Anda benar-benar perlu menenangkan diri.

85
00:05:04,572 --> 00:05:08,175
Tahukah kamu apa yang aku suka
lakukan saat aku marah?

86
00:05:08,175 --> 00:05:11,612
Saya suka memikirkan
apa yang membuatku bahagia.

87
00:05:11,612 --> 00:05:14,114
Katakan padaku, apa yang membuatmu bahagia?

88
00:05:15,783 --> 00:05:17,284
- Apa?

89
00:05:17,284 --> 00:05:20,921
- Di mana satu tempat
kamu ingin pergi?

90
00:05:20,921 --> 00:05:23,924
Jika Anda hanya melakukannya
keluar dari masyarakat,

91
00:05:23,924 --> 00:05:27,227
jika kamu hanya melakukannya
tinggalkan semuanya,

92
00:05:27,227 --> 00:05:28,829
kemana kamu akan pergi?

93
00:05:30,197 --> 00:05:33,934
- Yah, aku selalu menginginkannya
untuk pergi ke Kosta Rika.

94
00:05:33,934 --> 00:05:35,769
- Bagus.

95
00:05:35,769 --> 00:05:38,038
- Aku membaca tentang tempat ini.

96
00:05:38,038 --> 00:05:42,042
Tidak ada Internet, tidak ada telepon,
hanya pisang dan alam.

97
00:05:43,210 --> 00:05:45,846
- Kedengarannya sangat bagus.
- Ya.

98
00:05:47,214 --> 00:05:48,716
Jauh darinya.

99
00:05:59,893 --> 00:06:01,061
- Bagus sekali.

100
00:06:01,061 --> 00:06:03,464
Sekarang angkat dengan hati-hati.

101
00:06:03,464 --> 00:06:05,032
Awasi pankreas!

102
00:06:10,070 --> 00:06:13,674
Sial, Jeffery, kamu lupa
untuk memotong laring lagi!

103
00:06:13,674 --> 00:06:15,609
- Aku minta maaf, aku minta maaf.

104
00:06:16,477 --> 00:06:19,079
- Baiklah, urus saja!

105
00:06:25,653 --> 00:06:29,823
Baiklah kalau begitu, ayo
lihatlah ginjalnya.

106
00:06:37,531 --> 00:06:38,599
- Kelihatannya bagus.

107
00:06:42,002 --> 00:06:44,037
- Terima kasih, tuan.
- Terima kasih.

108
00:06:44,037 --> 00:06:45,539
Hubungi kami jika Anda sudah melakukannya
mendapat sesuatu yang segar.

109
00:06:45,539 --> 00:06:46,373
- Akan dilakukan.

110
00:06:52,045 --> 00:06:54,682
- Aku sudah memperbarui semuanya
dari media sosialnya.

111
00:06:54,682 --> 00:06:58,586
Dia memutuskan untuk memberikan semuanya
naik dan pindah ke Kosta Rika.

112
00:06:58,586 --> 00:07:00,488
- Apakah kamu menyebutkannya pada teman-temannya

113
00:07:00,488 --> 00:07:02,956
untuk tidak repot-repot mencarinya?

114
00:07:05,325 --> 00:07:06,393
- Oh.

115
00:07:06,393 --> 00:07:08,962
- Astaga, Jeffery.

116
00:07:08,962 --> 00:07:12,766
Apa aku harus menontonnya?
kamu setiap menit?

117
00:07:12,766 --> 00:07:15,503
- Maafkan aku, Corey.
- Maaf, Corey.

118
00:07:15,503 --> 00:07:17,738
Berikan aku telepon sialan itu.

119
00:07:26,313 --> 00:07:28,348
Dapatkan itu melalui pos,

120
00:07:28,348 --> 00:07:31,719
dan dapatkan gemericik itu
jalang keluar dari sini.

121
00:07:31,719 --> 00:07:33,086
Aku akan tidur siang.

122
00:07:33,086 --> 00:07:34,855
- Tentu, aku minta maaf.

123
00:07:34,855 --> 00:07:37,591
- Maukah kamu berhenti
mengatakan kamu minta maaf?

124
00:07:37,591 --> 00:07:41,328
Hanya saja, jangan mengacau lagi.
- Oke, aku minta maaf.

125
00:09:25,198 --> 00:09:27,300
- Ini minggu yang menyenangkan.

126
00:09:33,106 --> 00:09:33,941
Mendengarkan.

127
00:09:35,709 --> 00:09:39,379
Aku tahu aku menunggumu a
terkadang agak sulit,

128
00:09:39,379 --> 00:09:43,550
tapi itu hanya karena aku
ingin kamu memaksakan diri.

129
00:09:45,285 --> 00:09:49,122
Ayo, operasi terakhir
hampir tanpa cacat.

130
00:09:50,290 --> 00:09:53,794
Anda harus mengakuinya
kamu menjadi lebih baik.

131
00:09:58,065 --> 00:09:59,566
Kamu adalah saudaraku.

132
00:10:01,769 --> 00:10:05,939
Aku akan selalu berada di sini untukmu

133
00:10:07,207 --> 00:10:09,710
tidak peduli betapa marahnya kamu membuatku.

134
00:10:12,946 --> 00:10:16,717
Ini akan baik-baik saja,
itu akan baik-baik saja.

135
00:10:20,620 --> 00:10:21,454
Oke.

136
00:10:25,325 --> 00:10:26,994
- Aku tahu!

137
00:10:26,994 --> 00:10:29,429
Jadi setelah keseluruhannya
kegagalan makan malam,

138
00:10:29,429 --> 00:10:31,631
Aku masih memberikannya
manfaat dari keraguan,

139
00:10:31,631 --> 00:10:32,766
jadi kami pergi minum.

140
00:10:32,766 --> 00:10:34,567
- Kamu terlalu baik.
- Setuju.

141
00:10:34,567 --> 00:10:36,704
Saya akan keluar dari sana
di sana sebelum salad.

142
00:10:36,704 --> 00:10:39,539
- Ya, memang benar
duduk di sana di Metro

143
00:10:39,539 --> 00:10:41,809
dan saya mulai bertanya
dia tentang kelasnya.

144
00:10:41,809 --> 00:10:44,778
Dia mulai meraba-raba
jadi aku menekannya.

145
00:10:44,778 --> 00:10:48,782
Ternyata tidak
bahkan di sekolah kedokteran.

146
00:10:48,782 --> 00:10:50,951
Dia berbohong padaku, dia berbohong!

147
00:10:50,951 --> 00:10:52,452
- Kamu bercanda.

148
00:10:52,452 --> 00:10:55,455
- Tidak, dia sedang berbisnis
sekolah, maksudku, bisnis!

149
00:10:55,455 --> 00:10:57,991
- Oh, Cindy, kamu baik-baik saja?
- Ya.

150
00:10:57,991 --> 00:10:59,626
- Apa yang kamu lakukan?
- Aku tidak tahu.

151
00:10:59,626 --> 00:11:01,294
- Coba kulihat.

152
00:11:02,930 --> 00:11:04,164
- Aduh!

153
00:11:04,164 --> 00:11:05,766
- Ya, menurutku begitu
lebih buruk dari yang Anda kira.

154
00:11:05,766 --> 00:11:07,600
- Sialan.
- Kita baru masuk dua jam.

155
00:11:07,600 --> 00:11:09,803
- Ini sekitar jam empat
mil kembali ke mobil.

156
00:11:09,803 --> 00:11:11,604
- Ya, menurutku tidak
akan berhasil sejauh itu.

157
00:11:11,604 --> 00:11:14,241
- Ada jejak lain
kepala sekitar tiga perempat

158
00:11:14,241 --> 00:11:16,109
satu mil jauhnya, kita bisa pergi ke sana,

159
00:11:16,109 --> 00:11:18,145
memanggil ambulans, dan
tunggu mereka di sana.

160
00:11:18,145 --> 00:11:19,112
- Aku tidak tahu.

161
00:11:19,112 --> 00:11:20,480
- Menurutku itu satu-satunya pilihan kita.

162
00:11:20,480 --> 00:11:22,482
- Baiklah, ambil ranselmu
off, tinggalkan di sini,

163
00:11:22,482 --> 00:11:24,084
dan kami akan mendapatkannya
dalam perjalanan kembali.

164
00:11:24,084 --> 00:11:25,953
- Oke.
- Kamu baik-baik saja?

165
00:11:25,953 --> 00:11:27,520
- Ya.
- Baiklah.

166
00:11:46,740 --> 00:11:49,609
- Apa masalahnya?

167
00:11:49,609 --> 00:11:51,044
- Keseleo parah, menurutku.

168
00:11:51,044 --> 00:11:52,712
- Bolehkah?
- Tentu saja.

169
00:11:54,314 --> 00:11:55,582
- Maaf.

170
00:11:55,582 --> 00:11:57,250
Rasanya seperti sebuah
keseleo inversi.

171
00:11:57,250 --> 00:11:59,052
- Ya, menurutku begitu
anterior inferior

172
00:11:59,052 --> 00:12:00,821
ligamen fibula tibialis.

173
00:12:00,821 --> 00:12:03,223
- Kamu tahu anatomimu.
- Kami mahasiswa pra-kedokteran.

174
00:12:03,223 --> 00:12:05,793
- Baiklah, aku akan menjemputmu
kembali ke rumah sakit

175
00:12:05,793 --> 00:12:07,460
dan lakukan rontgen.

176
00:12:07,460 --> 00:12:09,229
- Bolehkah temanku ikut bersama kami?

177
00:12:09,229 --> 00:12:10,497
- Maaf, tidak ada orang lain

178
00:12:10,497 --> 00:12:12,299
diperbolehkan untuk naik
di ambulans.

179
00:12:12,299 --> 00:12:15,335
- Ayo, kamu bisa membungkuk
peraturannya sekali ini saja.

180
00:12:15,335 --> 00:12:18,505
- Kita bisa kehilangan milik kita
pekerjaan, maaf, nona.

181
00:12:18,505 --> 00:12:20,540
- Tidak apa-apa, kami akan melakukannya
berjalan kembali ke mobil.

182
00:12:20,540 --> 00:12:23,710
- Maafkan aku, teman-teman.
- Berhentilah meminta maaf.

183
00:12:23,710 --> 00:12:24,878
Kami akan baik-baik saja.

184
00:12:27,547 --> 00:12:30,283
- Oke,
anak-anak, ini dia.

185
00:12:32,085 --> 00:12:35,989
- Baiklah, aku pergi
untuk memberimu oksigen.

186
00:12:37,590 --> 00:12:39,927
- Jeffery, aku suka nama itu.

187
00:12:42,896 --> 00:12:45,799
- Jadi kemana kalian semua mendaki?

188
00:12:45,799 --> 00:12:47,700
- Sampai ke Titik Elang.

189
00:12:47,700 --> 00:12:50,971
- Oh, indah sekali di atas sana.
- Mm-hmm.

190
00:13:24,271 --> 00:13:25,105
- Yesus.

191
00:13:27,507 --> 00:13:28,575
Ini luar biasa.

192
00:13:29,409 --> 00:13:30,243
- Ya.

193
00:13:34,581 --> 00:13:35,415
- Oke.

194
00:13:53,566 --> 00:13:54,401
Tuhan.

195
00:13:56,303 --> 00:13:57,971
Mengapa ini begitu sulit?

196
00:14:09,749 --> 00:14:12,986
Sial!

197
00:14:14,922 --> 00:14:16,089
- Kita bisa menunggu.

198
00:14:17,590 --> 00:14:18,992
Kami berdua lelah.

199
00:14:20,660 --> 00:14:21,494
- Ya.

200
00:14:23,063 --> 00:14:24,564
Ya, kami lelah.

201
00:14:39,512 --> 00:14:41,181
Kamu datang, cabul?

202
00:14:42,749 --> 00:14:43,750
- Tentu saja.

203
00:14:54,761 --> 00:14:56,029
- Sulit dipercaya.

204
00:15:45,312 --> 00:15:46,146
- Halo?

205
00:15:49,249 --> 00:15:50,083
Halo?

206
00:15:55,322 --> 00:15:58,558
Halo?

207
00:15:59,726 --> 00:16:01,128
Dimana saya?

208
00:16:01,128 --> 00:16:03,963
Apakah ada orang di luar sana, halo?

209
00:16:15,542 --> 00:16:16,876
Bisakah kamu mendengarku?

210
00:16:20,380 --> 00:16:21,548
Apa yang telah terjadi?

211
00:16:24,751 --> 00:16:26,186
Apakah kamu di atas sana?

212
00:16:29,589 --> 00:16:30,490
Dimana saya?

213
00:16:33,193 --> 00:16:35,195
Apakah kamu mendengarkanku?

214
00:16:36,696 --> 00:16:38,498
Bisakah kamu mendengarku?

215
00:16:38,498 --> 00:16:40,933
Maukah kamu datang
di sini dan buka pintu ini?

216
00:16:40,933 --> 00:16:44,371
saya perlu!

217
00:16:51,311 --> 00:16:52,145
Tidak.

218
00:17:53,206 --> 00:17:54,441
- Selamat pagi.

219
00:17:58,911 --> 00:18:01,581
Bagaimana perasaanmu?
pagi ini?

220
00:18:02,582 --> 00:18:05,118
- Sudah berapa lama aku di sini?

221
00:18:05,118 --> 00:18:06,986
- Hanya dua hari.

222
00:18:06,986 --> 00:18:08,988
Aku membawakanmu makanan.

223
00:18:17,530 --> 00:18:22,435
- Siapa kamu dan siapa
apa yang kamu lakukan denganku?

224
00:18:22,435 --> 00:18:26,005
TIDAK!

225
00:18:26,005 --> 00:18:26,839
Tidak, tidak!

226
00:18:33,513 --> 00:18:35,014
- Itu bodoh!

227
00:18:37,717 --> 00:18:38,551
Baiklah.

228
00:18:40,187 --> 00:18:43,956
Tidak ada makanan untukmu sampai
kamu belajar bermain bagus.

229
00:18:43,956 --> 00:18:46,226
- Apa yang kamu, beberapa
pemerkosa klasik yang menyedihkan

230
00:18:46,226 --> 00:18:48,161
siapa yang harus menculik
wanita untuk bercinta,

231
00:18:48,161 --> 00:18:51,698
atau orang sakit yang punya
terlalu banyak waktu di tangannya?

232
00:18:51,698 --> 00:18:53,700
Oh, apakah aku mendapat balasan?

233
00:18:55,568 --> 00:19:00,373
Ada apa disana,
murung, kucing ereksimu?

234
00:19:00,373 --> 00:19:02,041
Dasar bodoh.

235
00:19:02,041 --> 00:19:04,677
Anda datang ke sini untuk
jalani aku

236
00:19:04,677 --> 00:19:07,013
dan kemudian kamu pergi ditolak?

237
00:19:07,013 --> 00:19:10,049
Menyedihkan.

238
00:19:10,049 --> 00:19:12,285
Biar kuberitahu padamu
sesuatu, tanpa alasan.

239
00:19:12,285 --> 00:19:15,455
Ditawan
dalam apapun ini

240
00:19:16,356 --> 00:19:18,958
tidak benar-benar menghidupkan.

241
00:19:18,958 --> 00:19:20,293
- Tunggu saja.

242
00:20:29,462 --> 00:20:32,299
- Apa yang kamu lakukan?

243
00:20:32,299 --> 00:20:35,502
- Aku hanya--
- Akan memperkosaku juga?

244
00:20:35,502 --> 00:20:37,637
Wah, kalian berdua
benar-benar sesuatu.

245
00:20:37,637 --> 00:20:39,739
- Tidak, bukan seperti itu.

246
00:20:40,973 --> 00:20:43,476
Kamu berdarah, aku
sedang membersihkanmu--

247
00:20:43,476 --> 00:20:46,012
- Membersihkanku?
- Aku tadi!

248
00:20:46,012 --> 00:20:48,014
Aku membawakanmu makanan.

249
00:20:49,181 --> 00:20:51,551
- Baiklah, terima kasih sayang.

250
00:20:51,551 --> 00:20:53,953
Kelihatannya enak.

251
00:20:53,953 --> 00:20:55,622
- Saya minta maaf.

252
00:20:55,622 --> 00:20:57,757
- Apa yang sedang kamu lakukan?

253
00:20:57,757 --> 00:20:59,225
- Aku sedang membersihkan.

254
00:20:59,225 --> 00:21:02,495
- Keluar!
- Aku minta maaf, aku minta maaf.

255
00:21:02,495 --> 00:21:06,032
- Keluar!
- Aku minta maaf, aku minta maaf.

256
00:22:08,227 --> 00:22:10,229
- Nah, kamu terlihat lebih baik.

257
00:22:18,571 --> 00:22:22,742
Ingin memastikan pergelangan kaki Anda
cedera tidak terinfeksi.

258
00:22:22,742 --> 00:22:24,243
- Tidak apa-apa.

259
00:22:24,243 --> 00:22:26,245
- Nah, kenapa kamu tidak membiarkannya
saya menjadi hakim itu?

260
00:22:26,245 --> 00:22:27,313
Bolehkah saya melihatnya?

261
00:22:33,152 --> 00:22:34,721
Dengar, sayang.

262
00:22:36,355 --> 00:22:39,626
Aku bisa peduli,
tapi saudaraku di sana

263
00:22:41,594 --> 00:22:43,730
tampaknya sedikit peduli
sedikit lagi untukmu

264
00:22:43,730 --> 00:22:46,699
daripada kebanyakan orang
siapa yang melihat ruangan ini,

265
00:22:46,699 --> 00:22:48,234
dan aku peduli padanya,

266
00:22:48,234 --> 00:22:51,904
jadi untuk kepentingan
hubungan kekeluargaan yang baik,

267
00:22:53,005 --> 00:22:55,508
biarkan aku melihat pergelangan kakimu yang sialan itu.

268
00:23:00,713 --> 00:23:01,514
Silakan.

269
00:23:11,558 --> 00:23:12,391
- Tidak, tidak!

270
00:23:15,127 --> 00:23:17,129
- Bolehkah aku memeriksamu sekarang?

271
00:23:21,033 --> 00:23:21,968
Oke, kalau begitu.

272
00:23:31,377 --> 00:23:33,546
Apakah ada peningkatan rasa sakit?
- Tidak.

273
00:23:36,449 --> 00:23:37,884
- Radang sendi, HIV?

274
00:23:40,520 --> 00:23:44,524
- Ini sedikit
terlambat untuk itu, bukan?

275
00:23:45,792 --> 00:23:48,528
- Ini meningkatkan
risiko infeksi.

276
00:23:48,528 --> 00:23:49,829
Ingat?

277
00:23:49,829 --> 00:23:50,663
- Tidak.

278
00:23:52,331 --> 00:23:53,766
- Sepertinya tidak rusak

279
00:23:53,766 --> 00:23:56,769
jadi aku ragu itu akan terjadi
menjadi infeksi apa pun.

280
00:23:59,038 --> 00:24:02,308
Bagus!

281
00:24:08,314 --> 00:24:10,249
Sekarang bisakah kamu berjalan di atasnya?

282
00:24:11,751 --> 00:24:12,985
- Aku tidak yakin.

283
00:24:14,020 --> 00:24:16,523
- Bagaimana kalau kamu mencobanya?

284
00:24:39,979 --> 00:24:40,813
Wow.

285
00:24:42,515 --> 00:24:44,751
Ini hampir seperti baru.

286
00:24:46,018 --> 00:24:50,189
Tapi untuk berjaga-jaga.

287
00:24:56,395 --> 00:24:58,631
Balikkan tubuh Anda ke samping.

288
00:24:58,631 --> 00:24:59,465
Silakan.

289
00:25:12,812 --> 00:25:16,115
Anda akan berlari
lagi dalam waktu singkat.

290
00:25:16,115 --> 00:25:18,384
Kita tidak bisa memilikinya, bukan?

291
00:25:20,620 --> 00:25:21,453
- Tidak, tidak!

292
00:25:26,926 --> 00:25:28,928
- Hentikan, berhenti menendang,

293
00:25:30,229 --> 00:25:32,398
Kamu pergi saja
untuk memperburuk keadaan!

294
00:25:35,635 --> 00:25:37,637
Ya Tuhan, kamu gagah.

295
00:25:42,208 --> 00:25:43,610
Ini morfin.

296
00:25:45,277 --> 00:25:47,446
Itu adalah salah satu pergelangan kaki yang menyakitkan.

297
00:25:48,881 --> 00:25:50,549
Tenang, berhenti menendang,

298
00:25:51,918 --> 00:25:53,519
dan kamu merasa lega.

299
00:25:55,187 --> 00:25:57,590
Teruslah menendang, nikmati rasa sakitnya.

300
00:26:00,059 --> 00:26:01,594
Apa yang akan terjadi?

301
00:26:13,372 --> 00:26:16,709
Condongkan kepalamu ke belakang
dan buka mulutmu.

302
00:26:37,096 --> 00:26:38,631
Sekarang saya harus mengaturnya.

303
00:26:38,631 --> 00:26:39,465
- Tidak, tidak!

304
00:26:58,284 --> 00:27:00,352
- Seperti yang kubilang sebelumnya,

305
00:27:00,352 --> 00:27:03,589
kamu mungkin ingin tinggal
mematikannya untuk sementara waktu.

306
00:27:12,298 --> 00:27:13,299
Halo.

307
00:27:14,767 --> 00:27:16,035
Apakah aku membangunkanmu?

308
00:27:20,406 --> 00:27:23,309
Anda tidak berusaha terlalu keras.

309
00:27:23,309 --> 00:27:26,813
Ayolah, ya, itu
itu, ayo, ayo.

310
00:27:26,813 --> 00:27:28,781
Ayo ayo.

311
00:27:28,781 --> 00:27:31,050
Ayo, lihat apa
aku lakukan padamu.

312
00:27:31,050 --> 00:27:32,651
Itu pemerkosaan!

313
00:27:32,651 --> 00:27:35,354
Ayo!

314
00:27:47,399 --> 00:27:49,401
- Apakah kamu membiusku?
- Ya.

315
00:27:50,937 --> 00:27:53,672
- Makanannya?
- Sebenarnya minumannya.

316
00:27:57,543 --> 00:27:58,377
Mengapa?

317
00:28:00,279 --> 00:28:01,948
- Kenapa kamu melakukan ini?

318
00:28:01,948 --> 00:28:03,449
- Apa itu?

319
00:28:03,449 --> 00:28:05,551
- Kenapa kamu melakukan ini?

320
00:28:10,122 --> 00:28:12,624
- Bukankah misterinya enak?

321
00:28:14,827 --> 00:28:17,163
- Kamu tidak perlu membiusku.

322
00:28:17,163 --> 00:28:18,597
- Apa?

323
00:28:18,597 --> 00:28:20,933
- Kamu tidak perlu membiusku.

324
00:28:21,801 --> 00:28:24,103
Aku akan melakukan apa pun yang kamu inginkan,

325
00:28:24,103 --> 00:28:26,605
hanya saja, jangan membiusku atau membunuhku.

326
00:28:29,475 --> 00:28:31,811
- Persetujuan, menarik.

327
00:28:33,312 --> 00:28:37,183
- Menyerah adalah sebagai
terhormat sebagai perlawanan,

328
00:28:37,183 --> 00:28:40,486
terutama jika seseorang tidak punya pilihan.

329
00:28:40,486 --> 00:28:41,720
- Maya Angelou?

330
00:28:44,423 --> 00:28:45,257
Sengit.

331
00:28:48,627 --> 00:28:50,296
- Apakah kita sepakat?

332
00:28:51,798 --> 00:28:55,802
- Apakah kamu pikir kamu masuk
ada posisi untuk membuat kesepakatan?

333
00:28:55,802 --> 00:28:56,635
- Benarkah?

334
00:29:04,010 --> 00:29:04,844
- Oke.

335
00:29:06,879 --> 00:29:08,614
Kami akan melakukannya dengan cara Anda.

336
00:29:11,984 --> 00:29:13,085
Sampai berjumpa lagi.

337
00:30:26,758 --> 00:30:27,759
Merindukan dia?

338
00:30:34,566 --> 00:30:37,403
Ini hampir seperti
kita tidak perlu melakukannya.

339
00:30:43,809 --> 00:30:46,212
- Apakah kita akan membicarakannya?

340
00:30:48,014 --> 00:30:49,348
- Apakah kita perlu melakukannya?

341
00:30:55,287 --> 00:30:56,388
Aku tidak tahu.

342
00:31:01,193 --> 00:31:02,494
- Aku merindukannya.

343
00:31:04,463 --> 00:31:05,297
- Saya juga.

344
00:31:07,133 --> 00:31:10,970
Saya rasa yang ini akan berhasil
hanya perlu dilakukan untuk saat ini.

345
00:31:12,704 --> 00:31:13,705
Teruslah mencoba.

346
00:31:15,141 --> 00:31:17,309
Anda akan menghubunginya.

347
00:32:17,903 --> 00:32:18,737
Terima kasih.

348
00:32:24,610 --> 00:32:27,413
- Memiliki tamu yang menempatkan
ketegaran dalam kegilaanmu?

349
00:32:27,413 --> 00:32:29,348
- Nah, liburan
bukanlah hal yang buruk.

350
00:32:29,348 --> 00:32:31,317
- Itukah aku, liburan?

351
00:32:31,317 --> 00:32:32,151
- Untuk saat ini.

352
00:32:33,252 --> 00:32:35,821
- Berapa lama kamu
berencana mempertahankanku?

353
00:32:35,821 --> 00:32:37,723
- Tidak jelas pada saat ini.

354
00:32:37,723 --> 00:32:40,559
Mungkin sampai kita membutuhkannya
untuk mendapatkan sejumlah uang.

355
00:32:40,559 --> 00:32:42,894
- Uang?

356
00:32:42,894 --> 00:32:45,031
- Kamu pikir kami hanya membunuh orang?

357
00:32:45,031 --> 00:32:46,798
- Aku tidak tahu.

358
00:32:46,798 --> 00:32:48,900
Seorang pria ditentukan
oleh perilakunya.

359
00:32:48,900 --> 00:32:51,303
- Ah, tapi untuk benar-benar mengenal seorang pria,

360
00:32:51,303 --> 00:32:53,772
kamu harus berjalan satu mil
dalam sepatu mokasinnya.

361
00:32:53,772 --> 00:32:55,907
Kami menyediakan layanan.

362
00:32:55,907 --> 00:32:58,610
- Jadi, kamu menjual organnya
dari korbanmu?

363
00:32:58,610 --> 00:33:00,912
- Kami lebih memilih istilah sabar.

364
00:33:00,912 --> 00:33:03,815
- Kamu sepertinya hilang
kontradiksi yang mencolok.

365
00:33:03,815 --> 00:33:05,451
- Oh, beritahu saja.

366
00:33:05,451 --> 00:33:07,753
- Kamu membunuh
orang-orang dalam prosesnya.

367
00:33:07,753 --> 00:33:11,057
- Kebutuhan banyak orang
melebihi kebutuhan segelintir orang.

368
00:33:11,057 --> 00:33:13,925
- Machiavelli?
- Spock, sebenarnya.

369
00:33:13,925 --> 00:33:15,794
Kesalahan umum.

370
00:33:15,794 --> 00:33:20,699
Satu tubuh bisa membawa kehidupan baru
kepada hampir selusin orang,

371
00:33:20,699 --> 00:33:25,037
membawa penglihatan, memperbaiki jaringan parut
dari luka bakar yang mengerikan.

372
00:33:25,037 --> 00:33:28,107
Mereka yang belum pernah mengalaminya
hidup tanpa penderitaan

373
00:33:28,107 --> 00:33:30,709
dapat menghilangkan penderitaan itu.

374
00:33:30,709 --> 00:33:34,146
Setiap hari, organ
daftar donor punya

375
00:33:34,146 --> 00:33:36,482
lebih dari 120.000 orang di dalamnya.

376
00:33:38,450 --> 00:33:40,686
- Jadi kamu berangkat
untuk membantu mereka semua.

377
00:33:40,686 --> 00:33:43,489
- Ayolah, itu
tidak realistis.

378
00:33:43,489 --> 00:33:45,557
Kami hanya melakukan bagian kami,

379
00:33:45,557 --> 00:33:48,494
dan mempertahankan pekerjaan dan pekerjaan
di sini di Amerika.

380
00:33:48,494 --> 00:33:50,529
- Jadi kalian juga patriot.

381
00:33:50,529 --> 00:33:53,632
- Kami tentu saja membantu
meningkatkan perekonomian.

382
00:33:53,632 --> 00:33:57,236
- Hadapi saja, memang begitu
sosiopat sadis

383
00:33:57,236 --> 00:33:59,971
yang menyenangkan
penderitaan orang lain.

384
00:33:59,971 --> 00:34:04,009
Beberapa trauma telah membuat Anda terpeleset
dari kenyataan menjadi psikosis

385
00:34:04,009 --> 00:34:08,013
dan kamu benar-benar kehabisan tenaga
berhubungan dengan siapa Anda sekarang.

386
00:34:08,013 --> 00:34:12,784
Anda mewakili yang terburuk
yang ditawarkan umat manusia.

387
00:34:12,784 --> 00:34:16,622
Anda juga bukan penyelamat
pembasmi penderitaan manusia.

388
00:34:16,622 --> 00:34:20,792
Anda yang menyebabkannya, lalu membenarkannya
dengan logika mundur.

389
00:34:22,561 --> 00:34:26,532
Apakah aku menyinggung perasaanmu?

390
00:34:26,532 --> 00:34:28,167
- Sebaliknya.

391
00:34:28,167 --> 00:34:31,337
Orang yang berani adalah orang yang berani
untuk melihat wajah iblis

392
00:34:31,337 --> 00:34:33,739
dan katakan padanya bahwa dia adalah iblis.

393
00:34:35,574 --> 00:34:36,975
-James Garfield.

394
00:34:39,278 --> 00:34:40,346
- Menakjubkan.

395
00:34:42,714 --> 00:34:45,384
Jadi apa rencanamu?
- Permisi?

396
00:34:46,818 --> 00:34:49,788
- Nah, sepertinya kamu masuk
situasi yang mustahil,

397
00:34:49,788 --> 00:34:52,258
ditawan oleh
dua pria yang jelas

398
00:34:52,258 --> 00:34:54,960
tidak peduli dengan kehidupan manusia.

399
00:34:54,960 --> 00:34:56,662
Hidupmu tergantung pada keseimbangan,

400
00:34:56,662 --> 00:34:58,764
tidak tahu apakah selanjutnya
kata-kata yang keluar dari mulutmu

401
00:34:58,764 --> 00:35:01,967
akan membawa a
kemarahan yang mengakhirimu.

402
00:35:01,967 --> 00:35:05,671
Ditambah lagi, Anda terpaksa melakukannya
apa yang saya bayangkan Anda pertimbangkan

403
00:35:05,671 --> 00:35:09,708
menjadi tindakan tercela
secara teratur.

404
00:35:09,708 --> 00:35:11,843
Tidak tahu di mana Anda berada,

405
00:35:11,843 --> 00:35:15,247
terpisah darimu
teman, keluargamu.

406
00:35:16,882 --> 00:35:20,852
Anda tampaknya terlalu pintar,
didorong, dan tangguh

407
00:35:20,852 --> 00:35:23,722
untuk hanya berbaring dan mati.

408
00:35:23,722 --> 00:35:25,391
Jadi apa rencanamu?

409
00:35:31,330 --> 00:35:35,834
- Aku akan mengubahmu
saudara melawanmu.

410
00:35:38,537 --> 00:35:40,339
- Rencana bagus.

411
00:35:40,339 --> 00:35:42,974
Itulah yang akan saya lakukan.

412
00:35:42,974 --> 00:35:45,143
- Oh, tidak ada pemerkosaan hari ini?

413
00:35:47,012 --> 00:35:51,149
- Nah, semua pembicaraan ini
telah merusak moodku.

414
00:35:51,149 --> 00:35:53,685
- Mengapa kamu melakukan hal-hal ini?

415
00:35:56,355 --> 00:35:59,425
- Aku yakin kamu paham
itu dari Jeffery.

416
00:36:00,592 --> 00:36:01,427
Patriot.

417
00:36:02,494 --> 00:36:03,495
Saya suka itu.

418
00:36:14,906 --> 00:36:17,108
- Ya Tuhan, aku minta maaf.

419
00:36:17,108 --> 00:36:18,577
- Tidak apa-apa.

420
00:36:18,577 --> 00:36:21,313
Saya butuh pendapat Anda.
- Apa itu?

421
00:36:21,313 --> 00:36:24,350
- Tidak apa-apa, kamu bisa
berbalik.

422
00:36:24,350 --> 00:36:26,084
Jeffrey, berbaliklah.

423
00:36:27,919 --> 00:36:31,189
Sweater ini, ya
suka seperti ini,

424
00:36:34,760 --> 00:36:36,428
atau terbungkus seperti ini,

425
00:36:40,666 --> 00:36:41,667
seperti jubah?

426
00:36:43,635 --> 00:36:44,470
- Eh.

427
00:36:44,470 --> 00:36:45,837
- Oh, aku tahu.

428
00:36:45,837 --> 00:36:48,073
Mereka berdua terlihat
hampir sama tapi

429
00:36:48,073 --> 00:36:51,810
Sebenarnya menurutku aku
semacam ini.

430
00:36:51,810 --> 00:36:52,644
- Ya.

431
00:36:54,346 --> 00:36:56,848
Lebih baik seperti itu.

432
00:36:56,848 --> 00:37:00,386
- Ya, rok ini
sama sekali tidak berharga.

433
00:37:06,124 --> 00:37:08,327
- Menurutku kamu terlihat baik-baik saja.

434
00:37:08,327 --> 00:37:09,661
- Bagus?

435
00:37:09,661 --> 00:37:12,831
Saya harap saya terlihat sangat buruk
jauh lebih baik daripada baik-baik saja.

436
00:37:12,831 --> 00:37:16,835
Jangan pernah beritahu seorang wanita
bahwa dia terlihat baik-baik saja.

437
00:37:16,835 --> 00:37:17,836
- Saya minta maaf.

438
00:37:19,004 --> 00:37:21,707
Ya, lebih baik dari
baiklah, aku minta maaf.

439
00:37:22,874 --> 00:37:26,712
- Kamu tidak perlu melakukannya
katakan bahwa kamu menyesal.

440
00:37:26,712 --> 00:37:28,046
Saya hanya bercanda.

441
00:37:29,080 --> 00:37:31,249
- Aku membawakanmu makanan.

442
00:37:33,251 --> 00:37:34,986
- Aku melihatnya.

443
00:37:36,788 --> 00:37:38,256
- Saya minta maaf.

444
00:37:38,256 --> 00:37:40,992
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

445
00:37:40,992 --> 00:37:44,396
Apakah ini puding?
- Aku suka puding.

446
00:37:44,396 --> 00:37:45,230
- Saya juga.

447
00:37:53,339 --> 00:37:56,775
Cobalah beberapa.

448
00:38:04,115 --> 00:38:07,586
Anda melewatkan beberapa.

449
00:38:07,586 --> 00:38:08,420
- Maaf.

450
00:38:16,362 --> 00:38:18,530
- Oh!
- Saya minta maaf.

451
00:38:18,530 --> 00:38:21,199
- Lihat itu, kamu membuat kekacauan.

452
00:38:23,001 --> 00:38:23,835
Bocah badung.

453
00:39:00,439 --> 00:39:04,275
- Kamu benar
lebih baik tanpa obat.

454
00:39:15,353 --> 00:39:16,187
Hentikan.

455
00:39:21,760 --> 00:39:24,095
Apa yang kamu lakukan?

456
00:39:27,633 --> 00:39:29,401
Kamu benar-benar gila.

457
00:39:31,002 --> 00:39:31,837
- Ayo.

458
00:39:34,205 --> 00:39:37,142
Tidak ada alasan mengapa
kami berdua tidak bisa menikmatinya.

459
00:39:37,142 --> 00:39:39,411
- Apa-apaan ini
ada yang salah denganmu?

460
00:39:39,411 --> 00:39:41,480
Kamu gila.
- Ada apa denganku?

461
00:39:41,480 --> 00:39:43,214
- Kamu gila.
- Kamu lucu.

462
00:39:46,284 --> 00:39:48,019
Bisakah saya makan siang?

463
00:39:49,721 --> 00:39:50,656
- Kamu baik-baik saja?

464
00:39:52,924 --> 00:39:55,627
- Baunya seperti a
toilet sialan di sana.

465
00:39:55,627 --> 00:39:57,295
Tolong
menyuruhnya mandi?

466
00:40:09,775 --> 00:40:10,609
- Hai.
- Hai.

467
00:40:11,843 --> 00:40:15,514
Saya pikir Anda mungkin melakukannya
ingin mandi sebentar.

468
00:40:15,514 --> 00:40:17,549
- Itu bagus.

469
00:40:17,549 --> 00:40:18,884
Kamu sangat manis.

470
00:40:20,619 --> 00:40:23,455
Maukah kamu membasahinya
kain lap untukku?

471
00:40:35,701 --> 00:40:37,969
Bisakah kamu mendukungku?

472
00:40:39,070 --> 00:40:40,506
Saya tidak bisa mencapainya.

473
00:40:48,547 --> 00:40:49,881
Rasanya enak.

474
00:40:51,983 --> 00:40:53,318
Sedikit lebih sulit.

475
00:40:56,622 --> 00:40:57,956
Menjadikannya lebih basah.

476
00:40:59,224 --> 00:41:01,392
- Apa?
- Kain lap.

477
00:41:01,392 --> 00:41:02,227
- Oh.

478
00:41:12,571 --> 00:41:14,573
- Tolong, di bawah lenganku.

479
00:41:29,087 --> 00:41:29,921
Ya ampun.

480
00:42:25,310 --> 00:42:26,712
Jika saya bisa melakukan itu,

481
00:42:30,816 --> 00:42:32,317
Saya bisa melakukan apa saja.

482
00:43:22,033 --> 00:43:24,535
- Itu penyebaran yang cukup bagus.

483
00:43:26,672 --> 00:43:27,839
- Apa itu?

484
00:43:29,908 --> 00:43:32,944
- Yah, sudah kuduga
sudah waktunya

485
00:43:32,944 --> 00:43:35,914
untuk mendapatkan kesehatan yang komprehensif
sejarah tamu kecil kami.

486
00:43:35,914 --> 00:43:36,915
- Mengapa?
- Mengapa?

487
00:43:38,283 --> 00:43:41,820
Ayo sekarang, saudara, kita sudah
telah melakukan ini beberapa saat.

488
00:43:41,820 --> 00:43:46,124
Selain itu, ingat apa yang ibu
dulu selalu memberitahu kami?

489
00:43:46,124 --> 00:43:49,494
Ketika kamu seorang pria,
jangan konyol,

490
00:43:49,494 --> 00:43:53,899
selalu berhati-hati di mana
kamu menaruh kemauanmu.

491
00:43:53,899 --> 00:43:56,567
- Tapi kamu sudah--
- Aku mengerti.

492
00:43:58,069 --> 00:43:59,070
Terima kasih kawan.

493
00:44:11,449 --> 00:44:13,218
Senang bertemu denganmu juga.

494
00:44:15,620 --> 00:44:17,889
Aku punya makanan enak untukmu.

495
00:44:19,758 --> 00:44:22,360
Makanan panas untuk perubahan.

496
00:44:22,360 --> 00:44:26,031
- Kamu melakukan ini?
- Itu saudaraku.

497
00:44:26,031 --> 00:44:28,433
Sepertinya dia sudah mengambilnya
cukup menarik bagimu.

498
00:44:28,433 --> 00:44:29,267
- Benar-benar?

499
00:44:32,738 --> 00:44:36,307
- Selagi kamu makan, aku hanya makan
beberapa pertanyaan untuk Anda.

500
00:44:36,307 --> 00:44:37,743
- Pertanyaan?

501
00:44:37,743 --> 00:44:41,379
- Barang standar saja
riwayat kesehatan umum.

502
00:44:41,379 --> 00:44:44,282
- Maksudmu seperti pra-operasi?

503
00:44:44,282 --> 00:44:46,051
- Aku akan mengajukan pertanyaan.

504
00:44:46,051 --> 00:44:48,720
Kamu nikmati saja makanan kecilmu.

505
00:44:53,759 --> 00:44:54,926
Sesuaikan dirimu.

506
00:44:56,895 --> 00:44:57,729
Mari kita lihat.

507
00:44:59,064 --> 00:45:02,167
Sejarah apa pun
diabetes dalam keluarga?

508
00:45:09,474 --> 00:45:10,308
Mendengarkan.

509
00:45:12,277 --> 00:45:15,947
Seperti semua yang ada di sini,
itu bisa terjadi dalam dua cara,

510
00:45:17,082 --> 00:45:19,517
jadi kenapa tidak saja
menjawab pertanyaan itu

511
00:45:19,517 --> 00:45:21,686
sebelum itu menjadi sesuatu?

512
00:45:24,422 --> 00:45:25,423
- Tidak.
- Bagus.

513
00:45:30,295 --> 00:45:33,198
Bagaimana dengan tekanan darah tinggi?
- Tidak.

514
00:45:34,532 --> 00:45:37,969
- Apakah kamu tahu golongan darahmu?
- O-negatif.

515
00:45:37,969 --> 00:45:40,738
- Banyak orang
tidak tahu itu.

516
00:45:40,738 --> 00:45:43,208
- Aku pra-kedokteran, ingat?

517
00:45:43,208 --> 00:45:44,209
- Oh benar.

518
00:45:45,743 --> 00:45:48,947
Bagaimana dengan sejarah apa pun
dari penyakit mental?

519
00:45:48,947 --> 00:45:49,781
- Bukan aku.

520
00:45:51,749 --> 00:45:53,584
- Oke, itu bagus.

521
00:45:56,154 --> 00:45:58,056
Sekarang ini akan terjadi
menjadi sedikit pribadi.

522
00:45:58,056 --> 00:45:59,858
Saya harap Anda tidak keberatan.

523
00:45:59,858 --> 00:46:02,560
- Sebisaku
membantumu, dokter.

524
00:46:02,560 --> 00:46:05,196
- Yah, bukankah begitu
cukup menyanjung.

525
00:46:05,196 --> 00:46:08,433
Secara teknis, saya tidak pernah
magang cukup selesai.

526
00:46:08,433 --> 00:46:10,501
- Sungguh mengejutkan.

527
00:46:10,501 --> 00:46:12,670
Pembunuhan tidak ada dalam silabus?

528
00:46:12,670 --> 00:46:16,274
- Keadaan
di luar kendali saya.

529
00:46:16,274 --> 00:46:17,175
- Saya yakin.

530
00:46:19,177 --> 00:46:20,011
- Jadi.

531
00:46:22,380 --> 00:46:25,283
Berapa banyak pasangan seksual
apakah kamu pernah bersama?

532
00:46:25,283 --> 00:46:26,117
- 18.

533
00:46:27,318 --> 00:46:28,954
- Wah.

534
00:46:28,954 --> 00:46:30,989
Di usia yang begitu muda?

535
00:46:30,989 --> 00:46:33,458
Apakah itu 18 menghitung saya?

536
00:46:33,458 --> 00:46:35,693
- Aku tidak menghitungmu.

537
00:46:35,693 --> 00:46:36,527
- Bagus.

538
00:46:37,662 --> 00:46:38,496
Oke.

539
00:46:39,931 --> 00:46:44,535
Apakah Anda pernah melakukan hubungan seksual
penyerangan, kamu tahu,

540
00:46:44,535 --> 00:46:46,637
mari kita lewati pertanyaan itu.

541
00:46:48,073 --> 00:46:52,010
Pernah didiagnosis mengidap penyakit apa pun
penyakit menular seksual?

542
00:46:52,010 --> 00:46:56,181
- Akhir-akhir ini aku mengalami kejadian yang cantik
kasus buruk keluarga Corey.

543
00:46:56,181 --> 00:46:57,715
- Imut-imut.

544
00:46:57,715 --> 00:47:00,852
Bagaimana dengan saat kamu berada
jalan-jalan di kampus?

545
00:47:00,852 --> 00:47:03,754
- Klamidia dua kali,
ureaplasma sekali.

546
00:47:05,490 --> 00:47:07,926
- Klamidia dua kali.
- Orang yang sama.

547
00:47:09,627 --> 00:47:11,897
- Tidak mempelajari pelajaranmu?

548
00:47:11,897 --> 00:47:14,365
- Dia orang yang hebat.

549
00:47:14,365 --> 00:47:15,466
Ayam gemuk besar.

550
00:47:18,603 --> 00:47:21,639
Itu bernilai bagi sedikit orang
hari antibiotik.

551
00:47:21,639 --> 00:47:23,808
- Ah, bukankah itu romantis?

552
00:47:24,976 --> 00:47:28,113
Bagaimana kalau sama saja
pengalaman seks?

553
00:47:28,113 --> 00:47:30,348
- Aku kuliah, bukan?

554
00:47:30,348 --> 00:47:32,350
- Itu tidak
tentu saja berarti itu--

555
00:47:32,350 --> 00:47:33,919
- Tentu saja.

556
00:47:33,919 --> 00:47:36,354
Kami semua bereksperimen di perguruan tinggi.

557
00:47:36,354 --> 00:47:40,725
Saya yakin Anda payah
ayam atau dua, bukan?

558
00:47:40,725 --> 00:47:44,295
Suatu malam mabuk, itu
saudara persaudaraan yang keren

559
00:47:44,295 --> 00:47:46,297
siapa kamu yang tidak pernah ada
cukup yakin tentang,

560
00:47:46,297 --> 00:47:49,234
entah bagaimana kamu menemukan dirimu sendiri
ditidurkan olehnya,

561
00:47:49,234 --> 00:47:53,972
menanggalkan pakaianmu, begitu saja
bahwa kamu merasa nyaman,

562
00:47:53,972 --> 00:47:55,640
sepatu, celana, kemeja,

563
00:47:57,108 --> 00:48:00,979
punggung tangannya disikat
melawannya dan ia bergerak-gerak,

564
00:48:00,979 --> 00:48:03,548
itu semua
undangan yang dia perlukan.

565
00:48:03,548 --> 00:48:06,952
Sedikit belaian yang terasa
ternyata bagus seperti milikmu

566
00:48:06,952 --> 00:48:11,656
otak yang direbus dengan alkohol memungkinkan
aliran keingintahuan seumur hidup Anda,

567
00:48:11,656 --> 00:48:14,059
mulutnya yang kuat terus
kamu di perbatasan

568
00:48:14,059 --> 00:48:17,295
dari rasa sakit dan kesenangan
sampai kamu meledak di dalamnya,.

569
00:48:17,295 --> 00:48:20,398
Suara seraknya muncul
kamu kembali pada kesadaran,

570
00:48:20,398 --> 00:48:23,935
kamu benar-benar bersama a
kawan, sekarang giliranmu,

571
00:48:23,935 --> 00:48:26,137
itu hanya sopan, kan?

572
00:48:26,137 --> 00:48:27,939
Berat badannya
tubuhmu di dadamu

573
00:48:27,939 --> 00:48:30,208
menyebabkan Anda berjuang untuk bernapas,

574
00:48:30,208 --> 00:48:33,611
dan kemudian itu ada di dalam dirimu
mulut, tenggorokanmu.

575
00:48:33,611 --> 00:48:35,746
Meskipun tidak
masuk akal,

576
00:48:35,746 --> 00:48:39,917
ternyata sangat sulit untuk dihisap
dan bernapas pada saat yang bersamaan.

577
00:48:41,186 --> 00:48:44,022
Saat dia mempercepat
dan mendorong lebih keras,

578
00:48:44,022 --> 00:48:46,491
alkohol mulai memudar,

579
00:48:46,491 --> 00:48:49,927
dan pengalaman mati rasa
berubah menjadi kenyataan yang nyata.

580
00:48:49,927 --> 00:48:52,497
Setiap sentuhan, bau, rasa, muntah.

581
00:48:55,600 --> 00:48:59,804
Anda sekarang sedang mengalaminya
semuanya, dan kamu mencoba menghentikannya,

582
00:48:59,804 --> 00:49:02,273
tapi kakinya punya
lenganmu terjepit.

583
00:49:02,273 --> 00:49:05,710
Hmm, Anda bertanya-tanya apakah
itu disengaja,

584
00:49:05,710 --> 00:49:08,813
tapi pikirannya seperti itu
disela oleh dorongan yang keras

585
00:49:08,813 --> 00:49:12,050
dan penembakan ejakulasi hangat
ke tenggorokanmu yang mentah.

586
00:49:12,050 --> 00:49:14,919
Tapi binatang itu menggelinding darimu,

587
00:49:14,919 --> 00:49:17,422
dia menggumamkan sesuatu
tentang bagaimana dia berpikir

588
00:49:17,422 --> 00:49:20,458
itu tidak akan pernah terjadi
tapi dia senang hal itu terjadi,

589
00:49:20,458 --> 00:49:23,228
dan itu rahasia kecilmu.

590
00:49:23,228 --> 00:49:26,697
Dia pergi untuk membiarkanmu
mimpi tentang sikat gigi,

591
00:49:26,697 --> 00:49:30,435
tapi kamu terlalu lemah dan
terkuras emosinya untuk bangun.

592
00:49:30,435 --> 00:49:33,638
Keesokan harinya, Anda merasakannya
ternyata bagus saat Anda bercanda

593
00:49:33,638 --> 00:49:35,706
dan bergulat dengan
saudara-saudara lainnya.

594
00:49:35,706 --> 00:49:38,676
Hampir nol
ketegangan di antara kalian

595
00:49:38,676 --> 00:49:40,678
dan sebut saja dia Phil.

596
00:49:41,712 --> 00:49:44,015
Itu tidak akan pernah terjadi lagi,

597
00:49:44,015 --> 00:49:47,518
tapi jauh di masa lalu
relung pikiranmu,

598
00:49:48,486 --> 00:49:50,488
Anda agak berharap hal itu terjadi.

599
00:49:57,995 --> 00:49:58,996
- Bagus sekali,

600
00:50:00,231 --> 00:50:03,468
padahal aku tidak pernah
dalam sebuah persaudaraan.

601
00:50:03,468 --> 00:50:06,003
Sekarang ceritakan padaku tentang milikmu?

602
00:50:06,003 --> 00:50:07,972
- Kamu tahu keduanya
gadis yang sedang mendaki bersamaku?

603
00:50:07,972 --> 00:50:10,408
- Maksudmu Kylie dan Rebecca?

604
00:50:10,408 --> 00:50:13,444
- Bagaimana, bagaimana kabarmu
tahu nama mereka?

605
00:50:13,444 --> 00:50:17,482
- Oh, mereka menelepon dan
mengirimimu pesan, cukup banyak,

606
00:50:17,482 --> 00:50:20,985
sangat prihatin tentang
apa yang terjadi padamu.

607
00:50:21,952 --> 00:50:23,788
- Benar?
- Oh ya.

608
00:50:24,822 --> 00:50:27,024
- Apa yang kamu katakan pada mereka?

609
00:50:27,024 --> 00:50:29,960
- Ya, kami sudah bilang pada mereka
kamu akan meninggalkan negara itu

610
00:50:29,960 --> 00:50:31,962
pada liburan panjang,

611
00:50:31,962 --> 00:50:34,765
kamu punya tabungan itu
mereka tidak mengetahuinya,

612
00:50:34,765 --> 00:50:38,236
dan kamu hanya membutuhkannya
beberapa waktu untuk menilai kembali.

613
00:50:38,236 --> 00:50:40,338
Akhirnya, mereka menyerah.

614
00:50:43,908 --> 00:50:48,045
Saya kira Anda sedikit penasaran
cerita harus menunggu.

615
00:50:48,045 --> 00:50:49,380
Tapi saya harus mengatakan,

616
00:50:51,182 --> 00:50:53,184
rasanya agak panas.

617
00:50:53,184 --> 00:50:54,018
Bolehkah saya?

618
00:50:55,820 --> 00:50:57,422
Lihat aku, bertanya.

619
00:51:13,338 --> 00:51:14,172
Hentikan.

620
00:51:16,307 --> 00:51:17,142
Yesus!

621
00:51:19,210 --> 00:51:22,113
Anda benar-benar tahu
cara mematikan mood.

622
00:51:27,118 --> 00:51:29,787
- Itu harusnya membereskan hal itu.

623
00:51:40,765 --> 00:51:41,932
Hai, yang di sana.
- Hai.

624
00:51:43,934 --> 00:51:45,503
- Kemarilah.
- Apa?

625
00:51:47,037 --> 00:51:48,873
- Kemarilah, aku kedinginan.

626
00:51:56,981 --> 00:51:58,883
Oh, kemarilah, ke atas sini.

627
00:52:03,120 --> 00:52:05,856
Wow, kamu membuat semuanya
wanitamu memohon?

628
00:52:14,765 --> 00:52:16,501
Mm, kamu merasa sangat baik.

629
00:52:21,406 --> 00:52:23,174
Kamu sangat baik padaku.

630
00:52:24,642 --> 00:52:25,976
- Aku, aku menyukaimu.

631
00:52:28,479 --> 00:52:29,314
- Benar kan?

632
00:52:34,219 --> 00:52:35,453
Aku juga menyukaimu.

633
00:53:27,004 --> 00:53:28,806
Kenapa kamu manis sekali

634
00:53:28,806 --> 00:53:32,443
dan saudaramu
apakah itu bajingan?

635
00:53:32,443 --> 00:53:35,613
- Dia punya banyak
hal buruk terjadi.

636
00:53:36,747 --> 00:53:38,082
- Lebih dari kamu?

637
00:53:41,118 --> 00:53:43,187
Apa yang terjadi pada kalian berdua?

638
00:53:44,622 --> 00:53:46,190
- Apa maksudmu?

639
00:53:47,057 --> 00:53:49,627
- Kamu tahu maksudku.

640
00:53:51,529 --> 00:53:53,030
- Kami punya saudara perempuan.

641
00:53:56,033 --> 00:53:57,535
Namanya adalah Harapan.

642
00:53:59,136 --> 00:54:01,572
Kami semua dekat, tumbuh dewasa.

643
00:54:04,475 --> 00:54:05,410
Sangat dekat.

644
00:54:07,845 --> 00:54:10,515
Tapi kemudian dia pergi ke sekolah

645
00:54:12,883 --> 00:54:15,986
dan aku rasa sesuatu
terjadi di sana,

646
00:54:17,788 --> 00:54:19,357
tapi dia tidak mengatakannya.

647
00:54:23,994 --> 00:54:26,163
Dan kemudian orang tua kami meninggal,

648
00:54:28,032 --> 00:54:29,967
lalu dia kembali,

649
00:54:32,537 --> 00:54:34,605
dan dia mengajari kami banyak hal,

650
00:54:37,608 --> 00:54:38,509
semuanya.

651
00:54:39,677 --> 00:54:43,481
Kami bersumpah bahwa kami akan melakukannya
jangan pernah meninggalkan satu sama lain,

652
00:54:43,481 --> 00:54:47,151
bahwa kami akan selalu melakukannya
menjadi keluarga masing-masing.

653
00:54:50,988 --> 00:54:53,424
Dan kemudian Corey pergi ke sekolah

654
00:54:55,360 --> 00:54:57,762
dan mulai berkencan dengan wanita lain,

655
00:55:01,366 --> 00:55:03,468
dan itu menghancurkan hati Hope.

656
00:55:07,104 --> 00:55:09,440
Keluarga kami berantakan

657
00:55:11,008 --> 00:55:15,012
dan kemudian dia jatuh sakit.

658
00:55:15,012 --> 00:55:17,882
Dia membutuhkan transplantasi jantung

659
00:55:17,882 --> 00:55:20,385
karena Corey patah hati.

660
00:55:21,952 --> 00:55:26,190
Dia ada dalam daftar

661
00:55:26,190 --> 00:55:28,526
tapi tidak ada hati yang bisa ditemukan.

662
00:55:30,828 --> 00:55:34,999
Dan kemudian dia meninggal.

663
00:55:37,968 --> 00:55:40,671
Kami bersumpah bahwa kami tidak akan pernah melakukannya

664
00:55:40,671 --> 00:55:43,708
biarkan itu terjadi
ke keluarga lain.

665
00:55:43,708 --> 00:55:47,378
- Jadi itulah yang terjadi
di sini, di ruangan ini?

666
00:55:49,313 --> 00:55:50,147
- Ya.

667
00:55:52,216 --> 00:55:54,885
Kami membantu orang mendapatkan organ yang dibutuhkan

668
00:55:56,621 --> 00:55:58,389
untuk orang yang mereka cintai.

669
00:56:00,224 --> 00:56:02,760
- Ini sangat berani.

670
00:56:05,095 --> 00:56:06,096
- Terima kasih.

671
00:56:08,332 --> 00:56:09,166
- Jadi.

672
00:56:10,935 --> 00:56:12,269
Kenapa kamu belum melakukannya,

673
00:56:13,303 --> 00:56:15,139
kenapa kamu belum--
- Apa?

674
00:56:16,674 --> 00:56:18,075
- Kenapa aku masih?

675
00:56:35,092 --> 00:56:38,596
Ya Tuhan.

676
00:56:38,596 --> 00:56:40,330
- Itu pasti kamu.

677
00:56:42,467 --> 00:56:44,535
Itu pasti kamu.
- Ya.

678
00:56:51,509 --> 00:56:54,445
Jeffrey, aku bisa
benar-benar menggunakan bak mandi.

679
00:56:57,615 --> 00:57:00,284
Bisakah kamu mengambilkanku air sabun?

680
00:57:01,719 --> 00:57:03,220
- Aku akan dengan senang hati melakukannya.

681
00:57:31,048 --> 00:57:31,882
- Wow.

682
00:57:37,788 --> 00:57:41,726
- Sepertinya kalian berdua
akhirnya cocok.

683
00:57:41,726 --> 00:57:42,827
- Dia baik.

684
00:57:44,729 --> 00:57:46,964
- Dia sangat mirip dengannya.

685
00:57:48,599 --> 00:57:49,934
Bukan?
- Ya.

686
00:57:52,402 --> 00:57:54,404
Saya pikir dia mungkin dia.

687
00:57:54,404 --> 00:57:55,906
- Menurutmu?
- Ya.

688
00:57:57,842 --> 00:57:59,409
Dia merasa seperti dia.

689
00:58:00,545 --> 00:58:02,079
- Dia melakukannya.

690
00:58:02,079 --> 00:58:03,914
Dia sepertinya menyukaimu.

691
00:58:05,683 --> 00:58:07,184
- Saudaraku, tolong.

692
00:58:08,352 --> 00:58:09,186
- Silakan?

693
00:58:10,788 --> 00:58:12,923
- Jangan hancurkan dia lagi.

694
00:58:12,923 --> 00:58:15,225
- Aku tidak menghancurkan siapa pun.

695
00:58:15,225 --> 00:58:17,461
- Kamu menghancurkan hatinya!

696
00:58:17,461 --> 00:58:21,398
Anda dengan wanita Anda yang lain,
kamu, kamu membunuhnya!

697
00:58:23,133 --> 00:58:26,003
Dia ingin menjadi sebuah keluarga.

698
00:58:29,674 --> 00:58:32,877
- Menurutku kamu tidak perlu melakukannya
khawatir tentang itu kali ini.

699
00:58:32,877 --> 00:58:36,480
- Jangan, pokoknya jangan.

700
00:58:36,480 --> 00:58:38,816
- Oke, aku tidak akan melakukannya, santai saja.

701
00:58:39,784 --> 00:58:41,151
- Janji.

702
00:58:41,151 --> 00:58:43,453
-  Saya tidak
menurutku aku benar-benar perlu melakukannya.

703
00:58:43,453 --> 00:58:44,288
- Janji!

704
00:58:45,623 --> 00:58:48,893
- Jeffery, ingat
dengan siapa kamu berbicara.

705
00:58:48,893 --> 00:58:52,897
Anda harus tenang.

706
00:58:52,897 --> 00:58:55,199
Hanya karena kamu punya
beberapa vagina tidak berarti

707
00:58:55,199 --> 00:58:56,967
kamu bisa memulai
menyuruhku berkeliling.

708
00:58:56,967 --> 00:58:58,736
- Tidak, bukan seperti itu.

709
00:58:58,736 --> 00:59:00,905
- Aku juga menidurinya, aku
maksudnya, dia baik-baik saja,

710
00:59:00,905 --> 00:59:03,073
Saya sudah mendapatkan yang lebih baik.
- Hentikan itu!

711
00:59:03,073 --> 00:59:05,509
- Kamu boleh memilikinya, aku
sudah selesai dengannya.

712
00:59:05,509 --> 00:59:07,745
- Jangan!
- Sama seperti sebelumnya.

713
00:59:07,745 --> 00:59:10,648
- Hentikan, hentikan, hentikan!

714
00:59:10,648 --> 00:59:13,050
Hentikan, hentikan, hentikan,

715
00:59:13,050 --> 00:59:15,753
hentikan, hentikan, hentikan!

716
00:59:15,753 --> 00:59:17,154
Hentikan, hentikan!

717
00:59:20,057 --> 00:59:22,226
Hentikan, hentikan, hentikan!

718
00:59:28,833 --> 00:59:31,168
- Dengar, aku turut berbahagia untukmu.

719
00:59:32,336 --> 00:59:35,405
Tapi ingat saja
siapa yang paling mencintaimu.

720
00:59:37,141 --> 00:59:38,709
Oke, saya mengerti.

721
00:59:40,244 --> 00:59:41,078
Selamat bersenang-senang.

722
00:59:46,583 --> 00:59:47,417
- Berhenti!

723
00:59:52,022 --> 00:59:56,026
- Itu bagus sekali.

724
00:59:56,026 --> 00:59:56,861
- Benar-benar?

725
00:59:57,862 --> 00:59:59,897
Bahkan setelah Corey?

726
00:59:59,897 --> 01:00:01,899
- Apakah kamu serius?

727
01:00:01,899 --> 01:00:04,001
- Dia lebih banyak berlatih.

728
01:00:04,935 --> 01:00:07,672
- Kamu sangat hebat
lebih baik dari dia.

729
01:00:09,506 --> 01:00:11,341
Bahkan tidak dekat.
- Bagus.

730
01:00:12,576 --> 01:00:15,345
- Ditambah lagi kamu
lebih baik hati dan lembut,

731
01:00:16,814 --> 01:00:19,817
semua hal a
pria sejati seharusnya.

732
01:00:21,485 --> 01:00:22,319
- Benar-benar?

733
01:00:23,353 --> 01:00:25,189
- Oh ya, tentu saja.

734
01:00:28,893 --> 01:00:30,895
- Harapan dulu mengatakan itu.

735
01:00:35,499 --> 01:00:36,600
- Kenapa tidak,

736
01:00:38,302 --> 01:00:40,137
sudahlah.
- Tidak, apa?

737
01:00:42,539 --> 01:00:45,776
- Kenapa kamu tidak pernah meninggalkannya?

738
01:00:45,776 --> 01:00:47,044
- Corey?
- Ya.

739
01:00:51,015 --> 01:00:52,616
- Kami tadinya akan pergi.

740
01:00:54,819 --> 01:00:55,720
- Kamu tadi?

741
01:00:57,354 --> 01:00:59,456
- Kami sudah membicarakannya.

742
01:01:01,091 --> 01:01:02,426
Kami sedang jatuh cinta.

743
01:01:03,427 --> 01:01:04,762
- Apa yang telah terjadi?

744
01:01:05,696 --> 01:01:07,597
- Karena dia sakit,

745
01:01:07,597 --> 01:01:11,301
kami akan menunggu
sampai dia menjadi lebih baik,

746
01:01:11,301 --> 01:01:12,536
tapi dia tidak melakukannya.

747
01:01:14,371 --> 01:01:16,373
Kami tidak pernah mendapat kesempatan.

748
01:01:29,754 --> 01:01:31,088
- Menurutmu--

749
01:01:33,123 --> 01:01:33,958
- Apa?

750
01:01:38,763 --> 01:01:39,596
- Nah,

751
01:01:41,932 --> 01:01:46,103
mungkin ini milikmu--

752
01:01:48,238 --> 01:01:49,974
- Maaf mengganggu.

753
01:01:50,875 --> 01:01:53,177
Waktunya berangkat kerja, saudara.

754
01:02:05,990 --> 01:02:07,758
- Semua
unit EMS area,

755
01:02:07,758 --> 01:02:09,593
kami memiliki seorang laki-laki, berusia 20 tahun,

756
01:02:09,593 --> 01:02:11,128
menderita untuk
sesak napas,

757
01:02:11,128 --> 01:02:12,696
Rute 52, penanda mil 17.

758
01:02:12,696 --> 01:02:16,133
- Hadirin sekalian,
kita punya pemenang.

759
01:02:30,848 --> 01:02:33,683
Wah, apakah saya punya
kejutan untukmu.

760
01:02:48,498 --> 01:02:50,667
- Apa itu?

761
01:02:50,667 --> 01:02:54,839
- Kejutannya, aku tidak bisa melakukannya
kamu mengganggunya.

762
01:03:37,781 --> 01:03:39,283
- Tuan, bangun.

763
01:03:41,518 --> 01:03:42,752
Tolong, tuan.

764
01:03:44,288 --> 01:03:45,555
Tolong bangun.

765
01:03:48,859 --> 01:03:50,294
Jeffrey, Jeffery.

766
01:03:52,963 --> 01:03:54,031
Corey, Corey.

767
01:03:56,400 --> 01:03:57,667
Jeffrey, jangan.

768
01:04:01,238 --> 01:04:05,709
- Sekarang biasanya kita tinggalkan mereka
tidak sadarkan diri untuk operasi,

769
01:04:05,709 --> 01:04:08,445
tapi pertunjukan ini
suguhan istimewa,

770
01:04:09,846 --> 01:04:10,915
hanya untukmu.

771
01:04:22,059 --> 01:04:23,961
- Apa yang terjadi disini?

772
01:04:25,095 --> 01:04:28,933
Apakah ini rumah sakit?
- Ah, manis sekali bukan?

773
01:04:28,933 --> 01:04:31,335
Dia tidak mengerti.

774
01:04:31,335 --> 01:04:32,402
- Biarkan dia pergi.

775
01:04:33,570 --> 01:04:35,239
- Ya, bukan itu
akan terjadi.

776
01:04:35,239 --> 01:04:36,873
Lihat, Donald muda
di sini ada beberapa hal

777
01:04:36,873 --> 01:04:39,476
yang dibutuhkan orang lain
lebih dari dia.

778
01:04:40,577 --> 01:04:42,712
- Tolong, tolong jangan lakukan ini.

779
01:04:42,712 --> 01:04:43,547
- Lakukan apa?

780
01:04:43,547 --> 01:04:44,614
Melakukan apa?

781
01:04:44,614 --> 01:04:46,483
- Oh, itu akan terjadi.

782
01:04:46,483 --> 01:04:48,652
Kota ginjal, sayang!

783
01:04:48,652 --> 01:04:51,188
- Jeffery,
Jeffry, jangan!

784
01:04:51,188 --> 01:04:53,390
- Tidak, tidak!
- Jangan, tidak!

785
01:04:53,390 --> 01:04:55,225
- Tidak, tidak, tidak, Tuhan, tidak!

786
01:04:56,126 --> 01:04:58,728
Mengapa kamu tidak melakukan sesuatu?

787
01:04:58,728 --> 01:05:02,166
- Jeffrey, jangan!

788
01:05:02,166 --> 01:05:04,568
Jangan, aku minta maaf, jangan!

789
01:05:04,568 --> 01:05:08,005
- Wow, dia punya volume yang besar!
- Apa ini?

790
01:05:09,406 --> 01:05:12,609
- Kurasa kamu sudah selesai
serangan asma kecilmu.

791
01:05:15,779 --> 01:05:18,182
- Aku minta maaf, aku minta maaf.

792
01:05:20,017 --> 01:05:24,188
- Apa ini?
- Mohon maafkan saya.

793
01:05:24,188 --> 01:05:28,092
Maafkan aku, Jeffery.
- Tolong, tolong!

794
01:05:29,526 --> 01:05:32,362
- Tidak, aku minta maaf,
Saya sangat menyesal,

795
01:05:33,563 --> 01:05:37,634
tolong maafkan aku!

796
01:05:39,369 --> 01:05:40,470
Saya sangat menyesal.

797
01:05:50,014 --> 01:05:51,581
Kamu bangsat!

798
01:06:14,571 --> 01:06:19,343
- Situasi yang kita hadapi
kamu jauh dari norma.

799
01:06:19,343 --> 01:06:21,878
Tidak ada seorang pun yang memilikinya
pernah melihat ruangan ini

800
01:06:21,878 --> 01:06:25,015
telah bertahan lebih lama
dari beberapa menit.

801
01:06:25,015 --> 01:06:28,252
Saya harap Anda menyadarinya
betapa istimewanya kamu.

802
01:06:31,421 --> 01:06:33,823
Aku juga ingin kamu mengerti

803
01:06:33,823 --> 01:06:36,493
betapa gentingnya situasi ini.

804
01:06:37,694 --> 01:06:39,296
Jangan main-main denganku.

805
01:07:27,811 --> 01:07:28,812
- Saya minta maaf.

806
01:07:30,380 --> 01:07:32,882
Aku menyesal kamu harus melihatnya.

807
01:07:34,584 --> 01:07:36,753
Corey terkadang kejam.

808
01:07:41,791 --> 01:07:42,626
Oh baiklah.

809
01:07:43,527 --> 01:07:44,428
aku akan pergi.

810
01:07:45,429 --> 01:07:46,263
Saya minta maaf.

811
01:07:47,897 --> 01:07:48,898
- Kemarilah.

812
01:08:08,818 --> 01:08:10,820
- Dia membuatku melakukan sesuatu.

813
01:08:12,622 --> 01:08:14,391
- Mengapa kamu melakukannya?

814
01:08:16,160 --> 01:08:17,827
- Hanya dia yang kumiliki.

815
01:08:20,664 --> 01:08:23,567
- Kamu sangat hebat
lebih baik dari dia.

816
01:08:25,235 --> 01:08:27,904
- Dia selalu ada untukku.

817
01:08:29,072 --> 01:08:32,242
- Jeffery, ini
kesempatan keduamu.

818
01:08:35,879 --> 01:08:37,447
- Apa maksudmu?

819
01:08:38,848 --> 01:08:40,016
- Kita bisa pergi.

820
01:08:41,017 --> 01:08:42,586
- Apa?

821
01:08:42,586 --> 01:08:45,589
- Jeffery, ayo
pergi dari sini.

822
01:08:48,492 --> 01:08:52,028
Anda tidak ingin hidup
seperti ini, kan?

823
01:08:54,864 --> 01:08:55,699
- Saya tidak.

824
01:09:03,173 --> 01:09:06,176
- Kita bisa saja begitu
lebih banyak lagi bersama-sama.

825
01:09:09,946 --> 01:09:10,780
- Saya tidak.

826
01:09:12,982 --> 01:09:13,817
saya tidak bisa.

827
01:09:17,221 --> 01:09:18,054
- Benar.

828
01:09:20,257 --> 01:09:21,090
Anda bisa.

829
01:09:24,828 --> 01:09:26,330
- Apakah kamu serius?

830
01:09:29,165 --> 01:09:30,166
- Tentu saja.

831
01:09:34,438 --> 01:09:35,272
- Lakukan,

832
01:09:37,741 --> 01:09:38,975
apakah kamu mencintaiku?

833
01:09:44,414 --> 01:09:45,415
- Tentu saja.

834
01:09:47,016 --> 01:09:47,851
Saya bersedia.

835
01:09:49,486 --> 01:09:50,320
- Benar kan?

836
01:09:52,622 --> 01:09:56,192
- Apakah kamu tidak merasakannya
pertama kali kita bertemu?

837
01:09:57,694 --> 01:09:58,528
Ya.

838
01:10:01,298 --> 01:10:03,467
Rasanya seperti kita pernah bertemu sebelumnya,

839
01:10:06,670 --> 01:10:08,672
seolah-olah aku sudah mengenalmu.

840
01:10:11,207 --> 01:10:12,909
Tidakkah kamu merasakannya?

841
01:10:12,909 --> 01:10:16,646
- Ya, ya, benar, tapi
Aku tidak tahu kamu melakukannya.

842
01:10:18,315 --> 01:10:19,716
- Nah, sekarang bagaimana?

843
01:10:26,122 --> 01:10:28,124
- Kita harus berhati-hati.

844
01:10:30,860 --> 01:10:34,197
Saya akan mencari tahu a
alasan untuk pergi ke kota

845
01:10:35,765 --> 01:10:38,602
dan kemudian aku akan mendapatkannya
kamu beberapa pakaian

846
01:10:40,136 --> 01:10:42,806
dan aku akan mengisi bahan bakar mobil,

847
01:10:42,806 --> 01:10:46,976
dan kemudian kita harus mencari tahu
mencari cara untuk mengalihkan perhatian Corey.

848
01:10:54,083 --> 01:10:56,085
Aku akan memikirkan sesuatu.

849
01:10:57,987 --> 01:10:58,822
- Oke.

850
01:11:03,327 --> 01:11:04,661
- Sebaiknya aku pergi.

851
01:11:07,130 --> 01:11:12,068
Corey menjadi sedikit waspada
ketika aku terlalu lama di sini.

852
01:11:12,068 --> 01:11:12,902
- Oke.

853
01:11:15,204 --> 01:11:16,873
Aku akan segera menemuimu.

854
01:11:19,443 --> 01:11:20,276
- Ya.

855
01:11:39,095 --> 01:11:40,263
- Hai, saudara.

856
01:11:43,567 --> 01:11:46,002
Bagaimana kabar tamu kecil kita?

857
01:11:46,002 --> 01:11:46,936
Apakah dia marah?

858
01:11:48,405 --> 01:11:49,906
- TIDAK.

859
01:11:49,906 --> 01:11:51,975
Kurasa dia baik-baik saja.

860
01:11:53,042 --> 01:11:54,378
- Benar-benar?

861
01:11:54,378 --> 01:11:56,480
Apa yang dia katakan?

862
01:11:56,480 --> 01:11:57,881
- Tidak ada apa-apa.

863
01:11:57,881 --> 01:11:58,715
- Tidak ada apa-apa?

864
01:11:59,749 --> 01:12:01,518
- Sebenarnya dia marah.

865
01:12:02,952 --> 01:12:07,290
- Nah, yang mana itu,
apakah dia marah atau dia baik-baik saja?

866
01:12:07,290 --> 01:12:08,758
- Dia--

867
01:12:08,758 --> 01:12:11,194
- Karena jika dia tidak baik-baik saja,
maka kita mungkin harus melakukannya, kamu tahu--

868
01:12:11,194 --> 01:12:12,028
- Tidak.

869
01:12:13,062 --> 01:12:13,963
Dia baik-baik saja.

870
01:12:15,365 --> 01:12:16,299
Dia baik-baik saja!

871
01:12:17,401 --> 01:12:20,103
- Mungkin sebaiknya aku memeriksanya.
- TIDAK!

872
01:12:21,538 --> 01:12:23,607
Sebenarnya dia sedang tidur.

873
01:12:24,508 --> 01:12:25,775
- Oh, oh.
- Ya.

874
01:12:30,346 --> 01:12:31,180
- Oke.

875
01:12:33,049 --> 01:12:36,586
Aku hanya akan percaya padamu
kalau begitu, jagalah dia.

876
01:12:36,586 --> 01:12:37,421
- Ya.

877
01:12:43,760 --> 01:12:47,030
- Kamu menyukai keberadaannya
di sini, bukan?

878
01:12:47,030 --> 01:12:48,264
- Ya.
- Saya juga.

879
01:12:51,768 --> 01:12:53,770
Mengingatkanku pada masa lalu.

880
01:12:55,405 --> 01:12:57,073
- Benar?
- Oh ya.

881
01:12:58,908 --> 01:13:02,912
Kapan kita semua akan memasak
bersama dan makan bersama.

882
01:13:04,681 --> 01:13:05,515
- Tentu.

883
01:13:06,683 --> 01:13:09,886
- Ingat bagaimana dia menggunakannya
menyukai puding roti?

884
01:13:09,886 --> 01:13:10,987
- Ya.
- Wow.

885
01:13:12,656 --> 01:13:15,792
Dia bisa memakannya
sepanjang malam dan siang.

886
01:13:17,894 --> 01:13:20,296
Itu adalah favorit Hope.

887
01:13:20,296 --> 01:13:22,031
- Ya, kesukaannya.

888
01:13:25,334 --> 01:13:29,172
- Kapan terakhir kali
kita punya puding roti?

889
01:13:30,774 --> 01:13:33,276
- Sudah lama tidak bertemu.

890
01:13:33,276 --> 01:13:36,513
- Bukankah itu terdengar
baik sekarang?

891
01:13:36,513 --> 01:13:39,683
Saya pikir kita sudah melakukannya
segalanya untuk berhasil.

892
01:13:46,255 --> 01:13:47,090
Oh tidak.

893
01:13:48,858 --> 01:13:50,026
Anda tahu apa?

894
01:13:50,994 --> 01:13:53,162
Kami tidak punya kismis.

895
01:13:54,130 --> 01:13:54,964
Oh baiklah.

896
01:13:56,566 --> 01:14:00,069
- Mungkin aku bisa pergi
ke kota dan membeli beberapa?

897
01:14:01,237 --> 01:14:03,139
- Tidak, itu terlalu jauh.

898
01:14:03,139 --> 01:14:04,674
Kita bisa melakukannya tanpanya.

899
01:14:04,674 --> 01:14:08,444
- Tapi itu jauh lebih baik
dengan kismis, menurutku.

900
01:14:10,113 --> 01:14:11,180
- Ya, benar.

901
01:14:13,016 --> 01:14:15,184
Tapi aku bisa mengambilnya--
- Tidak!

902
01:14:19,422 --> 01:14:20,490
Saya tidak keberatan.

903
01:14:22,291 --> 01:14:24,393
- Kamu akan melakukan itu untukku?

904
01:14:24,393 --> 01:14:26,329
- Tentu saja.

905
01:14:26,329 --> 01:14:29,666
- Wah, aku beruntung
punya saudara sepertimu.

906
01:14:31,901 --> 01:14:35,639
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan
lakukan jika kamu meninggalkanku.

907
01:14:38,041 --> 01:14:41,210
Tapi kamu tidak akan pernah melakukannya
tinggalkan aku, ya?

908
01:14:41,210 --> 01:14:43,212
- Tidak, kamu saudaraku.

909
01:14:46,449 --> 01:14:48,451
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

910
01:14:50,153 --> 01:14:51,988
Kenapa aku harus meninggalkanmu?

911
01:15:04,300 --> 01:15:08,905
- Kamu benar.

912
01:15:08,905 --> 01:15:12,308
Jadi kenapa kamu tidak pergi
ambil kismis itu?

913
01:15:12,308 --> 01:15:15,144
Dan aku akan menjadikanmu yang terbaik
puding roti yang pernah Anda miliki.

914
01:15:15,144 --> 01:15:16,512
- Oke!

915
01:15:23,720 --> 01:15:25,555
- Aku mencintaimu, saudaraku,

916
01:15:30,393 --> 01:15:31,828
lebih dari siapa pun.

917
01:15:38,902 --> 01:15:40,303
- Aku pun mencintaimu.

918
01:16:34,658 --> 01:16:35,491
- Bagus.

919
01:16:36,359 --> 01:16:37,894
- Apa itu?

920
01:16:37,894 --> 01:16:42,165
- Aku pikir kamu akan berbalik
dia, tapi tidak secepat itu.

921
01:16:42,165 --> 01:16:45,735
- Aku yakin aku tidak tahu apa
yang Anda bicarakan, Tuan.

922
01:16:45,735 --> 01:16:48,004
- Oh, ayolah, ada apa tadi?

923
01:16:49,338 --> 01:16:52,909
- Kamu meremehkannya
kekuatan orang awam yang baik.

924
01:16:52,909 --> 01:16:54,077
- Kekuatan vagina?

925
01:16:56,079 --> 01:16:58,581
Anda pasti bercanda.

926
01:16:58,581 --> 01:17:01,751
- Sebut saja
kemenangan vagina.

927
01:17:01,751 --> 01:17:04,020
- Bunga mawar dengan nama lain.

928
01:17:05,221 --> 01:17:06,055
- Berkelas.

929
01:17:07,724 --> 01:17:11,795
- Yah, menurutku kamu
meremehkan kesetiaan keluarga.

930
01:17:13,629 --> 01:17:15,965
- Terserah maksudmu?
- Oh.

931
01:17:18,868 --> 01:17:21,671
Aku tahu aku menantangmu
tapi apakah kamu benar-benar berpikir

932
01:17:21,671 --> 01:17:23,673
Apakah saya akan membiarkan hal itu terjadi?

933
01:17:23,673 --> 01:17:25,641
- Kami sudah sepakat.
- Kesepakatan?

934
01:17:25,641 --> 01:17:28,678
Sipilisku sudah sampai ke otakmu?

935
01:17:28,678 --> 01:17:30,513
Kami tidak pernah membuat kesepakatan.

936
01:17:30,513 --> 01:17:33,082
Ini adalah hidupku
yang sedang kita bicarakan.

937
01:17:33,082 --> 01:17:33,917
Hidupku!

938
01:17:35,151 --> 01:17:37,553
Dan Anda mengacaukannya.

939
01:17:39,889 --> 01:17:42,926
- Dan bagaimana dengan milikku?
- Ya Tuhan.

940
01:17:42,926 --> 01:17:46,562
Selama ini kamu di sini
dan kamu masih belum mengerti.

941
01:17:46,562 --> 01:17:49,899
Aku tidak peduli
hidupmu atau hidup orang lain.

942
01:17:49,899 --> 01:17:52,668
Saya pikir itu
sangat jelas.

943
01:17:54,470 --> 01:17:59,275
Semua yang berbuat baik, kami
membantu orang omong kosong

944
01:17:59,275 --> 01:18:03,046
adalah untuk keuntungan Jeffery,
untuk menjaga dia tetap sejalan.

945
01:18:04,180 --> 01:18:06,850
Kami membawa orang ke sini, membunuh mereka,

946
01:18:08,484 --> 01:18:10,153
dan menghasilkan banyak uang.

947
01:18:12,088 --> 01:18:16,092
Dan saya menikmatinya.

948
01:18:17,293 --> 01:18:19,295
Apa yang tidak kamu dapatkan?

949
01:18:20,696 --> 01:18:24,500
Tentu, kamu sedikit lebih hangat
daripada wanita yang biasa kucintai

950
01:18:26,235 --> 01:18:30,273
tapi masih tidak lebih
daripada tempat pembuangan sperma,

951
01:18:30,273 --> 01:18:33,676
dan kemiripanmu dengan itu
Harapan hanya membuatku terangsang

952
01:18:33,676 --> 01:18:37,847
pada awalnya, tapi kemudian
kamu harus pergi dan merusaknya

953
01:18:38,681 --> 01:18:39,949
dengan menikmatinya.

954
01:18:43,152 --> 01:18:44,720
Seperti yang dilakukan Harapan.

955
01:18:46,589 --> 01:18:50,259
Dan dia menoleh padanya,
seperti yang kamu lakukan.

956
01:18:51,694 --> 01:18:55,331
Dan seperti kalian berdua, mereka juga begitu
akan kabur bersama.

957
01:18:58,367 --> 01:18:59,202
Lari!

958
01:19:01,137 --> 01:19:02,705
Dan tinggalkan aku sendiri!

959
01:19:10,046 --> 01:19:12,048
Mereka berhutang segalanya padaku!

960
01:19:13,449 --> 01:19:17,553
Aku sedang bekerja keras di bidang kedokteran
sekolah untuk merawat mereka.

961
01:19:19,155 --> 01:19:23,159
Hanya karena aku menggedor
cewek lain, benarkah?

962
01:19:26,162 --> 01:19:30,333
Mereka berdua menjadi sangat sial
miskin setelah orang tua kami meninggal.

963
01:19:31,935 --> 01:19:34,938
Rasanya seperti sudah
dua orang bodoh dalam satu.

964
01:19:38,307 --> 01:19:41,210
Menghibur masing-masing
lainnya sepanjang waktu

965
01:19:41,210 --> 01:19:43,312
dengan seks canggung mereka.

966
01:19:43,312 --> 01:19:44,213
Ya Tuhan.

967
01:19:48,151 --> 01:19:49,819
Saya melatih mereka berdua.

968
01:19:52,655 --> 01:19:55,591
Anda mungkin mengira mereka akan melakukannya
menjadi lebih baik dalam hal itu.

969
01:19:57,994 --> 01:20:02,165
Tapi kemudian mereka berhasil
rencana kecil di belakangku.

970
01:20:14,410 --> 01:20:17,313
Tapi aku mengakhirinya
kepada mereka, bukan?

971
01:20:21,951 --> 01:20:25,621
Anda benar-benar berpikir dia
meninggal karena patah hati?

972
01:20:33,362 --> 01:20:34,430
Meracuninya.

973
01:20:36,232 --> 01:20:38,067
Dasar idiot.

974
01:20:40,369 --> 01:20:42,705
Dia menyukai puding sialan itu!

975
01:20:45,274 --> 01:20:49,445
Tahukah Anda betapa mudahnya
menyembunyikan racun dalam kismis?

976
01:20:52,015 --> 01:20:53,682
- Jadi kamu membunuhnya?

977
01:20:54,517 --> 01:20:56,619
- Sistem membunuhnya.

978
01:20:56,619 --> 01:20:59,122
Saya hanya memberikan sedikit dorongan.

979
01:21:00,489 --> 01:21:04,160
- Astaga, kamu,
kamu benar-benar sinting.

980
01:21:04,160 --> 01:21:07,063
- Memutar adalah sebagai
memutar tidak, kan?

981
01:21:07,063 --> 01:21:09,132
- Menurutku tidak
itulah kutipannya.

982
01:21:09,132 --> 01:21:10,466
- Apa pun.

983
01:21:10,466 --> 01:21:12,969
Dokter ada di dalam gedung!

984
01:21:14,103 --> 01:21:16,472
- Jadi kamu berhenti
berhubungan seks dengan Harapan

985
01:21:16,472 --> 01:21:18,274
karena dia mulai menikmatinya?

986
01:21:18,274 --> 01:21:19,642
- Dasar jalang sialan

987
01:21:19,642 --> 01:21:22,111
mulai menikmati seks
dengan kakaknya?

988
01:21:22,111 --> 01:21:23,446
Saya mungkin terpelintir

989
01:21:25,514 --> 01:21:27,683
tapi aku pun punya batasnya.

990
01:21:30,653 --> 01:21:34,090
Menonton keduanya
bersama-sama membuatku sakit.

991
01:21:47,870 --> 01:21:51,207
- Jadi kamu berangkat
untuk membunuhku juga?

992
01:21:51,207 --> 01:21:52,041
- Wow.

993
01:21:53,476 --> 01:21:56,579
Anda benar-benar mengira demikian
akan mendapat penangguhan hukuman.

994
01:21:56,579 --> 01:21:59,015
- Tidak.
- Dan kamu menyebutku gila?

995
01:22:17,466 --> 01:22:18,901
Oh ya, oh ya.

996
01:22:26,709 --> 01:22:29,445
Saya tidak akan melakukannya
membunuhmu, sayang,

997
01:22:30,879 --> 01:22:34,750
buatkan saja kamu a
sedikit kurang diinginkan

998
01:22:34,750 --> 01:22:37,820
jadi kamu tidak bisa mengambilnya
Jeffery-ku dariku.

999
01:22:40,489 --> 01:22:42,992
Semuanya akan baik-baik saja.

1000
01:24:32,301 --> 01:24:33,802
Dapatkan kismis itu?

1001
01:24:37,873 --> 01:24:38,707
- Tidak.

1002
01:24:41,477 --> 01:24:42,311
Tidak!

1003
01:24:44,180 --> 01:24:45,848
Tidak, apa yang kamu lakukan?

1004
01:24:48,184 --> 01:24:50,486
- Dia sedang mengerjakanmu.

1005
01:24:50,486 --> 01:24:53,389
- Apa, tidak, dia tidak.
- Oh, ayolah, saudara.

1006
01:24:53,389 --> 01:24:55,458
Dia memanfaatkanmu untuk melarikan diri.

1007
01:24:55,458 --> 01:24:57,326
Itu harus dilakukan.

1008
01:24:57,326 --> 01:24:59,662
Hei, kamu merusak pekerjaanku.

1009
01:25:00,996 --> 01:25:03,999
Jeffrey, Jeffery!
- Tidak, dia mencintaiku.

1010
01:25:05,468 --> 01:25:07,770
Dia mencintaiku dan aku mencintainya.

1011
01:25:07,770 --> 01:25:09,838
Apa yang kamu lakukan?

1012
01:25:09,838 --> 01:25:13,976
Anda tidak melakukannya
ini lagi, jangan lagi!

1013
01:25:13,976 --> 01:25:16,345
Dia mencintaiku, dia mencintaiku.

1014
01:25:16,345 --> 01:25:18,314
Apa yang kamu lakukan?

1015
01:25:18,314 --> 01:25:21,650
Anda tidak melakukannya
ini lagi, jangan lagi.

1016
01:25:30,459 --> 01:25:33,796
Kami baik-baik saja, kami baik-baik saja
oke, kami baik-baik saja.

1017
01:25:33,796 --> 01:25:35,998
Kami baik-baik saja, kami baik-baik saja.

1018
01:25:38,801 --> 01:25:42,070
Ini akan baik-baik saja,
itu akan baik-baik saja.

1019
01:25:42,070 --> 01:25:44,039
Kami baik-baik saja, kami baik-baik saja.

1020
01:25:45,441 --> 01:25:47,210
Kami baik-baik saja, tidak apa-apa.

1021
01:25:58,954 --> 01:26:02,090
Semuanya baik-baik saja, itu saja
akan berjalan baik-baik saja,

1022
01:26:02,090 --> 01:26:03,259
itu akan terjadi.

1023
01:27:35,584 --> 01:27:36,419
- Jeffrey.

1024
01:27:39,054 --> 01:27:40,356
Jeffery.

1025
01:27:40,356 --> 01:27:42,558
- Maaf, aku minta maaf.

1026
01:27:42,558 --> 01:27:43,859
- Jeffrey.

1027
01:27:43,859 --> 01:27:46,395
- Dia memukul wajahku.

1028
01:27:46,395 --> 01:27:50,333
Dia memukul wajahku.
- Jeffery, kemarilah.

1029
01:27:50,333 --> 01:27:54,770
- Saya minta maaf.

1030
01:27:54,770 --> 01:27:58,807
- Kemarilah, kemarilah,
datang ke sini, datang ke sini.

1031
01:28:11,320 --> 01:28:15,023
Ini akan baik-baik saja.
- Ini akan baik-baik saja.

1032
01:28:15,023 --> 01:28:17,025
- Ini akan baik-baik saja.

1033
01:28:20,128 --> 01:28:22,731
Ini akan baik-baik saja.

1034
01:28:22,731 --> 01:28:24,733
- Ini akan baik-baik saja.

1035
01:28:39,047 --> 01:28:39,882
- Saudara laki-laki.

1036
01:28:41,316 --> 01:28:43,652
Tahukah Anda apa artinya ini?

1037
01:28:44,553 --> 01:28:46,054
- Kita harus pergi.

1038
01:28:47,456 --> 01:28:48,290
- Ya.

1039
01:28:50,192 --> 01:28:53,095
Cepat, cepat,
ayolah, ayolah.

1040
01:28:55,197 --> 01:28:55,998
Aku tahu.

1041
01:29:03,539 --> 01:29:05,708
- Wajahku sakit.

1042
01:29:14,316 --> 01:29:18,086
- Apakah kamu ingin mempelajarinya
infark miokard?

1043
01:29:18,086 --> 01:29:22,257
Oh, ayolah, ucapkan dengan
saya: infark miokard.

1044
01:29:23,225 --> 01:29:24,159
Infark!

1045
01:29:26,729 --> 01:29:28,030
Baiklah kalau begitu.

1046
01:29:28,030 --> 01:29:29,798
- Semua
EMS, laporan seorang wanita,

1047
01:29:29,798 --> 01:29:31,734
awal 20-an, dengan patah
kaki dekat Danau Python.

1048
01:29:31,734 --> 01:29:33,802
Dia melaporkan bahwa dia sedang berada di sana
300 yard dari jalan setapak.

1049
01:29:33,802 --> 01:29:35,270
Semua unit merespons.

1050
01:29:35,270 --> 01:29:36,672
- Itu hanya tentang
tiga mil dari sini.

1051
01:29:36,672 --> 01:29:37,840
Mari kita ambil.

1052
01:29:40,008 --> 01:29:41,510
Halo, paramedis.

1053
01:29:44,279 --> 01:29:45,681
Kami di sini untuk membantu.

1054
01:29:45,681 --> 01:29:47,916
- Di sini!
- Kami datang.

1055
01:29:49,685 --> 01:29:52,320
- Sepertinya kakiku patah,
bisakah kamu melihatnya?

1056
01:29:52,320 --> 01:29:55,591
- Iya Bu, yang mana?
- Yang benar.

1057
01:29:58,126 --> 01:29:59,962
- Pernahkah kita bertemu sebelumnya?

1058
01:29:59,962 --> 01:30:01,964
- Kau tahu, aku yakin kita sudah melakukannya.

1059
01:30:01,964 --> 01:30:04,266
- Corey!

1060
01:30:09,772 --> 01:30:12,274
- Saya Kylie, ini Rebecca.

1061
01:30:12,274 --> 01:30:14,142
Kami teman Cindy.

1062
01:30:14,142 --> 01:30:16,211
Nikmati tidur siangmu, jalang.

1063
01:30:22,918 --> 01:30:25,588
- Hei, dasar brengsek.

1064
01:30:27,322 --> 01:30:30,258
- Wow, kejutan yang tak terduga.

1065
01:30:30,258 --> 01:30:31,259
Kamu merindukanku?

1066
01:30:33,862 --> 01:30:37,733
- Bagaimana rasanya
berada di sisi lain?

1067
01:30:37,733 --> 01:30:39,367
- Sebenarnya tidak terlalu buruk,

1068
01:30:39,367 --> 01:30:42,270
tapi itu mungkin saja
pembicaraan yang menenangkan.

1069
01:30:42,270 --> 01:30:45,941
- Yah, itu akan terjadi
sangat buruk, sangat cepat.

1070
01:30:48,376 --> 01:30:49,878
- Dimana Jeffery?

1071
01:30:52,447 --> 01:30:53,849
Jeffrey, Jeffery?

1072
01:30:55,584 --> 01:30:56,652
Potong dia.

1073
01:30:57,653 --> 01:30:59,187
- Tidak mungkin.

1074
01:30:59,187 --> 01:31:00,556
- Hancurkan dia!

1075
01:31:00,556 --> 01:31:03,692
- Dia punya yang terbaik
tempat duduk di dalam rumah.

1076
01:31:12,901 --> 01:31:13,736
- Corey?

1077
01:31:16,872 --> 01:31:18,040
Corey, tidak, tidak!

1078
01:31:21,143 --> 01:31:22,945
TIDAK!
- Diam.

1079
01:31:22,945 --> 01:31:24,346
- Jangan sakiti dia.

1080
01:31:24,346 --> 01:31:26,381
- Kami tidak akan menyakitinya.

1081
01:31:26,381 --> 01:31:30,218
Ya, tidak secara fisik.

1082
01:31:30,218 --> 01:31:32,454
Kami pergi saja
untuk membuatnya menonton.

1083
01:31:32,454 --> 01:31:34,590
- Jadi kamu akan membunuhku

1084
01:31:34,590 --> 01:31:36,992
untuk hal-hal yang kamu
biarkan kami melakukannya padamu?

1085
01:31:36,992 --> 01:31:39,194
- Biarkan kamu melakukannya padaku?

1086
01:31:39,194 --> 01:31:42,297
- Aku membuatmu tetap hidup.
- Dan menyiksaku.

1087
01:31:43,699 --> 01:31:46,301
- Ini tidak akan terjadi
membuat perbedaan apa pun.

1088
01:31:46,301 --> 01:31:47,302
- Mungkin tidak.

1089
01:31:48,270 --> 01:31:50,706
Setidaknya kamu akan mati.

1090
01:31:50,706 --> 01:31:53,809
Pada akhirnya.

1091
01:31:53,809 --> 01:31:55,944
- Jadi kamu dan itu
Gadis Powerpuff lainnya

1092
01:31:55,944 --> 01:31:59,247
akan memotongku?

1093
01:31:59,247 --> 01:32:01,817
- Oh, tidak
akan melakukan semuanya.

1094
01:32:01,817 --> 01:32:05,988
Saya membayangkan orang-orang baik ini
punya masalah untuk dipilih bersamamu.

1095
01:32:10,092 --> 01:32:11,159
Pun dimaksudkan.

1096
01:32:13,962 --> 01:32:17,399
- Dengarkan aku, kamu
tidak bisa melakukan ini padanya.

1097
01:32:18,333 --> 01:32:20,268
Dia tidak akan mampu mengatasinya.

1098
01:32:20,268 --> 01:32:22,938
Itu terlalu berat baginya.

1099
01:32:22,938 --> 01:32:24,372
- Kami akan mencari tahu.

1100
01:32:25,608 --> 01:32:26,675
- Tidak, kumohon.

1101
01:32:28,143 --> 01:32:28,977
Bunuh aku.

1102
01:32:30,613 --> 01:32:32,981
Hanya saja, jangan buat dia menonton.
- Aku tidak ingin berada di sini.

1103
01:32:32,981 --> 01:32:36,018
- Itu semua karena aku, dia
hanya melakukan apa yang saya minta.

1104
01:32:36,018 --> 01:32:40,488
- Diam!

1105
01:32:40,488 --> 01:32:43,525
- Hentikan, hentikan!

1106
01:32:43,525 --> 01:32:46,929
Jeffery.

1107
01:32:48,030 --> 01:32:49,431
Jeffrey, Jeffery.

1108
01:32:51,466 --> 01:32:53,301
Ini akan baik-baik saja.

1109
01:32:55,403 --> 01:32:57,239
Ini akan baik-baik saja,

1110
01:32:59,074 --> 01:33:00,843
itu akan baik-baik saja.

1111
01:33:02,077 --> 01:33:03,578
Biarkan saja dia pergi.

1112
01:33:03,578 --> 01:33:06,248
- Itu tidak akan terjadi.

1113
01:33:06,248 --> 01:33:09,317
- Jeffery, tutup saja matamu.

1114
01:33:09,317 --> 01:33:12,087
- Jeffery, jika kamu
tutup matamu,

1115
01:33:12,087 --> 01:33:15,590
Aku akan memotongmu
kelopak mata terbuka.

1116
01:33:18,093 --> 01:33:20,295
Mari kita mulai.

1117
01:33:20,295 --> 01:33:21,129
- Cindy.

1118
01:33:24,499 --> 01:33:26,769
- Apa maksudnya?

1119
01:33:26,769 --> 01:33:29,337
- Biarkan dia pergi dan aku akan memberitahumu.

1120
01:33:32,708 --> 01:33:36,378
-  Beri tahu saya!

1121
01:33:36,378 --> 01:33:38,714
- Cari tahu sendiri!

1122
01:33:38,714 --> 01:33:39,948
- Beri tahu saya!
- TIDAK!

1123
01:33:49,658 --> 01:33:52,160
- Tidak tidak tidak.
- Oh, tidak, tidak, tidak.

1124
01:33:53,729 --> 01:33:57,499
Hai, kekasih.

1125
01:33:57,499 --> 01:33:59,601
- Kenapa kamu melakukan ini?

1126
01:34:02,337 --> 01:34:05,207
- Apakah kamu bercanda?

1127
01:34:05,207 --> 01:34:07,209
- Kamu bilang kamu mencintaiku.

1128
01:34:09,912 --> 01:34:11,079
- Oh, Jeffery.

1129
01:34:16,251 --> 01:34:19,354
- Tidak, tidak!

1130
01:34:19,354 --> 01:34:20,422
- Oke oke!

1131
01:34:23,225 --> 01:34:25,060
Itu pengantar barang.

1132
01:34:26,228 --> 01:34:28,063
Kami sudah meneleponnya.

1133
01:34:29,464 --> 01:34:31,199
-  Apa?

1134
01:34:31,199 --> 01:34:33,301
- Dia di sini untuk mengambil.

1135
01:34:40,909 --> 01:34:42,677
- Aku akan segera kembali.

1136
01:34:46,581 --> 01:34:48,516
Jangan mulai tanpaku.

1137
01:34:57,025 --> 01:34:58,293
Bisakah saya membantu Anda?

1138
01:35:03,398 --> 01:35:05,067
- Kamu dapat hati,
ginjal, dan paru-paru?

1139
01:35:05,067 --> 01:35:06,334
- Permisi?

1140
01:35:06,334 --> 01:35:10,138
- Dengar, sayang, aku punya
140rb disini untuk hati,

1141
01:35:10,138 --> 01:35:12,841
beberapa ginjal, dan beberapa paru-paru.

1142
01:35:12,841 --> 01:35:14,509
Anda mendapatkannya atau tidak?

1143
01:35:16,244 --> 01:35:19,247
- Bisakah kamu memberiku
45 menit, gula?

