2
00:00:22,360 --> 00:00:31,141
ජෙනරාල්වරු දෙදෙනෙක් බලයට හිමිකම් කියති. ලන්ග් ජය ගනී
යුද්ධය. හැච් සෙවනැලි වල සැඟවෙයි.
3
00:00:32,111 --> 00:00:38,069
වසරකට වරක්, විමුක්ති දිනයේ, ජය
සමරනු ලබයි. හැච්ගේ බොහෝ අනුගාමිකයින්
රාජද්රෝහී වරදට ප්රසිද්ධියේ මරා දමනු ලැබේ.
5
00:00:38,254 --> 00:00:44,629
අවාසනාවන්ත අය හමුදා සිරගෙවල්වල අවසන් වේ.
7
00:00:45,269 --> 00:00:50,508
කටකතා පැතිර යයි, හැච් විය
ඔහුගේ මිනිසුන් නිදහස් කර ගැනීම සඳහා එම බන්ධනාගාරවලට පහර දීම.
8
00:00:50,533 --> 00:00:54,660
ඔහු සිටින ස්ථානය නොදනී.
9
00:01:37,871 --> 00:01:39,550
එය කාලයයි! මෙය නිවැරදි කරන්න!
10
00:01:39,574 --> 00:01:42,785
- ඒක මැරිලා!
- ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිද?
11
00:01:44,270 --> 00:01:45,270
අපට ඔහුව අවශ්යයි!
12
00:02:10,298 --> 00:02:12,165
මෙය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
13
00:02:14,751 --> 00:02:15,751
එබැවින් එය නිවැරදි කරන්න!
14
00:02:44,913 --> 00:02:45,913
නැවත වැඩට යන්න.
15
00:02:48,015 --> 00:02:49,015
නැවත වැඩට යන්න.
16
00:03:32,564 --> 00:03:33,564
බහින්න!
17
00:03:44,442 --> 00:03:45,442
බහින්න!
18
00:04:32,656 --> 00:04:34,203
වෙන කවුරුහරි කරනවද
19
00:04:34,602 --> 00:04:35,735
එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?
20
00:07:30,391 --> 00:07:31,591
ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා
21
00:07:33,880 --> 00:07:35,928
ඒ වගේම ඔයා Gray Cortland ගේ ළමයෙක්.
22
00:07:37,179 --> 00:07:41,327
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි බැස්සා
ලැංගේ සිරගෙවල් තුනකට පෙර ...
23
00:07:42,243 --> 00:07:44,592
මෙය පළමු එක විය
අපි සූදානම් වුණේ නැහැ.
24
00:07:47,554 --> 00:07:48,887
එම අසාර්ථක ආරක්ෂිත උපාංගය,
25
00:07:49,515 --> 00:07:50,848
එය ආරම්භය පමණි.
26
00:07:57,976 --> 00:07:59,909
මේක ටිකක් රිදෙන්න ඇති.
27
00:08:03,304 --> 00:08:04,504
මට ඔබේ හිස දෙන්න.
28
00:08:20,900 --> 00:08:22,767
අපි මේ යුද්ධය දිනනවා නම්,
29
00:08:22,790 --> 00:08:24,087
මට තොරතුරු අවශ්යයි.
30
00:08:24,829 --> 00:08:26,500
ඒකට මට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
31
00:08:26,525 --> 00:08:28,080
ඒක නැවක.
32
00:08:28,104 --> 00:08:29,555
අපි හෙට යනවා.
33
00:08:30,345 --> 00:08:31,947
පද්ධති බව ඔබ දන්නවා.
34
00:08:35,473 --> 00:08:36,473
මම කරන්නද?
35
00:08:37,699 --> 00:08:40,058
ඔබ නැව් එකම පන්තිය
ප්රභූ ආරක්ෂකයා තුළ පියාසර කළේය.
36
00:08:43,660 --> 00:08:44,993
ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත්තා, කී.
37
00:08:46,020 --> 00:08:47,020
ඔයාගේ තාත්තා.
38
00:08:48,395 --> 00:08:50,324
ඔවුන් එකක් හදන්න යනවා
ඔහුගේ ආදර්ශය.
39
00:08:52,384 --> 00:08:53,384
ඔහු කොහේ ද?
40
00:08:54,314 --> 00:08:55,314
නව ඕලන්දය.
41
00:08:56,189 --> 00:08:57,322
නිදහස් දිනයේදී
42
00:08:57,775 --> 00:08:58,775
පොරව වැටෙනවා.
43
00:08:59,892 --> 00:09:01,425
ඒත් මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා කී.
44
00:09:02,228 --> 00:09:04,428
ඒ පොරව වැටෙන එක අපිට නවත්වන්න පුළුවන්.
45
00:09:13,407 --> 00:09:17,024
අන්තිම වතාවට මම මගේ වයසක මිනිසාව දැක්කා,
ඔහුට කතා කිරීමට මිනිත්තු 3 ක කවුළුවක් තිබුණි.
46
00:09:18,970 --> 00:09:20,037
ඔහු ව්යාකූල විය.
47
00:09:20,829 --> 00:09:23,391
ඔහු දිගටම ඔහුගේ දෙස බලා සිටියේය
උරහිස් සෑම තත්පර 15 කට වරක්.
48
00:09:24,064 --> 00:09:26,330
ඔහු දෙස බලා සිටියා නම්.
49
00:09:28,361 --> 00:09:31,027
ඒ වගේ එකක්ද
මිනිහා ඔයා හිතන්නේ මම කියලද?
50
00:09:31,751 --> 00:09:34,618
බලලා ආසාවෙන් ඉන්න කෙනෙක්
ඔහුගේ උරහිසට උඩින්?
51
00:09:35,705 --> 00:09:37,972
ඔයා දන්නවද මම හිරගෙදරට අකමැති දේ?
52
00:09:38,987 --> 00:09:41,392
ඔබ වෘකයෙකු කූඩුවකට විසි කරයි
53
00:09:42,541 --> 00:09:45,220
සහ ඔබ යන සියල්ල
get යනු කෝපාවිෂ්ඨ වෘකයෙකි.
54
00:09:46,955 --> 00:09:49,289
මුළු පැක් එක එක්කම මිනිහෙක්ව ඇතුලට දාන්නද?
55
00:09:50,189 --> 00:09:52,322
ඔවුන් එකිනෙකා නරක අතට හැරේ.
56
00:09:55,165 --> 00:09:56,165
නමුත්
57
00:09:56,189 --> 00:09:58,189
ඔහු එළියට ආවොත්
එහි, පිරිසිදු,
58
00:09:59,782 --> 00:10:02,049
ඔබ සිතන්නේ ඒ කියන්නේ ඔහු නිවැරදි වී ඇති බවයි?
59
00:10:02,673 --> 00:10:03,673
නැත.
60
00:10:04,439 --> 00:10:07,016
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු අයිති නැති බවයි
එහි පළමු ස්ථානයේ.
61
00:10:07,845 --> 00:10:11,501
ඔබට පෙනෙනවා, සැබෑ නරක වෘකයන්,
62
00:10:13,798 --> 00:10:15,131
ඒවා නිවැරදි කළ නොහැක.
63
00:10:18,048 --> 00:10:21,781
සමහරවිට ඔයාට මට කියන්න ඕන
ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?
64
00:10:22,814 --> 00:10:23,814
ඔබ ඇතුල් වන්න,
65
00:10:24,157 --> 00:10:25,157
භාණ්ඩ ලබා ගන්න,
66
00:10:26,009 --> 00:10:27,009
මම ඔයාව ගන්නවා.
67
00:10:28,595 --> 00:10:29,728
කාටවත් හානියක් නෑ.
68
00:10:31,657 --> 00:10:33,324
ඊට පස්සේ අපි නිව් ඕලන්දයට යනවා
69
00:10:33,808 --> 00:10:36,941
අපි එහි පහළට ඇද දමමු
නිරයට යන දේවදූතයන් වගේ.
70
00:10:37,886 --> 00:10:39,752
අපි ඔයාගේ වයසක මිනිහව එලියට ගන්නවා.
71
00:10:44,568 --> 00:10:46,083
ඇරෝ හෙඩ් පන්තිය.
72
00:10:47,435 --> 00:10:48,435
ආදර්ශ බී.
73
00:10:49,349 --> 00:10:50,349
මම හිතන්නේ එය ඔබට ගැලපේ.
74
00:12:15,315 --> 00:12:16,315
... අපි?
75
00:12:16,339 --> 00:12:17,986
මම පයික් කිහිපයක් පිටුපසින් සිටිමි
76
00:12:19,456 --> 00:12:20,456
ඔබ සූදානම්ද?
77
00:12:22,448 --> 00:12:23,448
ඔව්.
78
00:12:24,784 --> 00:12:25,784
මම හොඳින්.
79
00:12:49,959 --> 00:12:52,011
ඒක තමයි back-end එක
සමස්ත පද්ධතියේ.
80
00:12:52,449 --> 00:12:54,215
ඔබට කිරීමට ඇත්තේ පේනුගත වීම පමණි,
81
00:12:54,239 --> 00:12:55,949
සහ ඔබේ මැණික් කටු සම්බන්ධය
ඉතිරි ටික කරයි.
82
00:13:00,194 --> 00:13:01,998
ඒකෙ ගොඩක් update වෙලා
83
00:13:02,670 --> 00:13:03,870
නමුත් ඒ සියල්ලම නොවේ.
84
00:13:08,326 --> 00:13:09,326
මේක අලුත්.
85
00:13:10,248 --> 00:13:13,181
අපි ටිකක් පහළට වැටුණා
ප්රවේශය ලබා ගැනීමට පද්ධති.
86
00:13:13,561 --> 00:13:14,561
ඒක තාවකාලිකයි.
87
00:13:14,631 --> 00:13:15,631
යන්තම් තහවුරු කරන්න.
88
00:13:29,111 --> 00:13:30,778
මෙය නිවැරදි බවක් දැනෙන්නේ නැත!
89
00:13:31,157 --> 00:13:32,485
සන්සුන් වන්න!
90
00:13:33,368 --> 00:13:35,001
එම ස්ථාන මාරුව අවසන් වූ වහාම,
91
00:13:35,025 --> 00:13:36,719
එය සියල්ල නැවත ආරම්භ වනු ඇත.
92
00:13:37,157 --> 00:13:38,157
එය සමීපද?
93
00:13:38,650 --> 00:13:39,650
ඔව්.
94
00:13:40,634 --> 00:13:41,634
එය චලනය වේ.
95
00:13:42,329 --> 00:13:44,477
යම් ආකාරයක තියෙනවා
මෙතනින් කුණාටුවක්!
96
00:13:44,501 --> 00:13:46,501
අපි ගියා විතරයි
නැවේ වැහි කබාය.
97
00:13:46,525 --> 00:13:49,391
අවවාදයයි, අස්ථායි
විද්යුත් චුම්භක ක්රියාකාරිත්වය!
98
00:13:49,415 --> 00:13:51,594
අවසන් පද්ධති නොබැඳි.
99
00:13:52,111 --> 00:13:53,400
ස්ථාන මාරුවීම් සිදු කර ඇත.
100
00:13:54,376 --> 00:13:55,376
ඊළඟට කුමක් ද?
101
00:13:55,962 --> 00:13:57,813
ඒ දත්ත මට එවන්න.
102
00:13:59,001 --> 00:14:01,173
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
එය ඔබට යවන්නද?
103
00:14:01,197 --> 00:14:03,423
මෙතන හරි අස්ථාවරයි පැටියෝ.
104
00:14:03,853 --> 00:14:04,986
මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න.
105
00:14:11,470 --> 00:14:12,470
දැන් මොකද?
106
00:14:15,267 --> 00:14:16,267
හැච්!
107
00:14:56,546 --> 00:14:57,928
ෂටලය යොදවයි...
108
00:14:58,202 --> 00:14:59,202
5...
109
00:14:59,226 --> 00:15:01,226
4...3...
110
00:15:01,937 --> 00:15:02,937
2...
111
00:15:03,155 --> 00:15:04,155
1.
112
00:16:05,061 --> 00:16:06,128
ආගන්තුකයා, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
113
00:16:07,990 --> 00:16:09,457
ඔබ මාව කියවනවාද?
114
00:16:09,699 --> 00:16:10,699
අපි ලොග් වෙමු.
115
00:16:38,754 --> 00:16:39,754
අවවාදයයි!
116
00:16:39,778 --> 00:16:43,566
ප්රාථමික කියවීම් පෙන්නුම් කරන්නේ a
දේශීය විෂ වායුගෝලය.
117
00:16:43,949 --> 00:16:48,105
දිගු කාලයක් නිරාවරණය වීම හේතු විය හැක
අංශභාගය හෝ මරණය.
118
00:16:55,988 --> 00:16:56,988
- අපි කොහොමද කරන්නේ?
119
00:16:57,832 --> 00:16:58,832
අපිට බලය ලැබුණාද?
120
00:16:59,817 --> 00:17:01,613
එයට පිළිතුරු දීමට මම සතුටු වෙමි.
121
00:17:01,637 --> 00:17:02,933
අපි ලොග් වෙමු.
122
00:17:10,202 --> 00:17:11,402
ඔබේ නම කුමක්ද?
123
00:17:12,202 --> 00:17:13,202
අපි ලොග් වෙමු.
124
00:17:14,374 --> 00:17:16,116
මට පොඩ්ඩක් හිතන්න දෙන්න.
125
00:17:16,515 --> 00:17:18,202
තේරුණා, අමුත්තා.
126
00:17:20,616 --> 00:17:21,749
මට දැනුමක් ඇත.
127
00:17:22,874 --> 00:17:23,874
කුමක් ද?
128
00:17:24,679 --> 00:17:27,421
කරුණාකර විකල්ප ඔක්සිජන් ප්රභවයක් සොයන්න.
129
00:17:31,147 --> 00:17:32,547
අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද?
130
00:17:32,571 --> 00:17:34,571
එයට පිළිතුරු දීමට මම සතුටු වෙමි.
131
00:17:34,595 --> 00:17:35,701
අපි ලොග් වෙමු.
132
00:17:39,663 --> 00:17:41,170
අවධානය, දිවි ගලවා ගත් අය.
133
00:17:41,194 --> 00:17:42,764
මේ Oleander.
134
00:17:42,788 --> 00:17:44,037
බිඳවැටීම් අඩවිය දෘශ්යමාන වේ.
135
00:17:44,061 --> 00:17:45,678
ඔබට හැකි ඉක්මනින් එහි යන්න.
136
00:17:45,702 --> 00:17:47,702
මම නැවත කියනවා: වෙත යන්න
ප්රධාන බිඳවැටීමේ අඩවිය.
137
00:17:48,444 --> 00:17:49,444
මම එතනට යනවා
138
00:17:49,468 --> 00:17:51,468
සහ යමෙකු ආපසු ඇදගෙන යන්න
ඔබ කතා කරනු ඇත.
139
00:17:52,100 --> 00:17:53,951
සුභ පැතුම්, අමුත්තා.
140
00:17:54,241 --> 00:17:56,241
ඔව්, මම හුස්ම ගන්නේ නැහැ.
141
00:18:15,852 --> 00:18:17,515
මම සිට බලන්නේ නැහැ
බිම, හැච්.
142
00:18:18,180 --> 00:18:20,234
කොහොමද කියලා මට කියන්න
ඔබට මෙය හැසිරවීමට අවශ්යයි.
143
00:18:38,124 --> 00:18:39,366
අපි ලොග් වෙමු.
144
00:20:08,054 --> 00:20:09,710
කමක් නෑ ඔයා
එය අවශ්ය නොවේ.
145
00:20:09,921 --> 00:20:11,734
ෂටල හුස්ම ගැනීම 12%.
146
00:20:15,140 --> 00:20:16,673
12% වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.
147
00:20:29,731 --> 00:20:30,798
ඉතින් ඔබ කුමක්ද?
148
00:20:32,825 --> 00:20:33,825
මහන්සියි.
149
00:20:34,692 --> 00:20:35,692
බඩගිනියි.
150
00:20:41,059 --> 00:20:42,512
ඔබ ෂටලය දන්නේ නැහැ,
151
00:20:43,083 --> 00:20:44,699
ඔබේ නිල ඇඳුම නියාමනය තුළ නැත
152
00:20:44,723 --> 00:20:47,356
සහ මට හොඳටම විශ්වාසයි මම
දියත් කිරීමේ වේදිකාවේදී ඔබව දුටුවේ නැත.
153
00:20:48,106 --> 00:20:49,652
ආගන්තුකයා, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
154
00:20:50,168 --> 00:20:51,168
අපි ලොග් වෙමු.
155
00:20:52,465 --> 00:20:55,035
සහ මම ඔබ අනුමාන කරනවා
ලොග් ඉන් එකක් ලැබුනේ නැහැ.
156
00:20:58,016 --> 00:21:00,758
ආයුබෝවන්, Tarren Hollis, ජීව විද්යාඥ.
157
00:21:00,992 --> 00:21:03,523
- ඇරෝහෙඩ් සුන්බුන් සොයා ගන්න.
- හරි හරී.
158
00:21:08,102 --> 00:21:11,117
ඇරෝහෙඩ් සුන්බුන් පරාසයේ නැත.
159
00:21:11,821 --> 00:21:13,094
එය විශාල ග්රහලෝකයකි.
160
00:21:13,703 --> 00:21:15,015
ඔබට ඔබේ නැව හඳුනා ගැනීමට අවශ්ය නම්,
161
00:21:15,250 --> 00:21:16,953
දැන් ඔබ උස් බිමට යන්න.
162
00:21:17,054 --> 00:21:19,312
හොඳයි, ගැලවී යාමේ කරල් පිටත් වේ
163
00:21:20,798 --> 00:21:22,516
සහ මම යන්නේ නැහැ
ඔවුන් කරන විට මෙහි සිටින්න.
164
00:21:28,218 --> 00:21:29,218
හැච්
165
00:21:29,655 --> 00:21:31,592
දත්ත ආරක්ෂිතයි, නමුත් මම
මෙතනින් යවන්න බෑ.
166
00:21:32,273 --> 00:21:33,806
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
167
00:21:38,741 --> 00:21:39,741
එය සඳකි.
168
00:21:40,648 --> 00:21:41,648
කුමක් ද?
169
00:21:42,452 --> 00:21:44,652
එය ග්රහලෝකයක් නොවේ.
එය සඳකි.
170
00:21:45,905 --> 00:21:46,905
ඔව්?
171
00:21:47,163 --> 00:21:48,230
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
172
00:21:48,254 --> 00:21:50,254
මොකද ඒක ග්රහලෝකයක්.
173
00:21:50,702 --> 00:21:52,169
අපි එහි සඳ මත සිටිමු.
174
00:22:00,054 --> 00:22:01,819
ඔබට ඇත්තටම කාලය තිබේ
විද්යා පාඩමකටද?
175
00:22:02,750 --> 00:22:04,283
එය පර්යේෂණ පරීක්ෂණයකි.
176
00:22:04,788 --> 00:22:06,388
අපි කලින්ම යෙදෙව්වා.
177
00:22:07,718 --> 00:22:10,288
අපි එය එකතු කරන්නෙමු.
නමුත් මම කියන්නේ... බලන්න.
178
00:22:12,257 --> 00:22:14,561
අපි ඒක එව්වා විතරයි
කඩා වැටීමට පැය හතරකට පෙර.
179
00:22:15,053 --> 00:22:16,663
මේ වැඩේ අවුරුදු 50ක් පරණයි වගේ.
180
00:22:18,413 --> 00:22:19,413
නැත.
181
00:22:20,171 --> 00:22:21,371
නිවැරදි මාදිලි අංකය,
182
00:22:22,976 --> 00:22:24,376
හරියටම එකම පරීක්ෂණය.
183
00:22:25,540 --> 00:22:27,074
අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි.
184
00:22:27,384 --> 00:22:28,883
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔක්සිකරණය වී ඇත.
185
00:22:31,071 --> 00:22:33,165
වායුගෝලය මෙය නම්
ලෝහයට කරන්නේ,
186
00:22:34,087 --> 00:22:36,087
එය කුමක්දැයි සිතා බලන්න
මිනිස් පටක වලට කරනවා.
187
00:22:39,587 --> 00:22:40,587
ඔව්.
188
00:22:41,949 --> 00:22:43,149
අපි දිගටම ගමන් කරමු.
189
00:22:49,856 --> 00:22:50,856
දැන්, මේ...
190
00:22:53,405 --> 00:22:55,171
ඔබ සොයන්නේ මෙයයි.
191
00:22:56,609 --> 00:22:57,609
අපොයි.
192
00:22:57,843 --> 00:22:58,843
ඒක තමයි අපේ ඉඟිය.
193
00:23:01,866 --> 00:23:02,866
ඉන්න.
194
00:23:03,702 --> 00:23:04,702
කුමක් ද?
195
00:23:06,366 --> 00:23:07,366
මම දන්නේ නැහැ.
196
00:23:08,921 --> 00:23:10,454
ඉස්සර ඒක තිබුණේ නැහැ.
197
00:23:11,350 --> 00:23:12,350
ඔයාට විශ්වාස ද?
198
00:23:13,538 --> 00:23:14,938
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම අලුත්.
199
00:23:16,215 --> 00:23:17,215
ඒක ගලක්.
200
00:23:17,785 --> 00:23:19,863
Kye, පාඩම ඉවරයි. අපි යමු.
201
00:23:48,892 --> 00:23:49,958
ආගන්තුකයා, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
202
00:23:52,525 --> 00:23:53,725
ඔබේ නම කුමක්ද?
203
00:24:18,673 --> 00:24:19,806
මෙය කුමක් සඳහාද?
204
00:24:20,486 --> 00:24:21,486
උවමනාවක් වුනොත්.
205
00:24:23,657 --> 00:24:24,924
හුදෙක් නඩුව කුමක් ද?
206
00:24:25,251 --> 00:24:28,251
ඔවුන් එසේ නොවන බව අපි දෙදෙනාම දනිමු
මට මේ පැනලා යන්න දෙන්න.
207
00:24:28,540 --> 00:24:30,384
ඔව්, ඇඳගෙන නැහැ
ඒ වගේ, සමහරවිට.
208
00:24:30,408 --> 00:24:33,368
නෑ මේ මූණෙන් නෙවෙයි,
209
00:24:34,298 --> 00:24:35,431
මගේ නමින් නොවේ,
210
00:24:36,376 --> 00:24:37,376
මගේ වාර්තාව,
211
00:24:38,220 --> 00:24:39,985
මම මේ පෘථිවියෙන් පිටව යන්නේ නැහැ.
212
00:24:40,548 --> 00:24:41,948
කෙසේ හෝ ඔබ සමඟ නොවේ.
213
00:24:43,126 --> 00:24:45,673
මට ලැබුණු දෙයක් තියෙනවා
කෙනෙකු වෙනුවෙන් කිරීමට සහ...
214
00:24:45,697 --> 00:24:47,212
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.
215
00:24:50,581 --> 00:24:51,581
හැච්.
216
00:24:54,229 --> 00:24:55,229
කඩාවැටීම?
217
00:24:56,503 --> 00:24:58,103
එය හැච්, එසේ නොවේ ද?
218
00:25:00,585 --> 00:25:03,413
ඔබ දන්නවා, මෙය නොවේ
පළමු වතාවට ඔහු අපට පහර දුන්නා.
219
00:25:04,952 --> 00:25:06,619
බන්ධනාගාරවලට පහර දීමට පෙර,
220
00:25:06,679 --> 00:25:08,146
ඔහු රථ පෙළ වටලමින් සිටියේය
221
00:25:08,170 --> 00:25:09,561
සහ ජනපද.
222
00:25:10,452 --> 00:25:12,119
ඔහු බොහෝ මිනිසුන් මරා දමයි.
223
00:25:12,843 --> 00:25:14,043
ඒක තමා කරන්නේ.
224
00:25:14,320 --> 00:25:16,491
නැතහොත් ඔහු අසමත් විය
ඔබට එය සඳහන් කරන්න?
225
00:25:17,070 --> 00:25:18,070
ප්රචාරණය.
226
00:25:18,991 --> 00:25:19,991
ඇත්ත.
227
00:25:23,265 --> 00:25:24,731
මම ඔබේ එකම මාර්ගයයි.
228
00:25:28,702 --> 00:25:30,502
මම ඔබට සාධාරණ නඩු විභාගයක් දෙන්නම්!
229
00:25:32,257 --> 00:25:33,457
ඒක කාටවත් ලැබෙන්නෙ නෑ.
230
00:25:40,906 --> 00:25:42,554
රිදී ආසනයෙන් යමක්?
231
00:25:42,843 --> 00:25:44,593
මට සමාවෙන්න. මම කළේ නැහැ.
232
00:25:45,296 --> 00:25:46,850
අපි මෙතැනින් පියාසර කරනවා.
233
00:25:48,818 --> 00:25:51,794
අපි කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත
9% ඔක්සිජන් මතද?
234
00:25:52,302 --> 00:25:56,270
ඇයට ළඟා වීමට ප්රමාණවත්
අපට ඉන්ධන පිරවිය හැකි මුරපොල.
235
00:25:56,419 --> 00:25:59,028
ඔබ අත්හැරීමට කැමතිද
ඔබගේ ආපදා ඇමතුම?
236
00:25:59,114 --> 00:26:00,114
ඔව්.
237
00:26:00,169 --> 00:26:01,369
අපිට වෙලාව ඉවරයි.
238
00:26:01,411 --> 00:26:02,950
අපි මේ දේ පියාසර කරමු.
239
00:26:04,872 --> 00:26:06,169
මට මෙතැනින් යම් බලයක් ලබා ගත හැකිද?
240
00:26:06,904 --> 00:26:07,904
නැහැ.
241
00:26:09,685 --> 00:26:11,218
ඔබ "නැහැ" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
242
00:26:11,242 --> 00:26:12,692
ඔයා දැන් කිව්වා අපිට පියාඹන්න පුළුවන් කියලා.
243
00:26:13,154 --> 00:26:17,221
Tarren Hollis බලයලත් නැත
පියාසර පද්ධති සක්රිය කිරීමට.
244
00:26:17,244 --> 00:26:18,712
අපි ලොග් වෙමු.
245
00:26:20,970 --> 00:26:23,237
ඔබ කලින් සඳහන් කළේ රිදී ආසනය.
246
00:26:23,261 --> 00:26:25,261
ඔබ ගවේෂණය කිරීමට කැමතිද?
247
00:26:25,285 --> 00:26:26,712
ඔව්.
248
00:26:27,127 --> 00:26:29,994
රිදී ආසනය මූලාකෘතියකි
සැහැල්ලු යුධ නැව
249
00:26:30,019 --> 00:26:32,019
හොලිස් ඉන්ඩස්ට්රීස් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.
250
00:26:32,043 --> 00:26:34,900
මෙම මූලාකෘතිය අත්හැර දමන ලදී
Hatch-Ling ගැටුම්වලදී
251
00:26:34,924 --> 00:26:37,939
එම ජෙනරාල් ටෝබියස් හැච්
සැඟවීමට බල කෙරුනි.
252
00:26:37,963 --> 00:26:39,548
සහ රිදී ආසනය
253
00:26:39,572 --> 00:26:41,294
- කවදාවත් යොදවා නැත.
- හැච්.
254
00:26:41,850 --> 00:26:43,517
Hatch ගැන තව කියන්න.
255
00:26:43,540 --> 00:26:45,271
මට දැනුමක් ඇත!
256
00:26:46,139 --> 00:26:47,872
ඔබ ගවේෂණය කිරීමට කැමතිද?
257
00:26:49,014 --> 00:26:50,014
ඒ.
258
00:26:51,279 --> 00:26:55,708
පහත දැක්වෙන්නේ පාපොච්චාරණයකි
ජෙනරල් ටෝබියාස් හැච්ව විශේෂාංගගත වීඩියෝව
259
00:26:55,732 --> 00:26:57,732
ඔහු ඇලන්ඩර්හිදී අල්ලා ගැනීමෙන් ටික කලකට පසු,
260
00:26:57,756 --> 00:27:00,194
ඔහුගේ කෙටි සිරගත කිරීමට පෙර.
261
00:27:00,515 --> 00:27:01,648
ඔබේ නම සඳහන් කරන්න.
262
00:27:02,695 --> 00:27:05,280
Tobias Johans Hatch
263
00:27:05,304 --> 00:27:07,304
ඔබේ අපරාධය ප්රකාශ කරන්න.
264
00:27:08,025 --> 00:27:10,969
බහුවිධ ගිණුම්
ආන්ඩු විරෝධී ආක්රමණ,
265
00:27:10,993 --> 00:27:13,298
සහ කැරැල්ලේ උසිගැන්වීම.
266
00:27:13,781 --> 00:27:16,797
කරුණාකර විශේෂයෙන් සඳහන් කරන්න
ඔබගේ නවතම අපරාධය.
267
00:27:18,125 --> 00:27:21,672
හානිකර ද්රව්ය සිටුවීම
රජයේ නැව් ඇතුලේ.
268
00:27:22,867 --> 00:27:26,336
ත්රස්තවාදී මෙහෙයුම් හතරක් කඩාකප්පල් කිරීම.
269
00:27:26,774 --> 00:27:29,812
නැහැ, වාර්තාවේ සඳහන් වේ
ඔබේ මුල් පාපොච්චාරණය බව
270
00:27:29,836 --> 00:27:32,679
කඩාකප්පල් කිරීම ගැන සඳහන් කරයි
විද්යාත්මක චාරිකාය
271
00:27:33,383 --> 00:27:35,516
ඔබ මෙම සංශෝධනය නැවත තහවුරු කරනවාද?
272
00:27:36,453 --> 00:27:38,156
මම සංශෝධනය තහවුරු කරමි.
273
00:27:38,437 --> 00:27:40,757
ඔබ තහවුරු කරනවාද ප්රතික්ෂේප කරනවාද
ඔබ පිහිටුවා ඇති බව
274
00:27:40,782 --> 00:27:43,750
භූගත චලනයකි
කේත නාමයෙන් "රෙඩ්හෙඩ්ස්"
275
00:27:43,774 --> 00:27:45,774
ජෙනරල් පටුමගට එරෙහිව පෙළ ගැසීමටද?
276
00:27:46,133 --> 00:27:47,133
මම තහවුරු කරනවා.
277
00:27:48,555 --> 00:27:50,586
ඔබ තහවුරු කරනවාද?
හෝ ඔබේ පොදුප්රතික්ෂේප කරන්න
278
00:27:50,610 --> 00:27:52,984
ජෙනරල් ලේන් බවට චෝදනා කිරීම
සංවිධානය කිරීමට සැලසුම් කරයි
279
00:27:53,009 --> 00:27:57,211
පරීක්ෂණාත්මක බන්ධනාගාරයක්
Carshera Tempest ලෙස හඳුන්වනු ලබන කේතය?
280
00:27:57,688 --> 00:27:58,688
මම තහවුරු කරනවා.
281
00:27:59,943 --> 00:28:01,451
ඔබ දැන් තහවුරු කරනවාද ප්රතික්ෂේප කරනවාද
282
00:28:01,475 --> 00:28:05,130
මෙම සංකල්පය සම්පූර්ණයි
ඔබ විසින්ම ගොතන ලද අසත්යය?
283
00:28:09,475 --> 00:28:10,475
මම තහවුරු කරනවා.
284
00:28:12,396 --> 00:28:14,560
කරුණාකර විශේෂයෙන් සඳහන් කරන්න.
285
00:28:14,584 --> 00:28:18,632
මම Carshera Tempest තහවුරු කරමි
බොරුවක් ලෙස.
286
00:28:18,937 --> 00:28:20,788
ඉන්න, ඒක ආපහු ගන්න.
287
00:28:22,093 --> 00:28:23,093
එතන.
288
00:28:24,304 --> 00:28:25,304
මම තහවුරු කරනවා.
289
00:28:29,749 --> 00:28:31,694
ඔබට තවත් තිබේ
මෙම Carshera කුණාටුව මත?
290
00:28:32,382 --> 00:28:34,772
මට සමාවෙන්න, එය වර්ගීකරණය කර ඇත.
291
00:28:37,261 --> 00:28:39,090
ඔයා පටන් ගත්තා විතරයි
රසවත් වීමට.
292
00:28:41,184 --> 00:28:43,450
අවධානය, දිවි ගලවා ගත් අය පැමිණේ.
293
00:28:44,309 --> 00:28:45,642
කරුණාකර සම්බන්ධ කර ගන්න.
294
00:28:45,981 --> 00:28:47,902
විනාඩි 30 කින් Evac.
295
00:29:13,289 --> 00:29:14,289
ඔයා ආවා.
296
00:29:14,438 --> 00:29:15,971
මට නැවෙන් ඇහුණා.
297
00:29:16,219 --> 00:29:17,285
ඔවුන් යනවා.
298
00:29:17,609 --> 00:29:18,609
දැන්.
299
00:29:18,758 --> 00:29:20,025
ඉතින් ඔයා එනවද?
300
00:29:20,156 --> 00:29:21,156
ඔව්.
301
00:29:21,703 --> 00:29:22,703
ඔබද?
302
00:29:23,047 --> 00:29:24,890
අපි නැතිව යන්නේ නැහැ.
303
00:29:26,414 --> 00:29:27,882
මම කිව්වේ එතනදි මම කියපු දේ.
304
00:29:28,524 --> 00:29:29,791
ඔබේ ඇඳුම් ගැන?
305
00:29:30,133 --> 00:29:32,117
ඔවුන් ඔබව දකින්නේ එලෙසයි
ඔවුන් ඔබට එම ස්ථානයේදීම වෙඩි තබයි.
306
00:29:36,672 --> 00:29:38,023
සාධාරණ නඩු විභාගයකට මොකද වුණේ?
307
00:30:02,914 --> 00:30:03,914
අපි යමු.
308
00:30:07,531 --> 00:30:09,086
309
00:30:09,110 --> 00:30:11,226
මෙය අවසාන ඇමතුමයි
Arrowhead වෙතින්
310
00:30:11,251 --> 00:30:13,251
පැන යාමේ කරල් දියත් කිරීමට සූදානම්ය.
311
00:30:13,275 --> 00:30:16,351
එළියේ කවුරුහරි ඉන්නවා නම්
එතන, අපි යනවා.
312
00:30:16,375 --> 00:30:17,703
එයාලට අපිව ඇහෙන්නේ නැද්ද?
313
00:30:17,727 --> 00:30:19,727
ඊතලය, පිටව නොයන්න!
314
00:30:19,751 --> 00:30:21,751
හේයි! ඉන්න!
315
00:30:42,837 --> 00:30:43,837
Kye?
316
00:30:53,722 --> 00:30:54,722
ඉක්මන් කරන්න!
317
00:31:00,887 --> 00:31:02,543
නෑ නෑ නෑ,
නැහැ, නැහැ!
318
00:31:07,762 --> 00:31:08,762
අපොයි!
319
00:32:01,394 --> 00:32:02,594
මට දැනුමක් ඇත!
320
00:32:07,296 --> 00:32:09,496
ඔබ සවන් දෙනවාද, ටැරන් හොලිස්?
321
00:32:12,905 --> 00:32:13,905
මම අහගෙන ඉන්නවා.
322
00:33:48,422 --> 00:33:49,422
Kye?
323
00:34:31,780 --> 00:34:32,780
සහජීවනය
324
00:34:33,484 --> 00:34:35,150
ඔබ Symbiosis සඳහන් කළා.
325
00:34:35,429 --> 00:34:37,162
ඔබ ගවේෂණය කිරීමට කැමතිද?
326
00:34:37,491 --> 00:34:38,491
නැත.
327
00:34:38,772 --> 00:34:41,595
මොකක්ද දන්නවද? මාව පොළඹවන්න එපා.
මට දෙයක් දැනගන්න ඕන නම් මම අහන්නම්.
328
00:34:41,885 --> 00:34:43,418
ඔව්, එය අර්ථවත් කරයි.
329
00:34:58,078 --> 00:34:59,437
ආගන්තුකයා, සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
330
00:35:10,246 --> 00:35:11,580
ඉතින් කොහොමද දැනුණේ?
331
00:35:13,527 --> 00:35:14,794
හරියට මම නිදි වගේ.
332
00:35:16,707 --> 00:35:17,707
නපුරු සිහිනය.
333
00:35:20,840 --> 00:35:22,307
දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?
334
00:35:25,322 --> 00:35:26,389
මම අවදියෙන් වගේ.
335
00:35:29,862 --> 00:35:32,062
ඉතින් ඔබ අදහස් කළේ ඔබට ... ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
336
00:35:33,174 --> 00:35:34,174
මට සීතලක් දැනෙනවා.
337
00:35:37,572 --> 00:35:38,572
මට බරක් දැනෙනවා.
338
00:35:40,135 --> 00:35:41,535
නමුත් මට හොඳක් දැනෙනවා, මම ...
339
00:35:43,221 --> 00:35:44,354
එය පැහැදිලි කළ නොහැක.
340
00:35:47,182 --> 00:35:48,182
මම දිගටම ගියා.
341
00:35:49,722 --> 00:35:51,122
ඔබව රැගෙන ගිය පසු.
342
00:35:51,847 --> 00:35:53,513
එය ඇරෝහෙඩ් වෙත ගෙන ගියේය.
343
00:35:55,323 --> 00:35:56,323
සහ?
344
00:35:56,964 --> 00:35:57,964
කෑමක් තියෙනවද?
345
00:35:58,542 --> 00:35:59,542
ඖෂධය?
346
00:36:00,675 --> 00:36:01,675
නැත.
347
00:36:02,284 --> 00:36:03,751
ගැලවී යාමේ පොඩ්ඩෝ ඉතුරුද?
348
00:36:10,284 --> 00:36:11,618
මම ගිහින් කොච්චර කල්ද?
349
00:36:12,964 --> 00:36:14,164
දවස් හතරක් විතර.
350
00:36:19,237 --> 00:36:20,237
තවම වෙලාව තියෙනවා.
351
00:36:21,565 --> 00:36:22,565
කුමක් සඳහා ද?
352
00:36:23,433 --> 00:36:24,433
ඒ දේ
353
00:36:24,839 --> 00:36:25,839
ඔබට කිරීමට සිදු විය.
354
00:36:28,413 --> 00:36:29,413
වෙලාව ඔව්.
355
00:36:31,070 --> 00:36:32,070
විකල්ප අංක.
356
00:36:34,031 --> 00:36:36,897
ඔබ තේරුම් ගත්තේ නම් මිස a
මෙම ෂටලය වාතයට ගෙන යා හැකි ආකාරය.
357
00:36:37,866 --> 00:36:38,999
අපට එය පියාසර කළ නොහැක.
358
00:36:42,829 --> 00:36:44,360
නමුත් අපි නෙවෙයි
තවමත් මෙහි සිටින අය පමණි.
359
00:36:45,392 --> 00:36:46,392
අපිද?
360
00:37:25,554 --> 00:37:26,655
ඔලියන්ඩර්.
361
00:38:04,252 --> 00:38:05,252
ඔයා මෙතන ඉන්න.
362
00:38:49,570 --> 00:38:50,960
ස්කෑන් දෝෂය.
363
00:39:01,719 --> 00:39:03,812
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝමන් ඔලියන්ඩර්.
364
00:39:09,348 --> 00:39:10,675
බැල්ලිගෙ පුතා!
365
00:39:15,863 --> 00:39:16,863
REEF ?
366
00:39:16,887 --> 00:39:18,629
නිදහස් දිනයට කොපමණ කාලයක්?
367
00:39:18,653 --> 00:39:21,441
නිදහස් දිනය දක්වා දින 76 කි.
368
00:39:21,582 --> 00:39:22,582
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?
369
00:39:23,231 --> 00:39:24,964
අපි මෙතනින් යනවා.
370
00:39:27,785 --> 00:39:29,168
Oleander ගැන කුමක් කිව හැකිද?
371
00:39:30,183 --> 00:39:31,363
අපි එක්ක එන්න බෑ.
372
00:39:37,126 --> 00:39:38,126
කුමක් ද?
373
00:39:38,946 --> 00:39:40,013
මට ඔයාව මතකයි.
374
00:39:42,829 --> 00:39:44,829
ඔබ ප්රභූ පන්තියේ සිටියා
මගේ පියා ආරක්ෂා කරන ආරක්ෂකයා.
375
00:39:46,407 --> 00:39:47,407
ඔව්.
376
00:39:48,556 --> 00:39:49,556
මම දන්නවා.
377
00:39:50,978 --> 00:39:52,579
ඔයා මොකුත් කියන්න ගියේ නැද්ද?
378
00:39:53,556 --> 00:39:54,756
කාරණය කුමක්ද?
379
00:39:55,032 --> 00:39:56,165
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.
380
00:39:56,978 --> 00:39:58,178
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.
381
00:39:58,392 --> 00:39:59,392
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
382
00:40:00,165 --> 00:40:01,832
ඔයා දැන් පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි.
383
00:40:02,415 --> 00:40:04,258
ඔයා හොඳටම වයසයි
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.
384
00:40:04,282 --> 00:40:06,919
මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ
මාව ආරක්ෂා කරන්න.
385
00:40:08,126 --> 00:40:09,193
මම නිකමට කියන්නේ.
386
00:40:09,923 --> 00:40:12,149
මට මතක ඇති මිනිසා එසේ නොවේ
කාට හරි මැරෙන්න දෙන්න.
387
00:40:12,173 --> 00:40:14,173
ඔබ මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.
388
00:40:16,001 --> 00:40:18,735
නමුත් මට මතකයි
ඔයා ඉස්සර විහිලුවක් කියලා.
389
00:40:20,868 --> 00:40:22,962
ඔයා ඉස්සර හිනා උනා
අපි හිනා වෙනවා දකින්න විතරයි.
390
00:40:26,188 --> 00:40:28,322
මම දැන් ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා, Kye සහ ...
391
00:40:29,399 --> 00:40:31,055
ඔබේ ඇස්,
392
00:40:31,501 --> 00:40:32,501
ඔවුන් වෙනස්.
393
00:40:34,759 --> 00:40:37,818
ඒවගේම ඔයාට මේ කේන්ති යනවා
කාමරයකින් මනෝභාවය ඉවතට ඇද දමයි.
394
00:40:38,373 --> 00:40:41,538
සහ ඔබේ අත් ... ඔවුන්
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතන විට සොලවන්න.
395
00:40:42,537 --> 00:40:45,804
ඔයාටවත් මතකද
මම කතා කරන ඒ මිනිසා?
396
00:40:47,212 --> 00:40:48,803
මම ඔබේ මිතුරාට නැවට යාමට ඉඩ දුන්නොත්
397
00:40:50,517 --> 00:40:53,649
මම මගේ එකම අනතුරේ
නිව් ඕලන්දයට යාමට අවස්ථාවක්.
398
00:40:56,527 --> 00:40:59,707
ඒ වගේම මට අන්තිම කෙනා නැති වෙනවා
කවුද මට යමක් අදහස් කරන්නේ.
399
00:41:00,457 --> 00:41:01,457
සහ ඔලියන්ඩර්?
400
00:41:02,527 --> 00:41:03,860
ඔහුට කුමක් සිදුවේද?
401
00:41:05,684 --> 00:41:08,084
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
402
00:41:10,356 --> 00:41:11,582
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.
403
00:41:13,349 --> 00:41:14,482
ඒක ඔයා කරන්නේ.
404
00:41:40,759 --> 00:41:42,985
නෑ නෑ නෑ නෑ
නෑ නෑ නෑ නෑ
405
00:41:43,009 --> 00:41:45,009
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ,
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ,
406
00:41:45,033 --> 00:41:46,915
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ...
- ඔයා හොඳින්ද?
407
00:41:47,462 --> 00:41:48,929
නෑ නෑ අපිට මෙහෙ ඉන්න බෑ.
408
00:41:48,953 --> 00:41:50,399
අපිට මෙතන ඉන්න බෑ.
409
00:41:50,424 --> 00:41:52,938
මම හරි නෑ ඔයාට හරි නෑ.
අපට මෙහි සිටිය නොහැක!
410
00:41:55,317 --> 00:41:56,317
ඔබ!
411
00:41:57,082 --> 00:41:58,549
ඔයා හිතන්නේ ඔයා එයාව දන්නවා කියලා,
412
00:41:59,395 --> 00:42:01,254
ඔයා හිතන්නේ ඔයා හැච් දන්නවා කියලා,
413
00:42:02,894 --> 00:42:04,793
ඔයා හිතන්නේ ඔයා එයාව දන්නවා කියලා.
414
00:42:06,059 --> 00:42:07,714
නිකන් නිදාගන්න.
415
00:42:07,934 --> 00:42:09,480
- හරි හරී?
- දැන් යමක් කරන්න!
416
00:42:09,668 --> 00:42:11,441
ඔහු ඔබ පසුපස එනු ඇත!
417
00:42:11,910 --> 00:42:15,605
ඔහු ඔබ පසුපස එනු ඇත, එතැනට එයි
ඔබට සැඟවීමට තැනක් නොවේවා!
418
00:42:16,386 --> 00:42:20,136
මේ ඔහු ළං වෙනවා!
මම කිව්වේ, ඔහු නවත්වන්නේ නැහැ!
419
00:42:21,134 --> 00:42:22,134
ඔලියන්ඩර්...
420
00:42:23,103 --> 00:42:24,946
අපට මෙහි සිටිය නොහැක!
421
00:42:24,970 --> 00:42:27,032
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.
422
00:42:28,282 --> 00:42:29,446
ඔවුන් ඔබේ හදවත විනාශ කරයි!
423
00:42:29,790 --> 00:42:32,043
- කුමක් ද?
- ඔවුන් ඔබේ හදවත විනාශ කරයි!
424
00:42:34,282 --> 00:42:35,571
හදවතක් සොයා ගන්න!
425
00:42:36,540 --> 00:42:37,540
හදවතක් සොයා ගන්න!
426
00:42:37,564 --> 00:42:39,564
එය ඉරා දමන්න!
427
00:42:39,588 --> 00:42:41,246
හේයි, හේයි!
428
00:42:41,973 --> 00:42:42,973
Kye?
429
00:46:14,442 --> 00:46:15,442
සිදුවුයේ කුමක් ද?
430
00:46:16,613 --> 00:46:20,546
එන්ජිම ක්රියාත්මකව පැවතුනි
අවසානයේ එය දැවී ගියේය.
431
00:46:20,613 --> 00:46:21,613
මට සමාවෙන්න.
432
00:46:23,043 --> 00:46:24,443
මම ගිහින් කොච්චර කල්ද?
433
00:46:25,824 --> 00:46:28,668
ඔබ කැමතිද
රූපය පැය හෝ දින?
434
00:46:29,018 --> 00:46:32,018
REEF. දින.
435
00:46:33,215 --> 00:46:34,215
කොපමණ කාලයක් ද?
436
00:46:35,672 --> 00:46:37,047
තිස් හතර.
437
00:46:42,078 --> 00:46:43,145
විමුක්ති දිනය?
438
00:46:44,508 --> 00:46:48,359
විමුක්ති දිනය දක්වා දින 42ක් ඇත.
439
00:46:51,910 --> 00:46:53,359
මෙය නැවත සිදු විය නොහැක.
440
00:46:55,561 --> 00:46:56,761
කුමක් සිදු වුවද,
441
00:46:58,717 --> 00:47:00,184
එය නැවත සිදු විය නොහැක.
442
00:47:01,491 --> 00:47:02,858
මට ඒ කාලය නැති වුණාම.
443
00:47:04,678 --> 00:47:05,811
මට මගේ තාත්තා නැති වෙනවා.
444
00:47:09,147 --> 00:47:10,717
මට දැනුමක් ඇත.
445
00:47:12,705 --> 00:47:13,705
යන්න.
446
00:47:15,346 --> 00:47:16,412
මම ඔබට අවවාද කළ යුතුයි
447
00:47:16,916 --> 00:47:19,658
ඔබ නැති අතර,
මම හද ගැස්ම හඳුනාගත්තා
448
00:47:19,682 --> 00:47:21,439
නෝමන් ඔලියන්ඩර්ගේ
449
00:47:21,463 --> 00:47:23,103
ෂටලය වෙත ළඟා වෙමින්.
450
00:51:44,659 --> 00:51:46,659
REEF, ඔබට යමක් ඇසුණාද?
451
00:51:49,636 --> 00:51:51,057
නැහැ, කී.
452
00:51:52,804 --> 00:51:55,867
මට සැලකිය යුතු දෙයක් දැනෙනවා
හෘද ස්පන්දන වේගය වෙනස් වීම, Kye.
453
00:51:55,891 --> 00:51:57,891
ඔබට කරදරයක්ද?
454
00:52:00,851 --> 00:52:03,234
ඔබ ඔබව පාලනය කරගත යුතුයි, Kye.
455
00:52:03,258 --> 00:52:04,765
ගල්පර!
456
00:52:07,882 --> 00:52:08,882
ගල්පර!
457
00:52:09,053 --> 00:52:10,405
මට මොකද වෙන්නේ?
458
00:52:10,430 --> 00:52:12,430
ඔබ ෂටලය අනතුරේ හෙළනු ඇත.
459
00:52:15,241 --> 00:52:16,967
ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක.
460
00:52:18,093 --> 00:52:19,093
කයි!
461
00:52:21,169 --> 00:52:22,169
ඉවත් වන්න.
462
00:53:58,559 --> 00:53:59,559
බිය...
463
00:54:02,168 --> 00:54:03,168
වේදනාව
464
00:54:06,530 --> 00:54:08,263
ඒ සියල්ල එය අවුලුවයි.
465
00:54:10,152 --> 00:54:11,686
ඔබේ ප්රශ්නය කුමක්ද?
466
00:54:11,957 --> 00:54:13,624
මට ප්රශ්නයක් නැහැ.
467
00:54:16,379 --> 00:54:17,512
මේ මොනවා වුනත්,
468
00:54:19,324 --> 00:54:20,924
මට ඒකෙන් මිදෙන්න වෙනවා.
469
00:54:44,780 --> 00:54:46,202
ඔබ එය කපා ගත යුතුයි
මගෙන්, REEF.
470
00:54:49,359 --> 00:54:51,292
මට ඒක මගේ ඇතුලේ තියාගන්න බෑ.
471
00:54:54,655 --> 00:54:56,322
එයින් මිදිය යුතුයි.
472
00:54:58,968 --> 00:55:00,701
එයින් මිදිය යුතුයි.
473
00:55:02,585 --> 00:55:04,385
අපිට තියෙන්නේ... ඒක නැති කරන්න.
474
00:55:04,890 --> 00:55:05,890
කයි!
475
00:55:06,984 --> 00:55:08,784
අපි ලබා ගත යුතුයි
එය ඉවත් කරන්න.
476
00:55:09,718 --> 00:55:11,163
කරුණාකර, Kye...
477
00:55:12,776 --> 00:55:14,442
මට ඒකෙන් මිදෙන්න වෙනවා.
478
00:55:15,424 --> 00:55:16,891
නිදහස් දිනයට පෙර.
479
00:55:17,830 --> 00:55:19,764
ඔබ විමුක්ති දිනය සඳහන් කළා.
480
00:55:22,764 --> 00:55:24,920
මම යමක් කියන්නද, Kye?
481
00:55:28,303 --> 00:55:30,770
මම මේ ෂටලය ආරම්භ කළ යුතුයි.
482
00:55:30,944 --> 00:55:32,998
මම මේ ෂටලය ආරම්භ කළ යුතුයි.
483
00:55:33,280 --> 00:55:35,170
මම මේ ෂටලය ආරම්භ කළ යුතුයි.
484
00:55:35,194 --> 00:55:37,194
මට මේ ෂටලය ආරම්භ කළ යුතුයි!
485
00:55:39,382 --> 00:55:41,374
මම මේ ෂටලය ආරම්භ කළ යුතුයි.
486
00:55:41,398 --> 00:55:43,398
- කයි?
- මොකක්ද?
487
00:55:46,569 --> 00:55:48,889
ඔබ විමුක්ති දිනය සඳහන් කළා.
488
00:55:49,771 --> 00:55:51,771
මම යමක් කියන්නද, Kye?
489
00:55:53,408 --> 00:55:56,342
විමුක්ති දිනය සමරන ලදී
දින දෙකකට පෙර.
490
00:58:50,405 --> 00:58:51,405
ඔව්!
491
00:58:52,929 --> 00:58:53,929
ඔව්!
492
00:58:57,859 --> 00:58:58,859
වෙලාව හරි.
493
00:59:00,680 --> 00:59:01,680
එය සිදුවෙමින් පවතී.
494
00:59:02,914 --> 00:59:05,714
කයි, ඔබේ දින චර්යාව
නොකැඩිය යුතුය.
495
00:59:05,738 --> 00:59:08,257
ඔබ ඇතුළත සිටිය යුතුය
අද පරිමිතිය.
496
00:59:11,242 --> 00:59:13,175
මට එය නැවත මග හැරෙන්නට විදියක් නැත.
497
01:00:57,421 --> 01:00:59,554
නෑ නෑ නෑ නෑ
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!
498
01:01:09,517 --> 01:01:11,907
ඇගේ හැඳුනුම්පත ලබා ගැනීම ගැන මට කණගාටුයි.
499
01:01:12,376 --> 01:01:14,576
ඔබට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි, Kye.
500
01:01:15,806 --> 01:01:17,282
- එය කාලය ගත කිරීමට මාර්ගයක් ලෙසයි.
501
01:01:18,798 --> 01:01:20,865
ඔබ තරමක් සෞඛ්ය සම්පන්න නොවන බව පෙනේ, කී .
502
01:01:21,181 --> 01:01:22,782
මට අවශ්ය වී ඇත
ගැන ඔබ සමඟ කතා කරන්න
503
01:01:22,806 --> 01:01:24,806
ඔබේ තත්ත්වය පිළිබඳ න්යායක්.
504
01:01:24,907 --> 01:01:25,974
ඔබ දැන් කතා කළා.
505
01:01:25,997 --> 01:01:27,997
මෙය නව න්යායකි.
506
01:01:28,022 --> 01:01:29,636
ජීවියාට හැකි බව මම විශ්වාස කරමි
507
01:01:29,661 --> 01:01:33,043
ඇත්ත වශයෙන්ම නැවත ඉපදෙන නෝමන් ඔලියන්ඩර් කෙනෙක් වෙන්න.
508
01:01:33,067 --> 01:01:37,324
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ සහ
ඔහු එකම සහජීවන තත්වය බෙදා ගනී.
509
01:01:37,348 --> 01:01:41,038
ඔහුගේ පරිවර්තනය පමණි
ස්ථිර එකක් බව පෙනේ.
510
01:01:41,062 --> 01:01:44,967
මම පටකයක් ලබා ගැනීමට නම්
Oleander ජීවියාගේ නියැදිය,
511
01:01:44,991 --> 01:01:47,272
සමහරවිට ඇමක් දමා එය උගුලට හසුකර ගැනීමෙන්,
512
01:01:47,296 --> 01:01:50,233
මට ඔබට උදව් කළ හැකි බව මම විශ්වාස කරමි
ඔබගේ තත්වය ජය ගන්න.
513
01:01:50,890 --> 01:01:52,890
නැත්නම් එය ඔබේ මනස ලිස්සා ගොස් තිබේද?
514
01:01:53,437 --> 01:01:55,503
නෑ, ඒක මගේ හිතට වැදුනේ නෑ.
515
01:01:55,913 --> 01:01:56,913
හරිද?
516
01:02:00,257 --> 01:02:02,324
මගේ හිතේ තියෙන එකම දේ ඒකයි.
517
01:02:03,944 --> 01:02:06,678
ඔබ වඩා විශාල පූජාවක් ගැන සලකා බැලුවද?
518
01:02:08,968 --> 01:02:10,035
ඔබ අදහස් කළේ මරණයද?
519
01:02:11,109 --> 01:02:12,109
ඔව්.
520
01:02:12,234 --> 01:02:13,767
මේ ශරීරයේ මරණය.
521
01:02:17,135 --> 01:02:21,017
එය මරණය විය හැකිය
දැන් ඔබේ ජීවන චක්රයේ කොටසක්.
522
01:02:21,040 --> 01:02:24,235
වසර තුනකට පෙර ඔබ
නෝමන් ඔලියන්ඩර්ව විනාශ කළේය
523
01:02:24,260 --> 01:02:26,260
ඔහුගේ ඇටසැකිල්ල ඉතිරිව ඇත,
තවමත් එය පෙනේ
524
01:02:26,284 --> 01:02:29,118
ඔහුගේ විඥානය කෙසේ හෝ ජීවත් වේ
525
01:02:29,142 --> 01:02:31,142
නව, අනුකරණය කරන ලද ශරීරයක.
526
01:02:31,640 --> 01:02:33,405
පැහැදිලි හැකියාවක් තිබුණත්
527
01:02:33,429 --> 01:02:36,280
ඔබට නැවත ඇතුල් විය හැකි බව
ස්ථිර ජීවියා ආකෘතිය
528
01:02:36,304 --> 01:02:37,757
ඔහු කරන පරිදි.
529
01:02:38,148 --> 01:02:39,748
ඔබ මාව අවදි කරයි,
530
01:02:42,781 --> 01:02:43,914
මාව නැවත පරිවර්තනය කරන්න.
531
01:02:47,796 --> 01:02:48,796
මම උත්සාහ කරන්නම්.
532
01:02:52,574 --> 01:02:53,574
ඔබ උත්සාහ කරනු ඇත.
533
01:02:57,589 --> 01:02:58,878
ඇයි ඔබ මැරෙන්න උත්සාහ නොකරන්නේ?
534
01:03:01,269 --> 01:03:04,221
බලන්න ඔයාට කැමතිද කියලා
ඔබ ආපසු එන විට ඔබම?
535
01:03:06,559 --> 01:03:10,894
මම ඉතින් සියදිවි නසාගන්නේ නැහැ
මට එය නැවුම් තීන්තයකින් සටන් කළ හැකිය.
536
01:03:10,918 --> 01:03:12,918
හරිද?
537
01:03:16,499 --> 01:03:17,833
මම හොඳින් ඉන්නවා.
538
01:03:19,554 --> 01:03:21,087
මම කලාතුරකින් වැරදියි, Kye.
539
01:03:22,694 --> 01:03:23,694
ඔබම මරාගන්න.
540
01:04:42,147 --> 01:04:45,052
මා වෙත එන්න. ඉදිරියට එන්න.
541
01:04:52,996 --> 01:04:55,465
ඉදිරියට එන්න. මා වෙත එන්න.
542
01:05:07,793 --> 01:05:09,847
එන්න...
543
01:05:10,856 --> 01:05:12,129
එන්න...
544
01:05:13,520 --> 01:05:14,520
එන්න...
545
01:05:42,681 --> 01:05:44,008
ගල්පර!!
546
01:05:45,446 --> 01:05:46,579
ඔයා පට්ට ජීනියස්.
547
01:05:47,595 --> 01:05:49,328
අපි නිතර කතා කළ යුතුයි!
548
01:05:58,065 --> 01:05:59,994
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය.
549
01:06:00,494 --> 01:06:03,916
මම හරස් යොමු කර ඇත
ඇරෝහෙඩ් කාර්ය මණ්ඩලයේ වෛද්ය වාර්තා
550
01:06:04,502 --> 01:06:06,502
සහ පටක සාම්පලය
ඇත්ත වශයෙන්ම ගැලපේ
551
01:06:06,526 --> 01:06:08,526
නෝමන් ඔලියන්ඩර්ගේ.
552
01:06:08,800 --> 01:06:12,269
මෙම සෛල තිබුණද
තනි මූලාශ්රකින් ප්රතිනිෂ්පාදනය කරන ලදී
553
01:06:12,293 --> 01:06:14,707
බොහෝ විට ඔහුගේ මුල් සිරුර.
554
01:06:14,732 --> 01:06:18,413
සමහරවිට මෙම අමුතු ශබ්දය විය හැක
ඔබව එහි ස්ථානයට ගෙන යන්න.
555
01:06:18,437 --> 01:06:21,569
එය එකම ශබ්දයක් විය
මම ඔලියන්ඩර්ව මැරුවේ රෑ?
556
01:06:22,679 --> 01:06:24,145
ඔබ එය කලින් අසා තිබේද?
557
01:06:24,647 --> 01:06:28,181
ඔව්. මටත් ඒක ඇහුණා
ඔබ ඔබේම ගෙල කපාගත් විට.
558
01:06:28,623 --> 01:06:33,263
මේ සඳ මත යමක් ඇති බව පෙනේ
ඔබේ මරණයට කටහඬින් ප්රතිචාර දක්වයි.
559
01:06:33,287 --> 01:06:36,295
ඒ අම්මා කෙනෙක් වගේ
එහි පැටවුන් අහිමි වීම ගැන ශෝක වීම.
560
01:06:36,319 --> 01:06:40,638
ඔබව ප්රතිනිර්මාණය කිරීමට එහි බලය වේ
ඔබ මිය යන සෑම අවස්ථාවකම සක්රිය කර ඇත.
561
01:06:42,767 --> 01:06:44,433
ඔබේ අත වෙව්ලන්නේ ඇයි?
562
01:06:45,548 --> 01:06:46,548
ඒක හොඳයි.
563
01:06:47,228 --> 01:06:49,428
ඔබේ ශරීරය නැවත උත්පාදනය කර ඇත.
564
01:06:49,564 --> 01:06:52,329
ඔබේ සියලුම භෞතික මූලද්රව්ය
මකා ඇත.
565
01:06:52,353 --> 01:06:54,860
නමුත් ඔබේ අතේ සෙලවීම ස්ථාවරයි.
566
01:06:55,431 --> 01:06:57,469
ඇයි මට කිව්වොත් මම කැමතියි.
567
01:06:57,876 --> 01:06:59,719
මම දන්නේ නැහැ. මම නෙවෙයි...
568
01:07:04,009 --> 01:07:05,342
මම ජීව විද්යාඥයෙක් නොවේ.
569
01:07:06,345 --> 01:07:07,545
මට දැනුමක් ඇත!
570
01:07:08,392 --> 01:07:09,992
ඔබ ජීව විද්යාඥයා ගැන සඳහන් කළා.
571
01:07:10,743 --> 01:07:12,837
මට අදාළ මාතෘකාවක් යෝජනා කළ හැකිද?
572
01:07:13,767 --> 01:07:14,767
නැත.
573
01:07:15,861 --> 01:07:17,061
මම සමාව ඉල්ලනවා, Kye .
574
01:07:18,064 --> 01:07:20,415
ඇත්තටම මට අවස්ථාවක් ලැබේවිද
ඇය ගැන කතා කිරීමට?
575
01:07:22,968 --> 01:07:25,901
මට කතා කිරීමට අවශ්ය විය
ඒ ගැන ඔබට.
576
01:07:25,925 --> 01:07:28,031
එහෙත්, විමසීමකින් තොරව මට බැහැ.
577
01:07:29,336 --> 01:07:30,869
ඔව්, REEF, ඒ මොකක්ද?
578
01:07:31,718 --> 01:07:33,918
මෙන්න යෝජිත ද්රව්ය කිහිපයක්.
579
01:07:34,444 --> 01:07:36,178
ඔබ ගවේෂණය කිරීමට කැමතිද?
580
01:07:48,527 --> 01:07:50,461
මම දකින දේට මම කැමති වෙයිද?
581
01:07:50,684 --> 01:07:51,957
මම දන්නේ නැහැ.
582
01:08:05,650 --> 01:08:06,916
ඔබ මෙය පටිගත කළාද?
583
01:08:07,960 --> 01:08:09,671
හේයි, හේයි!
584
01:08:10,671 --> 01:08:11,671
කයි ?
585
01:08:14,624 --> 01:08:16,424
මට මේක අහන්න ඕන නෑ.
586
01:08:16,593 --> 01:08:17,593
කරුණාකර, Kye .
587
01:08:31,267 --> 01:08:33,829
ඔබ පරිවර්තනය කළේ නැත
එදින රාත්රියේ, Kye .
588
01:08:33,852 --> 01:08:36,007
මෙය ඔබේ පළමු මරණයයි.
589
01:08:36,032 --> 01:08:38,735
මරණ දෙකක්, මළ සිරුරු දෙකක්.
590
01:08:39,799 --> 01:08:40,978
ශුද්ධ ජරාව!
591
01:08:41,893 --> 01:08:44,939
මම කිහිප දෙනෙකු විසින් ඉදිරියට ගියහොත්
මිනිත්තු, ඔබ එය දකිනු ඇත
592
01:08:44,963 --> 01:08:47,674
ටැරන් හොලිස් ඉතා ජීවමානයි.
593
01:08:48,549 --> 01:08:51,455
අඩුම තරමින්, ඇය සිටියේ
මෙම කාලය තුළ.
594
01:08:52,408 --> 01:08:56,408
ඇගේ ඉහළ හද ගැස්ම
ඉවත්ව ගොස් පසුව අතුරුදහන් විය.
595
01:08:58,815 --> 01:08:59,815
ඇය ජීවතුන් අතරද?
596
01:09:00,885 --> 01:09:03,486
අපට කළ හැකි තවත් බොහෝ දේ ඇත
මෙම පටිගත කිරීමෙන් ඉගෙන ගන්න.
597
01:09:03,510 --> 01:09:06,877
ඔලන්ඩර් එය යෝජනා කළේය
අපි හදවත සොයා ගනිමු.
598
01:09:06,901 --> 01:09:09,650
සමහරවිට අපි සොයා ගත්තොත්
සහ මේ හදවත විනාශ කරන්න,
599
01:09:09,674 --> 01:09:11,955
අපිට තිත තියන්න පුළුවන්
ඔහුගේ සහ ඔබේ දුක් වේදනා.
600
01:09:12,791 --> 01:09:13,791
සහ ඔබ දැන සිටියාද?
601
01:09:16,776 --> 01:09:17,842
මේ මුළු කාලයම?
602
01:09:18,963 --> 01:09:21,806
මට පුළුවන් දැනුම බෙදාගන්න විතරයි
විමසූ විට, Kye .
603
01:09:22,393 --> 01:09:24,593
මට කණගාටුයි, නමුත් මෙය මගේ නිර්මාණයයි.
604
01:09:25,947 --> 01:09:27,081
සරලව කිවහොත්,
605
01:09:27,299 --> 01:09:28,299
මම ඇහුවේ නැහැ.
606
01:09:29,424 --> 01:09:30,491
ඔබ ඇසුවේ නැත.
607
01:09:33,707 --> 01:09:34,707
ඔබ...
608
01:09:38,207 --> 01:09:39,738
බැල්ලිගෙ පුතා.
609
01:09:44,574 --> 01:09:45,574
මම ඇහුවේ නැහැ.
610
01:09:47,176 --> 01:09:48,843
ඇත්තමයි...මම ඇහුවේ නෑ.
611
01:09:53,407 --> 01:09:54,407
ඒ වගේම ඔබ දැන සිටියා.
612
01:10:23,903 --> 01:10:26,911
මම හිතුවා ඔයාට ලැබෙනවා කියලා
ඒ බිත්තිය දිහා බලන් ඉඳලා එපා වෙලා.
613
01:10:28,005 --> 01:10:29,005
ඔබ මෙය කළාද?
614
01:10:29,528 --> 01:10:30,528
මම ඔබව නිවැරදි කළා.
615
01:10:33,419 --> 01:10:34,419
කෙසේද?
616
01:10:35,888 --> 01:10:38,489
මම levitator එක පාවිච්චි කළා
පැරණි පර්යේෂණ පරීක්ෂණය.
617
01:10:38,529 --> 01:10:40,591
එය ඔබේ පද්ධතියට නැවත ලබා දුන්නා.
618
01:10:41,708 --> 01:10:43,242
ඔබට සෘජු පාලනයක් ඇත.
619
01:10:43,927 --> 01:10:45,994
මෙය ඉතා සම්පත්දායකයි, Kye .
620
01:10:48,626 --> 01:10:51,415
සමහර වෙලාවට කරන්න වෙනවා
එය වඩා හොඳ කිරීමට යමක් බිඳ දමන්න.
621
01:10:55,634 --> 01:10:57,301
සමාවෙන්න මම ඔබව ක්රියා විරහිත කළා.
622
01:10:58,775 --> 01:10:59,860
මමම වෙලා නෑ
623
01:11:01,282 --> 01:11:02,282
දිගු කාලයක් තුළ.
624
01:11:03,462 --> 01:11:04,954
මම දන්නවා, Kye .
625
01:11:05,931 --> 01:11:06,998
ඔබේ හද ගැස්ම.
626
01:11:07,986 --> 01:11:08,986
එය අතුරුදහන් විය.
627
01:11:10,923 --> 01:11:12,390
මට කියන්න පුළුවන්ද කොහෙද කියලා?
628
01:11:17,091 --> 01:11:18,091
REEF?
629
01:11:19,263 --> 01:11:20,263
ඔව්?
630
01:11:20,677 --> 01:11:23,981
හෘද ස්පන්දනය අතුරුදහන් විය
මෙතනින් කිලෝමීටර් හතරක් බටහිරින්.
631
01:11:24,638 --> 01:11:25,926
එහෙනම් අපි යන තැන තමයි.
632
01:11:28,185 --> 01:11:30,052
ඔබ සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?
633
01:11:30,630 --> 01:11:31,630
පිළිතුරු
634
01:11:32,372 --> 01:11:33,639
සහ ටැරන් හොලිස්?
635
01:11:35,903 --> 01:11:37,528
මට ඇත්තටම නැහැ
ඒ වගේ වාසනාවක්.
636
01:12:21,343 --> 01:12:22,610
ඇය පිටතට ගියේ කෙසේද?
637
01:12:22,634 --> 01:12:25,085
සමහරවිට ඇය ගියා
උමං මාර්ග හරහා.
638
01:12:25,718 --> 01:12:27,318
ඔබ එහි ස්කෑන් කරනවාද?
639
01:12:27,890 --> 01:12:30,757
හරහා මාර්ගයක් තිබේද
අනිත් පැත්තට?
640
01:12:30,781 --> 01:12:32,233
උමං කිහිපයක් ඇත.
641
01:12:33,015 --> 01:12:34,579
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට මඟ පෑදිය හැක.
642
01:13:19,869 --> 01:13:20,869
හරි.
643
01:13:21,659 --> 01:13:22,659
සිතියම්ගත කිරීම ආරම්භ කරන්න.
644
01:13:33,066 --> 01:13:34,381
ඔයාට හරි ද?
645
01:13:34,404 --> 01:13:37,339
මම ශක්තිමත් වෙනවා
විද්යුත් චුම්භක මැදිහත්වීම්.
646
01:13:37,364 --> 01:13:40,965
එය පිටවන බව පෙනේ
ගුහාවල ගැඹුරේ සිට.
647
01:13:43,199 --> 01:13:44,466
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?
648
01:13:46,942 --> 01:13:47,942
මේ ආකාරයෙන්.
649
01:14:08,579 --> 01:14:09,646
ඔබ ඒ සුවඳ?
650
01:14:17,829 --> 01:14:18,829
REEF?
651
01:14:18,907 --> 01:14:20,574
දීප්තිමත් යමක් සක්රිය කරන්න.
652
01:14:20,931 --> 01:14:22,131
දීප්තිමත් යමක් ද?
653
01:14:22,155 --> 01:14:24,344
දීප්තිමත්ම දේ
ඔබගේ සංදර්ශකය දැන්!
654
01:14:28,243 --> 01:14:29,243
ශබ්දය නිවා දමන්න!
655
01:15:05,902 --> 01:15:06,902
REEF?
656
01:15:30,171 --> 01:15:31,171
එය ගන්න!
657
01:15:32,335 --> 01:15:33,678
ආපසු යන්නේ නැහැ!
658
01:17:36,095 --> 01:17:38,540
ආයුබෝවන්, නෝමන් ඔලියන්ඩර්.
659
01:18:25,799 --> 01:18:26,799
මේකද?
660
01:18:27,229 --> 01:18:28,229
ඔව්.
661
01:18:34,748 --> 01:18:35,748
මෙහි යමක් දියත් කර ඇත.
662
01:18:38,639 --> 01:18:39,772
ඇය එය මෙහි සාදා ඇත.
663
01:18:40,483 --> 01:18:41,816
ඇය එය දියත් කළාය.
664
01:18:43,850 --> 01:18:44,850
ඇය එය ගත්තාය.
665
01:18:46,045 --> 01:18:47,712
මෙය හොඳ ආරංචියක්, Kye .
666
01:18:48,998 --> 01:18:49,998
ඇය ජීවතුන් අතර!
667
01:18:54,185 --> 01:18:55,443
ඇය එය කළා!
668
01:19:05,568 --> 01:19:06,568
චලනය නොවන්න.
669
01:19:50,588 --> 01:19:51,908
මෙය ස්පන්දන අත්බෝම්බයකි.
670
01:19:54,447 --> 01:19:57,181
ඔබේ මැදිහත් වීමට හේතුව මෙයයි.
671
01:19:58,320 --> 01:20:00,120
එය සැමවිටම එයට හේතු විය.
672
01:20:00,312 --> 01:20:03,912
ඔබ රැගෙන ගියේ ඇයි?
ඔබේ පාදය ඇතුළත ස්පන්දන අත්බෝම්බය?
673
01:20:06,882 --> 01:20:09,282
මම කවදාවත් නැහැ
කොහොම හරි හැදුවා.
674
01:20:45,431 --> 01:20:46,782
ගැලවී යාමේ කරල්.
675
01:20:48,845 --> 01:20:50,845
ඔවුන් වසර තුනකට පෙර දියත් කළා!
676
01:20:52,064 --> 01:20:53,530
ඔවුන් කඩා වැටෙන්නේ ඇයි?
677
01:20:53,946 --> 01:20:56,204
මෙහි තවත් සොයා ගැනීමට ඇත.
678
01:20:56,423 --> 01:20:57,930
ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවා!
679
01:20:59,954 --> 01:21:01,621
ඒක අමුතුයි නේද?
680
01:21:01,954 --> 01:21:02,954
මම මේවා දැක්කා!
681
01:21:03,751 --> 01:21:05,684
අහසේ ශීත කළ, සෑම දිනකම!
682
01:21:07,556 --> 01:21:08,889
මෙය හැකි වන්නේ කෙසේද?
683
01:21:10,611 --> 01:21:11,811
මට දැනුමක් ඇත!
684
01:21:12,579 --> 01:21:14,313
ඔබ ගවේෂණය කිරීමට කැමතිද?
685
01:21:29,915 --> 01:21:32,715
අපගේ බන්ධනාගාර පද්ධතිය මූලික වශයෙන් දෝෂ සහිතයි.
686
01:21:33,415 --> 01:21:35,749
නමුත් හෙට සෑම විටම තවත් දවසක්.
687
01:21:36,361 --> 01:21:37,894
ඒ දවස තමයි දවස
688
01:21:39,758 --> 01:21:40,958
Carcere Tempus හි.
689
01:21:40,982 --> 01:21:44,141
අපේ විද්යාඥයන් ඔවුන් විශ්වාස කරනවා
කාලය විස්තාරනය කිරීමේ බලය භාවිතා කරන්න.
690
01:21:44,165 --> 01:21:47,240
ඵලදායී ලෙස නිර්මාණය කිරීම a
පහසුකම්තුළ
691
01:21:47,252 --> 01:21:50,133
කාලය වඩා වේගයෙන් ගමන් කරයි
බාහිර ලෝකය.
692
01:21:50,898 --> 01:21:53,328
අපගේ පුනරුත්ථාපනය වූ සිරකරුවන් ගැන සිතන්න
693
01:21:53,352 --> 01:21:56,812
සපයමින් භාවිතයට ගැනීම
වසර ගණනාවක් වටිනා විද්යාත්මකය
694
01:21:56,836 --> 01:21:58,640
තත්පර ඇතුළත පර්යේෂණ.
695
01:21:58,665 --> 01:22:00,860
මිනිසුන් සියයක් ඇතුලට යයි.
696
01:22:01,351 --> 01:22:05,616
සහ සුළු මොහොතකට පසුව, an
අලුත්ම නැව්මුළු ඇණිය
697
01:22:06,187 --> 01:22:08,320
නිෂ්පාදන බලය ගැන සිතන්න.
698
01:22:09,109 --> 01:22:11,491
අපේ ඊතල ශීර්ෂ විද්යා යාත්රා වේ
699
01:22:11,515 --> 01:22:13,515
ඉක්මනින් දියත් කෙරේ
700
01:22:13,539 --> 01:22:16,702
පරිපූර්ණ ස්ථානය
Carcera Tempus සඳහා.
701
01:22:17,054 --> 01:22:19,999
සඳහා මාර්ගය සකස් කිරීම
නිහඬ හෙටක්.
702
01:22:21,468 --> 01:22:23,401
මම හිතුවේ වර්ගීකරණය කරලා කියලා.
703
01:22:26,538 --> 01:22:28,538
එය ඔබගේ නීතිවලට පටහැනි නොවේද?
704
01:22:28,562 --> 01:22:31,835
සමහර විට ඔබට සිදු වේ
එය වඩා හොඳ කිරීමට යමක් කඩන්න.
705
01:23:30,629 --> 01:23:32,535
මම විනාඩි කිහිපයක් එතන හිටියා
706
01:23:32,559 --> 01:23:35,480
කුමක් කරන්නදැයි කල්පනා කරමින්,
ඔබ කඩා වැටුණු පසු.
707
01:23:38,004 --> 01:23:40,737
ඒත් පස්සේ මේක ආවා
ඔබේ මැණික් කටු සබැඳියෙන්.
708
01:23:48,077 --> 01:23:49,211
මම එය මන්දගාමී කළෙමි.
709
01:23:50,085 --> 01:23:52,139
මට පෙනෙන්නේ නැහැ
බිම, හැච්.
710
01:23:52,468 --> 01:23:54,811
කෙසේදැයි මට දන්වන්න
ඔබට මෙය හැසිරවීමට අවශ්යයි.
711
01:23:56,843 --> 01:23:57,843
ඒ සියල්ල ඔබයි.
712
01:23:59,085 --> 01:24:00,655
වසර ගණනාවක් වටිනා පටිගත කිරීම්.
713
01:24:02,530 --> 01:24:04,288
ඔක්කොම මට ඇතුලට වදිනවා
මිනිත්තු කිහිපයක්.
714
01:24:06,468 --> 01:24:08,535
මම හිතන්නේ මට ඇත්තටම කියන්න පුළුවන් එකම දේ
715
01:24:10,794 --> 01:24:11,794
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
716
01:24:12,935 --> 01:24:14,202
ඔබ ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවා.
717
01:24:16,161 --> 01:24:17,161
ඔවුන් සියලු දෙනා.
718
01:24:17,661 --> 01:24:20,215
ඔබට ඒ ගැන අදහසක් නැත
ඔවුන් කරන්න උත්සාහ කරනවා.
719
01:24:20,239 --> 01:24:22,239
නැහැ, මට තේරෙනවා.
720
01:24:22,599 --> 01:24:24,332
ඔවුන් හිරගෙයක් හදනවා.
721
01:24:25,036 --> 01:24:26,036
එය ගොඩනැගීම?
722
01:24:26,747 --> 01:24:28,414
ඔවුන් එය ගොඩනඟන්නේ නැත.
723
01:24:29,388 --> 01:24:33,321
එය මෙම පටිගත කිරීම ගෙන ගියේය
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මට අවබෝධ කර දෙන්න.
724
01:24:34,450 --> 01:24:36,231
Carcera Tempus.
725
01:24:37,477 --> 01:24:38,727
කාල විස්තාරණය.
726
01:24:41,235 --> 01:24:43,235
ඒක උන් හදපු එකක් නෙවෙයි.
727
01:24:43,798 --> 01:24:44,798
ඔවුන් එය සොයාගත්තා.
728
01:24:45,399 --> 01:24:46,466
ඒ වගේම අපි ඉන්නවා.
729
01:24:48,024 --> 01:24:49,491
ඒකෙ සාරාංශය තමයි පැටියෝ
730
01:24:50,446 --> 01:24:53,891
ඔබ අවුරුදු තුනකට මෙන්
මෙන්න ඔබ හුස්ම ගන්නා ආකාරය ඉගෙන ගන්නවා.
731
01:24:55,540 --> 01:24:58,007
මට විනාඩි විස්සක් විතර ගියා.
732
01:24:59,439 --> 01:25:01,172
ඒ වගේම මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.
733
01:25:02,071 --> 01:25:03,938
එය මා අදහස් කළ දෙයක් නොවේ.
734
01:25:05,314 --> 01:25:07,714
මට අවශ්ය වූයේ ඇරෝහෙඩ් දත්ත පමණි.
735
01:25:10,306 --> 01:25:11,985
ඔයා ඒකට මාව මරයි.
736
01:25:12,267 --> 01:25:13,267
නැත.
737
01:25:14,400 --> 01:25:16,400
මට හැම විටම "සැලැස්ම B" ඇත.
738
01:25:17,962 --> 01:25:19,446
පර්යේෂණ දත්ත, Kye.
739
01:25:20,759 --> 01:25:22,092
ඔබ එය විසි කළේ කොහේද?
740
01:25:25,571 --> 01:25:27,171
එය මැණික් කටු සම්බන්ධකයේ ඇත.
741
01:25:29,328 --> 01:25:30,328
ෂටලය තුළ.
742
01:25:32,297 --> 01:25:33,297
වැරදි පිළිතුරක්.
743
01:25:54,296 --> 01:25:56,592
ඔයා දන්නවා මම මොකක්ද කියලා
ඔබ ගැන කැමති නැද්ද?
744
01:25:58,046 --> 01:25:59,113
ඔබ මුරණ්ඩුයි.
745
01:26:00,085 --> 01:26:01,285
ඔබේ වයසක මිනිසා වගේ.
746
01:26:02,984 --> 01:26:04,251
ඔහුට මෘදු පැත්තක් තිබුණි.
747
01:26:05,929 --> 01:26:07,329
මට හැසිරවිය හැකි දේ.
748
01:26:10,712 --> 01:26:12,839
ඒත් අඩුම තරමේ එයා මට බොරුවක්වත් කිව්වේ නෑ.
749
01:26:15,957 --> 01:26:17,290
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමුවා.
750
01:26:17,426 --> 01:26:18,426
නැත.
751
01:26:19,254 --> 01:26:20,321
ඒවා සියල්ලම නොවේ.
752
01:26:21,426 --> 01:26:22,959
තව පොඩ් එකක් තිබ්බා.
753
01:26:24,363 --> 01:26:25,496
අනිත් අයට පස්සේ.
754
01:26:27,244 --> 01:26:28,577
මම මෙය නිරීක්ෂණය කරමින් සිටියෙමි.
755
01:26:29,291 --> 01:26:31,358
ඉතින් මම හිතුවේ ඒ ඔයාගේ පොඩ් එක කියලා
756
01:26:31,382 --> 01:26:33,382
සහ එය පුපුරවා නොදැමීමට තීරණය කළේය.
757
01:26:34,190 --> 01:26:35,190
මට වාසනාවන්තයි.
758
01:26:38,217 --> 01:26:40,350
Kye, මම මේක සරල කරන්නම්.
759
01:26:44,280 --> 01:26:45,280
ඒක එතන නෑ,
760
01:26:46,045 --> 01:26:47,045
දත්ත,
761
01:26:47,725 --> 01:26:49,592
ඉතින් ඔයා කොහෙද ඒක දැම්මේ, හාහ්?
762
01:26:49,615 --> 01:26:51,615
- ඔයාට හරි ද?
- හේයි!
763
01:26:52,212 --> 01:26:53,212
මා දෙස බලන්න.
764
01:26:53,564 --> 01:26:54,564
මා දෙස බලන්න!
765
01:26:55,985 --> 01:26:59,320
බොරු කියන එක දියුණු වෙන එක නවත්තන්න පුළුවන්
ඔබ ජීවත් වූ මේ අපායේ.
766
01:26:59,508 --> 01:27:01,375
අපි ඔවුන්ගේ සෑම පියවරක්ම දැන ගනිමු!
767
01:27:01,758 --> 01:27:03,358
ඔබට මා සමඟ මෙය කළ හැකිය.
768
01:27:06,201 --> 01:27:08,537
මම දැක්කාම ඔයා හිටියා
විද්යා නැව් විනාශ කිරීම,
769
01:27:10,146 --> 01:27:11,708
මම ඒක හැංගුවා.
770
01:27:14,169 --> 01:27:15,169
හොඳයි එහෙනම්,
771
01:27:17,568 --> 01:27:19,294
මම ඇගේ ඇඳුම් ගලවන්න පටන් ගන්නවා.
772
01:27:21,517 --> 01:27:22,883
ඔබ එයට කැමතිද?
773
01:27:24,196 --> 01:27:25,727
මට ඔයාට කියන්න එපා
එය සිතුවේ නැත.
774
01:27:27,189 --> 01:27:29,456
මෙතන තනියම,
මේ වසර පුරා?
775
01:27:30,626 --> 01:27:32,923
මට විශ්වාසයි ඔයාගේ හිත
එක වරකට වඩා කල්පනා කළා.
776
01:27:35,612 --> 01:27:37,012
මෙතන තනියම ඉඳගෙන...
777
01:27:37,580 --> 01:27:39,513
ඇගේ සිනිඳු සම ගැන සිතමින්.
778
01:27:40,806 --> 01:27:41,806
ඒ නිල් ඇස්.
779
01:27:43,112 --> 01:27:44,112
ඔව්.
780
01:27:45,065 --> 01:27:48,280
ඔබේ මනසින් ඇයගේ ඇඳුම් ගලවන්න
ඔබේ දවසේ උද්දීපනය වගේ.
781
01:27:49,507 --> 01:27:52,205
මම පමණක් කතා නොකරමි
එකම ආකාරයේ ඇඳුම් ගැලවීම.
782
01:27:53,010 --> 01:27:54,477
මට ඉවත් කිරීමට අවශ්ය සියල්ල
783
01:27:54,737 --> 01:27:56,670
ඇගේ මුහුණේ ඒ හුස්මකි.
784
01:27:57,854 --> 01:27:58,854
මට කියන්න.
785
01:27:59,159 --> 01:28:01,174
ඔබ කොපමණ කාලයක්
ඇය පවතිනු ඇතැයි සිතනවාද?
786
01:28:01,494 --> 01:28:05,635
අපි තව කොච්චර හුස්ම ගන්නවද
ඇගේ ලස්සන කටින් එළියට එනවට සවන් දෙන්න?
787
01:28:05,659 --> 01:28:08,737
ඇය වැනි අය එසේ නොවේ
මැරෙන්න සුදුසුයි.
788
01:28:10,190 --> 01:28:12,674
ඔබ Lang පසුපස යා යුතුයි.
789
01:28:13,682 --> 01:28:16,600
ඔබ සමූහ ඝාතනයක් කළා
පරමාදර්ශයක නාමයෙන්.
790
01:28:18,713 --> 01:28:20,380
ඔබ ඊට වඩා දක්ෂයි.
791
01:28:21,207 --> 01:28:24,740
සමූහ ඝාතනය, ජන සංහාර,
ඔබට එය ඇමතීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
792
01:28:24,765 --> 01:28:26,769
මම ඒකට කියන්නේ පූර්ව ඇප කියලා.
793
01:28:26,794 --> 01:28:28,887
දැන් එය කොහෙද?
794
01:28:32,581 --> 01:28:34,269
එය විමර්ශනයේ ඇත.
795
01:28:34,482 --> 01:28:35,482
කුමක් ද?
796
01:28:36,396 --> 01:28:37,729
පර්යේෂණ පරීක්ෂණය.
797
01:28:39,427 --> 01:28:40,427
පිටත.
798
01:28:45,093 --> 01:28:46,093
ස්තුතියි.
799
01:31:33,668 --> 01:31:34,668
කයි ?
800
01:31:38,246 --> 01:31:39,513
ඔබ එහි සිටිනවාද, Kye ?
801
01:31:43,681 --> 01:31:45,481
මට ඔයා එලියට එන්න ඕන.
802
01:31:49,040 --> 01:31:50,440
ඔබ ඇතුලේ සිටින බව මම දනිමි.
803
01:31:55,993 --> 01:31:58,127
මට ඔයා එලියට එන්න ඕන, ක්යේ.
804
01:32:03,275 --> 01:32:05,040
මට ඔබ අවදි විය යුතුයි.
805
01:32:10,137 --> 01:32:11,137
Kye ?
806
01:32:18,363 --> 01:32:19,363
කී ...
807
01:32:20,457 --> 01:32:21,457
මා දෙස බලන්න.
808
01:32:24,468 --> 01:32:25,735
ඔබට එය පාලනය කළ හැකිය.
809
01:32:30,632 --> 01:32:31,632
ඒක තමයි.
810
01:32:32,562 --> 01:32:33,562
ඒක තමයි.
811
01:32:35,384 --> 01:32:36,384
ඒක තමයි.
812
01:32:39,642 --> 01:32:40,642
ඒක තමයි.
813
01:32:43,618 --> 01:32:44,618
ඒක තමයි.
814
01:33:45,827 --> 01:33:47,427
ඔයා මට තේරුණා.
815
01:33:49,116 --> 01:33:50,780
REEF වැඩ ගොඩක් කළා.
816
01:33:52,374 --> 01:33:53,475
උත්සාහ කරන්නම් කිව්වා.
817
01:34:01,234 --> 01:34:02,234
REEF.
818
01:34:32,426 --> 01:34:33,426
ඔබ දෙස බලන්න!
819
01:34:33,450 --> 01:34:36,355
ඔබට තවමත් මෙය ලබා ගත නොහැක
ඔබේ ඝන හිස් කබල හරහා?
820
01:34:36,379 --> 01:34:37,980
මෙම ස්ථානය...
821
01:34:38,004 --> 01:34:40,316
අපිට වැටෙන්න දෙන්න බෑ
වැරදි අත් යටතේ!
822
01:34:51,087 --> 01:34:53,188
අපි එකට මේක කරන්න ඕනේ, Kye!
823
01:34:53,900 --> 01:34:54,900
නමුත් ඔබ දුර්වලයි!
824
01:34:55,501 --> 01:34:56,501
ඔබ කිසිවක් නොවේ!
825
01:34:58,439 --> 01:35:01,212
මේ යුද්ධයට තැනක් නැහැ
ඔබ වැනි අය සඳහා.
826
01:35:02,312 --> 01:35:03,312
ඔව්, හොඳයි ...
827
01:35:09,593 --> 01:35:11,178
ඔබ මාව බඳවා ගත්තා.
828
01:35:43,603 --> 01:35:45,563
ඔබ මගේ ලෙවෝටේටරය ගෙන එනවාද, ක්යේ?
829
01:35:46,907 --> 01:35:48,774
අපි ඔබට වඩා හොඳ එකක් ලබා දෙන්නෙමු.
830
01:35:49,548 --> 01:35:51,348
නව ඕලන්දය බොහෝ දුරයි!
831
01:35:51,954 --> 01:35:52,954
මම දන්නවා, REEF.
832
01:35:54,267 --> 01:35:55,333
ඒත් අපිට වෙලාව තියෙනවා.
833
01:35:58,462 --> 01:36:00,729
අපි ඔබේ පියා බේරා ගන්නද?
834
01:36:01,564 --> 01:36:02,564
නැත.
835
01:36:04,329 --> 01:36:05,463
මම බේරගන්නම්...
836
01:36:06,845 --> 01:36:07,845
හැමෝම.