1
00:00:42,142 --> 00:00:44,746
Novak mengambil
& Lt; i & gt; tamparan yang dahsyat ke rahang & lt;
2
00:00:44,879 --> 00:00:45,847
dari Calypso
3
00:00:45,980 --> 00:00:47,214
i & gt; dan dia turun
4
00:00:47,649 --> 00:00:49,517
Tiga minit lagi
dalam pusingan,
5
00:00:49,651 --> 00:00:53,220
& Lt; i & gt; dan Calypso akan datang
untuk membunuh,
6
00:00:53,353 --> 00:00:54,756
& Lt; i & gt; dan ini boleh jadi... & lt;
7
00:01:00,728 --> 00:01:02,597
Novak,
dengan gerakan mengelak!
8
00:01:09,704 --> 00:01:10,905
Oh!
9
00:01:13,240 --> 00:01:14,642
jom pergi,
kau Nazi kejam.
10
00:01:14,776 --> 00:01:16,711
Saya tidak pernah melihat
kemunculan semula seperti itu
11
00:01:16,844 --> 00:01:20,347
sejak Pretty Boy mengalahkan
Kembar Kamikaze pada tahun 2038.
12
00:01:57,051 --> 00:01:59,319
-Saya bebas!
-Wah!
13
00:02:22,677 --> 00:02:25,145
Cutie Pie kembali untuk membunuh.
14
00:02:34,287 --> 00:02:35,657
Kukatakan kepadamu Simson,
15
00:02:35,790 --> 00:02:38,225
Saya tidak melihat haus darah
seperti ini sejak Musim 10,
16
00:02:38,358 --> 00:02:40,327
apabila Thrustkill menang
lapan perlawanan berturut-turut
17
00:02:40,460 --> 00:02:42,229
tanpa satu calar pun.
18
00:02:46,634 --> 00:02:48,268
Anda masih ingat Thrustkill, bukan?
19
00:02:48,936 --> 00:02:52,439
Saya mempunyai setiap poster Thrustkill
di dinding saya membesar.
20
00:02:52,573 --> 00:02:54,976
Saya menjual Thrustkill anak saya
tokoh aksi di eBay
21
00:02:55,109 --> 00:02:56,410
untuk sepuluh Bitcoin apabila dia meninggal dunia.
22
00:02:56,544 --> 00:02:59,446
Saya meniduri Thrustkill pada tahun 2030
selepas perlawanan.
23
00:02:59,580 --> 00:03:00,715
Seks terbaik yang pernah saya alami.
24
00:03:00,848 --> 00:03:02,150
Anda tahu apa,
mana Cutie Pie?
25
00:03:02,282 --> 00:03:03,283
Saya suka Cutie Pie--
26
00:03:03,417 --> 00:03:04,886
Cutie Pie, jika anda melihat ini,
27
00:03:05,019 --> 00:03:07,655
Saya mempunyai tajaan yang hebat
peluang untuk anda.
28
00:03:07,789 --> 00:03:09,489
Tidak, tuan, saya tidak fikir
inilah masa atau tempatnya.
29
00:03:11,826 --> 00:03:12,994
Tonton minggu depan
30
00:03:13,127 --> 00:03:15,129
untuk kumpulan segar
gladiator yang diinstitusikan
31
00:03:15,262 --> 00:03:16,329
berjuang untuk kebebasan mereka,
32
00:03:16,463 --> 00:03:18,066
dan letakkan pertaruhan anda di...
33
00:03:18,198 --> 00:03:19,767
& Lt; i & gt;... Arena Wars. & lt;
34
00:03:19,901 --> 00:03:21,736
Bam.
35
00:03:28,241 --> 00:03:29,544
Thrustkill.
36
00:03:30,310 --> 00:03:32,345
Itulah hari-hari,
huh, Gideon?
37
00:03:33,313 --> 00:03:35,550
Rakyat semakin rugi
nafsu darah mereka.
38
00:03:35,917 --> 00:03:37,451
Ya, tetapi kami masih melakukannya
39
00:03:37,585 --> 00:03:40,154
sangat baik dalam sindikasi.
40
00:03:40,287 --> 00:03:42,289
Kripto berasaskan sindikasi.
41
00:03:42,824 --> 00:03:45,159
Mengekalkan jenama hidup,
tetapi tidak membesarkannya.
42
00:03:45,593 --> 00:03:48,196
Bagaimana kita boleh membuat kematian
mengujakan orang ramai lagi?
43
00:03:48,796 --> 00:03:51,766
Kita boleh lakukan
penyertaan penonton.
44
00:03:53,034 --> 00:03:54,434
Terlalu banyak saman.
45
00:03:54,569 --> 00:03:57,105
Thrustkill mempunyai kemahiran
kerana menghayati namanya.
46
00:03:57,471 --> 00:03:59,006
Itulah sebabnya kami...
47
00:04:01,441 --> 00:04:03,611
Saya tidak tahu, Gideon.
48
00:04:04,244 --> 00:04:05,646
Mesti ada jalan.
49
00:04:06,379 --> 00:04:08,616
Bagaimanakah kita memenangi semula penonton?
50
00:04:35,209 --> 00:04:36,511
Matikan lampu, Bender.
51
00:05:08,441 --> 00:05:10,611
Encik Luke Bender.
52
00:05:12,046 --> 00:05:15,650
Anda telah berkhidmat selama 10 tahun
hukuman 200 tahun.
53
00:05:15,783 --> 00:05:17,518
Beritahu saya, Encik Bender, adakah anda--
54
00:05:17,652 --> 00:05:19,921
adakah anda merasakan itu
anda telah dipulihkan?
55
00:05:20,688 --> 00:05:22,690
Takrifkan dipulihkan.
56
00:05:22,824 --> 00:05:24,692
Pemulihan boleh ditakrifkan
57
00:05:24,826 --> 00:05:28,262
sebagai pemulihan seseorang
58
00:05:28,395 --> 00:05:31,699
kembali sihat,
atau kehidupan biasa,
59
00:05:31,833 --> 00:05:33,634
melalui latihan atau terapi.
60
00:05:35,203 --> 00:05:36,469
Terapi.
61
00:05:37,404 --> 00:05:38,739
Anda telah menerima terapi di sini
62
00:05:38,873 --> 00:05:40,875
daripada Pakar Psikiatri Kakitangan
Dr Nelson, betul?
63
00:05:41,275 --> 00:05:44,545
Jika dipanggil secebis
selama sejam
64
00:05:44,679 --> 00:05:46,848
dan menumbuk dinding sepanjang malam adalah
65
00:05:46,981 --> 00:05:49,984
apa yang anda panggil terapi,
kemudian, ya.
66
00:05:50,852 --> 00:05:52,687
Anggap saya sudah pulih.
67
00:05:52,820 --> 00:05:54,689
Anda mengalami ledakan ganas?
68
00:06:02,230 --> 00:06:03,664
Apa pendapat anda?
69
00:06:04,098 --> 00:06:05,266
sekali lagi,
70
00:06:05,398 --> 00:06:07,869
adakah anda menganggap diri anda
dipulihkan?
71
00:06:10,271 --> 00:06:11,739
Itu menjawab itu.
72
00:06:12,405 --> 00:06:13,941
um--
73
00:06:14,308 --> 00:06:15,509
Itu malang.
74
00:06:15,643 --> 00:06:17,178
Kami ada
program pemulihan baharu
75
00:06:17,311 --> 00:06:18,646
kami boleh menawarkan anda.
76
00:06:18,779 --> 00:06:21,549
Encik Simmons,
bolehkah anda mengiringi Encik Bender keluar
77
00:06:21,682 --> 00:06:23,217
dan bawa masuk orang seterusnya,
tolong, terima kasih.
78
00:06:23,351 --> 00:06:24,484
Salin itu.
79
00:06:40,501 --> 00:06:41,769
Yo, Bender.
80
00:06:42,803 --> 00:06:44,238
Mendapat penghantaran masuk.
81
00:06:44,705 --> 00:06:45,973
Talian selamat.
82
00:06:46,574 --> 00:06:47,808
Tampalkan.
83
00:06:48,843 --> 00:06:50,144
Menampal masuk.
84
00:06:58,386 --> 00:06:59,553
Selamat pagi, Luke.
85
00:06:59,687 --> 00:07:00,922
selamat pagi.
86
00:07:02,356 --> 00:07:05,726
i & gt; Mengambil kekecewaan anda
i & gt; keluar di dinding lagi, saya lihat
87
00:07:11,132 --> 00:07:12,633
Ia akan berfungsi buat masa ini.
88
00:07:13,401 --> 00:07:15,836
i & gt; Bagaimana pendengaran parol berjalan?
89
00:07:16,604 --> 00:07:17,872
Botched.
90
00:07:19,040 --> 00:07:20,074
Sengaja.
91
00:07:20,508 --> 00:07:21,742
i & gt; Mm, baik
92
00:07:21,876 --> 00:07:24,045
& Lt; i & gt; Masih mendapat bahawa rasa kewajipan. & lt;
93
00:07:24,545 --> 00:07:25,880
Itulah sebabnya mereka memilih saya.
94
00:07:27,415 --> 00:07:28,683
Apa khabar Arianna?
95
00:07:29,817 --> 00:07:31,686
& Lt; i & gt; Anda tahu itu adalah luar had
96
00:07:34,522 --> 00:07:35,589
Ya, saya tahu.
97
00:07:36,057 --> 00:07:37,725
Saya fikir saya akan cuba
untuk menangkap anda lengah.
98
00:07:38,326 --> 00:07:41,028
Saya akan memberitahu anda bila
& Lt; i & gt; kami bercakap istilah lagi
99
00:07:41,494 --> 00:07:42,897
i & gt; Kami telah bertengkar
100
00:07:45,366 --> 00:07:46,701
Dia akan mengatasinya.
101
00:07:48,569 --> 00:07:49,870
terima kasih.
102
00:07:51,105 --> 00:07:52,173
Berhati-hatilah, Luke
103
00:08:01,649 --> 00:08:04,251
Encik Arturo Perez.
104
00:08:05,252 --> 00:08:08,789
Anda telah berkhidmat
15 tahun hukuman penjara seumur hidup.
105
00:08:09,156 --> 00:08:13,894
Beritahu saya, Encik Perez, adakah anda merasakan
bahawa anda telah dipulihkan?
106
00:08:14,028 --> 00:08:15,730
Adakah anda lebih suka saya...
107
00:08:16,630 --> 00:08:18,099
berlagak rendah diri...
108
00:08:22,236 --> 00:08:23,371
atau adakah anda mahukan kebenaran?
109
00:08:23,738 --> 00:08:27,508
Anda telah didapati bersalah
atas 57 pertuduhan membunuh.
110
00:08:30,945 --> 00:08:33,280
emm...
111
00:08:34,081 --> 00:08:36,484
Encik Perez, tawar-menawar rayuan anda
112
00:08:36,617 --> 00:08:38,452
telah dihapuskan.
113
00:08:38,619 --> 00:08:40,454
Ayat awak, dinaik taraf.
114
00:08:40,821 --> 00:08:43,557
Pernah dengar
Perang Arena, Arturo?
115
00:08:44,225 --> 00:08:46,360
Peserta semua
dipilih sendiri dari hukuman mati,
116
00:08:46,494 --> 00:08:47,795
yang melayakkan anda.
117
00:08:47,928 --> 00:08:50,164
Pengakap mereka dihantar
profil psikologi.
118
00:08:50,631 --> 00:08:52,400
Anda betul-betul
apa yang mereka cari.
119
00:08:53,300 --> 00:08:55,669
Ini boleh jadi
jalan keluar, Encik Arturo.
120
00:09:37,011 --> 00:09:38,547
Satu, dua, tiga, empat,
121
00:09:38,679 --> 00:09:40,614
lima, enam, tujuh, lapan,
122
00:09:40,748 --> 00:09:42,183
sembilan dan 10.
123
00:09:43,317 --> 00:09:44,685
Jari kaki di garisan!
124
00:09:46,287 --> 00:09:47,688
Awak di sini
125
00:09:47,822 --> 00:09:50,791
kerana hidup memamahmu,
126
00:09:50,925 --> 00:09:52,193
meludah awak...
127
00:09:52,927 --> 00:09:56,030
dan kemudian menjilat keldai maaf anda
naik dari lantai.
128
00:09:56,397 --> 00:09:57,832
Lembaga parol
129
00:09:57,965 --> 00:09:59,900
telah menawarkan anda tiket keluar.
130
00:10:00,668 --> 00:10:02,002
Menang Arena Wars...
131
00:10:02,736 --> 00:10:04,004
menangkan kebebasan anda.
132
00:10:04,638 --> 00:10:06,006
Tujuh gelanggang
133
00:10:06,140 --> 00:10:09,710
dengan tujuh daripada
pembunuh paling kejam
134
00:10:09,844 --> 00:10:11,912
dunia telah melihat
dalam dekad yang lalu.
135
00:10:12,046 --> 00:10:14,348
Tidak tahu kami mendaftar untuk
persembahan berdiri sendiri juga.
136
00:10:15,716 --> 00:10:16,984
Saya mati serius, orang.
137
00:10:17,586 --> 00:10:18,853
Saya pernah masuk ke sana.
138
00:10:19,687 --> 00:10:21,889
Mendapat diri saya berkhidmat selama 100 tahun
139
00:10:22,022 --> 00:10:23,592
hari saya pulang bercuti.
140
00:10:23,724 --> 00:10:25,459
Terjumpa isteri saya
memukul jiran.
141
00:10:25,926 --> 00:10:28,329
Perkara seterusnya yang anda tahu,
pembunuhan berganda.
142
00:10:28,696 --> 00:10:30,631
Apa yang boleh anda lakukan?
Ia membina watak.
143
00:10:30,998 --> 00:10:32,833
Mati dalam arena...
144
00:10:34,001 --> 00:10:35,903
dan ia lebih glamor
145
00:10:36,036 --> 00:10:38,172
daripada najis yang mereka akan lakukan
masukkan ke dalam urat anda.
146
00:10:38,305 --> 00:10:39,340
Tetapi...
147
00:10:39,907 --> 00:10:41,775
anda berjaya keluar hidup-hidup,
148
00:10:41,909 --> 00:10:43,144
anda boleh pulang ke rumah.
149
00:10:43,644 --> 00:10:45,045
Sebarang pertanyaan?
150
00:10:45,646 --> 00:10:47,047
Bagaimana dengan senjata?
151
00:10:48,583 --> 00:10:49,850
kaki awak.
152
00:10:50,818 --> 00:10:51,919
tangan awak.
153
00:10:52,052 --> 00:10:54,955
Dan yang paling penting, kepala anda.
154
00:10:55,656 --> 00:10:57,424
Anda masuk sebagai satu kumpulan,
155
00:10:57,559 --> 00:11:00,529
dan anda berjuang sebagai satu kumpulan.
156
00:11:01,395 --> 00:11:05,032
Anda pergi dalam penyangak,
anda akan dicincang.
157
00:11:05,600 --> 00:11:06,934
Kedengaran mustahil.
158
00:11:07,067 --> 00:11:08,402
Tidak boleh menjadi pertarungan yang adil
dengan lelaki ini
159
00:11:08,537 --> 00:11:09,937
tanpa senjata.
160
00:11:10,070 --> 00:11:12,773
Itu yang saya fikir dulu,
sehingga saya benar-benar melakukannya.
161
00:11:13,874 --> 00:11:15,142
Saya berjaya keluar...
162
00:11:15,910 --> 00:11:17,178
dan anda juga boleh.
163
00:11:17,945 --> 00:11:20,381
Selamat datang ke Arena Wars.
164
00:11:45,607 --> 00:11:48,809
Selamat datang ke seterusnya
episod menarik...
165
00:11:48,943 --> 00:11:50,778
& Lt; i & gt;... Arena Wars. & lt;
166
00:11:50,911 --> 00:11:53,180
Saya tuan rumah anda, Stephen Samson,
167
00:11:53,314 --> 00:11:56,417
dan dengan saya, seperti biasa,
adalah yang sentiasa mengujakan,
168
00:11:56,551 --> 00:11:57,851
pernah bujang,
169
00:11:57,985 --> 00:11:59,621
bekas juara heavyweight
dunia,
170
00:11:59,753 --> 00:12:02,524
Joe Moses Johnson.
171
00:12:02,657 --> 00:12:03,791
Terima kasih, Samson.
172
00:12:06,695 --> 00:12:08,095
Dan dengan itu,
173
00:12:08,229 --> 00:12:11,131
jom jumpa pusingan baru kita
daripada Arena Wars gladiator,
174
00:12:11,265 --> 00:12:13,968
segar dari
keselamatan yang paling tinggi
175
00:12:14,101 --> 00:12:16,870
penjara supermax
dari seluruh dunia.
176
00:12:18,405 --> 00:12:19,473
Nero.
177
00:12:19,608 --> 00:12:21,008
Penjenayah yang licin ini
datang kepada kita
178
00:12:21,141 --> 00:12:22,743
terus dari Teluk Guantanamo.
179
00:12:22,876 --> 00:12:25,779
Menjalani hukuman 250,000 tahun
180
00:12:25,913 --> 00:12:27,549
untuk pembunuhan 2040
181
00:12:27,682 --> 00:12:29,149
seluruh PBB,
182
00:12:29,283 --> 00:12:30,951
dan kesalahan yang lebih serius
183
00:12:31,085 --> 00:12:33,754
tidak memfailkan cukainya pada 2028.
184
00:12:33,887 --> 00:12:35,690
Saya pernah lalui itu.
185
00:12:35,823 --> 00:12:37,157
Saya juga.
186
00:12:41,929 --> 00:12:43,397
Counter-Strike!
187
00:12:43,531 --> 00:12:46,066
Dipetik terus dari Olasia
penjara di Arab Saudi,
188
00:12:46,200 --> 00:12:48,335
penjenayah perang yang unik ini
bukan sahaja mempunyai
189
00:12:48,469 --> 00:12:50,505
salah satu dunia
IQ tertinggi yang direkodkan,
190
00:12:50,639 --> 00:12:53,608
tetapi membangunkan saman
yang menuai adrenalin
191
00:12:53,742 --> 00:12:54,842
dalam tubuhnya sendiri
192
00:12:54,975 --> 00:12:56,977
dan mengitar semulanya
kembali ke badannya.
193
00:12:57,111 --> 00:12:58,513
Mana taknya
boleh saya dapatkan salah satu daripada itu?
194
00:12:58,647 --> 00:13:01,750
Kami mendapat mereka di Walmart.
195
00:13:01,882 --> 00:13:03,217
Kereta Daging!
196
00:13:03,350 --> 00:13:05,553
Pelanggan yang sukar ini
mendapat reputasinya
197
00:13:05,687 --> 00:13:09,056
sebagai Pulau Staten yang paling
penjual daging kejiranan yang dipercayai
198
00:13:09,189 --> 00:13:11,125
sebelum pihak berkuasa tempatan
terbongkar mayat-mayat itu
199
00:13:11,258 --> 00:13:13,762
daripada 100 kanak-kanak yang hilang
dalam bilik dandangnya.
200
00:13:15,396 --> 00:13:18,098
Saya sentiasa tahu
Pulau Staten mempunyai daging lembu yang hebat...
201
00:13:19,166 --> 00:13:21,335
tetapi saya tidak pernah tahu
apa rahsianya.
202
00:13:21,770 --> 00:13:24,038
Dia buat.
203
00:13:28,543 --> 00:13:29,943
Master Blaster!
204
00:13:30,077 --> 00:13:33,113
Bekas presiden ini
Kelab Peminat Unabomber
205
00:13:33,247 --> 00:13:35,816
mendapat kemasyhuran
dengan mengebom Stadium Yankee
206
00:13:35,949 --> 00:13:38,319
semasa Siri Dunia 2036
207
00:13:38,452 --> 00:13:41,822
selepas membunuh kakitangan keselamatan
dengan gergaji rantai.
208
00:13:42,356 --> 00:13:45,727
Khabar angin mengatakan dia
peminat Texas Rangers yang kecewa,
209
00:13:45,859 --> 00:13:47,696
siapa sangka
itu adalah tahun mereka.
210
00:13:50,030 --> 00:13:53,200
Yang membawa kita
kepada Tuan Senyum.
211
00:13:53,334 --> 00:13:54,902
Tiada yang mewah di sini.
212
00:13:55,035 --> 00:13:57,171
Hanya gaya lama anda yang baik
orang aneh tempatan
213
00:13:57,304 --> 00:14:00,441
dengan kebolehan memukul
nubile kolej coeds sampai mati.
214
00:14:00,575 --> 00:14:02,343
Agak jahat!
215
00:14:02,476 --> 00:14:04,411
Hell yeah!
216
00:14:04,546 --> 00:14:06,648
Dan, sudah tentu,
juara kembali kami.
217
00:14:06,781 --> 00:14:09,584
Yeah!
218
00:14:09,718 --> 00:14:12,353
Calypso dan Cutie Pie.
219
00:14:19,594 --> 00:14:21,763
Dua-dua ni memang perlukan
tiada perkenalan.
220
00:14:21,895 --> 00:14:24,532
Kedua-duanya telah berada dalam permainan
untuk keseluruhan musim.
221
00:14:26,066 --> 00:14:28,536
Calypso dengan tujuh dozen pembunuhan
222
00:14:28,670 --> 00:14:29,838
dan Cutie Pie dengan...
223
00:14:30,270 --> 00:14:31,539
Rekod rumah.
224
00:14:31,673 --> 00:14:32,640
100.
225
00:14:32,774 --> 00:14:34,441
i & gt; Itu banyak kerosakan
226
00:14:34,809 --> 00:14:36,343
Apa ini, ceramah semangat?
227
00:14:38,780 --> 00:14:39,947
Saya harap tidak.
228
00:14:40,414 --> 00:14:43,685
Bolehkah anda percaya itu
orang memerhati najisnya?
229
00:14:43,818 --> 00:14:45,085
Tidak boleh, abang.
230
00:14:45,219 --> 00:14:46,755
Maksud saya, ia seperti
Menari dengan Bintang
231
00:14:46,887 --> 00:14:48,155
pada zaman dahulu, anda tahu?
232
00:14:48,288 --> 00:14:49,791
-Shit TV.
-Hei.
233
00:14:50,324 --> 00:14:52,594
Saya lebih suka berada di--
Saya suka persembahan itu, kawan.
234
00:14:52,727 --> 00:14:55,830
Oh, oh, saya mencari
sisi baru untuk awak, Perez.
235
00:14:55,963 --> 00:14:57,766
awak? Seorang penari?
236
00:14:57,898 --> 00:15:00,434
Hei, biar saya beritahu awak sesuatu,
Saya mendapat beberapa langkah.
237
00:15:00,802 --> 00:15:03,303
Nah, jika saya telah melakukan itu
dan bukan kelab mengait,
238
00:15:03,437 --> 00:15:05,139
mungkin saya akan dipulihkan.
239
00:15:05,272 --> 00:15:07,609
Maksud saya, saya tidak dibenarkan
untuk tidak bermain dengan jarum lagi.
240
00:15:07,742 --> 00:15:08,909
Ya, saya faham.
241
00:15:09,276 --> 00:15:12,179
Apabila saya mempunyai gadis ini
di dunia,
242
00:15:12,312 --> 00:15:13,515
kami akan menari setiap hujung minggu
243
00:15:13,648 --> 00:15:15,449
seperti kita
kekasih sekolah menengah.
244
00:15:16,917 --> 00:15:17,985
Awak tahu tak?
245
00:15:18,787 --> 00:15:21,589
Awak telah membelakangi saya
sejak saya mendarat di tempat ini.
246
00:15:21,723 --> 00:15:24,992
Dan, eh, sementara awak ada
rasa betul-betul meragukan
247
00:15:25,125 --> 00:15:27,562
dalam sekutu,
awak lelaki yang baik.
248
00:15:28,462 --> 00:15:29,631
Seorang yang terselamat.
249
00:15:29,764 --> 00:15:31,131
Tegar.
250
00:15:31,965 --> 00:15:33,167
Tetapi seorang lelaki yang baik.
251
00:15:33,300 --> 00:15:35,335
Awak pergi dari sini.
252
00:15:35,469 --> 00:15:37,070
Anda mendapat tarian itu.
253
00:15:37,204 --> 00:15:38,606
Dua minit, orang!
254
00:15:38,740 --> 00:15:40,073
Dua minit!
255
00:15:40,742 --> 00:15:42,376
& Lt; i & gt; Apa jadi, jalang? & lt;
256
00:15:42,510 --> 00:15:45,547
& Lt; i & gt; Ini adalah Holly Daze datang
untuk anda secara langsung dari Arena.
257
00:15:45,680 --> 00:15:47,448
Peserta kumpulan baharu kami
i & gt; datang kepada anda
258
00:15:47,582 --> 00:15:49,751
dari lokap persekutuan di DC.
259
00:15:49,884 --> 00:15:53,287
Jadi anda tahu ini akan menjadi
i & gt; satu malam letupan! & lt;
260
00:15:53,420 --> 00:15:54,823
Cepat, cepat!
261
00:15:54,955 --> 00:15:56,758
Kristus, adakah itu sepatutnya
untuk membuat kita berasa selesa?
262
00:15:56,891 --> 00:15:57,991
Jari kaki di garisan!
263
00:16:02,764 --> 00:16:04,632
Oh, saya hampir terlupa.
264
00:16:04,766 --> 00:16:06,133
Belok ke kanan!
265
00:16:11,539 --> 00:16:12,973
Jahanam itu,
suntikan selesema?
266
00:16:13,106 --> 00:16:15,476
Masih belum musim selesema,
Hargraves.
267
00:16:15,610 --> 00:16:18,078
Polisi insurans kecil
untuk pengeluar.
268
00:16:18,513 --> 00:16:21,148
Katakan saja awak mengarut
dan melanggar peraturan,
269
00:16:21,281 --> 00:16:22,349
polisi berbayar.
270
00:16:22,717 --> 00:16:25,385
-W-- tunggu, peraturan apa?
-Gunakan sahaja kepala anda.
271
00:16:25,787 --> 00:16:26,855
Anda akan memikirkannya.
272
00:16:40,869 --> 00:16:43,738
-Tinggal di sana.
-Anda membayar mengikut jam, bangang.
273
00:16:43,872 --> 00:16:46,774
Saya membayar untuk malam itu,
dan bukan untuk anda bercakap.
274
00:16:46,908 --> 00:16:48,308
Tinggal di sana.
275
00:16:49,476 --> 00:16:50,344
keparat.
276
00:16:52,714 --> 00:16:54,749
Harap saya tidak mengganggu
apa-apa?
277
00:16:54,883 --> 00:16:56,316
Tidak. Pusingkan.
278
00:16:56,450 --> 00:16:58,151
Saya mahu meja
untuk berjabat di bawah pantatnya.
279
00:16:59,954 --> 00:17:01,523
Douchebag.
280
00:17:06,159 --> 00:17:07,427
Hei.
281
00:17:08,328 --> 00:17:11,465
Saraf itu tidak akan
bantu kamu di sini, nak.
282
00:17:11,933 --> 00:17:14,702
Ya-- ya, saya hanya perlu
kumpulkan fikiran saya, itu sahaja.
283
00:17:14,836 --> 00:17:16,103
Hei.
284
00:17:17,237 --> 00:17:19,507
Anda tidak perlu
untuk mengumpul fikiran anda.
285
00:17:20,274 --> 00:17:21,543
Anda seorang penyelamat.
286
00:17:22,677 --> 00:17:24,177
Anda perlu fokus.
287
00:17:25,379 --> 00:17:27,180
Saya-- saya tidak sepatutnya berada di sini.
288
00:17:27,314 --> 00:17:29,551
-Saya-- Saya tak buat apa-apa.
-Ya, ya, ya.
289
00:17:29,684 --> 00:17:31,719
Tiada seorang pun daripada kita sepatutnya
untuk berada di sini.
290
00:17:32,754 --> 00:17:35,055
Dan anda tidak melihat kami
kencing seluar kita, kan?
291
00:17:35,790 --> 00:17:39,561
-N-- tidak, saya cuma--
-Hei, hei, hei, hei.
292
00:17:40,595 --> 00:17:42,062
Peluklah ia.
293
00:17:44,331 --> 00:17:46,500
-Adakah anda faham?
-Ya, saya minta maaf.
294
00:17:47,067 --> 00:17:49,236
Hei, jaga diri.
295
00:17:53,041 --> 00:17:54,441
Saya akan mencubanya.
296
00:17:55,142 --> 00:17:56,644
sial.
297
00:17:57,579 --> 00:17:58,646
Yesus.
298
00:17:59,581 --> 00:18:01,549
-Ia agak kelakar, ya?
-Apa itu?
299
00:18:02,784 --> 00:18:04,519
Kami melakukan apa yang kami lakukan.
300
00:18:04,652 --> 00:18:08,455
Satu-satunya jalan keluar dari ini
adalah untuk membunuh orang di TV langsung.
301
00:18:08,590 --> 00:18:10,892
Itulah yang mereka panggil paradoks.
302
00:18:11,826 --> 00:18:14,529
Tidak banyak bunyi
seperti pemulihan, bukan?
303
00:18:14,963 --> 00:18:18,833
Bunyi lebih seperti, eh,
tidak bersalah melalui rasa bersalah, atau--
304
00:18:18,967 --> 00:18:22,036
Ooh, bagaimana pula
keadilan melalui pembunuhan?
305
00:18:23,538 --> 00:18:24,806
Baiklah, orang,
ini dia.
306
00:18:25,405 --> 00:18:27,307
Beratur, dua dua.
307
00:18:27,441 --> 00:18:28,710
jom pergi!
308
00:18:28,843 --> 00:18:31,045
Hei, tunggu, ini--
ini, begitu sahaja?
309
00:18:31,178 --> 00:18:33,480
Begitu sahaja. Ayuh, nak.
310
00:18:33,615 --> 00:18:36,283
Adakah anda bersedia?
311
00:18:36,416 --> 00:18:38,086
Adakah anda bersedia?
312
00:18:38,820 --> 00:18:41,923
Anda tidak boleh memaksa saya melakukan ini.
313
00:18:42,489 --> 00:18:44,692
& Lt; i & gt; Ia adalah masa pergi, jalang! & lt;
314
00:18:48,696 --> 00:18:50,263
Sebut "keju," bajingan!
315
00:18:50,397 --> 00:18:52,634
- Pergi, pergi, pergi, ayuh, ke sini.
- Pergi,.
316
00:18:52,767 --> 00:18:54,167
Keluar
muka sial aku!
317
00:18:56,671 --> 00:18:58,305
Serius,
apa yang berlaku?
318
00:18:58,438 --> 00:19:00,041
Adakah kita pada
Menari dengan banduan?
319
00:19:00,173 --> 00:19:02,175
Oh, kami baru sahaja dijatuhkan
rumah penyembelihan sialan.
320
00:19:02,309 --> 00:19:04,012
Hei, hei, hei. Mudah.
321
00:19:04,144 --> 00:19:05,713
Saya panik
sekarang juga.
322
00:19:05,847 --> 00:19:06,814
Dengar cakap saya.
323
00:19:06,948 --> 00:19:08,016
kumpulkan omong kosong anda,
324
00:19:08,148 --> 00:19:09,617
atau lelaki ini akan
sialan membunuh awak.
325
00:19:09,751 --> 00:19:12,419
Saya akan bunuh dia
kalau dia tak tutup mulut!
326
00:19:15,623 --> 00:19:17,157
Ya!
327
00:19:24,098 --> 00:19:25,232
Hei, nak?
328
00:19:38,646 --> 00:19:40,982
Oh, anda mesti begitu
bergurau je.
329
00:19:44,552 --> 00:19:45,920
Bersedia, mari kita pergi.
330
00:19:46,386 --> 00:19:48,856
Oh,
ini adalah beberapa najis tegar.
331
00:19:48,990 --> 00:19:50,424
, Perez.
332
00:19:50,558 --> 00:19:51,793
Semua orang bersatu.
333
00:19:51,926 --> 00:19:53,460
Tengok kalau ada
beberapa jalan keluar dari sini.
334
00:19:53,594 --> 00:19:55,129
Seseorang tolong saya
dengan perkara ini!
335
00:19:55,262 --> 00:19:56,463
Tidak apa, kawan.
336
00:19:56,597 --> 00:19:58,198
ayuh,
mari kita pergi dari sini.
337
00:19:58,599 --> 00:20:00,200
Kalian sudah mati,
Saya harap awak tahu itu.
338
00:20:00,333 --> 00:20:01,669
Persetankan, Perez.
339
00:20:01,803 --> 00:20:04,038
Yeah!
340
00:20:08,643 --> 00:20:12,279
Eh, awak ada sesuatu
di belakang kepala awak, kawan.
341
00:20:13,380 --> 00:20:14,682
Suntikan itu.
342
00:20:14,816 --> 00:20:18,218
buatlah!
buatlah! buatlah! buatlah! buatlah!
343
00:20:18,853 --> 00:20:21,689
Bunyi seperti-- seperti kira detik.
344
00:20:21,823 --> 00:20:26,194
buatlah! buatlah! buatlah!
buatlah! buatlah! buatlah!
345
00:20:34,135 --> 00:20:35,570
-Wah!
-Oh, Tuhanku!
346
00:20:35,703 --> 00:20:37,572
Baiklah, saya tidak suka
janitor yang kurang gaji
347
00:20:37,705 --> 00:20:39,339
siapa yang perlu membersihkannya.
348
00:20:39,473 --> 00:20:40,675
Mari pergi, belakang ke belakang.
349
00:20:40,808 --> 00:20:42,543
Dia akan membunuh kamu semua
pada masa yang sama
350
00:20:42,677 --> 00:20:44,311
kalau awak buat macam tu, Perez.
351
00:20:45,980 --> 00:20:48,983
Perhatikan dia.
Dia ada dua bilah yang saya nampak.
352
00:20:49,349 --> 00:20:50,918
Tetap dekat, keparat.
353
00:21:01,763 --> 00:21:03,931
Tunjukkan sahaja apa yang anda dapat,
awak anak jalang.
354
00:21:04,065 --> 00:21:05,933
Dapatkan keparat ini!
355
00:21:08,136 --> 00:21:09,837
jom pergi!
356
00:21:10,972 --> 00:21:12,039
jom pergi!
357
00:21:21,048 --> 00:21:23,718
-Oh!
-Wah!
358
00:21:25,485 --> 00:21:27,989
Oh, satu tindakan yang kejam
359
00:21:28,122 --> 00:21:30,158
oleh pendatang baru, Nero.
360
00:21:39,233 --> 00:21:41,803
Hei, saya suka jalan keluar ini
jauh lebih baik daripada cara itu.
361
00:21:41,936 --> 00:21:44,505
-Bagaimana dengan badut ini?
-Saya terbuka kepada idea.
362
00:21:44,872 --> 00:21:47,041
-Main gelung membesar?
-Ya.
363
00:21:47,842 --> 00:21:50,443
-Pilih dan gulung, sayang.
-Pilih dan gulung.
364
00:21:50,578 --> 00:21:52,513
-Jom pergi.
-Yo, birdie! Hei!
365
00:21:52,647 --> 00:21:55,249
Yeah!
366
00:22:01,556 --> 00:22:03,791
Dapatkan dia! Hei!
367
00:22:13,634 --> 00:22:14,902
Dapatkan dia! Yeah!
368
00:22:15,036 --> 00:22:16,504
Ya, sayang!
369
00:22:17,404 --> 00:22:20,575
Pergi, pergi, pergi, kawan!
Pergi, saya dapat ini, pergi, pergi!
370
00:22:20,708 --> 00:22:23,077
Kerja berpasukan yang hebat antara
371
00:22:23,211 --> 00:22:25,445
disabitkan dengan arsonist Arturo Perez
372
00:22:25,580 --> 00:22:28,983
dan memproklamirkan diri
tahanan politik
373
00:22:29,116 --> 00:22:31,185
Chet "Goldie" Golden.
374
00:22:37,158 --> 00:22:38,893
Malam malam, Pinocchio.
375
00:22:42,697 --> 00:22:45,099
buatlah! buatlah! buatlah!
376
00:22:45,233 --> 00:22:49,103
buatlah! buatlah! buatlah!
buatlah! buatlah! buatlah!
377
00:23:18,566 --> 00:23:21,468
Ayuh, kawan, bangun, bangun.
378
00:24:17,925 --> 00:24:19,560
faham?
379
00:24:31,038 --> 00:24:33,574
Reptilia yang marah
najis, ayuh!
380
00:24:33,708 --> 00:24:36,043
Ayuh, ayuh!
381
00:24:39,313 --> 00:24:40,815
Oh!
382
00:24:45,219 --> 00:24:47,254
Anda melihat najis itu
i & gt; bajingan itu mendapat?
383
00:24:47,388 --> 00:24:48,823
Bunuh dia! Anda mendapatnya, lelaki
384
00:24:48,956 --> 00:24:51,692
& Lt; i & gt; Oh, ayuh, & lt;
anda tahu anda mendapatnya, ayuh
385
00:24:51,826 --> 00:24:55,062
Saya mendapat semua wang saya
berlaku pada mereka.
386
00:25:01,669 --> 00:25:05,039
Turun lagi suka
seorang pelatih Rumah Putih.
387
00:25:05,773 --> 00:25:07,775
Saya tidak boleh berkata
yang saya terkejut.
388
00:25:08,275 --> 00:25:10,444
Orang tercicir
sebelum kita sampai ke iklan.
389
00:25:10,578 --> 00:25:12,546
Tidak hairanlah
kami kehilangan penaja.
390
00:25:12,947 --> 00:25:14,648
Saya rasa saya tahu dengan tepat mengapa.
391
00:25:15,149 --> 00:25:18,486
Kerja berpasukan yang hebat
& Lt; i & gt; antara pembakaran yang disabitkan
392
00:25:18,619 --> 00:25:19,954
Arturo Perez
393
00:25:20,087 --> 00:25:21,922
& Lt; i & gt; dan politik yang memproklamirkan diri... & lt; i & gt;
394
00:25:22,056 --> 00:25:23,991
Di sana. Anda nampak itu?
395
00:25:24,492 --> 00:25:26,527
Itu di sana
berlaku minggu lepas
396
00:25:26,660 --> 00:25:28,763
apabila Novak berjaya
ke arena tiga.
397
00:25:29,163 --> 00:25:31,699
Apabila Samson mengumumkan
rekod jenayah mereka,
398
00:25:31,832 --> 00:25:33,601
satu pertiga penuh daripada
penonton tercicir.
399
00:25:33,734 --> 00:25:35,603
Kita perlu memberi penonton
400
00:25:35,736 --> 00:25:37,705
seseorang itu
mereka boleh berada di belakang.
401
00:25:38,706 --> 00:25:40,441
-Seorang wira.
-Betul.
402
00:25:40,908 --> 00:25:42,643
Dan saya ada idea.
403
00:25:55,890 --> 00:25:57,191
Chop-chop, Luke.
404
00:25:59,193 --> 00:26:00,327
Yesus.
405
00:26:00,461 --> 00:26:01,996
Tindakan susulan dengan lembaga parol.
406
00:26:04,432 --> 00:26:06,033
Cepatlah. Sarapan sedang menunggu.
407
00:26:06,400 --> 00:26:08,069
Baiklah, beri saya satu minit.
408
00:26:18,646 --> 00:26:19,780
Maaf, Bender.
409
00:26:20,247 --> 00:26:22,950
Ayuh, kawan,
Kami telah melihat ini sebelum ini.
410
00:26:23,684 --> 00:26:25,619
Jom masuk. Duduk.
411
00:26:29,056 --> 00:26:31,826
Jadi, anda tahu,
Saya baru sahaja di sini.
412
00:26:32,326 --> 00:26:33,294
Saya dinafikan.
413
00:26:33,427 --> 00:26:35,196
Kami bukan lembaga parol.
414
00:26:39,767 --> 00:26:41,402
Luke Bender.
415
00:26:41,802 --> 00:26:43,003
Kami telah membaca profil anda.
416
00:26:43,471 --> 00:26:47,475
Desmond Belladonna,
Ketua Pegawai Eksekutif Clydesdale Industries.
417
00:26:48,008 --> 00:26:50,377
Kami mengeluarkan
suplemen protein,
418
00:26:50,512 --> 00:26:53,447
enjin jet,
alat ganti untuk kereta mewah.
419
00:26:54,048 --> 00:26:55,850
Tetapi saya tidak peduli
tentang perkara itu.
420
00:26:55,983 --> 00:26:58,819
Apa yang saya sangat minati
adalah usaha saya yang lain.
421
00:26:58,953 --> 00:27:01,755
Penghasil wang sebenar, Arena Wars.
422
00:27:01,889 --> 00:27:03,090
Seperti yang anda tahu,
423
00:27:03,224 --> 00:27:05,793
peserta adalah
banduan hukuman mati.
424
00:27:06,160 --> 00:27:08,195
Masalahnya kebelakangan ini ialah
425
00:27:08,329 --> 00:27:10,731
nampaknya penonton sahaja
tidak begitu berminat untuk menonton
426
00:27:10,865 --> 00:27:12,800
buih bumi
kena sembelih
427
00:27:12,933 --> 00:27:14,435
di TV langsung lagi.
428
00:27:14,569 --> 00:27:16,003
Awak nak apa dengan saya lagi?
429
00:27:17,171 --> 00:27:19,807
Saya rasa sudah tiba masanya untuk,
eh, uji bakat Encik Bender.
430
00:27:20,241 --> 00:27:21,576
Dengan senang hati.
431
00:27:21,709 --> 00:27:22,977
Jangan ambil mudah dengan dia.
432
00:27:23,110 --> 00:27:24,845
jangan risau,
anda boleh bergantung pada itu.
433
00:27:26,814 --> 00:27:29,183
Ayuh, budak besar.
Mari lihat apa yang anda boleh lakukan.
434
00:27:55,476 --> 00:27:56,578
Syabas.
435
00:27:57,044 --> 00:28:00,615
Bagus, bagus.
436
00:28:01,148 --> 00:28:03,652
Apabila saya berkata saya membaca profil anda,
437
00:28:03,784 --> 00:28:05,953
Saya maksudkan profil terperingkat anda.
438
00:28:06,086 --> 00:28:07,288
Marin yang dihias.
439
00:28:07,421 --> 00:28:09,823
Mengambil kejatuhan untuk
seorang pegawai atasan.
440
00:28:09,957 --> 00:28:11,892
Mendarat diri anda di sini.
441
00:28:12,493 --> 00:28:13,994
Awak lelaki yang tidak bersalah.
442
00:28:14,128 --> 00:28:16,330
Lelaki yang tidak bersalah boleh bermakna
penilaian yang besar.
443
00:28:16,463 --> 00:28:18,165
Kerajaan tidak akan membenarkannya.
444
00:28:18,633 --> 00:28:19,800
Anda akan meniup penutup saya.
445
00:28:19,934 --> 00:28:21,368
Duit boleh beli apa sahaja
hari ini.
446
00:28:21,503 --> 00:28:22,937
Tambahan pula, presiden adalah peminat tegar.
447
00:28:23,070 --> 00:28:26,240
Hantar anak-anaknya beberapa baju,
dia sangat gembira.
448
00:28:26,373 --> 00:28:29,109
-Bagaimana jika saya katakan tidak?
-Fikirkanlah, Bender.
449
00:28:29,243 --> 00:28:31,278
Peluang untuk kembali
kehidupan yang anda layak,
450
00:28:31,412 --> 00:28:32,379
rekod yang bersih.
451
00:28:32,514 --> 00:28:34,148
Dan tambahan,
anda tidak mempunyai banyak pilihan.
452
00:28:34,281 --> 00:28:36,217
Mahkamah telah bersetuju
untuk menaik taraf ayat anda
453
00:28:36,350 --> 00:28:40,788
kepada suntikan maut
jika anda berkata tidak.
454
00:28:54,969 --> 00:28:56,370
Grid ke bawah.
455
00:28:58,205 --> 00:28:59,273
Grid ke atas.
456
00:29:06,480 --> 00:29:08,849
Whoa.
457
00:29:15,990 --> 00:29:18,526
Nah, apa yang anda tahu?
Anda mendapat panggilan masuk.
458
00:29:20,394 --> 00:29:21,462
Letakkannya.
459
00:29:29,837 --> 00:29:31,372
Apa khabar, Luke?
460
00:29:31,506 --> 00:29:32,806
Potong najis.
461
00:29:32,940 --> 00:29:34,709
i & gt; Saya tidak pasti
i & gt; Saya tahu apa yang anda maksudkan
462
00:29:34,842 --> 00:29:37,211
Anda tahu betul apa yang saya maksudkan.
463
00:29:37,878 --> 00:29:39,380
i & gt; Saya tidak boleh berbohong kepada anda
464
00:29:40,080 --> 00:29:41,915
Ya, mereka memberitahu saya
465
00:29:42,617 --> 00:29:44,018
Sampul awak akan ditiup.
466
00:29:44,818 --> 00:29:46,020
Ini bukan sahaja menjejaskan saya,
467
00:29:46,153 --> 00:29:47,488
mereka boleh datang
untuk awak dan Arianna.
468
00:29:48,088 --> 00:29:50,391
Saya tahu, saya sedar
469
00:29:50,759 --> 00:29:52,192
Jika saya tidak berjaya...
470
00:29:54,461 --> 00:29:55,664
awak beritahu dia saya sayang dia.
471
00:30:00,167 --> 00:30:02,836
Anda tahu, anda selalu begitu
i & gt; seperti anak kepada saya
472
00:30:03,871 --> 00:30:05,139
terima kasih.
473
00:30:06,173 --> 00:30:07,441
i & gt; Saya akan menonton
474
00:30:17,017 --> 00:30:18,419
Longgarkan najis ini.
475
00:30:28,596 --> 00:30:30,164
Apa khabar, Minty?
476
00:30:32,833 --> 00:30:34,201
Saya tidak fikir kita pernah bertemu.
477
00:30:35,069 --> 00:30:36,337
Nama saya Khan.
478
00:30:37,304 --> 00:30:39,139
Seperti yang.
479
00:30:41,275 --> 00:30:43,911
Ini adalah
tangan kawan wanita saya pula.
480
00:30:44,713 --> 00:30:45,979
Jadi...
481
00:30:46,847 --> 00:30:48,282
buat apa awak masuk sini?
482
00:30:48,783 --> 00:30:50,851
Hei?
483
00:30:51,786 --> 00:30:54,421
Saya menjawab iklan yang dikehendaki bantuan
pada talian bunuh diri.
484
00:30:54,855 --> 00:30:57,358
Pada masa itu saya tidak tahu
maksud "bantuan yang diingini" sebenarnya.
485
00:30:57,491 --> 00:30:59,728
Saya hanya membantu pesakit
dengan proses.
486
00:31:03,798 --> 00:31:06,333
Apa yang awak serahkan
ketua besar di sana?
487
00:31:07,201 --> 00:31:08,469
Tiada apa-apa, kawan.
488
00:31:09,604 --> 00:31:10,672
Saya melihatnya.
489
00:31:11,171 --> 00:31:13,974
Baiklah. Ia adalah jenama saya sendiri.
490
00:31:15,075 --> 00:31:17,344
Ia endorfin pekat.
491
00:31:19,179 --> 00:31:20,447
Endorfin?
492
00:31:21,115 --> 00:31:22,617
Tinggi terbaik yang pernah anda miliki.
493
00:31:23,350 --> 00:31:27,054
Euforia yang lengkap dan penuh.
494
00:31:27,187 --> 00:31:28,288
Beritahu anda apa.
495
00:31:29,156 --> 00:31:33,327
Dos pertama adalah di rumah,
jika anda memutuskan anda mahu rasa.
496
00:31:34,361 --> 00:31:35,896
Anda pegang fikiran itu.
497
00:31:37,131 --> 00:31:39,433
-Sejuk?
-Ya, kawan, keren.
498
00:31:41,402 --> 00:31:42,469
Ia adalah Luke.
499
00:31:43,370 --> 00:31:45,840
Tangan Sejuk Luke.
Itulah yang saya akan panggil awak.
500
00:32:35,690 --> 00:32:37,024
Naik!
501
00:32:38,626 --> 00:32:39,828
Jari kaki di garisan!
502
00:32:41,796 --> 00:32:42,864
Nama Boggs.
503
00:32:42,996 --> 00:32:44,532
Jika anda peminat rancangan itu,
504
00:32:44,666 --> 00:32:48,068
anda mungkin ingat bahawa saya telah mengeluarkan
Thrustkill beberapa tahun lalu.
505
00:32:49,369 --> 00:32:52,139
Kita akan ada masalah?
506
00:32:53,140 --> 00:32:56,544
Saya faham bahawa kita ada
deringan dengan kami.
507
00:32:56,945 --> 00:32:58,378
Seorang superstar sebenar.
508
00:32:58,513 --> 00:33:01,081
Sekarang, walaupun saya tidak boleh
memberitahu anda siapa orang itu,
509
00:33:01,215 --> 00:33:03,116
Saya boleh beritahu awak
510
00:33:03,250 --> 00:33:06,186
bahawa anda semua berada di bawah pengawasan saya.
511
00:33:07,522 --> 00:33:11,024
Dan kita ada
hanya beberapa hari
512
00:33:11,158 --> 00:33:13,026
untuk menyahtoksik anda,
513
00:33:13,160 --> 00:33:14,596
terlatih dan bersedia...
514
00:33:15,195 --> 00:33:17,030
untuk apa yang anda akan lihat
di luar tembok itu.
515
00:33:17,164 --> 00:33:19,066
Dan, kawan-kawan,
lebih baik anda bersedia,
516
00:33:19,199 --> 00:33:20,635
kerana ia tidak akan menjadi cantik.
517
00:33:22,737 --> 00:33:23,838
Baiklah.
518
00:33:23,972 --> 00:33:26,039
Fail tunggal. Mula-mula.
519
00:33:26,173 --> 00:33:27,809
-Nama?
-Billie.
520
00:33:27,942 --> 00:33:28,910
Dengan IE.
521
00:33:29,042 --> 00:33:30,277
Kiyoshi.
522
00:33:30,410 --> 00:33:32,079
-Alice.
-Hank.
523
00:33:32,212 --> 00:33:33,648
-Harris.
-Minty.
524
00:33:33,781 --> 00:33:37,384
-Nama sebenar.
-Minty. Diubah secara sah.
525
00:33:37,519 --> 00:33:40,722
Seterusnya.
526
00:33:40,855 --> 00:33:42,055
Khan.
527
00:33:42,189 --> 00:33:43,958
Anda tahu, seperti Ghengis.
528
00:33:44,091 --> 00:33:45,325
Bilakah fizikal terakhir anda?
529
00:33:45,459 --> 00:33:48,362
Mandi sel blok pagi ini.
Oh, ya.
530
00:33:49,196 --> 00:33:51,098
Ia mengatakan anda mempunyai
gonorea, klamidia,
531
00:33:51,231 --> 00:33:52,634
dan meningkatkan tahap endorphin.
532
00:33:53,868 --> 00:33:55,435
-Nama?
-Luke Bender.
533
00:33:55,570 --> 00:33:58,272
Adakah terdapat apa-apa
keadaan sedia ada
534
00:33:58,405 --> 00:33:59,841
yang patut kita tahu?
535
00:33:59,974 --> 00:34:02,644
Hanya kes varieti taman anda
kejantanan toksik
536
00:34:02,777 --> 00:34:04,144
dan menjadi badass.
537
00:34:04,278 --> 00:34:07,381
Lelaki, lihat ini
sedih guni najis.
538
00:34:07,515 --> 00:34:09,416
-Nama?
-Lapan Bola.
539
00:34:09,551 --> 00:34:12,119
-Nama sebenar?
-Lapan Bola.
540
00:34:13,420 --> 00:34:15,890
Awak tak secomel
seperti yang anda fikirkan.
541
00:34:16,024 --> 00:34:17,559
Pernah tak awak dengar, sayang?
542
00:34:17,692 --> 00:34:21,361
-Semua orang mahu melawat Paris.
-Seterusnya.
543
00:34:21,495 --> 00:34:23,263
Anda telah membuat jus, tuan?
544
00:34:23,397 --> 00:34:24,766
Tidak, tidak. Nah--
545
00:34:24,899 --> 00:34:26,034
Adakah anda pasti?
546
00:34:26,166 --> 00:34:28,235
Mungkin, ya. Tidak, tidak.
547
00:34:28,368 --> 00:34:30,370
Awak rasa awak comel sangat ke?
548
00:34:30,505 --> 00:34:32,574
Comel tidak bermakna seperti yang anda fikirkan
ia berlaku di penjara, puan.
549
00:34:38,012 --> 00:34:39,013
Jadi, awak nak saya batuk?
550
00:34:39,146 --> 00:34:41,348
Tidak.
551
00:34:41,481 --> 00:34:42,750
Hanya jatuhkan trou, budak.
552
00:34:42,884 --> 00:34:45,720
Macam awak
di dalamnya mandi penjara.
553
00:34:45,853 --> 00:34:47,287
Hanya berdiam diri.
554
00:34:47,655 --> 00:34:48,723
Oh, sial!
555
00:34:49,122 --> 00:34:50,390
Oh, ayuh, budak.
556
00:34:50,525 --> 00:34:53,360
Saya tahu awak pernah mengalaminya
jauh lebih besar daripada itu.
557
00:34:53,493 --> 00:34:56,196
Vaksin gonorea, sekolah lama.
558
00:34:56,631 --> 00:34:58,098
Lepaskan mereka.
559
00:35:03,538 --> 00:35:05,105
Kami tahu anda mempunyai lebih besar!
560
00:35:15,950 --> 00:35:19,419
Jadi, kenapa tidak kita sahaja
memutuskan hujung saraf
561
00:35:19,554 --> 00:35:21,421
dan selesai dengannya?
562
00:35:21,889 --> 00:35:23,091
Kesakitan mendorong mereka.
563
00:35:23,223 --> 00:35:24,592
Contohnya...
564
00:35:31,699 --> 00:35:35,503
jika Nero tidak merasakan itu,
anda tidak akan mengadakan persembahan.
565
00:35:37,605 --> 00:35:38,973
Bagaimana rupa anak kita?
566
00:35:39,373 --> 00:35:40,942
rahang patah,
567
00:35:41,075 --> 00:35:43,845
tengkorak patah, seperti biasa.
568
00:35:45,445 --> 00:35:47,515
Domino, adakah anda akan melakukan penghormatan?
569
00:35:52,654 --> 00:35:54,656
Kami mungkin perlu merombak
koktel itu.
570
00:35:55,523 --> 00:35:57,290
Ia bermula
untuk luntur lebih cepat.
571
00:35:59,627 --> 00:36:00,762
sial.
572
00:36:04,732 --> 00:36:06,366
muka saya.
573
00:36:16,010 --> 00:36:17,277
Domino.
574
00:36:19,312 --> 00:36:20,548
Ingat.
575
00:36:20,682 --> 00:36:21,749
Sudah tentu.
576
00:36:22,416 --> 00:36:23,985
perempuan baik.
577
00:36:24,686 --> 00:36:27,855
Jika ini berlaku semasa pertunjukan,
ia boleh menjadi buruk.
578
00:36:28,455 --> 00:36:30,390
Mereka boleh menentang kita.
579
00:36:30,925 --> 00:36:32,392
Buat apa yang patut.
580
00:36:33,561 --> 00:36:35,830
Ya, tuan.
581
00:36:37,865 --> 00:36:40,935
Saya mempunyai alat,
Saya ada bakat.
582
00:36:41,869 --> 00:36:44,371
Anda mendapat suntikan minyak,
adalah apa yang anda dapat.
583
00:36:46,440 --> 00:36:48,810
Oh, ya? Macam tu je kan?
584
00:36:49,544 --> 00:36:51,344
Saya akan panggil awak "Jus" sekarang.
585
00:36:51,846 --> 00:36:54,182
Jus Noda.
586
00:36:54,314 --> 00:36:55,415
Jus Noda?
587
00:36:55,550 --> 00:36:57,819
Itu akan menjadi
minuman tenaga bos-ass.
588
00:36:58,351 --> 00:36:59,687
Menang Arena Wars,
589
00:36:59,821 --> 00:37:02,322
pergi dari sini,
dan pasarkan kotoran itu.
590
00:37:02,456 --> 00:37:03,925
Seseorang di kelab itu,
591
00:37:04,058 --> 00:37:06,060
"Ambilkan awak
Jus Taint sialan, sayang."
592
00:37:06,194 --> 00:37:08,730
Yeah!
593
00:37:10,531 --> 00:37:11,699
Melainkan anda mahukan sebahagian daripadanya
594
00:37:11,833 --> 00:37:13,233
Jus Taint ini
di sini dan sekarang...
595
00:37:14,102 --> 00:37:15,069
kemudian tutup mulut.
596
00:37:15,203 --> 00:37:16,904
Tenang, Govenator.
597
00:37:18,371 --> 00:37:20,007
Yang ini ada di rumah.
598
00:37:21,843 --> 00:37:23,978
Noda fakta nombor 10.
599
00:37:24,512 --> 00:37:27,849
Hanya Taint boleh membanting
sebuah pintu pusingan.
600
00:37:37,424 --> 00:37:39,594
Beg tebuk konkrit lama, ya?
601
00:37:40,427 --> 00:37:41,763
Ya.
602
00:37:42,429 --> 00:37:44,297
Pernah berlatih sendiri.
603
00:37:45,600 --> 00:37:46,868
Kenapa awak berhenti?
604
00:37:52,339 --> 00:37:54,575
Semua pencerobohan yang terpendam.
605
00:37:57,078 --> 00:37:58,646
Membawanya kembali ke sel saya.
606
00:38:00,347 --> 00:38:01,716
Menghirup semuanya.
607
00:38:03,551 --> 00:38:05,418
Kami berdua tahu itu tidak sihat.
608
00:38:08,656 --> 00:38:09,991
Abang Carl di sana...
609
00:38:10,958 --> 00:38:13,060
Saya bertanggungjawab
untuk dia.
610
00:38:16,396 --> 00:38:17,665
Jadi...
611
00:38:18,465 --> 00:38:19,734
anda bersedia untuk ini?
612
00:38:20,568 --> 00:38:22,469
Saya akan berbohong jika saya berkata saya begitu.
613
00:38:23,403 --> 00:38:25,372
Bangsat di
lembaga parol, kawan.
614
00:38:25,506 --> 00:38:26,808
Macam mana aku nak masuk sana
615
00:38:26,941 --> 00:38:29,043
dan buktikan kepada mereka
bahawa saya telah dipulihkan
616
00:38:29,177 --> 00:38:30,611
apabila saya berpeluh peluru?
617
00:38:31,245 --> 00:38:34,081
Fikirkan saya akan mengambil peluang saya
dengan Arena Wars.
618
00:38:34,215 --> 00:38:35,983
Pasti kelihatan seperti kemungkinan yang lebih baik.
619
00:38:37,450 --> 00:38:38,986
Awak baik, Minty.
620
00:38:39,120 --> 00:38:40,588
Anda fikir anda boleh memberitahu mereka
keparat di lembaga parol
621
00:38:40,721 --> 00:38:42,489
itu untuk saya?
622
00:38:55,603 --> 00:38:58,306
Selamat datang ke seterusnya
episod menarik...
623
00:38:58,438 --> 00:39:00,141
& Lt; i & gt;... Arena Wars. & lt;
624
00:39:00,274 --> 00:39:02,643
Saya tuan rumah anda, Stephen Samson
625
00:39:02,777 --> 00:39:04,377
Dengan saya, seperti biasa, adalah
626
00:39:04,512 --> 00:39:06,314
bekas juara heavyweight
dunia,
627
00:39:06,446 --> 00:39:08,381
Joe Moses Johnson.
628
00:39:09,083 --> 00:39:10,318
& Lt; i & gt; Anda tahu, & lt;
minggu lepas bermula
629
00:39:10,450 --> 00:39:11,853
i & gt; dengan potensi yang begitu besar
630
00:39:11,986 --> 00:39:14,956
Arsonist Arturo Perez
menunjukkan kemahiran kepimpinan
631
00:39:15,089 --> 00:39:17,424
awal-awal lagi,
kemudian dengan cepat diturunkan
632
00:39:17,558 --> 00:39:20,161
oleh Meat Wagon yang baru
di arena ketiga.
633
00:39:22,864 --> 00:39:25,233
i & gt; Saya diberitahu kita ada
i & gt; pengumuman mengejut malam ini
634
00:39:25,365 --> 00:39:28,236
Sesuatu yang anda tidak pernah lihat
pada Arena Wars sebelum ini.
635
00:39:28,769 --> 00:39:30,204
Buat pertama kalinya,
636
00:39:30,338 --> 00:39:33,908
Arena Wars akan ditampilkan
seorang peserta yang tidak bersalah.
637
00:39:34,041 --> 00:39:35,776
Apa yang mereka bincangkan?
638
00:39:35,910 --> 00:39:37,578
Mereka bercakap tentang saya.
Ia mestilah saya.
639
00:39:37,712 --> 00:39:40,648
Leftenan Luke Bender,
bekas Marin Amerika Syarikat.
640
00:39:40,781 --> 00:39:43,150
Anda mesti begitu
bergurau je.
641
00:39:43,284 --> 00:39:44,785
Nah, baik, baik.
642
00:39:46,254 --> 00:39:49,657
Jadi, eh, apa awak,
seperti narc atau najis, kawan?
643
00:39:49,790 --> 00:39:51,759
Awak dengar saya, kawan.
Saya bukan narc.
644
00:39:51,893 --> 00:39:53,961
Budak cantik di sini.
645
00:39:54,095 --> 00:39:55,696
saya tak tahu
narcs apa yang anda tahu,
646
00:39:55,830 --> 00:39:58,699
tetapi saya telah melihat beberapa
saya sendiri yang cukup seksi.
647
00:39:59,066 --> 00:40:00,167
Tunggu sebentar, Luke.
648
00:40:02,469 --> 00:40:03,771
Awak cakap awak tak bersalah?
649
00:40:06,007 --> 00:40:07,842
Ya.
650
00:40:08,910 --> 00:40:09,944
Sebenarnya?
651
00:40:10,077 --> 00:40:11,946
Anda melihatnya di TV.
Mesti betul kan?
652
00:40:12,079 --> 00:40:14,548
Jangan fikir saya bodoh
kerana saya telah berada di sendi.
653
00:40:14,682 --> 00:40:16,317
-Adakah itu sebabnya awak di sini?
-Ya.
654
00:40:16,449 --> 00:40:18,252
-Buktikan.
-Ya, kawan.
655
00:40:18,619 --> 00:40:20,054
Buktikan.
656
00:40:20,187 --> 00:40:22,256
Saya tidak tahu bagaimana anda mengharapkan saya
untuk melakukannya dari dalam sini.
657
00:40:22,390 --> 00:40:23,691
Cukup adil.
658
00:40:24,892 --> 00:40:27,094
Saya memerhati awak, Marine.
659
00:40:27,228 --> 00:40:28,495
Jadi, kenapa awak buat begitu?
660
00:40:28,930 --> 00:40:30,965
Pesanan daripada
seorang pegawai memerintah.
661
00:40:32,199 --> 00:40:33,901
Tidak boleh membiarkannya keluar
bahawa seorang kolonel
662
00:40:34,035 --> 00:40:35,503
dekat dengan presiden
cuba membunuhnya.
663
00:40:35,870 --> 00:40:38,572
Semua saya minta sebagai balasan
ialah tunang saya
664
00:40:38,706 --> 00:40:40,107
dan bapanya
telah dijaga.
665
00:40:40,574 --> 00:40:42,610
Nah, itu sial
cuti yang mulia.
666
00:40:43,277 --> 00:40:44,245
Hell yeah.
667
00:40:44,378 --> 00:40:46,514
Jadi, eh, apa sekarang?
668
00:40:47,348 --> 00:40:48,481
apa maksud awak?
669
00:40:48,616 --> 00:40:49,684
Nah, anda bila lagi
akan mengajar kami
670
00:40:49,817 --> 00:40:50,851
sebahagian daripada najis Marin itu?
671
00:40:50,985 --> 00:40:52,452
-Ya!
-Saya tahu!
672
00:40:52,586 --> 00:40:53,854
Yeah!
673
00:40:54,555 --> 00:40:56,157
Awak ikut arahan saya, boleh?
674
00:40:56,290 --> 00:40:57,959
-Ya.
-Anda bertaruh.
675
00:40:59,060 --> 00:41:01,362
Di sini kita pergi. Anda tahu latihan itu.
676
00:41:01,929 --> 00:41:03,431
Beri saya kira detik.
677
00:41:03,564 --> 00:41:06,801
Tiga, dua, satu. Bangin'!
678
00:41:06,934 --> 00:41:08,769
& Lt; i & gt; Hei, semua jalang seksi!
679
00:41:08,903 --> 00:41:12,807
Holly Daze berada di dalam rumah!
680
00:41:12,940 --> 00:41:14,809
Sebarang ramalan
untuk persembahan malam ini?
681
00:41:15,543 --> 00:41:18,179
Saya akan meramalkan Holly Daze
682
00:41:18,312 --> 00:41:20,848
tunjukkan saya mereka Holly Ways.
683
00:41:20,982 --> 00:41:23,718
Akan menjadi sukar untuk dilakukan
apabila saya bersiaran langsung di Holly Way.
684
00:41:27,021 --> 00:41:28,823
-Hei, perempuan.
-Ada apa?
685
00:41:32,893 --> 00:41:34,261
Billie Chambers, kan?
686
00:41:36,464 --> 00:41:37,698
Ya.
687
00:41:38,199 --> 00:41:41,068
MMHF 2039 Wanita.
688
00:41:43,170 --> 00:41:44,105
Dulu.
689
00:41:44,238 --> 00:41:46,741
sial!
Saya tahu itu awak.
690
00:41:47,108 --> 00:41:49,577
Saya mempunyai tempat duduk barisan hadapan
untuk perjuangan terakhir anda di Vegas.
691
00:41:50,011 --> 00:41:52,913
Malah, saya fikir saya menang,
apa itu, 20 dolar?
692
00:41:54,782 --> 00:41:56,817
-20 dolar, hey?
-Itu sahaja.
693
00:41:57,284 --> 00:41:59,420
Saya rasa kita berdua telah menang,
ia adalah malam yang cukup baik.
694
00:41:59,553 --> 00:42:01,055
Hell yeah, ia adalah malam yang baik.
695
00:42:01,555 --> 00:42:02,957
Saya mahu berjumpa dengan awak malam itu.
696
00:42:03,758 --> 00:42:04,925
tak sampai.
697
00:42:05,059 --> 00:42:06,794
Saya gembira bertemu dengan anda sekarang,
walaupun.
698
00:42:09,497 --> 00:42:10,765
tuala?
699
00:42:11,766 --> 00:42:13,100
Sudah tentu, terima kasih.
700
00:42:13,934 --> 00:42:15,870
awak tahu,
mereka telah memberitahu saya tentang anda.
701
00:42:16,804 --> 00:42:18,239
Mereka memberitahu saya anda tidak bersalah.
702
00:42:21,008 --> 00:42:22,610
Itu tidak pernah berlaku
di sini sebelum ini,
703
00:42:22,743 --> 00:42:24,211
jika anda boleh percaya itu.
704
00:42:24,712 --> 00:42:27,516
Lelaki yang tidak bersalah, hukuman seumur hidup.
705
00:42:28,115 --> 00:42:30,051
Terpaksa berjuang untuk keluar.
706
00:42:30,985 --> 00:42:32,553
Itu televisyen yang bagus.
707
00:42:33,254 --> 00:42:34,555
Tidak mengapa.
708
00:42:35,623 --> 00:42:36,891
Saya hanya gimik.
709
00:42:38,059 --> 00:42:39,493
Tengok.
710
00:42:40,094 --> 00:42:43,564
Bukan satu orang
yang pernah ada dalam bilik ni
711
00:42:43,697 --> 00:42:46,333
pernah layak
untuk keluar semula.
712
00:42:46,834 --> 00:42:48,269
Termasuklah saya.
713
00:42:49,036 --> 00:42:51,005
Tetapi bagaimanapun,
sudah hampir waktu tayangan.
714
00:42:51,739 --> 00:42:53,207
Saya menyokong awak.
715
00:42:58,012 --> 00:42:59,613
Dua minit, orang!
716
00:42:59,747 --> 00:43:00,748
Dua minit!
717
00:43:00,881 --> 00:43:02,249
Hanya menunggu isyarat.
718
00:43:03,250 --> 00:43:04,819
Anda tahu, anda akan berfikir
yang boleh mereka gunakan
719
00:43:04,952 --> 00:43:07,254
rakaman stok kami
sekarang, kan?
720
00:43:07,822 --> 00:43:08,989
Jangan beritahu mereka itu.
721
00:43:09,457 --> 00:43:11,392
Melainkan pembelian itu
setinggi gaji kita.
722
00:43:11,526 --> 00:43:12,927
Seperti itu akan berlaku.
723
00:43:13,394 --> 00:43:14,862
Berhenti menggoda.
i & gt; Dapatkan fuck untuk bekerja
724
00:43:14,995 --> 00:43:18,065
Dan tiga, dua, satu. Badda-bing.
725
00:43:20,868 --> 00:43:22,670
Hei, anda semua gila
i & gt;
726
00:43:22,803 --> 00:43:24,338
Adakah anda bersedia?
727
00:43:25,540 --> 00:43:27,208
Adakah anda bersedia?
728
00:43:28,577 --> 00:43:31,946
i & gt; Mari kita rock!
729
00:43:41,523 --> 00:43:43,157
Selamat tinggal, jalang!
730
00:43:49,063 --> 00:43:50,532
Jom, jom.
731
00:43:51,265 --> 00:43:54,068
Ayuh. jom pergi.
732
00:43:56,337 --> 00:43:58,172
jumpa keparat
dalam kehidupan seterusnya.
733
00:43:58,906 --> 00:44:01,208
Senyum untuk kamera, kehidupan samseng.
734
00:44:06,515 --> 00:44:08,382
Oh, tidak!
735
00:44:13,154 --> 00:44:15,256
Semua orang sentiasa bersedia, sentiasa berwaspada.
736
00:44:16,190 --> 00:44:18,859
Hei, kawan-kawan, adakah anda bau itu?
737
00:44:30,304 --> 00:44:31,739
Harris!
738
00:44:32,106 --> 00:44:33,908
Berundur, jangan dekati dia!
739
00:44:41,348 --> 00:44:42,349
Hell yeah!
740
00:44:42,483 --> 00:44:44,685
Di sini kita pergi! Di sini kita pergi!
741
00:44:45,085 --> 00:44:47,589
Pada perkataan saya, semua orang pada dia.
742
00:44:47,721 --> 00:44:49,156
Senyum!
743
00:44:49,290 --> 00:44:50,625
Hei, kawan, simpan itu
kamera sialan keluar dari muka saya!
744
00:44:50,758 --> 00:44:51,992
Hanya menjalankan kerja saya, chump.
745
00:45:11,478 --> 00:45:14,882
Ayuh, Tangan Sejuk.
Anda mendapatnya.
746
00:45:15,482 --> 00:45:16,884
Bunuh bajingan ini!
747
00:45:20,854 --> 00:45:23,023
-Pegang dia! Pegang dia!
-Pukul dia, pukul dia!
748
00:45:25,694 --> 00:45:27,161
Pegang dia. Pegang dia.
749
00:45:50,417 --> 00:45:52,820
Hei, Nero.
Bertahan untuk fokus, boleh?
750
00:45:59,226 --> 00:46:00,294
Ayuh!
751
00:46:02,263 --> 00:46:03,831
Ayuh!
752
00:46:13,240 --> 00:46:16,043
& Lt; i & gt; Dan sekarang, & lt;
mesej daripada penaja kami.
753
00:46:25,419 --> 00:46:27,656
budak cantik narc
tidak boleh melakukannya, bukan?
754
00:46:27,788 --> 00:46:29,123
Ya, dia boleh.
755
00:46:30,592 --> 00:46:31,859
Ayuh, Luke.
756
00:46:37,298 --> 00:46:38,533
Ambillah.
757
00:46:50,645 --> 00:46:51,945
Kerja bagus, Genghis.
758
00:46:52,846 --> 00:46:54,181
Luke, awak okay?
759
00:46:56,383 --> 00:46:57,552
Ya.
760
00:46:57,686 --> 00:46:59,420
i & gt; Dan di sini kita pergi
761
00:47:01,955 --> 00:47:03,857
Memberitahu anda dia tidak akan melakukannya.
762
00:47:05,025 --> 00:47:08,630
Bender, menunjukkan sedikit teragak-agak.
763
00:47:08,763 --> 00:47:10,164
Persetankan ini.
764
00:47:14,001 --> 00:47:15,402
Langkah penyudah yang kejam
765
00:47:15,537 --> 00:47:18,372
oleh pembunuh berbilang
Kapal tangki Lee Jones.
766
00:47:19,940 --> 00:47:21,942
Jangan kacau ini untuk saya,
Marin.
767
00:47:24,978 --> 00:47:27,247
Air pasang boleh jadi
berpaling ke sini, Joe.
768
00:47:40,461 --> 00:47:41,563
saya rasa sejuk.
769
00:47:42,597 --> 00:47:44,965
Anda mahu bantuan saya,
anda mengambil langkah sialan.
770
00:47:45,366 --> 00:47:47,201
saya akan pergi
sepantas yang saya boleh, bangang.
771
00:47:47,334 --> 00:47:49,504
Awak takut gelap, K-Town?
772
00:47:49,637 --> 00:47:51,238
Tidak, kawan.
773
00:47:51,372 --> 00:47:53,508
Ini mengingatkan saya pada masa yang saya gunakan
untuk bermain di rumah mayat ibu bapa saya.
774
00:47:53,775 --> 00:47:55,209
Tidak hairanlah anda berada di sini.
775
00:47:55,744 --> 00:47:57,378
Adik saya dulu
tutup semua lampu.
776
00:47:57,512 --> 00:48:00,314
Putar saya dalam bulatan,
membuatkan saya mengira sehingga sepuluh.
777
00:48:00,447 --> 00:48:03,117
Ya, saya hanya akan merasai sekeliling
sehingga saya dapat mencari jalan keluar.
778
00:48:03,752 --> 00:48:08,455
Kadang-kadang saya akan menemui mayat,
kadang-kadang saya akan jumpa adik saya.
779
00:48:09,089 --> 00:48:10,357
Jadi, jika anda menemui mayat,
780
00:48:10,491 --> 00:48:12,794
adakah itu bermakna
yang anda menang atau anda kalah.
781
00:48:12,926 --> 00:48:14,662
Nah, ia agak bergantung.
782
00:48:14,796 --> 00:48:16,096
Kenapa begitu?
783
00:48:16,765 --> 00:48:18,165
Eh...
784
00:48:19,366 --> 00:48:22,737
tiada siapa di sini memakai
cosplay steampunk, adakah mereka?
785
00:48:22,871 --> 00:48:24,104
Kembalilah!
786
00:48:26,940 --> 00:48:28,543
Ooh!
787
00:48:58,740 --> 00:49:00,040
Dia semua milik awak.
788
00:49:01,074 --> 00:49:03,010
sial. sial.
789
00:49:06,180 --> 00:49:08,182
Semoga berjaya, kawan.
790
00:49:25,265 --> 00:49:27,401
Oh, sial. Oh, sh-- Tidak, tidak, tidak!
791
00:49:35,209 --> 00:49:36,845
Saya melihat teknologi seperti ini.
792
00:49:37,579 --> 00:49:39,714
Perkara tentang
dos adrenalin yang berat...
793
00:49:41,381 --> 00:49:42,817
adakah sentiasa ada kemalangan cepat.
794
00:49:59,466 --> 00:50:01,101
-Dia sudah mati.
-Baik.
795
00:50:02,102 --> 00:50:03,170
Kurang belakang untuk menonton.
796
00:50:03,638 --> 00:50:06,139
Setiap daripada kita yang turun,
menyakitkan pasukan.
797
00:50:06,273 --> 00:50:07,274
Pasukan itu, ya?
798
00:50:07,407 --> 00:50:09,544
Ya, pasukan.
799
00:50:11,746 --> 00:50:15,650
Dengar, jika anda mahu
hidup melalui ini,
800
00:50:15,783 --> 00:50:17,017
kita kena bekerjasama.
801
00:50:17,150 --> 00:50:19,019
Ikut sahaja arahan saya.
802
00:50:19,554 --> 00:50:21,890
Kata si banci
yang tidak dapat membunuh Nero.
803
00:50:22,924 --> 00:50:25,225
Kenapa kita sama-sama
mendengar Marin ini?
804
00:50:25,359 --> 00:50:27,160
Dia bukan salah seorang daripada kita.
805
00:50:28,061 --> 00:50:30,532
Anda sangat mengharapkan kami
untuk mempercayai keldai anda di luar sini
806
00:50:30,665 --> 00:50:32,332
mencari kita yang lain?
807
00:50:33,166 --> 00:50:35,402
Kami pembunuh, pencuri.
808
00:50:35,537 --> 00:50:37,505
Awak jarhead bodoh
yang mengambil kejatuhan untuk seseorang
809
00:50:37,639 --> 00:50:39,172
siapa yang keluar menjalaninya
atas perbelanjaan anda.
810
00:50:39,306 --> 00:50:41,141
Anda di sini mendapatkan
najis anda ditolak masuk.
811
00:50:41,275 --> 00:50:44,044
Saya adalah pengorbanan
demi keselamatan negara.
812
00:50:44,177 --> 00:50:45,412
Tidak boleh membiarkannya keluar
813
00:50:45,547 --> 00:50:46,648
bahawa presiden
mudah dicapai.
814
00:50:47,047 --> 00:50:49,717
Saya benci menjadi petanda
berita buruk, tetapi...
815
00:50:50,484 --> 00:50:52,419
seluruh dunia sialan
tahu sekarang.
816
00:50:54,923 --> 00:50:56,658
Bunyi macam
awak gagal misi awak...
817
00:50:57,625 --> 00:50:58,693
Marin.
818
00:51:00,360 --> 00:51:01,696
Bagaimana dengan ini?
819
00:51:02,195 --> 00:51:05,132
Kami yang hidup,
kita akan bersatu...
820
00:51:06,300 --> 00:51:08,502
dan anda boleh bercinta.
821
00:51:22,517 --> 00:51:24,786
Gantung saya sekarang.
822
00:51:48,843 --> 00:51:49,911
Adakah awak masih bersama saya?
823
00:51:50,745 --> 00:51:52,379
Bender,
jelas bersedia untuk memberi
824
00:51:52,513 --> 00:51:55,083
penonton rumah kami
ucapan motivasi.
825
00:51:55,550 --> 00:51:59,119
Saya berkata, adakah anda dengan saya?
826
00:51:59,554 --> 00:52:00,420
Yeah!
827
00:52:09,597 --> 00:52:11,131
-Yo!
-Persetan ya.
828
00:52:11,264 --> 00:52:12,800
Mari lakukannya, Bender!
829
00:52:13,801 --> 00:52:14,902
Jom dapatkan.
830
00:52:25,245 --> 00:52:27,481
Alat peraga utama untuk
pengeluar, lelaki.
831
00:52:27,615 --> 00:52:29,449
maksud saya,
Saya tidak pernah melihat yang ini datang.
832
00:52:47,367 --> 00:52:48,636
Cukuplah.
833
00:52:52,006 --> 00:52:54,842
keparat.
834
00:52:54,976 --> 00:52:56,811
Oh, Yesus.
835
00:53:00,715 --> 00:53:02,784
Awak buat baik.
836
00:53:34,882 --> 00:53:36,316
Oh, Tuhanku!
837
00:53:36,450 --> 00:53:38,686
-Oh, Tuhanku.
-Ayuh.
838
00:53:42,657 --> 00:53:43,791
Yeah!
839
00:53:57,839 --> 00:54:00,074
Awak memang teruk
keparat, Marine.
840
00:54:09,717 --> 00:54:11,519
Jadi, jika, seperti,
Bender tidak bersalah,
841
00:54:11,652 --> 00:54:13,087
adakah itu bermakna,
macam, ada lagi lelaki hot
842
00:54:13,221 --> 00:54:14,222
dalam penjara macam tu?
843
00:54:14,354 --> 00:54:16,557
Nah, jika Bender hidup,
844
00:54:16,691 --> 00:54:18,192
jika dia-- jika dia mendapat
tokoh aksi,
845
00:54:18,325 --> 00:54:20,728
boleh Comic Con tempah dia
jadi saya boleh mendapatkannya ditandatangani mungkin?
846
00:54:20,862 --> 00:54:24,966
Maksud saya, jika dia tidak bersalah,
kenapa tidak biarkan dia keluar sekarang?
847
00:54:25,099 --> 00:54:26,667
Proses sewajarnya.
848
00:54:26,801 --> 00:54:28,636
Semua itu terpendam pencerobohan
kita terkumpul sepanjang minggu?
849
00:54:28,770 --> 00:54:30,571
Saya tidak boleh berfikir
saluran yang lebih baik untuknya.
850
00:54:30,705 --> 00:54:33,508
Mengingatkan saya masa itu
Saya mendapat tali pinggang hitam dalam jiu-jitsu.
851
00:54:33,641 --> 00:54:35,843
Kombo pukulan satu dua ini,
kerja berpasukan.
852
00:54:35,977 --> 00:54:37,612
Ia adalah perkara yang jarang berlaku
di dunia hari ini.
853
00:54:37,745 --> 00:54:38,913
Yo, saya akan pukul satu-dua awak
854
00:54:39,046 --> 00:54:40,748
kalau awak tak izinkan saya
goyangkan mikrofon.
855
00:54:40,882 --> 00:54:42,349
Ia adalah kajian yang paling menarik
daripada keadaan manusia
856
00:54:42,482 --> 00:54:44,819
sejak, baiklah,
kemunculan media sosial.
857
00:54:44,952 --> 00:54:46,788
Saya sebenarnya masuk
cincin itu sendiri baru-baru ini.
858
00:54:46,921 --> 00:54:48,523
Saya tidak akan berkata
Saya seorang profesional atau apa sahaja,
859
00:54:48,656 --> 00:54:50,124
tetapi saya pasti belajar
satu atau dua perkara tentang diri saya.
860
00:54:50,258 --> 00:54:52,960
Saya melihat beberapa najis yang agak gila
keluar di medan perang.
861
00:54:53,094 --> 00:54:54,228
Saya perlu memberitahu anda,
862
00:54:54,361 --> 00:54:55,630
tiada bandingannya
dengan apa yang saya lihat di sini.
863
00:54:55,763 --> 00:54:57,397
Ya, itu mengatakan
banyak tentang awak, walaupun.
864
00:54:57,532 --> 00:54:59,466
Berurusan dengan kanak-kanak sepanjang hari,
maksud saya,
865
00:54:59,600 --> 00:55:01,569
kadang-kadang saya hanya mahu
sial.
866
00:55:01,702 --> 00:55:03,104
Anda tahu apa yang saya katakan?
867
00:55:03,237 --> 00:55:04,471
Saya sangat faham.
868
00:55:04,605 --> 00:55:06,541
Saya memang terkena
dalam kepala agak teruk.
869
00:55:06,674 --> 00:55:07,942
kata mak
Saya tidak sama selepas itu,
870
00:55:08,075 --> 00:55:09,610
- boleh percaya ke?
- Oh, wow.
871
00:55:09,744 --> 00:55:11,913
Saya bangun, saya turun ke garaj
872
00:55:12,046 --> 00:55:14,347
dan saya hanya memunggah
pada beg berat itu.
873
00:55:14,481 --> 00:55:16,584
Bender adalah kejutan
musim ini,
874
00:55:16,717 --> 00:55:17,952
tetapi itu tidak bermakna
dia akan teruskan
875
00:55:18,085 --> 00:55:19,554
-rentak kemenangan ini.
-Itu benar.
876
00:55:19,687 --> 00:55:21,388
Lihat, saya tidak peduli siapa yang menang.
877
00:55:21,522 --> 00:55:22,957
Apa yang saya mahu lihat
adalah semua pertumpahan darah,
878
00:55:23,090 --> 00:55:24,859
jenis barangan gred-A
di skrin malam ini.
879
00:55:24,992 --> 00:55:26,894
-Itu sahaja yang saya peduli.
-Baik, bagus.
880
00:55:27,028 --> 00:55:29,163
Okay, hebat, menakjubkan.
Terima kasih, kawan-kawan.
881
00:55:48,316 --> 00:55:51,118
"Kematian, jangan sombong,
882
00:55:51,252 --> 00:55:54,088
kerana ada yang memanggil kamu
hebat dan dahsyat...
883
00:55:54,789 --> 00:55:56,657
kerana engkau tidak demikian."
884
00:55:57,457 --> 00:55:58,693
Adakah anda tahu dari mana itu?
885
00:55:59,426 --> 00:56:00,661
Tidak.
886
00:56:01,162 --> 00:56:02,330
Ia adalah soneta.
887
00:56:02,797 --> 00:56:05,299
"Kematian, Jangan Bangga",
888
00:56:05,432 --> 00:56:07,500
ditulis pada tahun 1600-an.
889
00:56:11,438 --> 00:56:12,907
"Untuk berehat dan tidur...
890
00:56:13,674 --> 00:56:17,879
untuk gambar awak
bersenang-senang,
891
00:56:18,012 --> 00:56:21,115
untukmu, lebih banyak lagi yang mesti mengalir."
892
00:56:21,249 --> 00:56:23,851
Itu petikan kegemaran saya.
893
00:56:24,318 --> 00:56:25,853
Ia membawa saya melalui pekerjaan saya.
894
00:56:27,221 --> 00:56:28,488
Bagaimana dengan anda, Domino?
895
00:56:30,457 --> 00:56:32,026
Saya tidak faham soalan itu.
896
00:56:33,493 --> 00:56:35,096
Saya tahu anda tidak akan melakukannya.
897
00:56:36,931 --> 00:56:39,267
Semua kelicikan yang awak ada...
898
00:56:39,934 --> 00:56:43,137
semua ketepatan itu, hilang...
899
00:56:44,071 --> 00:56:45,573
dengan satu suntikan.
900
00:56:47,008 --> 00:56:48,109
Sungguh memalukan.
901
00:56:53,514 --> 00:56:55,049
ya?
902
00:56:57,417 --> 00:56:58,519
Agak luar biasa, bukan?
903
00:56:58,953 --> 00:57:01,122
Saya tidak tahu mengapa
Saya tidak memikirkan perkara ini lebih awal.
904
00:57:07,295 --> 00:57:09,330
Saya fikir ia adalah idea yang cantik.
905
00:57:09,964 --> 00:57:12,700
alam semesta kita sendiri
pengaturcaraan penstriman.
906
00:57:17,738 --> 00:57:19,273
Jangan cepat membuat kesimpulan.
907
00:57:19,407 --> 00:57:22,343
Saya pasti dia akan memberi
"sialan awak" besar untuk idea itu.
908
00:57:27,949 --> 00:57:30,518
Nah, jangan lupa
kredit penerbit eksekutif saya.
909
00:57:32,620 --> 00:57:34,454
Dia mengayun dan meledak!
910
00:57:34,588 --> 00:57:36,090
Knocked Meat Wagon sial.
911
00:57:36,590 --> 00:57:38,726
Sial, lelaki, dia memukul lantai itu
seperti pelacur kedai dolar.
912
00:57:38,859 --> 00:57:40,161
Okay, K-Town.
913
00:57:40,294 --> 00:57:41,929
Sial awak tahu
tentang pengait kedai dolar?
914
00:57:42,063 --> 00:57:44,464
saya fikir
anda berpegang kepada penjimat sen.
915
00:57:44,598 --> 00:57:46,600
Kedai dolar
sedikit terlalu berkelas.
916
00:57:48,202 --> 00:57:49,370
Saya mendapat Y1,500.
917
00:57:53,240 --> 00:57:54,642
Bergembiralah, ninja saya.
918
00:57:54,775 --> 00:57:56,944
Ninja, awak, seperti,
selangkah lebih dekat dengan kebebasan.
919
00:57:57,912 --> 00:58:00,247
Ya, abang lelaki. Bawa masuk.
920
00:58:00,948 --> 00:58:03,551
Bawa masuk. Ayuh.
921
00:58:04,752 --> 00:58:06,554
-Boom!
-Ya! Yeah!
922
00:58:07,154 --> 00:58:08,488
Kerja bagus, kawan-kawan.
923
00:58:08,622 --> 00:58:09,924
Hai Boggs. Oh, kawan.
924
00:58:10,057 --> 00:58:11,759
Saya perlukan awak untuk dapatkan saya
sesuatu untuk belakang saya.
925
00:58:11,892 --> 00:58:13,127
Anda tahu, kerana saya membawa
seluruh pasukan sialan.
926
00:58:13,260 --> 00:58:14,362
Awak tahu saya cakap?
927
00:58:14,829 --> 00:58:17,365
Saya tidak suka menyampuk
perayaan kecil anda di sini.
928
00:58:17,497 --> 00:58:19,133
Pengeluar mahu
jumpa anda di tingkat atas.
929
00:58:19,266 --> 00:58:20,568
-Kita semua?
-Ya.
930
00:58:20,701 --> 00:58:22,370
sial. Dia juga?
931
00:58:22,502 --> 00:58:24,171
Malangnya, ya.
932
00:58:24,305 --> 00:58:26,574
-Kenapa?
-Malam yang besar.
933
00:58:26,707 --> 00:58:28,609
- Sudah tiba masanya untuk meraikan.
- Serius?
934
00:58:29,076 --> 00:58:30,945
-Kami?
-Dalam sekatan.
935
00:58:31,078 --> 00:58:33,681
Jangan teruja
dan jangan lupa,
936
00:58:34,348 --> 00:58:35,783
anda mempunyai bahan letupan
dalam kepala awak.
937
00:58:35,916 --> 00:58:38,085
Sekurang-kurangnya kita akan mati bahagia.
938
00:58:39,487 --> 00:58:41,622
Lima minit. Bersedialah.
939
00:58:42,990 --> 00:58:44,558
Anda tahu apa maksudnya, bukan?
940
00:58:45,659 --> 00:58:46,660
Kawan, kita akan pergi
mempunyai faraj sialan
941
00:58:46,794 --> 00:58:47,962
berbaris berbatu-batu.
942
00:58:48,095 --> 00:58:49,663
Kami, seperti,
rockstar sialan sekarang.
943
00:58:49,797 --> 00:58:51,599
Oh, sial, malah sialan Bill
akan bercinta.
944
00:58:51,732 --> 00:58:53,300
Oh, sial, lelaki!
945
00:59:08,616 --> 00:59:10,084
-Tahan, tahan, tahan.
-Apa?
946
00:59:10,217 --> 00:59:12,153
Tak pasti
yang membenarkan anda keluar dari pembetung,
947
00:59:12,286 --> 00:59:14,622
tetapi ini adalah VIP sahaja.
948
00:59:14,755 --> 00:59:16,924
Anda mesti tidak
mengenai peristiwa semasa.
949
00:59:17,792 --> 00:59:19,060
Kami adalah VIP.
950
00:59:19,827 --> 00:59:21,062
Ia adalah jemputan sahaja.
951
00:59:21,429 --> 00:59:23,364
Nah, kami mempunyai salah satu daripadanya.
952
00:59:23,497 --> 00:59:24,999
ya? Siapa yang menjemput anda?
953
00:59:25,599 --> 00:59:26,867
Lelaki itu.
954
00:59:28,602 --> 00:59:29,703
Hei, muka sialan.
955
00:59:30,104 --> 00:59:32,173
awak tak tahu ke?
Kami tetamu istimewa.
956
00:59:34,675 --> 00:59:36,777
Baiklah, kalau begitu. Nikmati petang anda.
957
00:59:43,250 --> 00:59:44,685
Hai, kawan-kawan. Selamat datang.
958
00:59:44,819 --> 00:59:47,455
-Hello.
-Boleh saya tawarkan awak minum?
959
00:59:47,588 --> 00:59:49,356
Hisap nadi saya dengan straw, ya!
960
00:59:49,490 --> 00:59:50,559
Atau dua?
961
00:59:50,991 --> 00:59:52,593
Oh, ya,.
962
00:59:52,960 --> 00:59:55,329
Oh.
Oh, mereka kembar.
963
00:59:55,463 --> 00:59:57,098
-Oh, ya.
-Ikut saya.
964
00:59:59,400 --> 01:00:00,501
Mereka akan
965
01:00:00,634 --> 01:00:02,903
serpihan letupan di leher kita
966
01:00:03,037 --> 01:00:04,405
dan kemudian
kita boleh tanggalkan manset kita.
967
01:00:04,539 --> 01:00:07,274
Tidak semua orang berkelakuan baik
seperti kita, kan?
968
01:00:08,909 --> 01:00:10,579
Saya rasa mereka mahukan awak
untuk bergaul sedikit.
969
01:00:10,711 --> 01:00:11,979
Awak berdua, ikut saya.
970
01:00:14,682 --> 01:00:16,350
Hei.
971
01:00:17,852 --> 01:00:20,754
Ada dia.
Lelaki masa itu.
972
01:00:22,957 --> 01:00:24,859
Pergi ke sini,
kau anak sial.
973
01:00:25,426 --> 01:00:26,528
Tunggu sebentar.
974
01:00:26,961 --> 01:00:28,963
Awak beritahu saya
anda pernah berjumpa dengan lelaki ini sebelum ini?
975
01:00:29,396 --> 01:00:30,898
Malangnya.
976
01:00:36,237 --> 01:00:37,539
Tarik kerusi, Luke.
977
01:00:37,905 --> 01:00:39,640
Saya akan mempunyai salah seorang gadis
ambil awak minum.
978
01:00:39,773 --> 01:00:42,209
Jika saya boleh,
Saya ingin lulus tawaran itu
979
01:00:42,343 --> 01:00:43,677
kepada kawan saya.
980
01:00:47,549 --> 01:00:48,849
Apa yang anda akan dapat, bos?
981
01:00:51,252 --> 01:00:52,319
Pudina julep.
982
01:00:54,523 --> 01:00:55,923
gula-gula.
983
01:00:57,491 --> 01:00:58,560
Ya, tuan?
984
01:00:58,926 --> 01:01:01,162
Dua pudina julep untuk lelaki saya di sini.
985
01:01:01,295 --> 01:01:02,863
Datang segera.
986
01:01:07,801 --> 01:01:10,104
Persembahan yang cukup mengagumkan
di luar sana malam ini.
987
01:01:10,471 --> 01:01:11,872
Anda kegemaran peminat baharu.
988
01:01:12,541 --> 01:01:13,841
Nah, itu bertarung atau mati.
989
01:01:15,809 --> 01:01:18,145
Baiklah, awak akan berterima kasih kepada saya
untuk itu suatu hari nanti.
990
01:01:19,680 --> 01:01:22,349
Kalau tunang aku dengan ayah dia
masih hidup...
991
01:01:23,284 --> 01:01:24,385
saya mungkin.
992
01:01:26,787 --> 01:01:28,289
Pasukan anda telah dibentuk
993
01:01:28,422 --> 01:01:31,125
daripada orang yang disabitkan kesalahan
dalam mahkamah undang-undang.
994
01:01:31,859 --> 01:01:34,295
Mestilah
konflik moral sebenar untuk anda,
995
01:01:34,428 --> 01:01:36,130
melindungi
kotoran bumi,
996
01:01:36,263 --> 01:01:39,133
semasa awak duduk di sini
hanya untuk menjalankan tugas anda.
997
01:01:39,900 --> 01:01:41,802
Siapa kata
mereka adalah sampah bumi?
998
01:01:44,805 --> 01:01:47,875
Saya tidak tahu awak Marin mempunyai
rasa humor yang baik.
999
01:01:48,008 --> 01:01:51,045
Saya fikir itu semua oorah
dan Semper Fi.
1000
01:01:51,979 --> 01:01:53,615
Yang mengingatkan saya...
1001
01:01:54,248 --> 01:01:56,850
apa yang awak rancang nak buat
untuk kerja sebaik sahaja anda bebas?
1002
01:01:58,485 --> 01:01:59,753
Jika saya bebas.
1003
01:02:00,854 --> 01:02:03,057
Baiklah, mungkin
Saya boleh membantu dengan itu.
1004
01:02:04,225 --> 01:02:06,927
Tapi bukan sekarang. Nikmati malam.
1005
01:02:08,329 --> 01:02:09,797
Jika anda berminat
dalam mendengar tentang
1006
01:02:09,930 --> 01:02:11,765
peluang yang datang,
1007
01:02:11,899 --> 01:02:13,968
jumpa saya di bilik hijau nanti.
1008
01:02:20,074 --> 01:02:21,509
Dan, Bender...
1009
01:02:23,712 --> 01:02:25,079
ini adalah hiburan.
1010
01:02:25,813 --> 01:02:27,081
Itu sahaja.
1011
01:02:52,840 --> 01:02:54,108
Hai, kawan-kawan.
1012
01:02:56,143 --> 01:02:57,411
Jadi ini, kemudian?
1013
01:02:58,178 --> 01:02:59,480
Hanya menjalankan tugas kita, Jake.
1014
01:02:59,614 --> 01:03:00,914
Yap.
1015
01:03:13,961 --> 01:03:15,362
Apa khabar, juara?
1016
01:03:17,264 --> 01:03:18,899
Anda sepatutnya mengambil
minuman itu.
1017
01:03:23,971 --> 01:03:26,641
Peti masuk saya meletup
dengan penaja baharu.
1018
01:03:26,775 --> 01:03:28,208
Rangkaian mahu bergerak
1019
01:03:28,342 --> 01:03:31,812
episod susulan minggu hadapan
ke hujung minggu.
1020
01:03:33,180 --> 01:03:35,382
Masalahnya, awak baik.
1021
01:03:35,883 --> 01:03:37,151
Sedikit terlalu baik.
1022
01:03:38,352 --> 01:03:40,888
Rangkaian bercakap
tentang membuat spin-off
1023
01:03:41,021 --> 01:03:42,657
berpusat di sekeliling anda.
1024
01:03:43,123 --> 01:03:46,160
Saya telah berjanji
kepada ibu saya sebelum dia meninggal dunia
1025
01:03:46,293 --> 01:03:48,663
untuk tidak membiarkan
kebanggaan dan kegembiraannya hilang.
1026
01:03:49,531 --> 01:03:52,499
Sudah tentu, dengan kebanggaan dan kegembiraan,
dia maksudkan syarikat itu.
1027
01:03:53,834 --> 01:03:55,135
bukan saya.
1028
01:03:57,938 --> 01:03:59,607
Ia adalah Arena Wars yang menyelamatkannya.
1029
01:04:00,709 --> 01:04:02,109
Ia menyelamatkan syarikat itu.
1030
01:04:02,876 --> 01:04:04,144
Ia menyelamatkan saya.
1031
01:04:04,612 --> 01:04:05,879
Ia menyelamatkan legasi saya.
1032
01:04:06,013 --> 01:04:08,115
Awak beritahu mereka saya kata tidak.
1033
01:04:08,550 --> 01:04:09,551
Dan persetankan awak.
1034
01:04:09,684 --> 01:04:11,885
Nah, anda lihat,
walaupun anda berkata ya,
1035
01:04:12,019 --> 01:04:13,921
ini menunjukkan saya
mereka mencari tempat lain.
1036
01:04:14,689 --> 01:04:17,759
Saya tidak boleh mempunyai rahmat menyelamatkan saya
juga menjadi kejatuhan saya.
1037
01:04:18,693 --> 01:04:21,629
Jadi, anda akan
bunuh saya kemudian?
1038
01:04:23,531 --> 01:04:24,365
Tidak.
1039
01:04:24,932 --> 01:04:28,469
Neraka, saya tidak boleh melumpuhkan awak,
itu akan menjadi terlalu jelas.
1040
01:04:29,169 --> 01:04:31,939
Tetapi apa satu perkara
itu membuatkan anda terus bertahan
1041
01:04:32,072 --> 01:04:33,941
sepanjang masa
anda telah dikurung?
1042
01:04:34,609 --> 01:04:37,612
Anda tidak perlu menjawab,
seperti yang kita sedia maklum.
1043
01:04:39,413 --> 01:04:41,482
Panggilan daripada bekas anda
pegawai memerintah,
1044
01:04:41,616 --> 01:04:44,985
yang juga bapa
daripada cinta dalam hidup anda
1045
01:04:45,119 --> 01:04:47,020
dan figura bapa kepada awak.
1046
01:04:57,264 --> 01:04:58,999
Apakah ini? ini--
1047
01:05:01,068 --> 01:05:04,539
tunang awak
dan bapa mertua telah meninggal dunia.
1048
01:05:05,005 --> 01:05:06,206
Lima tahun lalu.
1049
01:05:06,340 --> 01:05:08,576
Dilanggar pemandu mabuk
pada Hari Krismas.
1050
01:05:08,710 --> 01:05:10,512
Dibunuh serta merta.
1051
01:05:11,945 --> 01:05:14,982
awak bohong. Dia bercakap dengan saya.
1052
01:05:16,917 --> 01:05:18,452
Ia adalah palsu yang mendalam.
1053
01:05:19,621 --> 01:05:20,921
Persetankan awak!
1054
01:05:30,532 --> 01:05:32,499
dengan mereka
dua pelayan koktel
1055
01:05:32,634 --> 01:05:34,968
- dari parti.
- pesta.
1056
01:05:37,672 --> 01:05:38,740
Luke?
1057
01:05:39,106 --> 01:05:40,941
- Luke.
- Hei, abang.
1058
01:05:41,975 --> 01:05:43,845
Awak okay?
1059
01:05:43,977 --> 01:05:45,245
Ayuh, mari bangun.
1060
01:05:45,946 --> 01:05:47,214
Mari kita pergi dari sini.
1061
01:05:47,948 --> 01:05:49,416
- Awak okay?
- Saya sihat.
1062
01:05:51,452 --> 01:05:53,053
Saya akan dapatkan dia, Khan.
1063
01:05:57,291 --> 01:05:58,860
Ini pasti tidak kelihatan
seperti mereka datang
1064
01:05:58,992 --> 01:06:00,494
daripada hits
dia mengambil persembahan.
1065
01:06:01,261 --> 01:06:02,630
Kami telah bertanding.
1066
01:06:02,764 --> 01:06:05,098
Lepas tu macam mana
kamu berdua tidak mempunyai sebarang lebam?
1067
01:06:05,232 --> 01:06:07,201
Kerana kami bajingan
yang tidak terkena.
1068
01:06:08,302 --> 01:06:09,537
Saya rasa itu alasan yang lebih baik
1069
01:06:09,671 --> 01:06:11,739
daripada berkata
awak terjatuh dari tangga.
1070
01:06:13,908 --> 01:06:15,175
Apa yang berlaku?
1071
01:06:16,443 --> 01:06:18,513
Terjumpa dia di dalam bilik hijau,
tersingkir.
1072
01:06:19,848 --> 01:06:21,181
Lukas.
1073
01:06:21,982 --> 01:06:23,250
Marin!
1074
01:06:24,853 --> 01:06:26,119
Awak dengan saya?
1075
01:06:30,123 --> 01:06:32,359
sial. sial.
1076
01:06:36,196 --> 01:06:37,464
Saya-- saya sihat.
1077
01:06:39,233 --> 01:06:41,401
Terima kasih, Hopkins.
Saya akan ambil dari sini.
1078
01:06:44,004 --> 01:06:45,707
Baiklah, apa yang berlaku?
1079
01:06:47,742 --> 01:06:49,476
Saya memotong diri saya bercukur.
1080
01:06:50,077 --> 01:06:51,478
Itu mengarut.
1081
01:06:52,379 --> 01:06:54,549
Belladonna tidak faham
terlibat dalam perlawanan
1082
01:06:54,682 --> 01:06:56,784
melainkan ada sesuatu
turun.
1083
01:06:58,252 --> 01:07:00,120
Jadi, sekali lagi, apa yang berlaku?
1084
01:07:05,593 --> 01:07:08,462
Dia berkata rangkaian
mahu menawarkan saya spinoff.
1085
01:07:08,930 --> 01:07:10,665
Tunggu, bagaimana perkara yang buruk itu?
1086
01:07:11,198 --> 01:07:12,567
Dia fikir saya ancaman kepadanya.
1087
01:07:13,033 --> 01:07:15,737
Ini bunyinya
beberapa omong kosong paranoid kepada saya.
1088
01:07:16,203 --> 01:07:18,305
Jika ada satu perkara
Saya tahu tentang lelaki itu,
1089
01:07:18,438 --> 01:07:19,674
awak jangan kacau duit dia.
1090
01:07:19,807 --> 01:07:21,241
saya bukan pembunuh,
1091
01:07:21,375 --> 01:07:22,844
atau apa sahaja
dia mahu saya menjadi.
1092
01:07:22,977 --> 01:07:24,244
Saya seorang askar.
1093
01:07:24,946 --> 01:07:27,281
-Itu sahaja?
-Ya.
1094
01:07:28,783 --> 01:07:30,050
Saya tidak fikir begitu.
1095
01:07:31,619 --> 01:07:33,420
Anda kelihatan seperti seseorang
yang hatinya telah tercabut
1096
01:07:33,555 --> 01:07:35,222
dan dihancurkan di hadapan mereka.
1097
01:07:36,891 --> 01:07:38,191
Lihat bahawa banyak di sini.
1098
01:07:42,296 --> 01:07:44,632
Panggilan mingguan
yang saya dapat...
1099
01:07:45,733 --> 01:07:48,435
daripada bakal saya
bapa mertua tidak pernah benar.
1100
01:07:53,273 --> 01:07:55,175
Dia dan tunang saya...
1101
01:07:57,277 --> 01:07:59,747
meninggal lima tahun lalu.
1102
01:08:01,081 --> 01:08:02,850
Dan saya tidak pernah diberitahu.
1103
01:08:07,354 --> 01:08:08,623
Maaf, kawan.
1104
01:08:14,028 --> 01:08:15,228
Ini-- itu sahaja
1105
01:08:15,362 --> 01:08:16,764
itu membuatkan saya terus masuk ke sini.
1106
01:08:18,967 --> 01:08:20,233
Setiap hari.
1107
01:08:24,304 --> 01:08:26,139
Semua tahun sialan ini.
1108
01:08:27,976 --> 01:08:30,545
sial!
1109
01:08:31,411 --> 01:08:34,181
Lukas. Dengar cakap saya.
1110
01:08:34,949 --> 01:08:37,317
Kita bersama-sama dalam hal ini. Okay?
1111
01:08:38,019 --> 01:08:39,587
Awak dapat kami.
1112
01:08:40,220 --> 01:08:41,321
kita semua.
1113
01:08:41,455 --> 01:08:43,758
-Kami sekeluarga.
-Jangan risau.
1114
01:08:49,262 --> 01:08:51,231
Mari tunjukkan kepadanya apa itu sakit.
1115
01:08:51,833 --> 01:08:52,934
Alamak betul.
1116
01:09:04,344 --> 01:09:06,547
Wah. Hei.
1117
01:09:07,515 --> 01:09:09,449
Wah, ini satu kejutan.
1118
01:09:09,851 --> 01:09:12,854
Apa yang menjatuhkan anda
dari sarang penjahat super anda?
1119
01:09:13,755 --> 01:09:15,155
kelakar.
1120
01:09:15,288 --> 01:09:16,891
Ingat bahan itu
untuk udara.
1121
01:09:17,792 --> 01:09:20,628
Entah bagaimana saya tidak fikir anda datang
di sini untuk memberitahu saya bahawa.
1122
01:09:21,161 --> 01:09:22,496
Hanya sedikit lawatan kesihatan.
1123
01:09:23,031 --> 01:09:25,365
Apa khabar kamu dan Musa
perasaan kebelakangan ini?
1124
01:09:25,499 --> 01:09:28,836
Nah, anda tahu, um,
Saya mendapat kolesterol yang sangat tinggi.
1125
01:09:29,537 --> 01:09:32,339
Dan Musa, malangnya,
mempunyai rungutan hati.
1126
01:09:34,142 --> 01:09:35,777
Serius, apa yang ada dalam fikiran anda?
1127
01:09:36,443 --> 01:09:37,745
Dengar.
1128
01:09:38,478 --> 01:09:42,116
Apa pun yang berlaku malam ini,
jangan hentikan persembahan.
1129
01:09:42,249 --> 01:09:43,584
Teruskan.
1130
01:09:44,351 --> 01:09:47,689
Apa yang dia katakan ialah,
tidak kira apa yang anda lihat...
1131
01:09:48,623 --> 01:09:50,091
persembahan mesti diteruskan.
1132
01:09:50,558 --> 01:09:53,594
saya faham.
Tidak perlu memberitahu saya dua kali.
1133
01:09:54,862 --> 01:09:56,130
Terima kasih, ketua.
1134
01:10:01,169 --> 01:10:03,370
saya bertambah
sukatannya agak sedikit.
1135
01:10:03,503 --> 01:10:05,840
Segelintir ubat penenang mental
1136
01:10:05,973 --> 01:10:08,275
siapa nama anda tidak akan menjadi
mampu menyebut.
1137
01:10:08,776 --> 01:10:11,079
Mereka akan duduk cantik
agak lama.
1138
01:10:11,211 --> 01:10:12,980
Domino.
1139
01:10:13,614 --> 01:10:15,917
Hei. jangan lupa.
1140
01:10:19,386 --> 01:10:20,655
ya.
1141
01:10:24,357 --> 01:10:27,427
Selamat kembali
ke episod lain...
1142
01:10:28,196 --> 01:10:29,564
& Lt; i & gt; Arena Wars! & lt;
1143
01:10:29,697 --> 01:10:31,899
Saya suka apabila kita berbuat demikian.
1144
01:10:32,365 --> 01:10:33,735
Episod istimewa ini
akan menampilkan
1145
01:10:33,868 --> 01:10:35,903
pulangannya
daripada peserta pertama kami
1146
01:10:36,037 --> 01:10:39,073
untuk bertahan lebih daripada satu minggu
dalam lima musim.
1147
01:10:39,207 --> 01:10:40,608
Dan jangan lupa Luke Bender,
1148
01:10:40,742 --> 01:10:44,145
bekas Marin dan yang pertama
peserta yang tidak bersalah
1149
01:10:44,277 --> 01:10:46,614
dalam sejarah persembahan.
1150
01:10:46,981 --> 01:10:48,649
Ini dia. Ini dia.
1151
01:10:53,453 --> 01:10:54,889
- Ya!
- Satu lagi turun!
1152
01:10:55,957 --> 01:10:58,593
-Tembakan bertuah.
-Oh, bertuah pantat saya, lelaki.
1153
01:10:58,726 --> 01:11:00,995
Kerja berpasukan menjadikan impian berfungsi,
, boleh?
1154
01:11:02,196 --> 01:11:04,431
Saya melihat orang masuk ke sini
suatu malam, bertuahlah,
1155
01:11:04,565 --> 01:11:05,733
kembali untuk persembahan seterusnya,
1156
01:11:05,867 --> 01:11:07,802
terhapus masuk
sepuluh saat pertama.
1157
01:11:07,935 --> 01:11:09,604
Bunyi seperti anda mempunyai masalah
hakim budi pekerti, kawan.
1158
01:11:09,737 --> 01:11:11,839
Satu-satunya orang yang mendapat
bertuah malam ini ibu awak.
1159
01:11:15,510 --> 01:11:17,078
Jumpa anda sekarang. Selamat tinggal.
1160
01:11:17,211 --> 01:11:18,411
Oh.
1161
01:11:20,081 --> 01:11:22,049
Saya tertanya-tanya berapa banyak wang
itu, lelaki.
1162
01:11:24,252 --> 01:11:25,253
jom pergi.
1163
01:11:48,308 --> 01:11:50,645
Apabila kita mula-mula melihat lelaki ini,
1164
01:11:50,778 --> 01:11:53,080
tak sangka
satu perkara yang terkutuk tentang mereka.
1165
01:11:53,214 --> 01:11:54,782
Sekumpulan pecundang guni yang menyedihkan.
1166
01:11:54,916 --> 01:11:57,350
Dan sekarang saya sebenarnya berfikir
mereka ada peluang
1167
01:11:57,484 --> 01:11:59,520
untuk memenangi segala-galanya,
awak tahu?
1168
01:11:59,654 --> 01:12:01,522
Tetapi saya juga pernah salah.
1169
01:12:20,041 --> 01:12:21,542
saya tahu
semua orang jadi gila
1170
01:12:21,676 --> 01:12:23,277
untuk Luke Bender, tetapi Minty?
1171
01:12:23,410 --> 01:12:25,713
Sekarang itu adalah lelaki sejati.
1172
01:12:27,648 --> 01:12:30,918
Mereka membuat kami gila
lagu tema dan segalanya.
1173
01:12:31,351 --> 01:12:32,920
Hell yeah.
1174
01:12:33,521 --> 01:12:35,623
Anda pernah terfikir
anda akan menjadi seorang selebriti, K-Town?
1175
01:12:36,591 --> 01:12:38,559
Tidak melainkan anda mengira
berita petang.
1176
01:12:40,261 --> 01:12:41,729
Sial, saya terlepas perkara ini.
1177
01:12:48,536 --> 01:12:49,804
Oh, ya.
1178
01:12:50,605 --> 01:12:52,405
Yang hilang hanyalah orang ramai.
1179
01:12:53,608 --> 01:12:54,909
Saya perlukan tenaga.
1180
01:12:59,780 --> 01:13:02,550
i & gt; Luke Bender
& Lt; i & gt; Gembira bertemu dengan kamu, sayang. & lt;
1181
01:13:02,683 --> 01:13:04,185
i & gt; Saya Holly Daze
1182
01:13:04,652 --> 01:13:07,955
Beritahu kami, bagaimana perasaan anda
tentang pertarungan malam ini?
1183
01:13:13,027 --> 01:13:14,161
i & gt; saya, um... & lt;
1184
01:13:16,998 --> 01:13:19,066
i & gt; Mula-mula saya sepatutnya, uh... & lt;
1185
01:13:20,301 --> 01:13:21,936
Terima kasih kepada pengeluar...
1186
01:13:23,371 --> 01:13:26,807
untuk peluang yang luar biasa ini.
1187
01:13:30,177 --> 01:13:32,346
i & gt; untuk gembar-gembur, kan?
1188
01:13:33,214 --> 01:13:34,982
Tidak mengecewakan
i & gt; penonton di rumah
1189
01:13:35,116 --> 01:13:36,483
i & gt; Itu betul
1190
01:13:38,485 --> 01:13:41,088
& Lt; i & gt; Apabila saya melawan, & lt;
i & gt; Saya tidak berjuang untuk wang
1191
01:13:43,291 --> 01:13:44,759
i & gt; Saya berjuang untuk anda
1192
01:13:54,635 --> 01:13:57,437
Apa kata awak turun periksa
di bilik persalinan Holly Daze?
1193
01:13:57,905 --> 01:14:00,041
Beberapa kekecohan berlaku
di bawah sana.
1194
01:14:00,440 --> 01:14:01,842
apa? sekali lagi?
1195
01:14:13,287 --> 01:14:15,189
Adakah anda bersedia?
1196
01:14:16,590 --> 01:14:19,961
Saya berkata, adakah anda bersedia?
1197
01:14:20,628 --> 01:14:23,764
i & gt; Kemudian mari kita fucking melakukan ini! & lt;
1198
01:14:28,936 --> 01:14:31,038
pergi balik! Balik!
1199
01:14:35,710 --> 01:14:36,744
Sesiapa ada rancangan?
1200
01:14:36,877 --> 01:14:38,412
Sun Tzu. Seni Peperangan.
1201
01:14:38,546 --> 01:14:40,014
Sekolah lama
taktik perang gerila.
1202
01:14:40,147 --> 01:14:41,749
Saya akan ambil
itu, abang.
1203
01:14:41,882 --> 01:14:44,118
Jika anda berlari
dan mengelak.
1204
01:14:44,251 --> 01:14:45,619
Bunyinya cukup mudah.
1205
01:14:45,753 --> 01:14:47,521
Teruskan bergerak,
mengelirukan dia dan menyerang hendap, faham?
1206
01:14:47,655 --> 01:14:49,724
- Faham.
- Ayuh, keparat!
1207
01:15:15,282 --> 01:15:18,252
Ya! Ya!
Itu yang ada di sana.
1208
01:15:19,553 --> 01:15:20,921
Melawan peraturan untuk meraikan?
1209
01:15:21,055 --> 01:15:23,824
-Ia tidak bertentangan dengan peraturan.
-Saya tidak bertanya.
1210
01:15:28,229 --> 01:15:29,964
Saya sedang mati.
1211
01:15:35,169 --> 01:15:38,973
Dengar, eh,
dengan serius sekarang, um...
1212
01:15:41,709 --> 01:15:44,278
Sepatah kata dari penaja kami.
1213
01:15:51,952 --> 01:15:54,188
Bernafas melaluinya.
Tinggal dengan saya.
1214
01:15:57,158 --> 01:15:58,225
Ini salah saya.
1215
01:15:59,528 --> 01:16:00,828
Saya yang menyebabkannya.
1216
01:16:01,729 --> 01:16:03,064
Saya letak awak di sini.
1217
01:16:03,197 --> 01:16:04,298
jangan menyesal.
1218
01:16:06,067 --> 01:16:09,904
Senang saja
bahawa saya perlu menghabiskan hari ...
1219
01:16:12,673 --> 01:16:15,643
berdampingan dengan anda semua.
1220
01:16:21,882 --> 01:16:23,350
Tinggal dengan saya.
1221
01:16:24,051 --> 01:16:26,587
tak apa.
1222
01:16:51,946 --> 01:16:53,447
Minty, lihat saya.
1223
01:16:54,281 --> 01:16:55,716
saya minta maaf.
1224
01:16:56,317 --> 01:16:59,854
Saya sangat menyesal,
tetapi kita perlu terus bergerak.
1225
01:17:01,455 --> 01:17:03,023
Anda perlu terus bergerak.
1226
01:17:03,824 --> 01:17:05,527
Anda boleh melakukan ini. Baiklah?
1227
01:17:05,960 --> 01:17:07,828
Ayuh. Ayuh.
1228
01:17:08,262 --> 01:17:09,330
Datang.
1229
01:17:32,987 --> 01:17:34,321
Kita mesti begitu, kan?
1230
01:17:35,489 --> 01:17:36,790
Ya, kita mesti begitu.
1231
01:17:38,292 --> 01:17:39,360
Hei.
1232
01:17:40,661 --> 01:17:41,962
Anda akan baik-baik saja?
1233
01:17:43,632 --> 01:17:44,899
awak baik?
1234
01:17:48,169 --> 01:17:50,404
sebaik yang saya boleh.
1235
01:17:52,072 --> 01:17:53,174
awak?
1236
01:17:55,209 --> 01:17:57,845
-Sama.
-Hei, Billie.
1237
01:17:58,345 --> 01:18:00,447
Hei. Awak okay?
1238
01:18:00,582 --> 01:18:01,916
Ya.
1239
01:18:02,617 --> 01:18:03,717
Ya.
1240
01:18:04,251 --> 01:18:05,587
Berapa lama anda rasa kita ada?
1241
01:18:06,420 --> 01:18:08,422
Tak lama.
Mungkin lagi 10, 15 saat.
1242
01:18:08,557 --> 01:18:09,823
Kita perlu bersedia.
1243
01:18:11,626 --> 01:18:13,994
Tiada lagi kejutan.
1244
01:18:14,728 --> 01:18:17,131
Ya. Sudah tiba masanya.
1245
01:18:59,073 --> 01:19:00,575
memang teruk. memang teruk.
1246
01:19:17,091 --> 01:19:18,826
Di sini.
1247
01:20:21,155 --> 01:20:22,757
Hei, hei, hei.
1248
01:20:22,890 --> 01:20:25,259
Awak okay, awak okay.
1249
01:20:25,392 --> 01:20:27,895
Billie-- Billie berhenti! Berhenti!
Billie, Billie, Billie.
1250
01:20:28,028 --> 01:20:30,097
Dia sudah selesai. Dia sudah selesai.
1251
01:20:30,230 --> 01:20:32,399
Ia berlalu, okay? Ia berlalu.
1252
01:20:32,534 --> 01:20:34,134
Adakah anda sihat?
1253
01:20:35,269 --> 01:20:37,706
Oh, sial. Ya, sial.
1254
01:20:38,238 --> 01:20:40,140
Saya telah dipukul lebih kuat
daripada bergaduh itu.
1255
01:20:41,075 --> 01:20:43,377
saya baik. saya baik.
1256
01:20:45,814 --> 01:20:46,980
Wah.
1257
01:20:47,114 --> 01:20:48,482
Itu-- itu kelainan
di sana.
1258
01:20:48,616 --> 01:20:50,685
Saya baru sahaja mendapat teks itu
kemungkinan pada Luke Bender
1259
01:20:50,819 --> 01:20:53,053
sedang melalui bumbung
di Vegas sekarang.
1260
01:20:56,558 --> 01:20:58,492
Jadi,
bila pusingan ketiga bermula?
1261
01:20:58,626 --> 01:20:59,927
Fuck, saya tidak tahu, kawan.
1262
01:21:00,060 --> 01:21:01,495
Bangsat sialan itu
membuat saya tidak berjaga-jaga.
1263
01:21:02,229 --> 01:21:05,065
Baiklah, kawan-kawan, kita perlu bergerak.
Kita kena selesaikan ini.
1264
01:21:06,233 --> 01:21:08,202
Anda memimpin jalan, badass.
1265
01:21:08,803 --> 01:21:10,003
terima kasih.
1266
01:21:10,137 --> 01:21:12,373
Okay, jom pergi.
1267
01:21:27,354 --> 01:21:28,656
Selamat datang ke parti.
1268
01:21:39,333 --> 01:21:41,569
Bersedialah, kawan-kawan. Bersedia sahaja.
1269
01:21:53,247 --> 01:21:55,517
Awak milik kami, keparat.
1270
01:22:12,232 --> 01:22:13,300
Ini untuk Carl.
1271
01:22:56,744 --> 01:22:58,546
Oh! Oh, Tuhanku!
1272
01:22:58,680 --> 01:23:00,981
Adakah itu dia? Comel Pie!
1273
01:23:18,800 --> 01:23:20,467
Ya!
1274
01:23:24,371 --> 01:23:26,908
- Ini, kucing, kucing.
- Meow. Ayuh.
1275
01:23:35,282 --> 01:23:36,784
Di rumah, ingat?
1276
01:23:42,422 --> 01:23:44,424
Itu sahaja.
1277
01:23:46,293 --> 01:23:48,328
Bagaimana-- berapa lama
adakah mereka mengambil untuk menyepak masuk?
1278
01:23:48,462 --> 01:23:50,430
Mereka sangat pantas bertindak.
1279
01:23:51,298 --> 01:23:52,600
Di sana anda pergi.
1280
01:23:58,907 --> 01:24:00,140
Di sana anda pergi, di sana anda pergi.
1281
01:24:03,678 --> 01:24:07,515
Tiga, dua, satu.
1282
01:24:08,448 --> 01:24:09,717
Sekarang.
1283
01:24:45,319 --> 01:24:46,688
Dapatkan kapak!
1284
01:24:47,220 --> 01:24:49,423
Dapatkan kapak!
1285
01:25:04,739 --> 01:25:05,807
Ayuh!
1286
01:25:07,207 --> 01:25:09,711
Tidak. Tidak! Tidak!
1287
01:25:11,244 --> 01:25:12,680
Tidak!
1288
01:25:17,184 --> 01:25:18,452
Ada yang tak kena.
1289
01:25:19,119 --> 01:25:21,689
Ya, yang bodoh
menghulurkan sesuatu kepada Bender.
1290
01:25:22,322 --> 01:25:24,324
Tertanya-tanya bagaimana itu berlaku
keselamatan lalu.
1291
01:25:24,959 --> 01:25:26,226
Ada idea?
1292
01:25:30,665 --> 01:25:31,733
Domino?
1293
01:25:33,868 --> 01:25:35,168
ya?
1294
01:25:36,004 --> 01:25:37,572
Tidak, jangan!
1295
01:25:38,205 --> 01:25:40,307
-Tolong!
-Apa?
1296
01:25:40,708 --> 01:25:41,976
Tolonglah!
1297
01:25:42,110 --> 01:25:43,477
Cakap!
1298
01:25:44,344 --> 01:25:45,847
Anda mengambil dos anda, bukan?
1299
01:25:46,246 --> 01:25:48,315
Saya berada di dalam bilik
dengan awak, tapi--
1300
01:25:48,448 --> 01:25:49,817
saya selalu buat.
1301
01:25:51,251 --> 01:25:52,687
Ya atau tidak?
1302
01:25:53,588 --> 01:25:54,622
ya.
1303
01:25:55,155 --> 01:25:56,223
Saya mengambil dos.
1304
01:25:56,891 --> 01:25:59,159
Jika anda bercakap benar,
1305
01:25:59,292 --> 01:26:00,360
maka anda tidak akan keberatan
menyediakan kami
1306
01:26:00,494 --> 01:26:02,362
dengan sampel darah, boleh?
1307
01:26:02,997 --> 01:26:04,364
Sudah tentu tidak.
1308
01:26:05,133 --> 01:26:07,200
Saya sentiasa bersedia untuk mematuhi.
1309
01:26:09,369 --> 01:26:11,271
Dia teragak-agak.
1310
01:26:14,207 --> 01:26:15,543
Cakap!
1311
01:26:16,243 --> 01:26:17,512
Mereka dos kita.
1312
01:26:18,046 --> 01:26:19,914
Tiada seorang pun daripada kita mahu berada di sini!
1313
01:26:21,214 --> 01:26:22,249
Anda nampak itu?
1314
01:26:22,684 --> 01:26:24,418
Anda memberitahu ini
kepada dunia.
1315
01:26:25,787 --> 01:26:28,221
Saya rasa awak sudah lupa
berapa banyak awak berhutang dengan saya.
1316
01:26:28,355 --> 01:26:30,525
Saya tidak berhutang apa-apa dengan awak.
1317
01:26:31,358 --> 01:26:32,960
Anda akan mati di arena.
1318
01:26:33,094 --> 01:26:34,394
Awak berhutang nyawa awak dengan saya.
1319
01:26:34,529 --> 01:26:37,330
Ini bukan kehidupan.
1320
01:26:45,573 --> 01:26:47,775
Untuk apa awak masuk lagi?
1321
01:26:50,144 --> 01:26:51,512
Oh, betul.
1322
01:26:51,646 --> 01:26:54,649
Anda seorang pembunuh upahan.
Seorang penembak tepat.
1323
01:26:55,616 --> 01:26:57,819
Anda fikir anda akan mempunyai sekurang-kurangnya
memeriksa senjata anda sendiri.
1324
01:27:08,328 --> 01:27:09,797
Tolong jangan bunuh saya.
1325
01:27:12,567 --> 01:27:14,035
Oh, saya tidak akan membunuh awak.
1326
01:27:14,702 --> 01:27:16,604
Itu akan membazirkan bakat.
1327
01:27:17,739 --> 01:27:19,707
Saya hanya akan memindahkan awak.
1328
01:27:25,312 --> 01:27:26,814
Kembali ke gelanggang.
1329
01:27:33,453 --> 01:27:35,690
Siapa yang memberi dos kepada anda?
1330
01:27:36,256 --> 01:27:37,558
Siapa yang memberi dos kepada anda?
1331
01:27:41,394 --> 01:27:44,232
Cakap!
1332
01:27:48,035 --> 01:27:49,336
Dapatkan keldai anda ke sana.
1333
01:27:52,405 --> 01:27:54,041
Selamat datang kematian mengejut.
1334
01:27:58,980 --> 01:28:01,249
-Biarkan dia pergi.
-Kami masih ke udara, Luke.
1335
01:28:02,083 --> 01:28:04,384
Macam persembahan
adakah itu untuk penonton?
1336
01:28:05,052 --> 01:28:07,755
Awak paksa orang ini
untuk berada dalam skuad pembunuh anda.
1337
01:28:08,756 --> 01:28:11,025
Sama macam awak paksa saya
untuk berada di rancangan anda.
1338
01:28:11,159 --> 01:28:12,392
Nah, sukar untuk disimpan
1339
01:28:12,527 --> 01:28:14,061
aliran yang tetap
daripada peserta yang bersedia
1340
01:28:14,195 --> 01:28:15,395
apabila kematian adalah sebahagian daripada perjanjian itu.
1341
01:28:15,530 --> 01:28:18,398
Saya kata biarkan dia pergi.
1342
01:28:18,800 --> 01:28:21,569
Jangan risaukan saya, abang.
Dia akan membunuh saya--
1343
01:28:21,936 --> 01:28:23,004
senyap!
1344
01:28:23,370 --> 01:28:24,739
Spoiler.
1345
01:28:24,872 --> 01:28:27,241
Anda menembak dia dan kemudian apa?
1346
01:28:27,608 --> 01:28:29,409
Kami mengetahui
jika anda benar-benar seorang pembunuh.
1347
01:28:30,878 --> 01:28:31,979
Tidak.
1348
01:28:32,113 --> 01:28:33,848
Jangan beritahu saya anda tidak pernah membunuh
seorang lelaki dalam pertempuran.
1349
01:28:34,314 --> 01:28:36,884
Dan jangan beritahu saya
anda tidak berasa tergesa-gesa daripadanya.
1350
01:28:37,018 --> 01:28:38,052
Ini bukan peperangan.
1351
01:28:38,186 --> 01:28:40,353
Penonton dahagakan darah,
1352
01:28:40,487 --> 01:28:41,923
dan anda memberi mereka
apa yang mereka mahukan.
1353
01:28:42,857 --> 01:28:44,058
Ia adalah peperangan.
1354
01:28:44,192 --> 01:28:45,793
Apa yang membuatkan anda?
1355
01:28:46,994 --> 01:28:48,830
awak yang satu
membuat keuntungan.
1356
01:28:50,097 --> 01:28:51,999
Seperti yang saya katakan sebelum ini, Luke.
1357
01:28:54,235 --> 01:28:55,603
Ini adalah hiburan.
1358
01:28:56,537 --> 01:28:57,905
Itu sahaja.
1359
01:29:01,809 --> 01:29:02,877
Lukas.
1360
01:29:03,778 --> 01:29:05,046
Sudah tiba masanya untuk pulang.
1361
01:29:13,754 --> 01:29:15,723
Persetan ya!
1362
01:29:33,908 --> 01:29:37,011
Yesus Kristus,
Saya fikir dia tidak akan diam.
1363
01:29:38,145 --> 01:29:39,947
Boleh kita dapatkan
keluar dari sini sekarang?
1364
01:29:41,782 --> 01:29:43,517
-Tidak.
-Kenapa?
1365
01:29:43,651 --> 01:29:46,087
-Kerepek dalam kepala kita.
-Persetan.
1366
01:29:47,188 --> 01:29:48,289
Jangan risau tentang itu.
1367
01:29:49,123 --> 01:29:51,525
Terkejut anda tidak mengenali
teknologi tentera.
1368
01:29:59,333 --> 01:30:00,635
terima kasih.
1369
01:30:01,269 --> 01:30:02,536
Jangan sebut.
1370
01:30:04,639 --> 01:30:06,473
Bagaimana kita boleh keluar dari sini?
1371
01:30:07,575 --> 01:30:08,843
ikut saya.
1372
01:30:11,379 --> 01:30:12,647
Lelaki.
1373
01:30:13,915 --> 01:30:15,983
Saya boleh menggunakan beberapa
pudina juleps sekarang.
1374
01:30:29,363 --> 01:30:30,665
Saya bebas.
1375
01:30:31,599 --> 01:30:34,501
& Lt; i & gt; Arena Wars. Arena Wars.
1376
01:30:34,635 --> 01:30:36,170
Perang Arena.
1377
01:30:36,304 --> 01:30:38,706
& Lt; i & gt; Arena Wars. Arena Wars.
1378
01:30:38,839 --> 01:30:41,776
& Lt; i & gt; Arena Wars. Arena Wars.
1379
01:30:41,909 --> 01:30:44,812
& Lt; i & gt; Arena Wars. Arena Wars.
1380
01:30:44,946 --> 01:30:48,115
& Lt; i & gt; Arena Wars. Arena Wars.
1381
01:30:48,249 --> 01:30:49,517
Perang Arena.
1382
01:31:03,030 --> 01:31:05,733
& Lt; i & gt; Arena Wars. Arena Wars.
1383
01:31:05,866 --> 01:31:08,769
& Lt; i & gt; Arena Wars. Arena Wars.
1384
01:31:31,491 --> 01:31:34,362
Jadi, eh, biar saya betulkan,
1385
01:31:34,528 --> 01:31:37,665
awak tidur
dengan Thrustkill pada 2030?
1386
01:31:38,032 --> 01:31:39,333
Mengapa anda berfikir?
1387
01:31:41,435 --> 01:31:42,837
Anda mendapat pakaian yang hebat.
1388
01:31:42,970 --> 01:31:44,672
Saya dengar awak, eh,
adakah peminat tegar rancangan itu?
1389
01:31:44,805 --> 01:31:46,273
Adakah itu-- adakah itu benar?
1390
01:31:46,407 --> 01:31:49,443
Bukan sahaja peminat, tetapi, anda tahu,
Saya juga seorang pekerja.
1391
01:31:49,577 --> 01:31:51,912
Dan saya tidak tahu
jika anda tahu ini atau tidak,
1392
01:31:52,046 --> 01:31:54,548
tetapi saya letak kereta
lima atau enam ruang
1393
01:31:54,682 --> 01:31:57,018
turun daripada anda setiap hari.
1394
01:31:57,151 --> 01:31:58,853
Anda kelihatan sedikit gementar.
Apa-- apa masalahnya?
1395
01:31:58,986 --> 01:32:00,254
Saya tidak akan menggigit awak.
1396
01:32:00,388 --> 01:32:01,889
Saya gementar
kerana saya tidak mahu mati!
1397
01:32:02,023 --> 01:32:03,724
Nah, itu.
1398
01:32:03,858 --> 01:32:06,193
-Oh, saya-- saya tidak boleh.
-Kenapa awak tak boleh?
1399
01:32:06,327 --> 01:32:08,629
Kerana mereka tidak memberi kita
pilihan.
1400
01:32:08,763 --> 01:32:10,798
Siapa-- siapa-- siapa-- siapa mereka?
1401
01:32:10,931 --> 01:32:13,567
-Mereka! Semuanya!
-Oh, ya, ya, ya.
1402
01:32:13,701 --> 01:32:16,103
Saya rasa saya juga akan gugup.
1403
01:32:16,237 --> 01:32:18,239
Hei, dengan cara ini, adakah anda masih
mempunyai trofi Heisman?
1404
01:32:18,372 --> 01:32:21,375
Saya menjualnya di eBay.
1405
01:32:21,510 --> 01:32:22,610
Ya.
1406
01:32:22,743 --> 01:32:25,613
Hei, kawan. Saya tidak berjabat tangan.
1407
01:32:25,746 --> 01:32:28,649
Ia adalah perkara yang gila,
ia adalah tabiat buruk, saya tahu.
1408
01:32:28,783 --> 01:32:30,684
Mula-mula, saya perlu memberitahu anda.
Saya peminat tegar.
1409
01:32:30,818 --> 01:32:32,586
- Oh, terima kasih. terima kasih.
- Terima kasih.
1410
01:32:32,720 --> 01:32:34,088
Salam Maria itu
pada suku keempat
1411
01:32:34,221 --> 01:32:35,823
dalam permainan itu
menentang Raiders?
1412
01:32:35,956 --> 01:32:37,491
Cantik betul.
1413
01:32:37,625 --> 01:32:39,760
Ya, terima kasih banyak,
eh, terima kasih...
1414
01:32:39,894 --> 01:32:41,962
-Tangki. tak mengapa.
-Baiklah. apapun.
1415
01:32:42,096 --> 01:32:43,364
Apa masalah kamu, nak?
1416
01:32:43,798 --> 01:32:45,633
Eh, saya di kamera dengan awak?
1417
01:32:45,766 --> 01:32:47,268
Ya,.
1418
01:32:49,904 --> 01:32:52,239
Anda pernah mendengar ungkapan itu
"rusa dalam lampu depan"?
1419
01:32:52,373 --> 01:32:55,209
- Awak tidak ingat saya?
- Oh. patutkah saya?
1420
01:32:55,342 --> 01:32:56,877
Ayuh! Jimmy Magnus.
1421
01:32:57,011 --> 01:33:00,147
Saya lelaki yang membawa awak
1422
01:33:00,281 --> 01:33:01,749
ke wad kecemasan,
1423
01:33:01,882 --> 01:33:04,785
tinggal bersama awak sepanjang malam
selepas anda mengoyakkan ACL anda.
1424
01:33:04,919 --> 01:33:07,955
Badass Jimmy Magnus.
1425
01:33:12,393 --> 01:33:13,928
Adakah benar itu
1426
01:33:14,061 --> 01:33:16,197
anda ahli sebenar
Yakuza?
1427
01:33:18,432 --> 01:33:21,402
Jika anda memenangi semula kebebasan anda,
apa yang anda akan lakukan?
1428
01:33:21,536 --> 01:33:22,636
Awak nak balik Jepun?
1429
01:33:32,746 --> 01:33:36,016
Jadi, saya mendengarnya
anda sebenarnya berkaitan
1430
01:33:36,150 --> 01:33:38,252
-kepada salah seorang gladiator kami?
-Betul.
1431
01:33:38,385 --> 01:33:42,289
Master Blaster
dan saya adalah saudara kembar.
1432
01:33:43,390 --> 01:33:45,893
Sentiasa fikir anda membuang
Super Bowl terakhir itu.
1433
01:33:46,026 --> 01:33:47,596
Maaf, apa itu?
1434
01:33:47,728 --> 01:33:49,497
Maksud saya, jika anda tidak mahu
mengakuinya,
1435
01:33:49,630 --> 01:33:51,932
mungkin kita boleh berjumpa
suatu tempat selepas itu dan membincangkannya.
1436
01:33:52,066 --> 01:33:53,801
Tidak, tetapi saya mempunyai pistol.
1437
01:33:53,934 --> 01:33:55,336
Saya gembira melihat anda.
1438
01:33:55,469 --> 01:33:57,037
Saya telah-- saya telah berharap
awak akan bawa saya ke sini
1439
01:33:57,171 --> 01:33:59,440
sekali sekala,
atau-- atau sekali sahaja.
1440
01:33:59,574 --> 01:34:01,142
-Di sini anda.
-Di sini saya.
1441
01:34:01,275 --> 01:34:02,877
Nah, anda tahu,
itulah yang berlaku
1442
01:34:03,010 --> 01:34:04,345
apabila anda menghabiskan 10 tahun
mendapat pantat anda ditendang
1443
01:34:04,478 --> 01:34:06,113
dan kemudian jika anda bernasib baik,
1444
01:34:06,247 --> 01:34:09,584
anda akhirnya menjadi pengulas
dalam rancangan bual bicara,
1445
01:34:09,717 --> 01:34:11,252
atau bintang kartun,
1446
01:34:11,385 --> 01:34:14,556
atau menjual
beberapa polisi insurans.
1447
01:34:20,027 --> 01:34:21,295
saya tak nampak
awak buat sementara waktu.
1448
01:34:21,428 --> 01:34:22,963
awak sentiasa
di padang, ya?
1449
01:34:23,097 --> 01:34:25,032
Oh, kami baru datang ke sini
untuk mengambil cek kami.
1450
01:34:25,166 --> 01:34:27,701
-Anda memanggil kami ke sini.
-Mereka membuat anda mengambil mereka?
1451
01:34:30,271 --> 01:34:32,607
Saya fikir anda hanya dibayar
secara elektronik.
1452
01:34:32,740 --> 01:34:35,610
Nah, negeri membayar kita
secara elektronik, tetapi ini--
1453
01:34:35,743 --> 01:34:37,646
Lelaki, ini adalah wang darah,
ayuh.
1454
01:34:37,778 --> 01:34:39,880
Ya. saya tahu.
1455
01:34:40,414 --> 01:34:42,850
Yeah, yeah.
Tidak, saya faham, saya faham.
1456
01:34:42,983 --> 01:34:44,151
Ya, wang darah adalah--
1457
01:34:44,285 --> 01:34:45,786
Anda tahu, saya rasa
dalam jangka masa panjang
1458
01:34:45,920 --> 01:34:47,054
itu semua duit darah.
1459
01:34:47,488 --> 01:34:49,591
Maksud saya, bagaimana anda menghadapinya?
Apa bezanya?
1460
01:34:49,723 --> 01:34:52,561
Etika, Samson. etika.
1461
01:34:52,693 --> 01:34:54,028
Saya bersetuju dengan itu.
1462
01:34:54,161 --> 01:34:55,296
etika.