1 00:00:23,197 --> 00:00:26,417 ♪ Het voelt voor mij als Kerstmis 2 00:00:38,560 --> 00:00:46,002 ♪ Wauw... Wauw... Wauw... 3 00:00:46,176 --> 00:00:49,310 ♪ Het voelt als Kerstmis 4 00:00:49,484 --> 00:00:56,882 ♪ Wauw... Wauw... Wauw... 5 00:00:57,057 --> 00:01:00,234 ♪ Het voelt als Kerstmis 6 00:01:03,237 --> 00:01:06,196 ♪ Geen fa la la's of ho ho ho's 7 00:01:06,370 --> 00:01:08,111 ♪ Maar overal waar ik ga 8 00:01:08,285 --> 00:01:11,506 ♪ Het voelt als Kerstmis 9 00:01:23,170 --> 00:01:30,220 ♪ Wauw... Wauw... Wauw... 10 00:01:30,394 --> 00:01:35,704 ♪ Het voelt als Kerstmis 11 00:01:37,445 --> 00:01:38,837 Lieverd, gewoon ruim het op, oké. 12 00:01:39,186 --> 00:01:40,491 En als je kunt, haal je op die lampen daar 13 00:01:40,665 --> 00:01:41,884 - iets hoger... - Schat, 14 00:01:42,058 --> 00:01:44,060 Ik ben gewoon proberen niet te vallen. 15 00:01:44,234 --> 00:01:45,148 Katie zal je opvangen. 16 00:01:45,322 --> 00:01:47,150 Ik zal je niet vangen, papa. 17 00:01:47,324 --> 00:01:49,021 Nou ja, wat zijn goede dingen jij daar beneden dan? 18 00:01:49,196 --> 00:01:50,893 Ik ben hier voor ondersteuning. 19 00:01:51,067 --> 00:01:53,200 Zowel moreel als fysiek. 20 00:01:55,071 --> 00:01:56,986 Pa, weet je het zeker? Wil je niet dat ik je help? 21 00:01:57,160 --> 00:01:59,336 Het is elk jaar mijn vaderlijke plicht 22 00:01:59,510 --> 00:02:01,730 en dat ben jij niet het van mij overnemen. 23 00:02:04,211 --> 00:02:05,951 Maar je kunt de ladder heel strak. 24 00:02:06,126 --> 00:02:07,214 Als je het niet erg vindt. 25 00:02:14,177 --> 00:02:16,005 Ik zei toch dat we haar daarheen zouden brengen. 26 00:02:16,179 --> 00:02:17,920 Het is prachtig. 27 00:02:18,094 --> 00:02:21,184 Ik kan deze engel niet geloven is nog steeds springlevend. 28 00:02:21,358 --> 00:02:24,753 Waarom? Jij hebt het mij geleerd wees een professionele vakman. 29 00:02:26,146 --> 00:02:27,973 Jij zat in de vijfde klas. 30 00:02:28,148 --> 00:02:31,325 Alleen omdat ik 11 was, niet Ik bedoel, ik was geen professional, papa. 31 00:02:57,046 --> 00:02:58,439 Ze ziet er goed uit. 32 00:02:58,613 --> 00:03:00,441 Hallo, meneer Breckenridge. 33 00:03:00,615 --> 00:03:02,138 Chocolate is eigenlijk een hij. 34 00:03:02,312 --> 00:03:05,097 Natuurlijk is hij dat. 35 00:03:05,272 --> 00:03:06,534 Nou, we komen er. 36 00:03:06,708 --> 00:03:09,537 Hij heeft de pinnen, schroeven, plaat, maar 37 00:03:09,711 --> 00:03:11,452 veel beter bewegen dan ik dacht dat hij zou doen. 38 00:03:11,626 --> 00:03:13,280 Nou, dat is goed omdat mijn zoon Grant 39 00:03:13,454 --> 00:03:15,238 komt plukken hem morgen op. 40 00:03:15,412 --> 00:03:18,067 Oh ja, chocolade niet klaar om te vertrekken, 41 00:03:18,241 --> 00:03:20,591 meneer. Sterker nog, hij heeft er lang over gedaan manier om te gaan, naar mijn mening. 42 00:03:20,765 --> 00:03:23,594 Ja, juist. Goed, 43 00:03:23,768 --> 00:03:27,163 Mijn groep heeft een race komt in februari 44 00:03:27,337 --> 00:03:29,165 en ik zal het nodig hebben Chocolade om te rennen. 45 00:03:29,339 --> 00:03:32,124 Ja, hij is nog niet klaar. Dat is niet toegestaan. 46 00:03:32,299 --> 00:03:34,779 Ik vroeg het niet Jouw mening, Katja. 47 00:03:35,127 --> 00:03:37,260 Ik zeg je, hij gaat rennen. 48 00:03:37,434 --> 00:03:39,131 En ik zeg het je dat als je hem bestuurt, 49 00:03:39,306 --> 00:03:41,003 Hij zal dat been weer breken. 50 00:03:41,177 --> 00:03:42,483 Weet je, ik doneer veel geld 51 00:03:42,657 --> 00:03:44,354 om dit heiligdom draaiende te houden. 52 00:03:44,528 --> 00:03:47,139 Ik neem zelfs mijn eigen mee paarden hier om te revalideren. 53 00:03:47,314 --> 00:03:49,620 - En dat waarderen wij. - Dus als ik zeg 54 00:03:49,794 --> 00:03:51,927 Ik wil mijn vaderpaard terug dat betekent 55 00:03:52,101 --> 00:03:56,497 Ik ga halen mijn vaderpaard terug, Katie. 56 00:03:56,671 --> 00:03:58,803 - Wat is hier het probleem? - Het probleem hier 57 00:03:59,151 --> 00:04:00,457 Is uw dochter dat niet lijken te beseffen 58 00:04:00,631 --> 00:04:02,590 wie betaalt wiens salaris hier in de buurt. 59 00:04:02,764 --> 00:04:04,374 Doe niet alsof dit niet zo is iets anders dan 60 00:04:04,548 --> 00:04:07,421 een belastingafschrijving voor u, meneer Breckenridge! 61 00:04:08,422 --> 00:04:10,511 Hoor je dat, Don? 62 00:04:10,685 --> 00:04:12,904 Nu vraagt ze zich af mijn integriteit. 63 00:04:13,078 --> 00:04:14,645 -Katie... - Nee, 64 00:04:14,819 --> 00:04:17,126 we stellen de gezondheid van onze paarden lopen hier voorop. 65 00:04:17,300 --> 00:04:20,869 Als Chocolate er nog niet klaar voor is race, hij blijft hier, 100%. 66 00:04:21,043 --> 00:04:22,871 Het maakt mij niet uit wat jij Denk na, meneer Breckenridge. 67 00:04:23,045 --> 00:04:25,047 Mijn zoon stapt in Morgen Georgië. 68 00:04:25,221 --> 00:04:28,268 Hij zal hier zijn met mijn trailer om mijn paard op te halen. 69 00:04:28,442 --> 00:04:30,966 Juridisch gezien wel laat mijn paard los 70 00:04:31,140 --> 00:04:34,622 en dat is het einde van dit gesprek. 71 00:04:34,796 --> 00:04:40,367 Of u kunt uw kostbare uitgeven geld aan advocaatkosten. 72 00:04:42,412 --> 00:04:44,153 Weet je wat? 73 00:04:44,327 --> 00:04:47,330 Ik denk niet dat ik ga plaatsen nog meer van mijn belastingafschrijving 74 00:04:47,504 --> 00:04:49,463 met dit heiligdom. 75 00:04:49,637 --> 00:04:52,770 En je kunt het vergeten Ook mijn eindejaarscadeau. 76 00:04:55,338 --> 00:04:57,079 Vrolijk Kerstfeest. 77 00:05:01,736 --> 00:05:03,825 We zijn klaar. 78 00:05:03,999 --> 00:05:06,349 Breckenridge niet slechts onze grootste donor, 79 00:05:06,523 --> 00:05:09,221 hij maakt meer dan de helft uit onze jaarlijkse begroting, Katie. 80 00:05:09,396 --> 00:05:11,049 Bel hem maar, Don. 81 00:05:11,223 --> 00:05:14,009 Ik weet zeker dat hij het zal heroverwegen nu is hij gekalmeerd. 82 00:05:14,183 --> 00:05:16,054 Dat heb ik gedaan. 83 00:05:16,228 --> 00:05:18,274 Hij geeft niet toe. 84 00:05:18,448 --> 00:05:20,494 En we moeten een bedenken manier om een substantieel bedrag op te halen 85 00:05:20,668 --> 00:05:25,368 geldbedrag in januari om de begroting voor volgend jaar te maken of 86 00:05:25,542 --> 00:05:27,718 wij hebben de deuren gesloten. 87 00:05:28,066 --> 00:05:29,416 Vergeet niet Paprika van opa. 88 00:05:29,590 --> 00:05:31,418 Oh ja. Bedankt. 89 00:05:32,375 --> 00:05:33,942 En maak je geen zorgen. 90 00:05:34,116 --> 00:05:36,161 Ik zal niet vergeten in te stellen voor jou de boom in. 91 00:05:36,336 --> 00:05:37,902 Bedankt, papa. 92 00:05:39,077 --> 00:05:43,560 ♪ Oeh... 93 00:05:43,734 --> 00:05:48,478 ♪ Als ik verdwaald was, ben ik nu gevonden 94 00:05:48,652 --> 00:05:52,917 ♪ Oeh... 95 00:06:00,664 --> 00:06:04,059 Dus, Claire Crosby, twaalf nummer één-hits. 96 00:06:04,233 --> 00:06:07,018 Toen dit allemaal begon had je gedacht dat je hier zou zijn? 97 00:06:07,192 --> 00:06:09,107 Ik bedoel, ik dacht dat absoluut niet 98 00:06:09,281 --> 00:06:11,501 dit alles was mogelijk, maar 99 00:06:11,675 --> 00:06:13,808 Ik droomde ervan. Vrijwel elke dag. 100 00:06:14,156 --> 00:06:17,855 En ik zag geweldige countryartiesten inspirerende muziek uitbrengen en 101 00:06:18,029 --> 00:06:20,249 Ik hoopte dat er ooit een moment zou komen, als ik hard genoeg werkte, 102 00:06:20,423 --> 00:06:21,990 Dat zou ik ook kunnen zijn. 103 00:06:22,164 --> 00:06:24,079 En als je niet op tournee bent, je bent in de studio, 104 00:06:24,253 --> 00:06:25,428 je maakt nieuwe muziek. 105 00:06:25,602 --> 00:06:26,908 Ik hou van wat ik doe. 106 00:06:27,082 --> 00:06:28,257 Als het niet voor de houdt van, 107 00:06:28,431 --> 00:06:30,259 Ik weet het niet, Loretta Lynn, 108 00:06:30,433 --> 00:06:33,044 Hank Williams jr., Charlie trots, 109 00:06:33,218 --> 00:06:35,830 Grote Hickory Ben Pendleton en de Blue Mountain Revival 110 00:06:36,004 --> 00:06:39,007 Dat zou ik zeker niet doen wees waar ik vandaag ben. 111 00:06:39,181 --> 00:06:41,923 Ze hebben het mij geleerd veel in mijn begindagen. 112 00:06:42,097 --> 00:06:44,055 Ze hadden een grote invloed Ook op jouw geluid? 113 00:06:44,229 --> 00:06:45,579 Absoluut. ik bedoel, 114 00:06:45,753 --> 00:06:47,885 Ben heeft mij geleerd hoe mezelf zijn op het podium. 115 00:06:48,059 --> 00:06:49,670 Om niet iemand anders te zijn 116 00:06:49,844 --> 00:06:52,020 of laat je meeslepen in beeld, weet je. 117 00:06:52,194 --> 00:06:54,936 Veel mensen vergeet het hart. 118 00:06:55,110 --> 00:06:57,373 Ben gaf me mijn eerste ook professioneel optreden. 119 00:06:57,547 --> 00:06:59,506 Ik was daar die avond. Jij verlichtte het podium. 120 00:06:59,680 --> 00:07:01,595 O, dank je. Dat was mijn eerste toer. 121 00:07:01,769 --> 00:07:03,597 En nog steeds beste tournee van mijn leven. 122 00:07:03,771 --> 00:07:05,163 Ben heeft echt mijn meegenomen onder zijn hoede, 123 00:07:05,337 --> 00:07:06,861 en behandelde me als familie. 124 00:07:07,035 --> 00:07:09,167 Daar ben ik hem veel voor verschuldigd. 125 00:07:16,218 --> 00:07:17,959 Hé, opa! 126 00:07:18,133 --> 00:07:20,091 Oh... Chili! 127 00:07:22,050 --> 00:07:23,443 Sluit de deur achter Ja, Katie Beer. 128 00:07:23,617 --> 00:07:25,227 Oké. 129 00:07:25,401 --> 00:07:27,621 Ook fijn om jou te zien, opa. 130 00:07:31,494 --> 00:07:33,496 Gaat het goed met je? 131 00:07:33,670 --> 00:07:35,237 Ik heb je niet binnen gezien de stallen zo. 132 00:07:35,411 --> 00:07:38,675 Oh ja. In ieder geval niet slecht. 133 00:07:39,023 --> 00:07:40,547 Oh, ik word net wakker en ik 134 00:07:40,721 --> 00:07:44,202 drink mijn ochtendkoffie en lees het papier en... 135 00:07:44,725 --> 00:07:47,902 Niemand vertelt mij wat doen of wanneer u het moet doen. 136 00:07:48,076 --> 00:07:51,383 Wacht, je krijgt nog steeds een fysiek papier, opa? 137 00:07:51,558 --> 00:07:53,647 Katie, ik ben een traditionalist. 138 00:07:53,821 --> 00:07:56,693 Bovendien kom ik er niet uit uit dat verdomde tablet. 139 00:07:57,041 --> 00:07:59,043 Ik kan je daarbij helpen. 140 00:07:59,217 --> 00:08:00,654 Dat hoef je niet te doen. 141 00:08:01,002 --> 00:08:04,092 Technologie is nooit klaar voor niemand goed. 142 00:08:06,137 --> 00:08:09,489 Hé, wil je langskomen om te kijken? Bill Monroe morgenochtend? 143 00:08:09,663 --> 00:08:12,056 Ja. 144 00:08:12,230 --> 00:08:15,364 Ja. Het is alweer een minuut geleden Ik heb die oude Billy gezien. 145 00:08:26,114 --> 00:08:28,595 Geef mij geen houding, Bill. 146 00:08:28,769 --> 00:08:31,336 Ik moet je laten zoeken scherp voor opa. 147 00:08:32,990 --> 00:08:35,819 Heet jouw paard Bill? 148 00:08:35,993 --> 00:08:37,908 O ja. 149 00:08:38,082 --> 00:08:39,867 Zijn naam is Bill, maar hij is niet van mij. 150 00:08:40,041 --> 00:08:42,086 Hij is van mijn opa. 151 00:08:42,260 --> 00:08:43,740 Schattig. 152 00:08:44,524 --> 00:08:47,527 Heeft Bill een achternaam? 153 00:08:47,701 --> 00:08:48,876 Monroe. 154 00:08:49,050 --> 00:08:50,573 Natuurlijk is dat zo. 155 00:08:50,747 --> 00:08:53,837 Nou, ik hou van Bill Monroe, die man is een legende. 156 00:08:54,011 --> 00:08:56,231 Je grootvader moet van Bluegrass houden. 157 00:08:56,405 --> 00:08:58,886 Dat deed hij, ja. 158 00:08:59,060 --> 00:09:01,192 Ooit gehoord van Ben Pendleton? 159 00:09:01,366 --> 00:09:04,108 Big Hickory Ben Pendleton en De Blue Mountain-revival? 160 00:09:04,282 --> 00:09:05,806 Dat is mijn opa. 161 00:09:05,980 --> 00:09:07,372 Wauw! 162 00:09:07,547 --> 00:09:09,331 Hij was een van de beste. Wat is er met hem gebeurd? 163 00:09:09,505 --> 00:09:11,333 Daar is hij! 164 00:09:11,507 --> 00:09:13,422 Goedemorgen, Katie Beer. 165 00:09:16,730 --> 00:09:19,297 Die laat ik twee hebben een momentje. 166 00:09:19,471 --> 00:09:21,996 Ik ben hier alleen maar Chocolade ophalen. 167 00:09:23,432 --> 00:09:24,999 Jij bent de zoon van Breckenridge? 168 00:09:25,173 --> 00:09:26,870 Ja... 169 00:09:27,044 --> 00:09:29,612 Hij zei van wel wees een beetje onaangenaam. 170 00:09:29,786 --> 00:09:31,527 - Oh, ik ben erg onaangenaam. - Oké. 171 00:09:31,701 --> 00:09:35,096 Misschien moeten jullie twee je meenemen minnaar heeft ergens anders gespuugd. 172 00:09:35,270 --> 00:09:39,317 Oh, ah, dit is geen ruzie. En we hebben elkaar net ontmoet. 173 00:09:39,491 --> 00:09:40,449 Soort van... 174 00:09:40,623 --> 00:09:42,494 Ik ben Grant. 175 00:09:42,669 --> 00:09:45,149 - Katie. - Kijk, Katie, 176 00:09:45,323 --> 00:09:47,021 Ik ken mijn vader kan soms onredelijk zijn, 177 00:09:47,195 --> 00:09:50,154 en daarvoor bied ik mijn excuses aan, maar ik moet gaan. 178 00:09:50,328 --> 00:09:52,026 Mijn vader heeft een trainer aan huis 179 00:09:52,200 --> 00:09:53,897 en ze wachten op het paard, dus... 180 00:09:54,071 --> 00:09:56,247 Misschien kunnen we een koffie of zoiets 181 00:09:56,421 --> 00:09:58,510 en jij kunt het mij vertellen precies wat er aan de hand is. 182 00:10:11,175 --> 00:10:12,916 Dus wat voor soort recht oefent u uit? 183 00:10:13,090 --> 00:10:16,050 Oh, het saaie soort, zakelijk. 184 00:10:16,224 --> 00:10:18,052 Ik ben een van die jongens die op een kantoor zit 185 00:10:18,226 --> 00:10:19,923 en leest de hele dag kranten. 186 00:10:20,097 --> 00:10:22,317 Ik heb je veel voorgesteld meer Atticusvink. 187 00:10:22,491 --> 00:10:24,058 Hm. Ik ook. 188 00:10:24,232 --> 00:10:25,886 Toen ik rechten studeerde, 189 00:10:26,234 --> 00:10:28,236 Ik dacht dat ik een groot verschil in de wereld. 190 00:10:28,410 --> 00:10:29,977 Klinkt zielverscheurend. 191 00:10:30,151 --> 00:10:34,111 Nou, dat kunnen we niet allemaal zijn onbaatzuchtige paardenartsen. 192 00:10:35,156 --> 00:10:36,853 Maar misschien kan ik helpen. 193 00:10:37,201 --> 00:10:39,421 Wat heeft mijn vader nu gedaan? 194 00:10:39,595 --> 00:10:41,423 Hij trekt onze financiering in. 195 00:10:41,597 --> 00:10:43,207 En zonder zijn jaarlijkse donatie, 196 00:10:43,381 --> 00:10:45,949 onze staldeuren zullen zijn definitief sluiten. 197 00:10:46,123 --> 00:10:47,647 Wij zullen niet de financiering om het draaiende te houden. 198 00:10:47,821 --> 00:10:49,344 Mijn vader... 199 00:10:49,518 --> 00:10:51,172 Het spijt me dat te horen. 200 00:10:51,346 --> 00:10:53,087 Denk je dat je met hem zou kunnen praten? 201 00:10:53,261 --> 00:10:55,002 Heb je het geprobeerd met die man praten? 202 00:10:55,176 --> 00:10:58,179 Als hij eenmaal ergens op uit is, er is geen verandering van gedachten. 203 00:10:59,702 --> 00:11:02,139 Misschien kun je een inzamelingsactie houden? 204 00:11:02,313 --> 00:11:03,271 Zoals wat? 205 00:11:03,445 --> 00:11:04,881 Zoals een concert. 206 00:11:05,055 --> 00:11:07,536 Die van je grootvader Bluegrass-royalty. 207 00:11:07,710 --> 00:11:09,538 Vraag hem gewoon om te headlinen. 208 00:11:09,712 --> 00:11:11,192 Nee. Hij speelt niet meer, Grant. 209 00:11:11,366 --> 00:11:13,237 Ja, ik weet dat hij met pensioen is, maar ik weet zeker dat hij dat wel zou doen. 210 00:11:13,411 --> 00:11:15,544 Nee, alsof hij dat niet heeft gedaan een instrument opgepakt 211 00:11:15,718 --> 00:11:18,025 sinds mijn oma stierf. 212 00:11:18,199 --> 00:11:19,722 Gotcha. 213 00:11:20,070 --> 00:11:22,986 Sorry, ik wist het niet. 214 00:11:23,160 --> 00:11:26,207 Hij had twee liefdes, muziek en mijn oma. 215 00:11:26,381 --> 00:11:31,168 En toen ze stierf, ze stierven allebei. 216 00:11:33,562 --> 00:11:37,000 Nou ja, als hij weet hoe Dit betekent veel voor je, 217 00:11:37,174 --> 00:11:41,570 Misschien als je het vriendelijk vraagt, hij zal een liedje of twee spelen. 218 00:11:41,744 --> 00:11:43,354 Ooit van mijn opa ergens op inzetten, 219 00:11:43,528 --> 00:11:44,573 er is geen verandering van gedachten. 220 00:11:44,747 --> 00:11:47,054 Ja, ik ken het type. 221 00:11:50,231 --> 00:11:54,148 Leuk feit. Misschien wel of misschien niet in een band zitten in Georgië. 222 00:11:54,322 --> 00:12:00,328 En de grootste zaal waar we ooit hebben gespeeld is mijn garage. 223 00:12:00,502 --> 00:12:01,590 Laat me raden. 224 00:12:01,764 --> 00:12:03,679 IJslandse synthpop? 225 00:12:04,027 --> 00:12:05,942 Thrashmetal? 226 00:12:06,116 --> 00:12:08,466 Powerballads uit de jaren tachtig? 227 00:12:08,640 --> 00:12:10,991 - Ben ik wel dichtbij? - Heel dichtbij. 228 00:12:11,165 --> 00:12:13,341 Land, en een beetje volk. 229 00:12:13,515 --> 00:12:16,474 Ik zit duidelijk tegenover een zeer serieuze muziekkenner 230 00:12:16,648 --> 00:12:18,389 met een verfijnd palet. 231 00:12:18,563 --> 00:12:20,130 Ik neem aan dat je speelt. 232 00:12:20,304 --> 00:12:22,567 Ik zing hier en daar. Had een band op de middelbare school. 233 00:12:22,742 --> 00:12:25,614 K-pop? Duitse reggae? Nee, nee, nee, nee! 234 00:12:25,788 --> 00:12:29,487 - Avantgardejazz? - Oké, touché. 235 00:12:29,661 --> 00:12:32,012 Schokkend... Bluegrass. 236 00:12:33,274 --> 00:12:34,928 Hé, 237 00:12:35,102 --> 00:12:36,451 waarom jij niet hoofd van het evenement? 238 00:12:36,625 --> 00:12:38,409 - Wat? - Ja. Jij zingt. 239 00:12:38,583 --> 00:12:40,890 Als je mij nodig hebt op gitaar, Ik zou een handje kunnen helpen. 240 00:12:41,064 --> 00:12:44,633 Je hebt mij nog nooit horen zingen. Ik zou verschrikkelijk kunnen zijn. 241 00:12:45,634 --> 00:12:47,201 Laten we het uitzoeken. 242 00:12:47,375 --> 00:12:48,680 Pardon! 243 00:12:48,855 --> 00:12:50,857 Ik heb Big Hickory Ben Pendletons 244 00:12:51,205 --> 00:12:52,684 - kleindochter hier. - Nee, nee, nee, nee, nee. 245 00:12:52,859 --> 00:12:54,338 En dat zou ze graag willen zing een liedje met jullie. 246 00:12:54,512 --> 00:12:57,646 Nee, nee, het gaat goed met mij. Bedankt. Het is- ja, nee. 247 00:12:57,820 --> 00:13:00,040 Mevrouw Katie Pendleton, iedereen! 248 00:13:00,214 --> 00:13:01,737 Kom op. Geef haar een weinig aanmoediging. 249 00:13:05,088 --> 00:13:06,002 Ik ga je vermoorden. 250 00:13:06,176 --> 00:13:10,354 Nou, je moet eerst gaan zingen. 251 00:13:10,528 --> 00:13:13,488 Katie! Katie! Katie! 252 00:13:13,662 --> 00:13:16,970 Katie! Katie! Katie! 253 00:13:17,144 --> 00:13:18,232 Oké. 254 00:13:23,367 --> 00:13:27,110 Weet je "Wayfaring Vreemdeling"? Oké. 255 00:14:20,337 --> 00:14:27,954 ♪ Ik ga over de Jordaan 256 00:14:28,128 --> 00:14:34,569 ♪ Ik ga gewoon naar huis 257 00:14:50,150 --> 00:14:57,331 ♪ Ik ga over de Jordaan 258 00:14:57,505 --> 00:15:04,120 ♪ Ik ga gewoon naar huis 259 00:15:53,169 --> 00:15:56,259 Fijne verjaardag, Holly. 260 00:16:20,675 --> 00:16:21,850 Hé, opa. 261 00:16:22,024 --> 00:16:25,071 Hé, Katie Beer. Bedankt. 262 00:16:30,119 --> 00:16:33,470 Twintig jaar tot de dag dat ze ons verliet. 263 00:16:33,644 --> 00:16:35,516 Geloof je dat? 264 00:16:37,257 --> 00:16:40,347 Ja, ze was een hele mooie dame. 265 00:16:42,088 --> 00:16:44,351 Ja. Dat was ze zeker. 266 00:16:47,049 --> 00:16:49,182 Zij, ach... 267 00:16:51,184 --> 00:16:53,403 Weet je, zij, ah... 268 00:16:53,577 --> 00:16:54,970 Het is oké. 269 00:16:55,144 --> 00:16:57,190 Opa, dat doen wij niet iets te zeggen hebben. 270 00:16:57,364 --> 00:17:00,976 We kunnen gewoon... zijn. 271 00:17:23,129 --> 00:17:25,174 Hé papa, kan ik praten? even bij jou? 272 00:17:25,348 --> 00:17:27,263 Ja, zeker, zoon. 273 00:17:28,090 --> 00:17:31,963 Ik denk niet dat je moet trekken de financiering van Fields of Blue. 274 00:17:32,138 --> 00:17:33,878 Waarom is dat? 275 00:17:34,053 --> 00:17:35,924 Het lijkt gewoon niet goed. 276 00:17:36,098 --> 00:17:38,970 Dat is wat jij binnenkwam hier om met mij over te praten? 277 00:17:39,145 --> 00:17:40,755 Mijn besluit staat vast. 278 00:17:42,235 --> 00:17:44,846 Waarom maakt het jou eigenlijk uit? 279 00:17:45,020 --> 00:17:47,153 Het is gewoon die plek, het is belangrijk 280 00:17:47,327 --> 00:17:49,024 en dat ben je geweest ondersteunt het al jaren. 281 00:17:49,198 --> 00:17:53,463 En ik zal een ander steunen heiligdom ergens anders. 282 00:17:53,637 --> 00:17:55,465 Nou, dat dacht ik gewoon dat ik kon... 283 00:17:55,639 --> 00:17:57,946 Ik heb niet de tijd of verlangen 284 00:17:58,120 --> 00:18:00,514 om mee om te gaan respectloze mensen. 285 00:18:00,688 --> 00:18:02,298 Als het heiligdom dat wil om mijn geld aan te nemen 286 00:18:02,472 --> 00:18:04,344 zij kunnen het ook neem mijn bevelen op. 287 00:18:04,518 --> 00:18:06,911 - Is dat niet logisch? - Nee. Niet echt. 288 00:18:07,086 --> 00:18:08,957 En Katie, de dierenarts daar, zij vind deze paarden echt geweldig... 289 00:18:09,131 --> 00:18:12,395 Ah ha! Katie! Hahaha. 290 00:18:13,614 --> 00:18:16,007 Ik zie waar dit naartoe gaat. 291 00:18:16,965 --> 00:18:19,359 Als u mij wilt excuseren, 292 00:18:19,533 --> 00:18:22,013 Ik heb een paard om te revalideren. 293 00:18:30,457 --> 00:18:32,154 Daar ga je! 294 00:18:36,724 --> 00:18:38,900 Hé... 295 00:18:39,074 --> 00:18:40,293 Dus... 296 00:18:40,467 --> 00:18:41,859 Ik weet dat je erover hebt gehoord hoe we verliezen 297 00:18:42,033 --> 00:18:43,165 de financiering voor het heiligdom. 298 00:18:43,339 --> 00:18:45,080 Ja mevrouw. 299 00:18:45,254 --> 00:18:47,430 Erg jammer om dat nieuws te horen. 300 00:18:47,604 --> 00:18:51,913 Ik denk dat de oude Bill dat wel zal doen om bij mij te komen wonen, hè? 301 00:18:52,087 --> 00:18:55,046 Ja, nou, hier is het punt. Het is niet alleen Bill. 302 00:18:55,221 --> 00:18:57,092 Ik bedoel, we hebben er zesendertig paarden daar. 303 00:18:57,266 --> 00:18:59,921 Nou, ze krijgen allemaal een nieuw onderkomen 304 00:19:00,095 --> 00:19:04,491 en je zult een goede vinden betaalde baan als dierenarts in de stad. 305 00:19:04,665 --> 00:19:07,624 Het zijn jouw mama en papa Ik maak me het meeste zorgen. 306 00:19:09,104 --> 00:19:10,758 Nou... 307 00:19:10,932 --> 00:19:12,847 Ik denk dat ik daar een manier voor heb gevonden ons om het heiligdom te redden. 308 00:19:13,021 --> 00:19:15,197 Misschien. 309 00:19:15,371 --> 00:19:17,068 Wat is dat? 310 00:19:18,026 --> 00:19:19,506 Een benefietconcert. 311 00:19:19,680 --> 00:19:22,291 Nou, het werkte voor Live Aid. 312 00:19:22,465 --> 00:19:25,512 Ja, ik bedoel, we hebben geen koningin. 313 00:19:26,426 --> 00:19:28,254 Ja, wie heb je? 314 00:19:29,211 --> 00:19:30,517 Nou... 315 00:19:32,301 --> 00:19:35,565 - Jij. - Doe mij dat niet aan. 316 00:19:35,739 --> 00:19:37,828 Je weet dat ik dat niet doe Speel niet meer, Katie. 317 00:19:38,002 --> 00:19:38,960 Dat weet ik, maar ik dacht... 318 00:19:39,134 --> 00:19:41,267 Nee! Je dacht niet na. 319 00:19:48,099 --> 00:19:50,493 Yella Dawg, laten we gaan. 320 00:20:04,681 --> 00:20:06,379 Hoi. 321 00:20:06,553 --> 00:20:09,512 Ik heb met mijn vader gesproken. Of probeerde dat tenminste. 322 00:20:09,686 --> 00:20:12,907 Ja, er is geen verandering zijn gedachten over het geld. 323 00:20:13,081 --> 00:20:15,997 Ik heb met mijn opa gesproken. Zelfde boot. 324 00:20:16,171 --> 00:20:19,218 Dus, dacht je nog meer erover? 325 00:20:19,740 --> 00:20:23,047 Over een benefietconcert met geen headliner om geld in te zamelen? 326 00:20:23,222 --> 00:20:25,441 Nogal. Ik bedoel, luister naar mij. 327 00:20:25,615 --> 00:20:27,400 Dit is wat ik aan het pitchen ben. 328 00:20:27,574 --> 00:20:30,664 Jij en ik vormen een band. 329 00:20:30,838 --> 00:20:33,536 Met je achternaam een beetje Bluegrass-fans zullen zich laten zien. 330 00:20:33,710 --> 00:20:35,408 En of we het kunnen vinden er komt nog iemand groter 331 00:20:35,582 --> 00:20:37,540 en onze plaats innemen, wij doen het. 332 00:20:37,714 --> 00:20:39,586 Maar voorlopig hebben we het gewoon nodig om de bal aan het rollen te krijgen. 333 00:20:39,760 --> 00:20:42,328 En misschien ben jij wel de enige bal die we hebben. 334 00:20:44,025 --> 00:20:45,592 Rijd jij? 335 00:20:45,766 --> 00:20:48,029 Paarden? 336 00:20:48,203 --> 00:20:50,945 Nou, ik bedoel, ik rijd niet. 337 00:20:51,119 --> 00:20:52,990 Hoe is dat? 338 00:20:53,164 --> 00:20:54,557 Wij rijden? 339 00:20:54,731 --> 00:20:56,037 Ik doe mijn best denken op een paard. 340 00:20:56,211 --> 00:20:58,039 En ik moet hierover nadenken. 341 00:20:58,213 --> 00:20:59,388 Oké... 342 00:21:01,521 --> 00:21:03,523 Hoe voel je je? 343 00:21:03,697 --> 00:21:08,136 Ik, ik denk dat ik het ben het onder de knie krijgen. 344 00:21:10,443 --> 00:21:12,053 Gemakkelijke jongen. 345 00:21:20,104 --> 00:21:22,368 Weet je, dat had je kunnen doen het ging daar een beetje langzamer! 346 00:21:22,542 --> 00:21:24,065 Veel zelfs. 347 00:21:24,239 --> 00:21:26,285 Ja, dat doen we niet doe het hier langzaam. 348 00:21:26,459 --> 00:21:27,982 Ik dacht dat jij reed? 349 00:21:28,156 --> 00:21:30,506 Ja. Toen ik 12 was. 350 00:21:30,680 --> 00:21:33,640 Maar maak je over mij geen zorgen. 351 00:21:33,814 --> 00:21:36,512 Ik had alles kunnen rijden dag, maar mijn man hier... 352 00:21:36,686 --> 00:21:39,167 Er is duidelijk een pauze nodig. 353 00:21:39,341 --> 00:21:40,908 Ja. 354 00:21:41,082 --> 00:21:43,650 Dat zijn die heuvels mooi, toch? 355 00:21:43,824 --> 00:21:45,391 Ja. 356 00:21:48,524 --> 00:21:51,222 We kunnen deze plek niet verliezen. 357 00:21:51,397 --> 00:21:54,661 Nee, ik denk niet dat je dat kunt. 358 00:22:12,156 --> 00:22:13,897 Kan ik je helpen? 359 00:22:14,071 --> 00:22:18,685 Excuses, dit zou kunnen zijn onbeleefd, maar ben je beroemd? 360 00:22:19,381 --> 00:22:22,906 Je denkt dat een beroemd persoon dat zou doen loop dit restaurant binnen 361 00:22:23,080 --> 00:22:24,647 in deze stad? 362 00:22:33,090 --> 00:22:35,397 Is er meer? 363 00:22:36,137 --> 00:22:37,921 Weet je het zeker? geen zanger? 364 00:22:38,095 --> 00:22:40,141 Alleen onder de douche. 365 00:22:52,109 --> 00:22:53,981 Ja... 366 00:22:54,155 --> 00:22:57,767 Grote Hickory Ben Pendleton! Ik wist dat ik je gezicht herkende! 367 00:22:58,115 --> 00:23:01,031 Vanuit uw "Spelen de Smokies" CD-hoes! 368 00:23:03,512 --> 00:23:06,689 Kan ik een handtekening voor mijn moeder? 369 00:23:10,345 --> 00:23:11,999 Nee. 370 00:23:19,659 --> 00:23:22,575 Ze lijkt behoorlijk bezorgd. Gemakkelijk geschrokken. 371 00:23:22,749 --> 00:23:25,229 Hier papa, ik snap het. Ik snap het. 372 00:23:26,535 --> 00:23:28,929 Hallo, Luna. 373 00:23:29,103 --> 00:23:31,105 Welkom in je nieuwe huis. 374 00:23:32,106 --> 00:23:33,977 Jij gaat om het hier geweldig te vinden. 375 00:23:41,202 --> 00:23:44,466 Ik weet het nooit precies Hoe doe je dat, Katie. 376 00:23:44,640 --> 00:23:46,599 Bedrijfsgeheim. 377 00:23:47,861 --> 00:23:50,037 Pa, je wilt gaan rond het papierwerk af 378 00:23:50,211 --> 00:23:53,083 en ik zal onze voorstellen vriendin naar haar nieuwe huis. 379 00:23:57,174 --> 00:23:59,307 Hallo Luna. 380 00:23:59,481 --> 00:24:01,396 Je moet ons gewoon vertrouwen, Luna. 381 00:24:17,238 --> 00:24:18,457 - Hoi. - Hoi. 382 00:24:18,631 --> 00:24:20,197 Sorry dat ik langskwam. 383 00:24:20,371 --> 00:24:22,330 Ik dacht: als we gaan samen in een band zitten, 384 00:24:22,504 --> 00:24:24,680 stap één zou zijn mij horen spelen. 385 00:24:25,028 --> 00:24:27,335 Ik hoopte dat je een gitaar had? 386 00:24:27,509 --> 00:24:29,903 Ik niet. 387 00:24:30,077 --> 00:24:32,079 Maar ik weet wie dat wel doet. 388 00:24:37,127 --> 00:24:41,044 Ben jij de jongen die helpt? het heiligdom van mijn familie sluiten? 389 00:24:41,218 --> 00:24:43,438 Nou, meneer, ik begrijp het waarom zou je dat denken, 390 00:24:43,612 --> 00:24:45,875 maar dat is niet echt wat er gebeurt. 391 00:24:46,049 --> 00:24:48,965 Dus jij denkt van niet weet je wat er gebeurt? 392 00:24:49,139 --> 00:24:52,621 Dat ben ik misschien ook oud om te begrijpen? 393 00:24:52,795 --> 00:24:55,015 Te seniel om het te krijgen? 394 00:24:55,189 --> 00:24:58,061 Eh... nee. 395 00:24:58,235 --> 00:25:01,151 Katie, wat heb je verteld? je grootvader over ons? 396 00:25:01,325 --> 00:25:03,850 Oh, dus jullie twee zijn een wij? 397 00:25:04,024 --> 00:25:06,200 Nee. We zijn gewoon, ah, wij zijn een band. 398 00:25:06,374 --> 00:25:07,810 - Een band? - Eh hu. 399 00:25:07,984 --> 00:25:10,857 Nou, dat is nog vreemder dan een wij zijn. 400 00:25:11,031 --> 00:25:14,164 Ik vroeg me gewoon af of Ik zou een gitaar kunnen lenen. 401 00:25:19,126 --> 00:25:22,085 Nou, waarom niet zeg je dat gewoon? 402 00:25:31,007 --> 00:25:34,054 Je kunt iedereen gebruiken die je wilt. 403 00:25:39,059 --> 00:25:41,409 Behalve die. 404 00:25:43,672 --> 00:25:46,370 Niemand raakt Jenny aan, behalve ik. 405 00:25:46,545 --> 00:25:48,634 Ja, meneer. 406 00:25:55,075 --> 00:25:57,207 Ja, je hebt een goede uitgekozen. 407 00:26:10,133 --> 00:26:12,919 Kent u "Hark The Herald Angels zingen"? 408 00:26:13,093 --> 00:26:14,181 Ja. 409 00:26:20,579 --> 00:26:25,409 ♪ Luister! De herautengelen zingen 410 00:26:25,584 --> 00:26:30,501 ♪ Glorie aan de pasgeboren koning 411 00:26:35,681 --> 00:26:40,468 ♪ God en zondaars verzoend 412 00:26:40,642 --> 00:26:45,604 ♪ Blij staan alle naties op 413 00:26:50,783 --> 00:26:55,875 ♪ Met engelachtige gastheerverkondiging 414 00:26:56,049 --> 00:27:00,793 ♪ Christus wordt geboren in Bethlehem 415 00:27:00,967 --> 00:27:05,928 ♪ Luister! De herautengelen zingen 416 00:27:06,102 --> 00:27:11,934 ♪ Glorie aan de pasgeboren koning 417 00:27:25,600 --> 00:27:27,907 Dus we gaan om een datum te moeten kiezen. 418 00:27:28,081 --> 00:27:31,214 Socialemediacampagne, kies wat flyers uit. 419 00:27:31,388 --> 00:27:33,347 Misschien kan ik mee praten enkele lokale bedrijven. 420 00:27:33,521 --> 00:27:36,829 Hoe zit het met de eerste dingen eerst hebben we een locatie nodig. 421 00:27:37,003 --> 00:27:38,352 En een bandnaam. 422 00:27:38,526 --> 00:27:40,223 Wat dacht je van een bandperiode. 423 00:27:40,397 --> 00:27:41,834 Wij zijn een band. 424 00:27:42,008 --> 00:27:44,445 Nee. Wij zijn een duo. 425 00:27:44,619 --> 00:27:46,186 Brooks en Dunn, Hall en Oates... 426 00:27:46,360 --> 00:27:48,144 Kapitein en Tennille... 427 00:27:48,318 --> 00:27:49,885 Bert en Ernie? 428 00:27:50,059 --> 00:27:52,018 Oké. Dat willen wij dus niet zijn 429 00:27:52,192 --> 00:27:54,107 Het beste van Sesamstraat. 430 00:27:54,281 --> 00:27:56,979 Dus je speelt niet en Ik ga voor de akoestiek. 431 00:27:57,153 --> 00:28:00,113 Misschien voegen we er een viool aan toe en een vijfsnarige banjo? 432 00:28:00,287 --> 00:28:02,942 Ja. En misschien iemand wie kan de mando aan? 433 00:28:06,989 --> 00:28:08,556 Is dat paard oké? 434 00:28:08,730 --> 00:28:10,950 Oh. Ja, het gaat goed met haar. 435 00:28:11,124 --> 00:28:12,995 Gewoon een beetje ongerustheid. 436 00:28:13,169 --> 00:28:16,042 Niet veel anders dan de meeste mensen die ik ken. 437 00:28:18,087 --> 00:28:22,091 Oké. Dus waar vinden we deze spelers hier? 438 00:28:23,614 --> 00:28:25,573 Een paar van mijn opa's jongens spelen nog steeds aan de bar 439 00:28:25,747 --> 00:28:27,096 in Pierce County op vrijdagavonden. 440 00:28:27,270 --> 00:28:29,403 We kunnen zien of ze dat hebben gedaan enkele aanbevelingen. 441 00:28:29,577 --> 00:28:30,491 Het is een date. 442 00:28:30,665 --> 00:28:32,406 Geen datum. 443 00:28:32,580 --> 00:28:34,016 Geen datum-datum. 444 00:28:34,190 --> 00:28:36,236 Slechts twee vrienden naar Bluegrass luisteren. 445 00:28:36,410 --> 00:28:39,239 En een band vormen spelen tijdens een benefietconcert. 446 00:28:39,413 --> 00:28:41,981 Oké, meisje. 447 00:28:42,155 --> 00:28:43,809 Laten we je in beweging krijgen, 448 00:28:44,157 --> 00:28:46,072 laat het bloed stromen, een beetje oefening... 449 00:28:46,246 --> 00:28:47,769 Wauw! Wauw! 450 00:28:48,117 --> 00:28:49,640 Hé, gaat het? 451 00:28:49,815 --> 00:28:51,947 Nee! Stop! Geef gewoon haar wat ruimte. 452 00:28:55,385 --> 00:28:57,474 Het spijt me. 453 00:28:58,737 --> 00:29:00,303 Rustig daar, voorzichtig nu... 454 00:29:08,007 --> 00:29:10,531 Ach! De engel... 455 00:29:20,280 --> 00:29:22,325 Hé, sorry... Ik probeerde alleen maar te helpen. 456 00:29:22,499 --> 00:29:24,458 Ik kan het vervangen. 457 00:29:24,632 --> 00:29:27,809 Nee. Dat kan niet. 458 00:29:42,389 --> 00:29:43,564 Hé... 459 00:29:47,133 --> 00:29:50,876 Wil je dat? praten of zo? 460 00:29:51,050 --> 00:29:53,226 Die kleine engel, 461 00:29:53,400 --> 00:29:56,707 Die heb ik gemaakt met mijn grootouders toen ik klein was. 462 00:29:57,447 --> 00:29:59,536 Het is een van de laatste dingen dat doet mij denken aan mijn oma 463 00:29:59,710 --> 00:30:02,235 elke kerst. 464 00:30:02,409 --> 00:30:05,020 Wauw. Dat, ach, 465 00:30:05,194 --> 00:30:07,675 dat was belangrijk. 466 00:30:08,023 --> 00:30:09,546 Het spijt me. 467 00:30:09,720 --> 00:30:13,942 Ik weet dat het een ongeluk was. Ik heb maar een minuutje nodig. 468 00:30:14,116 --> 00:30:16,640 Dat is gewoon niet zo maak het nog makkelijker. 469 00:30:46,322 --> 00:30:48,368 Zijn dit de jongens van De band van Big Hickory? 470 00:30:48,542 --> 00:30:51,937 Ja. Ik heb ze allemaal gekend al voordat ik kon lopen. 471 00:31:00,467 --> 00:31:02,991 Hé Katie. Hoe gaat het met de oude man? 472 00:31:03,165 --> 00:31:05,211 Ik heb hem al tijden niet meer gezien. 473 00:31:05,385 --> 00:31:06,865 Hij komt niet zo veel buiten. 474 00:31:07,039 --> 00:31:09,389 Ja, nou, hij verdiende zijn bijnaam, hè. 475 00:31:09,563 --> 00:31:11,260 Oude Hickory. 476 00:31:11,434 --> 00:31:14,089 Het hardste hout dat er is het moeilijkste hoofd dat er is. 477 00:31:14,263 --> 00:31:16,613 Hij is niet veranderd. Maar, ehm... 478 00:31:16,787 --> 00:31:20,487 Ik wilde er met je over praten het paardenopvangcentrum van mijn familie. 479 00:31:20,661 --> 00:31:22,576 We zijn onze financiering kwijt. 480 00:31:22,750 --> 00:31:24,970 En we hebben een significante nodig bedrag tegen het einde van het jaar 481 00:31:25,144 --> 00:31:27,929 aan donaties of wij gaan voorgoed dicht. 482 00:31:28,103 --> 00:31:30,976 - Nou, dat is niet goed. - Dat is het niet. 483 00:31:31,150 --> 00:31:33,282 Dus dat hopen we een benefietconcert doen. 484 00:31:33,456 --> 00:31:35,197 Ja, we proberen het te plaatsen samen een Bluegrass-band 485 00:31:35,371 --> 00:31:37,896 en Katie zei jou ken misschien wel wat mensen. 486 00:31:38,070 --> 00:31:40,072 Hé, jongens, kom hier. 487 00:31:40,246 --> 00:31:43,075 Katie en deze jonge kerel willen ons om de band samen te stellen. 488 00:31:43,249 --> 00:31:45,904 Oh nee. Wij waren aan het nadenken misschien weet jij er wel een paar.... 489 00:31:46,078 --> 00:31:48,994 Wij zouden het geweldig vinden als de Blue Mountain Revival-jongens 490 00:31:49,168 --> 00:31:50,169 zou met Katie spelen. 491 00:31:50,343 --> 00:31:53,128 Wat? Dit is onze haak. 492 00:31:53,302 --> 00:31:55,870 Grote Hickory's hereniging van kleindochter 493 00:31:56,044 --> 00:31:58,220 met Blue Mountain Revival! 494 00:31:58,394 --> 00:32:00,962 Weet Ben hiervan? 495 00:32:01,136 --> 00:32:04,009 Het komt wel goed met hem. 496 00:32:06,185 --> 00:32:07,577 Nou ja, hoeveel betaalt dit optreden? 497 00:32:07,751 --> 00:32:10,015 Niets! Het betaalt niets. Wij hebben niets. 498 00:32:10,189 --> 00:32:11,538 Dus als je het niet kunt dat is helemaal goed... 499 00:32:11,712 --> 00:32:14,541 Katie, Katie. Ik denk Het is veilig voor mij om te zeggen: 500 00:32:14,715 --> 00:32:16,847 namens de Blue Mountain Revival-jongens, 501 00:32:17,022 --> 00:32:18,937 wij zijn binnen! 502 00:32:19,111 --> 00:32:20,416 Jij bent? 503 00:32:20,590 --> 00:32:21,983 Ze zijn binnen! 504 00:32:22,157 --> 00:32:24,638 Meisje, je hebt een band! 505 00:32:33,342 --> 00:32:35,083 Wij hebben eigenlijk een haak nu, Katie. 506 00:32:35,257 --> 00:32:37,956 Dit is goed. Dit is heel goed. 507 00:32:38,130 --> 00:32:39,348 Nee, dat is het niet, Grant. 508 00:32:39,522 --> 00:32:41,263 Die van mijn opa zal woedend zijn. 509 00:32:41,437 --> 00:32:43,091 Waarom? 510 00:32:43,265 --> 00:32:45,006 Je neemt niet zomaar de band van een andere man. 511 00:32:45,180 --> 00:32:47,878 Dat is net rock-'n-roll 101. 512 00:32:48,053 --> 00:32:49,445 Ik probeerde alleen maar te helpen. 513 00:32:49,619 --> 00:32:52,013 Ik kan daar weer naar binnen en zeg nee. 514 00:32:52,187 --> 00:32:53,754 We kunnen ze nu geen nee zeggen. 515 00:32:53,928 --> 00:32:55,451 Ze zijn zo opgewonden. En het zijn echt goede jongens. 516 00:32:55,625 --> 00:32:58,193 - Dat ga ik ze niet aandoen. - Ja. 517 00:32:58,367 --> 00:33:00,891 Oké, dus, wij kunnen het niet... 518 00:33:01,066 --> 00:33:04,895 En we kunnen het niet ongedaan maken. 519 00:33:05,070 --> 00:33:07,333 Zoiets. 520 00:33:07,507 --> 00:33:09,422 Nou, dit is de beste haak die we hebben 521 00:33:09,596 --> 00:33:11,685 als we dat gaan doen trek dit eraf. 522 00:33:13,469 --> 00:33:15,645 Het is tijd om aan het werk te gaan. 523 00:33:17,212 --> 00:33:18,518 Ik denk dat ik een idee heb van waar we kunnen beginnen. 524 00:33:20,085 --> 00:33:21,477 Ontmoet me morgenochtend. 525 00:33:28,093 --> 00:33:30,965 ♪ Alles wat ik wilde 526 00:33:31,139 --> 00:33:33,315 ♪ Toen ik een klein kind was 527 00:33:33,489 --> 00:33:36,492 ♪ Ligt voor mij klaar 528 00:33:36,666 --> 00:33:39,974 ♪ Liefde in de vorm van geschenken 529 00:33:40,148 --> 00:33:42,759 ♪ Het enige wat ik wil is dit 530 00:33:43,108 --> 00:33:45,197 ♪ Om dit allemaal te laten duren 531 00:33:45,371 --> 00:33:48,069 ♪ Houd vast aan de momenten 532 00:33:48,243 --> 00:33:50,941 ♪ Dat moet maar al te snel voorbij zijn 533 00:33:51,116 --> 00:33:54,075 ♪ Laten we genieten van 534 00:33:57,296 --> 00:33:59,820 ♪ Stop de kinderen in 535 00:33:59,994 --> 00:34:02,866 ♪ En houd elkaar stevig vast 536 00:34:03,041 --> 00:34:05,434 ♪ Er is een groenblijvende 537 00:34:05,608 --> 00:34:08,437 ♪ Verpakt in een slinger 538 00:34:08,611 --> 00:34:11,353 ♪ Er is een kerstboom 539 00:34:11,527 --> 00:34:14,182 ♪ Midden in een gezin 540 00:34:14,356 --> 00:34:17,098 ♪ Er is een gezin 541 00:34:17,272 --> 00:34:20,493 ♪ Hun zegeningen optellen 542 00:34:26,064 --> 00:34:28,501 ♪ We zingen Stille Nacht 543 00:34:28,675 --> 00:34:31,460 ♪ Onder de straatverlichting 544 00:34:31,634 --> 00:34:34,420 ♪ Buren openen deuren en 545 00:34:34,594 --> 00:34:37,379 ♪ Verwelkom ons binnen 546 00:34:37,553 --> 00:34:40,121 ♪ Maak snel een foto 547 00:34:40,295 --> 00:34:42,863 ♪ Ik zweer dat dit perfect is 548 00:34:46,301 --> 00:34:48,999 ♪ Het enige wat ik wil is dit 549 00:34:49,174 --> 00:34:51,915 ♪ Want voordat we het weten 550 00:34:55,223 --> 00:34:57,878 ♪ Voetstappen als hartslagen 551 00:34:58,052 --> 00:35:00,359 ♪ Door de gang rennen 552 00:35:00,533 --> 00:35:03,362 ♪ Er is een groenblijvende 553 00:35:03,536 --> 00:35:06,147 ♪ Verpakt in een slinger 554 00:35:06,321 --> 00:35:09,150 ♪ Er is een kerstboom 555 00:35:09,324 --> 00:35:11,979 ♪ Midden in een gezin 556 00:35:12,153 --> 00:35:15,025 ♪ Er is een gezin 557 00:35:15,200 --> 00:35:18,420 ♪ Hun zegeningen optellen 558 00:35:19,987 --> 00:35:21,249 Hallo. 559 00:35:21,423 --> 00:35:24,209 Gewoon het gebruikelijke, denk ik. 560 00:35:35,742 --> 00:35:37,309 Annuleer dat. 561 00:35:41,487 --> 00:35:43,358 Waar is onze engel? 562 00:35:44,229 --> 00:35:46,753 Het viel. En brak. 563 00:35:49,016 --> 00:35:50,887 En wat is dit? 564 00:35:51,061 --> 00:35:53,368 Blue Mountain-revival... Dat is jouw band niet. 565 00:35:53,542 --> 00:35:56,066 - Dat is mijn band. - Ik weet het niet, opa. 566 00:35:56,241 --> 00:35:58,025 Het lijkt erop dat je dat niet doet heb echt geen band meer. 567 00:35:58,199 --> 00:36:00,810 Het lijkt erop dat je veel hebt vermist sinds oma stierf. 568 00:36:00,984 --> 00:36:01,985 Dat is genoeg! 569 00:36:05,424 --> 00:36:07,643 Pardon, paard. 570 00:36:08,383 --> 00:36:11,169 Het spijt me, Katie. 571 00:36:11,343 --> 00:36:13,954 Je kunt mijn band niet hebben. 572 00:36:14,128 --> 00:36:15,390 Sommige dingen zijn heilig. 573 00:36:15,564 --> 00:36:17,740 Oké. Ik breng je. 574 00:36:18,088 --> 00:36:22,049 Nee! Hoe zit het met Claire Crosby? Ze is enorm tegenwoordig. 575 00:36:22,223 --> 00:36:23,877 Ik geef je haar nummer. 576 00:36:24,051 --> 00:36:25,531 Wacht, ken je haar? 577 00:36:25,705 --> 00:36:27,620 Ze opende voor mij een paar keer 578 00:36:27,794 --> 00:36:29,970 toen ze nog maar net was beginnen. Bel haar. 579 00:36:30,144 --> 00:36:32,320 Ze is in Nashville, dat is niet zo ver. 580 00:36:32,494 --> 00:36:35,454 Bovendien is ze mij er één schuldig. 581 00:36:35,628 --> 00:36:38,935 Maar de Blue Mountain Revival Jongens gebeurt niet. 582 00:36:39,109 --> 00:36:41,155 Zijn we daar duidelijk over? 583 00:36:41,329 --> 00:36:45,638 Oké. Geen Blauwe Berg Opwekking jongens. 584 00:36:47,248 --> 00:36:49,511 Ik zal haar bellen. 585 00:36:50,991 --> 00:36:52,122 Oké. 586 00:36:56,692 --> 00:36:59,042 Claire Crosby... 587 00:37:06,746 --> 00:37:07,703 Hallo? 588 00:37:07,877 --> 00:37:10,010 Hallo! Eh... 589 00:37:10,184 --> 00:37:12,969 Claire, dit is vreemd vraag je om... 590 00:37:13,143 --> 00:37:18,105 Ik ben Katie Pendleton en mijn Opa is Ben Pendleton. 591 00:37:18,279 --> 00:37:20,238 Awww, Big Hickory, Ik hou van die man! 592 00:37:20,412 --> 00:37:22,849 Oh, hij houdt ook van jou. 593 00:37:23,197 --> 00:37:26,592 Hij heeft me zelfs je nummer gegeven om te zien of je beschikbaar bent voor een benefietshow. 594 00:37:26,766 --> 00:37:30,073 Hij zei dat je misschien iets schuldig bent hem een gunst of zoiets? 595 00:37:30,248 --> 00:37:32,989 Die oude hond. Oké, ik ben op tournee 596 00:37:33,163 --> 00:37:35,557 maar waarom vertel je het mij niet een datum waar je aan dacht 597 00:37:35,731 --> 00:37:37,211 en ik zal zien of ik kan ervoor zorgen dat het werkt. 598 00:37:37,385 --> 00:37:40,040 Oké, geweldig. 599 00:37:40,214 --> 00:37:44,087 Ja, dus, ah, mijn familie heeft een paardenopvang en... 600 00:38:07,502 --> 00:38:09,983 Deze plaats heeft dat echt alles wat we nodig hebben. 601 00:38:10,157 --> 00:38:13,291 We konden veel passen van mensen hier. 602 00:38:13,465 --> 00:38:17,077 Ja, maar zelfs als wij volledig uitverkocht, 603 00:38:17,251 --> 00:38:19,819 dat zal helpen de licht blijft een paar maanden branden, 604 00:38:19,993 --> 00:38:21,995 maar dat doet het niet echt vervang de donatie van je vader. 605 00:38:22,169 --> 00:38:25,172 Misschien trekt Claire wel zodat mensen meer doneren. 606 00:38:25,346 --> 00:38:26,913 Dat is zo ver. 607 00:38:27,087 --> 00:38:28,175 Ik denk niet dat wij moet daarop wedden. 608 00:38:28,349 --> 00:38:29,916 Nou, als ze wel speelt, 609 00:38:30,090 --> 00:38:31,874 we zullen geen probleem hebben met het vullen deze stoelen. 610 00:38:32,048 --> 00:38:35,530 Claire Crosby en de Blue Mountain-revival... 611 00:38:35,704 --> 00:38:38,533 Dat is best gaaf. 612 00:38:38,707 --> 00:38:42,885 Als Claire ja zegt, is er nee Blue Mountain Revival speelt. 613 00:38:43,059 --> 00:38:44,409 Wat? 614 00:38:44,583 --> 00:38:46,846 Mijn opa heeft dat duidelijk gemaakt 615 00:38:47,020 --> 00:38:49,239 Claire moest spelen in plaats van hen. 616 00:38:49,414 --> 00:38:51,546 Nou ja, als ze dat niet doet kom bij je terug, 617 00:38:51,720 --> 00:38:53,592 we zullen de nodig hebben Blue Mountain Revival om te spelen. 618 00:38:53,766 --> 00:38:55,724 Het is onze enige kans bij het verdienen van enig geld. 619 00:38:56,072 --> 00:38:58,597 Dus wat maakt het uit zegt Big Hickory. 620 00:39:02,078 --> 00:39:03,950 Ja. 621 00:39:04,124 --> 00:39:05,604 Je hebt gelijk. 622 00:39:10,696 --> 00:39:13,133 Ze is er nog niet klaar voor, papa. 623 00:39:13,307 --> 00:39:16,092 Waarom zet je het zadel niet omhoog? 624 00:39:23,535 --> 00:39:25,101 Soms niet weet dat ze er klaar voor zijn 625 00:39:25,275 --> 00:39:26,973 totdat je de zadel op hen. 626 00:39:27,147 --> 00:39:30,890 Ze heeft het niet gevoeld een tijdje, dus het is eng. 627 00:39:31,064 --> 00:39:33,936 Maar als het eenmaal aan is, het paard herinnert zich eigenlijk hoe het voelde 628 00:39:34,110 --> 00:39:37,244 en er is niets om bezorgd over te zijn. 629 00:39:37,418 --> 00:39:40,813 Ik ben het niet met je oneens, het is gewoon niet haar tijd. 630 00:39:40,987 --> 00:39:42,380 Nog niet. 631 00:39:42,554 --> 00:39:44,164 We brengen haar daarheen. 632 00:39:55,088 --> 00:39:56,698 Ok schatje. 633 00:40:04,227 --> 00:40:09,058 Zie Luna, je moet ons vertrouwen. 634 00:40:10,364 --> 00:40:13,019 Daar ben je. Bandoefening? 635 00:40:13,193 --> 00:40:14,629 Ik heb geprobeerd je te sms'en maar je reageerde niet. 636 00:40:14,803 --> 00:40:16,979 Schieten! Ik was het helemaal vergeten! 637 00:40:17,153 --> 00:40:18,459 Hoeveel tijd hebben we? 638 00:40:18,633 --> 00:40:20,461 We moeten over tien minuten vertrekken. 639 00:40:20,635 --> 00:40:22,594 Twintig minuten geleden. 640 00:40:25,031 --> 00:40:26,859 Oké... 641 00:40:27,033 --> 00:40:28,164 Hallo, Luna. 642 00:40:37,347 --> 00:40:41,961 ♪ O kom, jullie allemaal trouw 643 00:40:42,135 --> 00:40:45,355 ♪ Blij en triomfantelijk 644 00:40:45,530 --> 00:40:49,316 ♪ O kom, O kom, 645 00:40:49,490 --> 00:40:53,842 ♪ Naar Bethlehem 646 00:40:54,190 --> 00:40:57,977 ♪ Kom en aanschouw Hem 647 00:40:58,151 --> 00:41:01,459 ♪ Geboren als Koning der Engelen 648 00:41:01,633 --> 00:41:05,506 ♪ O kom, laten we Hem aanbidden 649 00:41:05,680 --> 00:41:09,510 ♪ O kom, laten we Hem aanbidden 650 00:41:09,684 --> 00:41:14,210 ♪ O kom, laten we Hem aanbidden 651 00:41:14,384 --> 00:41:17,953 ♪ Christus de Heer 652 00:41:24,394 --> 00:41:27,223 Dus de jongens en ik, wij heb al een setlist voor je gemaakt. 653 00:41:27,397 --> 00:41:30,531 We dachten dat we het leuk zouden houden in het kerstthema toch? 654 00:41:30,705 --> 00:41:32,925 En hier zijn enkele leuke klassiekers. 655 00:41:33,099 --> 00:41:35,928 "Wij wensen u een vrolijk kerstfeest", "O kerstboom", 656 00:41:36,102 --> 00:41:37,146 "Dek de hallen"... 657 00:41:37,320 --> 00:41:38,626 Dit ziet er geweldig uit, Billy. 658 00:41:38,800 --> 00:41:40,280 Maar je bent gestopt mijn favoriete liedje, 659 00:41:40,454 --> 00:41:42,151 "Ga het op de berg vertellen". 660 00:41:45,111 --> 00:41:47,200 Ja, nou, dat wisten we al 661 00:41:47,374 --> 00:41:49,028 de favoriet van je oma. Dus 662 00:41:49,202 --> 00:41:52,292 wij hebben het weggelaten respect voor je opa. 663 00:41:54,120 --> 00:41:55,600 Maar hé, wat denk jij ervan? 664 00:41:55,774 --> 00:41:57,993 Ik bedoel, ik denk dat we dat wel zouden kunnen doe het goed met deze lijst. 665 00:41:58,167 --> 00:41:59,647 Ik denk dat het een winnaar is. 666 00:42:01,127 --> 00:42:04,609 Ik ben het ermee eens, Billy. Ik denk dat het een winnaar is. 667 00:42:04,783 --> 00:42:06,001 Nou, daar komt het op. 668 00:42:06,175 --> 00:42:07,699 Proost! 669 00:42:08,177 --> 00:42:10,484 Oké, dus je benen zijn dat ook naar binnen gekeerd zal worden. 670 00:42:10,658 --> 00:42:13,400 Naar buiten toe voelt misschien natuurlijker, maar onthoud dat je een soort van bent 671 00:42:13,574 --> 00:42:15,315 het paard knuffelen met je benen. 672 00:42:18,274 --> 00:42:20,059 Dit is gemakkelijk! 673 00:42:20,233 --> 00:42:22,061 Omdat ik zo'n heb een goede leraar. 674 00:42:22,235 --> 00:42:23,584 Maar ik denk dat ik er klaar voor ben. 675 00:42:23,758 --> 00:42:25,760 - Waarvoor? - Weet je. 676 00:42:26,108 --> 00:42:28,502 Draf. Galop. Houten springers. 677 00:42:28,676 --> 00:42:31,505 Ik zag je de laatste keer. Je bent niet klaar. 678 00:42:31,679 --> 00:42:32,593 Ik ben klaar. 679 00:42:32,767 --> 00:42:33,768 Ben je er klaar voor? 680 00:42:34,116 --> 00:42:35,422 Absoluut. 681 00:42:35,596 --> 00:42:37,076 Oké. 682 00:42:41,036 --> 00:42:42,298 Wij zullen het houden deze keer heel langzaam 683 00:42:42,472 --> 00:42:44,562 - zodat ik je niet kwijtraak. - Haha! 684 00:42:44,736 --> 00:42:47,042 Misschien dat zou niet zo erg zijn. 685 00:42:47,216 --> 00:42:49,349 Wees voorzichtig met wat je wenst. 686 00:42:54,702 --> 00:42:56,965 Bedankt voor die les... 687 00:42:57,139 --> 00:42:58,793 In nederigheid. 688 00:42:59,141 --> 00:43:01,230 Katie, ben je hier? 689 00:43:01,404 --> 00:43:03,189 Ja. Hé, opa, 690 00:43:03,363 --> 00:43:05,060 wil je dat ik overstag ga Bill Monroe voor je regelen? 691 00:43:05,234 --> 00:43:07,454 Nee, nee. Ik ben niet langsgekomen voor een ritje, Katie Beer. 692 00:43:07,628 --> 00:43:10,109 Ik kwam je alleen de telefoon overhandigen. 693 00:43:10,283 --> 00:43:12,198 Wacht even. 694 00:43:17,116 --> 00:43:19,031 Nou, zeg iets. 695 00:43:19,205 --> 00:43:20,510 Hallo? 696 00:43:20,685 --> 00:43:22,425 Hallo Katie! Het is Claire Crosby. 697 00:43:26,299 --> 00:43:28,083 - Hoi. - Dus je opa 698 00:43:28,257 --> 00:43:29,955 heeft mij alle details verteld en ik wilde gewoon 699 00:43:30,129 --> 00:43:33,349 te laten je weet dat ik mee doe. 700 00:43:33,523 --> 00:43:34,916 Pardon? 701 00:43:35,090 --> 00:43:36,614 Ik doe mee. 702 00:43:36,788 --> 00:43:38,354 Big Hickory vertelde het ik over het goede werk 703 00:43:38,528 --> 00:43:39,573 dat doe je met paarden. 704 00:43:39,747 --> 00:43:41,488 En het is voor een geweldig doel. 705 00:43:41,662 --> 00:43:43,185 Dus ik help je graag. 706 00:43:43,359 --> 00:43:45,274 Ik ga een toevoegen extra datum voor de tour, 707 00:43:45,448 --> 00:43:48,103 en wij doen jouw liefdadigheidsshow. 708 00:43:48,277 --> 00:43:51,890 Claire. Is. In. 709 00:43:52,064 --> 00:43:53,935 Ik denk dat ze het heeft uitgesproken dat correct. 710 00:43:54,109 --> 00:43:57,025 Bedankt, en bedankt! 711 00:43:57,199 --> 00:43:59,158 Graag gedaan, Katie. Mijn manager zal contact met u opnemen. 712 00:43:59,332 --> 00:44:00,115 We praten snel. 713 00:44:00,289 --> 00:44:01,334 Ja mevrouw. 714 00:44:05,294 --> 00:44:07,514 Oké, oké. Genoeg daarvan! Stop ermee. 715 00:44:07,688 --> 00:44:09,995 Ga het gewoon aan de wereld vertellen 716 00:44:10,169 --> 00:44:13,172 dat je Claire hebt Crosby nu in jouw show. 717 00:44:23,095 --> 00:44:24,879 Dit ziet er uit absoluut geweldig. 718 00:44:25,053 --> 00:44:26,533 Ja... 719 00:44:26,707 --> 00:44:27,882 Eh... 720 00:44:28,056 --> 00:44:29,579 Heb je het aan je grootvader gevraagd? 721 00:44:29,754 --> 00:44:32,408 als Claire kon posten op haar socials? 722 00:44:32,582 --> 00:44:34,628 Ben Pendleton heeft een hekel aan technologie. 723 00:44:34,802 --> 00:44:36,891 Hij weet het niet eens het woord sociaal. 724 00:44:37,065 --> 00:44:39,328 Nou, dit is het daadwerkelijk gebeurt. 725 00:44:39,502 --> 00:44:41,374 Ik bedoel, terwijl Claire speelt... 726 00:44:41,548 --> 00:44:43,202 Dit is groot. 727 00:44:45,421 --> 00:44:46,858 Geweldig voor ons... 728 00:44:47,032 --> 00:44:48,729 Slecht voor Blue Mountain Revival. 729 00:44:49,077 --> 00:44:49,991 Oh ja. 730 00:44:50,165 --> 00:44:52,080 Hoe wil je dat aanpakken? 731 00:44:52,254 --> 00:44:55,475 Het is waarschijnlijk beter om gewoon de boel te rippen pleister eraf en klaar. 732 00:45:03,091 --> 00:45:06,312 Het komt goed. Ze zullen het begrijpen. 733 00:45:06,486 --> 00:45:09,271 Dit lijkt serieus op de meest oncoole ding om ooit te doen. 734 00:45:09,445 --> 00:45:12,274 - Zoals bovenaan de lijst! - Hé, ze zullen het begrijpen. 735 00:45:12,448 --> 00:45:14,015 We hebben Claire! 736 00:45:14,189 --> 00:45:16,583 Ze heeft zoiets gehad een dozijn nummer één. 737 00:45:16,757 --> 00:45:18,150 En een realityshow. 738 00:45:18,324 --> 00:45:20,630 Ik bedoel, kaartverkoop zijn met 30 procent gestegen 739 00:45:20,805 --> 00:45:23,068 sinds het nieuws ging leef gisteravond. 740 00:45:24,330 --> 00:45:26,071 Je hebt gelijk. 741 00:45:26,245 --> 00:45:28,203 Het is voor het goede van het heiligdom. 742 00:45:28,377 --> 00:45:29,857 Ze zullen het begrijpen. 743 00:45:30,031 --> 00:45:31,859 Ze zullen het begrijpen. 744 00:45:32,033 --> 00:45:34,906 Ze zullen het begrijpen. 745 00:45:35,080 --> 00:45:37,822 Je probeert het te willen het tot bestaan? 746 00:45:38,170 --> 00:45:41,303 Ik probeer mezelf te overtuigen. Het werkt niet. 747 00:45:41,477 --> 00:45:43,523 Mijn opa is de officiële mascotte voor 748 00:45:43,697 --> 00:45:45,743 ellende houdt van gezelschap, weet je? 749 00:46:19,428 --> 00:46:21,561 Bedankt. Hartelijk dank. 750 00:46:21,735 --> 00:46:23,476 Hé, Katie! 751 00:46:23,650 --> 00:46:25,957 Nou, dat gingen we doen verras je daarmee. 752 00:46:26,131 --> 00:46:28,307 Maar nu je hier bent, wat denk je? 753 00:46:28,481 --> 00:46:30,004 Nu wed ik je mooie zang 754 00:46:30,178 --> 00:46:32,441 zal dat begeleiden één heel mooi. 755 00:46:32,615 --> 00:46:34,530 Heel mooi, inderdaad. 756 00:46:34,704 --> 00:46:38,099 - Het klonk fantastisch. - Geweldig. 757 00:46:38,273 --> 00:46:41,276 Nu, voordat je iets zegt Ik wil het je gewoon laten weten 758 00:46:41,450 --> 00:46:44,279 hoe leuk we zijn dit te hebben gedaan. 759 00:46:44,453 --> 00:46:47,413 Ik bedoel, het is alsof we gevallen zijn verliefd op weer spelen, 760 00:46:47,587 --> 00:46:49,197 weet je? 761 00:46:50,503 --> 00:46:51,983 Nou, ach... 762 00:46:52,157 --> 00:46:55,464 Dat is eigenlijk wat ik kwam hier om over te praten. 763 00:46:55,638 --> 00:46:56,944 Oké dokie. 764 00:46:57,118 --> 00:46:58,903 Nou, waar denk je aan? 765 00:46:59,077 --> 00:47:00,513 Dus... 766 00:47:01,993 --> 00:47:03,777 We hebben Claire Crosby om naar buiten te komen. 767 00:47:03,951 --> 00:47:08,042 Claire? Nou, dat is geweldig! 768 00:47:08,738 --> 00:47:11,916 Maar waarom kijk je zo? erover in de mond? 769 00:47:12,090 --> 00:47:14,005 Ik bedoel, dat zouden we kunnen steun haar! 770 00:47:17,138 --> 00:47:18,966 Ze speelt niet met jou, 771 00:47:19,140 --> 00:47:21,577 zij vervangt jou. 772 00:47:21,751 --> 00:47:24,537 Hoe bedoel je vervangen? 773 00:47:24,711 --> 00:47:27,105 Kijk, mijn opa deed dat niet denk dat het een goed idee zou zijn 774 00:47:27,279 --> 00:47:29,281 voor Blauwe Berg Opwekking om met mij te spelen, 775 00:47:29,455 --> 00:47:31,587 zoiets als een hereniging zonder hem. En dus... 776 00:47:31,761 --> 00:47:34,634 En je dacht er niet aan om op te staan is het voor hem anders? 777 00:47:37,028 --> 00:47:40,292 Nee. Dat heb ik niet gedaan. 778 00:47:40,466 --> 00:47:42,337 Nou... 779 00:47:43,121 --> 00:47:44,992 Ik denk dat dat betekent dat jij dat bent niet veel meer verschillend 780 00:47:45,166 --> 00:47:47,299 dan je opa. 781 00:47:48,517 --> 00:47:49,518 Pardon. 782 00:47:49,692 --> 00:47:51,520 Rond het af jongens. 783 00:47:59,050 --> 00:48:00,921 Nou, ik heb het gedaan. 784 00:48:01,095 --> 00:48:03,010 Vertelde de band dat ze waren uit voor de show. 785 00:48:03,184 --> 00:48:04,925 Wat zei Billy? 786 00:48:05,099 --> 00:48:07,493 Niet veel. Stormde weg. 787 00:48:07,667 --> 00:48:09,190 Dat zal waarschijnlijk nooit gebeuren praat nog eens met mij. 788 00:48:09,364 --> 00:48:12,193 Nou, dat kan hij wees zo'n diva. 789 00:48:12,367 --> 00:48:16,894 Nee, opa. Weet je wie een diva kan zijn? 790 00:48:17,068 --> 00:48:18,765 Jij. 791 00:48:19,113 --> 00:48:20,810 Nee. 792 00:48:20,985 --> 00:48:22,812 Betekent het iets voor je? 793 00:48:23,161 --> 00:48:26,120 dat die jongens aan het zoeken waren zin om weer te spelen? 794 00:48:26,294 --> 00:48:28,514 Dat sommige mensen nog steeds plezier vinden in het spelen 795 00:48:28,688 --> 00:48:30,603 en jij hebt mij gemaakt hun hart breken? - Katie Beer, 796 00:48:30,777 --> 00:48:33,171 iedereen krijgt zijn hart gebroken op een gegeven moment. 797 00:48:33,345 --> 00:48:36,914 Niemand ontkomt eraan. Het is onvermijdelijk. 798 00:48:37,088 --> 00:48:39,003 Ja. 799 00:48:39,177 --> 00:48:40,830 De meeste mensen proberen het om er overheen te komen 800 00:48:41,179 --> 00:48:43,268 zodat ze terug kunnen om van het leven te genieten. 801 00:48:51,754 --> 00:48:53,582 Dus ik heb met drie gesproken verschillende cateringbedrijven. 802 00:48:53,756 --> 00:48:56,368 Geen van hen is daartoe bereid doneer het voedsel, maar ik heb het ze verteld 803 00:48:56,542 --> 00:48:59,371 ze kunnen allemaal een standje hebben als ze deelden de winst met ons. 804 00:48:59,545 --> 00:49:03,505 - Slim! - Oh, ik heb bijgebouwen die gedoneerd worden. 805 00:49:03,679 --> 00:49:05,464 Nou, iemand heeft dat gedaan om het vuile werk te doen 806 00:49:05,638 --> 00:49:07,814 dus bedankt daarvoor, Mevrouw Pendleton. 807 00:49:09,598 --> 00:49:11,992 Claire heeft zojuist een bericht geplaatst dertig minuten geleden. 808 00:49:12,166 --> 00:49:14,821 Bekijk onze verkopen. 809 00:49:14,995 --> 00:49:17,780 Wauw! Dit gaat worden.... 810 00:49:17,955 --> 00:49:19,565 Groot. 811 00:49:31,229 --> 00:49:34,145 Katie! Katie! 812 00:49:34,319 --> 00:49:38,453 Ik kan niet geloven dat je dat hebt Claire Crosby om hier te komen! 813 00:49:38,627 --> 00:49:39,977 Nog maar vijf dagen. 814 00:49:40,151 --> 00:49:41,108 Vergeet dat niet haal je kaartjes. 815 00:49:41,282 --> 00:49:42,849 Dat hebben we al gedaan. 816 00:49:43,023 --> 00:49:44,416 Mijn zus Marie en haar kinderen 817 00:49:44,590 --> 00:49:46,592 komen vandaan Lexington voor het concert. 818 00:49:46,766 --> 00:49:50,074 Jij bent de beste. Blijf het vertellen mensen! - O, dat zal ik doen! 819 00:49:50,248 --> 00:49:52,032 Vertel het aan je moeder en Papa, dat ik hallo zei. 820 00:49:52,206 --> 00:49:54,165 Dat zal ik zeker doen, juffrouw June. 821 00:49:55,818 --> 00:49:58,169 Er komen dingen heel goed samen, Katie. 822 00:49:58,343 --> 00:50:01,215 Sterker nog, ik heb zojuist een livestream-component zodat 823 00:50:01,389 --> 00:50:04,827 mensen die het niet kunnen redden, kunnen het wel doneer en kijk mee vanuit huis. 824 00:50:05,002 --> 00:50:06,568 Oké. Jij bent briljant. 825 00:50:06,742 --> 00:50:09,876 Briljant is zoiets een understatement. 826 00:50:10,050 --> 00:50:12,226 - Hoe zit het met genialiteit? - Hmmmm. 827 00:50:12,400 --> 00:50:14,924 Niet klaar om voorbij te gaan schitterende drempel nog niet. 828 00:50:15,099 --> 00:50:16,448 Ik ga weer aan het werk. 829 00:50:57,663 --> 00:51:00,144 Heb ik dit goed gehoord? Je hebt Claire Crosby 830 00:51:00,318 --> 00:51:02,189 Fields of Blue spelen? 831 00:51:02,363 --> 00:51:05,279 Ja, papa. We gaan om het zonder jou te doen. 832 00:51:05,453 --> 00:51:07,890 Wat zijn wij, zoon? 833 00:51:08,065 --> 00:51:10,284 Je komt zo weer binnen Atlanta over twee weken. 834 00:51:10,458 --> 00:51:14,071 Dat betekent niet dat ik er geen kan maken verschil terwijl ik hier ben, papa. 835 00:51:14,854 --> 00:51:17,596 Je moet het gekregen hebben dat van moederskant. 836 00:51:20,294 --> 00:51:22,079 Heb jij dat gevoel nooit? 837 00:51:22,253 --> 00:51:23,254 Alsof je iets doet gewoon omdat 838 00:51:23,428 --> 00:51:24,994 het is het juiste ding om te doen. 839 00:51:25,169 --> 00:51:27,997 Zelfs als het ergens begraven ligt heel diep daar beneden. 840 00:51:28,172 --> 00:51:32,263 Ik laat mijn geld het goede doen. 841 00:51:32,437 --> 00:51:35,004 En het is ons geboden ook nog wat andere dingen, 842 00:51:35,179 --> 00:51:36,919 inclusief uw diploma rechten. 843 00:51:37,094 --> 00:51:37,964 En daar ben ik dankbaar voor. 844 00:51:38,138 --> 00:51:41,359 Ja, soms weet ik het niet zo zeker. 845 00:51:41,533 --> 00:51:44,449 Dus... wil je dat? naar de voorstelling komen? 846 00:51:44,623 --> 00:51:47,365 Als Crosby speelt, zeker. 847 00:51:47,539 --> 00:51:51,804 Oké, de kaartjes zijn er een donatie van $ 30 per stuk. 848 00:51:52,152 --> 00:51:53,632 Hé, hé, ik ben je vader. 849 00:51:53,806 --> 00:51:57,984 Ik weet zeker dat je kunt scheppen ik een paar ervan. 850 00:51:58,158 --> 00:51:59,768 Ja. 851 00:52:27,013 --> 00:52:28,362 Hoi! 852 00:52:28,536 --> 00:52:30,190 Wat ben je aan het doen? 853 00:52:30,364 --> 00:52:32,497 Ik dacht: als ik ga een ervaren ruiter zijn, 854 00:52:32,671 --> 00:52:35,195 Ik zal een deskundige trimmer ook. 855 00:52:35,369 --> 00:52:37,328 Ik wilde het ook gewoon ga het huis uit. 856 00:52:37,502 --> 00:52:41,158 Luna vindt niemand leuk. 857 00:52:41,332 --> 00:52:43,595 Ze lijkt me leuk te vinden. 858 00:52:43,769 --> 00:52:45,640 Trouwens, welke dame doet dat niet graag verwend worden? 859 00:52:45,814 --> 00:52:47,033 Heb ik gelijk? 860 00:52:47,207 --> 00:52:48,339 Heb ik gelijk, Luna? 861 00:52:52,212 --> 00:52:58,087 Nou, dit meisje vertrouwt elke dag meer en meer. 862 00:53:03,310 --> 00:53:05,921 Dat is wat dit plaats is voor, toch? 863 00:53:07,053 --> 00:53:09,664 Ja. Het is. 864 00:53:11,057 --> 00:53:13,277 Dus je bent er klaar voor nog een ritje? 865 00:53:13,451 --> 00:53:16,062 - Ik denk het wel. - Maar niet op Luna. 866 00:53:16,236 --> 00:53:17,324 Ze laat zich door niemand berijden. 867 00:53:17,498 --> 00:53:18,891 O, zeker. 868 00:53:19,065 --> 00:53:21,981 Misschien vertrouwt ze mij, maar ik vertrouw haar niet. 869 00:53:22,155 --> 00:53:23,548 Nog. 870 00:53:26,028 --> 00:53:28,509 Het komt bij mij terug. 871 00:53:28,683 --> 00:53:31,120 Ik denk dat ik dacht dat je dat wel zou doen zijn opgegroeid rond paarden. 872 00:53:31,295 --> 00:53:32,992 Ja, mijn vader had ze altijd, 873 00:53:33,166 --> 00:53:35,168 dus ik zou ze zien af en toe in de zomer. 874 00:53:35,342 --> 00:53:37,388 Maar ik ben ermee opgegroeid mijn moeder in Dallas. 875 00:53:37,562 --> 00:53:39,738 Dallas heeft paarden. 876 00:53:40,086 --> 00:53:42,219 Niet waar ik woonde. 877 00:53:42,393 --> 00:53:43,916 Bougie Dallas. 878 00:53:44,090 --> 00:53:46,005 De bougieste. 879 00:53:46,179 --> 00:53:48,007 Dus, wat ga je terug naar Atlanta? 880 00:53:48,181 --> 00:53:50,575 Je weet wel, het leven. 881 00:53:50,749 --> 00:53:53,839 Het kantoor. Papieren met de rode lijnen. 882 00:53:54,013 --> 00:53:56,015 Stadsleven. 883 00:53:56,189 --> 00:53:59,497 Maakt dat jou gelukkig? 884 00:53:59,671 --> 00:54:03,849 Ik weet niet of ik het gevonden heb waar ik nog blij van word. 885 00:54:04,023 --> 00:54:08,897 Nou, dit is mijn gelukkige plek. 886 00:54:19,995 --> 00:54:21,519 Ben je serieus? 887 00:54:22,998 --> 00:54:24,435 Ah ha! 888 00:54:26,132 --> 00:54:27,655 Oké, zelfs, zelfs. 889 00:54:28,265 --> 00:54:29,831 Nu staan ​​we gelijk. 890 00:54:30,005 --> 00:54:30,963 Bestand. 891 00:54:31,137 --> 00:54:33,748 Wapenstilstand, wapenstilstand, wapenstilstand. 892 00:54:39,014 --> 00:54:39,798 Oké... 893 00:54:40,146 --> 00:54:41,060 Oké, oké, oké, wacht. 894 00:54:45,325 --> 00:54:47,893 Wat? Wat is het? 895 00:54:48,067 --> 00:54:50,330 Ze is weg. 896 00:54:50,504 --> 00:54:53,986 We annuleren onze show vanwege tot gespannen stembanden. 897 00:54:54,160 --> 00:54:56,075 Doktersvoorschrift. 898 00:55:01,123 --> 00:55:03,996 Ze heeft afgezegd, maar wij, We kunnen niet annuleren, Katie. 899 00:55:04,170 --> 00:55:06,433 Het is te laat om te annuleren. 900 00:55:06,607 --> 00:55:09,001 Wat moeten we te doen, Grant? 901 00:55:09,175 --> 00:55:11,569 We kunnen het aan de Blauwe vragen Opnieuw een bergrevival. 902 00:55:11,743 --> 00:55:14,006 Dat kan ik niet. Je weet dat we dat niet kunnen doen. 903 00:55:14,180 --> 00:55:16,443 Oké, ik snap je. 904 00:55:16,617 --> 00:55:18,315 Nou, ik denk dat de mensen zullen het begrijpen. 905 00:55:18,489 --> 00:55:20,491 Ze zullen ondersteunend zijn voor de oorzaak. 906 00:55:20,665 --> 00:55:24,495 En jij en ik zijn daarboven in plaats van Claire Crosby? Twijfelachtig. 907 00:55:24,669 --> 00:55:28,325 Waarom ben je altijd zo Heb je medelijden met jezelf, Katie? 908 00:55:28,499 --> 00:55:30,979 Ik weet het niet, Grant. Is dat oké? 909 00:55:31,153 --> 00:55:32,938 Ik bedoel dit geheel ding is uit elkaar gevallen 910 00:55:33,112 --> 00:55:34,940 en het kan me echt schelen over Velden van Blauw. 911 00:55:35,114 --> 00:55:37,334 Als het je kon schelen, zou je dat doen heb ook medelijden. 912 00:55:37,508 --> 00:55:39,379 Of misschien wel echt maakt voor jou niets uit. 913 00:55:39,553 --> 00:55:41,512 Ik bedoel, wie weet het zelfs waarom je helpt. 914 00:55:41,686 --> 00:55:44,210 - Omdat ik dacht dat misschien... - Vanwege schuldgevoelens? 915 00:55:44,384 --> 00:55:46,299 Omdat die van je vader verantwoordelijk hiervoor en als u 916 00:55:46,473 --> 00:55:49,520 help een handje, het verlost je de verwoesting van mijn familie? 917 00:55:49,694 --> 00:55:52,174 Wauw. Dat is wat denk je echt? 918 00:55:52,349 --> 00:55:55,047 Mijn gelukkige plek is zal weg zijn. 919 00:55:55,221 --> 00:55:58,311 En jij gaat gewoon inpakken opstaan en teruggaan naar Georgië. 920 00:55:58,485 --> 00:56:00,966 Het leven gaat voor jou door, Nietwaar, Grant? 921 00:56:02,315 --> 00:56:04,448 Jij geeft niets om paarden. 922 00:56:04,622 --> 00:56:07,189 Misschien gaf ik om je. 923 00:56:28,428 --> 00:56:30,517 Het spijt me, Luna. 924 00:56:30,691 --> 00:56:33,564 Dat waren we echt ergens komen. 925 00:56:35,130 --> 00:56:37,089 Het spijt me dat ik je in de steek heb gelaten. 926 00:56:55,194 --> 00:56:58,502 Dus ga je gewoon iedereen zijn ticket terugbetalen? 927 00:56:58,676 --> 00:57:00,721 Ik heb nog niets besloten. 928 00:57:01,069 --> 00:57:02,506 Ik kan niet eens helder denken. 929 00:57:02,680 --> 00:57:04,377 Heb je een hoop gekregen van boze reacties 930 00:57:04,551 --> 00:57:06,161 toen je het aankondigde de annulering? 931 00:57:06,335 --> 00:57:07,685 Ik heb het niet aangekondigd. 932 00:57:07,859 --> 00:57:09,513 Ik weet het niet eens hoe je het moet aankondigen. 933 00:57:09,687 --> 00:57:11,123 Nou, Grant kan dat wel je daarbij helpen. 934 00:57:11,297 --> 00:57:13,995 Grant kan doen wat hij wil. Het maakt mij niet uit. 935 00:57:16,084 --> 00:57:17,434 Het maakt je wel uit. 936 00:57:17,608 --> 00:57:20,567 Ik heb grotere dingen om je zorgen over te maken, papa. 937 00:57:20,741 --> 00:57:22,874 Nou, sommige dingen zijn uit van jouw controle, Katie. 938 00:57:23,048 --> 00:57:24,397 Maar als jij en Grant had ruzie... 939 00:57:24,571 --> 00:57:27,313 Wij waren niets, Oké, mama. Niets. 940 00:57:27,487 --> 00:57:29,010 Houd jezelf niet voor de gek, lieverd. 941 00:57:29,184 --> 00:57:30,577 Jullie waren niet zomaar twee mensen een inzamelingsactie krijgen 942 00:57:30,751 --> 00:57:32,449 aan de slag. 943 00:57:32,623 --> 00:57:36,540 Misschien heb je het concert verloren, maar verlies Grant ook niet. 944 00:57:46,158 --> 00:57:49,901 Sorry om te horen over Crosby, zoon. 945 00:57:50,075 --> 00:57:51,163 Ja. 946 00:57:51,337 --> 00:57:53,339 Hé papa... 947 00:57:53,513 --> 00:57:56,690 Laten we zeggen de grote Claire Crosby zou nooit spelen. 948 00:57:57,038 --> 00:57:59,388 Het waren gewoon Katie en... Ik sta op dat podium. 949 00:57:59,563 --> 00:58:01,434 Had jij willen komen? 950 00:58:01,608 --> 00:58:04,002 Zou je het gevraagd hebben voor kaartjes dan? 951 00:58:04,176 --> 00:58:06,395 Zeker. 952 00:58:06,570 --> 00:58:09,486 Ik vind dat moeilijk om te kopen, papa. 953 00:58:09,660 --> 00:58:12,097 Kijk, Grant... 954 00:58:14,273 --> 00:58:17,189 Ik weet dat ik er niet voor je was veel toen je jonger was. 955 00:58:17,363 --> 00:58:20,975 Dat zou ik niet kunnen zijn. Jouw moeder nam je mee naar Dallas. 956 00:58:22,020 --> 00:58:23,543 Je bent nog steeds mijn zoon. 957 00:58:23,717 --> 00:58:26,546 En ik hou nog steeds van je. 958 00:58:26,720 --> 00:58:29,462 Hé, ik heb een vraag voor je. 959 00:58:29,636 --> 00:58:32,987 Dit hele debacle begint met jij wilt Chocolate runnen. 960 00:58:33,161 --> 00:58:34,989 Je hebt nog genoeg andere paarden. Je hebt wat veulens, 961 00:58:35,163 --> 00:58:37,078 enkele ruinen, klaar voor hun schot. 962 00:58:37,252 --> 00:58:39,951 Degenen die veel beter lopen keer dan chocolade. 963 00:58:40,125 --> 00:58:42,954 Dus waarom zou je Chocolate runnen? Hij kan niet winnen. 964 00:58:43,128 --> 00:58:46,566 Mensen komen naar de volgen om kampioenen te zien. 965 00:58:46,740 --> 00:58:48,481 Chocolade was een kampioen. 966 00:58:48,655 --> 00:58:52,050 Hij krijgt er peuken in zitplaatsen en weddenschappen komen zijn kant op. 967 00:58:52,224 --> 00:58:54,574 - Ja, maar hij kan niet winnen. - Ik weet. 968 00:58:54,748 --> 00:58:56,968 Daarom ga ik om tegen hem te wedden. 969 00:58:57,142 --> 00:58:58,317 Zwaar. 970 00:58:58,491 --> 00:59:00,841 Hij zou zijn been opnieuw kunnen verbrijzelen. 971 00:59:01,015 --> 00:59:03,278 Nou ja, dat is wel zo'n beetje garanderen een laatste plaats, 972 00:59:03,452 --> 00:59:05,454 zou het nu niet? 973 00:59:05,629 --> 00:59:08,066 Nou, dat kan ik niet doen, papa. 974 00:59:09,502 --> 00:59:10,982 Waar ga je heen? 975 00:59:11,156 --> 00:59:12,636 Om een ​​vlucht naar huis te boeken. 976 01:01:05,487 --> 01:01:08,099 - Heb jij dit gedaan? - Ja. 977 01:01:08,273 --> 01:01:10,928 Ik trok het uit de prullenbak op de dag dat je het weggooide. 978 01:01:11,102 --> 01:01:12,843 Heb het aan elkaar gelijmd. 979 01:01:13,017 --> 01:01:14,409 Het was niet geniaal gedaan. 980 01:01:14,583 --> 01:01:17,543 Niet eens briljant. 981 01:01:19,545 --> 01:01:23,375 Ik wilde het bewaren om aan te trekken vlak voor het concert, maar... 982 01:01:25,203 --> 01:01:27,466 Ja... 983 01:01:27,640 --> 01:01:30,121 Hoe dan ook, ik ben het morgen vertrekken. 984 01:01:32,297 --> 01:01:33,559 Terug naar Atlanta. 985 01:01:33,733 --> 01:01:35,256 Maar ik ben blij dat je langskwam. 986 01:01:35,430 --> 01:01:37,345 Ik wilde niet eindigen dingen zoals wij deden. 987 01:01:37,519 --> 01:01:39,347 Je gaat... terug? 988 01:01:39,521 --> 01:01:42,307 Ik dacht dat je bleef tot na Kerstmis? 989 01:01:42,481 --> 01:01:44,222 Dingen veranderen, toch? 990 01:01:47,442 --> 01:01:49,314 Ik wilde het je gewoon laten doen weet dat gewoon omdat 991 01:01:49,488 --> 01:01:52,012 er is iets kapot, niet betekent dat je het moet weggooien. 992 01:01:52,186 --> 01:01:54,972 Vooral als het echt zo is betekent iets voor je. 993 01:01:55,146 --> 01:01:58,584 Als je ervan houdt, jij vindt een manier om het te repareren. 994 01:01:59,150 --> 01:02:02,675 Ben jij, ben jij over mijn engel gesproken? 995 01:02:03,023 --> 01:02:07,071 Ja. Ik denk dat ik dat ben. 996 01:02:07,245 --> 01:02:08,463 Oké. 997 01:02:08,637 --> 01:02:10,857 Oké... 998 01:02:11,031 --> 01:02:13,425 Ik zie je, Katie. 999 01:02:16,645 --> 01:02:19,170 Bedankt voor de engel. 1000 01:02:20,214 --> 01:02:23,000 Echt waar lief van je. 1001 01:02:42,454 --> 01:02:44,586 Opa? 1002 01:02:52,507 --> 01:02:55,249 Kijk eens wat ik terug heb, Opa. 1003 01:03:37,248 --> 01:03:39,946 Katie, wat ben jij met Jenny aan de hand? 1004 01:03:40,120 --> 01:03:41,600 Ik heb haar even geleend jij lag te slapen. 1005 01:03:41,774 --> 01:03:45,430 Ik wist dat ik het zeker moest weten Ik doe die voordeur op slot. 1006 01:03:47,301 --> 01:03:49,173 Katie Beer, wat ben je aan het doen? Laat haar gaan. 1007 01:03:49,347 --> 01:03:51,044 Nee. 1008 01:03:51,218 --> 01:03:54,091 Katie. Laat mijn gitaar los. 1009 01:03:54,265 --> 01:03:56,267 Ik laat niet los totdat je doet mij een belofte. 1010 01:03:56,441 --> 01:04:00,184 Je verkeert niet in een positie om dat te zijn momenteel niets onderhandelen. 1011 01:04:00,358 --> 01:04:03,404 Wanneer er iets kapot is, je gooit het niet zomaar weg. 1012 01:04:03,578 --> 01:04:05,972 Als je ervan houdt, jij vindt een manier om het te repareren. 1013 01:04:06,146 --> 01:04:09,236 En ik hou van je, opa. 1014 01:04:09,410 --> 01:04:12,936 - Ik hoef niets te repareren, Katie. - Ja. Dat doe je. 1015 01:04:13,110 --> 01:04:14,894 Nee, dat doe ik niet. Alsjeblieft... 1016 01:04:15,068 --> 01:04:16,940 Stop hiermee. 1017 01:04:17,114 --> 01:04:18,942 Je gaat erin vallen weer verliefd op muziek. 1018 01:04:19,116 --> 01:04:20,726 Hier. Op dit moment. 1019 01:04:21,074 --> 01:04:22,554 Ik kan niet... 1020 01:04:26,079 --> 01:04:29,387 Alsjeblieft. ik... 1021 01:04:30,127 --> 01:04:31,432 Ik ga het laten ga van deze gitaar, 1022 01:04:31,606 --> 01:04:34,000 en wat je ermee doet het is jouw keuze. 1023 01:04:37,569 --> 01:04:39,353 Bedankt. 1024 01:04:44,097 --> 01:04:47,057 Ik speel je show niet, als dit is waar het over gaat. 1025 01:04:47,231 --> 01:04:51,104 Er is geen show, opa. 1026 01:04:51,278 --> 01:04:54,412 En dit heeft niets daarmee te maken. 1027 01:04:54,586 --> 01:04:57,589 Ik wil het gewoon zien jij weer blij. 1028 01:05:17,435 --> 01:05:23,963 ♪ Vertel het op de berg 1029 01:05:24,137 --> 01:05:28,750 ♪ Dat Jezus Christus geboren is 1030 01:05:38,108 --> 01:05:42,634 ♪ O'er stille kudden 's nachts 1031 01:05:43,809 --> 01:05:48,074 ♪ Aanschouw de hele hemel 1032 01:05:53,732 --> 01:05:56,735 Oma vond het altijd leuk om te horen Zing jij dit lied, opa. 1033 01:06:16,581 --> 01:06:21,455 ♪ Vertel het op de berg 1034 01:06:21,629 --> 01:06:27,331 ♪ Dat Jezus Christus geboren is 1035 01:06:27,505 --> 01:06:33,032 ♪ Vertel het op de berg 1036 01:06:38,385 --> 01:06:43,042 ♪ Vertel het op de berg 1037 01:06:43,216 --> 01:06:47,394 ♪ Dat Jezus Christus geboren is 1038 01:06:55,054 --> 01:06:56,969 Welkom terug, opa. 1039 01:07:25,345 --> 01:07:29,436 Wat ben je aan het doen hier, Pendleton? 1040 01:07:29,610 --> 01:07:31,395 Excuses. 1041 01:07:33,527 --> 01:07:35,051 Waarvoor? 1042 01:07:36,095 --> 01:07:37,662 Voor alles. 1043 01:07:38,750 --> 01:07:42,362 Op je aflopen jongens twintig jaar geleden... 1044 01:07:43,624 --> 01:07:47,193 Ik annuleer je nu voor de voorstelling... 1045 01:07:47,367 --> 01:07:49,891 Mezelf insluiten mijn eigen kleine wereld, 1046 01:07:50,066 --> 01:07:52,677 zorgen dat niemand anders kon binnenkomen. 1047 01:07:54,331 --> 01:07:58,596 Nou ja, misschien wel laat één persoon binnen. 1048 01:08:00,598 --> 01:08:02,817 En als jij en de jongens, wil je met Katie spelen, 1049 01:08:02,991 --> 01:08:05,690 je hebt mijn zegen. 1050 01:08:06,952 --> 01:08:09,389 En het spijt me. 1051 01:08:14,655 --> 01:08:17,702 Ik heb je gemist, oude man! Kom hier. 1052 01:08:20,052 --> 01:08:21,271 Ik heb je gemist. 1053 01:08:24,012 --> 01:08:25,492 Alles goed met je? 1054 01:08:25,666 --> 01:08:28,147 Nou, Katie noemde mij een diva. 1055 01:08:29,453 --> 01:08:32,369 - Ik dacht dat ik de diva was. - Dat heb ik haar verteld! 1056 01:08:40,028 --> 01:08:43,380 Als je hier bent om mij te helpen met inpakken, je bent te laat. 1057 01:08:44,337 --> 01:08:45,991 Ik ben hier om je te vragen te blijven. 1058 01:08:46,165 --> 01:08:47,471 Echt? 1059 01:08:47,645 --> 01:08:49,212 Waar moet ik voor blijven? 1060 01:08:49,386 --> 01:08:51,997 Ik vraag je niet om te blijven voor nog een dag, een week, 1061 01:08:52,171 --> 01:08:54,608 of zelfs een maand. ik gewoon, 1062 01:08:54,782 --> 01:08:56,349 Ik wil dat je blijft. 1063 01:08:56,523 --> 01:08:59,744 - Heb ik iets gemist? - Nee. Dat heb ik gedaan. 1064 01:08:59,918 --> 01:09:02,225 En het spijt me. 1065 01:09:03,965 --> 01:09:06,142 Je was behoorlijk wreed. 1066 01:09:06,316 --> 01:09:07,665 Ik was. 1067 01:09:08,013 --> 01:09:09,232 En je schilderde mij rood. 1068 01:09:09,406 --> 01:09:12,626 Schuldig zoals ten laste gelegd. 1069 01:09:13,671 --> 01:09:16,456 Ga je terug naar jouw gelukkige plek? 1070 01:09:19,067 --> 01:09:20,982 Als je niet voor mij blijft, 1071 01:09:21,157 --> 01:09:23,898 Je zou kunnen blijven voor de Blue Mountain Revival-jongens. 1072 01:09:24,072 --> 01:09:26,553 Ze zijn weer binnen. Dat hebben we gedaan een show om morgen te spelen. 1073 01:09:26,727 --> 01:09:28,207 En we kunnen wel een gebruiken tweede akoestische gitaar 1074 01:09:28,381 --> 01:09:29,426 bij ons op het podium. 1075 01:09:29,600 --> 01:09:31,036 Ik dacht dat je had afgezegd? 1076 01:09:31,210 --> 01:09:32,559 Ik nooit echt haalde de trekker over. 1077 01:09:32,733 --> 01:09:36,041 - En je grootvader? - Hij heeft zich afgemeld. 1078 01:09:36,215 --> 01:09:40,350 Ik bedoel, hij speelt niet mee ons, maar de jongens zijn terug. 1079 01:09:40,524 --> 01:09:42,308 Hoe heb je dat gedaan? 1080 01:09:42,482 --> 01:09:46,094 Jij speelde een veel grotere rol hierin dan je ooit zult weten. 1081 01:09:46,269 --> 01:09:48,880 Wijze woorden van een wijze man. 1082 01:09:49,054 --> 01:09:51,143 Dit is gek. 1083 01:09:58,106 --> 01:10:01,284 Zorg ervoor dat je niet weggaat zonder afscheid te nemen. 1084 01:10:01,458 --> 01:10:04,069 Nou, ik heb wel werk om terug te gaan naar... 1085 01:10:04,243 --> 01:10:07,115 Bij Fields of Blue. 1086 01:10:07,290 --> 01:10:09,335 Ik heb geen tijd te verliezen. 1087 01:10:10,728 --> 01:10:14,862 Meneer Breckenridge, als u dat doet besluiten om dat arme paard te laten rennen 1088 01:10:15,036 --> 01:10:16,603 wat een vreselijke beslissing is, 1089 01:10:16,777 --> 01:10:18,431 Ik wil dat je weet dat we dat zullen doen neem Chocolate nog steeds terug 1090 01:10:18,605 --> 01:10:21,086 naar het heiligdom of je doneert of niet. 1091 01:10:21,260 --> 01:10:23,741 Ik hou van dat paard. 1092 01:10:24,089 --> 01:10:25,830 Geen Claire Crosby? 1093 01:10:26,004 --> 01:10:29,703 Het klinkt alsof er geen sprake zal zijn van een heiligdom om haar naar terug te brengen. 1094 01:10:32,184 --> 01:10:36,014 Meneer, we staan op het punt het te bewijzen daar heb je het mis mee. 1095 01:10:49,245 --> 01:10:51,159 Het komt goed. 1096 01:10:51,334 --> 01:10:53,336 De menigte zal het begrijpen. 1097 01:10:53,510 --> 01:10:57,601 Ik weet het niet, Grant. Ze kwamen hier om haar te zien. 1098 01:10:57,775 --> 01:11:01,344 Nou, ze gaan je pakken en Blue Mountain Revival. 1099 01:11:01,518 --> 01:11:04,042 En jij gaat om ze weg te blazen. 1100 01:11:05,783 --> 01:11:07,306 Ja. 1101 01:11:08,089 --> 01:11:11,049 Bedankt allemaal voor jullie komst vanavond naar ons terrein 1102 01:11:11,223 --> 01:11:15,836 om te zien wat we hier doen en hoe belangrijk ons werk is. 1103 01:11:16,184 --> 01:11:18,491 Fields of Blue is dat niet mogelijk zonder 1104 01:11:18,665 --> 01:11:20,406 ieder van jullie. 1105 01:11:20,580 --> 01:11:22,408 Elk stukje van jou ticketprijs gaat naar 1106 01:11:22,582 --> 01:11:24,976 het houden van deze paarden levend en gezond 1107 01:11:25,150 --> 01:11:28,196 en dit mooi houden heiligdom loopt. 1108 01:11:28,371 --> 01:11:29,937 Hé, geef mij een D. 1109 01:11:32,288 --> 01:11:34,072 Oké. Ik denk dat we er klaar voor zijn. 1110 01:11:34,246 --> 01:11:37,467 Oké jongens, vanavond niet over hoe groot de menigte is 1111 01:11:37,641 --> 01:11:39,382 of hoeveel mensen er buiten zijn daar ken je je naam, 1112 01:11:39,556 --> 01:11:41,471 dat maakt geen nee maak je geen zorgen over verschil. 1113 01:11:41,645 --> 01:11:43,951 Vanavond gaat het over familie. 1114 01:11:44,125 --> 01:11:47,607 Het gaat over samenkomen als één om deel uit te maken van iets groters 1115 01:11:47,781 --> 01:11:51,829 en beseffen wat is belangrijk in het leven. Hè? 1116 01:11:53,221 --> 01:11:54,745 O, Katie! 1117 01:11:54,919 --> 01:11:57,008 Nou, kom maar hier. Kom bij ons binnen, meisje! 1118 01:11:57,182 --> 01:11:59,663 Je maakt deel uit van de Blue Mountain-revival. 1119 01:11:59,837 --> 01:12:02,448 Ja! Wauw! We hebben je meisje! 1120 01:12:02,622 --> 01:12:07,061 Oké! Ho ho ho ho ho! 1121 01:12:08,019 --> 01:12:09,412 We hebben een show te doen! 1122 01:12:11,414 --> 01:12:14,068 Dus jij bent dat niet alleen geweldige mensen hier bijeen, 1123 01:12:14,242 --> 01:12:18,159 maar we worden vergezeld door genereus mensen van over de hele wereld. 1124 01:12:18,334 --> 01:12:21,162 Schatje, ik denk niet dat ze dat willen om je de hele dag te horen brabbelen. 1125 01:12:23,121 --> 01:12:24,209 Dus, 1126 01:12:24,383 --> 01:12:26,385 laat mij je voorstellen 1127 01:12:26,559 --> 01:12:28,213 de Blue Mountain-opwekking 1128 01:12:28,387 --> 01:12:30,520 en een heel bijzondere dame! 1129 01:12:44,316 --> 01:12:46,318 Hoi! 1130 01:12:46,492 --> 01:12:49,190 Dus... ik weet waarom je dat bent allemaal hier vanavond. 1131 01:12:49,365 --> 01:12:51,149 En het komt door Claire. 1132 01:12:53,194 --> 01:12:54,892 En ze is geweldig. Dat is zij. 1133 01:12:55,066 --> 01:12:58,461 Ah, dat moest ook last-minute afzeggen. 1134 01:12:58,635 --> 01:13:02,160 Ik weet het. Ik weet. Ik begrijp het. 1135 01:13:02,334 --> 01:13:05,206 Maar ik wilde dat je zou zien wat goed, je geld doet het hier 1136 01:13:05,381 --> 01:13:06,991 voor deze paarden. 1137 01:13:07,165 --> 01:13:08,906 En wij hebben een geweldige vanavond voor je laten zien. 1138 01:13:09,080 --> 01:13:11,082 En als na het concert je wilt je geld terug, 1139 01:13:11,256 --> 01:13:12,475 wij betalen elke cent terug. 1140 01:13:12,649 --> 01:13:17,131 Maar ik vraag het gewoon, geef ons gewoon een kans. 1141 01:13:48,772 --> 01:13:51,949 Nu kennen sommigen van jullie mij misschien... 1142 01:13:52,123 --> 01:13:53,951 Ik ben Ben Pendleton. 1143 01:13:57,171 --> 01:13:59,913 En dit is iets dat 1144 01:14:00,087 --> 01:14:03,395 Ik heb twintig jaar gewacht te zeggen. 1145 01:14:04,091 --> 01:14:06,224 Dames en heren, wij zijn groot Hickory 1146 01:14:06,398 --> 01:14:08,182 en Blue Mountain-revival! 1147 01:14:12,796 --> 01:14:14,493 En ik ga beginnen met een belangrijk getal 1148 01:14:14,667 --> 01:14:17,540 omdat ik niet ga liegen, Ik kan niet wachten 1149 01:14:17,714 --> 01:14:18,976 tot de toegift om het te spelen. 1150 01:14:19,150 --> 01:14:21,239 Jongens, jullie kennen het deuntje. 1151 01:14:23,676 --> 01:14:26,462 Toen ik je hoorde zingen die dag... 1152 01:14:26,636 --> 01:14:30,509 Ik heb haar weer gezien, Katie. Bedankt. 1153 01:14:30,683 --> 01:14:32,337 Ik hou van je, grote Hickory. 1154 01:14:41,215 --> 01:14:44,958 ♪ Vertel het op de berg 1155 01:14:49,049 --> 01:14:52,531 ♪ Vertel het op de berg 1156 01:14:52,705 --> 01:14:56,666 ♪ Dat Jezus Christus geboren is 1157 01:15:00,670 --> 01:15:04,500 ♪ O'er stille kudden 's nachts 1158 01:15:08,721 --> 01:15:12,812 ♪ Daar scheen een Heilig licht 1159 01:15:12,986 --> 01:15:16,903 ♪ Vertel het op de berg 1160 01:15:21,125 --> 01:15:24,737 ♪ Vertel het op de berg 1161 01:15:25,085 --> 01:15:28,480 ♪ Dat Jezus Christus geboren is 1162 01:15:43,103 --> 01:15:47,020 ♪ En een gelukkig nieuwjaar! 1163 01:15:57,422 --> 01:16:01,121 ♪ 'Dit is het seizoen om vrolijk te zijn 1164 01:16:05,473 --> 01:16:09,173 ♪ Trek nu onze homokleding aan 1165 01:16:17,703 --> 01:16:21,359 ♪ Fa la la la la, la la la la 1166 01:16:29,106 --> 01:16:32,849 ♪ Hoe mooi zijn je takken 1167 01:16:37,070 --> 01:16:41,292 ♪ Hoe mooi zijn je takken 1168 01:16:53,086 --> 01:16:57,177 ♪ Hoe mooi zijn je takken 1169 01:17:09,668 --> 01:17:11,452 Oké, klaar jongens! 1170 01:17:15,021 --> 01:17:16,457 Eén twee drie... 1171 01:17:16,632 --> 01:17:20,026 ♪ Vertel het op de berg 1172 01:17:23,726 --> 01:17:26,816 ♪ Vertel het op de berg 1173 01:17:26,990 --> 01:17:30,123 ♪ Dat Jezus Christus geboren is 1174 01:17:30,297 --> 01:17:36,652 ♪ Dat Jezus Christus geboren is 1175 01:17:46,662 --> 01:17:48,968 Jij bent de beste, jij bent de beste. 1176 01:17:49,142 --> 01:17:50,056 Ik houd van je. 1177 01:17:50,230 --> 01:17:51,492 Ja, en ik hou van je. 1178 01:17:52,798 --> 01:17:55,975 Ja, we komen net begonnen! Blijf rondhangen! 1179 01:18:06,333 --> 01:18:09,075 Dat was een van de beste nachten van mijn leven. 1180 01:18:10,294 --> 01:18:13,514 En mijn vader in de gaten houden daar gisteravond op het podium, 1181 01:18:13,689 --> 01:18:15,386 ach, het is gewoon... 1182 01:18:15,560 --> 01:18:17,954 het is iets wat ik dacht Ik zou het nooit meer zien. 1183 01:18:18,128 --> 01:18:21,958 Ja. Het was een beetje Kerst magie. 1184 01:18:23,220 --> 01:18:25,178 Kijk, 1185 01:18:25,352 --> 01:18:26,919 zelfs als we dat niet deden genoeg geld ophalen 1186 01:18:27,093 --> 01:18:31,228 om ons heiligdom te redden, Katie, 1187 01:18:31,402 --> 01:18:32,577 het was het waard. 1188 01:18:32,751 --> 01:18:35,014 Dat is alles wat ik zeg. 1189 01:18:35,188 --> 01:18:38,888 Ik voel me hoe dan ook dankbaar. 1190 01:18:39,062 --> 01:18:41,238 Ik hou van je, papa. 1191 01:18:42,152 --> 01:18:44,894 Nou, oude dame, ik weet het niet zeker Ik heb genoeg om je hier te houden 1192 01:18:45,068 --> 01:18:49,115 voor het hele jaar, maar ik tenminste kocht ons een paar maanden. 1193 01:18:57,602 --> 01:18:59,082 Hoi. 1194 01:19:00,170 --> 01:19:01,911 Wat is dit? 1195 01:19:02,085 --> 01:19:04,348 Dit is chocolade. 1196 01:19:04,522 --> 01:19:06,263 Ze is hier om voorgoed met pensioen te gaan. 1197 01:19:06,437 --> 01:19:08,004 Hij. 1198 01:19:08,178 --> 01:19:13,096 Oh. Ik zal je geloven. Ik heb het niet zelf gecontroleerd. 1199 01:19:16,969 --> 01:19:18,536 Er is er niet één. Mijn vader... 1200 01:19:18,710 --> 01:19:21,495 hij is misschien koppig en koppig, maar diep van binnen, 1201 01:19:21,669 --> 01:19:23,976 heel diep van binnen, 1202 01:19:24,150 --> 01:19:26,326 hij is geen slechte kerel. 1203 01:19:26,500 --> 01:19:29,982 Ik weet ook dat we het niet gehaald hebben zoveel als we hadden gehoopt. 1204 01:19:30,156 --> 01:19:32,463 Dat is oké. We hebben ons best gedaan. 1205 01:19:32,637 --> 01:19:33,943 Eerlijk gezegd. Bedankt. 1206 01:19:34,117 --> 01:19:35,945 Ik ben dankbaar voor alles wat je deed. 1207 01:19:36,119 --> 01:19:40,384 Nou, mijn vader wilde dat wel het verschil dekken. 1208 01:19:42,038 --> 01:19:43,430 Wat? 1209 01:19:43,604 --> 01:19:45,302 Het is een blanco cheque. 1210 01:19:48,000 --> 01:19:50,350 Dit is verbazingwekkend. 1211 01:19:51,264 --> 01:19:53,136 Oja, en nog iets... 1212 01:19:59,229 --> 01:20:00,404 Per ongeluk je opa iets achtergelaten 1213 01:20:00,578 --> 01:20:01,884 bij mij gisteravond. 1214 01:20:02,058 --> 01:20:04,147 Oh. Dat is niet goed. 1215 01:20:04,321 --> 01:20:07,498 Ja. Laten we hem daarna gaan zoeken Wij hebben dit paard weggezet. 1216 01:20:30,042 --> 01:20:31,914 Opa. 1217 01:20:32,088 --> 01:20:34,699 Wij kwamen plukken de apparatuur op. 1218 01:20:35,439 --> 01:20:39,182 - Wat ben je aan het doen? - Hoe ziet het eruit, Katie Beer? 1219 01:20:39,356 --> 01:20:44,056 - Op pad? - De reünietour is gisteravond begonnen. 1220 01:20:44,230 --> 01:20:47,277 Oh, Grant, dank je. - Hier. 1221 01:20:47,451 --> 01:20:50,889 Ik vroeg me af wie Jenny was gisteravond mee naar huis gegaan? 1222 01:20:52,760 --> 01:20:56,112 En, hé. Onze makelaar vanochtend gebeld 1223 01:20:56,286 --> 01:20:58,201 met meerdere verzoeken van locaties om te spelen 1224 01:20:58,375 --> 01:21:00,464 nadat ze ons hadden gadegeslagen op die livestream. 1225 01:21:00,638 --> 01:21:03,293 Prima. Ik had het mis. 1226 01:21:03,467 --> 01:21:07,384 Moderne technologie wel ergens goed voor. 1227 01:21:07,558 --> 01:21:09,212 Maar niet veel. 1228 01:21:09,386 --> 01:21:13,129 - Waarheen dan? - Nou, Nashville vanavond en 1229 01:21:13,303 --> 01:21:14,565 Knoxville op dinsdag. 1230 01:21:14,739 --> 01:21:15,566 Wil je... 1231 01:21:15,740 --> 01:21:17,046 Ja. 1232 01:21:20,440 --> 01:21:23,313 Dit komt allemaal omdat van jou, Katie Beer. 1233 01:21:23,487 --> 01:21:24,401 Bedankt. 1234 01:21:24,575 --> 01:21:25,924 Natuurlijk. 1235 01:21:26,098 --> 01:21:28,013 Ik hou van je, opa. 1236 01:21:28,187 --> 01:21:30,363 Ik hou ook van jou, Katie Beer. 1237 01:21:33,192 --> 01:21:35,978 En ik ben je er één schuldig. 1238 01:21:36,152 --> 01:21:38,545 Dus, hoe zit het met mij en de jongens, 1239 01:21:38,719 --> 01:21:43,550 wij spelen jouw bruiloft gratis ontvangst? 1240 01:21:43,724 --> 01:21:45,596 Opa! 1241 01:21:45,770 --> 01:21:47,380 Goede reis, kinderen! 1242 01:21:50,079 --> 01:21:51,776 Laten we op pad gaan. 1243 01:21:54,735 --> 01:21:56,172 Bedankt, Katie. 1244 01:22:01,264 --> 01:22:03,179 Hé, wil je een ritje maken? 1245 01:22:03,353 --> 01:22:05,572 Als je het niet belooft om mij achter te laten. 1246 01:22:05,746 --> 01:22:07,748 Je moet beloven dat je het volhoudt. 1247 01:22:26,767 --> 01:22:28,465 Denk je dat je het al gevonden hebt? 1248 01:22:28,639 --> 01:22:30,989 Wat is dat? 1249 01:22:31,163 --> 01:22:33,600 Jouw gelukkige plek. 1250 01:22:39,128 --> 01:22:40,564 Wat? 1251 01:22:44,133 --> 01:22:46,396 Ik denk van wel. 1252 01:23:14,119 --> 01:23:18,167 ♪ O kom allen getrouwen 1253 01:23:18,341 --> 01:23:21,997 ♪ Blij en triomfantelijk 1254 01:23:22,171 --> 01:23:25,826 ♪ O kom, O kom, 1255 01:23:26,001 --> 01:23:30,353 ♪ Naar Bethlehem 1256 01:23:30,527 --> 01:23:34,183 ♪ Kom en aanschouw Hem 1257 01:23:34,357 --> 01:23:37,925 ♪ Geboren als Koning der Engelen 1258 01:23:38,100 --> 01:23:42,060 ♪ O kom, laten we Hem aanbidden 1259 01:23:42,234 --> 01:23:46,021 ♪ O kom, laten we Hem aanbidden 1260 01:23:46,195 --> 01:23:50,721 ♪ O kom, laten we Hem aanbidden 1261 01:23:51,069 --> 01:23:54,420 ♪ Christus de Heer 1262 01:24:01,123 --> 01:24:04,996 ♪ Kom en aanschouw Hem 1263 01:24:05,170 --> 01:24:08,391 ♪ Geboren als Koning der Engelen 1264 01:24:08,565 --> 01:24:12,351 ♪ O kom, laten we Hem aanbidden 1265 01:24:12,525 --> 01:24:17,269 ♪ O kom, laten we Hem aanbidden 1266 01:24:17,443 --> 01:24:20,533 ♪ Christus de Heer