1
00:00:28,600 --> 00:00:30,930
ووو-ها!

2
00:00:32,330 --> 00:00:34,130
ها ها ها!

3
00:00:34,200 --> 00:00:35,260
سڵاو!

4
00:00:35,330 --> 00:00:37,960
چۆکتاو!

5
00:00:46,300 --> 00:00:48,100
با بسوتێت،
کوڕان!

6
00:00:53,660 --> 00:00:56,230
...و ڕقم لێیە
ویسکی فرۆشگاوان!

7
00:01:11,100 --> 00:01:12,500
با 'ئێم بەرز بکەنەوە،
هارڤ.

8
00:01:12,560 --> 00:01:13,560
ئای خوایە گیان!

9
00:01:13,630 --> 00:01:15,930
لێرە دەریانبهێنە.

10
00:01:16,000 --> 00:01:19,030
ئەوە بدە!

11
00:01:19,100 --> 00:01:20,600
هۆشیاربە،
چۆکتاو!

12
00:01:20,660 --> 00:01:21,800
بەرز بکەرەوە!

13
00:01:21,860 --> 00:01:24,000
ئێمە سواری دەبینەوە
بۆ شەممە ئێستا.

14
00:01:24,060 --> 00:01:25,630
بەڵێ.

15
00:01:25,700 --> 00:01:27,760
واو. واو.

16
00:01:29,530 --> 00:01:30,460
ئاو، هێمن بمێنەرەوە.

17
00:01:34,530 --> 00:01:35,700
هیا!

18
00:04:46,860 --> 00:04:47,860
لێرە.

19
00:06:19,960 --> 00:06:22,930
ئەوە زاوای منە،
مارک کۆرمان.

20
00:06:23,000 --> 00:06:23,830
کێ؟

21
00:06:30,330 --> 00:06:33,600
من جێرد مادۆکسم.

22
00:06:33,660 --> 00:06:38,230
کۆتۆن ڕایان.

23
00:06:38,300 --> 00:06:43,400
تۆ مارشال؟

24
00:06:43,460 --> 00:06:45,760
چیت بۆ بکەم،
مادۆکس؟

25
00:06:45,830 --> 00:06:48,130
ڤینسێنت برۆنسۆن، ٢٠٢٠.
چۆکتاو لی، ١٩٩٣.

26
00:06:48,200 --> 00:06:49,730
جاک دێکەر، ٢٠٢٠.
ڤێرن ئادەمز، ٢٠١٩.

27
00:06:49,800 --> 00:06:53,760
نرخی هورد،
هارڤی ستینبۆگ،

28
00:06:53,830 --> 00:06:55,560
مارک کۆرمان.
هیچ کامیان دەناسیت؟

29
00:06:55,630 --> 00:06:57,060
هەموویان 'ئێم.

30
00:06:57,130 --> 00:06:58,630
باشە،
کە ئاسانکاری دەکات.

31
00:06:58,700 --> 00:07:00,900
ئایا وایە؟

32
00:07:00,960 --> 00:07:03,000
من ئەم پیاوانەم دەوێت
هێنرایە ژێر دەستگیرکردن

33
00:07:03,060 --> 00:07:04,230
تا نیوەڕۆی سبەی.

34
00:07:04,300 --> 00:07:07,400
من دەمەوێت خۆراکیان پێ بدرێت
و ئامادەیە بۆ سەفەر.

35
00:07:07,460 --> 00:07:09,530
کاغەزەکانت سوێندخواردووە؟

36
00:07:09,600 --> 00:07:11,130
من بەدەستیان دەهێنم
ئەگەر پێویستت پێیانە.

37
00:07:11,200 --> 00:07:13,760
نەک لە کەسەوە لەم بابەتەدا
خاک، تۆ نایکەیت.

38
00:07:13,830 --> 00:07:15,430
تۆ دەسەڵاتی دادوەریت هەیە.

39
00:07:15,500 --> 00:07:18,230
من دەسەڵاتی دادوەریم هەیە،

40
00:07:18,300 --> 00:07:20,230
بەڵام تۆ نەتتوانی
هۆکاری بەسیان هەبێت

41
00:07:20,300 --> 00:07:22,700
بۆ ئەوەی کاغەزەکانم لێ وەربگرێت.
کەس نەیدەتوانی.

42
00:07:22,760 --> 00:07:25,360
٣ مانگ لەمەوبەر، برۆنسۆن وەریگرت
٨ هەزار سەر ئاژەڵ

43
00:07:25,430 --> 00:07:27,530
لە سەرانسەری کیۆوا.

44
00:07:27,600 --> 00:07:31,460
لە ڕێگای گەڕانەوەدا، لێیان دا
شارۆچکەیەک بە ناوی بانۆک.

45
00:07:31,530 --> 00:07:33,660
تێری خۆیان خواردەوە،
ژنەکانیان هەبوو،

46
00:07:33,730 --> 00:07:35,860
تەقەی لە شارۆچکەکە کرد.

47
00:07:35,930 --> 00:07:38,430
هەمووی تەنها خۆشی کاوبۆی.

48
00:07:38,500 --> 00:07:41,030
پیرە پیاوێکیان کوشت.

49
00:07:41,100 --> 00:07:42,500
کین؟

50
00:07:42,560 --> 00:07:44,600
نەخێر.

51
00:07:44,660 --> 00:07:48,000
من تەنها یاسادانەرم
لە شاری بانۆک.

52
00:07:48,060 --> 00:07:50,260
سەیری ئەم شارۆچکەیە بکەن.

53
00:07:50,330 --> 00:07:52,230
شارۆچکەیەکی خۆش و بێدەنگ.

54
00:07:52,300 --> 00:07:54,900
شارۆچکەیەکی خۆش بۆ ژیان تێیدا.

55
00:07:54,960 --> 00:07:57,560
هیچ سەری شەمەندەفەریان دەست نەکەوت،
هیچ هەڵکەندنێک لە گردەکاندا،

56
00:07:57,630 --> 00:07:59,600
هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی قەڵەو بێت.

57
00:07:59,660 --> 00:08:01,660
ئەم شارۆچکەیە دەخوات
چونکە ڤینسێنت برۆنسۆن

58
00:08:01,730 --> 00:08:03,460
نانەکەیان دادەنێت
لەسەر مێزەکە.

59
00:08:03,530 --> 00:08:05,560
ئەو خاوەنی شارۆچکەکەیە.

60
00:08:05,630 --> 00:08:07,760
ئەو خاوەنی پارێزگاکەیە.

61
00:08:07,830 --> 00:08:11,530
خەڵکی دەوروبەری ئێرە قەرزاری ئەون.

62
00:08:11,600 --> 00:08:14,460
ئەو پیاوانەی لە لیستەکەتدان...
لە سێبەری برۆنسۆندا وەستاون.

63
00:08:14,530 --> 00:08:16,500
ناتوانم دژی بجوڵێم
ئەو پیاوانە.

64
00:08:16,560 --> 00:08:18,230
تۆ هەڵگری یاسا.

65
00:08:18,300 --> 00:08:21,930
هامف. من هیچ هەڵناگرم'.

66
00:08:22,000 --> 00:08:25,830
من لەوێ دادەنیشم 'چونکە
برۆنسۆن دەڵێت دانیشە.

67
00:08:25,900 --> 00:08:30,660
پارەم پێدراوە مادۆکس.

68
00:08:30,730 --> 00:08:33,560
تۆ پەیامەکانت هەڵدەگریت،
نا؟

69
00:08:33,630 --> 00:08:35,600
ئەم پیاوانە دەبەم
گەڕانەوە لەگەڵم

70
00:08:35,660 --> 00:08:37,500
یان بیانکوژن
لە کوێ وەستاون.

71
00:08:37,560 --> 00:08:39,200
ئەوان گەیشتن بە تاڵ
سبەی نیوەڕۆ.

72
00:08:39,260 --> 00:08:40,300
پێیان بڵێن.

73
00:08:40,360 --> 00:08:42,000
کە یەکێکیان
لەوێ دەرەوە؟

74
00:08:42,060 --> 00:08:43,460
کۆرمان.

75
00:08:43,530 --> 00:08:46,660
دەتوانیت ناوی ئەو وەربگریت
لە لیستەکە دەرچووە.

76
00:08:46,730 --> 00:08:49,600
چی ڕوویدا؟

77
00:08:49,660 --> 00:08:54,200
بانگی کردم.

78
00:08:54,260 --> 00:08:56,000
کێشەکە چییە؟

79
00:09:06,200 --> 00:09:08,060
چی ڕوویدا مارشال؟

80
00:09:08,130 --> 00:09:13,160
باشترە بێیتە ژوورەوە سام.

81
00:09:13,230 --> 00:09:14,930
یەکێک لە ئێوە کۆرمان وەربگرێت
بۆ لای وەرگرەکە

82
00:09:15,000 --> 00:09:17,900
و باقی ئێوەش
بەردەوام بە لەسەر کارەکەت.

83
00:09:17,960 --> 00:09:20,030
وەک ئەندامێکی…
ئەنجومەنی هاوڵاتیان...

84
00:09:20,100 --> 00:09:22,830
دەتوانیت دەستی دوو بەدەستی بهێنیت
لە سەرۆکی شارەوانییەوە.

85
00:09:32,330 --> 00:09:34,730
چەندە لێرەوە دوورە
بۆ بڵاوبوونەوەی برۆنسۆن؟

86
00:09:34,800 --> 00:09:36,400
من نەمدەزانی.

87
00:09:52,060 --> 00:09:56,600
ئەو کێیە، هەندێک بەخشندە
ڕاوچی یان شتێک؟

88
00:09:56,660 --> 00:10:00,300
دوژمن مەکە
لە ئەو، دوکاندار.

89
00:10:00,360 --> 00:10:02,000
هەنگاو بە فراوانی لە لای ئەو.

90
00:11:05,530 --> 00:11:09,230
ئەوە پەیوەندی بەوەوە هەیە،
کاک برۆنسۆن.

91
00:11:09,300 --> 00:11:12,760
تا نیوەڕۆ وتی
سبەی.

92
00:11:12,830 --> 00:11:14,500
وە مارک کۆرمان
مردووە؟

93
00:11:14,560 --> 00:11:15,930
مردووە.

94
00:11:16,000 --> 00:11:18,500
چۆن ڕوویدا؟

95
00:11:18,560 --> 00:11:22,030
هاتە پێشەوە بەرامبەر
پیاوی هەڵە.

96
00:11:22,100 --> 00:11:23,760
نازانم
وردەکارییەکان.

97
00:11:23,830 --> 00:11:26,800
مارک پیاوێکی باش بوو
بە دەمانچەیەکەوە.

98
00:11:26,860 --> 00:11:28,060
دەمێکی گەورە بوو

99
00:11:28,130 --> 00:11:30,430
کە پێی وابوو کە ئەو...
پیاوێکی باش بە دەمانچە.

100
00:11:30,500 --> 00:11:33,500
کونێکی سارد لە...
زەوی لە نێوان 2 لە 'em.

101
00:11:33,560 --> 00:11:35,760
خێزانەکەی دەزانن؟

102
00:11:35,830 --> 00:11:38,060
من قسەم نارد.

103
00:11:38,130 --> 00:11:42,160
من لەوێ دەرەوە سواری دەبم
بەیانیان.

104
00:11:42,230 --> 00:11:45,430
چۆن پێوانە دەکەیت
ئەم شتە، کۆتۆن؟

105
00:11:45,500 --> 00:11:49,560
پێم وایە کێشەت بۆ دروست بووە،
کاک برۆنسۆن.

106
00:11:49,630 --> 00:11:53,160
مەگەر بڵێیت
ئەو هەمووی هەڵەیە.

107
00:11:53,230 --> 00:11:54,560
خۆزگە ئەو بووایە.

108
00:11:54,630 --> 00:11:57,000
هیچ هەڵەیەک نییە.

109
00:11:57,060 --> 00:11:59,260
کەمێک سەرخۆش بووین،
کەمێک شووشەی شکاند.

110
00:11:59,330 --> 00:12:01,200
نەمدەزانی
هەر کەسێک کوژرابێت.

111
00:12:01,260 --> 00:12:04,300
بە مادۆکس بڵێ ببورە،
بەڕاستی ببورن،

112
00:12:04,360 --> 00:12:06,730
و باشی دەکەم.
من زیانەکانی دەدەم.

113
00:12:06,800 --> 00:12:09,130
من چاکی دەکەمەوە لەگەڵ...
خێزانی پیرەمێردەکە.

114
00:12:09,200 --> 00:12:13,060
پێی بڵێ من دروستی دەکەم
لەگەڵ ئەویشدا باشە.

115
00:12:13,130 --> 00:12:15,300
لەوەش باشتر، ڕێکبخە
سبەی کۆبوونەوەیەک.

116
00:12:15,360 --> 00:12:18,430
من... مامەڵە دەکەم
ڕاستەوخۆ لەگەڵیدا.

117
00:12:18,500 --> 00:12:20,200
ئەگەر نەیکات
دەتەوێت قسە بکەیت؟

118
00:12:20,260 --> 00:12:22,330
بۆ نابێ؟

119
00:12:22,400 --> 00:12:23,960
هەندێک لە پیاوان تەنها
بڕۆ بۆ شتێک

120
00:12:24,030 --> 00:12:25,800
لە هێڵێکی ڕاستدا،
کاک برۆنسۆن.

121
00:12:25,860 --> 00:12:28,760
ئەوان ناچەمێنەوە،
و بازرگانی ناکەن.

122
00:12:28,830 --> 00:12:31,300
تۆ پێم دەڵێیت
مادۆکس بەو شێوەیە؟

123
00:12:31,360 --> 00:12:32,630
ئەو نمرەی وەرگرتووە.

124
00:12:32,700 --> 00:12:33,960
ئەوە زۆر خراپە.

125
00:12:34,030 --> 00:12:39,030
پاشان دەچێتە کڕین
خۆی ئازارێکی زۆری هەیە.

126
00:12:39,100 --> 00:12:41,500
ئەو تاقی بکەرەوە، کۆتۆن.
قسەی لەگەڵ بکە.

127
00:12:41,560 --> 00:12:44,330
ئەو تۆی ترساند، ڕایان؟

128
00:12:44,400 --> 00:12:46,900
نەخێر، هارڤ.
من لە لیستەکەیدا نیم.

129
00:12:46,960 --> 00:12:48,630
ئەوە هەمووی، کاک برۆنسۆن؟

130
00:12:48,700 --> 00:12:49,800
بەڵێ.

131
00:12:57,530 --> 00:13:00,130
باشە، هارڤ.
بیجوی.

132
00:13:00,200 --> 00:13:03,930
من حەزم لێ نییە
askin' favors.

133
00:13:04,000 --> 00:13:05,500
کەس پرسیارت لێ ناکات

134
00:13:05,560 --> 00:13:07,260
بۆ ئەوەی ئەژنۆت بچەمێنیتەوە،
هارڤ.

135
00:13:07,330 --> 00:13:09,100
تەنها بۆ قسەکردن.

136
00:13:09,160 --> 00:13:11,330
هەندێک ئەستێرەی قەڵەوی کۆن

137
00:13:11,400 --> 00:13:13,530
ڕیزبەندی نەدەکرد
بڕینی سیگارەکانت.

138
00:13:13,600 --> 00:13:15,300
ڕایان نایکات
بەو نزمییە هەڵسەنگێنە بۆی.

139
00:13:15,360 --> 00:13:17,430
ڕایان سەگێکی لێدراوە.

140
00:13:17,500 --> 00:13:19,300
باشە ڕەنگە ئەوە بێت
چی وای لێدەکات

141
00:13:19,360 --> 00:13:21,230
دادوەرێکی باشتر لە پیاوان
وەک مادۆکس.

142
00:13:21,300 --> 00:13:23,030
سەردەمێک هەبوو...

143
00:13:23,100 --> 00:13:24,900
لە ڕابردوودایە،
هارڤ.

144
00:13:24,960 --> 00:13:26,500
دەتەوێت چی بکەیت،

145
00:13:26,560 --> 00:13:28,560
سواربوون بۆ ناو شەممە
و دەمانچەی لێ بکوژێت؟

146
00:13:28,630 --> 00:13:31,100
ئەو ڕۆژانە تێپەڕی.

147
00:13:31,160 --> 00:13:34,700
زەمەن گۆڕاوە.

148
00:13:34,760 --> 00:13:37,560
ڕێگای تریش هەیە.
تۆ ئەوی دەکڕی.

149
00:13:37,630 --> 00:13:41,060
وە ئەگەر نەیفرۆشێت،
تۆ ئەو پیاوەی سەرووی خۆی دەکڕیت.

150
00:13:41,130 --> 00:13:44,360
ئەو ڕۆژە کوشتنانە
بۆ پیاوانی گەنجتر بوون.

151
00:13:44,430 --> 00:13:46,400
من لەو لیستەدام،
ڤینس.

152
00:13:46,460 --> 00:13:49,860
من ڕزگاری نیم لە تۆزەکەی
گەڕانەوە بۆ بانۆک.

153
00:13:49,930 --> 00:13:52,760
منیش نیم.

154
00:13:52,830 --> 00:13:54,400
ئەوانی تر
بەم زووانە لێرە دەبێت.

155
00:13:54,460 --> 00:13:56,900
منیش دەمنارد
جەیسن و کرۆ.

156
00:13:56,960 --> 00:13:59,030
ئەو کاتە قسە دەکەین.

157
00:13:59,100 --> 00:14:02,260
ئێمە پێویستمان پێی نییە
ئەوانی تر.

158
00:14:02,330 --> 00:14:04,000
قسە دەکەین.

159
00:14:04,060 --> 00:14:06,360
خاکی تۆیە.

160
00:14:06,430 --> 00:14:09,100
ئەوە چیمەنی تۆیە.

161
00:14:09,160 --> 00:14:11,900
تۆ هەرگیز نەبوویت
لەسەر کرێ، هارڤ.

162
00:14:11,960 --> 00:14:13,400
ئەوەی لە دەرەوە هەیە

163
00:14:13,460 --> 00:14:16,160
بەقەد هی تۆیە
وەک هی من.

164
00:14:49,930 --> 00:14:52,260
١٠ ساڵ زۆر درێژە،
جێرد؟

165
00:14:52,330 --> 00:14:53,860
سڵاو، لۆرا.

166
00:14:53,930 --> 00:14:55,800
دەتوانم بێمە ژوورەوە؟

167
00:14:55,860 --> 00:15:01,530
دڵنیا.

168
00:15:01,600 --> 00:15:03,560
پێناچێت ١٠ ساڵ بێت.

169
00:15:03,630 --> 00:15:09,300
بۆ من، وا دەکات.

170
00:15:09,360 --> 00:15:11,060
دانانیشی؟

171
00:15:15,860 --> 00:15:18,200
تۆ باش دەردەکەویت لۆرا.

172
00:15:18,260 --> 00:15:23,660
تۆ درۆزنێکی زمان نەرمی.

173
00:15:23,730 --> 00:15:25,130
تۆ لە شەممە دەژیت؟

174
00:15:25,200 --> 00:15:29,000
نزیک. چی... تۆ چیت
لێرەدا ئەنجامی دەدەیت؟

175
00:15:29,060 --> 00:15:31,730
ئۆی.

176
00:15:31,800 --> 00:15:34,000
ئەوە نییە
پرسیارێکی ڕاستگۆیانە.

177
00:15:34,060 --> 00:15:36,160
دەزانم چی
تۆ لێرەدا دەیکەیت.

178
00:15:36,230 --> 00:15:38,330
من لە شار بووم
وەرگرتنی هەندێک پێداویستی،

179
00:15:38,400 --> 00:15:41,260
و گوێم لێ بوو.

180
00:15:41,330 --> 00:15:45,430
پێت وایە قەرزاری منیت
هەر شتێک، جێرد؟

181
00:15:45,500 --> 00:15:49,000
بە سادەیی بیڵێ،
لۆرا.

182
00:15:49,060 --> 00:15:51,900
پیاوەکەم،
نرخی هورد،

183
00:15:51,960 --> 00:15:55,960
ئەو یەکێکە لە پیاوەکان
تۆ دەتەوێت.

184
00:15:56,030 --> 00:15:59,360
پێم وایە دەبوو وا بێت
شتێکی لەو جۆرە.

185
00:15:59,430 --> 00:16:01,800
ئەو لە کۆمپانیای برۆنسۆن کاردەکات؟

186
00:16:01,860 --> 00:16:04,200
نەخێر.

187
00:16:04,260 --> 00:16:05,930
ئێمە کێڵگەیەکی بچووکمان هەیە

188
00:16:06,000 --> 00:16:07,830
لە نێوان لێرەدا
و وڵاتی بەرز،

189
00:16:07,900 --> 00:16:09,060
و کار وەردەگرێت
لە برۆنسۆنەوە

190
00:16:09,130 --> 00:16:10,430
کاتێک دەتوانێت بەدەستی بهێنێت.

191
00:16:10,500 --> 00:16:13,230
با بڕوات جێرد.
هەرگیز تەقەی لە کەس نەکردووە.

192
00:16:13,300 --> 00:16:17,830
لەگەڵ ئەوانی تردا وەستاوە.

193
00:16:17,900 --> 00:16:18,960
ببورە لۆرا.

194
00:16:19,030 --> 00:16:20,560
جەهەنەمەکە تۆیت.

195
00:16:20,630 --> 00:16:22,930
مەرج نییە کەس بمرێت.

196
00:16:23,000 --> 00:16:26,160
تەنها پێی بڵێ وەرە ناو شار
و دەستبەرداری خۆی بێت.

197
00:16:26,230 --> 00:16:28,260
چی بەسەر دێت
پاشان؟

198
00:16:28,330 --> 00:16:31,860
دەگەڕێتەوە بۆ بانۆک
و دادگایی بکرێن.

199
00:16:31,930 --> 00:16:33,900
ئایا هەڵیدەواسێت؟

200
00:16:33,960 --> 00:16:35,900
دادوەری بازنەیی
دادوەرێکی هەڵواسراو نییە.

201
00:16:35,960 --> 00:16:38,760
لە ڕاستیدا پیاوێکی وەک برۆنسۆن
دەیتوانی بە هەرزانی بۆی بکڕێت.

202
00:16:38,830 --> 00:16:40,800
من نا... مەبەستم ئەوە نییە
تەنها دادوەر.

203
00:16:40,860 --> 00:16:43,960
مەبەستم شارۆچکەکە،
ئەو کەسە باشانەی کە پەتەکەیان پێیە.

204
00:16:44,030 --> 00:16:45,960
شارۆچکەکەم، لۆرا.

205
00:16:46,030 --> 00:16:47,860
کەس پەتی جەماعەت بەدەست ناهێنێت
لە شارۆچکەکەمدا.

206
00:16:47,930 --> 00:16:50,130
ئەوە دەزانیت.
قسەی خۆمتان پێ دەدەم.

207
00:16:50,200 --> 00:16:51,630
ئەگەر بە ئاشتیانە هاتە ژوورەوە،

208
00:16:51,700 --> 00:16:53,600
هیچ ئازارێک نابێت
وەرە بۆ لای.

209
00:16:53,660 --> 00:16:57,300
هەرگیز ئەوەت نەکردووە
زۆر شت بدە.

210
00:16:57,360 --> 00:16:58,760
ئایا دەهاتی لۆرا،

211
00:16:58,830 --> 00:17:03,960
ئەگەر پیاوەکەت نەیکردبا
لە لیستەکەدا بووە؟

212
00:17:04,030 --> 00:17:05,660
نەخێر.

213
00:17:05,730 --> 00:17:08,560
هیچ شتێک نەماوە
لە پێشترەوە، جێرد.

214
00:17:08,630 --> 00:17:10,100
ماڵئاوا.

215
00:17:10,160 --> 00:17:12,000
تا سبەی ماوە.

216
00:17:36,800 --> 00:17:40,100
من تەلەفۆنم بۆ کردیت لە 'چونکە
ئێمە کێشەمان هەیە.

217
00:17:40,160 --> 00:17:41,660
بەهاری ڕابردووت لەبیرە

218
00:17:41,730 --> 00:17:45,300
مەڕێکمان گرتە دەست
کیۆوا.

219
00:17:45,360 --> 00:17:47,060
شارۆچکەیەکمان بە ناوی بانۆک لێدا

220
00:17:47,130 --> 00:17:50,260
لە ڕێگای گەڕانەوەدا.

221
00:17:50,330 --> 00:17:53,260
٧ کەسمان چووینە ناو شار.
بیرتە؟

222
00:17:53,330 --> 00:17:57,400
هیچیان زۆر ڕوون نییە.

223
00:17:57,460 --> 00:17:59,630
تەقەمان لە شارۆچکەکە کرد.

224
00:18:02,930 --> 00:18:05,960
پێدەچێت پیاوێکی پیر بێت
فیشەکێکی وەرگرت.

225
00:18:06,030 --> 00:18:08,730
ئێمە پێمان وابوو هیچ نییە
بەڵام شووشەیەکی زۆر شکاو،

226
00:18:08,800 --> 00:18:10,200
بەڵام...

227
00:18:10,260 --> 00:18:13,460
پێدەچێت ئێستا کەمێک زیاتر بێت.

228
00:18:13,530 --> 00:18:15,560
ئێستا، خاڵە سەختەکە
لە بابەتەکە

229
00:18:15,630 --> 00:18:18,500
ئایا یاسادانەرێک هەیە
ناوی مادۆکس

230
00:18:18,560 --> 00:18:21,200
لە ڕۆژی شەممەدا.

231
00:18:21,260 --> 00:18:23,900
ژمارەکان بۆ ئەوەی بمانباتەوە
و بە تاوانی کوشتن دادگایی بکرێت.

232
00:18:25,800 --> 00:18:28,860
یەک یاسادانەر؟

233
00:18:28,930 --> 00:18:31,660
ڕایان پێی وایە کە بەسە.

234
00:18:31,730 --> 00:18:35,460
کۆتۆن ڕایان.

235
00:18:35,530 --> 00:18:38,930
چۆکتاو، لەوانەیە تۆ نەیکەیت
زۆر بیر لە ڕایان بکەرەوە

236
00:18:39,000 --> 00:18:40,500
وەک ئەوەی ئێستا وەستاوە،

237
00:18:40,560 --> 00:18:42,100
بەڵام...

238
00:18:42,160 --> 00:18:48,260
لە سەردەمی ئەودا، تۆ نەتدەتوانی بە پێ بڕۆیت
لە هەمان خۆری ئەودا.

239
00:18:48,330 --> 00:18:50,030
هێی، لە کوێیە
مارک کۆرمان؟

240
00:18:50,100 --> 00:18:51,430
مارک کۆرمان
مردووە.

241
00:18:51,500 --> 00:18:52,900
کۆرمان مردووە

242
00:18:52,960 --> 00:18:56,000
'چونکە ئەو تەلەفۆنی کرد بە کورتی
لەسەر ئەم مادۆکسە.

243
00:18:56,060 --> 00:18:58,900
مارک کۆرمان مردووە؟

244
00:18:58,960 --> 00:19:03,930
من تەلەفۆنم بۆ یا کرد لێرە بۆ ئەوەی بیبیستم
چیت هەیە بیڵێیت.

245
00:19:04,000 --> 00:19:06,560
باشە ڤێرن؟

246
00:19:06,630 --> 00:19:09,200
نازانم،
کاک برۆنسۆن.

247
00:19:09,260 --> 00:19:11,230
من ناڕەحەتیم ناوێت،

248
00:19:11,300 --> 00:19:13,730
من پێزانینم هەیە بۆ یا پرسیارکردن لە ئێمە
لێرە بۆ ڕای ئێمە،

249
00:19:13,800 --> 00:19:16,430
بەڵام پێم وایە تۆ بەدەستت هێناوە
هەندێک هەڵبژاردن، و منیش نا.

250
00:19:16,500 --> 00:19:18,200
ناتوانم بگەڕێمەوە بۆ بانۆک.

251
00:19:18,260 --> 00:19:20,430
ئەگەر وا بکەم، خاکەکەم وشک دەبێتەوە
و دەفڕێت.

252
00:19:20,500 --> 00:19:23,430
گۆشتی گاکەم پەرش و بڵاو دەبێتەوە
بۆ ناو وڵاتی بەرز.

253
00:19:23,500 --> 00:19:26,830
دەستەکانم نییە
بۆ ئەوەی بڵاوبوونەوەکەم بە بەستراوییەوە بمێنێتەوە.

254
00:19:26,900 --> 00:19:29,000
دەزانی من یا دەبینی
ڕاست، ڤێرن.

255
00:19:29,060 --> 00:19:30,800
هەندێک لە کوڕەکانم دەنارد،

256
00:19:30,860 --> 00:19:33,260
نمرەکەم بدە
بۆ داپۆشینی زیانەکانت.

257
00:19:33,330 --> 00:19:35,230
سوپاس، و منیش دەزانم
مەبەستت ئەوەیە،

258
00:19:35,300 --> 00:19:37,130
بەڵام من هەم
بۆ ئەوەی کاری خۆم بکەم.

259
00:19:37,200 --> 00:19:40,400
باشە تۆ چی دەکەیت
پێشنیار بکە، ڤێرن؟

260
00:19:40,460 --> 00:19:42,100
من پێشنیار ناکەم
هەر شتێک،

261
00:19:42,160 --> 00:19:44,330
و من ئامانجم نییە
بۆ ئەوەی هەر کارێک بکات.

262
00:19:44,400 --> 00:19:46,530
تەنها لە نزیکەوە بمێنەرەوە
و بیر لەوە بکەرەوە کە هی منە.

263
00:19:46,600 --> 00:19:48,700
وە ئەگەر هات
دوای تۆ؟

264
00:19:48,760 --> 00:19:50,930
من ڕێگری لێدەکەم
ئەگەر بتوانم.

265
00:19:51,000 --> 00:19:54,260
سەرەتا وازی لێ بێنن
و دڵنیابە.

266
00:19:54,330 --> 00:19:56,560
کەسم نەکوشت
ئەو شەو لە بانۆک.

267
00:19:56,630 --> 00:19:59,700
من هیچ شەڕێکم نییە
لەگەڵ یاسا.

268
00:19:59,760 --> 00:20:02,430
تۆ، چۆکتاو؟

269
00:20:02,500 --> 00:20:04,430
تۆ فەرمانەکان دەدەیت،
کاک برۆنسۆن.

270
00:20:04,500 --> 00:20:06,430
داوای...
بۆچوونێک.

271
00:20:06,500 --> 00:20:08,530
ئەوە یەکێک بوو لە...
ڕووداوێک.

272
00:20:08,600 --> 00:20:10,600
ئەگەر ئەو یاسادانە...
دەیەوێت بە توندی پشتی پێ ببەستێت،

273
00:20:10,660 --> 00:20:12,460
پاشان دەڵێم
ئێمە دایناین بۆ ڕاکردن.

274
00:20:12,530 --> 00:20:15,760
من لەگەڵ چۆکتاو دەڕۆم،

275
00:20:15,830 --> 00:20:18,060
بەڵام، ئەه، وەک خۆی دەڵێت،
کاک برۆنسۆن،

276
00:20:18,130 --> 00:20:21,100
تۆ فەرمانەکان دەدەیت.

277
00:20:21,160 --> 00:20:24,060
هورد؟

278
00:20:24,130 --> 00:20:26,700
باشە، کەواتە،
حەز دەکەم بیبیستم

279
00:20:26,760 --> 00:20:28,560
چی تۆ...
دەبێت بڵێم، ڤینس.

280
00:20:28,630 --> 00:20:30,560
قسەی خۆتان دەوێت،
هارڤ؟

281
00:20:30,630 --> 00:20:35,430
دەڵێم بە یاساناسەکە دەڵێین
بۆ ئەوەی لە بانۆک یاساکەی خۆی بفرۆشێت.

282
00:20:35,500 --> 00:20:37,730
هەموو دەمانچەکانت دەستکەوت
پێویستت پێیەتی، کاک برۆنسۆن...

283
00:20:37,800 --> 00:20:39,030
تەنها بۆ ئەو کەسانەی کە داوای دەکەن.

284
00:20:39,100 --> 00:20:41,330
مادۆکس پێویستی بە وانەیەک هەیە
فێری دەکرا.

285
00:20:41,400 --> 00:20:43,800
دەتوانم شتێک بڵێم پۆپ؟

286
00:20:43,860 --> 00:20:46,860
ئێستا، من نەبووم
تا ئێستا لە بانۆک،

287
00:20:46,930 --> 00:20:48,460
بەڵام پێم وایە
ئەگەر پا لێرە

288
00:20:48,530 --> 00:20:50,330
ئامادەیە پارە بدات
بۆ زیانەکان،

289
00:20:50,400 --> 00:20:52,260
خێزانی پیرەمێردەکە بدە
شتێک،

290
00:20:52,330 --> 00:20:54,330
پاشان ئەم مادۆکسە
هیچ هۆکارێکی نییە بۆ پاڵنانی.

291
00:20:54,400 --> 00:20:56,730
ئەگەر وای کرد،
پێم وایە هارڤ ڕاست دەکات.

292
00:20:56,800 --> 00:20:58,430
٢ پیاو هەیە
مردووە لە ئێستاوە.

293
00:20:58,500 --> 00:21:01,260
ئەوە کەمێک قورسە.

294
00:21:01,330 --> 00:21:04,860
پێم وانییە
ئەم مادۆکسە بە ئاسانی کاردەکات،

295
00:21:04,930 --> 00:21:06,500
و کوشتنی یاساناسێک

296
00:21:06,560 --> 00:21:08,630
ڕێگەیەکی دیاریکراوە
بۆ ناڕەحەتی.

297
00:21:08,700 --> 00:21:11,230
لەگەڵیدا قسە دەکەم.
ڕەنگە باجێکی هەبێت.

298
00:21:11,300 --> 00:21:15,630
ڕەنگە ئەو...
پیاوێکی عەقڵانی.

299
00:21:15,700 --> 00:21:19,930
ئەگەر نا، هەموو ئەو شتانەی لەدەستمان داوە
چەند کاتژمێرێکە.

300
00:21:20,000 --> 00:21:21,460
ئەگەر بڕیار بدەین بگەڕێینەوە،

301
00:21:21,530 --> 00:21:24,130
من ڕووماڵ دەکەم
هەر زیانێکتان.

302
00:21:24,200 --> 00:21:26,500
زۆربەیان ڕووبەڕوومان دەبوونەوە
غەرامەیە، بەهەر حاڵ،

303
00:21:26,560 --> 00:21:28,660
ئەگەر ئەوە...

304
00:21:28,730 --> 00:21:32,600
ئێمە بە شێوازی خۆم تاقی دەکەینەوە.

305
00:21:34,730 --> 00:21:36,500
خواردنەکانمان بووە
داڕێژراوە.

306
00:21:36,560 --> 00:21:40,230
ڤێرن، هێرد، دەیکەیت
بەڕێزان میوانم بن؟

307
00:21:40,300 --> 00:21:43,360
چۆکتاو، نیشانیان بدە لە کوێ
بۆ ئەوەی بشۆردرێت.

308
00:21:43,430 --> 00:21:45,600
کاتێک دێتە خوارەوە
بۆ بەردی بنەڕەتی،

309
00:21:45,660 --> 00:21:47,830
قسەی من زۆر بانگ مەکە،
دەیکات ڤینس؟

310
00:21:47,900 --> 00:21:50,600
من تەنها یارمەتی بەکرێگیراوم.

311
00:21:50,660 --> 00:21:53,830
مەبەستی هیچ پیاوێک نییە
زیاتر بۆ من، هارڤ.

312
00:21:53,900 --> 00:21:57,060
هەموو ئەو شتانەی کە بەدەستم هێناوە
تۆ و جەیسنیت.

313
00:21:57,130 --> 00:21:59,460
بەڵام تۆ وەک هەندێک
زەرد، داماو لادینۆ...

314
00:21:59,530 --> 00:22:02,100
هەموویان لۆنگ هۆرن
و هیچ مێشکێک.

315
00:22:02,160 --> 00:22:04,100
ئێمە ١٠ هەزار سەرمان هەیە
لە مانگای باش،

316
00:22:04,160 --> 00:22:06,760
دۆڵی چیمەنی شیرین،
و پارە لە بانکدا.

317
00:22:06,830 --> 00:22:09,430
ئەوە بە ئاسانی نەهات.

318
00:22:09,500 --> 00:22:15,100
هەردووکمان ٣٠ ساڵمان دانا
لە ئارەقەی ناوەوە.

319
00:22:15,160 --> 00:22:18,100
نامەوێت بیخەمە خوارەوە
لەسەر هەندێک یاری دەمانچەی داماو.

320
00:22:19,500 --> 00:22:22,200
حەزم لە بینینی تۆ نییە
پاشەکشەکردن، ڤینس.

321
00:22:22,260 --> 00:22:25,330
تۆ هەڵە دەکەیت.

322
00:22:25,400 --> 00:22:29,100
من بەو شێوەیە نایبینم.

323
00:22:29,160 --> 00:22:31,700
سواربوون بۆ ناو شەممە
بەیانیان، سەیری ڕایان بکە.

324
00:22:31,760 --> 00:22:35,930
ببیستن چۆن دەرکەوتووە.
من دەمەوێت هەنگاو بنێم بۆ ئەم بابەتە.

325
00:22:36,000 --> 00:22:39,960
ئەگەر مادۆکس کراوە بوو، بە ڕایان بڵێ
بۆ دانانی کۆبوونەوەیەک.

326
00:22:40,030 --> 00:22:41,830
جەیسۆن بنێرە.

327
00:22:41,900 --> 00:22:44,660
من پرسیارت لێدەکەم.

328
00:22:44,730 --> 00:22:47,360
لە مادۆکس دوور بکەوەرەوە.

329
00:22:47,430 --> 00:22:49,160
کرۆو لەگەڵ خۆتدا ببە.

330
00:23:01,930 --> 00:23:05,500
ژیانێکی گەورەیە.

331
00:23:05,560 --> 00:23:07,230
ئەگەر تۆ بوویت
هەندێک چەکی هەرزان

332
00:23:07,300 --> 00:23:09,500
لەگەڵ ناوێکی گەورە کە ڕادەکات
دەرەوە لەبەردەم یا،

333
00:23:09,560 --> 00:23:11,600
هەموویان دەبوون
کڕینی خواردنەوەت بۆ،

334
00:23:11,660 --> 00:23:14,530
ڕشتنی سەرەوە
دژی تۆ،

335
00:23:14,600 --> 00:23:16,760
چاککردنەوەی ئەوەی کە ئەوانن
بە منداڵەکان دەڵێم

336
00:23:16,830 --> 00:23:19,630
و ئەوانەی
کە لەوێ نەبوون.

337
00:23:19,700 --> 00:23:23,000
بەڵام ئەگەر یاساناس بیت،
تۆ نەخۆشیت.

338
00:23:23,060 --> 00:23:25,230
پێویستیان بە تۆیە،
بەڵام ڕقیان لێتە.

339
00:23:25,300 --> 00:23:27,760
لەگەڵ کارەکەدا دێت.

340
00:23:27,830 --> 00:23:30,900
من برۆنسۆنم بینی.

341
00:23:30,960 --> 00:23:32,300
دەیەوێت قسە بکات.

342
00:23:32,360 --> 00:23:33,460
قسەکردن؟

343
00:23:33,530 --> 00:23:35,600
ئەو دەیەوێت بازرگانی بکات.

344
00:23:35,660 --> 00:23:37,900
دەڵێت ببورە.

345
00:23:37,960 --> 00:23:40,930
مەبەستی ئەوەیە.
من ئەو دەناسم.

346
00:23:41,000 --> 00:23:44,000
نەیدەزانی
هەر کەسێک کوژرابێت.

347
00:23:44,060 --> 00:23:46,060
ئەو دەیەوێت بیکات
هەمووی باشە.

348
00:23:46,130 --> 00:23:47,960
شتێک بۆ...
گیرفانەکانم، هەروەها.

349
00:23:48,030 --> 00:23:52,000
بۆچی نا؟

350
00:23:52,060 --> 00:23:54,430
دەتتوانی بیبیستت
ئەوەی کە دەبێت بیڵێت.

351
00:23:54,500 --> 00:23:56,000
تازە بیستوومە.

352
00:23:56,060 --> 00:23:57,730
پیرەمێردەکە بوو
تەنها ڕووداوێکە.

353
00:23:57,800 --> 00:23:59,200
ئەوان چانسێکیان دەست دەکەوێت

354
00:23:59,260 --> 00:24:00,460
بۆ ئەوەی پارچەکەیان بڵێن
لە شاری بانۆک.

355
00:24:00,530 --> 00:24:01,600
عەقڵانی بە،
مادۆکس.

356
00:24:01,660 --> 00:24:02,860
شەوتان باش ڕایان.

357
00:24:02,930 --> 00:24:05,630
هەندێک dyin' دەبێت.

358
00:24:05,700 --> 00:24:07,430
ئەوە دەبێتە کردەوەی ئەوان.

359
00:24:42,800 --> 00:24:45,130
کاک برۆنسۆن؟

360
00:24:45,200 --> 00:24:48,160
چی دەکەیت
لێرە دەرەوە، کرۆ؟

361
00:24:48,230 --> 00:24:50,460
تەنها یەک دوو ژنمان هێنا
لە سەد سەر بەرز

362
00:24:50,530 --> 00:24:52,300
لە بۆرنیت کریکەوە،
کاک برۆنسۆن.

363
00:24:52,360 --> 00:24:54,530
سوارێکم بینی،
و، ئەه...

364
00:24:54,600 --> 00:24:57,100
کێی تر لەگەڵتە؟

365
00:24:57,160 --> 00:25:01,430
ئەه، هیچینز و جەیسن، کاکە.

366
00:25:01,500 --> 00:25:05,160
تۆ و کوڕەکەم خەریکی...
هەمان تەمەن، نەخێر؟

367
00:25:05,230 --> 00:25:07,230
ئەه، هی جەیسۆن
کەمێک گەنجتر...

368
00:25:07,300 --> 00:25:10,060
٥، ٦ مانگ.

369
00:25:10,130 --> 00:25:11,960
تا ئێستا لێرە سەرەوە بووم
پێشتر؟

370
00:25:12,030 --> 00:25:14,830
نەخێر کاکە. منیش زانیم
تایبەت بوو.

371
00:25:14,900 --> 00:25:16,500
لەسەر ئەم زەوییە بەرزە،

372
00:25:16,560 --> 00:25:20,860
دەتوانیت هەموو دۆڵەکە ببینیت
لە ڕۆژێکی ڕوون،

373
00:25:20,930 --> 00:25:25,960
لە سیێراکانەوە
بۆ تێپەڕاندنی گورگ سپی.

374
00:25:26,030 --> 00:25:29,960
ئێستا، کۆنەکە هەبوو
کەمپی کۆمانچێ. ئێمە...

375
00:25:30,030 --> 00:25:31,800
ئێمە لەوێ شکاندمان.

376
00:25:31,860 --> 00:25:35,030
من و هارڤی
و براکانم.

377
00:25:35,100 --> 00:25:37,430
برای یاقوب
لەوێ مرد.

378
00:25:40,530 --> 00:25:45,700
ئەوان مرۆڤی باش بوون،
کۆمانچەکان.

379
00:25:45,760 --> 00:25:49,230
هەرگیز گوێ لە هیچ قسەیەک مەگرە
کە بە هیندییەکدا دەڕواتە خوارەوە.

380
00:25:54,260 --> 00:25:58,700
ئێمە براکەمان بە خاک سپێردرا
جاکۆب لێرە و...

381
00:25:58,760 --> 00:26:01,660
ئارۆنی براکەی ترم
لە تەنیشتیەوە.

382
00:26:01,730 --> 00:26:08,200
ئەوان بەس بوون
لە دەمانچە و کوشتن.

383
00:26:08,260 --> 00:26:12,400
مردووەکان
زۆرت نەبێت.

384
00:26:12,460 --> 00:26:14,430
کرۆو، ئایا تۆ هەرگیز
هەست بە جیهان بکە

385
00:26:14,500 --> 00:26:17,930
لە ژێرەوە بسووڕێنە
پێیەکانت؟

386
00:26:18,000 --> 00:26:22,560
نەخێر کاکە.

387
00:26:22,630 --> 00:26:25,060
باشتر وایە تۆ بەدەستی بهێنیت
بگەڕێوە خوارەوە کوڕم.

388
00:26:36,500 --> 00:26:39,430
چۆکتاو، منداڵەکە
لێوارەکەی هەبوو.

389
00:26:39,500 --> 00:26:41,060
تۆ خۆڵ کوێریت،
جاک.

390
00:26:41,130 --> 00:26:42,930
تۆ دەیبەیتە سەر،
جاک.

391
00:26:43,000 --> 00:26:44,660
٥ دۆلار، چۆکتاو؟

392
00:26:44,730 --> 00:26:46,960
ئەوە وەک دزی وایە
لە جامێکی کوێرەوە.

393
00:26:47,030 --> 00:26:48,300
ئەوە دادپەروەرانەیە.

394
00:26:48,360 --> 00:26:50,560
من حساب دەکەم کرۆو تەنها
کوپەکەت بەتاڵ کردەوە، لی.

395
00:26:50,630 --> 00:26:52,400
چی دەڵێی،
کرۆو؟

396
00:26:52,460 --> 00:26:54,860
من پێشبینی دەکەم
دەربارەی تەنانەت.

397
00:26:54,930 --> 00:26:56,030
تەنانەت؟

398
00:26:56,100 --> 00:26:58,360
سۆنی، تۆ بوویت
زۆر لە دوای...

399
00:26:58,430 --> 00:26:59,800
دیسانەوە.

400
00:26:59,860 --> 00:27:02,460
پیاوی سەرەوە دەبات
پارەی دێکەر لەلای ئەو.

401
00:27:02,530 --> 00:27:07,960
1، 2، 3.

402
00:27:10,930 --> 00:27:12,560
من ئەو ئاژەڵانەم دەوێت

403
00:27:12,630 --> 00:27:14,630
لە خوارەوە لە پاسی گورگ
سبەی شەو.

404
00:27:14,700 --> 00:27:17,230
کرۆو، تۆ لەگەڵم وەرە.
دەبێت بچینە ناو شەممە.

405
00:27:17,300 --> 00:27:18,460
دڵنیابە، هارڤ.

406
00:27:18,530 --> 00:27:20,330
Gonna شەڕ لەسەر
ئەو یاسادانە، هارڤ؟

407
00:27:20,400 --> 00:27:22,160
کەرەکەت بجوڵێنە
لێرە دەربچن، لی.

408
00:27:22,230 --> 00:27:23,960
یەک خولەک چاوەڕوان بن،
کاک ستێنبۆگ.

409
00:27:24,030 --> 00:27:26,700
من کەمێک فانتازیا
لە ئەستێرەی قەڵەوی.

410
00:27:26,760 --> 00:27:30,100
بەشی ئەوەندەت بۆ دەهێڵمەوە
بۆ ئەوەی یەکەم ددانت لەسەر ببڕیت.

411
00:27:30,160 --> 00:27:31,700
تۆ پیاوێکی بەڕێزیت.

412
00:27:31,760 --> 00:27:35,500
چۆکتاو.

413
00:27:35,560 --> 00:27:37,760
ڕای ئێوە چییە
ئەو دەیکات؟

414
00:27:37,830 --> 00:27:39,930
جەهەنەم بجوێت
لەو سەگە یاساییە دەرچووە.

415
00:28:10,400 --> 00:28:13,230
مادۆکس.

416
00:28:13,300 --> 00:28:16,930
کاک مادۆکس،
کاک مادۆکس، ژوورەکەت...

417
00:28:17,000 --> 00:28:20,730
ئەوەی مەبەستمە ئێمەین
خەریکی وەرگرتنی ئاسایی...

418
00:28:20,800 --> 00:28:23,630
تەپڵ لێدەرێکی...
کەلوپەلی ئافرەتان.

419
00:28:23,700 --> 00:28:25,730
وە زێڕینگەریی،
و، باشە، دەبینیت،

420
00:28:25,800 --> 00:28:28,160
چاوەڕێی تۆ نەبووم
بۆ ئەوەی لە سەرەوە بمێنێتەوە،

421
00:28:28,230 --> 00:28:31,460
و، باشە، بۆ دانانی
لێوارێکی ورد لەسەر شتەکان،

422
00:28:31,530 --> 00:28:33,130
پێویستم بە ژوورەکەتە.

423
00:28:33,200 --> 00:28:35,630
دەبینیت هەمیشە چاوەڕێی ئەوە دەکات
بۆ ئەوەی هەمان ژوور بەدەست بهێنیت،

424
00:28:35,700 --> 00:28:38,600
و من... ناتوانم...
ئای...

425
00:28:52,300 --> 00:28:54,730
ئایا شتێک هەیە
تۆ ویستت؟

426
00:28:54,800 --> 00:28:57,360
ناتوانم بڵێم هەیە،
وەزیر.

427
00:28:57,430 --> 00:28:59,200
پیاوێک دێتە سەر...
ماڵی خودا،

428
00:28:59,260 --> 00:29:00,560
دێت بۆ گەڕان.

429
00:29:00,630 --> 00:29:02,530
من پیاوی باوەڕدار نیم،
وەزیر.

430
00:29:02,600 --> 00:29:04,800
ئەوا بۆچی هەبووە
تۆ وەرە؟

431
00:29:04,860 --> 00:29:08,000
پیاو نابینێت
زۆرێک لە کڵێساکان بەم شێوەیە...

432
00:29:08,060 --> 00:29:09,730
لە شارۆچکەیەکی وەک سەبات.

433
00:29:09,800 --> 00:29:12,930
شێوەی ماڵەکە
لە خودا گرنگ نییە.

434
00:29:13,000 --> 00:29:15,360
ئەوە وا نییە وەزیر.

435
00:29:15,430 --> 00:29:17,360
جۆری کڵێساکە
پیاوێک بیناسازی دەکات بۆ ئەوەی نوێژی تێدا بکات

436
00:29:17,430 --> 00:29:19,300
زۆر شتت پێدەڵێت
دەربارەی پیاوەکە.

437
00:29:19,360 --> 00:29:20,530
لە باشوورەوە،

438
00:29:20,600 --> 00:29:22,260
هەندێک غەرامە هەیە،
کڵێسا کۆنەکانی ئەدۆبی.

439
00:29:22,330 --> 00:29:25,160
مەکسیکی. ئەوان...
لە ناوەوە فێنک و تاریک

440
00:29:25,230 --> 00:29:27,560
بۆ ئەوەی ئارامی بە پیاوێک ببەخشێت.

441
00:29:27,630 --> 00:29:30,260
ئەوان دروست کراون
بۆ ئەژنۆدان.

442
00:29:30,330 --> 00:29:32,760
ئەم یەکەیان بۆ...
ڕاست وەستان.

443
00:29:32,830 --> 00:29:36,160
ئاسوودەیی ئاسان نییە
لە خوداوە.

444
00:29:36,230 --> 00:29:37,730
پێم بڵێ وەزیر،

445
00:29:37,800 --> 00:29:39,830
دەبێت هەمووی بزانیت
خەڵکی ئەم شارۆچکەیە.

446
00:29:39,900 --> 00:29:42,500
ئەوانەی دێنە کڵێساکەم.

447
00:29:42,560 --> 00:29:44,230
نابینم
فەرمانگەیەکی زەوی و زار.

448
00:29:44,300 --> 00:29:46,230
ئەگەر ویستم بیبینم
نەخشەی خاکەکە،

449
00:29:46,300 --> 00:29:48,560
نەخشەیەک لەگەڵ بەڵگەنامەکە
سنوورەکان کە لەسەری نیشانە کراون،

450
00:29:48,630 --> 00:29:50,330
کە ڕەنگە بتوانێت
بۆ پابەندکردن؟

451
00:29:50,400 --> 00:29:52,230
بۆ لێم دەپرسن؟

452
00:29:52,300 --> 00:29:54,160
من زانیم کە تۆش دەبیت
ئەو یەک پیاوەی لەم شارۆچکەیەدا بوو

453
00:29:54,230 --> 00:29:59,460
کێ دەیدۆزێتەوە
سەختە درۆم لەگەڵ بکەیت.

454
00:29:59,530 --> 00:30:02,130
کاک دوساین
شارەزای یاساییە.

455
00:30:02,200 --> 00:30:04,060
ئەو ئاگاداری خۆیەتی
لە هەموو ئەو جۆرە بابەتانە.

456
00:30:04,130 --> 00:30:06,130
دەست خۆش وەزیر.
بەیانی باش.

457
00:30:20,860 --> 00:30:25,500
من، جوانە.

458
00:30:25,560 --> 00:30:27,130
ئۆی! ئەوە ئەو!

459
00:30:35,160 --> 00:30:39,000
کاک دوساین؟

460
00:30:39,060 --> 00:30:41,300
نەخشەی بەڵگەنامەکانتان هەیە
بۆ ئەم خاکە.

461
00:30:41,360 --> 00:30:44,700
حەز دەکەم بیانبینم.

462
00:30:44,760 --> 00:30:46,760
وە کێ، دوعا بکە بڵێ،
پێم وتیت...

463
00:30:46,830 --> 00:30:48,460
وەزیرەکە.

464
00:30:48,530 --> 00:30:50,900
باشە، دەترسم کە وا بکەم
پێویستی بە مۆڵەتی نووسراو هەیە

465
00:30:50,960 --> 00:30:54,230
پێش ئەوەی بتوانم ڕێگەت پێبدەم
بۆ پشکنینی ئەو جۆرە بەڵگەنامانە.

466
00:31:03,530 --> 00:31:06,200
بەڕێز! من بانگ دەکەم
مارشالەکە.

467
00:31:06,260 --> 00:31:07,600
تۆ ئەوە دەکەیت.

468
00:31:13,300 --> 00:31:14,730
سوپاس کاک دوساین.

469
00:31:47,130 --> 00:31:49,460
هەوڵ مەدە
نەرمم بکەرەوە، کۆتۆن.

470
00:31:49,530 --> 00:31:52,130
ئایا یاساناسەکەت نا
دەتەوێت قسە بکەیت؟

471
00:31:52,200 --> 00:31:54,030
ئارام بگرە هارڤی.

472
00:31:54,100 --> 00:31:55,500
بەڵێ یان نەخێر؟

473
00:31:55,560 --> 00:31:56,560
بۆچی دەتەوێت
بۆ پاڵنانی شتەکان

474
00:31:56,630 --> 00:31:58,000
تا دەشکێن،
ستێنبۆگ؟

475
00:31:58,060 --> 00:31:59,260
با برۆنسۆن مامەڵەی لەگەڵدا بکات.

476
00:31:59,330 --> 00:32:00,530
تۆ دەچیت
دەمی کۆترە،

477
00:32:00,600 --> 00:32:02,200
یان تۆیت
پێم دەڵێیت؟

478
00:32:02,260 --> 00:32:03,660
بازرگانی ناکات.

479
00:32:03,730 --> 00:32:06,860
دەتوانن قسەی خۆتان بکەن
لە شاری بانۆک.

480
00:32:06,930 --> 00:32:09,830
ئایا تۆ خەزانت ڕایان؟

481
00:32:09,900 --> 00:32:12,000
داوام لێ نەکرا.

482
00:32:12,060 --> 00:32:15,430
بە ڤینسم وت تۆ نیت
ئەو پیاوەی کە ئەمە هەڵبگرێت.

483
00:32:15,500 --> 00:32:16,960
مادۆکس لە کوێیە؟

484
00:32:17,030 --> 00:32:18,430
سەرکەونە خوارەوە، هارڤی.

485
00:32:18,500 --> 00:32:20,130
تۆ ناتوانی سواری ئەم پیاوە بیت.

486
00:32:20,200 --> 00:32:22,300
ڕابکە بۆ دۆزەخ، بۆ نایکەیت؟

487
00:32:39,800 --> 00:32:43,160
مادۆکس؟

488
00:32:43,230 --> 00:32:44,900
من هارڤ ستێنباوم.

489
00:32:53,000 --> 00:32:55,230
باشە یاساناس؟

490
00:32:55,300 --> 00:32:56,530
کوڕم ناوت چییە؟

491
00:32:56,600 --> 00:32:58,030
کرۆو ویلڕایت.

492
00:32:58,100 --> 00:33:00,100
من هیچ کارێکم لەگەڵ تۆدا نییە.

493
00:33:00,160 --> 00:33:02,830
تۆ بازرگانیت لەگەڵ مندا کردووە.

494
00:33:02,900 --> 00:33:04,500
ئەوە دابەزێنە
پشتێنەی دەمانچە.

495
00:33:04,560 --> 00:33:07,830
من دەگرم
تۆ لە.

496
00:33:07,900 --> 00:33:09,630
نەخێر، تۆ نیت.

497
00:33:09,700 --> 00:33:12,030
٢ ڕێگات دەستکەوت
بۆ جوڵە، یاسادانەر.

498
00:33:12,100 --> 00:33:13,700
ڕاکردن...

499
00:33:13,760 --> 00:33:15,130
یان بمبە.

500
00:33:33,500 --> 00:33:35,630
وا لە من مەکە کوڕم بتکوژم.

501
00:33:58,800 --> 00:34:00,160
چی دەڕۆیت
بیکە دەربارەی ئەمە؟

502
00:34:00,230 --> 00:34:02,600
ئەو تەقەیان لێدەکات
لە خوارەوە لە شەقامەکەدا.

503
00:34:30,860 --> 00:34:33,860
هەمووتان دەزانن
بۆچی لێرەیت.

504
00:34:33,930 --> 00:34:37,260
ئەوەی دەمەوێت بزانم ئەوەیە
چی دەکەین؟

505
00:34:37,330 --> 00:34:39,530
دەیەوێت بزانێت چی
ئێمە بڕیارە بیکەین.

506
00:34:39,600 --> 00:34:42,960
مارک کۆرمان و هارڤی
ستێنبۆگ هاوڕێی ئێمە بوون.

507
00:34:43,030 --> 00:34:45,560
ئایا ئێمە گرنگی بە...
هاوڕێکانمان؟

508
00:34:45,630 --> 00:34:48,630
بێوەژنەکەی کۆرمان، خوشکەکەم،
و بچووکەکان،

509
00:34:48,700 --> 00:34:50,560
ئێمە گرنگییان پێدەدەین؟

510
00:34:50,630 --> 00:34:53,660
ئایا ئێمە تەنها وەستاوین
لە دەوروبەری ئێرە و قسە بکەن؟

511
00:34:53,730 --> 00:34:58,060
قسە هەرگیز شتێکی نەجووڵاند
یان کۆتێکی ڕاکێشاوە.

512
00:34:58,130 --> 00:34:59,730
ئایا ئێمە دەوەستین
دەوروبەر و چاوەڕوان بن

513
00:34:59,800 --> 00:35:01,960
لە کاتێکدا ئەم بکوژە
تەقە دەکاتە خوارەوە

514
00:35:02,030 --> 00:35:03,630
هەرکەسێک بیەوێت
لە شارۆچکەکەمان؟

515
00:35:03,700 --> 00:35:05,300
ئەو یاساناسە.

516
00:35:05,360 --> 00:35:06,800
چی؟ چی؟

517
00:35:06,860 --> 00:35:08,400
ئێمە چۆن
ئەوە بزانە؟

518
00:35:08,460 --> 00:35:10,800
بەهەر حاڵ، ئەو نییە
یاسادانەرەکە لێرە.

519
00:35:10,860 --> 00:35:12,730
چی ڕوویدا
لە شاری بانۆک چەند مانگێک لەمەوبەر

520
00:35:12,800 --> 00:35:14,460
هیچ نیگەرانییەکی نییە
بۆ ئێمە،

521
00:35:14,530 --> 00:35:17,100
بەڵام دەبێت ڕێز بگرین
یاساکە.

522
00:35:17,160 --> 00:35:21,100
وەک سەرۆکی شارەوانیتان دەڵێم ئێمە
دەبێت خۆمان بپارێزین.

523
00:35:21,160 --> 00:35:23,630
ئەم پیاوە بەدەستی هێناوە
بۆ ئەوەی بوەستێنرێت.

524
00:35:23,700 --> 00:35:26,030
چیت لە مێشکتدا هاتە هاریس؟

525
00:35:26,100 --> 00:35:28,560
هەموومان دەچینە ئەودیو بۆ...
هۆتێلەکە، هەموومان،

526
00:35:28,630 --> 00:35:30,260
و ئێمە دەڕۆین
بە واتای بازرگانی،

527
00:35:30,330 --> 00:35:32,630
و ئەوەش بە واتای...
بە چەکدارەوە دەڕۆن.

528
00:35:32,700 --> 00:35:35,800
وە دەتوانین بە مادۆکس بڵێین
بۆ ئەوەی لە شار دەربچیت.

529
00:35:35,860 --> 00:35:38,060
ئێستا، ئێستا،
خولەکێک چاوەڕێ بکە، لوتێر.

530
00:35:38,130 --> 00:35:40,630
ئەوە دەنگ دەدات
وەک قسەی وریا.

531
00:35:40,700 --> 00:35:42,530
ئایا نابێت بمێنینەوە
لە سنووری...

532
00:35:42,600 --> 00:35:45,430
سام، سام. وا پێدەچێت بەلامەوە
کە تۆ وەک سەرۆکی شارەوانی،

533
00:35:45,500 --> 00:35:47,760
دەبێت سرکە بدات،
دەزانی،

534
00:35:47,830 --> 00:35:51,930
هەوڵ نەدان بۆ ئەوەی بمێنێتەوە
سەرت لەسەر ڕاست.

535
00:35:52,000 --> 00:35:54,800
ئەم شارۆچکەیە قەرزاری...
ڤینس برۆنسۆن زۆر.

536
00:35:54,860 --> 00:35:57,200
لە ڕووی یاساییەوە،
پێشینەیەک هەیە

537
00:35:57,260 --> 00:35:59,500
بۆ پێکهێنان
لیژنەیەکی هاوڵاتیان.

538
00:35:59,560 --> 00:36:01,560
تەنها ئەگەر هەبێت
تێکچوونێک بووە

539
00:36:01,630 --> 00:36:03,730
لە فۆرماڵیدا
خزمەتگوزاری یاسا.

540
00:36:03,800 --> 00:36:05,800
باشە، ڕایان هەروایە
بەس شکاوە

541
00:36:05,860 --> 00:36:07,330
بۆ ڕازیکردن
هەر پێشینەیەک.

542
00:36:07,400 --> 00:36:09,730
مۆس ڕاست دەکات،
دەزانی.

543
00:36:09,800 --> 00:36:11,360
هەموومان چاومان لێیە
بۆ برۆنسۆن،

544
00:36:11,430 --> 00:36:13,200
و پیاوێکی برۆنسۆن
کوژرا.

545
00:36:13,260 --> 00:36:16,800
ئێستا، دەتوانین تا خۆرئاوابوون قسە بکەین
و هیچ بە ئەنجام نەگەیەنن،

546
00:36:16,860 --> 00:36:18,660
یان دەتوانین مامەڵە بکەین.

547
00:36:18,730 --> 00:36:21,600
ئێستا، دەڵێم کە ئێمە
ئەم کۆبوونەوەیە هەڵبوەشێنەرەوە

548
00:36:21,660 --> 00:36:23,660
و ئەوەی دەیزانین بیکەین
ڕاست دەکات.

549
00:36:23,730 --> 00:36:25,400
ئێستا، لوتێر،
با...

550
00:36:25,460 --> 00:36:28,060
هەر کەسێک لێرە بانگی خۆی بکات
پیاوێک کە دەیەوێت دەربچێت

551
00:36:28,130 --> 00:36:34,260
باشترە هەر ئێستا قسە بکەم.

552
00:36:34,330 --> 00:36:36,330
کەس هەیە؟

553
00:36:36,400 --> 00:36:40,730
باشە، ئەوا پێموایە ئێمە بەدەستمان هێناوە
کارەکانمان بۆ ئێمە بڕاوە.

554
00:36:40,800 --> 00:36:42,060
ئای ئازیزم.

555
00:36:48,830 --> 00:36:55,830
دەزانی ئەو پیاوە چییە
بۆ من مەبەست بوو؟

556
00:36:55,900 --> 00:36:59,360
منیش دەستم گرت
لە سەرووی هەموو پیاوەکانی ترەوە.

557
00:36:59,430 --> 00:37:02,200
نزیکتر تەنانەت
لە براکانم.

558
00:37:02,260 --> 00:37:05,430
من ئەوم دەوێت، ڕایان.

559
00:37:05,500 --> 00:37:08,200
من دەمەوێت بشکێت.

560
00:37:08,260 --> 00:37:11,160
من ڕووخساری ئەوم دەوێت
لەناو پیسیدا.

561
00:37:11,230 --> 00:37:13,060
وە من هەڵدەواسم
چی لە ئەو ماوە

562
00:37:13,130 --> 00:37:14,830
هەڵیواسی بۆ...
ئەو بکوژەی کە ئەو.

563
00:37:14,900 --> 00:37:17,330
گرنگ نییە چۆن.
گرنگ نییە کێیە،

564
00:37:17,400 --> 00:37:22,030
تا ئەو کاتەی من لەوێ بم
بۆ بینینی.

565
00:37:22,100 --> 00:37:23,300
ئەوە کوشتن نەبوو،
کاک برۆنسۆن.

566
00:37:23,360 --> 00:37:25,100
من پێی دەڵێم کوشتن.

567
00:37:25,160 --> 00:37:26,200
من لەسەر پرۆد بووم...

568
00:37:26,260 --> 00:37:29,400
من پێی دەڵێم کوشتن...

569
00:37:29,460 --> 00:37:33,660
و من شتێکم دەوێت
لەسەری کراوە.

570
00:37:33,730 --> 00:37:36,630
گەورە کۆتۆن ڕایان،

571
00:37:36,700 --> 00:37:38,400
تۆ باش بوویت
بە دەمانچە جارێک.

572
00:37:38,460 --> 00:37:41,460
ئای تۆ جوان بوویت.

573
00:37:41,530 --> 00:37:43,660
بەڵام فۆرت بلیس
زۆر لەمەوبەر بوو،

574
00:37:43,730 --> 00:37:49,060
نەخوا ڕایان؟

575
00:37:49,130 --> 00:37:52,500
من حەزم لە پیاو نییە
ترسی ئارەقەکردنەوە لە ماڵەکەمدا.

576
00:37:52,560 --> 00:37:56,830
تۆ پارەم پێدەدەیت کاک برۆنسۆن،
و من پیسی تۆ دەخۆم.

577
00:37:56,900 --> 00:38:00,430
بەڵام ئەوە نابێتە هۆی...
ئەوەی تۆ دەیڵێیت ڕاستە.

578
00:38:00,500 --> 00:38:01,400
دەربچن.

579
00:38:01,460 --> 00:38:03,860
کە تەواو بووم،
کاک برۆنسۆن.

580
00:38:03,930 --> 00:38:08,960
وازی لێ بێنە.

581
00:38:09,030 --> 00:38:12,330
هارڤی لەسەر پرۆد بوو.
بەدوای مادۆکسدا ڕۆیشت.

582
00:38:12,400 --> 00:38:13,330
هۆڕنەکەی خستە ناویەوە،

583
00:38:13,430 --> 00:38:14,460
و پاشان دروستی کرد
یەکەم هەنگاوی ئەو.

584
00:38:14,530 --> 00:38:17,130
هەمان هەڵە مەکە،
کاک برۆنسۆن.

585
00:38:17,200 --> 00:38:19,960
مەڕۆ بۆ لای پیاو
وەک مادۆکس بە چەقۆ.

586
00:38:20,030 --> 00:38:21,830
تۆ ئەوت دەوێت.
من لەوە تێدەگەم.

587
00:38:21,900 --> 00:38:23,860
من ئەوەم زانی
شانۆنامەی تۆ بوو.

588
00:38:23,930 --> 00:38:27,000
بەڵام ئەو شتە تەواو بکە
لە بانۆک سەرەتا.

589
00:38:27,060 --> 00:38:29,930
بڕۆنەوە بۆ ئەوێ.

590
00:38:30,000 --> 00:38:33,130
دەتوانن بکڕن
هەموو شارۆچکەکە...

591
00:38:33,200 --> 00:38:38,700
و دادوەر
کە لەگەڵیدا دەڕوات.

592
00:38:38,760 --> 00:38:41,060
ڕایان...

593
00:38:41,130 --> 00:38:42,460
ببورن.

594
00:38:51,660 --> 00:38:53,230
ئێمە مادۆکس بەدەست دەهێنین.

595
00:38:53,300 --> 00:38:56,260
بەڵێ...

596
00:38:56,330 --> 00:39:00,500
ئێمە مادۆکس بەدەست دەهێنین.

597
00:39:00,560 --> 00:39:01,930
دڵم تێیدا نییە.

598
00:39:02,000 --> 00:39:07,130
خودا شایەتحاڵی منە، جەیسی،
من ویستم چیتر کوشتن نەبێت.

599
00:39:07,200 --> 00:39:08,930
دەمتوانی بیکڕم
ئەو شارۆچکەیە بە چرپەیەکەوە.

600
00:39:09,000 --> 00:39:11,800
ڕایان ڕاست دەکات.

601
00:39:11,860 --> 00:39:15,260
بەڵام ئێستا نا.

602
00:39:15,330 --> 00:39:17,130
مردنی هارڤی
هەر چانسێکی تەواو کرد

603
00:39:17,200 --> 00:39:22,460
لە ئەنجامدانی
بەبێ دەمانچە.

604
00:39:22,530 --> 00:39:24,560
نەفرەت لە تۆ هارڤی.

605
00:39:27,630 --> 00:39:28,960
ئەو لە...
سالۆنەکە.

606
00:39:29,030 --> 00:39:29,830
کە؟

607
00:39:29,900 --> 00:39:30,860
با بچین.

608
00:39:57,930 --> 00:40:02,360
کامیان وشەکانی هەیە؟

609
00:40:02,430 --> 00:40:03,960
تۆ ئەو...
فرۆشگادار.

610
00:40:04,030 --> 00:40:06,860
لوتێر هاریس، ٢٠١٨.
نەخێر؟

611
00:40:06,930 --> 00:40:09,830
با بڵێم
ئەوان بۆ تۆ.

612
00:40:09,900 --> 00:40:11,860
تۆ منت دەوێت
لە دەرەوەی شارۆچکەکەت.

613
00:40:11,930 --> 00:40:13,100
چی ڕوویدا
کاتێکی تر،

614
00:40:13,160 --> 00:40:15,360
شوێنێکی تر
کێشەی تۆ نییە.

615
00:40:15,430 --> 00:40:18,300
من پیاوی وەک تۆم بینیوە
لە هەموو شارۆچکەیەکی ڕۆژئاوا.

616
00:40:18,360 --> 00:40:20,200
تۆ یاسات دەوێت، بەڵام تۆ
دەیانەوێت بە هێمنی بڕوات.

617
00:40:20,260 --> 00:40:24,460
تۆ نامەوێ دایبنێت
کونێک لە گیرفانتدا.

618
00:40:24,530 --> 00:40:26,730
تۆ ورە لە...
یەکتر، و ئێوەش بە چەکدارەوە دێن.

619
00:40:28,800 --> 00:40:31,630
باشە ئێوە بەسن.

620
00:40:31,700 --> 00:40:37,930
تەنها پێویستت بە یەک پیاوە لەگەڵ...
بەسە گەدە بۆ ئەوەی سەرەتا بمرێت.

621
00:40:38,000 --> 00:40:43,460
من ناڕۆم تا...
ئەوەی من بۆی هاتوومەتە پێشەوە.

622
00:40:43,530 --> 00:40:45,130
بۆیە ئەگەر پلانت هەیە
بۆ ئەوەی هەر شتێک لەو بارەیەوە بکات،

623
00:40:45,200 --> 00:40:46,200
ئێستا بیکە یان بچۆرەوە ماڵەوە.

624
00:41:12,960 --> 00:41:15,560
چەند؟

625
00:41:15,630 --> 00:41:16,530
بۆ ژەمە خواردنەکە.

626
00:41:16,600 --> 00:41:18,060
٢ بیت.

627
00:41:18,130 --> 00:41:20,430
عیسا، بیرم کردەوە
بە دڵنیاییەوە ئەوان...

628
00:41:32,400 --> 00:41:36,330
ئێوارەتان باش،
پەتۆ.

629
00:41:36,400 --> 00:41:37,800
لوکاس.

630
00:41:37,860 --> 00:41:41,760
کارت؟

631
00:41:41,830 --> 00:41:43,500
دۆلارێک بۆ هەر خاڵێک؟

632
00:41:43,560 --> 00:41:46,730
دەزانی من ناتوانم ڕابکەم
کە بەرزە، لوکاس.

633
00:41:46,800 --> 00:41:48,430
بۆ زانیاری زیاتر تێبینی منت دەستکەوت
لەوەی کە هەرگیز بتوانم بیدەم،

634
00:41:48,500 --> 00:41:50,360
و هێشتا
تۆ دەتەوێت یاری بکەیت.

635
00:41:50,430 --> 00:41:52,560
من پەیوەندی ناکەم
تێبینیەکەت.

636
00:41:58,700 --> 00:42:02,460
من باوەڕدارێکی گەورە نیم
لە شیری میهرەبانی مرۆڤدا.

637
00:42:02,530 --> 00:42:05,100
تۆ پەتێکت لەسەر پیاوەکە وەرگرت
کێ قەرزاری تۆیە.

638
00:42:05,160 --> 00:42:06,360
لێم بدە.

639
00:42:15,300 --> 00:42:17,700
هی تۆ.

640
00:42:17,760 --> 00:42:19,960
کێشت دەستکەوت
لەسەر پشتت، کۆتۆن.

641
00:42:20,030 --> 00:42:21,960
ئایا ئەوە قسە و باسە؟

642
00:42:22,030 --> 00:42:24,060
بیستوومە.

643
00:42:24,130 --> 00:42:25,260
جگە لەوەش،

644
00:42:25,330 --> 00:42:27,730
تۆ لێرە بوویت
دوێنێ شەو و ئەمشەو.

645
00:42:27,800 --> 00:42:30,460
ئێستا، تۆ نیت
پیاوێکی خۆبەخشانە.

646
00:42:30,530 --> 00:42:31,960
پەیوەندی.

647
00:42:32,030 --> 00:42:34,260
چێژی پیاوێک
زۆر قسە دەکات.

648
00:42:34,330 --> 00:42:36,360
ئێستا، وانییە
کە جوانە؟

649
00:42:36,430 --> 00:42:40,760
لێم بدە.

650
00:42:40,830 --> 00:42:44,030
هیوادارم لە خزمەتدا بم،
پەتۆ؟

651
00:42:44,100 --> 00:42:46,400
گێژاوێکم بۆ هێنا، لوکاس.

652
00:42:46,460 --> 00:42:50,160
وە منیش بەشی ئەوەم دەست نەکەوتووە
بۆتێکی درێژ بۆ ئەوەی هەنگاو بنێنە دەرەوە لێی.

653
00:42:50,230 --> 00:42:51,500
با یاری کارت بکەین.

654
00:42:51,560 --> 00:42:57,000
باشە، کۆتۆنتایل ڕایان.

655
00:42:57,060 --> 00:43:00,200
کۆتۆنتایل ڕایان.

656
00:43:00,260 --> 00:43:01,860
شتێکت دەویست،
دێکەر؟

657
00:43:01,930 --> 00:43:03,330
بەڵێ،
من شتێکم دەوێت.

658
00:43:03,400 --> 00:43:05,500
من هەندێکی ترم دەوێت لە...
ویسکی هەرزانەکەت.

659
00:43:05,560 --> 00:43:09,300
خزمەتگوزاری لە خۆتدا
شوێن بۆگەن دەکات.

660
00:43:09,360 --> 00:43:13,600
وە تۆ گەمژەیەکی نەفرەتیت
بۆ ئەوەی بێنە ئێرە.

661
00:43:13,660 --> 00:43:17,700
بۆنی ناخۆشی لێدێت.

662
00:43:17,760 --> 00:43:19,260
من باشم.

663
00:43:54,530 --> 00:43:55,460
مادۆکس!

664
00:44:08,530 --> 00:44:09,360
مادۆکس!

665
00:44:34,360 --> 00:44:40,700
بانگت دەکەم،
مادۆکس.

666
00:44:40,760 --> 00:44:42,600
ئێمە هیچ شەڕێکمان نییە کرۆ.

667
00:44:42,660 --> 00:44:43,960
من دەتکوژم،
مادۆکس.

668
00:44:44,030 --> 00:44:45,360
من ناچم
شەڕت لەگەڵ بکە کوڕم.

669
00:44:45,430 --> 00:44:46,500
وەستان.

670
00:44:46,560 --> 00:44:48,930
من پلانم بۆ دانەناوە
مردن بەبێ هۆکار.

671
00:45:00,700 --> 00:45:01,930
ئاسانکاری بکە.

672
00:45:14,560 --> 00:45:16,630
تۆ دەمانچەبازێکی بچووکی هەرزان.

673
00:45:16,700 --> 00:45:17,800
تۆ منت ڕێکخست.

674
00:45:17,860 --> 00:45:19,230
بۆیە یارمەتیم بدە خوایە.

675
00:45:19,300 --> 00:45:21,100
بڕۆ بۆ دەمانچەکەت.
تۆ چانسیت دەوێت؟

676
00:45:21,160 --> 00:45:22,200
بەردەوام بە.

677
00:45:22,260 --> 00:45:23,130
من هیچ نازانم
سەبارەت بەو وێنانە.

678
00:45:23,200 --> 00:45:24,360
بڕۆ بۆ دەمانچەکەت.

679
00:45:24,430 --> 00:45:27,100
من شتێکم نەدەکرد
بەو شێوەیە. باوەڕم پێ بکەن!

680
00:45:27,160 --> 00:45:29,400
لە...
لەوێ.

681
00:45:29,460 --> 00:45:34,060
شارۆچکەکەم، مادۆکس.

682
00:46:18,500 --> 00:46:19,900
ئاه.

683
00:46:31,900 --> 00:46:33,360
ئاه!

684
00:46:33,430 --> 00:46:34,700
دایبەزێنە.

685
00:46:34,760 --> 00:46:37,830
هەستان.

686
00:46:37,900 --> 00:46:39,530
ئاخ.

687
00:46:39,600 --> 00:46:45,060
ئاه!

688
00:46:45,130 --> 00:46:48,800
وەرە.

689
00:46:48,860 --> 00:46:52,160
ئای ئازیز، ئای ئازیز.

690
00:47:25,730 --> 00:47:28,160
جارێکی تر کە دەتبینم،
دەتکوژم.

691
00:47:37,930 --> 00:47:41,000
خودا دەزانێت بەس عەقڵم دەستکەوتووە
بۆ ئەوەی بیەوێت بە مردوویی بتبینم،

692
00:47:41,060 --> 00:47:43,160
بەڵام ڕقم لە تەقەکەرانی پشتە.

693
00:47:43,230 --> 00:47:44,600
ئەگەر هیچ شوێنێکت نەگەیشتووە
گرنگە بچیت،

694
00:47:44,660 --> 00:47:50,930
شووشەیەکم دەستکەوت
لەناو ئەو مێزەدا.

695
00:47:51,000 --> 00:47:52,760
دێکەر لە لیستەکەتدایە.

696
00:47:52,830 --> 00:47:53,930
ئەو دەستێکی برۆنسۆن؟

697
00:47:54,000 --> 00:47:57,600
بەڵێ. لە نزیکەوە دەمێنێتەوە
بۆ چۆکتاو لی.

698
00:47:57,660 --> 00:47:58,730
چۆکتاو دەستی دەمانچەیە،

699
00:47:58,800 --> 00:48:00,630
خێرا و لایک
کارەکانی.

700
00:48:00,700 --> 00:48:01,760
دێکەر'س
پیاسەیەکی سێبەر.

701
00:48:01,830 --> 00:48:03,230
ئەو گەورە دەڕوات کاتێک
ئەو لەگەڵ چۆکتاودایە،

702
00:48:03,300 --> 00:48:05,830
بەڵام تەقەکەرێکی پشتەوە
لە ناوەوە.

703
00:48:05,900 --> 00:48:07,560
دەمزانی ئەوە ئەو دەبێت.

704
00:48:07,630 --> 00:48:09,030
لە شاردا بینیم
پێشتر.

705
00:48:09,100 --> 00:48:11,560
سوپاس، ڕایان.

706
00:48:11,630 --> 00:48:13,530
من قەرزاری تۆم
شتێک، هەروەها.

707
00:48:13,600 --> 00:48:19,660
هەست بە باشی دەکەم.

708
00:48:19,730 --> 00:48:23,260
تۆم لەبیرە
لە فۆرت بلیس.

709
00:48:23,330 --> 00:48:24,700
باشە ئەوە...
کێشەی من.

710
00:48:24,760 --> 00:48:27,930
هەمووان منیان لەبیرە
لە فۆرت بلیس.

711
00:48:28,000 --> 00:48:29,300
ئەوە تەنها شتێک بوو کە بەدەستم هێنا،
مادۆکس،

712
00:48:29,360 --> 00:48:31,230
کۆمەڵێک دوێنێ.

713
00:48:31,300 --> 00:48:33,100
سواربوونێکی دوور و درێژە بۆ خوارەوە
لە وڵاتی بەرزەوە

714
00:48:33,160 --> 00:48:36,030
لەگەڵ وەستانەکان
بە درێژایی ڕێگاکە بۆ خوارەوە.

715
00:48:36,100 --> 00:48:37,530
لە ئەبیلین، ڕامکرد.

716
00:48:37,600 --> 00:48:40,300
لە شاری ئەکادیمیا،
لە ژێرزەمینێکدا خۆم شاردەوە.

717
00:48:40,360 --> 00:48:41,530
لە شاری مۆنمۆس،

718
00:48:41,600 --> 00:48:44,560
برایانی لۆرینگ
وای لێکردم پیسی بخۆم.

719
00:48:44,630 --> 00:48:47,630
چی بەردەوام پاڵت پێدەدات؟

720
00:48:47,700 --> 00:48:49,760
من یاساناس بووم
بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ.

721
00:48:49,830 --> 00:48:53,630
چی دەتوەستێنێت
ڕاکردن خۆڵ لە ناوەوە؟

722
00:48:53,700 --> 00:48:55,860
من پرسیارەکە پێشبینی دەکەم
سەرهەڵنادات.

723
00:48:55,930 --> 00:48:57,200
دەزانی، دوای...
کوشتنی ستێنباو،

724
00:48:57,260 --> 00:49:00,600
برۆنسۆن دێت
بۆ ئێوە.

725
00:49:00,660 --> 00:49:03,660
هەمیشە وەک خۆیەتی.

726
00:49:03,730 --> 00:49:04,860
تۆ پیاوێک پۆست دەکەیت،

727
00:49:04,930 --> 00:49:06,830
دەبێت بێتە ناو شار
بۆ ئەوەی بیسەلمێنێت کە پیاوە.

728
00:49:06,900 --> 00:49:09,800
تۆ پیاوێک دەکوژیت، ئەویش دەستی کەوتووە
هاوڕێیەک یان خزمێک،

729
00:49:09,860 --> 00:49:12,230
تەنها دەبێت بێت
دژی تۆ.

730
00:49:12,300 --> 00:49:14,260
وە بەبێ هۆکار...

731
00:49:14,330 --> 00:49:15,960
هیچ هۆکارێک نییە
کە هەر مانایەکی هەیە.

732
00:49:16,030 --> 00:49:17,160
وە گرنگ نییە
نەفرەتێکە

733
00:49:17,230 --> 00:49:20,160
بۆ پیاوەکە
لە ئێستاوە لە زەویدایە.

734
00:49:20,230 --> 00:49:23,430
کەس سەرناکەوێت.

735
00:49:23,500 --> 00:49:25,230
دەتوانیت بیوەستێنیت.

736
00:49:25,300 --> 00:49:27,360
سبەی سواری دەرەوە بن.

737
00:49:27,430 --> 00:49:29,500
بابەتی تایبەت نییە
لەگەڵ من، کۆتۆن.

738
00:49:29,560 --> 00:49:31,500
یاسا.

739
00:49:31,560 --> 00:49:34,600
ڕاستگۆکان بە توندی هەڵیدەگرن
و بە درێژایی ژیانیان پاک بکەنەوە.

740
00:49:34,660 --> 00:49:37,500
لە پشت پشتیانەوە،
ئەوانی تر دەیکڕن، دەیفرۆشن،

741
00:49:37,560 --> 00:49:40,830
پیسی بکە،
بیبەستە بۆ گرێ.

742
00:49:40,900 --> 00:49:43,460
کێ زیاتر دەژی،
مادۆکس؟

743
00:49:43,530 --> 00:49:44,560
من لە دەرەوە بووم
هێنانی بکوژێک

744
00:49:44,630 --> 00:49:46,400
کاتێک تەقەکردنەکە
ڕوویدا.

745
00:49:46,460 --> 00:49:47,500
دەمتوانی بەدوایدا بگەڕێم
چەند تراکێک

746
00:49:47,560 --> 00:49:49,560
و با ئەو...
دابەزینی ماددە.

747
00:49:49,630 --> 00:49:51,660
بەڵام من یاسام
لە شاری بانۆک.

748
00:49:51,730 --> 00:49:52,960
هەرکەسێک بچێت
دژی یاسا

749
00:49:53,030 --> 00:49:54,600
دژی من دەڕوات.

750
00:49:54,660 --> 00:49:56,860
نازانم
هەر ڕێگەیەکی تر.

751
00:49:56,930 --> 00:49:59,400
چەندی تر
بۆ یەک پیرە پیاو؟

752
00:49:59,460 --> 00:50:01,960
تەلەفۆن ناکەم
ژمارەکان.

753
00:50:02,030 --> 00:50:04,360
ڕایان، من هەرگیز یەکەمجار وێنەم نەکێشاوە
لەسەر پیاوێک لە ژیانمدا.

754
00:50:04,430 --> 00:50:05,900
ئەوە تاکە ڕێگایە
بۆ ئەوەی پاک و خاوێنی بمێنێتەوە.

755
00:50:05,960 --> 00:50:07,030
تۆ یاری پێ دەکەیت
بە پێی یاساکان.

756
00:50:07,100 --> 00:50:08,960
بەبێ یاساکان،
تۆ هیچ نیت.

757
00:50:09,030 --> 00:50:10,260
برۆنسۆن نایکات
بە تەنیا وەرە.

758
00:50:10,330 --> 00:50:12,130
من حسابم نەکرد
ئەو دەیکرد.

759
00:50:12,200 --> 00:50:14,100
پێت وایە ئەو دێکەری ناردووە.
ئەویش نەیکرد.

760
00:50:14,160 --> 00:50:16,560
باشە من نازانم
کە... ئایا تۆ؟

761
00:50:16,630 --> 00:50:19,560
من برۆنسۆن دەناسم.

762
00:50:19,630 --> 00:50:21,730
بە هەر دوو ڕێگاکە،
گرنگ نییە.

763
00:50:21,800 --> 00:50:27,160
شەوتان باش ڕایان.

764
00:50:27,230 --> 00:50:29,260
با بڕۆم، کۆتۆن.

765
00:50:29,330 --> 00:50:31,160
با بڕۆم.

766
00:50:31,230 --> 00:50:33,260
مەسەلەکە چییە
لەگەڵ تۆ ڕایان؟

767
00:50:33,330 --> 00:50:35,060
با لێرە دەربچم!

768
00:50:35,130 --> 00:50:36,900
تۆ تەواو بوویت ڕایان.

769
00:50:36,960 --> 00:50:39,630
برۆنسۆن بە پێت دەڕوات
لەناو زەویدا.

770
00:50:39,700 --> 00:50:46,060
تۆ هەمووی تەواو بوویت،
کۆتۆنتایل.

771
00:50:46,130 --> 00:50:48,600
حیساب بکە کە تۆ گەیشتووی
١٠ خولەک، تەقەکەری پشت.

772
00:50:48,660 --> 00:50:50,360
5م دەوێت
بۆ ئەوەی بگەیتە مادۆکس،

773
00:50:50,430 --> 00:50:52,530
و مادۆکس 5
بۆ ئەوەی زینەکەت لەسەر بێت.

774
00:50:52,600 --> 00:50:54,730
پێم وایە ئەو پێی خۆش دەبێت
کەمێک ڕاوکردن.

775
00:50:54,800 --> 00:50:57,860
یان دەتوانم بە دەمانچە بتکوژم
هەوڵی هەڵهاتن دەدات...

776
00:50:57,930 --> 00:51:01,100
لە پشتەوە.

777
00:51:01,160 --> 00:51:02,300
تۆ وا نابیت...

778
00:51:02,360 --> 00:51:06,300
تەقەکەری پشتەوە،
هەر کاتێک بتەوێت دەربچیت...

779
00:51:06,360 --> 00:51:07,800
تۆ تەنها پەیوەندی دەکەیت.

780
00:51:21,930 --> 00:51:23,460
دەست بگرە، کرۆ.

781
00:51:23,530 --> 00:51:24,730
تۆ لە...
ددانەکانت وەرگرتووە

782
00:51:24,800 --> 00:51:28,560
لە لێواردا دانراوە، کوڕم.
ئێستا بجوڵێ!

783
00:51:28,630 --> 00:51:30,430
من هیچم نەدەزانی
دەربارەی دێکەر.

784
00:51:30,500 --> 00:51:32,030
تەنانەت نایکەیت
جێگەی سەرنجم، کرۆ.

785
00:51:32,100 --> 00:51:32,930
ئەسپەکەت لە کوێیە؟

786
00:51:33,000 --> 00:51:33,930
لە پشتەوە بەستراوەتەوە
ئەستێرەخانەکان.

787
00:51:34,000 --> 00:51:35,460
باشە.
با بچین.

788
00:51:35,530 --> 00:51:36,960
گوێم لێ بگرە ڕایان.

789
00:51:37,030 --> 00:51:39,330
من لەبارەی دێکەرەوە نەمدەزانی.
تۆ لێی بپرسە.

790
00:51:39,400 --> 00:51:41,900
باشە مادۆکس ناوی منی بانگ کرد
لەبەردەم هەموواندا دابەزین.

791
00:51:41,960 --> 00:51:43,030
من ناترسم
لە ئەو، ڕایان.

792
00:51:43,100 --> 00:51:44,200
تۆ دەبوویت

793
00:51:44,260 --> 00:51:46,600
ئەگەر مێشکت هەبوایە
بەسە بۆ ئەوەی تف بکەیت.

794
00:51:46,660 --> 00:51:48,500
باشە، من هێما دەکەم
من لە ئەو خێراترم.

795
00:51:48,560 --> 00:51:50,260
بەردەوام بە لە ڕۆیشتن.

796
00:51:50,330 --> 00:51:51,630
لە هەموو شارۆچکەیەکدا
مادۆکس کاری کردووە،

797
00:51:51,700 --> 00:51:53,500
زەوی پڕ بووە
لە پیاوان کە خێراتر بوون.

798
00:51:53,560 --> 00:51:55,360
بەڵێ. باشە، بەڕاستی منم.
منیش ئامانجم ئەوەیە بیسەلمێنم.

799
00:51:55,430 --> 00:51:57,300
دروست دەکات
ئیپیتافێکی گەورە.

800
00:51:57,360 --> 00:51:58,460
لەوانەیە خێراتر بیت.

801
00:51:58,530 --> 00:51:59,730
تەنانەت لەوانەیە تۆش وا بیت
باشترە بە دەمانچە،

802
00:51:59,800 --> 00:52:01,160
بەڵام مادۆکس
دەتکوژێت.

803
00:52:01,230 --> 00:52:03,000
وە ئەوەش ڕاستییەکە.

804
00:52:03,060 --> 00:52:04,460
تۆ چاوت لە سەرەوە بوو
لە هیچ شتێکدا

805
00:52:04,530 --> 00:52:06,900
پێش دەمانچەکەت
تەنانەت ڕوون بووەوە.

806
00:52:06,960 --> 00:52:09,360
من دەزانم چیم
باسی، کرۆ.

807
00:52:09,430 --> 00:52:10,730
لەوانەیە تۆ نەیکەیت
زۆر بەرزم هەڵسەنگێنە،

808
00:52:10,800 --> 00:52:12,230
بەڵام من پیاوان دەناسم
وەک مادۆکس.

809
00:52:33,930 --> 00:52:36,660
تۆ پیاوێکت لێدەخوڕی بۆ دۆزەخ،
نا، جێرد؟

810
00:52:36,730 --> 00:52:38,800
سڵاو، لوکاس.

811
00:52:38,860 --> 00:52:40,060
ڕۆژی کێ بۆ...
هەڵبژاردن ئەوەیە،

812
00:52:40,130 --> 00:52:41,900
پرایس یان ئادەمز؟

813
00:52:41,960 --> 00:52:43,630
تۆ ئەمە دەزانیت ئادەمز؟

814
00:52:43,700 --> 00:52:44,930
من ئەو دەناسم.

815
00:52:45,000 --> 00:52:47,000
ئەو چ جۆرە؟

816
00:52:47,060 --> 00:52:48,630
من نەمدەزانی.

817
00:52:48,700 --> 00:52:51,600
بەڵام دەزانم تۆ چیت
ئەنجامدانی هەڵەیە، مادۆکس.

818
00:52:51,660 --> 00:52:53,830
تۆ هەڵە بوویت
لە سان ئاکۆما،

819
00:52:53,900 --> 00:52:55,400
و تۆش...
لێرەدا هەڵەیە.

820
00:52:55,460 --> 00:52:57,760
نەک لە کوێوە
من وەستاوم.

821
00:52:57,830 --> 00:53:00,130
تۆ ناتوانی بیبینیت
لەو شوێنەی کە وەستاویت.

822
00:53:15,600 --> 00:53:17,160
من نەمدەویست
بۆ ئەوەی تۆ لە خەو هەڵسێت.

823
00:53:17,230 --> 00:53:18,960
لە کوێ بوویت؟

824
00:53:19,030 --> 00:53:21,000
لە کۆتاییدا لە
شوێنی ڤێرن.

825
00:53:21,060 --> 00:53:22,700
ببوورە.

826
00:53:22,760 --> 00:53:24,660
بۆ کوێ دەچیت؟

827
00:53:24,730 --> 00:53:26,260
بڕۆ بۆ سەر جێگاکەت لۆرا.

828
00:53:26,330 --> 00:53:29,200
بۆ کوێ دەچیت هورد؟
دەمەوێت بزانم.

829
00:53:29,260 --> 00:53:31,800
بڕۆ بۆ سەر جێگاکەت،
تکایە دەیکەیت؟

830
00:53:31,860 --> 00:53:34,730
تۆ ڕا دەکەیت،
تۆ نیت، هورد؟

831
00:53:34,800 --> 00:53:36,530
ئایا دەبێت لۆرا؟

832
00:53:36,600 --> 00:53:38,400
نەخێر، پێویست ناکات.

833
00:53:38,460 --> 00:53:39,830
نەفرەت لە ئێوە!

834
00:53:39,900 --> 00:53:42,130
هەمیشە دەبوو پاڵ بە منەوە بنێم
ڕووخساری تێدایە، نەخێر؟

835
00:53:42,200 --> 00:53:44,200
تۆ و ئەم
خاکی نەفرەتی خودا.

836
00:53:44,260 --> 00:53:45,330
بەڵێ من ڕادەکەم!

837
00:53:45,400 --> 00:53:46,600
ئایا ئەوە وا دەکات تۆ...
دڵخۆشتر؟

838
00:53:46,660 --> 00:53:52,060
تۆ وتت کە دەیکەیت
واز لە خۆت بهێنە.

839
00:53:52,130 --> 00:53:54,200
باشە ئەوە پێشتر بوو
هارڤ کوژرا.

840
00:53:54,260 --> 00:53:56,360
من قسە دەکەم
دەربارەی تۆ، هورد.

841
00:53:56,430 --> 00:53:58,300
من گرنگی بە...
هارڤی ستێنبۆگ.

842
00:53:58,360 --> 00:54:00,460
ئەو دروست ناکات
هەر جیاوازییەک.

843
00:54:00,530 --> 00:54:02,330
هارڤ ستێنبۆگ
هاوڕێم بوو.

844
00:54:02,400 --> 00:54:03,860
ڕقت لێی بوو.

845
00:54:03,930 --> 00:54:05,160
تۆ بوویت
لێی دەترسێت،

846
00:54:05,230 --> 00:54:06,700
و هەرگیز گرنگی پێنەدەدا
سەبارەت بە هەر شتێک

847
00:54:06,760 --> 00:54:08,060
مەگەر ئەو...
ناوی برۆنسۆن بۆ ئەوە.

848
00:54:12,130 --> 00:54:16,160
تۆ ژنە درۆزنەکە!

849
00:54:16,230 --> 00:54:17,600
تۆ کەسێکی بێ کەسیت،

850
00:54:17,660 --> 00:54:20,000
تەنها کەمێک کەس نەبوو
بۆ ئەوان.

851
00:54:20,060 --> 00:54:22,200
من قەرزاری ڤینسم
هەموو ئەو شتانەی کە بەدەستم هێناوە.

852
00:54:22,260 --> 00:54:23,900
تۆ قەرزاری چیت؟

853
00:54:23,960 --> 00:54:26,330
ئەم پارچە پیسە
کە گەنمی نەچاند.

854
00:54:26,400 --> 00:54:27,860
وە تۆ چی دەکەیت
قەرزاری هارڤیم؟

855
00:54:27,930 --> 00:54:29,830
لەسەر ئەژنۆت هێشتەوە
وتنی سوپاس.

856
00:54:29,900 --> 00:54:32,660
هورد، ئەوان تەنها گرنگی پێنادەن.

857
00:54:32,730 --> 00:54:35,830
بەڵام تۆ دەیکەیت.

858
00:54:35,900 --> 00:54:37,560
بەڵێ.

859
00:54:37,630 --> 00:54:39,900
ئەوە نییە کە من دەیبینم
هەر جارێک سەیری تۆ دەکەم.

860
00:54:39,960 --> 00:54:41,430
دەزانی چی دەبینم؟

861
00:54:41,500 --> 00:54:43,660
دەبینم "تۆ زۆر نیت،
هورد پرایس."

862
00:54:43,730 --> 00:54:46,830
نەخێر، پیاو نییە، وەک
هەموو ئەو پیاوانەی کە ناسیوتانە.

863
00:54:53,830 --> 00:54:57,800
مەبەستم ئەوە نەبوو.

864
00:54:57,860 --> 00:55:01,860
بەڵێ، تۆ کردت.

865
00:55:01,930 --> 00:55:05,760
وە ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.

866
00:55:05,830 --> 00:55:10,100
ڕەنگە ئەوە بێت
ئەوەی لە ڕووخسارمدایە...

867
00:55:10,160 --> 00:55:12,360
من وا بیرناکەمەوە.

868
00:55:12,430 --> 00:55:14,600
من هەوڵم داوە، هورد.

869
00:55:14,660 --> 00:55:17,560
وە من نامەوێت
بۆ ئەوەی بە مردوویی بتبینم.

870
00:55:17,630 --> 00:55:20,730
ناتوانم بە تەنیا بچمە ژوورەوە،
لۆرا.

871
00:55:20,800 --> 00:55:22,560
ئەوانی تر نایکەن
ئێستا بچۆ ژوورەوە...

872
00:55:22,630 --> 00:55:25,260
بۆ ئەوەی تەسلیم نەبن.

873
00:55:25,330 --> 00:55:27,930
لێرەدا ڤێرن.

874
00:55:28,000 --> 00:55:32,560
بەڵام مادۆکس بەڵێنی هیچی نەدا
بەسەرتدا دەهات.

875
00:55:32,630 --> 00:55:39,200
چیت کرد
بەڵێنی پێ بدە؟

876
00:55:39,260 --> 00:55:40,730
دەگەڕێمەوە.

877
00:56:49,560 --> 00:56:50,730
کاتێک دەگەڕێیتەوە،

878
00:56:50,800 --> 00:56:55,330
قۆڵەکانت بهێڵەرەوە
ڕاستەوخۆ لە جەستە دەربچێت.

879
00:56:55,400 --> 00:56:57,830
جارێکی تر پێم وتیت
تۆم بینی، دەتکوژم.

880
00:56:57,900 --> 00:57:00,800
هیچم نەدەزانی
دەربارەی دێکەر.

881
00:57:00,860 --> 00:57:02,000
بۆیە تۆ وتت.

882
00:57:02,060 --> 00:57:04,560
ڕاستە.

883
00:57:04,630 --> 00:57:10,130
من تەنها تۆم دەویست
بۆ ئەوەی بزانێت.

884
00:57:10,200 --> 00:57:11,730
تۆ سواری بۆ برۆنسۆن دەبیت؟

885
00:57:11,800 --> 00:57:13,630
بەڵێ،
من بۆ ئەو سواری دەبم.

886
00:57:13,700 --> 00:57:16,260
ئایا تۆ دەنێرێتە دەرەوە بۆ ئەوەی کوشتنەکەی ئەنجام بدەیت؟

887
00:57:16,330 --> 00:57:18,360
نەخێر.. وە نەیکرد
لێرە بمنێرە دەرەوە

888
00:57:18,430 --> 00:57:19,700
ئەم بەیانییە،
هەروەها نە.

889
00:57:19,760 --> 00:57:21,530
تۆ تەنها وەرتگرتووە
لەسەر خۆت.

890
00:57:21,600 --> 00:57:23,460
بۆ چی بۆ،
دەست لێدانێک لە سەر؟

891
00:57:23,530 --> 00:57:25,200
تۆ کوشتت
هارڤی ستێنبۆگ.

892
00:57:25,260 --> 00:57:27,130
یادەوەرییەکی خراپت دەستکەوت کوڕم.

893
00:57:27,200 --> 00:57:29,230
ستێنبۆگ هەیبوو
لە مێشکدا بۆ ئەوەی بمکوژێت.

894
00:57:29,300 --> 00:57:31,500
ئەو چانسی نەبوو.

895
00:57:31,560 --> 00:57:34,060
تەنانەت گرنگی پێنادەیت،
تۆ دەیکەیت مادۆکس؟

896
00:57:34,130 --> 00:57:35,230
نەخێر.

897
00:57:35,300 --> 00:57:37,600
نەخێر، من گرنگی پێ نادەم.

898
00:57:37,660 --> 00:57:40,160
تۆ دەڵێی نەیکردووە
چانسێکتان هەبێت.

899
00:57:40,230 --> 00:57:41,800
ئەو چوو بۆ...
سەرەتا دەمانچەکەی.

900
00:57:41,860 --> 00:57:42,830
کاتێک ئەو کارە دەکات،

901
00:57:42,900 --> 00:57:45,100
ئەو بەکاری دەهێنێت
هەموو چانسەکانی.

902
00:57:45,160 --> 00:57:46,600
ئایا دەبێت بەردەوام بم
قۆڵەکانم لێرە سەرەوە...

903
00:57:46,660 --> 00:57:50,100
تا دەڵێم جیاواز.

904
00:57:50,160 --> 00:57:52,200
تۆ حەزت لە ستێنباو بوو؟

905
00:57:52,260 --> 00:57:53,460
باشە کەواتە
ببورە کرۆ،

906
00:57:53,530 --> 00:57:55,330
بەڵام ئەو هەیبوو
چانسی زۆر هەیە.

907
00:57:55,400 --> 00:57:57,460
پێویست نەبوو بێت
ئەو بەیانییە چوونە ناو شار.

908
00:57:57,530 --> 00:57:58,830
ئەو نەیبووە
بۆ ئەوەی شەقامەکە ببڕێت

909
00:57:58,900 --> 00:58:00,200
و پاڵ بەوەوە بنێن
بۆ تەقەکردنێک.

910
00:58:00,260 --> 00:58:01,730
دەیتوانی...
خۆی بەخشیوە.

911
00:58:01,800 --> 00:58:03,260
تۆ نەتدەبوو
هیچ جیاوازییەکی نەکردووە.

912
00:58:03,330 --> 00:58:04,560
تۆ هەڵەیت.

913
00:58:04,630 --> 00:58:08,260
من ژیانم نەدەنا
دابەزین لەسەر شانازی هەرزان.

914
00:58:08,330 --> 00:58:14,100
دەتوانیت دابەزێنیت
قۆڵەکانت.

915
00:58:14,160 --> 00:58:16,930
هێشتا پلانی بۆ...
هەوڵی کوشتنم دەدات؟

916
00:58:17,000 --> 00:58:18,430
نازانم.

917
00:58:18,500 --> 00:58:20,700
بەڵام من نیم
لە تۆ دەترسێت.

918
00:58:20,760 --> 00:58:22,900
هەرگیز نەمگوتووە تۆ وایت.

919
00:58:22,960 --> 00:58:25,300
هیچ ماسییەک لەو چەمە؟

920
00:58:25,360 --> 00:58:28,130
هەندێک لە خەڵکی ڕەسەن
و هەندێک سەری گا.

921
00:58:28,200 --> 00:58:29,260
برسی؟

922
00:58:29,330 --> 00:58:30,660
من لێرە نەهاتمە دەرەوە...

923
00:58:30,730 --> 00:58:34,730
خواردنی نانی بەیانی نییە
دەمانکاتە هاوڕێ.

924
00:58:34,800 --> 00:58:36,660
هێڵێکی ترت دەستکەوت؟

925
00:58:36,730 --> 00:58:38,360
لەناو کیسەی زینەکەدا.

926
00:58:49,630 --> 00:58:51,630
ڕایان بیر دەکاتەوە
تۆ زۆر باشیت.

927
00:58:51,700 --> 00:58:54,800
دەڵێت دەکرا من بکوژیت
هەر کاتێک ویستت.

928
00:58:54,860 --> 00:58:57,100
من دەڵێم جیاواز.

929
00:58:57,160 --> 00:58:59,800
پێم وایە خێراترم.

930
00:58:59,860 --> 00:59:01,200
تۆ پرسیارم لێ دەکەیت
کێ خێراترە

931
00:59:01,260 --> 00:59:03,500
یان ئایا دەمتوانی
ئەگەر من هەڵمبژارد بتکوژم؟

932
00:59:03,560 --> 00:59:05,000
چونکە...
ئەگەر دووەم بێت،

933
00:59:05,060 --> 00:59:07,460
وەڵامەکە بەڵێیە.

934
00:59:07,530 --> 00:59:13,400
تۆ زۆر نەفرەتی دڵنیای.

935
00:59:13,460 --> 00:59:16,130
من زۆر بە نەفرەت دڵنیام.

936
00:59:16,200 --> 00:59:18,500
تۆ پێت وایە یارییەکە،
نا؟

937
00:59:18,560 --> 00:59:24,430
پێشبڕکێیەک
لە نێوان بەڕێزان.

938
00:59:24,500 --> 00:59:28,060
تۆ هەرگیز دەکوژیت
پیاوێک، کرۆ؟

939
00:59:28,130 --> 00:59:30,130
تۆ گاوانێکیت.

940
00:59:30,200 --> 00:59:31,930
تۆ دەمانچەیەکی لایەنی هەڵدەگریت
بۆ پاراستن.

941
00:59:32,000 --> 00:59:34,330
مارەکان.

942
00:59:34,400 --> 00:59:37,060
فێری بەکارهێنانی دەبیت
هەندێک جار تا ڕادەیەک باش.

943
00:59:37,130 --> 00:59:42,660
هەندێک جار تۆ...
بەڕاستی ببە بە باش.

944
00:59:42,730 --> 00:59:46,130
بەڵام تۆ...
هێشتا گاوانێکە.

945
00:59:46,200 --> 00:59:47,760
من یاساناسم.

946
00:59:47,830 --> 00:59:49,830
دەزانی چی
یاسادانەرێک ئەوەیە، کرۆ؟

947
00:59:49,900 --> 00:59:52,130
ئەو پیاوە بکوژە.

948
00:59:52,200 --> 00:59:53,560
ئەوە کارەکە ئەوەیە
داوای...

949
00:59:53,630 --> 00:59:54,700
ڕێگەی خۆشتر هەیە
بۆ دانانی،

950
00:59:54,760 --> 00:59:56,830
بەڵام بە هەمان شێوە دەخوێنێتەوە.

951
00:59:56,900 --> 00:59:58,630
ئەوە جیاوازییەکە
لە نێوان ئێمەدا،

952
00:59:58,700 --> 01:00:01,800
و هەمووی
ئەو جیاوازییەی کە پێویستم پێیەتی.

953
01:00:01,860 --> 01:00:03,060
مادۆکس!

954
01:00:11,330 --> 01:00:13,460
خێرا بوون
بۆ زۆر حساب مەکە.

955
01:00:13,530 --> 01:00:15,700
ئەوە ئەوەیە کە فێری دەبیت
لە بازرگانیدا.

956
01:00:15,760 --> 01:00:18,530
تۆ پیاوێک دەخوێنیتەوە.

957
01:00:18,600 --> 01:00:20,930
باوەڕم پێدەکەن؟
دەربارەی دوێنێ شەو؟

958
01:00:21,000 --> 01:00:22,600
پێموانییە تۆ وا بکەیت
بە توندی شوێنپێی پیاوێک بگرن

959
01:00:22,660 --> 01:00:27,860
بۆیە زوو لە...
بەیانی تەنها بۆ ئەوەی درۆیەک بکەم.

960
01:00:27,930 --> 01:00:30,030
ئەگەر بەرەو...
شوێنی ڤێرنۆن ئادەمز،

961
01:00:30,100 --> 01:00:31,430
باشترە چاوەڕێی کێشە بن.

962
01:00:31,500 --> 01:00:33,830
ئەو چاوەڕێی دەکات.

963
01:00:33,900 --> 01:00:34,760
بەیانیتان باش،
سەرۆکی شارەوانی.

964
01:00:34,830 --> 01:00:35,700
'بەیانی، مارشال.

965
01:00:35,760 --> 01:00:37,100
بەیانییەکی خۆش.

966
01:00:37,160 --> 01:00:39,730
تەنها خولەکێک،
مارشال.

967
01:00:39,800 --> 01:00:41,030
شارەکەی بەجێهێشتووە.

968
01:00:41,100 --> 01:00:43,160
کێ؟

969
01:00:43,230 --> 01:00:45,430
سواری بوو بۆ دەرەوە
ئەم بەیانییە، بیستم.

970
01:00:45,500 --> 01:00:47,900
ئێمە دەمانەوێت دڵنیا بین
ناگەڕێتەوە.

971
01:00:47,960 --> 01:00:49,230
من تەنها دێم
لە وەزیرەوە

972
01:00:49,300 --> 01:00:51,360
و ئەو ژنانەی کە دەچنە کڵێسا.

973
01:00:51,430 --> 01:00:54,260
پێدەچێت هەمووتان بەدەستتان هێنابێت
هەمان گلەیی...

974
01:00:54,330 --> 01:00:55,960
بەڵام هیچ کام لە ئێوە
هیچ هۆکارێکیان هەبێت

975
01:00:56,030 --> 01:00:58,100
بۆ ئەوەی من پۆستی مادۆکس بکەم
لە دەرەوەی شار.

976
01:00:58,160 --> 01:01:00,000
پێم وتیت ئێمەین
کاتمان بەفیڕۆدا.

977
01:01:00,060 --> 01:01:02,030
بە ترسەوە ڕادەکات
لە مادۆکس.

978
01:01:02,100 --> 01:01:04,760
ئەوەی پێویستمانە هەندێکن
قسەی ڕاستەقینەی وریا.

979
01:01:04,830 --> 01:01:06,960
باشە بیستوومە
جارێک ئەوەت تاقیکردەوە...

980
01:01:07,030 --> 01:01:11,330
پاشان بە پەلە ڕۆیشتەوە
بۆ ژنەکانتان.

981
01:01:11,400 --> 01:01:12,800
ڕەنگە ئەگەر تۆ...
بەردەوام بە لە هەوڵدان،

982
01:01:12,860 --> 01:01:15,760
دەتوانیت هەندێک پیاوی ئازا بدۆزیتەوە
بۆ ئەوەی تەقە لە پشتی مادۆکس بکات.

983
01:01:15,830 --> 01:01:17,800
ئێستا پێشنیارتان دەکەم
بەڕێزان جوان و ڕاستگۆ

984
01:01:17,860 --> 01:01:19,730
بڕۆ بۆ کارەکەت.

985
01:01:19,800 --> 01:01:21,460
ئەگەر ناتوانی بیهێڵیتەوە
خۆڵییەکانی دەرەوەی شەقامەکە،

986
01:01:21,530 --> 01:01:24,200
ڕایان، دەتوانین...
و ئێمەش دەیکەین.

987
01:01:24,260 --> 01:01:25,860
تۆ هەمووت دەمیت، لوتێر،

988
01:01:25,930 --> 01:01:27,200
بای دەم و ڕیخۆڵە.

989
01:01:27,260 --> 01:01:29,960
زۆر زیاتر ناکەیت
لە ئەوەی خۆت بخەیتە سەری.

990
01:01:50,160 --> 01:01:51,800
سەیرکە، لەوێ خوارەوە.

991
01:01:57,860 --> 01:02:00,800
چییە ڤێرن؟

992
01:02:00,860 --> 01:02:02,130
مادۆکس.

993
01:02:02,200 --> 01:02:03,700
چی دەکەیت؟

994
01:02:03,760 --> 01:02:05,000
لێرەدا کۆتایی پێبهێنە.

995
01:02:06,060 --> 01:02:08,560
دڵنیای کە مادۆکسە؟

996
01:02:08,630 --> 01:02:09,660
دڵنیام.

997
01:02:09,730 --> 01:02:10,860
نەیکردووە
ئێمەی بینیوە، ڤێرن.

998
01:02:10,930 --> 01:02:12,130
دەمانتوانی بەدەستی بهێنین
لە ڕێگەی پاسەکەوە.

999
01:02:12,200 --> 01:02:14,400
وتم ئەگەر هات
دوای من، دەمکوشت.

1000
01:03:06,630 --> 01:03:08,630
عیسا، چاوەڕوان بە!

1001
01:04:31,830 --> 01:04:34,530
وەرە،
وەرە!

1002
01:04:34,600 --> 01:04:35,830
وەرە!

1003
01:05:12,760 --> 01:05:17,860
لەوێ!

1004
01:05:17,930 --> 01:05:20,900
هێمنى ڕابگرە.

1005
01:05:20,960 --> 01:05:22,100
'em لەسەر سەرەوە

1006
01:05:22,160 --> 01:05:23,760
بە جێگیری ڕابگرن.

1007
01:05:48,860 --> 01:05:49,930
7 بێ نیشانە،

1008
01:05:50,000 --> 01:05:52,060
لەگەڵ کانی گورگ
کۆمەڵێک، کاک برۆنسۆن.

1009
01:05:52,130 --> 01:05:53,000
مارک 'ئێم.

1010
01:05:53,060 --> 01:05:55,960
هەندێکیان هی ئادەمز دەبن.

1011
01:05:56,030 --> 01:06:02,560
براندەکەی ببڕە
و بیبەخشە بەو.

1012
01:06:05,200 --> 01:06:06,700
مەبەستت چییە،
تۆ نازانی؟

1013
01:06:06,760 --> 01:06:08,530
تەنها نازانم.

1014
01:06:08,600 --> 01:06:10,500
دوێنێ شەو زانیت.

1015
01:06:10,560 --> 01:06:15,260
ئای، منیش وایە؟

1016
01:06:15,330 --> 01:06:17,360
ناتوانم تۆ بزانم کرۆ.

1017
01:06:17,430 --> 01:06:19,100
تۆ لێی ناترسیت،
کەواتە چییە؟

1018
01:06:19,160 --> 01:06:20,430
باشە ڕەنگە
تەنها بیر لەوە ناکەمەوە

1019
01:06:20,500 --> 01:06:22,600
ڕێگای ڕاستە
بۆ ئەنجامدانی شتەکان.

1020
01:06:22,660 --> 01:06:24,830
ڕەنگە... پێموانییە
ئەوە شەڕی منە.

1021
01:06:24,900 --> 01:06:27,200
تەنها نازانم.

1022
01:06:27,260 --> 01:06:29,460
ڕەنگە من بیر نەکەمەوە
پێویستە ٤ یان ٥ دەمانچەی پێویست بێت

1023
01:06:29,530 --> 01:06:31,860
بۆ ئەوەی دژی یەک پیاو بڕوات.

1024
01:06:31,930 --> 01:06:33,700
ئەو هارڤی کوشت.

1025
01:06:33,760 --> 01:06:36,200
دەزانم چی ڕوویداوە،
جەیس.

1026
01:06:36,260 --> 01:06:39,100
من لەوێ بووم، بیرتە؟

1027
01:06:39,160 --> 01:06:40,700
بیرم کردەوە
ئێمە هاوڕێ بووین.

1028
01:06:40,760 --> 01:06:42,400
ئێمە...

1029
01:06:42,460 --> 01:06:47,100
و نەمگوت
من نەمدەکرد.

1030
01:06:47,160 --> 01:06:49,660
تەنها دەمەوێت بیربکەمەوە
لەسەری.

1031
01:06:49,730 --> 01:06:52,100
باشە تۆ باشترە
ڕاست بیربکەرەوە...

1032
01:06:52,160 --> 01:06:55,830
ئەگەر دەتەوێت سوار بیت
بۆ ئەم براندە.

1033
01:08:38,730 --> 01:08:40,800
ڕاکردنەکەت کۆتایی هات،
میستەر.

1034
01:08:40,860 --> 01:08:41,930
تفەنگەکەت بخەرە خوارەوە.

1035
01:08:57,300 --> 01:08:58,900
ئێستا دەمانچەی لایەنی.

1036
01:09:07,900 --> 01:09:13,130
پێشەوە بڕۆن.

1037
01:09:13,200 --> 01:09:15,800
ئەوە زۆر بەسە.
سوڕانەوە و دانیشە.

1038
01:09:22,160 --> 01:09:24,700
تۆ پرایس یان ئادەمز؟

1039
01:09:24,760 --> 01:09:25,900
ئادەمز.

1040
01:09:25,960 --> 01:09:28,000
یەک شت بهێڵەرەوە
لە مێشکدا، ئادەمز.

1041
01:09:28,060 --> 01:09:33,660
قورس بکە،
تۆ پیاوێکی مردوویت.

1042
01:09:33,730 --> 01:09:34,830
با بچین.

1043
01:09:44,230 --> 01:09:46,000
چۆن زانیت
من کێم بووم؟

1044
01:09:46,060 --> 01:09:47,330
من لە شار بووم
کاتێک هێنایتە ژوورەوە

1045
01:09:47,400 --> 01:09:49,430
جەستەی کۆرمان.

1046
01:09:49,500 --> 01:09:51,060
وە تۆ پێت وابوو کە تۆ وایت
لە ئەو باشترە.

1047
01:09:51,130 --> 01:09:53,330
نەخێر، نەمکرد.

1048
01:09:53,400 --> 01:09:54,960
کەسم نەکوشت
ئەو شەوە،

1049
01:09:55,030 --> 01:09:56,200
و من توانای ئەوەم نییە
کاتەکە

1050
01:09:56,260 --> 01:09:58,400
بۆ گەڕانەوە و...
دادگاییکردن بوەستن.

1051
01:09:58,460 --> 01:10:00,360
من لە ژێر ١٠٠ سەرمدا بوو
و کەسیش جگە لە ژنێک

1052
01:10:00,430 --> 01:10:02,530
و سەگە پیرەکەم
بۆ ئەوەی ئەو شوێنە دابەزێنیت.

1053
01:10:02,600 --> 01:10:05,160
ئەگەر زیاتر لە هەفتەیەک نەمابم،
هیچم دەست نەکەوت کە بگەڕێمەوە بۆی.

1054
01:10:05,230 --> 01:10:07,800
تۆ هیچ مافێکت نییە
بۆ ئەوەی ئەوەم لێ وەربگرێت.

1055
01:10:15,660 --> 01:10:16,900
دایبەزێنە.

1056
01:10:29,230 --> 01:10:30,960
پێم وتیت
بۆ ئەوەی بیخاتە خوارەوە.

1057
01:10:52,830 --> 01:10:55,860
چیت دەوێت،
نرخ؟

1058
01:10:55,930 --> 01:11:00,660
من تەنها دێمە لای بۆ ئەوەی پارە بدەم
ڕێزم، ڤینس.

1059
01:11:00,730 --> 01:11:02,530
کەی ناشتنەکە؟

1060
01:11:02,600 --> 01:11:04,400
زوو.

1061
01:11:04,460 --> 01:11:07,530
من زۆر پێم خۆشە
ئەگەر بتوانم بەشداری بکەم.

1062
01:11:07,600 --> 01:11:09,430
بەخێرهاتن دەکرێیت.

1063
01:11:09,500 --> 01:11:12,130
ئایا دەتوانم بمێنمەوە ڤینس؟

1064
01:11:12,200 --> 01:11:16,260
ج-تەنها بۆ شەو،
مەبەستم ئەوەیە.

1065
01:11:16,330 --> 01:11:18,400
دەبێت ببورن.

1066
01:11:18,460 --> 01:11:21,160
ئەو نیشانت دەدات
بۆ ژوورەکەت.

1067
01:11:21,230 --> 01:11:25,630
سوپاس، ڤینس.

1068
01:11:25,700 --> 01:11:29,060
کەی دەڕۆیت
دوای ئەو مادۆکسە؟

1069
01:11:29,130 --> 01:11:31,430
کاتێک مردووەکان
بە خاک دەسپێردرێن.

1070
01:11:31,500 --> 01:11:34,230
ئەو پێویستی بە killin' هەیە!

1071
01:11:34,300 --> 01:11:37,060
هیچ پیاوێک پێویستی بە کوشتن نییە.

1072
01:11:37,130 --> 01:11:41,400
تەنها بیرم دەکردەوە
لە هارڤ.

1073
01:11:41,460 --> 01:11:47,160
هەموومان بیردەکەینەوە
لە هارڤ.

1074
01:11:47,230 --> 01:11:49,430
دەمانچەی دەویست
بۆ بەدەستهێنانی ئەم زەوییە،

1075
01:11:49,500 --> 01:11:52,830
دەمانچە بۆ ئەوەی بیهێڵێتەوە،
دەمانچە بۆ ئەوەی شتەکان گەشە بکەن.

1076
01:11:52,900 --> 01:11:56,460
ئەو دەمانچانەی کە شانازی دەکەن
بانگی کرد...

1077
01:11:56,530 --> 01:12:02,060
و هەر جارێک،
ئێمە تێچوونەکەمان نێژرا.

1078
01:12:02,130 --> 01:12:05,100
دەتبینم، نرخ،
لە ناشتنەکەدا.

1079
01:12:19,960 --> 01:12:21,560
بیرم لە چەند کەسێک نەدەکردەوە
گۆشتی مانگا و ڕەنچێکی سکراب

1080
01:12:21,630 --> 01:12:28,500
شایانی ئەوە دەبوو
مردن بۆ، کاک.

1081
01:12:28,560 --> 01:12:30,060
ئێمە دەڕۆین.

1082
01:12:53,230 --> 01:12:55,800
ئەی خودای هەموو توانا...

1083
01:12:55,860 --> 01:12:59,130
بە تەنیا و بێ چەمانەوەی
لە ئاسمانی خۆتدا،

1084
01:12:59,200 --> 01:13:00,530
بە ڕەحمەوە قبوڵ بکە

1085
01:13:00,600 --> 01:13:03,700
بۆ حوکمدانەکەت
ئەمە، منداڵەکەت.

1086
01:13:03,760 --> 01:13:06,260
لە پارچەی ساردەوە قاڵب کراوە

1087
01:13:06,330 --> 01:13:09,430
و بە ڕۆحێک تەقەی لێکرا
لەبەردەمتدا گەرم بووەوە

1088
01:13:09,500 --> 01:13:12,300
دێتە دەرەوە مرۆڤ،

1089
01:13:12,360 --> 01:13:14,860
بۆ خەباتکردن
و بێ کڕنۆش بجوڵێن

1090
01:13:14,930 --> 01:13:18,160
لە ڕێگەی ئەم جیهانە سەختەوە
بە تەنیا،

1091
01:13:18,230 --> 01:13:21,200
بۆ ئەوەی لەلایەن ژیانەوە تاقی بکرێتەوە...

1092
01:13:21,260 --> 01:13:24,600
بۆ ئەوەی بەهۆی سۆزەوە سەرت لێ شێواوە...

1093
01:13:24,660 --> 01:13:28,630
بۆ ئەوەی وەسوەسەت بۆ دروست بکرێت
و بە خراپە هێنرایە خوارەوە...

1094
01:13:28,700 --> 01:13:31,460
بۆ گەڕان بەدوای ڕووناکیدا
کە ڕۆح دەزانێت

1095
01:13:31,530 --> 01:13:33,630
و هەرگیز لە،

1096
01:13:33,700 --> 01:13:35,930
و پاشان بۆ گەڕانەوە
لەوێوە هاتووە...

1097
01:13:36,000 --> 01:13:38,760
دیسانەوە، بە تەنیا،

1098
01:13:38,830 --> 01:13:40,660
بۆ ئەوەی لە کۆتایییەکی سەرسوڕهێنەردا بوەستێت

1099
01:13:40,730 --> 01:13:42,200
لەبەردەم نیگاکانتدا

1100
01:13:42,260 --> 01:13:44,260
و حساب بکەن.

1101
01:13:44,330 --> 01:13:47,100
چارەنووسی مرۆڤ ئاوا،

1102
01:13:47,160 --> 01:13:49,830
و لە ڕەقییەوە
پاکییەک دێتە دەرەوە

1103
01:13:49,900 --> 01:13:52,630
کە پیاوە نەرمەکان
هەرگیز ناتوانێت بیدۆزێتەوە.

1104
01:13:52,700 --> 01:13:56,260
پیاوێکی ئاوا ئەمە بوو،
براکەمان،

1105
01:13:56,330 --> 01:13:58,600
کە ئێستا لێرە دەینێژین.

1106
01:13:58,660 --> 01:13:59,500
ئامین.

1107
01:13:59,560 --> 01:14:02,500
ئامین.

1108
01:14:02,560 --> 01:14:04,260
ئێستا با هەر پیاوێکمان

1109
01:14:04,330 --> 01:14:10,330
بۆ خودای خۆی دوعا بکات.

1110
01:14:10,400 --> 01:14:13,330
وە ئێستا با گۆرانی بڵێین
بۆ پەروەردگار.

1111
01:14:24,530 --> 01:14:26,200
دەبوو بڕۆین
پێکەوە، هارڤ.

1112
01:14:43,560 --> 01:14:45,100
بێدەنگ!

1113
01:14:51,930 --> 01:14:54,600
ئەو لێرە نییە.
من تەنیام. ئەو ڕادەکات.

1114
01:14:54,660 --> 01:14:57,000
دیلێکم لێرە دەستکەوتووە
پێویستی بە کەمێک چاودێری هەیە.

1115
01:14:57,060 --> 01:14:58,730
کونێکی لە ناویدا دەستکەوت.

1116
01:15:04,900 --> 01:15:07,300
ڤێرن، هێرد لە کوێیە؟

1117
01:15:07,360 --> 01:15:09,160
ئەو بە ئازادی ڕادەکات،
لۆرا.

1118
01:15:15,760 --> 01:15:17,060
دەتوانی بەدەستی بهێنیت
فیشەکەکە دەرچووە؟

1119
01:15:17,130 --> 01:15:18,300
نەک ئەگەر بمەوێت
بۆ کوشتنی.

1120
01:15:18,360 --> 01:15:20,730
دەبێت ببڕدرێت
لە ڕێگەی پشتەوە.

1121
01:15:26,060 --> 01:15:27,960
ئای خوایە!

1122
01:15:33,960 --> 01:15:35,630
دەتوانین بیخەین
لەناو جێگاکەدا.

1123
01:15:35,700 --> 01:15:37,300
دەچێتە دەرەوە.

1124
01:15:43,600 --> 01:15:45,030
هەستان.

1125
01:15:45,100 --> 01:15:49,530
ئازاری زۆری پێگەیشتووە.

1126
01:15:49,600 --> 01:15:51,530
ڕۆژێک دێت چرکەیەکم دەست دەکەوێت
چانسی تۆ، مادۆکس،

1127
01:15:51,600 --> 01:15:52,800
و لەدەست نادەم.

1128
01:15:52,860 --> 01:15:54,530
پاڵ مەخە ئادەمز.

1129
01:16:00,460 --> 01:16:06,830
من هەندێک خواردنم دەستکەوتووە
گەرمبوونەوە.

1130
01:16:06,900 --> 01:16:09,230
چۆن حەزت لێیە
کێڵگەی پرایس؟

1131
01:16:09,300 --> 01:16:10,930
لەوێ
ئێمە گەنمەشامی دەچێنین...

1132
01:16:11,000 --> 01:16:12,700
بۆ کۆترەکان،

1133
01:16:12,760 --> 01:16:14,100
و دەرەوە لە پشتەوە،
پەتاتەکان

1134
01:16:14,160 --> 01:16:17,260
سوورکراوەی ڕەش لە زەویدا
لە خۆرەوە.

1135
01:16:17,330 --> 01:16:19,100
ئێمە خاوەندارێتی دەکەین
چەند سەرێک لە کۆگا

1136
01:16:19,160 --> 01:16:23,930
بۆ ئەوەی مێشوولەی بۆری بمێنێتەوە
دڵخۆش و کەروێشکەکان.

1137
01:16:24,000 --> 01:16:25,260
زۆر نییە،
بەڵام من پێشبینی دەکەم

1138
01:16:25,330 --> 01:16:28,430
ئەوە زیاترە لە...
تۆ بەدەستت هێنا، جێرد.

1139
01:16:28,500 --> 01:16:30,800
تۆ هاوسەرگیریت کردووە
بۆ ئەم نرخە fella؟

1140
01:16:30,860 --> 01:16:33,900
هیچ بانگخوازێک نییە
و هیچ گوڵێکی...

1141
01:16:33,960 --> 01:16:38,200
بەڵام من ژنەکەیم،
جێرێد.

1142
01:16:38,260 --> 01:16:40,400
ئەو خواردنە
ئێستا ئەنجام دەدرێت.

1143
01:16:48,730 --> 01:16:50,830
ئایا دەبێت بمێنێتەوە
لەوێ دەرەوە بە درێژایی شەو؟

1144
01:16:50,900 --> 01:16:53,330
ئەو دەیکات.

1145
01:16:53,400 --> 01:16:55,200
تۆ نەتکردووە
زۆر گۆڕا.

1146
01:16:55,260 --> 01:16:59,630
زۆر نییە.

1147
01:16:59,700 --> 01:17:02,400
گوێم لە قسەکانی کانیۆن سیتی دەبێت
شارۆچکەیەکی جنۆکەیی.

1148
01:17:02,460 --> 01:17:06,060
هەڵکەندن وشک بووەتەوە.

1149
01:17:06,130 --> 01:17:08,300
"بەڵێنی زێڕین".

1150
01:17:08,360 --> 01:17:11,430
باشە، ڕاکردنێکی باشی هەبوو
بۆ پارەکەی.

1151
01:17:11,500 --> 01:17:13,600
باکی لەبیرتە؟

1152
01:17:13,660 --> 01:17:15,400
ئێستا باکی لە کوێیە؟

1153
01:17:15,460 --> 01:17:17,760
مردووە.
شارلۆتسڤیل.

1154
01:17:17,830 --> 01:17:20,160
کەسێک ناوی...
یانسی، بیستم.

1155
01:17:20,230 --> 01:17:21,360
باک هەوڵیدا
بیبەنە ژوورەوە،

1156
01:17:21,430 --> 01:17:24,700
زۆری پێدا
لێوار، من پێشبینی دەکەم.

1157
01:17:24,760 --> 01:17:28,000
وە جۆ ویلمۆت؟

1158
01:17:28,060 --> 01:17:30,460
ئەویش، ئەویش.
تەقە لە پشتەوە کراوە.

1159
01:17:30,530 --> 01:17:31,830
بن تیلسۆن...

1160
01:17:31,900 --> 01:17:33,100
لوتێر تۆمپسۆن...

1161
01:17:33,160 --> 01:17:34,760
بیل کرایسلەر...

1162
01:17:34,830 --> 01:17:36,960
هەمووی نەما.

1163
01:17:37,030 --> 01:17:39,130
جاک هۆرن دەیکات
جارێکی تر هەرگیز بە پێ مەڕۆ.

1164
01:17:39,200 --> 01:17:43,330
ببورە جێرد.

1165
01:17:43,400 --> 01:17:47,530
مۆمێکی زۆر
بۆ ڕووناکی.

1166
01:17:47,600 --> 01:17:50,600
ئایا دەتوانم... وەربگرم
شتێک دەرچووە بۆ ڤێرن؟

1167
01:17:50,660 --> 01:17:51,560
بەردەوام بە.

1168
01:18:00,360 --> 01:18:02,160
شتێکم بۆ بهێنە بۆ...
لەم ئاسنانە شل ببڕە

1169
01:18:02,230 --> 01:18:04,060
و دەمانچەیەک
ئەگەر یەکێکت هەیە.

1170
01:18:04,130 --> 01:18:06,060
تکایە لۆرا!

1171
01:18:06,130 --> 01:18:07,600
نەخێر، ڤێرن،
ئەو دەتکوژێت.

1172
01:18:07,660 --> 01:18:09,060
نەخێر، ئەو دەڕوات
دوای هورد داهاتوو،

1173
01:18:09,130 --> 01:18:10,700
ڕەنگە بیکوژن.

1174
01:18:10,760 --> 01:18:12,200
ئێستا، بە دەمانچە و...
ئەو چاوەڕێی ئەوە نەبوو،

1175
01:18:12,260 --> 01:18:14,630
دەمتوانی ڕێگری لێ بکەم.

1176
01:18:14,700 --> 01:18:17,330
خواردنەکانت بخۆ.

1177
01:18:17,400 --> 01:18:22,530
من تۆ بەدەست دەهێنم
بەتانییەکی تر.

1178
01:18:26,330 --> 01:18:27,730
بەڵێنم پێ بدە
کە هەوڵ نادەیت

1179
01:18:27,800 --> 01:18:29,260
بۆ کوشتنی مادۆکس،

1180
01:18:29,330 --> 01:18:31,460
کە تەنها دەڕۆیت.

1181
01:18:31,530 --> 01:18:32,830
بە دوای منەوە دەهات.

1182
01:18:40,030 --> 01:18:43,200
ساردتر بوو. دەتوانم
بەتانییەکی تری بۆ ببە؟

1183
01:18:55,260 --> 01:18:58,560
لۆرا...

1184
01:18:58,630 --> 01:18:59,930
سوپاس بۆ ژەمی ئێوارە.

1185
01:19:12,460 --> 01:19:14,760
بەڵێنم پێ بدە، ڤێرن،
کە تۆ دەڕۆیت.

1186
01:19:14,830 --> 01:19:16,360
تەنها بڕۆ.

1187
01:19:16,430 --> 01:19:19,460
من بەدەستم هێنا
چیتر لە مندا ڕاناکات.

1188
01:19:19,530 --> 01:19:20,930
ئەگەر دەمانچەیەکم بۆ هێنا،
من زیاترم هەیە لە...

1189
01:19:21,000 --> 01:19:22,960
چانسێکی باشتر
بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنیت.

1190
01:19:23,030 --> 01:19:25,700
جارێکی تر پشکنینم بۆ دەکات
پێش ئەوەی بخەوێت.

1191
01:19:25,760 --> 01:19:29,760
چاوەڕێی ناکات
هیچ.

1192
01:19:29,830 --> 01:19:31,430
تۆ دەبێت!

1193
01:19:46,600 --> 01:19:48,600
منیش دەچووم
پێی ببەخشە.

1194
01:20:01,030 --> 01:20:02,030
دەتەوێت بزانیت بۆچی

1195
01:20:02,100 --> 01:20:03,760
منیش دەچووم
دەمانچەکەی پێ بدە؟

1196
01:20:03,830 --> 01:20:06,430
ئازاری چەشتووە،
ئەو هاوڕێیە...

1197
01:20:06,500 --> 01:20:08,230
زۆرن
لە هۆکارەکان.

1198
01:20:08,300 --> 01:20:10,830
منیش ویستم
بەهۆی تۆوە.

1199
01:20:10,900 --> 01:20:13,000
چونکە هیچ شتێک نییە
نەرم لە تۆدا، جێرد،

1200
01:20:13,060 --> 01:20:14,600
هیچ شتێک نییە لێی خۆش بێت.

1201
01:20:14,660 --> 01:20:16,400
تەنانەت ئەم خاکە نەفرەتیەش
پیاوێک ناگرێتەوە

1202
01:20:16,460 --> 01:20:19,800
بەقەد ئەوەی تۆ سەختە.

1203
01:20:19,860 --> 01:20:23,460
چی وای لێکردیت
بیرۆکەکەت بگۆڕە؟

1204
01:20:23,530 --> 01:20:26,600
نەیدەکرد
هەر جیاوازییەک.

1205
01:20:26,660 --> 01:20:28,060
تۆ دەتکوشت
یان بە دوایدا بچن،

1206
01:20:28,130 --> 01:20:30,960
یان دەتکوشت.

1207
01:20:32,900 --> 01:20:35,500
من ئەوەم نەدەویست.

1208
01:20:40,300 --> 01:20:43,360
شمشێری گیدعۆن.

1209
01:20:43,430 --> 01:20:46,700
چۆن خۆت دەبینی،
جێرد؟

1210
01:20:46,760 --> 01:20:48,930
تۆ چیت
پرسیاری کچە؟

1211
01:20:49,000 --> 01:20:50,260
بۆ ئەوەی من ڕێگە بدەم
ئادەمز بڕۆ؟

1212
01:20:50,330 --> 01:20:52,260
نرخ لەبیر بکە،
برۆنسۆن و ئەوانی تر؟

1213
01:20:52,330 --> 01:20:53,430
ئایا ئەوە دەبوو
ئەوەندە ترسناکە؟

1214
01:20:53,500 --> 01:20:54,660
دەزانی
من ناتوانم ئەوە بکەم.

1215
01:20:54,730 --> 01:20:56,660
تۆ دەگریت
یاساکە زۆر بەرزە.

1216
01:20:56,730 --> 01:20:59,100
هەمیشە ئەوەت دەکرد.

1217
01:20:59,160 --> 01:21:00,560
ئایا بەڕاستی دەبوو
هەر جیاوازییەک دروست بکەن

1218
01:21:00,630 --> 01:21:01,760
ئەگەر تەنها جارێک...

1219
01:21:01,830 --> 01:21:03,500
تۆ ناتوانی یاری پێ بکەیت
بەو شێوەیە، لۆرا.

1220
01:21:03,560 --> 01:21:05,960
هیچ نییە
"تەنها جارێک."

1221
01:21:06,030 --> 01:21:08,260
جارێکی تر
لەوانەیە هاوڕێیەک بێت...

1222
01:21:08,330 --> 01:21:10,300
یان پارە لە دەستتدایە...

1223
01:21:10,360 --> 01:21:12,600
یان ڕەنگە بترسیت...

1224
01:21:12,660 --> 01:21:15,530
و پاشان دەبێتە یەکێکی تر
"تەنها جارێک."

1225
01:21:15,600 --> 01:21:17,830
زۆری پێناچێت تۆ نازانیت
تۆ کێیت.

1226
01:21:17,900 --> 01:21:20,130
ناتوانی بشکێنی
یاساکان، لۆرا.

1227
01:21:20,200 --> 01:21:21,860
ئای...

1228
01:21:21,930 --> 01:21:25,300
یاساکان...

1229
01:21:25,360 --> 01:21:29,060
لەبیرم چوو
سەبارەت بە یاساکان.

1230
01:21:29,130 --> 01:21:31,360
تۆ پێت وایە ئەوان...
کوشتنەکە بگۆڕن.

1231
01:21:31,430 --> 01:21:33,460
چونکە تۆ هەرگیز
سەرەتا لەسەر پیاوێک بکێشە،

1232
01:21:33,530 --> 01:21:36,960
تۆ بیر دەکەیتەوە
ئەوە بەڕاستی گرنگە؟

1233
01:21:37,030 --> 01:21:44,260
دەزانی چی
بانگت دەکەن جێرد؟

1234
01:21:44,330 --> 01:21:46,330
"بێوەژن سازەکە."

1235
01:21:57,830 --> 01:21:59,830
زمانم ڕەقە،
جێرێد مادۆکس،

1236
01:21:59,900 --> 01:22:03,430
و پاشان من هەمیشە...
وتنی ببورە،

1237
01:22:03,500 --> 01:22:06,660
و هیچ سوودێکی نییە
بوونت لەوێ دەرەوە...

1238
01:22:06,730 --> 01:22:09,160
دەیەوێت بێت
لێرە و...

1239
01:22:09,230 --> 01:22:11,630
من لێرەدا ئاواتەخوازم
کە تۆ دەهاتیتە لام.

1240
01:22:26,060 --> 01:22:32,200
ئای تۆ
کاتێکی زۆری خایاند...

1241
01:22:32,260 --> 01:22:34,260
چۆن بوویت
بگەیتە ئێرە؟

1242
01:22:34,330 --> 01:22:35,530
ها؟

1243
01:22:35,600 --> 01:22:39,800
ئەم شوێنە، مەبەستم ئەوەیە.

1244
01:22:39,860 --> 01:22:43,630
دوای کانیۆن سیتی،
بەردی گۆڕ هەبوو.

1245
01:22:43,700 --> 01:22:46,430
پاشان چوومە باکوور
بۆ ئێڵسوۆرس.

1246
01:22:46,500 --> 01:22:48,760
ئەوە کوێیە
من هوردم ناسی، تەمەنی 1999.

1247
01:22:48,830 --> 01:22:50,830
و منی هێنا
لێرەدا.

1248
01:22:50,900 --> 01:22:54,230
بۆچی دەمێنیتەوە؟

1249
01:22:54,300 --> 01:22:57,700
من بەکارم هێناوە
زۆر شوێن.

1250
01:22:57,760 --> 01:23:01,160
جگە لەوەش من قەرزاری هوردم.

1251
01:23:01,230 --> 01:23:03,860
ئەو میهرەبان و ناسکە...

1252
01:23:03,930 --> 01:23:07,830
کاتێک کات هەیە
بۆ ئەوەی میهرەبان و ناسک بێت.

1253
01:23:07,900 --> 01:23:11,460
لێرە بەجێی هێشتیت.

1254
01:23:11,530 --> 01:23:14,260
ترساوە.

1255
01:23:14,330 --> 01:23:16,000
شتێکی ترسناک، بۆ...
بترسێ، جێرێد.

1256
01:23:16,060 --> 01:23:18,600
تۆ نەتدەزانی.

1257
01:23:18,660 --> 01:23:21,160
تۆ پیاوێک بەجێناهێڵیت
زۆر حەزی لێیە.

1258
01:23:32,860 --> 01:23:37,730
لەگەڵم وەرەوە.

1259
01:23:37,800 --> 01:23:39,330
ئایا وازی لێدەهێنیت؟

1260
01:23:39,400 --> 01:23:43,860
بیرم لێکردۆتەوە.

1261
01:23:43,930 --> 01:23:45,800
٢٥ ساڵ
و هەموو ئەو شتانەی کە بەدەستت هێناوە

1262
01:23:45,860 --> 01:23:47,160
دەمانچەیە و...
زەوی بەس نییە

1263
01:23:47,230 --> 01:23:51,660
بۆ ئەوەی بەسەرتدا فڕێ بدات.

1264
01:23:51,730 --> 01:23:55,530
وەرەوە
بۆ بانۆک.

1265
01:23:55,600 --> 01:24:01,200
لۆرا.

1266
01:24:01,260 --> 01:24:04,200
من هەمیشە...
خۆشی ویستووی جێرێد.

1267
01:24:04,260 --> 01:24:07,860
بەڵام من پێم باشترە
ئەم زەوییە مردووە و هورد پرایس

1268
01:24:07,930 --> 01:24:11,460
لە چاوەڕوانی سارد
کە لەگەڵ تۆدا دەبووم.

1269
01:24:11,530 --> 01:24:14,830
ئایا هێشتا هەڵدەگریت
ئەو شتە فیشەکە؟

1270
01:24:14,900 --> 01:24:16,900
مەبەستت فلوتە.

1271
01:24:16,960 --> 01:24:18,200
ئایا تۆ؟

1272
01:24:18,260 --> 01:24:24,260
لەناو کیسەی زینەکەدا.

1273
01:24:24,330 --> 01:24:30,630
شتێکم پێ یاری پێ بکە.

1274
01:25:00,930 --> 01:25:05,500
هەر زەوییەکی ئازاد
لە دەوروبەری ئێرە؟

1275
01:25:05,560 --> 01:25:08,930
لێم پرسی
پرسیارێک کاکە.

1276
01:25:09,000 --> 01:25:10,400
تەنها بەرزە.

1277
01:25:10,460 --> 01:25:12,560
باشووری ڕووبارەکە
هەندێکیان هەیە بۆ کڕینەکە.

1278
01:25:12,630 --> 01:25:15,100
زەوییەکی باش؟

1279
01:25:15,160 --> 01:25:16,800
پیاوان حەزیان لە تۆیە
زەوی مەکڕە مادۆکس.

1280
01:25:16,860 --> 01:25:21,360
تۆ نایکڕیت،
و تۆ کاری لەسەر ناکەیت.

1281
01:25:35,000 --> 01:25:37,630
دەتەوێت من مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەم
خۆم، کاک برۆنسۆن؟

1282
01:25:37,700 --> 01:25:39,200
نەخێر.

1283
01:25:44,600 --> 01:25:47,000
کرۆو بدۆزەرەوە؟

1284
01:25:47,060 --> 01:25:48,060
وازهێنان.

1285
01:25:48,130 --> 01:25:54,600
پێشتر سواری بوو
لەگەڵ شتەکانی.

1286
01:25:54,660 --> 01:25:55,800
ئەمەش قفڵ دەکات
لەگەڵ تۆ، هورد.

1287
01:25:55,860 --> 01:26:00,460
تۆ سواری دەبیت
لەگەڵ ئێمە؟

1288
01:26:00,530 --> 01:26:04,660
پیاوێک دەبێت بوەستێت
کاتێک!

1289
01:26:04,730 --> 01:26:07,700
من تەنها بەدەست دەهێنم
شتەکانم.

1290
01:26:07,760 --> 01:26:09,630
نرخی ئاژەڵێک بەدەست بهێنە!

1291
01:26:20,560 --> 01:26:21,760
واو!

1292
01:26:21,830 --> 01:26:22,930
هیا!

1293
01:26:23,000 --> 01:26:24,330
هیا!
هیا!

1294
01:26:31,930 --> 01:26:38,700
پێویستت بە هەندێک نانی بەیانییە.

1295
01:26:53,700 --> 01:26:55,030
دەبیستم لەوانەیە...
کێشەت هەبێت

1296
01:26:55,100 --> 01:26:57,230
لە هاوڵاتیانەوە.

1297
01:26:57,300 --> 01:26:59,300
هاریس.

1298
01:26:59,360 --> 01:27:03,030
پێدەچێت هەوڵی ئەوە بدات
خۆڵێکی زۆر فڕێ بدە.

1299
01:27:03,100 --> 01:27:05,800
پیاو حەزی لە چییە
کە دەتەوێت، لوکاس؟

1300
01:27:05,860 --> 01:27:07,330
ناوێک.

1301
01:27:07,400 --> 01:27:11,300
ئەو ناوە برسییەتی
بە پیتی قەڵەم و شانازی.

1302
01:27:11,360 --> 01:27:12,500
کاتێک مادۆکس دەگەڕێتەوە،

1303
01:27:12,560 --> 01:27:16,060
دەتوانی هەتبێت
کێشەیەکی گەورە، کۆتۆن.

1304
01:27:16,130 --> 01:27:18,460
ئەگەر مادۆکس بگەڕێتەوە.

1305
01:27:18,530 --> 01:27:20,230
دەگەڕێتەوە.

1306
01:27:20,300 --> 01:27:23,330
لەوانەیە پێویستی بە یارمەتی هەبێت.

1307
01:27:23,400 --> 01:27:24,560
پێت دەڵێم لوکاس،

1308
01:27:24,630 --> 01:27:28,560
ئەگەر شوێنێکم هەبوایە
بۆ ئەوەی ڕابکەم، من ڕام دەکرد.

1309
01:27:28,630 --> 01:27:32,200
بەڵام من نایکەم،
بۆیە من دەوەستم.

1310
01:27:32,260 --> 01:27:34,900
وە دوکاندارەکەش
و هاوڕێکانی؟

1311
01:27:34,960 --> 01:27:38,060
نازانم.

1312
01:27:38,130 --> 01:27:43,160
تۆ مادۆکست دەناسی
لە پێشەوە؟

1313
01:27:43,230 --> 01:27:47,430
هەرگیز نەتوتووە.

1314
01:27:47,500 --> 01:27:49,030
لە کوێوە؟

1315
01:27:49,100 --> 01:27:51,100
کلارمۆنت،
کانیۆن سیتی، ٢٠١٩.

1316
01:27:51,160 --> 01:27:52,800
سان ئاکۆما.

1317
01:27:52,860 --> 01:27:54,330
هاوڕێ؟

1318
01:27:54,400 --> 01:27:55,960
جاران وابوو.

1319
01:27:56,030 --> 01:27:58,430
وە ئێستا؟

1320
01:27:58,500 --> 01:28:00,630
کێشە دروست بووە
لە نێوانماندا.

1321
01:28:00,700 --> 01:28:03,530
پیاوێکم کوشت
لە سان ئاکۆما.

1322
01:28:03,600 --> 01:28:04,830
مادۆکس ناوی لێنا
دژی من،

1323
01:28:04,900 --> 01:28:07,400
پۆستکردنی من
لە دەرەوەی شار.

1324
01:28:07,460 --> 01:28:09,260
بە هەڵە ناوی برد،
بەڵام...

1325
01:28:09,330 --> 01:28:13,430
بەم شێوەیە
مایەوە.

1326
01:28:13,500 --> 01:28:14,500
هاریس و هاوڕێکانی

1327
01:28:14,560 --> 01:28:16,760
کلکت نییە
بۆ یاریکردن بە دەمانچە.

1328
01:28:17,930 --> 01:28:18,800
پیاوێکی ئاوا ئەمە بوو،

1329
01:28:18,860 --> 01:28:21,160
براکەمان
مارک کۆرمان، ٢٠٢٠.

1330
01:28:21,230 --> 01:28:23,860
کە ئێستا
ئێمە لێرە دەنێژین.

1331
01:28:23,930 --> 01:28:25,000
ئامین.

1332
01:28:25,060 --> 01:28:26,430
ئامین.

1333
01:28:42,230 --> 01:28:43,730
باشترە ئەو بەدەست بهێنیت
بۆ پزیشکێک.

1334
01:28:55,960 --> 01:28:57,960
ئەو ژنە کێیە؟

1335
01:28:58,030 --> 01:28:58,830
بێوەژنەکەی کۆرمان.

1336
01:29:10,060 --> 01:29:11,330
بکوژ!

1337
01:29:17,400 --> 01:29:19,900
بە مۆس و کۆبدن بڵێ
بۆ ئەوەی لە فرۆشگاکەم کۆببنەوە.

1338
01:29:39,230 --> 01:29:42,360
چۆن؟ ئەوە چییە
دەمەوێت بزانم، لوتێر.

1339
01:29:42,430 --> 01:29:44,430
جارێکی تر کە هەنگاو دەنێت
بۆ ناو شەقامەکە.

1340
01:29:44,500 --> 01:29:46,730
تۆ و مۆس،
لە قاتی سەرەوە.

1341
01:29:46,800 --> 01:29:48,600
تۆتس و هێرشام و من
لێرە لە فرۆشگاکەدا

1342
01:29:48,660 --> 01:29:49,960
و دەرەوە لە کوچە.

1343
01:29:50,030 --> 01:29:52,500
مەبەستت ئەوەیە بیبڕە،
تەنها بەو شێوەیە؟

1344
01:29:52,560 --> 01:29:54,100
هەر بەو شێوەیە.

1345
01:29:54,160 --> 01:29:55,300
ئایا ئەوە بێزارت دەکات؟

1346
01:29:55,360 --> 01:29:56,500
ئێمە چەکدار نین.

1347
01:29:56,560 --> 01:29:58,560
ئێمە ناتوانین ڕاستەوخۆ بیکەین.

1348
01:29:58,630 --> 01:29:59,960
وەک ئەوە نییە
کوشتن بوو،

1349
01:30:00,030 --> 01:30:01,300
ئەو بکوژێکە
و هەموو.

1350
01:30:01,360 --> 01:30:02,460
زیاتر لایک
a hangin'.

1351
01:30:02,530 --> 01:30:03,900
ئەو لەسەر وەستاوە
ملی ئەم شارۆچکەیە،

1352
01:30:03,960 --> 01:30:06,860
ئەوە بە دڵنیاییەوە نەفرەتییە.

1353
01:30:06,930 --> 01:30:08,200
مەسەلەکە چییە،
کۆبدن؟

1354
01:30:08,260 --> 01:30:10,930
هیچ تامێکم دەست نەکەوت
بۆی.

1355
01:30:11,000 --> 01:30:14,530
ئاه. من تۆم دابەزاندبوو
بۆ پیاوێک.

1356
01:30:14,600 --> 01:30:16,500
تۆ قسە دەکەیت
دەنگێکی گەورە، لوتێر،

1357
01:30:16,560 --> 01:30:18,430
بەڵام مادۆکس ئاوی دانا
لە نێوان قاچەکانتدا

1358
01:30:18,500 --> 01:30:19,700
جارێک پێشتر،

1359
01:30:19,760 --> 01:30:26,000
و پێم وایە ڕەنگە
قاڵبەکە بەو شێوەیە دانراوە.

1360
01:30:35,830 --> 01:30:37,200
ڕایان؟

1361
01:30:37,260 --> 01:30:39,900
ڕاست لە دەرەوە بە.

1362
01:30:39,960 --> 01:30:42,160
دۆک دەڵێت ئادەمز ناتوانێت
بۆ چەند ڕۆژێک گەشت بکە.

1363
01:30:42,230 --> 01:30:45,760
لە ناوەوە بست کراوە.

1364
01:30:45,830 --> 01:30:47,800
کاتێک باشتر دەبێت...

1365
01:30:47,860 --> 01:30:50,060
با بڕوات.

1366
01:30:50,130 --> 01:30:51,560
پێی بڵێ دەتوانێت بچێت
گەڕانەوە بۆ خاکەکەی.

1367
01:30:51,630 --> 01:30:53,000
ئەوانی تریش، هەروەها.

1368
01:30:53,060 --> 01:30:55,560
پێی بڵێ تەواو بووە.

1369
01:30:55,630 --> 01:30:57,500
من دەکێشمە دەرەوە.

1370
01:30:57,560 --> 01:30:59,260
تۆ؟

1371
01:30:59,330 --> 01:31:01,030
لەوێ دەرەوە چی ڕوویدا؟

1372
01:31:01,100 --> 01:31:03,800
هیچ ڕووی نەدا.

1373
01:31:03,860 --> 01:31:06,360
پیاوێکی وەک تۆ
بەو ئاسانییە وازی لێناهێنێت،

1374
01:31:06,430 --> 01:31:08,060
نەک بەبێ هۆکار.

1375
01:31:08,130 --> 01:31:11,100
پێم وایە من تەنها...
سەیری دەوروبەرم کرد.

1376
01:31:11,160 --> 01:31:13,560
بەهەر حاڵ بەم زووانە
چیتر شارۆچکە نامێنێت

1377
01:31:13,630 --> 01:31:15,300
وەک بانۆک،

1378
01:31:15,360 --> 01:31:19,000
ئەو شارۆچکەیانەی کە پێویستیان بە...
دەمانچەیەکی وەک من.

1379
01:31:19,060 --> 01:31:22,500
وابزانم هی تۆش وابێت
ڕێگای ڕاست، کۆتۆن.

1380
01:31:22,560 --> 01:31:26,160
ساڵان لە دەرەوە دابنیشن.
شارۆچکەیەکی خۆش و ئارام بدۆزەرەوە،

1381
01:31:26,230 --> 01:31:28,900
یەکێک کە پارە دەدات
نرخی خانوویەکی باشتر.

1382
01:31:28,960 --> 01:31:30,300
مەیکە
ڕێگای من، مادۆکس.

1383
01:31:30,360 --> 01:31:32,330
واز لە پاک و خاوێنی بهێنە.

1384
01:31:32,400 --> 01:31:33,330
خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم؟

1385
01:31:33,400 --> 01:31:34,500
نەخێر، سوپاس.

1386
01:31:36,200 --> 01:31:37,760
برۆنسۆن تەنها سواری بوو
بۆ ناو شار.

1387
01:31:37,830 --> 01:31:42,560
4 دانەیان هەیە.

1388
01:31:42,630 --> 01:31:43,960
لەگەڵ کێیە؟

1389
01:31:44,030 --> 01:31:45,900
کوڕەکەی جەیسۆن، تەمەنی ١٩٦٣.
چۆکتاو لی، ١٩٩٣.

1390
01:31:45,960 --> 01:31:48,130
و هورد پرایس.

1391
01:31:48,200 --> 01:31:49,930
دەڵێم تۆ کڕیوتە
زیاتر لەوەی کە دەتوانیت بیجویت

1392
01:31:50,000 --> 01:31:51,200
ئەمجارەیان.

1393
01:31:51,260 --> 01:31:53,460
تۆ حساب دەکەیت کە بەدەستت هێناوە
قسەیەک لەم بابەتەدا؟

1394
01:31:53,530 --> 01:31:56,500
حەزم نەدەکرد بتبینم
لە پشتەوە بەدەستی بهێنە.

1395
01:31:56,560 --> 01:32:00,300
ئێمە کردوومانە...
زۆر شارۆچکە.

1396
01:32:00,360 --> 01:32:01,900
تۆ قەرزاری من نیت لوکاس.

1397
01:32:01,960 --> 01:32:04,830
باشە با بڵێین
پێویستم بە کردارەکە هەیە.

1398
01:32:04,900 --> 01:32:08,430
من و تۆ لە شوێنی...
هەمان مێز، جێرد.

1399
01:32:08,500 --> 01:32:11,600
فەزیلەتدارەکان
پێویستمانە، بەڵام، ها!

1400
01:32:11,660 --> 01:32:14,460
ئەوان حەزیان لێ نییە
بۆنەکەی.

1401
01:32:14,530 --> 01:32:16,360
مادۆکس؟

1402
01:32:16,430 --> 01:32:17,930
نەفرەت لە گەمژەکان!

1403
01:32:18,000 --> 01:32:19,900
دەچمە دەرەوە
و قسەیان لەگەڵ بکە.

1404
01:32:19,960 --> 01:32:22,530
وازی لێ بێنە.

1405
01:32:22,600 --> 01:32:25,300
پیاوێک دەگیرێت
لە کردەوەی خۆیدا.

1406
01:32:25,360 --> 01:32:26,460
تۆ ناتوانی بگۆڕیت
تۆ چیت،

1407
01:32:26,530 --> 01:32:27,460
و ئەگەر هەوڵ بدەیت،

1408
01:32:27,530 --> 01:32:33,900
شتێک هەمیشە
پەیوەندیت پێوە دەکاتەوە.

1409
01:32:33,960 --> 01:32:36,230
لۆکە؟

1410
01:32:36,300 --> 01:32:38,830
ناتوانم.

1411
01:32:38,900 --> 01:32:40,060
گەدەم نەبوو

1412
01:32:40,130 --> 01:32:44,960
بۆ ئەو جۆرە
لە shootin' ئیتر.

1413
01:32:49,900 --> 01:32:51,900
کامیان
هورد پرایس؟

1414
01:32:51,960 --> 01:32:54,000
ئەوی لە کۆتاییدا،
لە تەنیشت پیرەمێردەکەوە.

1415
01:32:54,060 --> 01:32:56,130
سەیری لی، 2019 بکەن.
لە لای ڕاستتەوە.

1416
01:32:56,200 --> 01:32:59,360
ئەو دەستی تفەنگەکەیە.

1417
01:33:07,330 --> 01:33:10,260
کرۆو!

1418
01:33:10,330 --> 01:33:12,400
تکایە با قسە بکەم
بۆ 'ئێم، مادۆکس.

1419
01:33:12,460 --> 01:33:14,330
من و جەیسن وا بووین
هەرگیز لە بانۆک.

1420
01:33:14,400 --> 01:33:18,960
چووینە ئەبیلین.

1421
01:33:19,030 --> 01:33:20,730
گوێم لێ بگرن.

1422
01:33:20,800 --> 01:33:22,460
من و جەیسن
هاوڕێن.

1423
01:33:22,530 --> 01:33:25,860
دەتکوژم ئەگەر...
ناچارم، مادۆکس!

1424
01:33:25,930 --> 01:33:27,530
پێویست ناکات کوڕم.

1425
01:34:08,860 --> 01:34:11,930
واو!

1426
01:34:21,060 --> 01:34:22,130
ئاه!

1427
01:34:37,600 --> 01:34:38,860
ئۆی! ئاو...

1428
01:34:54,160 --> 01:34:55,930
بەس بووە.

1429
01:35:06,530 --> 01:35:09,230
ئەو دەڕوات.

1430
01:35:09,300 --> 01:35:10,100
هارڤی کوشت.

1431
01:35:10,160 --> 01:35:12,330
ناتوانی وازی لێ بێنی!

1432
01:35:12,400 --> 01:35:16,860
مادۆکس!

1433
01:35:16,930 --> 01:35:17,960
کۆتایی هات جەیسن.

1434
01:35:18,030 --> 01:35:18,900
من ناخزێنم.

1435
01:35:18,960 --> 01:35:20,300
ئەو دەتکوژێت.

1436
01:35:20,360 --> 01:35:21,260
دەستەکانت بەدەست بهێنە
لە من دوور بکەونەوە!

1437
01:35:21,330 --> 01:35:22,660
من ناترسم
لە ئەو!

1438
01:35:22,730 --> 01:35:24,960
هارڤی بە پێ دەڕۆیشت
ئاگر بۆ ئێوە.

1439
01:35:32,960 --> 01:35:36,830
ئەو کوڕی منە، مادۆکس.

1440
01:35:36,900 --> 01:35:38,400
سواڵی لێ مەکە!

1441
01:35:55,560 --> 01:35:56,760
ئۆی!

1442
01:35:56,830 --> 01:35:58,530
ئۆه... ئۆهه...

1443
01:35:58,600 --> 01:35:59,760
ئۆهه...

1444
01:36:21,560 --> 01:36:22,530
ئاه!

1445
01:36:22,600 --> 01:36:24,860
ئۆی!

1446
01:36:24,930 --> 01:36:27,560
ئۆی!

1447
01:36:27,630 --> 01:36:30,700
ئۆی!

1448
01:36:30,760 --> 01:36:32,260
ئاهه...