1
00:01:33,030 --> 00:01:39,990
तो ठीक है, मैं टोक्यो जाऊंगा और वहां पहुंचकर आपसे संपर्क करूंगा।
अगर मुझे कोई समस्या होती भी है तो मैं उसे खुद ही सुलझाने की पूरी कोशिश करता हूं।

2
00:01:39,990 --> 00:01:46,990
मैं इसे करूँगा। यदि आप कुछ नहीं कर सकते, तो बस पूछें।
आह, तो जाते समय अपना ख्याल रखना।

3
00:01:46,990 --> 00:01:48,230
चलो, ओह

4
00:01:48,230 --> 00:01:57,770
वह

5
00:01:57,770 --> 00:01:59,050
क्या तुम ठीक हो?

6
00:02:22,320 --> 00:02:29,240
मेरा बेटा आज टोक्यो के लिए रवाना हुआ। वह मेरा इकलौता बेटा था.
मैं अपने परिवार की देखभाल करते हुए बड़ा हुआ हूं।

7
00:02:29,240 --> 00:02:36,060
मेरा बेटा खुद को परखने के लिए टोक्यो गया था।
जब मैंने कहा कि मैं जा रहा हूं

8
00:02:36,060 --> 00:02:38,240
मैं सच में आश्चर्यचकित था.

9
00:02:38,240 --> 00:02:45,880
केवल

10
00:02:45,880 --> 00:02:52,770
मैंने अपना बेटा खो दिया, जिसने मेरे पति-पत्नी को एक साथ रखा था।
मेरे पति और मैंने बात करना बंद कर दिया है।

11
00:02:52,770 --> 00:02:53,770
यह था

12
00:03:27,040 --> 00:03:31,660
वह सिर्फ शब्द बोल रहा था. यह बातचीत नहीं है.

13
00:03:32,460 --> 00:03:36,720
ऐसा लगता है जैसे मेरे पति और मेरे बीच एक बड़ी अदृश्य दीवार है।
वह था।

14
00:04:08,200 --> 00:04:09,200
हाँ, सरलता.

15
00:05:13,490 --> 00:05:14,490
आपको परेशान करने के लिए माफी चाहता हूं।

16
00:05:15,770 --> 00:05:19,090
ओटा-सान, मैं आपके लिए कुछ सब्जियाँ लाया हूँ।

17
00:05:20,250 --> 00:05:21,250
हाँ।

18
00:05:29,590 --> 00:05:35,650
ओह, मिस्टर कोंडो। नमस्ते नमस्ते। हमने ग्रामीण इलाकों से भी सब्जियां भेजीं।
मैं यहां आया, लेकिन मैं खाना खत्म नहीं कर सका। यह ठीक है क्या?

19
00:05:36,250 --> 00:05:40,170
ओह, मिर्च भी है। यह मीठा और स्वादिष्ट है.

20
00:05:41,810 --> 00:05:42,810
काम?

21
00:05:43,770 --> 00:05:50,670
यह अब भी वैसा ही है, जब मेरे हाथ में कॉफी होती है तो तुम्हें पता ही नहीं चलता।
क्या आप कॉफी पसंद करेंगे?

22
00:05:51,730 --> 00:05:52,730
यह ठीक है क्या?

23
00:05:53,390 --> 00:05:57,310
कृपया कृपया। फिर मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा. कृपया मेरी घुसपैठ को क्षमा करें।

24
00:05:57,310 --> 00:06:02,170
मेरी माँ के साथ

25
00:06:02,170 --> 00:06:09,130
यह अकेला होने वाला है, है ना?

26
00:06:09,130 --> 00:06:10,130
मेरा बच्चा चला गया.

27
00:06:10,790 --> 00:06:17,690
मुझे बहुत अकेला महसूस हो रहा।

28
00:06:17,690 --> 00:06:23,190
सुश्री कोंडो और उनके पति दोनों चले गए हैं।

29
00:06:23,190 --> 00:06:29,310
मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए था क्योंकि मैं अपने बच्चों के साथ इतना जुड़ पाया था।

30
00:06:29,310 --> 00:06:31,670
मैं भी

31
00:06:40,200 --> 00:06:42,040
क्या यह चीनी से मीठा नहीं हुआ है?

32
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
क्या, क्या यह काला है?

33
00:07:24,430 --> 00:07:25,430
यदि आप चाहें...

34
00:11:58,180 --> 00:12:04,820
क्षमा करें, वहां कुछ कचरा फंस गया था इसलिए मैंने सोचा कि पूछ लूं।

35
00:12:04,820 --> 00:12:10,260
मैं सोच रहा था कि क्या ये नाशपाती ग्रामीण इलाकों से भेजी गई थीं।

36
00:12:57,840 --> 00:13:04,540
मैं चाय भी नहीं पीता

37
00:13:04,540 --> 00:13:05,540
या?

38
00:13:09,700 --> 00:13:10,700
चलो पीते हैं

39
00:13:47,150 --> 00:13:53,430
आज पहली बार मैंने ऐसी जगह देखी है।

40
00:13:53,430 --> 00:13:58,150
हाँ

41
00:13:58,150 --> 00:14:05,070
मैंने किसी को शराब से मरते देखा।

42
00:14:05,070 --> 00:14:10,870
क्या यह सिरका खातिर नहीं है?

43
00:14:10,870 --> 00:14:15,670
मैं पानी भी पीता हूं और खातिरदारी भी करता हूं.

44
00:14:22,510 --> 00:14:26,130
मैं इस शब्द को समझता हूं इसलिए कुछ नहीं कहूंगा.

45
00:14:26,130 --> 00:14:30,650
वास्तव में?

46
00:14:32,550 --> 00:14:39,530
हाँ, यह विशेष रूप से श्री कोंडो के लिए है।

47
00:14:39,530 --> 00:14:47,150
युवा

48
00:14:47,150 --> 00:14:50,630
यदि आप छोटे बच्चे होते तो यह अच्छी बात होती। गंदी बात।

49
00:14:55,749 --> 00:15:00,070
इस बार, मैं बारिश से एक सप्ताह पहले यहाँ आया था, जब मुझे कुछ काम करने के लिए कहा गया था।
मसुदे

50
00:15:00,070 --> 00:15:16,290
शर्म की बात है

51
00:15:16,290 --> 00:15:19,310
मैं इतना शर्मीला और शर्मिंदा था कि मुझे लगा कि मैं मरने वाला हूं।

52
00:15:21,100 --> 00:15:23,480
उसके बाद मैं कई दिनों तक सो नहीं सका.

53
00:16:38,440 --> 00:16:39,440
क्या हुआ?

54
00:16:40,700 --> 00:16:44,300
क्या यह उचित नहीं है?

55
00:16:46,200 --> 00:16:49,400
श्री कोंडो, कृपया भी ऐसा ही करें।

56
00:16:49,400 --> 00:16:54,340
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

57
00:16:55,520 --> 00:17:01,920
अगर मैं ऐसा नहीं करूंगा तो मुझे नींद नहीं आएगी.

58
00:17:01,920 --> 00:17:06,680
मुझे आश्चर्य है कि क्या फ़ूजी-सान वहाँ है।

59
00:17:28,340 --> 00:17:32,240
क्या आप जानते हैं कि आपकी वजह से मुझे नींद क्यों नहीं आती?

60
00:17:33,540 --> 00:17:36,340
मैं इतना चिंतित और बेचैन हूं कि सो नहीं पा रहा हूं।

61
00:37:04,040 --> 00:37:10,920
भूले हुए सुखों की सुनामी जो मुझे दशकों से नहीं मिली थी
मेरे जैसा

62
00:37:10,920 --> 00:37:11,920
हमला किया

63
00:37:36,230 --> 00:37:37,290
तब से मैं

64
00:37:37,290 --> 00:37:50,190
यह

65
00:37:50,190 --> 00:37:57,050
मुझे रेन कैचर ठीक करने देने के लिए धन्यवाद।
ऐसा लगता है कि समुद्र तट भी सस्ते में बनाया गया था, जो अच्छा है।

66
00:37:57,050 --> 00:38:02,070
हाल ही में, मैं एक जापानी चाय साथी बन गया।
मैं चाहता हूँ

67
00:38:05,440 --> 00:38:11,700
आज सब्ज़ियों के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद, क्योंकि मैं उन्हें ज़्यादा नहीं खा सकता।
यह सही है, लेकिन सब्जियाँ स्वादिष्ट थीं।

68
00:38:11,700 --> 00:38:18,680
यदि मैं आपकी पत्नी का साथी बनने के लिए छोटा होता तो यह मजेदार होता।
ठीक है, लेकिन आपका मतलब क्या है?

69
00:38:19,220 --> 00:38:21,140
मेरे पास नौकरी है तो बस इतना ही.

70
00:46:35,330 --> 00:46:42,230
हमने साहसपूर्वक अपने पति से प्रार्थना की, जो हमेशा घर पर रहते थे।
संकीर्ण ताकि संदेह न हो

71
00:46:42,230 --> 00:46:47,230
चूँकि मैं शहर में रहती हूँ, इसलिए मैं उससे बाहर नहीं मिल पाई, लेकिन मेरे पति को पता चल गया।
ऐसी कोई बात नहीं थी

72
00:47:25,580 --> 00:47:27,360
ठीक है?

73
00:47:32,720 --> 00:47:36,480
क्या आप मिस्टर कोंगो के साथ सेक्स कर रहे हैं?

74
00:47:39,240 --> 00:47:44,100
हुंह? क्या कहा आपने? यह सच है.

75
00:47:44,100 --> 00:47:46,360
क्या?

76
00:47:48,680 --> 00:47:53,140
जब आप काम कर रहे हों तो आप क्या कहते हैं?

77
00:48:00,709 --> 00:48:06,490
चुटकुले मत सुनाओ. मजाक की भी एक सीमा होती है.

78
00:48:06,490 --> 00:48:10,930
अगर यह मजाक नहीं है तो क्या होगा? और कुछ मत कहो!

79
00:48:24,530 --> 00:48:26,670
मैं तो बस मज़ाक कर रहा हूँ, क्षमा करें

80
00:48:47,160 --> 00:48:50,880
इसलिए, कृपया सावधान रहें और रूथ से उस अकादमिक सम्मेलन के बारे में पूछें जिसमें आप जा रहे हैं।
केते

81
00:49:38,140 --> 00:49:41,320
मोशी माँ की माँ की?

82
00:49:45,760 --> 00:49:47,120
क्या तुम्हारा पति आज यहाँ नहीं है?

83
00:49:49,360 --> 00:49:56,280
मैंने सोचा कि यदि आप चाहें तो मैं आपके साथ रात्रि भोज करना चाहूँगा, और फिर मुझे पता चला कि यह एक नर्सिंग होम था।

84
00:49:56,280 --> 00:49:59,300
बस मुझे बताएं कि आप ओवरटाइम काम कर रहे हैं और जब मेरा काम पूरा हो जाएगा तो मैं आपको कॉल करूंगा।

85
00:50:27,440 --> 00:50:28,540
क्या तुम भटक रहे हो?

86
01:11:33,490 --> 01:11:39,730
मैं एक चालाक औरत हूं जो नहीं गई. मैंने अकेलेपन और अकेलेपन का फायदा उठाया।
किया

87
01:11:39,730 --> 01:11:41,350
डरपोक औरत

88
01:11:41,350 --> 01:11:48,690
निकट

89
01:11:48,690 --> 01:11:55,630
ऐसा लगता है कि श्री फ़ूजी ग्रामीण इलाकों में वापस चले गए हैं। मुझे भी ऐसा ही लगता है। उन्होंने तलाक की अर्जी दाखिल कर दी है.
मैं उसे वहीं छोड़कर बाहर चला गया.

90
01:11:55,630 --> 01:11:57,990
कुछ हुआ क्या?