1
00:01:29,333 --> 00:01:32,707
Kopi nziza, irondo ryiza.
Urimo gusohoka muri zone yicyatsi ubungubu.
2
00:01:32,708 --> 00:01:35,624
Imodoka ya 10 yumusozi
irahagaze, nta sitrep.
3
00:01:35,625 --> 00:01:38,415
Mugire inama,
Spartans convoy iri ahantu hirabura.
4
00:01:38,416 --> 00:01:40,790
Comms izaba igishushanyo.
Komera, reba itandatu yawe.
5
00:02:07,750 --> 00:02:11,000
Ninde wuzuye
ushinzwe iyi clusterfuck?
6
00:02:13,625 --> 00:02:15,915
Ninde nyama unyita umuseke?
7
00:02:15,916 --> 00:02:18,499
Inyama? Wansweye igitondo cyanjye.
8
00:02:18,500 --> 00:02:21,083
- Yoo, uzakora iki?
- Nzakora iki?
9
00:02:22,000 --> 00:02:24,457
Noogie, mwana wanjye! Nongeye kubona.
10
00:02:26,708 --> 00:02:29,875
- Tegereza, uzi uyu musore?
- Uyu? Nah, ntabwo yigeze amubona.
11
00:02:30,625 --> 00:02:33,458
Mfite gusa tatouage imwe
ku bw'impanuka.
12
00:02:35,916 --> 00:02:37,165
Mubyukuri?
13
00:02:37,166 --> 00:02:39,125
Ni musaza wanjye mukuru, numbnuts.
14
00:02:39,625 --> 00:02:41,625
- Nibyiza kukubona, umuvandimwe.
- Nawe.
15
00:02:46,250 --> 00:02:48,374
- Uyu muswa yakora iki?
- Simbizi.
16
00:02:48,375 --> 00:02:50,875
Hey, Tommy, ubwakiranyi buke.
Shaka shit.
17
00:02:52,958 --> 00:02:55,540
Reka nguhe isomo ry'ubumenyi
ku mategeko ya fiziki.
18
00:02:55,541 --> 00:02:57,916
Genda
ibyo wagombye kuba wize mucyiciro cya 8.
19
00:02:58,500 --> 00:03:00,624
Amategeko ya mbere yubushyuhe.
20
00:03:00,625 --> 00:03:03,708
Ingufu ntishobora kuremwa cyangwa gusenywa,
bigomba rero kujya ahantu runaka.
21
00:03:04,375 --> 00:03:07,790
Iyo abapfu buzuza aya makamyo
hamwe na Hagarika kumeneka, uhagarika imyanda.
22
00:03:07,791 --> 00:03:11,249
Ubushuhe ntibushobora guhunga.
Umuvuduko wubaka kugeza radiator ivuze.
23
00:03:11,250 --> 00:03:12,416
Urumva ibi, Tommy?
24
00:03:14,541 --> 00:03:16,082
Kuramo ayo mafuti hano.
25
00:03:16,083 --> 00:03:17,790
Nzi ko ariwowe.
26
00:03:17,791 --> 00:03:19,750
Abakanishi bakomeze kugukurikirana.
27
00:03:21,666 --> 00:03:23,415
Kuki ubikora?
28
00:03:23,416 --> 00:03:25,582
- Ntabwo ubyitayeho gusa?
- Oya, ndabyitayeho.
29
00:03:25,583 --> 00:03:27,540
Nukuri, Nita kuriyi gare ya golf
30
00:03:27,541 --> 00:03:30,207
Ndabona gutwara imodoka mu butayu
kumeneka buri minota itanu.
31
00:03:30,208 --> 00:03:32,999
- Ikosa ryawe.
- Umugabo, dukwiye kuba kumurongo w'imbere.
32
00:03:33,000 --> 00:03:35,250
Guswera gukubita inzugi
nkuko twabivuze igihe twinjiraga.
33
00:03:35,916 --> 00:03:37,749
Urabizi, twese twari,
"Ntukareke."
34
00:03:37,750 --> 00:03:39,249
Twakora iki? Twasweye.
35
00:03:39,250 --> 00:03:40,625
Mugenzi, uravuga iki?
36
00:03:41,208 --> 00:03:45,874
Ndavuga
Gahunda yo Guhitamo Abashinzwe Kurinda.
37
00:03:47,500 --> 00:03:48,665
Mana yanjye.
38
00:03:48,666 --> 00:03:50,499
- RASP?
- Yego.
39
00:03:50,500 --> 00:03:51,583
Mugenzi, fata Tommy.
40
00:03:52,791 --> 00:03:54,416
Tommy? Ntashobora no kuvuga "Umurinzi."
41
00:03:55,166 --> 00:03:56,790
Gufata bitangira muri Kamena.
42
00:03:56,791 --> 00:03:58,375
Ubwo bwato bwaragenda.
43
00:04:00,333 --> 00:04:02,333
Abashinzwe umutekano barimo guswera bigoye.
44
00:04:02,833 --> 00:04:04,040
Ndimo guswera.
45
00:04:04,041 --> 00:04:06,707
- Urimo guswera nabi.
- Oya, nasuzumye guhagarika. Turi beza.
46
00:04:06,708 --> 00:04:09,457
Bro, urashaka kuba Umurinzi,
genda ube Umurinzi.
47
00:04:09,458 --> 00:04:10,708
Ntukeneye uruhushya rwanjye.
48
00:04:12,583 --> 00:04:14,750
Nashakaga kubikora hamwe, urabizi?
49
00:04:15,250 --> 00:04:17,000
Nkuko twasezeranye.
50
00:04:18,083 --> 00:04:20,000
Bro, twari dufite imyaka 18.
51
00:04:21,125 --> 00:04:23,165
Twaravuze
twari tugiye gutangiza bande.
52
00:04:23,166 --> 00:04:25,499
Ngwino, muntu, tekereza.
53
00:04:25,500 --> 00:04:29,040
Wowe na njye, kubona Imizingo yacu ya Ranger.
54
00:04:29,041 --> 00:04:31,624
Guswera biruka hejuru ya kaburimbo.
Umukara Hawks.
55
00:04:31,625 --> 00:04:33,541
Inkweto za mbere hasi.
56
00:04:38,958 --> 00:04:42,000
- Ibyo byumvikana neza.
- Yego.
57
00:04:46,041 --> 00:04:48,333
Byose. Urimo, ndimo.
58
00:04:49,291 --> 00:04:50,125
Urasezerana?
59
00:04:51,541 --> 00:04:52,541
Buri gihe.
60
00:04:55,791 --> 00:04:57,041
Ntabwo byemewe.
61
00:04:58,000 --> 00:05:00,874
- Gusa ngomba kubishyira hejuru hamwe na coolant.
- Nabonye iryo shyano.
62
00:05:00,875 --> 00:05:03,083
- Urabyizeye?
- Yego, sohoka hano!
63
00:05:04,791 --> 00:05:07,791
Sinkubona
gukuramo ibi byose.
64
00:05:08,541 --> 00:05:10,624
Hey, Tom, byuzuze.
65
00:05:10,625 --> 00:05:14,332
- Twembi tuzaba badass Abashinzwe Ingabo!
- Gutangira kwicuza kuvuga yego.
66
00:05:14,333 --> 00:05:15,999
Icyiciro cya mbere, mwana!
67
00:05:16,000 --> 00:05:17,749
Hey, ntabwo uzasezera?
68
00:05:17,750 --> 00:05:20,457
Nzakubona ejo
iyo wongeye kuzuza na Stop Leak.
69
00:05:20,458 --> 00:05:22,249
Tugiye kuba Abashinzwe umutekano, mwana wanjye!
70
00:05:22,250 --> 00:05:23,875
Kwinjira!
71
00:05:26,083 --> 00:05:28,082
Twandikire!
72
00:05:28,083 --> 00:05:29,500
Mortar yinjira!
73
00:05:31,750 --> 00:05:33,125
Manuka!
74
00:05:36,166 --> 00:05:39,166
Genda! Haguruka!
75
00:06:51,375 --> 00:06:52,749
Iminota itanu yo gushingira.
76
00:06:52,750 --> 00:06:54,708
Tegura ibikapu byawe!
77
00:07:21,958 --> 00:07:25,499
Murakaza neza kuri
Gahunda yo Guhitamo Isuzuma!
78
00:07:25,500 --> 00:07:31,624
Abakandida bose bagomba gukomeza umuvuduko
kuri salle induction ako kanya!
79
00:07:31,625 --> 00:07:32,540
Himura!
80
00:07:32,541 --> 00:07:34,290
Uzakira umufuka wa Ziploc.
81
00:07:34,291 --> 00:07:37,874
Shira izina ryawe, impapuro,
hanyuma ushire imbere muri ako gasakoshi ka Ziploc.
82
00:07:37,875 --> 00:07:40,707
- Ikintu cyose cyihariye, gishyikiriza.
- Fata ishati yawe!
83
00:07:40,708 --> 00:07:42,749
Imitako, terefone, igikapu, meds.
84
00:07:42,750 --> 00:07:44,582
Ntukigira izina.
85
00:07:44,583 --> 00:07:45,790
Uri umubare!
86
00:07:45,791 --> 00:07:47,415
Ubu ufite numero 44.
87
00:07:47,416 --> 00:07:48,375
Ibikurikira!
88
00:07:49,166 --> 00:07:52,207
Ubu uri numero 198.
89
00:07:52,208 --> 00:07:54,249
- 190.
- Yego, nyagasani.
90
00:07:54,250 --> 00:07:56,832
Nka E-6, uzahabwa umuyobozi witsinda.
91
00:07:56,833 --> 00:07:59,165
- Vuga ibyo wemera.
- Yego, Serija.
92
00:07:59,166 --> 00:08:00,500
Ubu ufite numero 7.
93
00:08:01,250 --> 00:08:02,957
Reba uwagarutse.
94
00:08:02,958 --> 00:08:05,665
- Imyigaragambyo imwe uzongera gusohoka.
- Niba nshobora kubivuga, Serija ...
95
00:08:05,666 --> 00:08:07,000
- Hagarika igituba.
- Yego.
96
00:08:07,583 --> 00:08:10,124
Ubu uri numero 15. Ibikurikira!
97
00:08:10,125 --> 00:08:12,165
Ubu uri nomero 111.
98
00:08:12,166 --> 00:08:13,625
Umubare 122.
99
00:08:14,375 --> 00:08:17,999
Nswera. Bikoreshwa inshuro enye,
kwa muganga buri gihe.
100
00:08:18,000 --> 00:08:19,999
Ariko yakoze gusa kugabanya imyaka.
101
00:08:20,000 --> 00:08:21,375
Wabonye gahunda B?
102
00:08:22,458 --> 00:08:23,540
Oya, Serija.
103
00:08:25,250 --> 00:08:28,124
Nka E-6,
uzahabwa umuyobozi w'itsinda.
104
00:08:28,125 --> 00:08:29,499
Vuga ibyo wemeye.
105
00:08:29,500 --> 00:08:30,500
Nahitamo kutabikora.
106
00:08:32,250 --> 00:08:34,333
Iminota icumi yo gushingwa!
107
00:08:35,916 --> 00:08:37,041
Ubu ufite numero 81.
108
00:08:38,125 --> 00:08:40,249
- Yego, Serija.
- Iminota icumi yo gushingwa!
109
00:08:40,250 --> 00:08:43,665
Abashinzwe umutekano ni icumu
y'ingabo z’Amerika.
110
00:08:43,666 --> 00:08:46,957
Turi abambere hasi
buri gihe.
111
00:08:46,958 --> 00:08:51,040
{\ an8} Iherezo ryigihugu cyacu nabafatanyabikorwa
biterwa n'ubuhanga bwacu.
112
00:08:51,041 --> 00:08:52,249
{\ an8} Uranyumva?
113
00:08:52,250 --> 00:08:54,166
Nibyo, Serija wa mbere!
114
00:08:54,750 --> 00:08:56,915
Ugiye gutangira ibyumweru umunani
115
00:08:56,916 --> 00:08:59,665
ya gahunda ihitamo cyane
mw'isi.
116
00:08:59,666 --> 00:09:04,082
Niba waroherejwe kurugamba
cyangwa uri shyashya muburyo bwibanze,
117
00:09:04,083 --> 00:09:07,665
urashobora kwitega amarangamutima yawe,
imbaraga z'umubiri, n'ubwenge
118
00:09:07,666 --> 00:09:10,624
gusunikwa kugera kumipaka ntarengwa
hanyuma bamwe.
119
00:09:10,625 --> 00:09:14,499
Niba, kubwubuntu bw'Imana,
ugera ku cyiciro cya nyuma,
120
00:09:14,500 --> 00:09:17,415
Uziyemeza
ubutumwa bwigana amasaha 24
121
00:09:17,416 --> 00:09:19,457
uzwi ku izina ry'urupfu Werurwe,
122
00:09:19,458 --> 00:09:22,999
byarangiye kurenga uwo murongo.
123
00:09:26,541 --> 00:09:32,374
Icyo gihe uzaba wemerewe
kuri Umuzingo wa Ranger, tan beret,
124
00:09:32,375 --> 00:09:35,666
n'abasirikare benshi cyane
mu ngabo z’Amerika.
125
00:09:37,125 --> 00:09:39,208
Itondere!
126
00:09:39,708 --> 00:09:41,207
Abashinzwe umutekano bayobora inzira!
127
00:09:41,208 --> 00:09:42,540
Inzira zose!
128
00:09:42,541 --> 00:09:44,124
Murakaza neza kuri RASP!
129
00:09:44,125 --> 00:09:47,665
Ngwino, umukandida!
Reka tugende! Reka tugende! Reka tugende!
130
00:09:47,666 --> 00:09:49,290
Reka turebe icyo wabonye!
131
00:09:49,291 --> 00:09:51,332
Birakomeye! Reka tugende!
132
00:09:51,333 --> 00:09:54,082
Turashaka abarwanyi b'indobanure!
133
00:09:54,083 --> 00:09:56,332
Ibyiza byibyiza.
134
00:09:56,333 --> 00:09:58,749
Cumi na karindwi,
kura igituba hano!
135
00:09:58,750 --> 00:10:01,915
Buri cyumweru,
abatsinzwe bazavaho.
136
00:10:01,916 --> 00:10:03,415
Twasweye gusa!
137
00:10:03,416 --> 00:10:07,749
16, 27, 29, 53, tera imbere.
138
00:10:07,750 --> 00:10:10,624
- Gapakira imifuka yawe. Nturi abatoranijwe.
- Sohoka.
139
00:10:10,625 --> 00:10:12,499
- Ngwino, 81!
- 38.
140
00:10:12,500 --> 00:10:13,333
Hasi!
141
00:10:14,083 --> 00:10:15,082
Hejuru!
142
00:10:15,083 --> 00:10:16,999
- mirongo itatu n'icyenda!
- Hasi!
143
00:10:17,000 --> 00:10:17,915
Mirongo ine!
144
00:10:17,916 --> 00:10:20,749
Niba utekereza
kubyerekeye kureka, kora nonaha.
145
00:10:25,958 --> 00:10:27,665
Murakaza neza ku cyumweru cya gatatu.
146
00:10:27,666 --> 00:10:29,457
Kwica ubushyo.
147
00:10:29,458 --> 00:10:31,624
Uyu yavunitse, mumukure hano!
148
00:10:31,625 --> 00:10:32,874
Tora ibirenge!
149
00:10:32,875 --> 00:10:34,915
Nta soni kubireka.
150
00:10:34,916 --> 00:10:36,582
Benshi muribo bazareka.
151
00:10:36,583 --> 00:10:38,957
Urabikora rwose
ufite icyo bisaba?
152
00:10:38,958 --> 00:10:40,208
Abashinzwe umutekano bayobora inzira!
153
00:10:41,791 --> 00:10:47,082
77, 84, 142, tera imbere.
154
00:10:47,083 --> 00:10:49,207
{\ an8} Nturi abatoranijwe. Gapakira imifuka yawe.
155
00:10:53,750 --> 00:10:56,374
Ibyumweru bine hasi! Ibyumweru bine ngo!
156
00:10:56,375 --> 00:10:57,707
Wabigize hagati.
157
00:10:57,708 --> 00:11:01,791
Ariko niba utekereza ko byoroshye,
uribeshya!
158
00:11:05,416 --> 00:11:09,082
Ndavuga gusa, iyo tumaze kwinjira muri polk,
ni ibanga ryo hejuru ryibanga, sibyo?
159
00:11:09,083 --> 00:11:11,624
Uburyo bagomba gukora
tubwire ukuri kubintu bimwe.
160
00:11:11,625 --> 00:11:15,832
Azamenya ibyo mvuga.
Ndavuga Agace ka 51, ukwezi kugwa.
161
00:11:15,833 --> 00:11:18,040
Ndavuga Tupac. Ngwino.
162
00:11:18,041 --> 00:11:19,415
Urimo kuvuga shit.
163
00:11:19,416 --> 00:11:23,041
Uratekereza ko bagiye gutanga gusa
ibahasha y'ibanga hamwe n'umuzingo wawe?
164
00:11:23,625 --> 00:11:25,915
Ikuzimu yego.
- Ntabwo aribwo buryo bukora, umuvandimwe.
165
00:11:25,916 --> 00:11:28,165
Oh, kandi wabimenya ute, 44?
166
00:11:28,166 --> 00:11:30,415
Nari DOD. Nari mfite icyemezo.
167
00:11:30,416 --> 00:11:33,707
Ikibazo nyacyo nimpamvu baduhaye
imbunda zirimo ubusa
168
00:11:33,708 --> 00:11:36,165
igihe ushobora gutega
hano hari guhiga neza.
169
00:11:36,166 --> 00:11:37,290
Yego.
170
00:11:37,291 --> 00:11:39,082
'Bitera ubundi twese twarasa 15.
171
00:11:41,125 --> 00:11:42,290
Byendagusetsa cyane, 7.
172
00:11:42,291 --> 00:11:43,250
Reba hanze.
173
00:11:44,250 --> 00:11:45,500
Hano haraza mbere.
174
00:11:46,916 --> 00:11:48,707
Abandi bose barihe, umukandida?
175
00:11:48,708 --> 00:11:50,125
Inyuma yanjye, Sarge.
176
00:11:56,791 --> 00:11:58,165
Hey, gahoro, Superman.
177
00:11:58,166 --> 00:12:00,166
Gutuma abasigaye dusa nabi.
178
00:12:22,583 --> 00:12:25,082
Nibyo rwose
ibyo navugaga.
179
00:12:25,083 --> 00:12:27,457
Noneho, twabonye byinshi
ya hopped-up 11 Bravos
180
00:12:27,458 --> 00:12:28,957
ninde uzi kurasa imbunda,
181
00:12:28,958 --> 00:12:32,624
ariko ndashaka kwerekana amaboko
ninde woherejwe.
182
00:12:32,625 --> 00:12:34,916
Wakorera he, 109?
183
00:12:35,416 --> 00:12:38,165
Fort Benning, Serija.
Shingiro, AIT, hamwe nikirere.
184
00:12:38,166 --> 00:12:39,374
Icyubahiro amanota. Hejuru y'ishuri.
185
00:12:39,375 --> 00:12:42,374
Kohereza, umukandida,
ntabwo imyitozo ya potty.
186
00:12:42,375 --> 00:12:44,040
Bite se kuri wewe, 60?
187
00:12:44,041 --> 00:12:46,374
19-Kilo, M1 abakozi ba Abrams, Serija.
188
00:12:46,375 --> 00:12:48,290
Bishyushye, tanker.
189
00:12:48,291 --> 00:12:51,665
Ahari ushobora guha agaciro Lambo yanjye.
190
00:12:51,666 --> 00:12:52,874
Bite se kuri wewe, 81?
191
00:12:52,875 --> 00:12:56,582
12 Bravo, injeniyeri wintambara, CSSB ya 213.
192
00:12:56,583 --> 00:12:58,540
Ninde washyigikiraga, Sapper?
193
00:12:58,541 --> 00:12:59,625
Burigade ya gatatu.
194
00:13:00,333 --> 00:13:01,750
Igice cya 10 cy'imisozi.
195
00:13:02,458 --> 00:13:03,415
Abanyasiparita.
196
00:13:09,916 --> 00:13:11,083
Byose.
197
00:13:14,000 --> 00:13:15,416
Reka turebe icyo wabonye.
198
00:13:17,083 --> 00:13:18,375
Witegure! Hejuru!
199
00:13:19,666 --> 00:13:21,125
Witegure! Hejuru!
200
00:13:25,166 --> 00:13:28,457
- Byamugendekeye bite?
- 213th yafashaga convoy yahagaze.
201
00:13:28,458 --> 00:13:30,958
Abatalibani barigaragaje
akanywa itabi ryose.
202
00:13:31,458 --> 00:13:32,999
Shit.
203
00:13:33,000 --> 00:13:34,665
Uwo ni we.
204
00:13:34,666 --> 00:13:37,125
- Numvise ko yabonye Inyenyeri ya silver.
- Niki?
205
00:13:37,958 --> 00:13:38,957
Nta shiti.
206
00:13:38,958 --> 00:13:42,040
NASA yabimenye
ikintu kinini hagati yinyenyeri
207
00:13:42,041 --> 00:13:44,832
bizera ko byaturutse
bivuye hanze izuba ryacu,
208
00:13:44,833 --> 00:13:46,415
iteganijwe kunyura ku isi…
209
00:13:46,416 --> 00:13:48,832
Birashoboka ko utekereza
Gukora NASA nabyo.
210
00:13:48,833 --> 00:13:50,957
{\ an8} Nubwo bizanyura
hafi ya orbit yisi,
211
00:13:50,958 --> 00:13:53,207
\ an8} abayobozi bavuga ko nta mpamvu yo gutabaza.
212
00:13:53,208 --> 00:13:54,166
Yego.
213
00:13:57,000 --> 00:14:02,207
{\ an8} 146, 148, 149, tera imbere!
214
00:14:02,208 --> 00:14:04,625
Gapakira imifuka yawe. Nturi abatoranijwe.
215
00:14:08,083 --> 00:14:11,249
Urambwira uriya musore
yatsindiye Inyenyeri yo guswera?
216
00:14:11,250 --> 00:14:12,250
Nibyo numvise.
217
00:14:13,166 --> 00:14:16,124
Bavuga ko uwacitse ku icumu wenyine yatwaye
murumuna we ibirometero icumi asubira mukibanza.
218
00:14:16,125 --> 00:14:17,999
Tegereza. Murumuna we nyirizina?
219
00:14:18,000 --> 00:14:19,583
Nibyo bavuze.
220
00:14:20,708 --> 00:14:22,083
Hey, 81.
221
00:14:22,666 --> 00:14:25,625
- Nukuri ibyabereye i Kandahar?
- Cumi na batanu.
222
00:14:26,208 --> 00:14:29,125
- Tekereza ku bucuruzi bwawe, man.
- Ndashaka kumenya niba ari intwari cyangwa atariyo.
223
00:14:30,000 --> 00:14:32,290
Ninde guswera avuga muri DFAC?
224
00:14:32,291 --> 00:14:34,332
Ntumbwire ko wari wowe, 15.
225
00:14:34,333 --> 00:14:36,166
Urashaka kongera gutunganya?
226
00:14:37,958 --> 00:14:39,041
Nari njye, Serija.
227
00:14:40,083 --> 00:14:40,999
Bullshit!
228
00:14:41,000 --> 00:14:42,457
Umusozi wongeyeho!
229
00:14:42,458 --> 00:14:44,624
Mwese, murakoze 15!
230
00:14:49,291 --> 00:14:51,540
Mirongo ine na kane, kuki uri hano?
231
00:14:51,541 --> 00:14:53,290
Kurwana nibyiza!
232
00:14:53,291 --> 00:14:54,832
Mirongo itandatu, kuki uri hano?
233
00:14:54,833 --> 00:14:56,499
Gukorera mubice by'indobanure!
234
00:14:56,500 --> 00:14:58,666
Mirongo inani na rimwe, kuki uri hano?
235
00:14:59,250 --> 00:15:00,875
Kurenga uwo murongo.
236
00:15:02,708 --> 00:15:05,415
Iki ntabwo ari ikizamini cyumubiri gusa.
237
00:15:05,416 --> 00:15:08,374
Iki nikizamini cyo mumutwe no mumarangamutima.
238
00:15:08,375 --> 00:15:11,124
Niba udashobora kugenzura ibiri imbere,
239
00:15:11,125 --> 00:15:13,832
ntuzagenzura ibiri hanze.
240
00:15:31,416 --> 00:15:33,124
Ikiruhuko cya mirongo itatu na kabiri!
241
00:15:47,125 --> 00:15:48,457
D.F.Q.?
242
00:15:48,458 --> 00:15:50,291
Ntukareke guswera, sibyo?
243
00:15:52,083 --> 00:15:53,415
Wabimenya ute?
244
00:15:55,541 --> 00:15:56,416
Amahirwe.
245
00:15:57,083 --> 00:16:00,165
Byose, bantu,
twagarutse! Reka tugende! Reka tugende!
246
00:16:00,166 --> 00:16:02,499
Ngwino, bakandida! Ibi ntabwo ari ikiruhuko.
247
00:16:02,500 --> 00:16:05,166
Ngwino, 15, iyimure hanze! Reka tugende!
248
00:16:07,250 --> 00:16:08,749
Kurenga! Kurenga! Kurenga!
249
00:16:10,291 --> 00:16:11,291
Biragaragara!
250
00:16:11,875 --> 00:16:15,915
Iki ni icyumweru cya gatandatu! Uzaba mubi
ku gishushanyo-umunani!
251
00:16:15,916 --> 00:16:18,291
Iyi shitani izarokora ubuzima bwawe.
252
00:16:19,875 --> 00:16:23,749
65, 48, na 143, tera imbere!
253
00:16:23,750 --> 00:16:25,625
{\ an8} Gapakira imifuka yawe, ntutoranya!
254
00:16:28,458 --> 00:16:30,041
Ngwino! Gupfukirana!
255
00:16:30,875 --> 00:16:32,374
Himura! Himura! Himura!
256
00:16:32,375 --> 00:16:33,291
Himura!
257
00:16:33,875 --> 00:16:34,915
Igipfukisho!
258
00:16:34,916 --> 00:16:35,999
Iruka!
259
00:16:36,000 --> 00:16:37,832
Himura! Byihuse!
260
00:16:37,833 --> 00:16:39,083
Himura! Himura! Himura!
261
00:16:40,416 --> 00:16:42,458
Kwinjira!
262
00:16:51,791 --> 00:16:54,958
Kanguka, inkweto!
Murakaza neza ku cyumweru cyanyuma.
263
00:16:56,708 --> 00:16:59,207
Yego! Yego! Yego!
264
00:16:59,208 --> 00:17:02,208
Numunsi wicyubahiro kuba Umurinzi.
265
00:17:19,833 --> 00:17:22,082
Mirongo itanu na karindwi, muri pisine yanjye!
266
00:17:22,083 --> 00:17:24,790
- cumi na batanu, hanze! Mirongo ine na bane, hanze!
- Shit!
267
00:17:32,916 --> 00:17:33,958
Ndi hano!
268
00:17:34,791 --> 00:17:37,750
Byose. Gumana nanjye!
269
00:17:40,083 --> 00:17:42,500
Gumana nanjye. Nyamuneka.
270
00:17:53,083 --> 00:17:54,333
Manika aho!
271
00:18:07,958 --> 00:18:11,208
Gumana nanjye. Nakubonye. Uhumeka!
272
00:18:33,708 --> 00:18:36,166
Jeez.
273
00:18:46,625 --> 00:18:49,333
Sapper, uri kumugaragaro
umubyeyi umwe wumusazi.
274
00:18:53,625 --> 00:18:55,915
Ni inshingano.
275
00:18:55,916 --> 00:18:58,207
Ndashaka kumubona mu biro byanjye.
276
00:19:09,875 --> 00:19:12,290
Asteroide
byavumbuwe ukwezi gushize
277
00:19:12,291 --> 00:19:14,499
ikomeje kwitiranya abahanga
278
00:19:14,500 --> 00:19:17,915
nkuko ubu yerekana ibimenyetso
yo gucamo ibice
279
00:19:17,916 --> 00:19:19,875
hamwe n'ibice bimwe bigabanijwe.
280
00:19:20,583 --> 00:19:24,624
Abahanga bamwe bizera
ntishobora kuba ikintu kimwe rwose,
281
00:19:24,625 --> 00:19:28,374
ahubwo ni ihuriro
y'imibiri mito mito hagati yinyenyeri…
282
00:19:31,458 --> 00:19:33,874
Injira, umukandida.
283
00:19:33,875 --> 00:19:36,041
Ibintu birakurikiranirwa hafi.
284
00:19:37,916 --> 00:19:41,499
Kubwamahirwe, Serija wa mbere Torres nanjye
bagiye gusaba
285
00:19:41,500 --> 00:19:44,833
ko usezeye mu masomo,
bikurikizwa ako kanya.
286
00:19:45,416 --> 00:19:46,415
Urangije.
287
00:19:46,416 --> 00:19:47,790
- Ndangije?
- Icara.
288
00:19:47,791 --> 00:19:50,541
- Ni izihe mpamvu?!
- Icara, musirikare!
289
00:19:53,291 --> 00:19:55,415
Serija Majoro,
Ntabwo natsinzwe ibyabaye.
290
00:19:55,416 --> 00:19:58,082
Imbaraga zawe z'umubiri ntabwo zibazwa.
291
00:19:58,083 --> 00:20:01,000
Ni iki kitureba
ni ibibera imbere mumutwe wawe.
292
00:20:02,333 --> 00:20:04,665
Cadre ati ntusinziriye.
293
00:20:04,666 --> 00:20:07,749
Urungano rusubiramo rwerekana ko udahuza
hamwe nabandi bakandida.
294
00:20:07,750 --> 00:20:09,415
Kandi nzi kuva kumunsi wambere
295
00:20:09,416 --> 00:20:11,958
wasibye amahirwe yose
kuba umuyobozi w'itsinda.
296
00:20:12,583 --> 00:20:14,874
Ibi ntabwo aribyo biranga
y'umukandida uhamye.
297
00:20:14,875 --> 00:20:16,332
Oya, ntabwo aribyo.
298
00:20:16,333 --> 00:20:21,083
Mubisanzwe, iyo umusirikare yagiye
unyuze mu isi ya shitani nkawe,
299
00:20:21,666 --> 00:20:24,832
bafata akanya gato, kuruhuka,
300
00:20:24,833 --> 00:20:31,125
birashoboka kwitabira byibuze kimwe muribyo
VA-isabwa mumatsinda yo kuvura.
301
00:20:33,958 --> 00:20:35,416
Ariko ntabwo wabikoze.
302
00:20:36,708 --> 00:20:41,290
Icyo inyandiko yawe ivuga nuko
mugitondo cyo gusohoka kwawe,
303
00:20:41,291 --> 00:20:43,457
wasabye RASP.
304
00:20:43,458 --> 00:20:44,832
Kandi, mubyukuri, kuva icyo gihe,
305
00:20:44,833 --> 00:20:50,250
gusaba inshuro nyinshi RASP
bisa nkibintu byonyine wakoze.
306
00:20:51,500 --> 00:20:53,000
None, kubera iki?
307
00:20:55,125 --> 00:20:58,166
Ndashaka kubona gusa
uwo murongo wa nyuma, Serija Majoro.
308
00:21:01,208 --> 00:21:04,458
Uwo murongo wo kurangiza ni umurongo wo gutangira.
309
00:21:08,250 --> 00:21:09,333
Mwana,
310
00:21:09,916 --> 00:21:11,916
Nzakubwiza ukuri.
311
00:21:13,666 --> 00:21:17,040
Uri umwe mubatanga ikizere
abakandida twigeze kubona.
312
00:21:17,041 --> 00:21:20,916
Na Serija Torres na njye
tekereza ko ufite ubushobozi bwinshi.
313
00:21:21,750 --> 00:21:26,791
Ukuri nukuri, dushobora kukwirukana
hano, nonaha.
314
00:21:28,208 --> 00:21:30,291
Ariko ntihazabaho kugaruka.
315
00:21:31,125 --> 00:21:32,125
Noneho, aho,
316
00:21:33,375 --> 00:21:34,499
ibyo mfite hano
317
00:21:34,500 --> 00:21:36,958
ni kubushake bwo kureka.
318
00:21:37,875 --> 00:21:41,665
Noneho, ndashaka ko wigira wenyine
hanyuma uyashyire umukono.
319
00:21:44,000 --> 00:21:45,874
Uri injeniyeri.
320
00:21:45,875 --> 00:21:48,790
Urabizi
ndetse n'imashini zikomeye
321
00:21:48,791 --> 00:21:50,291
zifite aho zigarukira.
322
00:21:52,041 --> 00:21:54,583
Kandi ndatekereza ko wageze kubwawe.
323
00:22:10,375 --> 00:22:11,875
Niba utabyitayeho…
324
00:22:15,750 --> 00:22:17,916
Ndashaka kujya kwitegura parade nonaha.
325
00:22:22,666 --> 00:22:25,291
Ukura igituba mu biro byanjye.
326
00:22:36,333 --> 00:22:38,332
Nigute ushaka gukina ibi?
327
00:22:42,916 --> 00:22:46,958
38, 44, 57,
328
00:22:47,958 --> 00:22:49,000
Mirongo itandatu,
329
00:22:49,500 --> 00:22:51,457
Mirongo inani na rimwe,
330
00:22:51,458 --> 00:22:56,958
96, 109, 111, tera imbere.
331
00:22:59,875 --> 00:23:02,749
Mbabajwe no kuvuga ko abo muri mwe
utateye intambwe,
332
00:23:02,750 --> 00:23:05,374
bapakira imifuka yawe, ntabwo uri abatoranijwe.
333
00:23:10,750 --> 00:23:12,790
Ku bakandagiye
imbere, twishimiye.
334
00:23:12,791 --> 00:23:14,415
Wabigezeho kugeza kumurongo wanyuma.
335
00:23:14,416 --> 00:23:17,707
Ufite iminota 30 yo kwitegura
hanyuma witegure ikizamini kimwe cya nyuma
336
00:23:17,708 --> 00:23:20,457
kureba niba ufite icyo bisaba
kuba Umurinzi.
337
00:23:20,458 --> 00:23:23,374
- Urasezerewe.
- Mama-vuga mama-sa, nyoko!
338
00:23:23,375 --> 00:23:24,374
Reka tugende!
339
00:23:25,833 --> 00:23:26,915
Reka tugende!
340
00:23:34,500 --> 00:23:36,625
Byose, umva.
Dore uko ibintu bimeze.
341
00:23:37,208 --> 00:23:40,707
Kubona indege yihariye
yarashwe inyuma y'imirongo y'abanzi.
342
00:23:40,708 --> 00:23:43,457
Abashinzwe umutekano bashinzwe kongera no gutabara.
343
00:23:43,458 --> 00:23:47,624
Ibikona bibiri byirabura bigiye kugutwara hasi
mukarere kawe gatonyanga cyane mubutaka bwumwanzi.
344
00:23:47,625 --> 00:23:50,665
Uzahita uyobora
yerekeza aho indege yamanutse.
345
00:23:50,666 --> 00:23:54,499
Ugomba gusenya indege
ntabwo rero igwa mumaboko yumwanzi.
346
00:23:54,500 --> 00:23:56,083
Ariko tuzaguha C4 yinyongera.
347
00:23:56,916 --> 00:24:01,499
Ubukurikira, shakisha ibirindiro byumudugudu wigometse
aho umuderevu windege yaguye
348
00:24:01,500 --> 00:24:03,290
ni ifatwa nkUBUBASHA.
349
00:24:03,291 --> 00:24:08,082
Urashobora kwitegereza perimeteri
n'umutekano 360.
350
00:24:08,083 --> 00:24:11,749
Imbunda zawe zifite adapteri zidafite ubusa,
ntushobora kurasa.
351
00:24:11,750 --> 00:24:15,165
Ariko uraburiwe,
urashobora gutegekwa na cadre umwanya uwariwo wose.
352
00:24:15,166 --> 00:24:17,540
Ikipe yawe izaba ifite ibikoresho
hamwe na VHF imwe
353
00:24:17,541 --> 00:24:19,749
gutanga amasaha yose yicaye.
354
00:24:19,750 --> 00:24:21,875
Usibye ibyo, uri wenyine.
355
00:24:22,583 --> 00:24:23,708
Umuyobozi w'itsinda 7,
356
00:24:24,708 --> 00:24:26,125
ubu uri 2IC.
357
00:24:26,666 --> 00:24:28,833
Kandi umuyobozi wawe mushya uzaba
358
00:24:29,750 --> 00:24:30,707
Mirongo inani na rimwe.
359
00:24:34,875 --> 00:24:37,375
Birakomeye. Bwana Kurangiza Umurongo.
360
00:24:37,958 --> 00:24:40,374
Uzazana umuderevu
gusubira mu nkambi y'ibanze
361
00:24:40,375 --> 00:24:42,915
hanyuma ukarenga uwo murongo wo kurangiza muri 1900.
362
00:24:42,916 --> 00:24:46,958
Niba igihe icyo ari cyo cyose muri iyi myitozo
urateguwe neza,
363
00:24:48,000 --> 00:24:50,666
ubutumwa burarangiye, kandi warananiwe.
364
00:24:52,208 --> 00:24:54,874
Kandi niba urenze uwo murongo,
365
00:24:54,875 --> 00:25:01,624
{\ an8} Nzaguha kugiti cyanjye
Umuzingo w'ingabo za Amerika.
366
00:25:01,625 --> 00:25:03,791
Murakaza neza ku rupfu Werurwe.
367
00:25:14,541 --> 00:25:17,000
Uracyibwira ko iki ari igitekerezo cyiza?
368
00:25:17,583 --> 00:25:21,333
Ashaka kuba Umurinzi,
agomba kuyobora.
369
00:25:23,583 --> 00:25:26,250
Umuzimu 1, Umuzimu 2,
usukuye ushushe kugirango ugende.
370
00:25:28,125 --> 00:25:31,165
- Umuzimu 1, guterura.
- Gukoporora. Umuzimu 2, guterura.
371
00:25:31,166 --> 00:25:32,958
Komera cyane kuri batandatu.
372
00:25:40,208 --> 00:25:43,958
Abamarayika barengana 2.
Kuringaniza kuri metero 150 AGL.
373
00:25:44,791 --> 00:25:46,750
Gukoporora. Guhuza ubutumburuke.
374
00:25:52,875 --> 00:25:56,290
Nangahe muriyi shitani utekereza ko twacitse
mu byumweru umunani bishize?
375
00:25:56,291 --> 00:25:58,833
Ibintu byose usibye ibyo aribyo byose.
376
00:26:00,125 --> 00:26:01,290
Ubucukuzi bwa kariyeri.
377
00:26:01,291 --> 00:26:04,416
Mwa bahungu mwe murahura nibyo,
uri mu nzira.
378
00:26:18,041 --> 00:26:19,875
Amasegonda mirongo itatu hanze.
379
00:26:22,958 --> 00:26:25,290
Dufite amashusho kuri LZ.
380
00:26:31,458 --> 00:26:33,207
Umugozi! Umugozi!
381
00:26:33,208 --> 00:26:36,791
Umugozi urasohoka!
Itara ry'icyatsi! Tera! Tera! Tera!
382
00:26:45,625 --> 00:26:48,458
Umuyoboro 1 hasi.
Umuzimu 1 hejuru, uhindukira gutwikira.
383
00:26:49,750 --> 00:26:51,333
Genda! Genda! Genda!
384
00:26:55,291 --> 00:26:58,208
Igice cya kabiri.
Inkoni zanyuma zigenda.
385
00:27:02,791 --> 00:27:05,166
Byose, reka tugende!
386
00:27:07,708 --> 00:27:09,665
Umuzimu 2 kuri GUC.
387
00:27:09,666 --> 00:27:12,332
Tera isuku. Werurwe Werurwe y'urupfu irakurikizwa.
388
00:27:12,333 --> 00:27:15,540
Ndabisubiramo, Werurwe y'urupfu irakurikizwa.
389
00:27:22,083 --> 00:27:24,041
Byose, 57. Turi he?
390
00:27:29,541 --> 00:27:33,041
Intego nicyo cyerekezo, 20 ikanda iburengerazuba.
391
00:27:36,750 --> 00:27:38,457
Nibyo.
392
00:27:38,458 --> 00:27:41,249
Twabonye neza
Amasaha 23, iminota 59, n'amasegonda 30
393
00:27:41,250 --> 00:27:42,708
Kuri Kurenga uwo murongo.
394
00:27:44,666 --> 00:27:45,708
Ikibazo?
395
00:27:50,375 --> 00:27:52,625
Mugenzi, ibyo byari byiza. Mubyukuri.
396
00:27:53,583 --> 00:27:55,415
Ndashaka kuvuga, ibyo byari bimeze
bimwe Ubutwari shit.
397
00:27:55,416 --> 00:27:56,665
Iyo yari…
398
00:27:56,666 --> 00:27:57,957
Byari ibintu bishimishije.
399
00:27:57,958 --> 00:27:59,583
Tekereza niba mfite ijambo?
400
00:28:03,708 --> 00:28:05,916
Wibuke, twese turi hano kubwimpamvu imwe.
401
00:28:06,708 --> 00:28:08,083
Ntituzigera ducogora.
402
00:28:08,750 --> 00:28:11,166
Nishimiye ikuzimu kubimenya
buri na buri kimwe cya yall.
403
00:28:11,958 --> 00:28:12,957
Ndetse nawe, 15.
404
00:28:14,125 --> 00:28:15,916
Reka dushyigikire inyuma.
405
00:28:16,500 --> 00:28:19,250
Reka twambuke uwo murongo
hanyuma ushakishe iyi mizingo hamwe, sibyo?
406
00:28:20,000 --> 00:28:22,749
- Abashinzwe umutekano bayobora inzira.
- Inzira zose!
407
00:28:22,750 --> 00:28:24,041
Byose.
408
00:28:25,166 --> 00:28:26,208
Byose niwowe.
409
00:28:32,125 --> 00:28:33,374
Nkurikira.
410
00:29:15,750 --> 00:29:19,499
Hotel-9, iyi ni Victor-6.
Twatsinze icyiciro cyumutuku. Byarangiye.
411
00:29:20,666 --> 00:29:23,290
Roger, Victor-6.
Icyiciro cyumutuku cyaguzwe.
412
00:29:23,291 --> 00:29:25,916
Twakoze ahantu heza.
Ntekereza ko itsinda rishobora gukoresha ikiruhuko.
413
00:29:27,416 --> 00:29:30,749
Ariko niba Cadre adutunguye,
bagiye kubikora kumugezi.
414
00:29:30,750 --> 00:29:34,166
Twabonye gufunga amaso ubu,
noneho tuzahimbirwa igico.
415
00:29:35,916 --> 00:29:37,083
Iminota 20.
416
00:29:39,541 --> 00:29:41,041
Byose, umva, yall.
417
00:29:41,583 --> 00:29:43,166
Ikiruhuko cy'iminota 20, ntakindi.
418
00:29:44,458 --> 00:29:47,708
- Ugomba kuba kuri iyo ntego ukoresheje urumuri rwa mbere.
- Ninde uri maso?
419
00:29:48,208 --> 00:29:49,166
Njye.
420
00:29:53,166 --> 00:29:54,458
Hey, 81.
421
00:29:55,708 --> 00:29:57,458
Nagize intego yo kuvugana nawe, man.
422
00:29:58,666 --> 00:30:00,208
Byerekeye ubutumwa?
423
00:30:01,416 --> 00:30:04,124
Nah, ni… ni umuntu ku giti cye. Jyewe ...
424
00:30:04,125 --> 00:30:05,500
Sinshaka kubyumva.
425
00:30:10,750 --> 00:30:11,666
Byose, muntu.
426
00:30:14,666 --> 00:30:15,750
Byose.
427
00:30:41,541 --> 00:30:44,207
- Fata ibi!
- Mubyukuri, ibyo guswera byari ibiki?
428
00:30:44,208 --> 00:30:45,582
Umuriro wa artillerie, mwana.
429
00:30:45,583 --> 00:30:47,874
Cadre birashoboka ko twadusinziriye.
430
00:30:47,875 --> 00:30:49,708
Barahari rero
kutureba, ha?
431
00:30:50,583 --> 00:30:51,791
Fata shitani yawe.
432
00:30:52,666 --> 00:30:53,915
Turimo kugenda.
433
00:31:08,333 --> 00:31:09,541
Hari icyo wabonye?
434
00:31:10,041 --> 00:31:11,333
Hagati.
435
00:31:12,875 --> 00:31:14,165
Kimwe cya kabiri.
436
00:31:19,041 --> 00:31:21,874
Cadre rwose yagiye muri byose
hamwe n'ingaruka zidasanzwe.
437
00:31:21,875 --> 00:31:23,749
Nukuri birasa.
438
00:31:23,750 --> 00:31:26,457
Ndatekereza ko bazagerageza
kutunywa itabi hejuru.
439
00:31:26,458 --> 00:31:27,500
Yego.
440
00:31:28,666 --> 00:31:29,749
Nta gushidikanya.
441
00:31:29,750 --> 00:31:32,624
111, hamagara muri sitrep yacu.
442
00:31:32,625 --> 00:31:36,000
Hotel-9, iyi ni Victor-6.
Turi hafi yintego. Byarangiye.
443
00:31:36,500 --> 00:31:37,915
Umva, dore gahunda yimikino.
444
00:31:37,916 --> 00:31:40,290
Hotel-9, iyi ni Victor-6.
Turi hafi yintego. Byarangiye.
445
00:31:40,291 --> 00:31:43,333
Ikipe ya Demo izahanagura ibirego
kuva intera ntoya itekanye hano.
446
00:31:43,916 --> 00:31:46,832
Igisasu kizakurura Cadre.
Tugomba kwitegura guhangana na ambush.
447
00:31:46,833 --> 00:31:48,874
Mwebwe bane kuri mbeho,
wowe batatu kumanuka.
448
00:31:48,875 --> 00:31:50,374
Abandi twese dufata epfo.
449
00:31:50,375 --> 00:31:51,790
Komera.
450
00:31:51,791 --> 00:31:53,375
Bigenda bite, 57?
451
00:31:54,083 --> 00:31:55,707
Ukurikije guhuza ibikorwa,
452
00:31:55,708 --> 00:31:58,874
iyo ntego ihagaze
na metero magana.
453
00:31:58,875 --> 00:32:01,708
Birashoboka kuba compas yanjye.
Byakoraga, ariko…
454
00:32:04,125 --> 00:32:06,583
Ibitekerezo biri hasi. Sinshobora kubona ikimenyetso.
455
00:32:07,083 --> 00:32:09,249
Ibyo nabonye byose ni uku kwivanga kudasanzwe.
456
00:32:13,333 --> 00:32:14,915
Ahari Cadre yagabanije kom.
457
00:32:14,916 --> 00:32:17,165
Inshuti yanyuma "guswera"?
458
00:32:17,166 --> 00:32:18,916
None dukwiye gukora iki?
459
00:32:19,500 --> 00:32:20,791
Komeza amaso yawe.
460
00:32:22,166 --> 00:32:24,375
Turashobora gutegekwa na Cadre umunota uwariwo wose.
461
00:33:23,625 --> 00:33:26,708
Ngwino, Cadre. Aho uri?
462
00:33:50,708 --> 00:33:53,333
Mirongo ine na bane, umpishe.
463
00:34:01,083 --> 00:34:03,375
Ubu guswera yagiye he?
464
00:34:05,416 --> 00:34:06,957
Birashoboka Cadre.
465
00:34:06,958 --> 00:34:08,625
Mirongo inani numwe azongera kwiyubaka.
466
00:34:42,041 --> 00:34:43,625
Umuriro mu mwobo!
467
00:34:56,166 --> 00:34:57,082
Ikuzimu ni iki?
468
00:35:06,750 --> 00:35:08,333
Ntiyigeze asiga akantu.
469
00:35:34,750 --> 00:35:35,791
Nswera.
470
00:35:56,875 --> 00:35:58,291
Ikuzimu ni iki?
471
00:36:12,333 --> 00:36:13,457
Umwiherero!
472
00:36:20,750 --> 00:36:22,083
Mirongo itandatu!
473
00:36:35,250 --> 00:36:36,083
Iruka!
474
00:36:49,000 --> 00:36:51,165
- Sohoka!
- Ngwino!
475
00:36:51,166 --> 00:36:52,375
Noneho! Noneho!
476
00:36:53,500 --> 00:36:55,541
Mana! Mana, muntu!
477
00:36:57,541 --> 00:36:58,999
Ninde! Ninde! Ninde!
478
00:37:02,791 --> 00:37:04,125
Ibyo ni ibiki?
479
00:37:08,416 --> 00:37:09,915
Oh shit.
480
00:37:09,916 --> 00:37:10,833
Manuka!
481
00:38:33,250 --> 00:38:36,416
Yoo! Guswera!
482
00:38:40,000 --> 00:38:41,124
Ku birenge byawe, 96.
483
00:38:41,125 --> 00:38:43,500
Shh! Shh.
484
00:38:44,375 --> 00:38:46,874
Nkeneye ko unyunyuza.
Urashobora kunkorera ibyo?
485
00:38:46,875 --> 00:38:47,999
Mm-hm.
486
00:38:51,833 --> 00:38:53,082
Nkeneye ubufasha bwawe!
487
00:38:53,083 --> 00:38:54,833
Uraho?
488
00:38:56,125 --> 00:38:58,207
- Mana yanjye!
- Ow.
489
00:38:58,208 --> 00:39:00,415
Hey, ntukoreho. Ntukoreho.
490
00:39:00,416 --> 00:39:02,999
Ngiye kukuzamura kuri bitatu, sawa?
491
00:39:03,000 --> 00:39:04,040
Imwe.
492
00:39:04,041 --> 00:39:05,790
Babiri, batatu.
493
00:39:13,291 --> 00:39:14,541
Shaka ibikoresho bya med.
494
00:39:16,583 --> 00:39:17,875
Komeza igitutu.
495
00:39:18,375 --> 00:39:20,874
Guswera, birasa nabi, man.
Birasa rwose guswera nabi.
496
00:39:20,875 --> 00:39:23,374
- Hey! Uhumeka.
- Oya…
497
00:39:24,833 --> 00:39:26,332
- Twashyizwe ahagaragara.
- Ndumiwe.
498
00:39:26,333 --> 00:39:28,458
Oya, uri mwiza. Nkeneye kukwimura.
499
00:39:32,291 --> 00:39:34,582
- Guswera!
- Niki guswera byabaye?
500
00:39:34,583 --> 00:39:38,499
- Kuzenguruka ukuguru!
- Cumi na gatanu, kuva amaraso ntibizahagarara.
501
00:39:38,500 --> 00:39:41,207
- Icyo kintu cyari ikihe?
- Simbizi.
502
00:39:41,208 --> 00:39:43,665
- Byari uguswera kurasa abantu bose.
- Umubyeyi.
503
00:39:43,666 --> 00:39:45,082
- Ndangije.
- 60 irihe?
504
00:39:45,083 --> 00:39:48,249
Yakubiswe mu ruzi.
Cumi na batatu gusa babonye frickin 'itabi.
505
00:39:48,250 --> 00:39:51,332
- Tuvuge iki ku bakozi ba demo?
- Baragiye, muntu. Barimo guswera bagiye!
506
00:39:51,333 --> 00:39:53,332
Nibyiza, nabonye ibi. Kuramo gaze yawe.
507
00:39:53,333 --> 00:39:55,499
Hey, ntuntengushye, 57.
508
00:39:55,500 --> 00:39:56,665
Gumana nanjye.
509
00:39:56,666 --> 00:39:59,415
Tegereza! Ari he?
510
00:39:59,416 --> 00:40:03,416
Yari iruhande rwanjye kumusozi.
Bite ho kuri 111? Afite radiyo.
511
00:40:04,000 --> 00:40:05,124
Hey.
512
00:40:05,125 --> 00:40:06,874
Dukeneye koms. Dukeneye koms.
513
00:40:06,875 --> 00:40:08,708
- Dukeneye iyo radio.
- Nzagenda.
514
00:40:10,041 --> 00:40:12,624
Komera, 57.
Garuka kumucyo, muvandimwe.
515
00:40:59,416 --> 00:41:00,250
111.
516
00:41:00,833 --> 00:41:02,125
Hey. Zab!
517
00:41:36,083 --> 00:41:37,208
Nyamuneka, oya.
518
00:41:38,625 --> 00:41:39,790
Nyamuneka.
519
00:41:39,791 --> 00:41:41,624
Nyamuneka. Oya.
520
00:41:41,625 --> 00:41:42,916
Oya!
521
00:41:59,791 --> 00:42:02,165
Hey. Hey, komeza unyitegereze.
57, ndeba!
522
00:42:02,166 --> 00:42:04,083
- Ugumana natwe, muvandimwe.
- Reba.
523
00:42:04,625 --> 00:42:06,249
- Nibyo.
- Mirongo itanu na karindwi.
524
00:42:07,416 --> 00:42:08,541
Byose ni byiza.
525
00:42:09,875 --> 00:42:12,124
Mirongo itanu n'irindwi…
526
00:42:21,250 --> 00:42:22,166
Yagiye.
527
00:42:32,375 --> 00:42:33,582
Tugomba kwimuka!
528
00:42:37,041 --> 00:42:39,749
- 57 yarapfuye, umuntu.
- Kandi natwe nitwe niba tutimutse.
529
00:42:39,750 --> 00:42:42,624
- Urasanga 72?
- Abapfuye nabo.
530
00:42:42,625 --> 00:42:44,665
Hey, bite nka 111 na radio?
531
00:42:44,666 --> 00:42:46,125
Bombi baragiye.
532
00:42:46,666 --> 00:42:48,165
Icyo kintu kiraduhiga.
533
00:42:48,166 --> 00:42:49,415
Niki guswera?
534
00:42:49,416 --> 00:42:51,582
Sinzi, ariko iragenda.
535
00:42:51,583 --> 00:42:54,207
- Ushatse kuvuga iki?
- Irakurikira inzira yacu.
536
00:42:54,208 --> 00:42:56,582
Kuramo intwaro zawe. Fata imigozi yawe.
537
00:42:56,583 --> 00:42:57,958
Tugomba kuva kuri uyu mwonga.
538
00:42:58,791 --> 00:43:00,250
Hey! Umva umuyobozi w'ikipe yawe!
539
00:43:00,916 --> 00:43:02,750
- Reka tugende!
- Mpa umugozi wawe.
540
00:43:04,625 --> 00:43:06,000
Nabonye ibi. Clip on.
541
00:43:11,166 --> 00:43:12,208
Navuze ko umwobo.
542
00:43:13,875 --> 00:43:14,790
Byose.
543
00:43:40,708 --> 00:43:42,624
Mirongo inani na rimwe, nzamanura 7.
544
00:43:42,625 --> 00:43:44,125
Uramubona munzira imanuka.
545
00:43:50,583 --> 00:43:52,082
Ishyireho.
546
00:43:52,083 --> 00:43:53,750
- Reba nawe hepfo.
- Ni byiza.
547
00:43:57,208 --> 00:43:59,875
- Tugiye kubikora, sibyo?
- Uri mwiza. Turi beza, mwana wanjye.
548
00:44:00,458 --> 00:44:02,833
Buhoro. Ngaho. Ndamanuka.
Urankurikira, nibyo?
549
00:44:12,000 --> 00:44:13,749
Ngwino, ngwino, ngwino.
550
00:44:17,125 --> 00:44:18,166
Komeza!
551
00:44:18,666 --> 00:44:20,166
Komeza!
552
00:44:25,791 --> 00:44:26,874
Ihute!
553
00:44:33,333 --> 00:44:34,833
Oh shit.
554
00:44:40,250 --> 00:44:41,125
Shh!
555
00:45:54,833 --> 00:45:55,999
Iruka!
556
00:46:00,000 --> 00:46:00,833
Iruka!
557
00:46:16,833 --> 00:46:18,166
Kwinjira!
558
00:46:27,833 --> 00:46:28,750
Haguruka!
559
00:46:32,750 --> 00:46:33,790
Mumushakire!
560
00:46:51,083 --> 00:46:53,208
Genda gahoro. Dukeneye kuruhuka.
561
00:46:54,625 --> 00:46:56,375
Mirongo inani na rimwe, dukeneye guhagarara.
562
00:46:57,916 --> 00:46:59,708
Mirongo inani na rimwe, dukeneye guhagarara!
563
00:47:01,375 --> 00:47:02,790
Byose, umushyire hasi.
564
00:47:08,000 --> 00:47:09,790
Ntabwo idukurikira, sibyo?
565
00:47:12,125 --> 00:47:13,624
Reba kuri batandatu.
566
00:47:13,625 --> 00:47:16,125
- Nkeneye gushyira ukuguru.
- Dufite umutekano?
567
00:47:17,125 --> 00:47:18,958
Niki guswera nyirizina bigenda?
568
00:47:19,666 --> 00:47:22,582
Hagomba kuba ibizamini bya RandD kinda.
569
00:47:22,583 --> 00:47:24,707
Ndatekereza ko twashyizweho.
Turimo guswera ingurube.
570
00:47:24,708 --> 00:47:25,957
Ibyo ni ibisazi.
571
00:47:25,958 --> 00:47:27,832
Birashobora kuba Abarusiya
cyangwa Abashinwa.
572
00:47:27,833 --> 00:47:30,499
Abarusiya ntabwo bafite ingengo yimari
kuri ubwo bwoko bwa tekinoroji.
573
00:47:30,500 --> 00:47:31,999
Abashinwa baradukoporora.
574
00:47:38,541 --> 00:47:41,165
Wabonye ibi. Byose ni byiza. Wabonye.
575
00:47:42,791 --> 00:47:44,166
Wabonye.
576
00:47:48,875 --> 00:47:50,791
- Ninde ufite morphine?
- Yego.
577
00:47:51,375 --> 00:47:52,415
SKEDCO.
578
00:47:52,416 --> 00:47:54,125
- Gukoporora.
- Sohoka.
579
00:47:55,500 --> 00:47:56,666
15, shaka gucikamo ibice.
580
00:47:57,625 --> 00:48:01,457
Morphine, ibibindi byose byacitse.
Bigomba kuba byarabaye kugwa.
581
00:48:01,458 --> 00:48:03,000
Mana!
582
00:48:03,958 --> 00:48:05,291
Bikore.
583
00:48:06,416 --> 00:48:07,458
Ngwino.
584
00:48:08,291 --> 00:48:09,125
Bikore.
585
00:48:10,833 --> 00:48:12,708
- Guswera.
- Nibyo.
586
00:48:15,958 --> 00:48:17,541
Bitatu, bibiri…
587
00:48:26,291 --> 00:48:27,749
Byamugendekeye bite?
588
00:48:27,750 --> 00:48:28,749
Yapfuye?
589
00:48:28,750 --> 00:48:30,833
Yirabura kubera ububabare. Sked.
590
00:48:31,750 --> 00:48:33,999
Mubyukuri, niki mwizina ryImana
icyo cyari cyo kintu?
591
00:48:34,000 --> 00:48:36,915
Ndakubwira, muvandimwe,
iyi ni DARPA shit, kubwukuri.
592
00:48:36,916 --> 00:48:40,290
Birahagije nuwo mugambi mubisha.
DOD ntabwo izigera idukorera ibyo.
593
00:48:40,291 --> 00:48:42,249
Noneho kuki batwohereza
Kuri Ahantu
594
00:48:42,250 --> 00:48:47,249
ya robot nini yo guswera ntacyo
ariko agatsiko ko guswera dummy kuzenguruka?
595
00:48:47,250 --> 00:48:48,874
Ntabwo yari iwacu.
596
00:48:50,416 --> 00:48:53,082
Mirongo itanu na karindwi yari afite ukuri.
Abambari bacu bari bahari.
597
00:48:53,083 --> 00:48:56,415
Icyo aricyo cyose,
ifite ubwoko bumwe bwa magneti
598
00:48:56,416 --> 00:48:58,999
guswera hamwe na compas
hafi.
599
00:48:59,000 --> 00:49:00,665
Kompas yanjye nayo yarimo isohoka.
600
00:49:00,666 --> 00:49:02,624
- Icyo gihe intego yacu yari he?
- Nabonye.
601
00:49:02,625 --> 00:49:03,791
Indege ishaje.
602
00:49:04,666 --> 00:49:06,541
- Tugomba kwimuka.
- Ari he?
603
00:49:07,041 --> 00:49:08,415
Umudugudu.
604
00:49:08,416 --> 00:49:09,915
Umunani ukanda iburengerazuba.
605
00:49:09,916 --> 00:49:11,999
Kuramo byose
usibye ubuvuzi no kugenda.
606
00:49:12,000 --> 00:49:15,749
Urankubita?
Urashaka kwambuka ubwo butaka?
607
00:49:15,750 --> 00:49:18,332
Nanze kubimena, muntu,
ariko reba hirya no hino.
608
00:49:18,333 --> 00:49:21,249
Ntibizongera kubaho Werurwe Werurwe,
ntakindi RASP, nta murongo wo kurangiza.
609
00:49:21,250 --> 00:49:22,707
Yego, nta shiti.
610
00:49:22,708 --> 00:49:24,833
Nta koma, nta gucana, nta mbunda.
611
00:49:25,416 --> 00:49:26,958
Ubufasha bwa hafi bwa Cadre.
612
00:49:27,750 --> 00:49:29,333
Dutwara 7 muri sisitemu.
613
00:49:30,500 --> 00:49:33,041
Keretse niba ushaka kwicara hano
hanyuma utegereze ko ava amaraso.
614
00:49:36,375 --> 00:49:37,458
Mfasha kumutwara.
615
00:50:08,250 --> 00:50:10,250
Ni bibi cyane kwambuka hano.
616
00:50:10,916 --> 00:50:12,874
Kuki tutambuka hejuru?
617
00:50:12,875 --> 00:50:16,125
Ikuzimu oya.
Izo rapide zirushaho kuba mbi hepfo.
618
00:50:17,583 --> 00:50:19,666
Amafuti yacu meza hirya hano.
619
00:50:21,208 --> 00:50:23,624
Komera.
Nigute tuzabikora?
620
00:50:23,625 --> 00:50:25,790
Fata umugozi wawe. Dushiraho zip.
621
00:50:25,791 --> 00:50:27,540
Abantu bane, imigozi ine.
622
00:50:27,541 --> 00:50:29,749
Huza bibiri hamwe kumurongo wingenzi,
hanyuma ukuremo 7 hejuru.
623
00:50:29,750 --> 00:50:31,583
Shit. Nta mugozi wanjye mfite.
624
00:50:32,666 --> 00:50:34,499
Mirongo cyenda na gatandatu yarikoreshaga.
625
00:50:34,500 --> 00:50:36,833
Umuntu azagomba kugenda hamwe na 7.
626
00:50:37,875 --> 00:50:39,040
Nzabikora.
627
00:50:39,041 --> 00:50:41,833
- Nigute tuzabona umurongo kurenga?
- Ntabwo uri.
628
00:50:42,708 --> 00:50:43,708
Ndi.
629
00:50:44,291 --> 00:50:48,499
44, fata imigozi unkurikire.
109, jya ukurikirana ibi.
630
00:51:00,583 --> 00:51:02,291
Ngiye gusimbuka hejuru.
631
00:51:02,875 --> 00:51:04,957
Ibiriho bizansunika vuba.
Komeza gucogora kumurongo.
632
00:51:04,958 --> 00:51:07,165
Irakomeye, ndumirwa munsi.
633
00:51:07,166 --> 00:51:08,165
Yabonye?
634
00:51:08,166 --> 00:51:10,250
Witonde, muntu. Iyo shitani izakonja.
635
00:51:52,333 --> 00:51:53,625
Ngwino.
636
00:52:02,458 --> 00:52:03,375
Yoo!
637
00:52:04,291 --> 00:52:05,250
Tegereza, arasohoka!
638
00:52:05,833 --> 00:52:07,416
Ari hanze! Yarayikoze!
639
00:52:09,041 --> 00:52:09,875
Guswera.
640
00:52:16,250 --> 00:52:17,250
Reba.
641
00:52:23,375 --> 00:52:25,416
Hey, ngiye kukubona, muvandimwe.
642
00:52:26,000 --> 00:52:28,083
Wimanike aho. Nakubonye.
643
00:52:39,000 --> 00:52:41,208
Niteguye! Umurongo wa mirongo inani n'umwe ufite umutekano!
644
00:52:42,208 --> 00:52:43,875
Witegure, shiraho, gukurura!
645
00:53:03,333 --> 00:53:04,374
Witonde.
646
00:53:04,375 --> 00:53:05,665
Narafunzwe.
647
00:53:05,666 --> 00:53:07,165
Ndi umutwe.
648
00:53:07,166 --> 00:53:08,749
Ngiye kugenda.
649
00:53:08,750 --> 00:53:11,458
Biroroshye. Biroroshye, muvandimwe. Wabonye ibi, 15.
650
00:53:49,083 --> 00:53:50,249
Guswera!
651
00:53:50,250 --> 00:53:51,458
Yatsimbaraye!
652
00:54:10,208 --> 00:54:11,416
Ngwino!
653
00:54:17,583 --> 00:54:19,083
Shit!
654
00:54:21,625 --> 00:54:22,915
Shyira mu kantu!
655
00:54:22,916 --> 00:54:24,041
Mana! Ngwino. Ngwino.
656
00:54:30,708 --> 00:54:31,749
Komeza.
657
00:54:31,750 --> 00:54:33,082
Genda! Genda! Genda! Genda!
658
00:54:39,500 --> 00:54:41,000
Fasha! Fasha!
659
00:54:41,958 --> 00:54:42,958
Guswera!
660
00:54:45,500 --> 00:54:46,916
Ndaje!
661
00:54:49,500 --> 00:54:51,333
Nakubonye!
662
00:54:53,958 --> 00:54:54,874
Haguruka!
663
00:54:54,875 --> 00:54:55,915
Namubonye! Namubonye!
664
00:54:55,916 --> 00:54:57,083
- Muzamure hejuru!
- Ngwino!
665
00:55:26,416 --> 00:55:28,000
Kristo, Mwami wanjye n'Umukiza wanjye.
666
00:55:37,500 --> 00:55:38,499
Mana yanjye!
667
00:55:50,666 --> 00:55:52,500
- Shitani yera!
- Mana yanjye!
668
00:56:51,083 --> 00:56:52,333
Birindwi!
669
00:57:11,000 --> 00:57:13,750
Nakubonye! Nakubonye.
670
00:57:18,708 --> 00:57:19,624
Witondere!
671
00:57:25,083 --> 00:57:26,375
Kugwa!
672
00:57:27,000 --> 00:57:28,499
Kugwa!
673
00:57:28,500 --> 00:57:29,583
Niki?
674
00:57:30,583 --> 00:57:31,832
Kugwa!
675
00:58:32,500 --> 00:58:34,499
Mirongo inani na rimwe! Mirongo inani na rimwe!
676
00:58:34,500 --> 00:58:36,833
Nakubonye! Ngwino! Nakubonye!
677
00:58:42,458 --> 00:58:44,708
Ni muzima! Barindwi ni bazima.
678
00:58:48,458 --> 00:58:49,750
Nibyiza, mirongo inani na rimwe.
679
00:58:51,083 --> 00:58:52,583
Urashobora kurekura nonaha.
680
00:58:53,291 --> 00:58:54,957
Wamukijije, muvandimwe.
681
00:58:54,958 --> 00:58:56,499
Yesu, 60.
682
00:58:56,500 --> 00:58:59,249
Ikuzimu wageze hano ute?
Twatekereje ko wapfuye.
683
00:58:59,250 --> 00:59:02,207
Igihe icyo kintu cyateraga bwa mbere,
Nashutswe muri rapide.
684
00:59:02,208 --> 00:59:03,957
Igihe nazaga mu kirere,
685
00:59:03,958 --> 00:59:07,416
Nashutswe kugeza ubu epfo
Sinari nzi aho ndi.
686
00:59:08,000 --> 00:59:09,791
Natekereje ko abantu bose bapfuye.
687
00:59:11,500 --> 00:59:12,749
Natangiye kugenda iburengerazuba.
688
00:59:12,750 --> 00:59:14,832
Nibwo nabonye y'all
manuka kugwa.
689
00:59:14,833 --> 00:59:16,749
Urabona ikimenyetso cya Cadre?
690
00:59:16,750 --> 00:59:19,624
Oya, ariko nabonye OPLAN
mu biro bya Torres.
691
00:59:19,625 --> 00:59:22,957
Ibyo bari baraduteganyirije byose
yari fireworks n'imitego ya booby.
692
00:59:25,500 --> 00:59:26,791
Muraho neza, nshuti nto?
693
00:59:27,958 --> 00:59:29,249
Yerekeje he?
694
00:59:29,250 --> 00:59:30,624
Ku mudugudu.
695
00:59:30,625 --> 00:59:32,415
Ubu turi he?
696
00:59:32,416 --> 00:59:34,125
Uruzi rwadusunitse iburasirazuba.
697
00:59:34,791 --> 00:59:38,291
Nari mfite udukoryo tugera kuri dutandatu muri ubwo buryo,
hakurya y'icyo kibaya.
698
00:59:39,416 --> 00:59:40,999
Bisa neza.
699
00:59:47,000 --> 00:59:48,583
Reka tuzamuke!
700
01:00:02,041 --> 01:00:03,041
Tekereza ko ushobora kugenda?
701
01:00:05,458 --> 01:00:06,333
Yego.
702
01:00:06,833 --> 01:00:08,875
Nibyiza, komeza wimuke,
cyangwa uzapfa hano.
703
01:00:11,000 --> 01:00:12,583
Mfasha hamwe na 7.
704
01:00:56,250 --> 01:00:57,332
Niki?
705
01:00:57,333 --> 01:00:58,750
Kubona urugendo.
706
01:01:03,125 --> 01:01:04,416
Bagomba kuba hafi.
707
01:01:04,916 --> 01:01:06,625
Bifitanye isano n'umuriro.
708
01:01:07,333 --> 01:01:09,582
Nibice bya Cadre
kugenzura perimetero.
709
01:01:09,583 --> 01:01:11,666
Iyi izaba iyambere mubice bitatu.
710
01:01:21,458 --> 01:01:22,583
Cadre!
711
01:01:23,083 --> 01:01:24,458
Hano hari umuntu?
712
01:01:26,291 --> 01:01:28,124
Uzi neza ko uyu ari umudugudu?
713
01:01:28,125 --> 01:01:29,458
Iki cyari cyo.
714
01:01:30,625 --> 01:01:31,541
Mushyire hano.
715
01:01:40,750 --> 01:01:42,375
Ikuzimu byabereye hano?
716
01:01:44,375 --> 01:01:45,500
Imashini.
717
01:01:46,083 --> 01:01:48,290
Ariko byabaye inyuma yacu
igihe cyose.
718
01:01:48,291 --> 01:01:50,957
Reba, umunara wa radiyo.
719
01:01:50,958 --> 01:01:52,707
Ntibitangaje kubona komisiyo ndende zasohotse.
720
01:01:52,708 --> 01:01:54,125
Cadre!
721
01:01:56,833 --> 01:02:00,125
Ntumbwire ko guswera byadusize! Guswera!
722
01:02:01,833 --> 01:02:02,750
Oya.
723
01:02:03,666 --> 01:02:05,083
Ntibadutereranye.
724
01:02:21,666 --> 01:02:23,290
Twazamutse bingana iki?
725
01:02:23,291 --> 01:02:25,125
Hafi ya metero 6.500.
726
01:02:25,916 --> 01:02:28,583
- Hafi ya klicks umunani iburengerazuba?
- Kuri ibyo.
727
01:02:30,333 --> 01:02:32,082
Byari rero hafi ya dogere 20,
728
01:02:32,083 --> 01:02:35,583
hanyuma ukubite iyi mpinga mbere yo gushira hasi
ku nkombe z'umugezi aho twabigaragaje.
729
01:02:36,583 --> 01:02:37,833
Byaje rero…
730
01:02:40,208 --> 01:02:41,083
ngaho.
731
01:02:45,083 --> 01:02:46,041
Tegereza, komeza.
732
01:02:46,916 --> 01:02:50,707
Urambwira ngo iki kintu,
yamenaguye mu musozi usebanya,
733
01:02:50,708 --> 01:02:52,958
hanyuma arahaguruka gusa arazenguruka?
734
01:02:54,041 --> 01:02:57,290
Yo, twabonye ikintu kuri TV
hafi ya asteroide inyuma kuri DFAC.
735
01:02:57,291 --> 01:02:59,291
Ndizera ko aribyo shitani.
736
01:03:00,125 --> 01:03:04,250
Tegereza, urashaka kuvuga
ni uwundi mubumbe?
737
01:03:06,250 --> 01:03:08,416
Nibyiza, byanze bikunze nkibishishwa ntabwo biva muribi.
738
01:03:11,375 --> 01:03:13,416
- Urabyumva?
- Mwaramutse!
739
01:03:16,208 --> 01:03:17,291
Mwaramutse!
740
01:03:21,958 --> 01:03:22,916
Byose ni byiza.
741
01:03:24,416 --> 01:03:25,416
Serija?
742
01:03:27,541 --> 01:03:28,458
Serija.
743
01:03:30,208 --> 01:03:31,708
Serija.
744
01:03:44,791 --> 01:03:45,791
Serija!
745
01:03:54,541 --> 01:03:56,333
Reka tubone iyo ASV hasi.
746
01:03:56,916 --> 01:03:58,208
Abantu bose barimuka.
747
01:03:59,208 --> 01:04:00,957
Ndatekereza ko dushobora gukenera umunota, man.
748
01:04:00,958 --> 01:04:02,375
Ntabwo dufite umunota.
749
01:04:03,166 --> 01:04:05,250
Dukeneye umunota wo guswera, sawa?!
750
01:04:06,875 --> 01:04:08,707
Sinzi niba wabibonye,
751
01:04:08,708 --> 01:04:11,416
Cadre yarapfuye
na kimwe cya kabiri cyikipe yo guswera yagiye!
752
01:04:13,958 --> 01:04:15,458
Dukeneye rero umunota.
753
01:04:17,000 --> 01:04:20,541
'Impamvu itandukanye nawe, mubyukuri turi abantu,
tugomba rero gutunganya shit.
754
01:04:21,333 --> 01:04:22,625
Byitwa amarangamutima.
755
01:04:24,000 --> 01:04:25,582
Nzi ko ushobora gukomeza ubuziraherezo,
756
01:04:25,583 --> 01:04:28,040
kandi ko udakeneye ibitotsi,
kandi ntudukeneye,
757
01:04:28,041 --> 01:04:30,791
ariko si bose
ni Intwari ya Star guswera intwari!
758
01:04:32,708 --> 01:04:34,208
Igituba wampamagaye?
759
01:04:34,916 --> 01:04:38,249
Intwari. Abantu bose barabizi
81 yatwaye murumuna we asubira mu kigo ...
760
01:04:38,250 --> 01:04:41,333
Ntabwo ndi intwari!
Ntabwo nigeze nsubira muri base!
761
01:04:43,291 --> 01:04:45,165
Nabyutse mu bitaro,
762
01:04:45,166 --> 01:04:47,665
kandi yari asanzwe mu isanduku
inyuma yindege.
763
01:04:50,083 --> 01:04:53,000
Bambwiye ko natsinze
Yard 100 uvuye kuri perimetero.
764
01:04:53,916 --> 01:04:55,915
Yari akiri muzima, urabyumva?
765
01:04:55,916 --> 01:04:57,333
Yarapfuye
766
01:04:58,583 --> 01:05:00,791
'kuberako ntashobora kumurenga kumurongo.
767
01:05:01,666 --> 01:05:05,250
Bampaye umudari
kumunsi mubi mubuzima bwanjye.
768
01:05:33,000 --> 01:05:34,791
Nzi ko mwese mubabaza.
769
01:05:36,166 --> 01:05:37,166
Ndabibona.
770
01:05:38,666 --> 01:05:40,458
Ariko ntibikiri kuri twe.
771
01:05:42,875 --> 01:05:46,707
Nukwirukana uwo Murinzi,
kubona 7 gusubira kuri base,
772
01:05:46,708 --> 01:05:49,250
no kuburira abantu bose
icyo kintu kiraza.
773
01:06:09,500 --> 01:06:11,499
- Nigute nshobora gufasha?
- Axle yacecetse.
774
01:06:11,500 --> 01:06:12,999
Tugomba gukenera.
775
01:06:13,000 --> 01:06:14,541
Tangira moteri ye.
776
01:06:28,875 --> 01:06:31,000
Ngwino,
wowe '90-ibihe byikirenga igice cya shit!
777
01:06:33,833 --> 01:06:34,791
Ntabwo bizatangira!
778
01:06:35,791 --> 01:06:38,207
Byabaye ku mfuruka,
umurongo wa lisansi wumye.
779
01:06:38,208 --> 01:06:40,541
- Tugomba kongera kwerekana imirongo.
- Ongera ushimangire imirongo.
780
01:06:42,541 --> 01:06:44,666
- Wabimenya ute?
- 91 Bravo.
781
01:06:45,583 --> 01:06:46,958
Umukanishi.
782
01:06:48,625 --> 01:06:49,458
Gerageza nonaha!
783
01:06:55,833 --> 01:06:57,291
Nibyo! Twabonye!
784
01:06:59,000 --> 01:07:01,040
Inzira zose, banyarwandakazi!
785
01:07:01,041 --> 01:07:04,207
Umwe, babiri, batatu!
786
01:07:14,958 --> 01:07:15,833
Ngwino!
787
01:07:17,750 --> 01:07:19,165
Kurura! Kurura! Kurura!
788
01:07:19,166 --> 01:07:20,458
Ngwino!
789
01:07:22,958 --> 01:07:24,208
Yego! Yego! Yego!
790
01:07:32,000 --> 01:07:33,540
Yego. Twabikoze!
791
01:07:33,541 --> 01:07:36,165
- Akazi keza, Superman.
- Reka dukure ikuzimu hano.
792
01:07:36,166 --> 01:07:37,707
Icya kabiri, muvandimwe.
793
01:07:37,708 --> 01:07:39,583
Gutuma abasigaye dusa nabi.
794
01:07:41,208 --> 01:07:44,083
Shit. Mirongo inani na rimwe bakoze urwenya.
795
01:07:44,666 --> 01:07:47,457
Hey, musore bros.
Habonetse ibanga rya Cadre!
796
01:07:48,791 --> 01:07:49,666
Hanyuma! Ibiryo.
797
01:07:50,291 --> 01:07:51,999
- Uracyari kumwe natwe?
- mirongo ine na bane.
798
01:07:52,000 --> 01:07:53,791
Sinzi ko nagize amahitamo muribyo.
799
01:07:54,666 --> 01:07:56,082
Reka tuguhe imuhira.
800
01:08:02,166 --> 01:08:03,457
Oh shit.
801
01:08:03,458 --> 01:08:05,874
- Imashini yakubise tripwire!
- Reba kuri perimetero!
802
01:08:05,875 --> 01:08:08,000
- Shaka iyo winch!
- Mirongo itandatu, wimuke!
803
01:08:08,916 --> 01:08:10,707
Jya kuri iyo cal-50, tanker!
804
01:08:10,708 --> 01:08:12,041
Yego, ndi kuriyo!
805
01:08:14,583 --> 01:08:15,708
Oya, oya, oya, oya, oya!
806
01:08:16,333 --> 01:08:17,875
Ngwino.
807
01:08:19,250 --> 01:08:20,874
Ndimo ndakurura muri winch!
808
01:08:29,041 --> 01:08:30,874
Himura! Himura! Himura! Himura!
809
01:08:32,416 --> 01:08:35,249
Byakubiswe urugendo rwa kabiri! Shit!
810
01:08:35,250 --> 01:08:36,832
Tugomba kugenda!
811
01:08:36,833 --> 01:08:38,124
Tugomba kwimuka!
812
01:08:38,125 --> 01:08:40,665
Guswera! Nta ammo muri iki gisimba.
813
01:08:40,666 --> 01:08:43,250
- Nabonye bamwe bagarutse hariya.
- Nta mwanya dufite. Cumi na batanu!
814
01:08:45,458 --> 01:08:48,916
- Ajya he?
- Kugerageza kuba intwari yimana.
815
01:09:04,000 --> 01:09:05,250
Shit.
816
01:09:05,833 --> 01:09:07,375
Cumi na batanu, shaka indogobe yawe igenda!
817
01:09:14,791 --> 01:09:16,541
Cumi na batanu, wiruke!
818
01:09:22,833 --> 01:09:24,915
Drive! Drive!
819
01:09:24,916 --> 01:09:25,957
Yoo shit!
820
01:09:33,958 --> 01:09:35,250
- Mpa ammo!
- Genda!
821
01:09:39,458 --> 01:09:40,791
Reka tugende, wowe shit!
822
01:09:47,750 --> 01:09:50,458
- Irimo gufata!
- Bose barimo guhita bahita.
823
01:09:56,875 --> 01:09:58,166
Dukeneye umuvuduko mwinshi!
824
01:09:59,125 --> 01:10:00,457
Ndongeye kugabanuka!
825
01:10:00,458 --> 01:10:01,791
Komera!
826
01:10:04,708 --> 01:10:06,666
Ngwino, ngwino, ngwino!
827
01:10:10,500 --> 01:10:12,166
Ibirwanisho bimwebimwe kuri kiriya gisimba!
828
01:10:14,583 --> 01:10:15,915
Shit!
829
01:10:15,916 --> 01:10:16,833
Shyira hanze!
830
01:10:20,291 --> 01:10:22,249
Intwaro zacu ntizishobora gufata ikindi!
831
01:10:22,250 --> 01:10:23,958
Ntekereza ko tuyitakaza!
832
01:10:27,583 --> 01:10:29,582
Birasa nkaho isubira inyuma!
833
01:10:37,583 --> 01:10:38,750
Kwinjira!
834
01:10:48,208 --> 01:10:49,374
Komera! Komera!
835
01:10:55,750 --> 01:10:58,291
- Komeza guswera neza!
- Ndagerageza!
836
01:11:24,791 --> 01:11:26,416
Komera!
837
01:11:31,458 --> 01:11:32,500
Guswera.
838
01:11:52,125 --> 01:11:54,915
Mbwira ko twabuze, basore.
Iyanduzwa ryanyweye.
839
01:11:54,916 --> 01:11:56,250
Mirongo itandatu, wabonye amaso?
840
01:11:56,916 --> 01:11:57,750
Sinshobora kubibona.
841
01:12:00,041 --> 01:12:01,708
Ndatekereza ko twarushije imbaraga.
842
01:12:19,708 --> 01:12:21,750
Shit!
843
01:12:36,500 --> 01:12:37,999
- Birababaje!
- Kurwana!
844
01:12:38,000 --> 01:12:39,375
Yo, ndagerageza!
845
01:12:39,875 --> 01:12:41,207
Mana.
846
01:12:41,208 --> 01:12:44,749
- Hagomba kugira intege nke, sibyo?
- Turimo gusya amazi ya hydraulic!
847
01:12:44,750 --> 01:12:46,582
Byihuta! Byihuta! Ngwino!
848
01:12:46,583 --> 01:12:47,958
Kubita hagati yamasahani!
849
01:13:06,125 --> 01:13:08,249
Komera!
850
01:13:08,250 --> 01:13:09,583
Ndimo kubikora!
851
01:13:18,666 --> 01:13:21,250
Mana!
852
01:13:45,208 --> 01:13:47,041
Iki kintu kirasenyuka!
853
01:14:04,833 --> 01:14:05,958
Oya!
854
01:14:15,583 --> 01:14:16,583
Hagarara!
855
01:14:17,333 --> 01:14:18,833
Hey, hagarara!
856
01:15:00,250 --> 01:15:02,875
Ntugasambane kureka.
857
01:16:25,625 --> 01:16:26,625
Niki?
858
01:16:27,750 --> 01:16:29,125
Ibisigaye biri he?
859
01:17:01,208 --> 01:17:03,125
Ikuzimu urimo uvugana nande?
860
01:17:27,125 --> 01:17:28,249
Hey.
861
01:17:28,250 --> 01:17:29,375
Hey, 7.
862
01:17:30,000 --> 01:17:31,749
Hey, uri kumwe nanjye?
863
01:18:59,166 --> 01:19:00,291
Guswera!
864
01:19:03,166 --> 01:19:04,208
Guswera!
865
01:19:05,500 --> 01:19:07,250
Guswera!
866
01:19:23,500 --> 01:19:26,332
Guswera! Guswera! Wansweye!
867
01:19:26,333 --> 01:19:28,541
Guswera!
868
01:19:32,666 --> 01:19:35,166
Uraswera, uswera igice cya shit.
869
01:20:01,750 --> 01:20:03,291
Nari nzi uwo uri we…
870
01:20:05,500 --> 01:20:07,625
akanya nakubonye muri bisi.
871
01:20:08,375 --> 01:20:11,707
Nanyuze mu kirere
hamwe n'ijwi rirenga wenyine.
872
01:20:14,291 --> 01:20:16,625
Fata iyi tattoo itavuga ku kuboko.
873
01:20:19,791 --> 01:20:21,250
"D.F.Q."
874
01:20:27,458 --> 01:20:29,041
Wari uzi murumuna wanjye?
875
01:20:31,666 --> 01:20:34,416
Ntiyari guceceka
kubyerekeye kuba Umurinzi hamwe nawe.
876
01:20:37,916 --> 01:20:40,416
Nari kuri furlough numvise arengana.
877
01:20:43,541 --> 01:20:45,000
Kuki utambwiye?
878
01:20:47,000 --> 01:20:48,083
Nagerageje.
879
01:20:55,125 --> 01:20:56,583
Natekereje gusa, uh…
880
01:21:02,208 --> 01:21:04,916
niba narashobora kubona
uwo murongo wa nyuma kuri we…
881
01:21:08,041 --> 01:21:09,875
birashoboka ko byamfasha gusinzira.
882
01:21:13,458 --> 01:21:15,208
Uratekereza ko watsinzwe murumuna wawe?
883
01:21:17,875 --> 01:21:19,375
Natsinzwe bose.
884
01:21:20,958 --> 01:21:22,708
Ariko ntiwigeze ureka.
885
01:21:24,416 --> 01:21:26,000
Ibyo ntabwo ari gutsindwa.
886
01:21:28,458 --> 01:21:29,833
Uwo ni Umurinzi.
887
01:21:51,833 --> 01:21:53,749
Icyo kintu nacyo ntikireka.
888
01:21:53,750 --> 01:21:56,124
Nigute guswera
dukwiye guhagarika iki kintu?
889
01:21:56,125 --> 01:21:57,832
Umuvandimwe wawe yari gukora iki?
890
01:22:01,583 --> 01:22:03,583
Birashoboka kuzuza na Stop Leak.
891
01:22:21,583 --> 01:22:22,583
Tegereza.
892
01:22:23,208 --> 01:22:26,249
- Irimo guhumeka.
- Ibyo bivuze iki?
893
01:22:31,833 --> 01:22:33,083
Nabonye igitekerezo.
894
01:22:36,000 --> 01:22:38,875
- Urashobora gutegereza hano?
- Yego. Nshobora gutegereza.
895
01:23:52,166 --> 01:23:53,499
Urutare ruri he?
896
01:23:53,500 --> 01:23:55,457
Cone crusher.
897
01:23:55,458 --> 01:23:57,791
Ubu ni… Nigute guswera ubifungura?
898
01:24:14,333 --> 01:24:16,375
Thermodynamics, umubyeyi.
899
01:26:22,708 --> 01:26:24,166
Ngwino!
900
01:26:35,083 --> 01:26:36,374
Urashaka igice cyanjye?
901
01:27:09,125 --> 01:27:10,750
Oya!
902
01:27:16,083 --> 01:27:17,958
Oya. Oya!
903
01:27:19,833 --> 01:27:20,750
Ngwino!
904
01:27:21,958 --> 01:27:22,833
Oya, oya, oya.
905
01:27:43,125 --> 01:27:44,125
Uhumeka, wa muswa we!
906
01:27:46,583 --> 01:27:48,000
Hagarika kumeneka, igituba.
907
01:28:06,375 --> 01:28:07,208
Oh…
908
01:28:17,958 --> 01:28:19,333
Yego!
909
01:28:24,958 --> 01:28:26,166
Gumana nanjye!
910
01:29:37,750 --> 01:29:39,291
Ugomba kuba unkubita.
911
01:31:51,000 --> 01:31:52,125
Inzira zose.
912
01:31:54,375 --> 01:31:55,791
Inzira zose, muvandimwe.
913
01:31:57,708 --> 01:31:59,665
Hey, hari byinshi
bakomeretse hano!
914
01:31:59,666 --> 01:32:00,916
Reka tugende!
915
01:32:04,041 --> 01:32:05,958
Muzamure! Reka tugende!
916
01:32:27,750 --> 01:32:29,000
Umukandida.
917
01:32:31,125 --> 01:32:32,666
Mwese musigaye?
918
01:32:38,791 --> 01:32:41,458
Mbabajwe nuko tudashobora kukugeraho vuba.
919
01:32:42,458 --> 01:32:46,458
Gusa twabonye umutekano shingiro.
Twabuze kimwe cya kabiri cya bataillon.
920
01:32:49,291 --> 01:32:50,500
Bangahe?
921
01:32:51,250 --> 01:32:52,457
Barahari hose.
922
01:32:52,458 --> 01:32:55,041
Twahinduye umurongo wa mbere.
923
01:32:55,750 --> 01:32:58,916
Ariko turimo kwitegura gutera isi yose.
924
01:33:00,583 --> 01:33:04,249
{\ an8} hashize amasaha 36,
ibyo NASA yizeraga ko ari asteroide
925
01:33:04,250 --> 01:33:08,832
{\ an8} yigabanyijemo ibice bitabarika
ibyo byagize ingaruka ku mbuga kwisi yose.
926
01:33:08,833 --> 01:33:12,540
{\ an8} Izi podo zahinduwe
mumashini zica…
927
01:33:12,541 --> 01:33:13,915
Abanyeshuri barabyitwaramo kandi barangana.
928
01:33:13,916 --> 01:33:16,540
… gutera imijyi, abasivili,
n'imiyoboro yo kwirwanaho kimwe.
929
01:33:16,541 --> 01:33:20,207
Ariko nkuko ingabo zisi
yashoboye gukumira iterabwoba,
930
01:33:20,208 --> 01:33:22,749
amashusho yinyenyeri
byemeza ubwoba bwacu bukabije.
931
01:33:22,750 --> 01:33:23,665
Intoki zawe.
932
01:33:23,666 --> 01:33:26,582
Ibihumbi mirongo nibindi biri munzira zabo.
933
01:33:26,583 --> 01:33:29,915
{\ an8} Igisubizo gihujwe nisi yose
ubu iratangizwa,
934
01:33:29,916 --> 01:33:34,332
{\ an8} hamwe ningabo zifatanije zikangura
hakurya y'ikirere, ku butaka, no ku nyanja.
935
01:33:34,333 --> 01:33:38,457
Ntabwo tuzi icyo bashaka.
Ntabwo tuzi impamvu bari hano.
936
01:33:38,458 --> 01:33:40,165
Ariko ibihugu byose kwisi…
937
01:33:40,166 --> 01:33:41,082
Kaporali.
938
01:33:41,083 --> 01:33:42,499
… ubu irimo kwitegura intambara.
939
01:33:42,500 --> 01:33:43,916
Twiteguye kukubona ubu.
940
01:33:45,375 --> 01:33:46,832
Ihuriro rya gisirikare ku isi
941
01:33:46,833 --> 01:33:48,874
ari hafi gutangiza
icyambere cyo kurwanya.
942
01:33:48,875 --> 01:33:51,999
Gusa ikibazo twajugunye
ibyo dufite byose kuri ibi bintu.
943
01:33:52,000 --> 01:33:53,707
Izi mashini ntizipfa byoroshye.
944
01:33:53,708 --> 01:33:55,707
Icyo tugomba kumenya ni,
945
01:33:55,708 --> 01:33:59,250
burya ikuzimu wafashe umwe hasi
nta ntwaro iyo ari yo yose?
946
01:34:01,041 --> 01:34:03,041
Nkuko wabivuze, Serija Majoro.
947
01:34:04,083 --> 01:34:06,125
Imashini yose ifite aho igarukira.
948
01:34:07,833 --> 01:34:09,708
Icyambu cya mbere cyo guhumeka hano.
949
01:34:10,708 --> 01:34:12,416
Nka radiator muri Humvee.
950
01:34:13,208 --> 01:34:15,582
Niba ubyitondeye bihagije,
sisitemu yose iranyoha.
951
01:34:18,000 --> 01:34:20,040
Shaka CENTCOM kumurongo.
952
01:34:20,041 --> 01:34:22,374
Torres, wumvise umugabo.
Reka dushyireho amatandiko!
953
01:34:22,375 --> 01:34:23,416
Ndi kuriyo.
954
01:34:25,791 --> 01:34:28,291
Intel yawe irashobora kurokora ubuzima bwinshi.
955
01:34:29,833 --> 01:34:31,833
Wari ufite ukuri, Serija Majoro.
956
01:34:33,583 --> 01:34:34,708
Ntabwo nari niteguye.
957
01:34:42,916 --> 01:34:44,083
Ubu uri.
958
01:34:47,208 --> 01:34:48,833
Murakaza neza kuri polk.
959
01:34:53,208 --> 01:34:55,125
Umuvandimwe wawe yakwishimira.
960
01:34:57,916 --> 01:35:00,541
Abashinzwe umutekano, kit up!
Turimo kugenda! Reka tugende!
961
01:35:03,541 --> 01:35:07,041
Urabizi, bose baravuga
kubyerekeye ibyo wakoze hanze.
962
01:35:07,875 --> 01:35:13,000
Niba warayibonyemo, mwana wanjye,
Nzi neza ko bashima amagambo make.
963
01:35:15,458 --> 01:35:17,165
Abashinzwe umutekano bashinzwe
964
01:35:17,166 --> 01:35:19,540
nk'icumu
ya Operation Global Shield.
965
01:35:19,541 --> 01:35:24,540
Kwinjira mubukangurambaga bwuzuye bwa gisirikare
hakurya y'ikirere, ku butaka, no ku nyanja.
966
01:35:24,541 --> 01:35:29,166
Black Hawks yawe yaherekejwe nabarwanyi ba F-35
izaguta mu nkengero z'umujyi.
967
01:35:29,791 --> 01:35:34,666
Inshingano zawe nugukuraho abasivili
kandi ushireho inzira ndende.
968
01:35:35,500 --> 01:35:38,500
Igisirikare cya Amerika
ntabwo yigeze ahura numwanzi nkuyu.
969
01:35:39,416 --> 01:35:41,165
Ariko tugiye guhaguruka.
970
01:35:57,125 --> 01:35:59,541
Nzi uko bamwe muri mwe bamerewe.
971
01:36:01,083 --> 01:36:02,000
Kubabaza.
972
01:36:03,833 --> 01:36:04,875
Kurambirwa.
973
01:36:06,666 --> 01:36:08,083
Ahari ndetse ufite ubwoba.
974
01:36:09,875 --> 01:36:12,500
Ariko turi abarinzi.
975
01:36:13,666 --> 01:36:14,791
Turarwanira.
976
01:36:16,708 --> 01:36:19,416
Kandi turwanira abo
utarigeze ayigira murugo.
977
01:36:20,750 --> 01:36:22,208
Ntabwo dusubira inyuma.
978
01:36:23,791 --> 01:36:25,208
Ntabwo tuvunika.
979
01:36:26,416 --> 01:36:29,665
Kandi tuzi neza ko ikuzimu udaswera kureka.
980
01:36:29,666 --> 01:36:31,290
Ikuzimu yego!
981
01:36:31,291 --> 01:36:33,040
Abashinzwe umutekano bayobora inzira!
982
01:36:33,041 --> 01:36:34,832
Inzira zose!
983
01:37:07,458 --> 01:37:12,165
Ibintu byose bya CA, reba.
Uyu ni Chalk Umuyobozi Fox 1, kuzunguruka.
984
01:37:12,166 --> 01:37:13,624
Fox 2, hejuru kandi yiteguye.
985
01:37:13,625 --> 01:37:15,416
Fox 3, ihagaze iruhande.
986
01:37:28,708 --> 01:37:31,832
Ikipe ya Black Hawk,
uri icyatsi hirya no hino.
987
01:37:31,833 --> 01:37:33,832
F-35s ziguherekeza.
988
01:37:33,833 --> 01:37:36,374
Igikorwa Global Shield ni kizima.
989
01:37:36,375 --> 01:37:38,208
Umuvuduko wihuse, Abashinzwe umutekano.
990
01:37:39,791 --> 01:37:43,374
Umuyobozi wa Chalk Fox 1
hamwe n'amapaki arindwi.
991
01:37:43,375 --> 01:37:46,750
McQueen, Lieberman, Umusore, Janus, Guteka.
992
01:37:50,458 --> 01:37:53,208
Hey! Umuntu wese ufata izina rye?