1 00:00:05,130 --> 00:00:07,050 WANDA: Më parë në WandaVision... 2 00:00:09,384 --> 00:00:11,474 Nuk bëre asnjë përpjekje për të fshehur aftësitë tuaja. 3 00:00:11,553 --> 00:00:14,563 -Epo jam lodhur duke u fshehur Vis. - Çfarë nuk po më thua? 4 00:00:14,640 --> 00:00:15,930 Ju duhet ta ndaloni atë. 5 00:00:16,016 --> 00:00:18,266 Thjesht bëje të ndalojë! 6 00:00:19,186 --> 00:00:21,146 Ju nuk mund të më kontrolloni mua ashtu siç i bëni ato. 7 00:00:21,230 --> 00:00:22,230 Nuk mundem? 8 00:00:22,314 --> 00:00:24,194 DARCY: Ajo ka atë të botës vetëm sintezoid i vibraniumit 9 00:00:24,274 --> 00:00:25,864 duke luajtur Father-Knows-Best-In-Suburbia. 10 00:00:25,984 --> 00:00:27,574 Çfarë ndodh kur ai mëson të vërtetën? 11 00:00:27,653 --> 00:00:29,533 Ju keni marrë peng një qytet të tërë. 12 00:00:29,613 --> 00:00:31,823 Epo, nuk jam unë me armë, drejtor. 13 00:00:32,533 --> 00:00:35,083 - (PËRKULLIMI I ARMAVE) -Ua, hë, hë, ah! 14 00:00:39,122 --> 00:00:40,792 Unë kisha një vëlla. 15 00:00:42,751 --> 00:00:44,631 Emri i tij ishte Pietro. 16 00:00:46,088 --> 00:00:48,048 XHERADINA: U vra nga Ultroni. 17 00:00:51,468 --> 00:00:54,508 Vëllai i humbur prej kohësh duhet të shtrydh motra e tij e qelbur për vdekje apo çfarë? 18 00:00:54,596 --> 00:00:57,096 Ajo riformulon Pietron? 19 00:01:37,014 --> 00:01:39,354 (KËNGA E HAPJES SË TEMAVE PO LUANET) 20 00:01:39,433 --> 00:01:41,893 Wanda Wanda Vision 21 00:01:41,977 --> 00:01:46,477 Mos u mundoni të luftoni kaosin Mos vini në dyshim atë që keni bërë 22 00:01:46,565 --> 00:01:49,105 Loja mund të përpiqet të na luajë 23 00:01:49,193 --> 00:01:51,613 Mos e lini të ndalojë argëtimin 24 00:01:51,695 --> 00:01:53,985 Disa ditë është e gjitha konfuzion 25 00:01:54,072 --> 00:01:58,332 Lehtë ejani dhe shkoni lehtë Por nëse gjithçka është iluzion 26 00:01:58,410 --> 00:02:02,750 Uluni, shijoni shfaqjen 27 00:02:02,831 --> 00:02:04,831 Le të vazhdojmë 28 00:02:04,917 --> 00:02:07,287 Le të vazhdojmë 29 00:02:07,377 --> 00:02:12,257 Përmes çdo dite të shtrembëruar 30 00:02:12,341 --> 00:02:14,381 Le të vazhdojmë 31 00:02:14,468 --> 00:02:17,258 Edhe pse mund të mos ketë asnjë mënyrë për të ditur 32 00:02:17,387 --> 00:02:23,307 Kush vjen për të luajtur 33 00:02:27,689 --> 00:02:29,729 Halloween është një festë magjike. 34 00:02:29,816 --> 00:02:34,236 Gjithçka për familjen, miqtë dhe emocionet të bëhesh dikush tjetër për një ditë. 35 00:02:34,321 --> 00:02:36,911 Gabim! Halloween ka të bëjë me karamele. 36 00:02:36,990 --> 00:02:39,200 Dhe duke i frikësuar njerëzit, por kryesisht karamele. 37 00:02:39,993 --> 00:02:41,253 Ku e ke kostumin, Tommy? 38 00:02:41,328 --> 00:02:43,748 Ky është kostumi im. Unë jam binjaku i lezetshëm. 39 00:02:43,830 --> 00:02:46,830 - Çfarë më bën kjo? - Hmm... 40 00:02:46,917 --> 00:02:47,957 (MUZIKA E LOJËS DUHET) 41 00:02:48,627 --> 00:02:50,377 -Ua! -(QESH) 42 00:02:50,462 --> 00:02:51,762 Një dorksaurus rex. 43 00:02:51,839 --> 00:02:53,339 -Jo një dinosaur i vërtetë. -(QËSHTJE) 44 00:02:53,423 --> 00:02:55,093 (Gërhitja) 45 00:02:55,175 --> 00:02:56,175 Njeri 46 00:02:56,969 --> 00:02:58,719 Ai madje gërhit ftohtë. 47 00:02:59,429 --> 00:03:01,559 - Unë do të shkoj ta zgjoj. -(PËSHIRIT) Mos! 48 00:03:02,808 --> 00:03:03,978 Keni frikë? 49 00:03:05,102 --> 00:03:07,442 Ai është xhaxhai ynë. Pse do të kisha frikë? 50 00:03:07,521 --> 00:03:09,401 Sepse është ora katër pasdite. 51 00:03:09,481 --> 00:03:11,481 Fshehurazi keni frikë se ai është një vampir. 52 00:03:11,567 --> 00:03:12,937 -Jo, nuk jam. -Po ti je. 53 00:03:13,026 --> 00:03:14,026 Jo, nuk jam. 54 00:03:14,111 --> 00:03:17,161 -Gjaku është më i trashë se uji! Unë ju tregoj! - (BILLY DHE TOMMY SCREAMING) 55 00:03:17,239 --> 00:03:20,199 -(VËRITIM) -(Bërrita) 56 00:03:26,540 --> 00:03:30,920 Oh! Dikush më mirë të jetë gjakderdhje, e thyer ose në zjarr. 57 00:03:31,003 --> 00:03:34,763 -Ua, mami. Je Kësulëkuqja e vjetër? - (PIETRO SNORTS) 58 00:03:35,799 --> 00:03:37,629 Unë jam një fallxhor Sokovian. 59 00:03:38,427 --> 00:03:40,597 Uau. Kështu është... 60 00:03:40,679 --> 00:03:41,889 -(QËSHTJE) Rad. -...i çalë. 61 00:03:41,972 --> 00:03:43,022 "I çalë". 62 00:03:44,016 --> 00:03:46,596 Më keq se kostumet mami na bëri vitin që morëm tifo. 63 00:03:47,269 --> 00:03:48,439 (Të DY FLASIN SOKOVISHT) 64 00:03:48,562 --> 00:03:49,562 (BËSHTIRË) 65 00:03:50,606 --> 00:03:52,066 (FLET SOKOVISHT) 66 00:03:55,068 --> 00:03:57,198 (NË ANGLISHT) Nuk është kështu pikërisht ashtu siç e mbaj mend. 67 00:03:57,279 --> 00:03:59,239 Ju ndoshta shtypi shumë nga traumat. 68 00:04:01,158 --> 00:04:04,198 Mami ka qenë e çuditshme që kur xha Pietro erdhi këtu. 69 00:04:04,286 --> 00:04:06,906 Unë mendoj se është për shkak ajo nuk e ka parë për një kohë të gjatë. 70 00:04:06,997 --> 00:04:09,577 Dhe ai është ajo që ju e quani, "një fëmijë burrë". 71 00:04:12,127 --> 00:04:15,957 -(PSHSHERRITET E LODUR) -Ua! Kostum i ëmbël vjehrri. 72 00:04:16,048 --> 00:04:18,588 Më lejoni të marr me mend. Eh, semafori. 73 00:04:18,675 --> 00:04:20,965 -(PËSHTIRË) - Misër gjysmë i turbulluar. 74 00:04:21,887 --> 00:04:22,887 Një booger! 75 00:04:23,889 --> 00:04:25,219 -Po. -Po! 76 00:04:25,307 --> 00:04:29,437 Epo, faleminderit që më bëtë humor dhe duke veshur këtë ngritje qesharake, zemër. 77 00:04:29,520 --> 00:04:32,110 Epo, nuk kishte të tjerë rrobat në dollapin tim, kështu që ... 78 00:04:34,525 --> 00:04:36,735 -Ti je e pandreqshme e dashur. -(QËSHTJE) 79 00:04:36,818 --> 00:04:39,608 E di që ke një sekret gjë për mundësit meksikanë. 80 00:04:39,696 --> 00:04:41,616 Me pelqen shume. 81 00:04:41,698 --> 00:04:43,118 spec djegës. 82 00:04:43,200 --> 00:04:45,540 Oh! (QËSHQES) 83 00:04:45,619 --> 00:04:46,619 Çfarë thoni ju djema? 84 00:04:46,745 --> 00:04:50,075 Kush është gati për goditjen e parë shurup misri me fruktozë të lartë? 85 00:04:50,165 --> 00:04:52,375 -Po! Bllokim koke! -Ik nga këtu, ik nga këtu. 86 00:04:52,459 --> 00:04:54,089 Nuk më tregove kurrë shumë për vëllain tënd. 87 00:04:54,169 --> 00:04:55,879 Nuk e kisha idenë se do të ishte kaq... 88 00:04:55,963 --> 00:04:57,133 Shkoni! 89 00:04:58,715 --> 00:05:01,545 -Shkëlqyeshëm me fëmijët. - (GJITHË GËZIME) 90 00:05:01,635 --> 00:05:05,175 Po. Ai është vetëm plot surpriza. 91 00:05:06,181 --> 00:05:08,561 Epo, argëtohu sonte, e dashur. 92 00:05:08,642 --> 00:05:11,852 Çfarë? Çfarë do të thotë? Jeni të gjithë të veshur dhe gati për të shkuar. 93 00:05:11,937 --> 00:05:13,437 Unë jam i fshehtë. 94 00:05:13,522 --> 00:05:16,532 Halloween është një bachanal për adoleshentët që bëjnë probleme 95 00:05:16,608 --> 00:05:19,068 dhe ora e lagjes është e vetmja gjë që qëndron 96 00:05:19,152 --> 00:05:21,032 mes pemëve dhe letrës higjienike. 97 00:05:21,113 --> 00:05:23,493 - Jo, kjo nuk është ajo që duhet të bësh... - Çfarë? 98 00:05:23,574 --> 00:05:24,874 Epo... (PËSHTIRË) 99 00:05:25,742 --> 00:05:27,832 Nuk më thatë se kishe plane. 100 00:05:27,911 --> 00:05:30,461 Epo, po ju them tani. 101 00:05:30,539 --> 00:05:35,669 Mami dhe babi kanë qenë, jo duke luftuar, thjesht, si, ndryshe. 102 00:05:35,752 --> 00:05:38,262 Është Halloween-i i tyre i parë. Duhet të jesh aty. 103 00:05:38,338 --> 00:05:40,758 Ua, hë, kush. Cila është puna e madhe? 104 00:05:40,841 --> 00:05:43,841 Djali i madh ka një konflikt, Binjakët kanë nevojë për një figurë babai për natën. 105 00:05:43,969 --> 00:05:46,639 Mos e lodh, motër. Kam marrë kromozomin e vjetër XY. 106 00:05:46,763 --> 00:05:49,393 -(QËSHTJE) -Xhaxhai P në shpëtim, a? 107 00:05:49,474 --> 00:05:51,604 Ja ku shkoni. Problemi i zgjidhur. 108 00:05:53,187 --> 00:05:55,477 Keni një kohë të frikshme sonte, fëmijë. 109 00:05:55,564 --> 00:05:56,944 -Natën e mirë babi! - Mirupafshim babi. 110 00:05:57,024 --> 00:05:58,574 (VIDEO LOJË DUHET) 111 00:05:58,650 --> 00:05:59,900 Wanda? 112 00:06:03,197 --> 00:06:04,407 Bëhu mirë. 113 00:06:06,575 --> 00:06:07,905 Më vjen era krimi. 114 00:06:14,458 --> 00:06:15,828 (BLIRIME) 115 00:06:16,793 --> 00:06:17,793 Mos e bëj këtë! 116 00:06:17,878 --> 00:06:20,088 Ku i ruani balonat e ujit? 117 00:06:20,172 --> 00:06:21,722 Çfarë? Ne nuk kemi balona uji. 118 00:06:21,798 --> 00:06:23,928 Ku do të shkojmë vendos gjithë këtë krem rroje? 119 00:06:24,051 --> 00:06:25,471 Oh. 120 00:06:25,552 --> 00:06:27,802 -Ishte ideja e Billit. -Unë jam Tommy. 121 00:06:27,888 --> 00:06:29,258 Dhe mos e harroni! 122 00:06:29,348 --> 00:06:31,388 Ju nuk keni as një kostum. 123 00:06:31,475 --> 00:06:32,475 (TALLJET) 124 00:06:36,980 --> 00:06:42,280 Mirë, por... (Pherët) Mbani mend se kjo është një familje e respektuar. 125 00:06:42,361 --> 00:06:43,781 Nëse shoh ndonjë biznes qesharak, 126 00:06:43,862 --> 00:06:45,822 Unë jam duke shkuar në magji ju në një harengë turshi. 127 00:06:51,620 --> 00:06:53,460 (BËRTITË E PASQYRTUESHME) 128 00:06:56,959 --> 00:06:59,499 (GUMËZIM ELEKTRIKE) 129 00:07:03,382 --> 00:07:05,382 Unë dua të shoh një punë të plotë brenda orës. 130 00:07:05,467 --> 00:07:06,967 -USHTARI: Po zotëri. -Hayward. 131 00:07:07,052 --> 00:07:08,052 Hayward! 132 00:07:08,136 --> 00:07:11,096 Na ke prerë në gjunjë, duke dërguar atë raketë. 133 00:07:11,181 --> 00:07:12,981 Tani e dimë se me kë kemi të bëjmë. 134 00:07:14,017 --> 00:07:15,307 Hej, ja ku është. 135 00:07:15,394 --> 00:07:18,444 Djaloshi që pothuajse u vra nga skuadra e tij e vrasjeve. 136 00:07:21,483 --> 00:07:23,073 Ti punon për mua? 137 00:07:23,151 --> 00:07:25,151 - Në fakt nuk e di. -Ajo është me mua. 138 00:07:25,237 --> 00:07:28,117 Unë shoh. Dhe cila nga ju është miku më i mirë i guximshëm? 139 00:07:28,198 --> 00:07:30,618 Nuk ka kohë për ju për të pakësuar kolegët tuaj 140 00:07:30,701 --> 00:07:32,741 kur jeni gati për të filluar një luftë nuk mund të fitosh. 141 00:07:32,828 --> 00:07:34,828 Maximoff nuk ishte kurrë do të negociojë me ne. 142 00:07:34,913 --> 00:07:37,043 Ne e nxjerrim atë, i gjithë ky makth merr fund. 143 00:07:37,124 --> 00:07:38,174 MONICA: Ne nuk e dimë këtë. 144 00:07:38,250 --> 00:07:40,500 Në fakt nuk e kemi idenë 145 00:07:40,586 --> 00:07:45,046 çfarë do të ndodhë atje ose këtu nëse Wanda vdes. 146 00:07:45,132 --> 00:07:48,092 Pra, çfarë? Thjesht i dorëzohemi kësaj? 147 00:07:48,177 --> 00:07:49,637 Nuk ndodh. 148 00:07:49,720 --> 00:07:51,100 Ne nuk mund ta mposhtim atë. 149 00:07:51,180 --> 00:07:54,810 Dhe duke e kundërshtuar qartë atë vetëm sa i përkeqëson gjërat. 150 00:07:54,892 --> 00:07:58,942 Nëse Wanda është problemi, ajo duhet të jetë zgjidhja jonë. 151 00:07:59,021 --> 00:08:01,731 Kapiten Rambeau, je bërë një pengesë për këtë mision. 152 00:08:01,815 --> 00:08:02,855 (PSHSHERINA) 153 00:08:02,941 --> 00:08:07,031 Duke mbrojtur vazhdimisht në emër të individëve me superfuqi. 154 00:08:07,112 --> 00:08:09,952 Po, e di historia juaj me Carol Danvers. 155 00:08:10,032 --> 00:08:12,162 E dini, ju njerëz që u larguat, 156 00:08:12,242 --> 00:08:14,582 kanë ende luksin e optimizmit. 157 00:08:15,996 --> 00:08:17,706 Nuk e keni idenë se si ishte. 158 00:08:18,582 --> 00:08:20,632 Çfarë u desh për të mbajtur dritat ndezur. 159 00:08:20,709 --> 00:08:24,709 Mos përdorni pesë vitet e fundit si një justifikim për të qenë frikacak. 160 00:08:28,175 --> 00:08:31,465 Ndoshta është një gjë e mirë ju nuk ishit këtu kur nëna juaj vdiq. 161 00:08:32,262 --> 00:08:35,062 Sepse qartë ju nuk keni bark për këtë punë. 162 00:08:38,143 --> 00:08:41,943 Largojeni nga baza ime. Tani. Të gjithë ata. 163 00:08:43,065 --> 00:08:44,525 USHtari: Në rregull. Hajde. Le të shkojmë. 164 00:08:48,070 --> 00:08:51,070 Hayward po e tejkalon shumë autoritetin e tij të përkohshëm. 165 00:08:51,156 --> 00:08:53,616 Ai po shikonte për një arsye për të na lënë anash. 166 00:08:53,700 --> 00:08:54,790 Ai ka ndërmend diçka. 167 00:08:54,868 --> 00:08:56,498 USHtari: Le të shkojmë. Të gjithë brenda! 168 00:08:56,578 --> 00:08:57,958 (GRUNTS) 169 00:09:04,336 --> 00:09:05,796 - (MONICA BËRTET) -(Ushtari rënkon) 170 00:09:05,879 --> 00:09:07,339 (PËRGËZIM) 171 00:09:07,422 --> 00:09:09,882 Pse askush nuk më tregoi planin? 172 00:09:09,967 --> 00:09:12,547 -Je mire? -Po. Le të lëvizim. 173 00:09:30,529 --> 00:09:32,359 Kjo është ajo. Koha e lojës. 174 00:09:32,447 --> 00:09:34,367 Nuk është një konkurs, Tommy. 175 00:09:34,449 --> 00:09:36,409 -Nëse je fitues. -Tomi. 176 00:09:36,493 --> 00:09:38,253 (BËRTET) Çliro ferr, pjell demon. 177 00:09:40,122 --> 00:09:41,622 (QËSHHET ME BUTË) 178 00:09:41,707 --> 00:09:45,247 A ju kujtohet kur ishim në jetimore pasi vdiqën mami dhe babi? 179 00:09:45,335 --> 00:09:49,295 Si quhej ai djali kush po përpiqej gjithmonë të të vidhte çizmet? 180 00:09:49,381 --> 00:09:52,681 E dini, ai ishte ai... Ai kishte... Ai kishte gjënë e lëkurës. 181 00:09:52,759 --> 00:09:54,429 Ti po më teston. 182 00:09:54,511 --> 00:09:55,721 Jo, nuk jam. 183 00:09:55,804 --> 00:09:58,564 Hej, është mirë. E di që dukem ndryshe. 184 00:09:59,099 --> 00:10:02,519 Pse dukesh ndryshe? 185 00:10:02,603 --> 00:10:05,313 Më thuaj ti. Dua të them, nëse do të gjeja Shangri-La, 186 00:10:05,397 --> 00:10:07,437 Nuk do të doja të isha kujtoi edhe të kaluarën. 187 00:10:08,692 --> 00:10:10,652 (QESH) Shtëpia tjetër, mami. 188 00:10:10,736 --> 00:10:12,236 Sipërmarrësi i ri, këtu. 189 00:10:12,321 --> 00:10:15,321 Si thua ti le të të ndihmojë xhaxhai P maksimizoni blerjen e ëmbëlsirave, a? 190 00:10:15,407 --> 00:10:16,657 (QËSHTJE) Po. Kick-ass! 191 00:10:16,742 --> 00:10:17,912 “E ndjej nevojën…” 192 00:10:17,993 --> 00:10:19,913 -"Për shpejtësinë." - (Të DY PLAT) 193 00:10:19,995 --> 00:10:21,405 Shkëlqim. 194 00:10:21,496 --> 00:10:23,666 (BALLËZIM I PASQYRT NË RADIO) 195 00:10:23,749 --> 00:10:25,539 -Oh, hej, Herb. -Oh, hej! 196 00:10:25,626 --> 00:10:26,746 Si po shkon patrullimi? 197 00:10:26,877 --> 00:10:29,757 Eh, qetë, deri këtu. Prisni, do? 198 00:10:29,838 --> 00:10:32,048 - (NJERI QË FLET NË RADIO) -Thuaj përsëri. 199 00:10:32,174 --> 00:10:35,394 - (NJERI QË FLET NË RADIO) - Të gjitha ëmbëlsirat janë zhdukur? 200 00:10:35,469 --> 00:10:36,969 Çfarë? Kush ma mori karamele? 201 00:10:39,640 --> 00:10:42,230 Dhe tani të gjitha fenerët jack-o'- janë thyer. 202 00:10:42,309 --> 00:10:45,149 (PIETRO, BILLY DHE TOMMY brohorasin) 203 00:10:46,396 --> 00:10:49,016 Dhe tani e të gjithëve mbuluar me varg pa kuptim? 204 00:10:49,399 --> 00:10:51,239 PIETRO: Epo! 205 00:10:53,946 --> 00:10:55,066 Më fal, Wanda, duhet të kërcej. 206 00:10:55,155 --> 00:10:57,365 Epo, ndoshta Vision mund t'ju ndihmojë. (QËSHKUR) 207 00:10:57,449 --> 00:10:59,659 Vizioni? Oh, ai nuk është në detyrë. 208 00:10:59,785 --> 00:11:03,865 Oh! Unë... mendova se ai... 209 00:11:03,956 --> 00:11:05,916 A ka diçka Mund të bëj për ty, Wanda? 210 00:11:05,999 --> 00:11:09,039 Dëshironi diçka të ndryshojë? 211 00:11:09,127 --> 00:11:13,717 (QËSHTUR) Jo. Është mirë. Nuk ka rëndësi. 212 00:11:13,799 --> 00:11:15,589 (QËSHTUR) Në rregull. Paqe. 213 00:11:21,181 --> 00:11:22,721 GRUAJA: Hej! si po shkon? 214 00:11:22,808 --> 00:11:24,478 Gëzuar Halloween. 215 00:11:24,560 --> 00:11:26,560 (MUAJ I PAKTUAR) 216 00:12:05,350 --> 00:12:08,480 Unë jam shumë i uritur, do të haja gjithçka. 217 00:12:12,065 --> 00:12:13,975 I uritur? Më kujtohet i uritur. 218 00:12:14,067 --> 00:12:16,107 Unë kam qenë i tillë gjatë gjithë kohës. 219 00:12:16,195 --> 00:12:17,315 Çfarë keni bërë? 220 00:12:17,404 --> 00:12:19,784 U ngrëna me Yo-Magic, vëlla. 221 00:12:19,907 --> 00:12:21,737 Tani kam kohë për të varur fin. 222 00:12:22,576 --> 00:12:23,736 Mund të kem disa? 223 00:12:23,827 --> 00:12:25,747 Ja ku shko, shoku i vogël. 224 00:12:30,792 --> 00:12:31,792 (GRUNTS) 225 00:12:36,924 --> 00:12:38,134 (GAZET DOBËT) 226 00:12:43,013 --> 00:12:45,773 SHARKU: Yo-Magic! Rostiçeri për të mbijetuarit! 227 00:12:50,771 --> 00:12:54,271 Kjo është kaq e çalë. Nuk mund ta besoj po i bëni ata të kthejnë të gjitha karamele. 228 00:12:54,358 --> 00:12:56,438 Nuk mund ta besoj sa ndikim i keq je. 229 00:12:56,527 --> 00:12:57,947 Kush e ka ngrënë borschin tuaj? 230 00:12:58,862 --> 00:13:00,742 Unë thjesht po përpiqem të bëj pjesën time, mirë? 231 00:13:00,822 --> 00:13:03,782 Ejani në qytet papritur, krijoni tension me kunatin, 232 00:13:03,867 --> 00:13:06,827 nxisni telashe me petët, dhe në fund të jep pikëllim. 233 00:13:06,912 --> 00:13:09,832 Dua të them, kjo është ajo që doje, apo jo? 234 00:13:09,915 --> 00:13:12,125 Çfarë ndodhi me theksin tuaj? 235 00:13:12,209 --> 00:13:13,879 Çfarë ndodhi me tuajën? 236 00:13:14,837 --> 00:13:16,627 Detajet janë të paqarta, njeri. 237 00:13:17,548 --> 00:13:20,758 Më qëlluan si gungë në rrugë pa asnjë arsye 238 00:13:20,843 --> 00:13:23,303 dhe gjëja tjetër që di, Kam dëgjuar që më thirre. 239 00:13:25,055 --> 00:13:26,305 E dija që kishe nevojë për mua. 240 00:13:27,683 --> 00:13:29,103 Xha P, me mend çfarë? (QËSHKUR) 241 00:13:29,184 --> 00:13:33,234 Ata kanë karamele me madhësi të plotë disa blloqe lart. Mami, mund të shkojmë? 242 00:13:33,313 --> 00:13:35,193 Ndalesa tjetër, Cavity Town. 243 00:13:35,274 --> 00:13:37,074 Menjëherë, shoku i vogël. 244 00:13:37,150 --> 00:13:38,780 Shkëputni bllokun e vjetër Maximoff. 245 00:13:38,861 --> 00:13:40,031 Ju keni super shpejtësi! 246 00:13:40,112 --> 00:13:41,492 -Po? -Po! 247 00:13:41,572 --> 00:13:43,202 WANDA: Është në rregull, fëmijë. 248 00:13:43,282 --> 00:13:44,782 Mund ta marrësh ngadalë, dhe mundesh... 249 00:13:44,867 --> 00:13:46,697 (BORROZIM) 250 00:13:52,875 --> 00:13:56,545 Nëse do të thyesh barrierën e zërit, ju lutem merrni vetëm vëllanë tuaj me vete. 251 00:13:56,628 --> 00:13:57,838 -Vërtet? -Vërtet? 252 00:13:57,921 --> 00:14:01,551 Vërtet. Po. Dhe ju lutem mbani mend vetëm të ... 253 00:14:01,633 --> 00:14:03,803 TË TË DYJA: Mos kaloni Ellis Avenue. 254 00:14:03,886 --> 00:14:05,506 Ne e dimë, mami. ne e dimë. 255 00:14:05,596 --> 00:14:07,216 Hej! Kini kujdes. 256 00:14:18,859 --> 00:14:20,899 PIETRO: Unë thjesht po përpiqem të bëj pjesën time, mirë? 257 00:14:20,986 --> 00:14:24,276 Ejani në qytet papritur, krijoni tension me kunatin... 258 00:14:24,364 --> 00:14:26,074 MONICA: Kush është ai? 259 00:14:26,158 --> 00:14:27,828 Vëllai i Wandës erdhi në qytet. 260 00:14:28,619 --> 00:14:30,039 Ai solli fytyrën e gabuar. 261 00:14:30,120 --> 00:14:31,250 AGJENT WOO: Këtu. 262 00:14:31,330 --> 00:14:33,670 -Çfarë ka ndodhur me theksin tuaj? -Cfare ka ndodhur me tuajin? 263 00:14:34,124 --> 00:14:35,134 (DARCI FSHIRAT) 264 00:14:35,209 --> 00:14:36,749 MONICA: Nuk duhet rri këtu shumë gjatë. 265 00:14:36,835 --> 00:14:38,295 DARCY: Më jep dy sekonda. 266 00:14:38,378 --> 00:14:41,128 Unë vetëm duhet të hakeroj rrjetin e sigurt në bazë. 267 00:14:42,925 --> 00:14:44,005 Donezo. 268 00:14:44,092 --> 00:14:50,022 Tani, duhet të jetë në gjendje për të hyrë të dhënat në pajisjet e Hayward. 269 00:14:52,518 --> 00:14:55,018 Oh. Kjo është interesante. 270 00:14:55,103 --> 00:14:58,733 Djema, Hayward e kuptoi një mënyrë për të parë përmes kufirit. 271 00:14:58,815 --> 00:15:00,525 Dhe ai nuk e ndau atë me grupin. 272 00:15:03,445 --> 00:15:05,485 AGENT WOO: A është kjo Wanda, pikërisht këtu? 273 00:15:05,572 --> 00:15:08,872 Jo. Programi po gjurmon nënshkrimi i kalbjes së vibraniumit. 274 00:15:09,743 --> 00:15:11,793 Vizioni. Prisni. 275 00:15:11,870 --> 00:15:13,580 Pse Hayward po ndjek Visionin? 276 00:15:13,664 --> 00:15:15,584 nuk e di. Kjo është gjithçka që mund të kem deri tani. 277 00:15:15,666 --> 00:15:18,086 Këto pika të tjera, ata janë banorë të Westview? 278 00:15:18,168 --> 00:15:20,168 Ato në Vision's afërsi, po. 279 00:15:20,254 --> 00:15:22,214 Hayward duhet të ketë një numër i saktë i numrit të të punësuarve deri tani. 280 00:15:22,297 --> 00:15:23,297 MONICA: Hmm. 281 00:15:23,382 --> 00:15:25,512 AGENT WOO: Dhe pak kuptim të mirëqenies së tyre. 282 00:15:27,511 --> 00:15:30,471 Hë... Këta njerëz, afër buzës së qytetit... 283 00:15:30,597 --> 00:15:32,177 Ata mezi po lëvizin. 284 00:15:32,266 --> 00:15:33,556 A janë gjallë? 285 00:15:33,642 --> 00:15:36,402 (BIPI MONITORI) 286 00:15:42,109 --> 00:15:45,449 (QEN LËH NË DISTANCË) 287 00:16:05,674 --> 00:16:06,804 VIZIONI: Thuaj, më falni. 288 00:16:09,344 --> 00:16:10,434 Zonja? 289 00:16:13,765 --> 00:16:14,975 A janë ata fëmijët tuaj? 290 00:16:17,644 --> 00:16:19,154 Jeni duke pritur për diçka? 291 00:17:06,610 --> 00:17:08,200 (MUAJ I PAKTUAR) 292 00:17:09,238 --> 00:17:10,528 GRUAJA: Gëzuar Halloween! 293 00:17:11,406 --> 00:17:12,776 Mashtrim apo trajtim? 294 00:17:43,397 --> 00:17:44,397 Agnesa? 295 00:17:50,404 --> 00:17:51,704 Çfarë po bën këtu? 296 00:17:54,241 --> 00:17:57,791 Frika e sheshit të qytetit. Ku është? 297 00:17:58,829 --> 00:18:03,329 Epo, sheshi i qytetit. (QËSHTËSH ME BUTË) Unë pres. 298 00:18:03,917 --> 00:18:05,167 (QESHET PA EMOCIONE) 299 00:18:07,087 --> 00:18:08,087 Mori një kthesë të gabuar. 300 00:18:10,465 --> 00:18:11,625 U humba. 301 00:18:13,927 --> 00:18:15,797 Në qytetin ku jeni rritur? 302 00:18:26,356 --> 00:18:27,936 (GASPS) 303 00:18:28,025 --> 00:18:29,895 - Është në rregull. - (GASPS) 304 00:18:31,028 --> 00:18:32,028 (ME METE) Ti... 305 00:18:33,947 --> 00:18:35,567 Ju jeni një nga Avengers. 306 00:18:35,657 --> 00:18:37,327 Ti je Vizioni. 307 00:18:38,785 --> 00:18:40,245 Jeni këtu për të na ndihmuar? 308 00:18:40,329 --> 00:18:42,579 Unë jam Vizioni. Unë dua të ndihmoj. 309 00:18:43,707 --> 00:18:45,037 Por çfarë është një Avenger? 310 00:18:45,876 --> 00:18:46,876 Çfarë? 311 00:18:47,794 --> 00:18:48,804 Pse nuk e dini? 312 00:18:51,798 --> 00:18:53,298 (ME DRIDHJE FRYME) 313 00:18:55,802 --> 00:18:56,802 A kam vdekur? 314 00:18:56,887 --> 00:19:00,387 Jo, jo. Pse do ta mendonit këtë? 315 00:19:01,517 --> 00:19:02,767 Sepse ju jeni. 316 00:19:04,353 --> 00:19:05,523 Sepse çfarë jam? 317 00:19:06,396 --> 00:19:07,396 I vdekur. 318 00:19:08,440 --> 00:19:09,440 I vdekur. 319 00:19:10,692 --> 00:19:11,782 (Bërtit) Vdekur! 320 00:19:12,778 --> 00:19:13,858 I vdekur! 321 00:19:14,613 --> 00:19:19,623 Agnes, ky është qëllimi im për të arritur ata jashtë Westview 322 00:19:19,701 --> 00:19:21,371 dhe të kuptojmë situatën tonë. 323 00:19:22,788 --> 00:19:23,788 (ME METE) Si? 324 00:19:25,707 --> 00:19:27,037 Askush nuk largohet. 325 00:19:29,169 --> 00:19:30,839 Wanda as nuk do të na lërë të mendojmë për këtë. 326 00:19:32,631 --> 00:19:36,261 (QËSHTJE) 327 00:19:36,343 --> 00:19:38,103 Gjithçka është e humbur. 328 00:19:38,178 --> 00:19:39,758 - Agnes... -(QESH ME MANIAK) 329 00:19:39,847 --> 00:19:41,267 Agnes, të lutem qetësohu. 330 00:19:41,348 --> 00:19:44,388 - Agnes! Ju lutem... -(VAZHDONI TE QESHUR ME MANIAK) 331 00:19:47,187 --> 00:19:48,267 (E qeshura NDALON) 332 00:19:49,064 --> 00:19:51,324 Unë do ta rregulloj këtë, Agnes. Unë premtoj. 333 00:19:54,820 --> 00:19:56,610 Okey-dokey, fqinj. 334 00:20:06,456 --> 00:20:07,746 (KRISHTIM GOMAVE) 335 00:20:08,584 --> 00:20:10,424 Gëzuar Halloweenien! 336 00:20:41,867 --> 00:20:46,407 (ZONI TELEFONIT TELEFONIT) 337 00:20:47,873 --> 00:20:49,333 Kjo është ajo. 338 00:20:49,416 --> 00:20:52,496 Rruga ime për t'u kthyer në Hex do të jetë këtu për një orë. 339 00:20:52,586 --> 00:20:54,876 Thjesht duhet të takoj djalin tim mbi kreshtë. 340 00:20:54,963 --> 00:20:56,263 Le të rrokulliset. 341 00:20:56,340 --> 00:20:57,800 Ju nuk mund ta bëni këtë. 342 00:20:57,883 --> 00:20:59,843 Sigurisht që mundemi. Unë jam i apasionuar pas makinave me instalime elektrike. 343 00:20:59,927 --> 00:21:01,677 Ju nuk mund të ktheheni në Hex. 344 00:21:01,762 --> 00:21:02,762 Skenari më i keq, 345 00:21:02,846 --> 00:21:06,596 Wanda më heq vullnetin e lirë dhe më vendos me xhinse shumë të ulëta. 346 00:21:06,683 --> 00:21:08,273 Hayward ju punon me gjak. 347 00:21:11,438 --> 00:21:13,858 Ju keni kaluar kufiri tashmë dy herë, Monika. 348 00:21:13,982 --> 00:21:18,242 Energjia brenda është rishkruar qelizat tuaja në një nivel molekular dy herë. 349 00:21:18,320 --> 00:21:20,200 Po ju ndryshon. 350 00:21:22,157 --> 00:21:24,157 Janë parë mjaft rezultate laboratorike për të më zgjatur një jetë. 351 00:21:25,160 --> 00:21:28,750 Qelizat metastazojnë, qelizat në remision. 352 00:21:30,415 --> 00:21:34,915 E di se çfarë ndjen Wanda dhe nuk do të ndalem derisa ta ndihmoj. 353 00:21:37,965 --> 00:21:38,965 Në rregull. 354 00:21:40,509 --> 00:21:41,679 Në rregull. 355 00:21:42,970 --> 00:21:44,140 Por unë po qëndroj këtu. 356 00:21:44,263 --> 00:21:47,723 - Prit, nuk mund të rrish këtu. Nuk është e sigurt. - Çfarë? Darcy, për çfarë po flet? 357 00:21:47,808 --> 00:21:49,848 Unë nuk e kam arritur atë Firewall-i i fundit i Hayward. 358 00:21:49,935 --> 00:21:53,185 Këtu ka diçka të madhe. Diçka që mund të na ndihmojë. Unë e di atë. 359 00:21:56,608 --> 00:21:58,318 Mirë. Mirë. 360 00:21:58,402 --> 00:22:02,872 Unë do t'ju tregoj vendndodhjen, na takoni atje sa më shpejt që të mundeni. 361 00:22:23,510 --> 00:22:25,510 (MUAJ I PAKTUAR) 362 00:22:30,726 --> 00:22:32,846 -PIETRO: Shmakarona të shenjta. -(WANDA QËSHQET) 363 00:22:32,936 --> 00:22:34,606 PIETRO: Uau! WANDA: A nuk është mirë? 364 00:22:34,688 --> 00:22:37,608 PIETRO: Dreqin, nëse Westview, Nju Xhersi nuk është simpatik si dreqin. 365 00:22:37,691 --> 00:22:41,071 Tani, e di që ti mendon se kam shkuar plot futboll mami. 366 00:22:41,153 --> 00:22:45,823 -Po. -Por është vërtet bukur, apo jo? 367 00:22:45,908 --> 00:22:47,488 Po. (PSHSHERRINË RËNDË) 368 00:22:49,953 --> 00:22:52,333 Mendoj se mamasë dhe babit do t'i pëlqenin. 369 00:22:53,957 --> 00:22:57,497 Po. Unë mendoj se ata do të kenë. 370 00:22:59,213 --> 00:23:00,673 (FËMIJËT QESHEN) 371 00:23:02,007 --> 00:23:03,967 Ku ishe fshehur këta fëmijë deri tani? 372 00:23:04,051 --> 00:23:05,051 - Çfarë? - Unë supozoj 373 00:23:05,135 --> 00:23:07,255 po flinin të qetë në shtretërit e tyre. 374 00:23:07,346 --> 00:23:10,556 Nuk ka nevojë të traumatizohet përtej Episodi i rastësishëm i pushimeve, apo jo? 375 00:23:10,641 --> 00:23:12,431 -Jo... -Ti ke qenë gjithmonë binjaku empatik. 376 00:23:12,518 --> 00:23:14,308 - Unë nuk... nuk... -Mos më keqkuptoni. 377 00:23:14,394 --> 00:23:17,564 Ju keni trajtuar konsideratat etike të këtij skenari sa më mirë që mundeni. 378 00:23:17,648 --> 00:23:19,108 Familjet dhe çiftet qëndrojnë së bashku, 379 00:23:19,191 --> 00:23:22,821 shumica e personaliteteve nuk janë shumë larg çfarë ka poshtë, njerëzit kanë punë më të mira, 380 00:23:22,903 --> 00:23:24,403 prerje flokësh më të mirë, me siguri. 381 00:23:24,488 --> 00:23:29,908 -Nuk mendon se eshte gabim? - Çfarë, po tallesh? 382 00:23:29,993 --> 00:23:32,043 Unë jam i impresionuar! Seriozisht. 383 00:23:32,120 --> 00:23:34,000 Është një kërcim i madh nga duke u dhënë njerëzve makthe 384 00:23:34,081 --> 00:23:36,251 dhe të shtënat e kuqe wiggly-woos nga duart tuaja. 385 00:23:39,127 --> 00:23:40,667 Si i bëre të gjitha këto? 386 00:23:43,966 --> 00:23:49,346 Hej, nuk jam i huaj dhe unë nuk jam burri yt. 387 00:23:52,140 --> 00:23:53,390 Mund të flasësh me mua. 388 00:24:01,275 --> 00:24:03,855 Nuk e di si e kam bërë. 389 00:24:05,821 --> 00:24:07,281 une... 390 00:24:07,948 --> 00:24:13,408 Unë vetëm mbaj mend duke u ndjerë plotësisht vetëm. 391 00:24:15,372 --> 00:24:17,542 Bosh. Unë thjesht... 392 00:24:19,793 --> 00:24:21,803 Asgjë e pafund. 393 00:24:26,466 --> 00:24:27,586 (NHËHËSHTIM) 394 00:24:28,510 --> 00:24:29,600 (GASPS) 395 00:24:34,892 --> 00:24:36,392 je mire? 396 00:24:38,729 --> 00:24:39,899 Unë jam mirë. 397 00:24:40,606 --> 00:24:41,976 Uh-huh. 398 00:24:43,066 --> 00:24:45,066 (BIPI ELEKTRONIKE) 399 00:24:50,949 --> 00:24:53,789 Hayward, bastard i poshtër. 400 00:25:09,426 --> 00:25:10,426 Lëvizni jashtë. 401 00:25:12,846 --> 00:25:16,886 Vizioni. Çfarë po bën ai? 402 00:26:27,588 --> 00:26:29,668 (VIZIONI GRUNTING) 403 00:26:33,510 --> 00:26:36,050 Ai me të vërtetë dëshiron të dalë, apo jo? 404 00:26:36,138 --> 00:26:38,428 (NË RRUGËRIME) 405 00:26:43,812 --> 00:26:44,812 (GRUNTS) 406 00:26:47,858 --> 00:26:48,858 Oh, jo. 407 00:26:50,110 --> 00:26:52,070 Pse nuk po e ndihmoni? 408 00:26:52,154 --> 00:26:54,494 - Ndalo! Ai po ndahet! -Hej! 409 00:26:55,949 --> 00:26:58,239 (DHËRRIM ME ZËRTË) 410 00:27:04,249 --> 00:27:06,169 HAYWARD: Ai me të vërtetë dëshiron të dalë apo jo ai? 411 00:27:09,922 --> 00:27:12,092 -Ua, Billy! -Shh! 412 00:27:12,174 --> 00:27:13,344 je mire? 413 00:27:13,467 --> 00:27:14,927 (VIZIONI QË ËLITË) 414 00:27:15,010 --> 00:27:16,010 mami! 415 00:27:17,596 --> 00:27:20,556 mami! mami! mami! mami! 416 00:27:20,641 --> 00:27:21,981 Çfarë? Çfarë është ajo, Billy? 417 00:27:22,059 --> 00:27:25,769 (PËNGARË) Dëgjoj babin në kokën time. Ai është në telashe. 418 00:27:25,854 --> 00:27:27,654 (NË RRUGËRIME) 419 00:27:27,731 --> 00:27:30,031 DARCY: Më lër të shkoj! Çfarë po bën? 420 00:27:30,108 --> 00:27:31,738 Ndihmoje atë! Më lër të shkoj! 421 00:27:31,818 --> 00:27:32,898 Ndihmë! 422 00:27:33,278 --> 00:27:34,278 (TRIDHET) 423 00:27:35,864 --> 00:27:38,124 Populli ka nevojë për ndihmë. (GRUNTS) 424 00:27:41,036 --> 00:27:42,536 (GASPS) 425 00:27:45,165 --> 00:27:46,455 (PËRHEQJE) 426 00:27:49,044 --> 00:27:50,134 (PËRRËKOHET) 427 00:27:55,509 --> 00:27:57,469 nuk e kuptoj. Çfarë po ndodh me mua? 428 00:27:57,553 --> 00:28:00,143 Ku është ai? Ku është babai juaj? 429 00:28:00,264 --> 00:28:03,234 Hej, mos u lodh, motër. Nuk është si burri juaj i vdekur mund të vdesë dy herë. 430 00:28:03,767 --> 00:28:05,347 - (GRUNTS) - (BELPS) 431 00:28:09,940 --> 00:28:13,400 Billy, kam nevojë që të përqendrohesh. 432 00:28:14,361 --> 00:28:16,451 (Duke dridhur) 433 00:28:16,530 --> 00:28:18,660 Unë nuk mund të them. Unë i shoh këto ... 434 00:28:18,782 --> 00:28:21,332 - (GRUNTS) -...ushtarët. 435 00:28:22,828 --> 00:28:23,998 (duke bërtitur) 436 00:28:25,163 --> 00:28:26,163 Ata mendojnë se ai po vdes. 437 00:28:32,963 --> 00:28:34,383 (MUAJT NDALON) 438 00:28:43,974 --> 00:28:46,854 Jimmy. Jimmy, a e sheh atë? Diçka po ndodh! 439 00:28:46,935 --> 00:28:48,055 Po lëviz! Shko, shko! 440 00:28:53,192 --> 00:28:54,742 (GËRTUAR) 441 00:28:57,029 --> 00:29:00,119 Shko, shko, shko! Lëvizni, lëvizni, lëvizni! 442 00:29:07,080 --> 00:29:08,790 Jeni serioz tani? 443 00:29:11,668 --> 00:29:13,418 USHtari: Hej! Ndalo! 444 00:29:22,596 --> 00:29:26,806 (NË RRËSHTIM) Oh, fudge. 445 00:29:37,027 --> 00:29:38,857 (Ushtarët duke bërtitur) 446 00:29:38,946 --> 00:29:40,106 (KLOUNËT QËQISHEN) 447 00:29:40,197 --> 00:29:42,407 (TË GJITHË TË BËRITUR) 448 00:29:42,533 --> 00:29:44,033 (MUAJ I PAKTUAR) 449 00:29:47,746 --> 00:29:49,156 Shtyje atë! Më shpejt! 450 00:29:49,248 --> 00:29:51,168 (MOTORI KURRET) 451 00:29:53,252 --> 00:29:54,802 (GOMAT KRISHTIM) 452 00:30:05,347 --> 00:30:07,307 Eja. Më lexon ndokush? 453 00:30:09,518 --> 00:30:10,598 A e dëgjon njeri zërin tim? 454 00:30:12,813 --> 00:30:14,273 A më lexon njeri? 455 00:30:16,400 --> 00:30:17,860 Me lexon njeri? Mbi.