1 00:00:01,000 --> 00:00:02,920 Më parë në WandaVision. 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,093 Unë jam Wanda. 3 00:00:04,171 --> 00:00:07,341 Unë jam Geraldina. 4 00:00:07,424 --> 00:00:10,184 - Wanda. Wanda? - Kush është ai? 5 00:00:10,260 --> 00:00:14,100 Ju keni dy djem të shëndetshëm në duart tuaja. 6 00:00:14,181 --> 00:00:16,231 A është Geraldina brenda me Wandën? 7 00:00:16,308 --> 00:00:18,598 Mund ta besoni? Binjake! 8 00:00:18,685 --> 00:00:19,935 Ajo është e re në qytet. 9 00:00:20,020 --> 00:00:22,270 - Nuk ka shtëpi. - Çfarë do të thuash, ajo nuk ka shtëpi? 10 00:00:22,356 --> 00:00:23,766 Ajo erdhi këtu sepse ne të gjithë jemi... 11 00:00:23,857 --> 00:00:25,567 Ajo erdhi këtu sepse ne të gjithë jemi çfarë? 12 00:00:25,651 --> 00:00:27,321 Cili është ai simbol? 13 00:00:28,946 --> 00:00:30,606 - Wanda. - Jo. 14 00:00:31,782 --> 00:00:33,662 Unë mendoj se ju duhet të largoheni. 15 00:00:46,421 --> 00:00:49,171 - Jo, nuk mundem. Nuk mund ta lë Monikën. - Mami? 16 00:00:49,258 --> 00:00:51,008 Nuk ka problem, mund të qëndroj me gjyshen dhe... 17 00:00:51,927 --> 00:00:53,797 Unë nuk mund të largohem. 18 00:00:53,887 --> 00:00:55,502 Ndoshta do të ndërtoj një anije kozmike. 19 00:00:55,514 --> 00:00:57,064 Unë dua të jem pilot avioni. 20 00:00:57,140 --> 00:01:00,480 Kur po dorëzonin nga fëmijët ata i dhanë asaj më të ashpër. 21 00:01:00,561 --> 00:01:02,021 Toger Trouble. 22 00:01:15,701 --> 00:01:17,491 Dikush të ndihmojë! 23 00:01:23,125 --> 00:01:24,948 - Me falni... - Ata do të kthehen të gjithë. 24 00:01:24,960 --> 00:01:26,500 Nuk kemi kapacitet. 25 00:01:29,590 --> 00:01:31,720 Më falni. Unë jam duke kërkuar për një pacient. Në dhomën 104... 26 00:01:31,800 --> 00:01:33,930 - Kush, gruaja ime? A keni një telefon? - Jo. 27 00:01:34,011 --> 00:01:35,301 Më duhet të telefonoj gruan time. 28 00:01:36,096 --> 00:01:37,096 Kujdes! 29 00:01:40,642 --> 00:01:41,732 Më lejoni t'ju ndihmoj. 30 00:01:41,810 --> 00:01:44,610 - A jeni mirë? Je mire? Merre... - E kuptova. Unë e mora atë. 31 00:01:44,730 --> 00:01:46,360 je mire? 32 00:01:46,440 --> 00:01:48,940 Unë jam duke kërkuar për një pacient në dhomën numër 104. 33 00:01:49,026 --> 00:01:50,646 Nuk di cfare te te them. 34 00:01:57,784 --> 00:01:59,414 - Monika? - Oh, doktor Harley, faleminderit Zotit! 35 00:01:59,494 --> 00:02:00,754 Nuk mund ta besoj. 36 00:02:00,829 --> 00:02:02,869 - Uh, isha... - Ku shkuat? 37 00:02:02,956 --> 00:02:05,326 Epo, në dhomën e saj që kur u kthye nga operacioni. 38 00:02:05,417 --> 00:02:08,787 Domethënë, mund të më kishte zënë gjumi, por jo më shumë se 20 minuta. 39 00:02:09,295 --> 00:02:10,795 Dr. Harley, ku është nëna ime? 40 00:02:11,715 --> 00:02:14,375 Nëna jote, ajo vdiq, zemër. 41 00:02:16,094 --> 00:02:17,104 Çfarë? 42 00:02:17,888 --> 00:02:22,728 Jo, jo, jo, jo, e keni gabim. Nëna ime... Procedura shkoi mirë. 43 00:02:22,809 --> 00:02:25,939 Keshtu e ke thene vete. Kufijtë e pastër. Ti po e shkarkon sot. 44 00:02:26,563 --> 00:02:27,983 Kanceri u kthye. 45 00:02:28,065 --> 00:02:32,185 Në rregull, ndalo, ndalo. Jo, ti je... Nëna ime është Maria Rambeau. 46 00:02:32,277 --> 00:02:33,357 Shikoni. Domethënë... 47 00:02:33,445 --> 00:02:35,235 - Shikoni. "Maria Rambeau". - Monika, 48 00:02:35,322 --> 00:02:38,082 Nuk e kuptoj se çfarë po ndodh, por ju duhet të më dëgjoni. 49 00:02:38,158 --> 00:02:40,448 Maria vdiq tre vjet më parë. 50 00:02:41,578 --> 00:02:45,168 - Tre? Jo. Jo, jo... - Që ishte dy vjet pas jush... 51 00:02:46,834 --> 00:02:48,044 Pas une cfare? 52 00:02:49,586 --> 00:02:51,166 Pas une cfare? 53 00:02:51,964 --> 00:02:53,134 Pasi u zhduke. 54 00:03:53,901 --> 00:03:55,741 Zonja? Këtu, ju lutem. 55 00:03:57,237 --> 00:03:59,777 Përshëndetje, mirëmëngjes. Unë punoj këtu dhe ... 56 00:03:59,865 --> 00:04:01,615 Nëse e bëni, distinktivi juaj do të funksiononte. 57 00:04:02,326 --> 00:04:04,116 E drejta. Um... 58 00:04:04,203 --> 00:04:06,463 - Kam një takim me... - E di kush është ky? 59 00:04:06,538 --> 00:04:07,958 ...ky djalë. 60 00:04:08,040 --> 00:04:09,670 Kapiten Monica Rambeau. 61 00:04:09,750 --> 00:04:11,500 Drejtori Tyler Hayward. 62 00:04:11,585 --> 00:04:14,415 ushtrues detyre i drejtorit. Ju nuk jeni plakur asnjë ditë. 63 00:04:14,505 --> 00:04:16,205 Dhe dukesh i moshuar si ferr. 64 00:04:17,673 --> 00:04:19,263 Hajde, le t'ju kapim. 65 00:04:25,891 --> 00:04:28,521 Kanë kaluar tre javë dhe ju jeni i pari që raportoni. 66 00:04:29,186 --> 00:04:31,016 Nuk mund të them se jam i befasuar, kapiten. 67 00:04:31,104 --> 00:04:33,524 Si janë numrat për programin e trajnimit të astronautëve? 68 00:04:33,607 --> 00:04:36,187 E mjerë. Humba gjysmën e personelit tim në The Blip 69 00:04:36,276 --> 00:04:38,816 dhe gjysma e atyre që kanë mbetur kanë humbur nervat e tyre. 70 00:04:39,655 --> 00:04:42,525 Programi nuk ka qenë i njëjtë që kur ke qenë atje lart, Rambeau. 71 00:04:42,616 --> 00:04:47,286 U largua nga misionet e drejtuara dhe u rifokusua në robotikë, nanoteknologji, AI. 72 00:04:48,121 --> 00:04:50,121 Armët e ndjeshme, siç thuhet në derë. 73 00:04:50,207 --> 00:04:52,577 Ai gjithashtu thotë "Vëzhgimi dhe reagimi" 74 00:04:52,668 --> 00:04:54,918 në atë derë, jo "Krijimi". 75 00:04:55,587 --> 00:04:57,917 Bota nuk është njësoj si e latë. 76 00:04:58,006 --> 00:05:00,716 Hapësira tani është plot me kërcënime të papritura. 77 00:05:00,801 --> 00:05:04,641 Gjithmonë ishte plot kërcënime. Dhe aleatët. 78 00:05:08,392 --> 00:05:12,272 Dëgjo, Monika, thjesht dua ta pranoj ngathtësia e situatës. 79 00:05:13,480 --> 00:05:14,980 E di që S.W.O.R.D. është shtëpia juaj. 80 00:05:15,065 --> 00:05:16,935 Nëna juaj e ndërtoi këtë vend nga themeli. 81 00:05:17,526 --> 00:05:18,566 Ju jeni rritur këtu. 82 00:05:19,027 --> 00:05:21,317 Duhet të kishit qenë këtu për të ndihmuar në emërtimin e zëvendësimit. 83 00:05:21,405 --> 00:05:23,405 Ti ishe zgjedhja e qartë. 84 00:05:23,490 --> 00:05:26,080 - Unë isha zgjedhja e vetme. - Nuk do ta thosha. 85 00:05:26,743 --> 00:05:30,753 Shiko, Tyler, ti e di punën ju duhet të bëni. Unë jam këtu për të bërë timen. 86 00:05:32,040 --> 00:05:33,420 Le të të kthejmë atje. 87 00:05:38,130 --> 00:05:40,090 FBI është në gjendje të keqe 88 00:05:40,174 --> 00:05:42,634 për një rast të personave të zhdukur lart ne Jersey... 89 00:05:42,718 --> 00:05:45,258 - “Personat e zhdukur”? - E di. Por ata kanë kërkuar përdorimin 90 00:05:45,345 --> 00:05:49,595 i një prej dronëve tanë të imazhit, dhe kam nevojë për një shoqërues. 91 00:05:49,683 --> 00:05:52,233 Tyler, dronët zakonisht më ndjekin. 92 00:05:52,311 --> 00:05:54,441 - E kuptoj. - Shikoni, nëse kjo është për shkak të ... 93 00:05:55,606 --> 00:05:58,436 Ju nuk duhet të shqetësoheni për mua. Unë jam mirë. 94 00:05:59,193 --> 00:06:02,743 Nuk ka asnjë mënyrë të lehtë për ta thënë këtë, por ju jeni të bazuar. 95 00:06:03,530 --> 00:06:05,820 - Më falni, çfarë? - Vetëm misione tokësore. 96 00:06:05,908 --> 00:06:07,238 po tallesh. 97 00:06:07,868 --> 00:06:10,498 Për sa kohë? Protokolli i kujt është ky? 98 00:06:11,205 --> 00:06:12,205 E nënës suaj. 99 00:06:13,081 --> 00:06:17,591 Ajo zbatoi udhëzimet në këtë ngjarje personeli i zhdukur është kthyer ndonjëherë. 100 00:06:18,962 --> 00:06:22,632 Shiko, e di që është një marrëveshje e papërpunuar, por ka një tërheqje pozitive. 101 00:06:22,716 --> 00:06:25,796 - Çfarë është kjo? - Ajo besonte se do të ktheheshit. 102 00:06:27,804 --> 00:06:30,274 Do të më bënit mua një favor i madh me këtë gjë të FBI-së, 103 00:06:30,349 --> 00:06:32,179 - por nëse të duhet më shumë kohë... - Jo. 104 00:06:33,268 --> 00:06:36,308 - Jo. Unë jam mirë të shkoj. - E shkëlqyeshme. 105 00:06:38,649 --> 00:06:39,899 Më mbaj të përditësuar, kapiten. 106 00:07:10,013 --> 00:07:12,063 Në rregull. Nuk ka problem. 107 00:07:16,478 --> 00:07:18,808 James E. Woo, FBI. 108 00:07:20,524 --> 00:07:22,364 Monica Rambeau, S.W.O.R.D. 109 00:07:23,026 --> 00:07:24,856 Cila është historia këtu, agjent Woo? 110 00:07:24,945 --> 00:07:27,195 Unë kam një dëshmitar të ngritur poshtë rrugës në Westview, 111 00:07:27,281 --> 00:07:29,321 dhe këtë mëngjes, dukej sikur fluturoi në kafaz. 112 00:07:29,408 --> 00:07:32,868 Personi juaj i zhdukur është në programin për mbrojtjen e dëshmitarëve? 113 00:07:32,953 --> 00:07:35,413 kam kontaktuar bashkëpunëtorë të njohur, të afërm... 114 00:07:35,497 --> 00:07:37,747 Dhe më lejoni të hamendësoj, asnjëri prej tyre nuk e ka parë as atë? 115 00:07:37,833 --> 00:07:41,003 Jo. Asnjëri prej tyre nuk ka dëgjuar ndonjëherë për të. 116 00:07:42,379 --> 00:07:45,549 Diçka më dukej e keqe, kështu që mora fluturimin e parë nga Oakland 117 00:07:45,632 --> 00:07:49,972 të ndërlidhet me zbatimin e ligjit vendas, që është kur hasa një rrudhë të re. 118 00:07:50,429 --> 00:07:51,429 Çfarë është kjo? 119 00:07:54,141 --> 00:07:55,964 Ja ku po shkojmë. 120 00:07:55,976 --> 00:07:57,016 Më fal, Sherif. 121 00:07:57,102 --> 00:08:00,482 Dëshironi të përsërisni pretendimin tuaj rreth Westview me kolegun tim këtu? 122 00:08:01,023 --> 00:08:02,573 Nuk ka vend të tillë. 123 00:08:03,692 --> 00:08:09,492 Ju po thoni qytetin nga Westview, New Jersey, nuk ekziston? 124 00:08:09,573 --> 00:08:12,743 Kjo është ajo që unë vazhdoj t'i them G-Man-it tuaj këtu, por ai nuk do të dëgjojë. 125 00:08:13,619 --> 00:08:17,749 Unë shoh. Dhe, um, Më falni, nga cili qytet jeni? 126 00:08:17,831 --> 00:08:19,041 Eastview. 127 00:08:21,376 --> 00:08:24,666 Faleminderit Sherif. Unë do të shtrihem nëse kemi nevojë për ndihmë të mëtejshme. 128 00:08:26,590 --> 00:08:28,800 Tërhoqa numrat e telefonit për të gjithë banorët. 129 00:08:28,884 --> 00:08:31,644 Unë jam vetëm nëpër Ds, por deri tani kam marrë Diddly Squat. 130 00:08:32,471 --> 00:08:34,311 Kështu që nuk mund të arrish askënd brenda 131 00:08:34,389 --> 00:08:38,059 dhe të gjithë nga jashtë ka një lloj amnezie selektive? 132 00:08:38,143 --> 00:08:41,903 Ky nuk është rasti i një personi të zhdukur, Kapiten Rambeau, është një qytet që mungon. 133 00:08:42,773 --> 00:08:45,403 Popullsia 3892. 134 00:08:46,443 --> 00:08:48,403 Pse nuk hyre brenda për të hetuar? 135 00:08:49,238 --> 00:08:50,738 Sepse nuk do që unë. 136 00:08:52,616 --> 00:08:54,196 Mund ta ndjeni edhe ju, apo jo? 137 00:08:56,703 --> 00:08:58,373 Askush nuk duhet të hyjë. 138 00:09:18,976 --> 00:09:21,476 - Po ti? - Unë? 139 00:09:21,562 --> 00:09:24,482 Epo, Unë jam nga Bakersfield, me origjinë. 140 00:09:24,565 --> 00:09:27,815 Duke u rritur, fëmijë të tjerë kishin postera të Michael Jordan në muret e tyre, 141 00:09:27,901 --> 00:09:29,031 por unë kisha Eliot Nesin. 142 00:09:29,611 --> 00:09:34,371 Jo, jo, jo, jo. Dua të them, pse është se keni një vetëdije për Westview? 143 00:09:35,367 --> 00:09:37,077 Apo unë, për këtë çështje? 144 00:09:37,995 --> 00:09:40,455 A është sepse jemi jashtë me një rreze të caktuar, 145 00:09:40,539 --> 00:09:43,829 ose ndoshta sepse nuk kemi një lidhje personale? 146 00:09:43,917 --> 00:09:44,957 Hmm... 147 00:09:49,006 --> 00:09:51,546 - Prit, ku shkoi? - Ishte pikërisht aty. 148 00:10:06,815 --> 00:10:08,025 Ua... 149 00:10:09,693 --> 00:10:10,943 Çfarë është ajo? 150 00:10:14,198 --> 00:10:18,198 Një lloj fushe energjie. 151 00:10:19,411 --> 00:10:20,911 Kujdes, Rambeau. 152 00:10:23,790 --> 00:10:24,830 Kapiten Rambeau! 153 00:10:25,542 --> 00:10:26,962 Shikoje atë. 154 00:10:27,628 --> 00:10:28,838 Rambeau! 155 00:10:30,881 --> 00:10:32,091 Kapiten Rambeau! 156 00:10:33,592 --> 00:10:34,972 Kapiten Rambeau! 157 00:10:56,448 --> 00:10:57,448 Hej. 158 00:10:58,742 --> 00:11:01,752 - Cila është fusha juaj? - Nuk duhet të flasim me njëri-tjetrin. 159 00:11:01,828 --> 00:11:05,368 - Hmm? Drejtuesi i Skautëve. - E kuptova. Dhe ju? 160 00:11:06,625 --> 00:11:07,785 Biologjia Bërthamore. 161 00:11:08,460 --> 00:11:10,000 Inteligjenca Artificiale. 162 00:11:10,712 --> 00:11:12,092 Astrofizika. 163 00:11:12,172 --> 00:11:14,512 Ne morëm makinën e plotë të kllounit. 164 00:11:14,591 --> 00:11:16,131 Do të thotë cilido qoftë kërcënimi, 165 00:11:16,218 --> 00:11:18,968 S.W.O.R.D. qartë nuk e ka idenë se me çfarë kanë të bëjnë. 166 00:11:20,138 --> 00:11:22,308 - Unë jam inxhinier kimi. - Askujt nuk i intereson. 167 00:11:23,141 --> 00:11:24,521 Në rregull, merrni pajisjet tuaja. 168 00:11:32,025 --> 00:11:34,025 Në rregull. Pra, uh... 169 00:11:34,111 --> 00:11:35,611 Ndërkohë, 170 00:11:35,696 --> 00:11:37,526 njëri prej jush kontrollohet në Hutch, 171 00:11:37,614 --> 00:11:40,584 sigurohuni që ai të jetë gati për të marrë ata dronët në ajër. Në rregull? 172 00:11:40,659 --> 00:11:41,949 Jepini atij një dorë. faleminderit. 173 00:11:49,918 --> 00:11:50,918 Zonja Lewis? 174 00:11:52,212 --> 00:11:53,422 Dr. Lewis. 175 00:11:53,505 --> 00:11:55,125 Ne i kemi vendosur pajisjet tuaja brenda. 176 00:12:16,028 --> 00:12:19,698 Ata dronë që po dërgoni, çfarë lloj të dhënash po merrni? 177 00:12:19,781 --> 00:12:21,371 Kam frikë se është shumë e klasifikuar. 178 00:12:22,075 --> 00:12:23,325 Nuk mund të shihni asgjë? 179 00:12:26,288 --> 00:12:30,788 FBI, ushtri. Pashë zyrën e Forcave Ajrore e Hetimeve Speciale atje. 180 00:12:32,002 --> 00:12:34,922 Laboratori Kërkimor, Komanda Hapësinore, gjithashtu. 181 00:12:35,005 --> 00:12:37,835 I sinqertë, i përbashkët, përgjigje me shumë shërbime. 182 00:12:37,925 --> 00:12:39,925 Në pritje të bluzës përkujtimore. 183 00:12:40,761 --> 00:12:44,101 A ka diku a mund të pijë një zonjë një filxhan kafe? 184 00:12:44,681 --> 00:12:47,941 Ju djema dukeni sikur mund të zbrisni me ato gjera te vogla te pezmatimit. 185 00:12:48,018 --> 00:12:51,358 - E tmerrshme për mjedisin... - Bëni vlerësimin tuaj, ju lutem. 186 00:12:56,276 --> 00:12:57,606 Ua... 187 00:12:58,737 --> 00:13:00,607 Domethënë, kush... 188 00:13:01,490 --> 00:13:02,700 Çfarë po merr? 189 00:13:04,284 --> 00:13:07,504 Një sasi kolosale e CMBR. 190 00:13:08,121 --> 00:13:10,711 - CM... - Rrezatimi i sfondit të mikrovalës kozmike. 191 00:13:11,375 --> 00:13:14,165 Na është thënë rrezatimi është brenda një kufiri të sigurt. 192 00:13:14,253 --> 00:13:15,803 Uh, është... Për momentin. 193 00:13:15,879 --> 00:13:18,049 Prit, çfarë do të thuash ... 194 00:13:19,299 --> 00:13:22,429 Ka gjatësi vale më të gjata mbivendosur mbi zhurmën këtu. 195 00:13:30,143 --> 00:13:31,193 e kuptova. 196 00:13:45,576 --> 00:13:50,496 Më duhet një televizor. Një e vjetër. Si, jo e sheshtë. 197 00:14:01,967 --> 00:14:03,487 - A jeni mirë të shkoni? - Po, zotëri. 198 00:14:03,510 --> 00:14:06,220 Këto kanalizime do t'ju marrin drejt e në qytet. 199 00:14:06,305 --> 00:14:09,425 - Mundohuni të gjeni gjithçka që mundeni në Rambeau. - Kopjoje atë. 200 00:14:20,277 --> 00:14:23,447 Agjenti Franklin. Ne do ta mbajmë të hapur këtë kanal për ju. 201 00:14:23,530 --> 00:14:24,570 Kopjo. 202 00:14:27,910 --> 00:14:29,240 Më mbaj të përditësuar. 203 00:14:32,873 --> 00:14:34,173 Drejtori Hayward, 204 00:14:34,249 --> 00:14:37,839 mes teje, meje dhe shtyllës së shtratit, Nuk jam i sigurt për këtë mision. 205 00:14:37,920 --> 00:14:42,380 Faleminderit për komentet, Jimmy. Nëse vetëm dronët e mi do të ishin aq të afërt. 206 00:14:43,217 --> 00:14:46,797 Nuk ka asnjë arsye për të dyshuar në perimetrin nuk shtrihet nën tokë. 207 00:14:46,887 --> 00:14:48,887 Nuk ka asnjë arsye për të dyshuar se po. 208 00:14:48,972 --> 00:14:51,892 Ne nuk dimë për natyrën të kërcënimit për të dërguar një agjent tjetër 209 00:14:51,975 --> 00:14:55,435 - kur i pari nuk është kthyer ende. - Dikujt duhet t'i mungosh përsëri në Quantico. 210 00:14:55,521 --> 00:14:58,401 Jo, zotëri. Sezoni i softballit ka mbaruar, zotëri. 211 00:14:59,650 --> 00:15:00,980 Çfarë kemi ne? 212 00:15:01,068 --> 00:15:04,198 Radar, lidar, sodar, infra të kuqe. 213 00:15:04,279 --> 00:15:05,279 Cikli përmes. 214 00:15:13,288 --> 00:15:16,208 A do dikush më jep një pamje të dobishme, dreqin? 215 00:15:16,291 --> 00:15:19,421 Çfarë është kjo? 216 00:15:19,503 --> 00:15:20,553 Mund të të shoh 217 00:15:20,629 --> 00:15:22,910 - Në kuzhinë, zemër? - Kush po e bën këtë? 218 00:15:24,091 --> 00:15:26,391 - Kush janë ata njerëz? - Çfarë ke veshur? 219 00:15:26,468 --> 00:15:28,628 - Pse janë këtu? - Çfarë ke veshur? 220 00:15:28,679 --> 00:15:31,211 - Epo, është përvjetori ynë! - Përvjetori ynë i çfarë? 221 00:15:31,223 --> 00:15:33,733 Epo, nëse nuk e dini, Unë nuk do t'ju them! 222 00:15:33,809 --> 00:15:36,099 - A është kjo... - Po, duket si ajo. 223 00:15:36,186 --> 00:15:39,146 Ju lëvizni me shpejtësinë e zërit, Mund të bëj një stilolaps të noton. 224 00:15:39,231 --> 00:15:40,651 Kush duhet të shkurtojë? 225 00:15:41,817 --> 00:15:46,487 Shiko, e di që kanë qenë disa vite të çmendura në këtë planet, por ai ka vdekur, apo jo? 226 00:15:46,572 --> 00:15:49,032 Jo i pëlqyer, i vdekur. 227 00:15:49,116 --> 00:15:51,286 Plan i shkëlqyer. Ku është tenderuesi? 228 00:15:51,368 --> 00:15:52,578 Çfarë po shikoj? 229 00:15:53,245 --> 00:15:55,905 Ju? Çfarë është kjo? Nga vjen kjo? 230 00:15:55,998 --> 00:15:57,038 atje jashtë. 231 00:15:57,124 --> 00:16:00,134 Nuk iu përgjigj derës së pasme. Për tortën tuaj të përmbysur. 232 00:16:00,210 --> 00:16:02,170 Oh! Përshëndetje, unë... 233 00:16:02,254 --> 00:16:05,054 - A është autentike? - Nuk jam i sigurt se si t'i përgjigjem kësaj. 234 00:16:05,132 --> 00:16:07,632 A ndodh në kohë reale? A është i regjistruar, i fabrikuar? 235 00:16:07,718 --> 00:16:10,548 nuk e di. nuk e di. Dhe nuk e di. 236 00:16:10,637 --> 00:16:12,137 Çfarë dini ju? 237 00:16:12,222 --> 00:16:15,892 Pajisjet e mia janë regjistruar një nivel jashtëzakonisht i lartë i CMBR. Kjo është... 238 00:16:15,976 --> 00:16:18,016 Rrezatimi relikt që daton që nga Big Bengu. 239 00:16:18,103 --> 00:16:20,943 Po, e ndërthurur ishte një frekuencë transmetimi. 240 00:16:21,023 --> 00:16:23,693 Kështu që unë kisha gocat e tua më merr një televizor të cilësisë së mirë. 241 00:16:23,775 --> 00:16:27,315 Dhe kur e lidh këtë djalë të keq, voilà, zë dhe figurë. 242 00:16:27,404 --> 00:16:29,244 Shërbehet darka. 243 00:16:32,367 --> 00:16:36,457 Pra, ju po thoni se universi u krijua një sitcom me dy Avengers? 244 00:16:36,538 --> 00:16:37,918 evropiane. 245 00:16:37,998 --> 00:16:39,168 Është një teori funksionale. 246 00:16:39,249 --> 00:16:41,669 Më jep një transport kthehet në seli tani. 247 00:16:42,878 --> 00:16:44,758 - Po e regjistrojmë këtë? - Nuk u ndal kurrë. 248 00:16:44,838 --> 00:16:49,258 Kam nevojë për analiza të menjëhershme. Tani, njerëz. Le të shkojmë! 249 00:16:50,761 --> 00:16:51,851 Ai është një magjepsës. 250 00:16:52,804 --> 00:16:54,474 - Punë e madhe. - Hej, faleminderit! 251 00:16:56,642 --> 00:16:58,602 Ndoshta mund ta marr atë kafe tani? 252 00:17:00,437 --> 00:17:02,647 Apo jo. Kjo është e bukur. 253 00:17:02,731 --> 00:17:04,441 Ah! 254 00:17:04,525 --> 00:17:07,275 Aw. 255 00:17:14,867 --> 00:17:16,867 Së pari dhe më kryesorja, objektivi ynë kryesor 256 00:17:16,954 --> 00:17:18,914 është të marrim ndonjë informacion për kapitenin Rambeau, 257 00:17:18,997 --> 00:17:22,957 por fillimisht ky rast mungonte person, kështu që ne do të fillojmë atje. 258 00:17:23,042 --> 00:17:26,712 Ne kemi identifikuar me sukses dy individët brenda anomalisë Westview. 259 00:17:29,716 --> 00:17:30,796 Le të vazhdojmë. 260 00:17:31,343 --> 00:17:34,353 Ky i ftuar po largohet nga shtëpia juaj. 261 00:17:35,722 --> 00:17:37,852 Po, faleminderit që erdhët. 262 00:17:44,231 --> 00:17:47,941 Zoti dhe zonja Hart. Luajtur nga Todd dhe Sharon Davis. 263 00:17:51,947 --> 00:17:54,527 Format llogaritëse. Dhe askush nuk mund të përpunojë të dhënat 264 00:17:54,616 --> 00:17:56,446 - Ashtu si ju, shok. - Agjenti Woo. 265 00:17:56,535 --> 00:17:58,015 Ju jeni si një kompjuter në këmbë. 266 00:17:58,745 --> 00:18:00,495 Abhilash Tandon është normë. 267 00:18:08,422 --> 00:18:10,172 Harold Copter është Jones. 268 00:18:10,257 --> 00:18:13,257 Kemi marrë Isabel Matsueida në rolin e Beverly. 269 00:18:14,428 --> 00:18:16,178 John Collins si Herb. 270 00:18:30,986 --> 00:18:32,776 - Vërtet? - Të duket ajo mirë? 271 00:18:33,614 --> 00:18:36,034 Epo, ajo nuk duket të dëmtohet në çfarëdo mënyre, 272 00:18:36,116 --> 00:18:40,326 por kjo është padyshim jo zonja shefe që takova dje. 273 00:18:40,412 --> 00:18:43,712 Pra, çfarë, mbulesë e thellë? Monica duhet të luajë së bashku? 274 00:18:43,790 --> 00:18:45,630 Me kë? Ose ndryshe, çfarë? 275 00:18:45,709 --> 00:18:48,209 Në rregull. Mjete tunxhi, Dr. Lewis. 276 00:18:48,295 --> 00:18:51,375 Çfarë po shikojmë këtu? A është një realitet alternativ? 277 00:18:51,465 --> 00:18:54,335 Udhëtimi në kohë? Disa eksperimente sociale të kokamit? 278 00:18:54,426 --> 00:18:57,386 Është një sitcom. Një sitcom i viteve 1950. 279 00:18:57,471 --> 00:18:58,471 Por pse? 280 00:18:58,555 --> 00:19:01,515 Hej, njeri, ne jemi duke punuar me të njëjtën mungesë inteligjence. 281 00:19:03,477 --> 00:19:05,437 Por, dëgjoni, unë kam një ide. 282 00:19:06,980 --> 00:19:10,190 Pra, ju e keni parë atë radio në banakun e kuzhinës së Wandës, apo jo? 283 00:19:10,275 --> 00:19:11,935 Herën tjetër që ajo do të lajë enët, 284 00:19:12,027 --> 00:19:15,277 e cila, sipas llogarisë time, ndodh rreth një herë në episod, barf, 285 00:19:15,364 --> 00:19:17,204 do t'i japim një sinjal atij djalit të vogël. 286 00:19:17,991 --> 00:19:20,661 Ky transmetues do të imitojë frekuenca e transmetimit, 287 00:19:20,744 --> 00:19:24,874 dhe nëse teoria ime është e drejtë, na lejoni të flasim drejtpërdrejt me të. 288 00:19:25,499 --> 00:19:27,919 Kjo do të funksionojë plotësisht. Mos e prek atë. 289 00:19:28,877 --> 00:19:29,877 Agjenti Woo. 290 00:19:33,715 --> 00:19:35,375 A është kjo nga episodi aktual? 291 00:19:35,467 --> 00:19:37,717 - Transmetuar rreth dy minuta më parë. - Çfarë është ajo? 292 00:19:38,220 --> 00:19:39,760 Si ju duket? 293 00:19:40,556 --> 00:19:42,676 Si një version retro i një shpate S.W.O.R.D. Dron? 294 00:19:42,766 --> 00:19:45,386 - Bingo. - Por si ndryshoi dhe pse? 295 00:19:45,477 --> 00:19:47,397 Uh, për të shkuar me dizajnin e prodhimit? 296 00:19:48,146 --> 00:19:49,356 Ose e bëjnë të padobishme. 297 00:19:50,649 --> 00:19:52,609 - Pse e ngjyrose? - Unë nuk e bëra. 298 00:19:54,486 --> 00:19:56,106 Le ta marrim këtë shfaqje në rrugë. 299 00:20:08,000 --> 00:20:09,250 Jimmy, je gati? 300 00:20:10,169 --> 00:20:11,339 Gati. 301 00:20:14,256 --> 00:20:16,546 ... çdo sezon më i madh dhe më i mirë. 302 00:20:16,633 --> 00:20:20,143 Uh, Jimmy, Monika po flet me Wandën. Ajo ka një pjesë të të folurit tani. 303 00:20:20,220 --> 00:20:21,220 Çfarë po thotë ajo? 304 00:20:21,305 --> 00:20:23,675 Ato pantallona janë të egra. 305 00:20:23,765 --> 00:20:25,515 Asaj i pëlqejnë pantallonat e Wandës. 306 00:20:26,059 --> 00:20:27,939 Kemi vetëm pak orë... 307 00:20:28,020 --> 00:20:31,270 Wanda është në një lloj klubi noti. Nuk kemi qenë kurrë këtu më parë. 308 00:20:31,356 --> 00:20:32,726 A janë ende vitet '60? 309 00:20:32,816 --> 00:20:35,316 Uh, uh, Wanda është me një personazh tjetër. 310 00:20:35,402 --> 00:20:36,452 Personi real? 311 00:20:36,528 --> 00:20:38,727 Nuk mund të mos pyes veten nese une dhe ti nuk kemi zbritur... 312 00:20:38,739 --> 00:20:41,329 Oh, uh, radio në tavolinën anësore. Filloni të flisni. 313 00:20:43,368 --> 00:20:46,498 Wanda. Wanda, a mund të më lexosh? 314 00:20:47,998 --> 00:20:49,118 Unë nuk... 315 00:20:49,208 --> 00:20:52,338 - A mund të më dëgjojë ajo? - Unë nuk mendoj kështu. Vazhdoni të përpiqeni. 316 00:20:53,337 --> 00:20:54,417 Wanda? 317 00:20:56,882 --> 00:20:58,012 Wanda? 318 00:21:00,636 --> 00:21:03,386 Wanda. Kush po të bën këtë, Wanda? 319 00:21:04,014 --> 00:21:06,934 Wanda? A mund të më dëgjosh? Unë jam këtu për t'ju ndihmuar. 320 00:21:07,017 --> 00:21:08,727 Ju lutemi na jepni një... 321 00:21:08,810 --> 00:21:10,600 Kuiz pop, Wanda. 322 00:21:11,605 --> 00:21:14,105 Si e bën një amvise nxjerr një njollë gjaku nga liri i bardhë? 323 00:21:14,191 --> 00:21:15,231 Prisni. 324 00:21:15,317 --> 00:21:16,937 - Çfarë? - Nuk e di. 325 00:21:17,027 --> 00:21:19,027 Duke e bërë vetë. 326 00:21:19,112 --> 00:21:21,782 - Ishte e çuditshme. - Çfarë ishte? 327 00:21:24,701 --> 00:21:27,791 Ata thonë se një mashkull nuk është kurrë i veshur plotësisht pa dy te rendesishme... 328 00:21:27,871 --> 00:21:28,961 Asgjë. 329 00:21:30,165 --> 00:21:31,875 Ka mbaruar. Dështimi i misionit. 330 00:21:32,584 --> 00:21:35,254 Ia vlente të provohej. Përpjekje e mirë, doktor. 331 00:21:36,004 --> 00:21:37,134 Po, hyr brenda. 332 00:21:49,601 --> 00:21:51,061 Agjenti Franklin, 333 00:21:51,144 --> 00:21:53,364 ju kemi pesë metra jashtë perimetrit. 334 00:22:16,587 --> 00:22:17,877 Agjenti Franklin? 335 00:22:46,158 --> 00:22:47,158 Wanda. 336 00:22:49,077 --> 00:22:50,077 Nr. 337 00:23:01,173 --> 00:23:03,093 Oh, kjo është më mirë. 338 00:23:05,219 --> 00:23:07,139 E dashur, a mendon se është koha për të... 339 00:23:07,221 --> 00:23:08,681 - Thirr doktorin? - Po. 340 00:23:08,764 --> 00:23:09,934 Po, i dashur. 341 00:23:10,015 --> 00:23:13,055 Vitet 1950, 1960 dhe tani vitet '70. 342 00:23:13,602 --> 00:23:17,272 Pse vazhdon të ndërrojë periudha kohore? Nuk mund të jetë thjesht për kënaqësinë time. 343 00:23:17,814 --> 00:23:20,234 Dhe nuk mund ta besoj Wanda dhe Vision po bëjnë një fëmijë. 344 00:23:20,317 --> 00:23:22,027 Dëshironi ndonjë? 345 00:23:22,110 --> 00:23:23,740 Dreq, e kam menduar me siguri. 346 00:23:23,820 --> 00:23:25,320 Një Jimmy Woo i vogël. 347 00:23:25,405 --> 00:23:29,445 Merr atij një distinktiv të vogël të FBI-së. Oh, ti... Çip? Sigurisht. 348 00:23:29,576 --> 00:23:30,866 Ju jeni duke bërë mirë. 349 00:23:30,953 --> 00:23:33,213 Ju jeni duke bërë mirë. Më shiko mua. Më shiko mua. 350 00:23:36,416 --> 00:23:38,206 Jig është ngritur. 351 00:23:38,293 --> 00:23:40,883 - Është koha të filloni të shtyni. Je gati? - Oh! 352 00:23:40,963 --> 00:23:43,553 Push, Wanda. Shtyni! 353 00:23:50,764 --> 00:23:52,104 Përshëndetje. 354 00:23:53,267 --> 00:23:55,347 Oh, ai është i përsosur. 355 00:23:56,562 --> 00:23:58,402 Binjakët. 356 00:23:59,064 --> 00:24:00,194 Çfarë kthesë. 357 00:24:01,942 --> 00:24:03,362 Çfarë? jam investuar. 358 00:24:04,528 --> 00:24:06,184 Ai u vra nga Ultron, nuk ishte ai? 359 00:24:06,196 --> 00:24:07,736 A e tha ajo vetëm emrin Ultron? 360 00:24:07,823 --> 00:24:10,033 A ka ndodhur kjo më parë? Një referencë për realitetin tonë. 361 00:24:10,117 --> 00:24:11,117 Jo. Asnjëherë. 362 00:24:11,201 --> 00:24:14,961 - Do të marr një turn duke tundur bebet. - Jo, mendoj se duhet të largohesh. 363 00:24:15,038 --> 00:24:16,578 Oh, Wanda, mos u bëj kështu. 364 00:24:16,665 --> 00:24:17,745 Kush jeni ju? 365 00:24:18,750 --> 00:24:20,290 Wanda... 366 00:24:21,795 --> 00:24:23,335 Wow, kjo është ndryshe. 367 00:24:24,923 --> 00:24:27,204 - Çfarë ndodhi? Ku shkoi ajo? - Zot, jo përsëri. 368 00:24:31,013 --> 00:24:33,223 - Kush je ti? - Wanda... 369 00:24:38,020 --> 00:24:39,150 Nuk ka asgjë këtu. 370 00:24:39,897 --> 00:24:43,277 Një sekondë, Monika qëndron në këmbë aty, dhe tjetra, ajo nuk është. 371 00:24:44,276 --> 00:24:47,106 - Dikush po censuron transmetimin. - Por ku është Rambeau? 372 00:24:48,280 --> 00:24:50,660 Vigjilent! Kufiri është shkelur! 373 00:24:50,741 --> 00:24:52,831 Vigjilent! Kufiri është shkelur! 374 00:24:53,535 --> 00:24:55,245 Vigjilent! Kufiri është shkelur! 375 00:24:58,415 --> 00:24:59,705 Kush jeni ju? 376 00:25:00,459 --> 00:25:01,459 Unë nuk... 377 00:25:05,672 --> 00:25:08,382 Kush jeni ju? 378 00:25:10,302 --> 00:25:12,722 Wanda, unë jam vetëm fqinji yt. 379 00:25:12,804 --> 00:25:14,644 Atëherë, si e dinit për Ultron? 380 00:25:20,270 --> 00:25:21,810 Ti nuk je fqinji im. 381 00:25:23,565 --> 00:25:25,725 Dhe padyshim që nuk je shoku im. 382 00:25:26,527 --> 00:25:30,447 Ju jeni një i huaj dhe një i huaj. 383 00:25:31,615 --> 00:25:34,115 Dhe pikërisht tani, ju po shkelni këtu. 384 00:25:35,410 --> 00:25:39,580 Dhe unë dua që ju të largoheni. 385 00:25:56,974 --> 00:25:59,854 Unë... Unë... 386 00:26:17,911 --> 00:26:19,161 GËZUARA E FOSHVE) 387 00:26:27,421 --> 00:26:28,421 Wanda? 388 00:26:35,470 --> 00:26:36,680 Ku është Geraldina? 389 00:26:52,404 --> 00:26:55,414 Oh, ajo u largua, zemër. Ajo duhej të nxitonte në shtëpi. 390 00:26:59,786 --> 00:27:00,786 Çfarë? 391 00:27:01,997 --> 00:27:03,247 Çfarë është ajo? Çfarë nuk shkon? 392 00:27:08,545 --> 00:27:09,665 Uh... 393 00:27:11,423 --> 00:27:13,343 Ne nuk duhet të qëndrojmë këtu. 394 00:27:15,052 --> 00:27:16,932 Mund të shkojmë ku të duam. 395 00:27:18,138 --> 00:27:19,638 Jo, nuk mundemi. 396 00:27:23,018 --> 00:27:24,228 Kjo është shtëpia jonë. 397 00:27:26,939 --> 00:27:28,109 je i sigurt? 398 00:27:28,190 --> 00:27:32,530 Oh, mos u shqetëso, e dashur. Unë kam gjithçka nën kontroll. 399 00:27:38,492 --> 00:27:41,122 Monika, je mirë? 400 00:27:42,162 --> 00:27:43,292 Është Wanda. 401 00:27:45,165 --> 00:27:47,875 Është e gjitha Wanda. 402 00:27:49,795 --> 00:27:51,705 Oh, përshëndetje. 403 00:27:55,050 --> 00:27:57,050 Epo, çfarë duhet të shikojmë sonte?