1 00:00:01,001 --> 00:00:02,920 WANDA: Më parë në WandaVision... 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,755 WANDA: Ne jemi një çift i pazakontë, e dini? 3 00:00:07,424 --> 00:00:09,343 Gruaja ime dhe disqet e saj fluturuese. 4 00:00:09,426 --> 00:00:12,054 Burri im dhe koka e tij e pathyeshme. 5 00:00:12,137 --> 00:00:14,890 Përshëndetje, e dashur. Unë jam Agnesa, fqinji juaj në të djathtë. 6 00:00:14,973 --> 00:00:16,725 NORM: Ju jeni si një kompjuter në këmbë. 7 00:00:16,808 --> 00:00:18,352 Çfarë? Unë me siguri nuk jam. 8 00:00:18,435 --> 00:00:21,271 VIZIONI: Darka me zotin Hart dhe gruaja e tij e dashur, zonja Hart. 9 00:00:21,355 --> 00:00:22,356 Znj. HART: Çfarë ju solli këtu? 10 00:00:22,439 --> 00:00:24,733 -Sa kohë keni qenë i martuar? -ARTUR: Pse erdhe ketu? 11 00:00:24,816 --> 00:00:26,109 Dreqin, pse? 12 00:00:26,735 --> 00:00:28,737 -ZONJA. HART: Ndaloje. Ndaloje atë. 13 00:00:30,113 --> 00:00:31,573 Vizioni, ndihmojeni atë. 14 00:01:14,074 --> 00:01:15,826 00:04:11,293 Unë thashë: "Kabineti i Mistereve". 57 00:04:11,877 --> 00:04:14,087 WANDA: Oh, kjo është sugjerimi im. Oh! 58 00:04:14,171 --> 00:04:16,507 Toledo e Shenjtë! 59 00:04:16,590 --> 00:04:20,052 E dashur, bëj të gjitha veprimet e tjera në shfaqjen e talenteve 60 00:04:20,135 --> 00:04:22,346 keni rekuizita kaq të përpunuara? 61 00:04:23,305 --> 00:04:24,556 po tallesh? 62 00:04:24,640 --> 00:04:26,225 Fredi dhe Linda po ndërtojnë një hendek 63 00:04:26,308 --> 00:04:29,144 dhe një portcullis plotësisht funksionale dhe askush nuk e di pse. 64 00:04:29,228 --> 00:04:30,312 Le të vazhdojmë. 65 00:04:30,395 --> 00:04:32,356 Po, po. Ku isha unë? Um... 66 00:04:32,439 --> 00:04:36,068 Shikoni nga afër si unë, Iluzioni, Mjeshtër i Enigmës, 67 00:04:36,151 --> 00:04:39,780 bëj asistentin tim tërheqës, Glamour, zhduku. 68 00:04:43,742 --> 00:04:45,452 Jeni vërtet shumë të guximshëm. 69 00:04:45,536 --> 00:04:47,120 Mmm, faleminderit, e dashur. 70 00:04:47,204 --> 00:04:49,206 Mos ki frikë, Glamour. 71 00:04:49,289 --> 00:04:53,836 Për mua, Iluzioni, betohu se do të të kthejë pikërisht ashtu siç je. 72 00:04:55,212 --> 00:04:57,589 Abrakadabra! 73 00:05:00,008 --> 00:05:02,386 Ta-ta... 74 00:05:05,681 --> 00:05:09,685 Po, um, Wanda, nuk je aspak i shqetësuar 75 00:05:09,768 --> 00:05:13,730 që audienca thjesht mund ta shohë përmes kësaj sharade të vogël? 76 00:05:13,814 --> 00:05:15,399 Epo, kjo është e gjithë çështja. 77 00:05:15,524 --> 00:05:17,860 Në një akt të vërtetë magjik, gjithçka është e rreme. 78 00:05:19,319 --> 00:05:23,532 E dashur, mbledhësi i fondeve për shfaqjet e talenteve është ngjarja më e rëndësishme e sezonit 79 00:05:23,615 --> 00:05:26,410 dhe është detyra jonë fqinjësore për të marrë pjesë. 80 00:05:26,493 --> 00:05:29,997 Plus, është shansi ynë për t'u shfaqur sa më normale që të jetë e mundur duke e bërë këtë. 81 00:05:30,080 --> 00:05:32,457 Epo, nuk mendoj kjo duhet të jetë një problem. 82 00:05:33,625 --> 00:05:34,710 Kjo është shtëpia jonë tani. 83 00:05:36,086 --> 00:05:38,213 Unë dua që ne të përshtatemi. 84 00:05:38,922 --> 00:05:41,842 Oh, e dashur, ne po. ne do. 85 00:05:42,801 --> 00:05:45,179 Dhe ne do t'u heqim çorapet, 86 00:05:45,262 --> 00:05:49,474 sidomos kur ke veshur këtë. 87 00:05:49,558 --> 00:05:51,685 Oh, kjo është në të vërtetë pjesa tjetër e kostumit tuaj. 88 00:05:51,768 --> 00:05:52,769 Oh! 89 00:05:54,980 --> 00:05:56,064 Epo, më mirë të nisem 90 00:05:56,148 --> 00:05:58,275 Nëse do të bëj mbledhjen e komisionit të planifikimit. 91 00:05:58,358 --> 00:05:59,943 Kjo është edhe unë jashtë, në fakt. 92 00:06:00,485 --> 00:06:01,987 Ka një mbledhje të orës së lagjes 93 00:06:02,070 --> 00:06:03,655 në bibliotekën publike. 94 00:06:03,739 --> 00:06:05,949 Dhe pas emocioneve të mbrëmshme, 95 00:06:06,033 --> 00:06:09,369 Unë dua të sigurohem siguria e këtij qyteti është deri në fund. 96 00:06:09,453 --> 00:06:11,079 Kjo është një ide e fryrë. 97 00:06:12,039 --> 00:06:15,250 Ju tregoni atyre degëve të pemëve kush është shefi. 98 00:06:16,627 --> 00:06:17,961 A do të na shikonit? 99 00:06:18,045 --> 00:06:20,923 Wanda dhe Vision, montues të brendshëm të Westview. 100 00:06:23,425 --> 00:06:24,885 Do të shihemi në thirrjen e perdes. 101 00:07:34,997 --> 00:07:38,834 Shiko, është ylli i shfaqjes. 102 00:07:38,917 --> 00:07:40,002 Agnes. 103 00:07:41,378 --> 00:07:42,963 me vjen keq. cfare the? 104 00:07:43,046 --> 00:07:46,133 Oh, solla lepurin tim të përkëdhelur. Për aktin tuaj magjik. 105 00:07:46,216 --> 00:07:50,429 Po, sigurisht! Faleminderit Agnes. 106 00:07:50,512 --> 00:07:53,307 Ne do të kujdesemi mirë për të. 107 00:07:53,390 --> 00:07:56,059 Señor Scratchy thjesht e do skenën. 108 00:07:56,143 --> 00:07:59,396 Ai luante fëmijën Jezus në konkursin e Krishtlindjeve të vitit të kaluar. 109 00:08:00,105 --> 00:08:01,106 Oh. 110 00:08:03,692 --> 00:08:05,110 Oh, mëngjes, Denis. 111 00:08:05,194 --> 00:08:06,612 Mëngjes, Agnes. 112 00:08:06,695 --> 00:08:07,779 Ngjitini ato. 113 00:08:09,156 --> 00:08:10,991 Mos gjuaj. Unë jam thjesht një lajmëtar. 114 00:08:11,074 --> 00:08:12,743 Pew-Pew! 115 00:08:14,161 --> 00:08:15,204 Mmm. 116 00:08:17,497 --> 00:08:19,458 -Të bëjmë? -Oh, do ta bëjmë. 117 00:08:24,463 --> 00:08:28,467 Pra, a jeni gati të takoni Mbretëreshën Cul de Sac? dhe shtëpiakët e saj të gëzuar? 118 00:08:28,550 --> 00:08:30,761 Agnes, Dottie nuk mund të jetë aq e keqe sa thua ti. 119 00:08:30,844 --> 00:08:34,973 Hmm, mirë, do ta vini re trëndafilat e saj lulëzojnë nën dënimin me vdekje. 120 00:08:37,142 --> 00:08:41,396 Wanda, mund të të jap pak këshilla miqësore? 121 00:08:41,480 --> 00:08:43,190 A ka të bëjë me mënyrën se si jam veshur? 122 00:08:43,273 --> 00:08:45,234 Po, por është tepër vonë për këtë. 123 00:08:46,693 --> 00:08:49,446 Dottie është çelësi për gjithçka në këtë qytet. 124 00:08:49,530 --> 00:08:52,950 Anëtarësimet në klubet e vendit, partitë, pranimet në shkollë... 125 00:08:53,033 --> 00:08:55,244 Epo, le të mos bëjmë dalim përpara vetes. 126 00:08:55,327 --> 00:08:58,914 Hyni me Dottie dhe do të jetë lundrim i qetë nga këtu e tutje. 127 00:08:58,997 --> 00:09:02,584 Vetëm ki parasysh P-të dhe Q-të tuaja dhe ju do të bëni mirë. 128 00:09:02,668 --> 00:09:05,754 Apo ndoshta mund të isha vetvetja? Pak a shume? 129 00:09:10,884 --> 00:09:13,595 Oh, Wanda, kjo është mirë. 130 00:09:15,931 --> 00:09:18,475 Të gjithë, ju lutem nxitoni. 131 00:09:19,476 --> 00:09:22,271 Hia, Dottie! Trëndafilat e tu janë hyjnorë. 132 00:09:23,188 --> 00:09:24,690 Epo, faleminderit. 133 00:09:33,282 --> 00:09:36,660 Klubi Rotari është duke përfunduar ngritja e skenës ndërsa flasim. 134 00:09:36,743 --> 00:09:39,037 Ata kanë dhënë belveder një shtresë e freskët bojë 135 00:09:39,121 --> 00:09:42,958 dhe do të jetë instalimi i finales dekorime në të gjithë sheshin e qytetit. 136 00:09:43,041 --> 00:09:44,918 Dhe nëse e njihni dritat antike të këmbëve, 137 00:09:45,002 --> 00:09:47,129 sepse janë nga dyqani im. 138 00:09:47,212 --> 00:09:48,714 Dhe karriget? 139 00:09:51,091 --> 00:09:53,927 Më vjen keq, Dottie. Nuk pyeta për karriget. 140 00:09:54,011 --> 00:09:57,973 Kështu që më mirë mos më pyesni nëse mundeni kryesojnë çdo komision në të ardhmen. 141 00:10:01,560 --> 00:10:03,478 Djalli është në detaje, Bev. 142 00:10:03,562 --> 00:10:05,939 Nuk është i vetmi vend ku ndodhet. 143 00:10:06,023 --> 00:10:08,150 DOTTIE: Siç e dini të gjithë, talent show 144 00:10:08,233 --> 00:10:11,069 është mbledhësi i vetëm i fondeve për Westview Elementary. 145 00:10:11,153 --> 00:10:12,196 Kjo mund të ndihmojë. 146 00:10:12,279 --> 00:10:14,907 DOTTIE: Në tetë vjet që kur themelova klubin tonë të vogël, 147 00:10:14,990 --> 00:10:18,243 kjo ngjarje ka marrë më të mëdha dhe më të mira çdo sezon. 148 00:10:18,327 --> 00:10:21,121 Thuaj, ato pantallona janë të egra. 149 00:10:21,205 --> 00:10:22,748 A mendoni vërtet kështu? 150 00:10:22,831 --> 00:10:25,083 Zonjat e tjera janë me funde. isha i shqetësuar. 151 00:10:25,167 --> 00:10:27,169 Kemi vetëm pak orë deri në orarin e shfaqjes, 152 00:10:27,252 --> 00:10:30,422 pra pak më pak muhabet kryq dhe pak më shumë fokus. 153 00:10:31,173 --> 00:10:32,424 Në rregull. 154 00:10:32,508 --> 00:10:35,469 DOTTIE: Ata djem dhe vajza të vogla po llogarisin tek ne. 155 00:10:35,552 --> 00:10:38,347 E gjithë kjo është për fëmijët. 156 00:10:38,430 --> 00:10:39,765 GRATË: "Për fëmijët". 157 00:10:40,891 --> 00:10:42,392 "Për fëmijët." 158 00:10:45,771 --> 00:10:49,816 Pra, ju dua të gjithëve t'i jepni vetes një dorë të madhe ... 159 00:10:52,528 --> 00:10:55,447 ... në kohën e duhur, sigurisht. 160 00:10:55,531 --> 00:10:58,992 Por së pari le të rishikojmë etiketën e ngjarjeve. 161 00:10:59,076 --> 00:11:01,954 Kodi i veshjes është një festë luksoze në kopsht... 162 00:11:02,037 --> 00:11:05,123 Arsyeja e vetme që nuk duartrokas sepse kam frikë të lëviz. 163 00:11:05,207 --> 00:11:06,291 Po. 164 00:11:06,875 --> 00:11:08,627 Unë në fakt nuk e di se çfarë po bëj këtu. 165 00:11:08,710 --> 00:11:11,922 Unë vetë kam filluar të ndihem kështu. Unë jam Wanda. 166 00:11:12,005 --> 00:11:16,260 -Jam... Geraldina. -Përshëndetje. 167 00:11:16,343 --> 00:11:18,303 Dhe unë jam i irrituar. 168 00:11:21,014 --> 00:11:24,101 Biletat për sonte janë shitur plotësisht. 169 00:11:24,184 --> 00:11:26,019 Tani mund të duartrokasësh. 170 00:11:27,771 --> 00:11:29,273 Dhe ndaloni. 171 00:11:30,440 --> 00:11:33,360 Vërtet, si po e bën dikush këtë i matur? 172 00:11:43,912 --> 00:11:45,247 -Le të themi jeshile. -NORM: Po. 173 00:11:45,330 --> 00:11:47,082 Dua të them, ana tjetër mund të jetë papastërti. 174 00:11:47,165 --> 00:11:49,877 Më falni. A është ky takimi i rojës së lagjes? 175 00:11:50,961 --> 00:11:53,422 NORM: Oh hija, Vizioni. 176 00:11:53,505 --> 00:11:55,549 Nuk prisja të të shihja këtu. 177 00:11:56,842 --> 00:12:00,762 Kjo është një lloj një marrëveshje e tipit "vetëm anëtarë". 178 00:12:00,846 --> 00:12:03,640 Ah! Sigurisht. E drejta. Epo... 179 00:12:04,391 --> 00:12:06,852 Unë thjesht do të qëndroj këtu dhe ji i qetë si një mi i kishës 180 00:12:06,935 --> 00:12:09,062 derisa të hapni dyshemenë për biznes të ri. 181 00:12:09,730 --> 00:12:12,149 Epo, në të vërtetë, sapo po shkonim në biznes të ri. 182 00:12:12,232 --> 00:12:15,194 Oh, e shkëlqyeshme! A mund të më thoni sa shpesh i ndërroni patrullat e sigurisë? 183 00:12:15,277 --> 00:12:17,696 A ndërfaqe direkt me zbatimin e ligjit vendas? 184 00:12:17,779 --> 00:12:20,032 Cilat janë protokollet tuaja për kërcënimet të tilla si vjedhjet, 185 00:12:20,115 --> 00:12:21,450 mbishkrime, dhe ngarje të pamatur? 186 00:12:21,533 --> 00:12:24,536 - Jo, Vizion. -E di që këto janë vërtet çështje të rënda. 187 00:12:24,620 --> 00:12:27,998 "Biznes i ri" në fakt do të thotë një tjetër raund i danezes. 188 00:12:28,749 --> 00:12:31,543 E mbushur me mjedër apo djathë? 189 00:12:31,627 --> 00:12:33,962 Oh, as për mua, faleminderit. Unë nuk ha ushqim. 190 00:12:40,052 --> 00:12:44,223 Ajo që dua të them është se nuk ha ushqimi në mes të vakteve, por gjatë vakteve. 191 00:12:44,848 --> 00:12:46,892 Unë jam një makinë e zakonshme ushqimore. 192 00:12:49,895 --> 00:12:52,314 Hej, djem. Vizioni këtu ka një pikë. 193 00:12:52,397 --> 00:12:56,276 Tani, dëgjoni. Kam marrë disa inteligjencë top sekrete për ju. 194 00:12:56,360 --> 00:12:57,402 Oh, e shkëlqyer. 195 00:12:58,153 --> 00:12:59,905 Tani, ju e dini si është mburrur Johnson 196 00:12:59,988 --> 00:13:01,782 për atë shtëpi pemësh ai ndërtoi për fëmijët e tij? 197 00:13:01,865 --> 00:13:02,991 Po. 198 00:13:03,742 --> 00:13:05,077 Është një punë parafabrikate. 199 00:13:06,370 --> 00:13:08,664 Ai bllokues nuk mund të tundë as një çekiç. 200 00:13:09,540 --> 00:13:10,624 Unë mund t'ju bëj një më mirë. 201 00:13:10,707 --> 00:13:13,126 Ju i njihni ato trofe të bowlingut Arturi po lustrohet gjithmonë? 202 00:13:14,503 --> 00:13:17,339 Ai i bleu të gjitha në një shitje në oborr në Hackensack. 203 00:13:17,422 --> 00:13:20,342 e dija. Nuk e kam parë asnjëherë poshtë në korsi. 204 00:13:22,135 --> 00:13:25,472 Edhe unë kam disa thashetheme sekrete për të ndarë. 205 00:13:28,767 --> 00:13:30,102 Norma këtu është një komunist. 206 00:13:40,946 --> 00:13:42,155 Vision, ju jeni një prerje e vërtetë. 207 00:13:42,239 --> 00:13:44,533 E dini, unë gjithmonë mendova se ishe një lloj katrori. 208 00:13:44,616 --> 00:13:48,078 -Unë? Jo, unë jam i rrumbullakët sa vijnë ata. 209 00:13:48,161 --> 00:13:51,081 Hej, kujdesesh për një shkop o' Big Red? 210 00:13:51,164 --> 00:13:52,833 Epo, prit një sekondë. 211 00:13:52,916 --> 00:13:55,210 Nuk e dëgjuat njeriun? Ai nuk ha ushqim. 212 00:13:55,294 --> 00:13:56,837 A është ushqim çamçakëzi? 213 00:13:56,920 --> 00:13:59,548 Epo, mirëkuptimi im është se është thjesht për përtypje. 214 00:14:00,799 --> 00:14:01,967 Jo, nuk e bëj këtë. 215 00:14:02,759 --> 00:14:05,888 Epo, kur në Westview... Gëzuar. 216 00:14:07,264 --> 00:14:09,308 Kush e dinte që ishe një djalë kaq qesharak? 217 00:14:09,391 --> 00:14:13,896 Dhe të mendosh se ke ardhur këtu i nxehtë dhe shqetësohej për protokollet dhe marrëzitë. 218 00:14:13,979 --> 00:14:15,939 Në fakt menduam se ishe serioz. 219 00:14:23,447 --> 00:14:28,035 Ai është qesharak. Në rregull, pra, kthehu në këtë barbeque. 220 00:14:34,458 --> 00:14:38,212 Kjo është arsyeja pse ju nuk bëni kurrë një tabelë ndenjëse në stomak bosh. 221 00:14:38,295 --> 00:14:41,340 Golly, ti je një fantazmë në të gjitha gjërat e komisionit, Dottie. 222 00:14:41,423 --> 00:14:45,594 Faleminderit që më zgjodhët për të ndihmuar ju pastroni sot. Ndihem shumë me fat. 223 00:14:45,677 --> 00:14:47,221 ju jeni. 224 00:14:51,934 --> 00:14:53,769 Nuk mund të mos pyes veten nëse unë dhe ti 225 00:14:53,852 --> 00:14:56,188 nuk kanë zbritur në këmbën e gabuar, Dottie. 226 00:14:56,271 --> 00:14:59,691 Dhe do të doja ta korrigjoja nëse mundem. 227 00:14:59,775 --> 00:15:01,485 Dhe si do ta bënit këtë? 228 00:15:05,072 --> 00:15:07,074 Kam dëgjuar gjëra për ty. 229 00:15:09,493 --> 00:15:11,203 Ju dhe burri juaj. 230 00:15:12,287 --> 00:15:15,249 Epo, nuk e di se çfarë ju kanë thënë, 231 00:15:17,334 --> 00:15:21,672 por ju siguroj Unë nuk dua të bëj ndonjë dëm. 232 00:15:23,507 --> 00:15:25,259 Nuk te besoj. 233 00:15:30,430 --> 00:15:34,309 Wanda. Wanda, a mund të më lexosh? 234 00:15:35,477 --> 00:15:37,437 -Wanda? -Kush është ai? 235 00:15:37,521 --> 00:15:38,730 Wanda? 236 00:15:43,318 --> 00:15:44,611 Kush jeni ju? 237 00:15:44,695 --> 00:15:47,155 Wanda? 238 00:15:47,239 --> 00:15:49,199 Wanda. 239 00:15:49,283 --> 00:15:51,869 Kush po të bën këtë, Wanda? 240 00:15:51,952 --> 00:15:55,539 Wanda? Wanda? Dëshironi... 241 00:15:59,877 --> 00:16:00,961 WANDA: Dottie! 242 00:16:04,756 --> 00:16:07,050 Ti... Oh! 243 00:16:13,765 --> 00:16:15,225 Kuiz pop, Wanda. 244 00:16:16,852 --> 00:16:19,688 Si e bën një amvise nxjerr një njollë gjaku nga liri i bardhë? 245 00:16:22,024 --> 00:16:23,525 Duke e bërë vetë. 246 00:16:32,117 --> 00:16:37,289 BURRI: Thonë se një mashkull nuk është kurrë i veshur plotësisht pa dy aksesorë të rëndësishëm. 247 00:16:37,372 --> 00:16:39,041 Zonja e tij speciale... 248 00:16:41,543 --> 00:16:43,712 dhe Strücker-i i tij. 249 00:16:49,259 --> 00:16:52,763 Strücker. Ai do të gjejë kohë për ju. 250 00:17:09,780 --> 00:17:12,616 Më vjen mirë që nuk duhet ta ndjek këtë djalë. 251 00:17:12,699 --> 00:17:14,243 Huh? Çfarë? 252 00:17:14,910 --> 00:17:16,370 Oh, por do të jesh i mrekullueshëm. 253 00:17:19,122 --> 00:17:20,290 Sa është ora tani? 254 00:17:20,374 --> 00:17:22,584 Mmm, dy minuta pas herës së fundit që pyete. 255 00:17:23,836 --> 00:17:25,462 Nuk e di se ku mund të jetë. 256 00:17:29,758 --> 00:17:32,219 -Oh, është ai? 257 00:17:32,302 --> 00:17:35,556 Epo, duket si ai ka një problem të vogël në marramendjen e tij. 258 00:17:35,639 --> 00:17:36,932 Ua! 259 00:17:41,311 --> 00:17:44,648 Wanda, lakra ime e vogël, dukesh i shkëlqyeshëm! 260 00:17:44,731 --> 00:17:46,149 -Ua! 261 00:17:49,695 --> 00:17:50,779 -WANDA: Vis. - Hmm. 262 00:17:50,863 --> 00:17:52,197 -Ku keni qenë? -Oh. 263 00:17:52,281 --> 00:17:54,741 Epo, unë dhe djemtë po luanim 264 00:17:54,825 --> 00:17:57,619 një mjaft emocionuese loja e kuajve me këpucë. 265 00:17:57,703 --> 00:17:58,871 Jo, nuk është ashtu. 266 00:17:58,954 --> 00:18:00,831 Kuajt e këpucëve! Nr. 267 00:18:00,914 --> 00:18:02,791 Ah! Këpucët e kalit. 268 00:18:02,875 --> 00:18:07,004 Dëgjo, diçka e çuditshme ndodhi me Dottie. 269 00:18:07,087 --> 00:18:11,967 Epo, diçka e çuditshme ndodhi edhe para kësaj. Është e vështirë të shpjegohet. 270 00:18:12,050 --> 00:18:14,553 Unë thjesht luaja me këpucët e tij. 271 00:18:14,636 --> 00:18:16,263 Çfarë po ndodh? 272 00:18:16,346 --> 00:18:17,431 ju jeni! 273 00:18:17,514 --> 00:18:18,724 Huh? 274 00:18:19,975 --> 00:18:22,227 Dua t'ju falënderoj të gjithëve që keni dalë 275 00:18:22,311 --> 00:18:26,607 për të mbështetur Westview Elementary, "Për fëmijët." 276 00:18:26,690 --> 00:18:28,901 TË GJITHA: "Për fëmijët". 277 00:18:28,984 --> 00:18:30,194 Dhe për aktin tonë përfundimtar... 278 00:18:30,277 --> 00:18:34,198 Unë ju jap, Wanda dhe Vizion. 279 00:18:51,757 --> 00:18:53,300 Hej! Hej! Ti je ngritur, kauboj! 280 00:18:54,176 --> 00:18:55,511 Çfarë? 281 00:18:56,512 --> 00:18:58,472 Oh! Po! Unë duhet të shkoj! 282 00:18:59,431 --> 00:19:02,684 Përshëndetje, Westview! Mirëdita. 283 00:19:02,768 --> 00:19:04,102 Është shumë bukur të jesh... 284 00:19:04,186 --> 00:19:06,647 me vjen shume keq. Më falni. 285 00:19:06,730 --> 00:19:09,942 Unë jam Glamour dhe kjo është asistenti im i lezetshëm, Illusion. 286 00:19:10,025 --> 00:19:14,321 Unë jam Glamour dhe ai është Iluzioni. 287 00:19:15,906 --> 00:19:17,407 Po, çfarë tha ajo. 288 00:19:17,491 --> 00:19:23,622 Sot, ne do t'ju gënjejmë dhe megjithatë ju do të besoni mashtrimet tona të vogla 289 00:19:23,705 --> 00:19:25,541 sepse qeniet njerëzore mashtrohen lehtësisht 290 00:19:25,624 --> 00:19:29,670 për shkak të të kuptuarit të tyre të kufizuar të funksioneve të brendshme të universit. 291 00:19:29,753 --> 00:19:31,129 Lulëzoje! 292 00:19:31,213 --> 00:19:33,257 Ju thjesht bëni atë, nuk e thua me ze zemer. 293 00:19:34,550 --> 00:19:38,387 Dhe tani gruaja ime dhe unë do të kënaqemi 294 00:19:38,470 --> 00:19:41,098 në fytyrat tuaja të vogla memec. 295 00:19:42,516 --> 00:19:43,767 Lulëzoje! 296 00:19:58,407 --> 00:20:00,993 Ha! Shihni atje? Ai përdor një litar. 297 00:20:01,076 --> 00:20:05,330 Wanda, çfarë është... Oh, jo! Oh! Jo! Wanda, të lutem! 298 00:20:05,414 --> 00:20:08,166 -E dashur, më lësho! -Oh! 299 00:20:08,250 --> 00:20:12,004 -Po ndihem i turbullt! 300 00:20:12,087 --> 00:20:13,422 VIZIONI: Oh! 301 00:20:17,217 --> 00:20:18,594 Epo, çfarë është më pas? 302 00:20:18,677 --> 00:20:21,930 Oh! Po, kjo është... Kjo do të jetë e mrekullueshme! 303 00:20:22,890 --> 00:20:25,100 Një arritje mahnitëse e forcës. 304 00:20:31,648 --> 00:20:34,067 -Ah? -Iluzioni... Uh... Uh... 305 00:20:35,194 --> 00:20:39,865 -Iluzioni, Mjeshtër i Enigmës, më lejoni. -Po? 306 00:20:39,948 --> 00:20:42,284 - Çfarë? 307 00:20:42,367 --> 00:20:44,745 -Oh! 308 00:20:46,121 --> 00:20:49,291 oops! Nuk duhej të shihje si e bëmë atë truk. 309 00:20:51,084 --> 00:20:53,295 Kjo ishte pianoja e gjyshes sime. 310 00:20:53,921 --> 00:20:58,342 Oh, Sherbert! Po, ky është shoku im i vjetër, Sherberti. 311 00:20:58,425 --> 00:21:00,761 Ngrihu, Sherbert. Thuaj përshëndetje turmës. 312 00:21:00,844 --> 00:21:02,429 Është Herbert, Herb. 313 00:21:02,513 --> 00:21:06,517 Zbrisni, Sherbie, dhe zgjidhni një kartë. Çdo kartë. 314 00:21:06,600 --> 00:21:09,061 Po, vendose përsëri në kuvertë. 315 00:21:09,144 --> 00:21:12,231 Unë nuk jam duke kërkuar. Në rregull. Shiko këtë. 316 00:21:14,858 --> 00:21:15,984 A është kjo karta juaj? 317 00:21:16,777 --> 00:21:18,529 Eh, jo. 318 00:21:19,363 --> 00:21:20,739 Unë lutem të ndryshoj. 319 00:21:20,822 --> 00:21:21,907 Mmm-mmmm. 320 00:21:21,990 --> 00:21:24,660 Vërtet? A është kjo karta juaj? 321 00:21:24,743 --> 00:21:26,870 - Vizioni... -Mmm-mmm. 322 00:21:28,038 --> 00:21:31,250 A është kjo karta juaj? A është kjo karta juaj? A është kjo karta juaj? A është kjo karta juaj? 323 00:21:31,333 --> 00:21:34,461 - Kjo është karta juaj? -Mmm-mmm. 324 00:21:34,545 --> 00:21:36,505 Epo! A është kjo karta juaj? A është kjo karta juaj? 325 00:21:36,588 --> 00:21:37,798 -Jo. Jo. Jo. Jo. - Kjo është karta juaj? 326 00:21:37,881 --> 00:21:40,926 A është kjo karta juaj? A është kjo karta juaj? A është kjo karta juaj? A është kjo karta juaj? 327 00:21:41,009 --> 00:21:42,219 A është kjo karta juaj? 328 00:21:42,302 --> 00:21:43,512 Oh, është! 329 00:21:43,595 --> 00:21:44,680 Çfarë është? 330 00:21:44,763 --> 00:21:45,931 Është karta ime. 331 00:21:46,557 --> 00:21:49,351 Epo, më fal, Herb. Ktheje atë. 332 00:21:50,602 --> 00:21:51,937 Oh, jo, ju e keni bërë mashtrimin si duhet. 333 00:21:52,020 --> 00:21:54,565 Epo, sigurisht që e bëra mashtrimin siç duhet! Unë jam Iluzioni! 334 00:21:54,648 --> 00:21:56,567 Lulëzoje! 335 00:22:00,028 --> 00:22:01,905 Dhe tani, për trukun tim të radhës... 336 00:22:01,989 --> 00:22:03,615 Oh, zot unë. 337 00:22:04,408 --> 00:22:05,951 Kush ma vodhi kapelen? 338 00:22:06,034 --> 00:22:07,953 Oh! Oh, ndalo atë lepur! 339 00:22:08,036 --> 00:22:10,330 Më duhet të nxjerr një kapelë prej saj. 340 00:22:11,623 --> 00:22:14,960 Señor Scratchy ka një cilësi të vërtetë ylli, nuk mendon? 341 00:22:15,043 --> 00:22:18,505 Ndoshta e lëmë lepurin e gjorë nga ky, apo jo? 342 00:22:18,589 --> 00:22:21,300 Epo atëherë, Më duhet vetëm ta tërheq këtë kapelë... 343 00:22:22,593 --> 00:22:24,386 ...nga vetja ime. 344 00:22:26,889 --> 00:22:28,015 Vizioni, nr. 345 00:22:28,098 --> 00:22:29,474 Unë jam duke e bërë atë. 346 00:22:31,810 --> 00:22:33,604 Ah-ha! 347 00:22:36,732 --> 00:22:40,360 -Sikur ta dinit të gjithë sekretin tonë. 348 00:22:41,320 --> 00:22:43,864 -Oh! 349 00:22:43,947 --> 00:22:45,824 Kështu funksionojnë pasqyrat? 350 00:22:45,908 --> 00:22:47,159 Hesht, Bev. 351 00:22:48,660 --> 00:22:52,706 Dhe tani, zonja dhe zotërinj, për finalen tonë të madhe. 352 00:22:53,457 --> 00:22:57,836 Unë ju sjell, Magnetin e Kristereve! 353 00:22:57,920 --> 00:22:59,296 Kabineti i Mistereve! 354 00:22:59,379 --> 00:23:01,715 VIZIONI: Po, po. Ajo që tha ajo. 355 00:23:03,300 --> 00:23:05,427 Tani do ta bëj gruan time... 356 00:23:07,262 --> 00:23:08,472 ...zhduken. 357 00:23:10,599 --> 00:23:15,479 Jeni të sigurt që nuk dëshironi një audiencë vullnetar i quajtur "Burri im Ralph?" 358 00:23:21,026 --> 00:23:22,986 Jo. Abracadabra! 359 00:23:25,739 --> 00:23:28,325 - E dashur? -Po? 360 00:23:29,409 --> 00:23:31,161 -Përshëndetje. -Oh. 361 00:23:33,705 --> 00:23:35,082 Çfarë ka në kuti? 362 00:23:35,165 --> 00:23:38,752 Çfarë ka në kuti? Çfarë ka në kuti? Çfarë ka në kuti? 363 00:23:38,836 --> 00:23:40,671 Po, çfarë ka në kuti? 364 00:23:40,754 --> 00:23:42,923 Çfarë ka në kuti? Çfarë ka në kuti? 365 00:23:43,006 --> 00:23:46,134 Çfarë ka në kuti? Çfarë ka në kuti? 366 00:23:52,933 --> 00:23:53,976 Oh! 367 00:23:54,977 --> 00:23:56,186 Oh, po! 368 00:23:56,270 --> 00:23:57,354 Lulëzojnë. 369 00:24:04,695 --> 00:24:06,196 Le të ikim nga këtu. 370 00:24:07,030 --> 00:24:08,740 Na vjen keq. me vjen keq. me vjen shume keq. 371 00:24:08,824 --> 00:24:10,576 - Unë jam shumë budalla. - Vis? Vis, është në rregull. 372 00:24:10,659 --> 00:24:12,369 Është në rregull. Është në rregull. Është në rregull. 373 00:24:12,452 --> 00:24:13,787 Por çfarë po ndodh me ju? 374 00:24:13,871 --> 00:24:17,916 Unë nuk kam asnjë ide. Unë jam ndjerë i çuditshëm gjatë gjithë ditës. 375 00:24:18,000 --> 00:24:19,668 Në rregull. Në rregull. Në rregull. 376 00:24:20,419 --> 00:24:22,838 -Oh! 377 00:24:31,972 --> 00:24:34,391 A do ta shikonit atë? 378 00:24:34,474 --> 00:24:36,643 Kjo me të vërtetë gërmonte punët e mia, apo jo? 379 00:24:36,727 --> 00:24:38,353 -WANDA: Hmm. 380 00:24:40,022 --> 00:24:42,524 Nuk jam aq qesharak pa të, apo jo? 381 00:24:42,608 --> 00:24:45,277 Epo, ju jeni kthyer në veten tuaj dhe kjo është gjithçka që më intereson. 382 00:24:45,360 --> 00:24:47,404 Tani, le të ikim nga këtu përpara Dottie 383 00:24:47,487 --> 00:24:50,949 dhe komisioni i planifikimit na lidh për prishjen e shfaqjes. 384 00:24:59,291 --> 00:25:01,919 Ju të dy, ndaluni aty. 385 00:25:05,797 --> 00:25:09,092 Asgjë si ajo që ju të dy sapo bëtë këtu 386 00:25:09,176 --> 00:25:12,888 ka ndodhur ndonjëherë në historinë e talent show-t tonë. 387 00:25:14,014 --> 00:25:17,476 Dottie, ne jemi kaq ... 388 00:25:17,559 --> 00:25:18,685 Qesharak. 389 00:25:21,688 --> 00:25:25,108 Ky ishte akti më gazmor kemi parë ndonjëherë. 390 00:25:25,192 --> 00:25:26,443 A nuk do të jeni të gjithë dakord? 391 00:25:27,194 --> 00:25:28,362 Po. 392 00:25:30,531 --> 00:25:32,324 Oh, po. 393 00:25:32,991 --> 00:25:34,785 Ju të dy, ejani lart. Hajde. 394 00:25:37,412 --> 00:25:40,165 Në emër të komisionit të planifikimit, 395 00:25:40,249 --> 00:25:41,458 Unë do të doja t'ju shpërbleja 396 00:25:41,542 --> 00:25:45,546 me inaugurimin Performanca komedike e vitit. 397 00:25:45,629 --> 00:25:47,047 Oh, faleminderit. 398 00:26:03,063 --> 00:26:04,606 -Më duhet të pyes. -VIZIONI: Hmm. 399 00:26:04,690 --> 00:26:09,027 Një sekondë, unë jam në prapaskenë dhe në tjetrën, Unë jam në një vrimë të errët. 400 00:26:09,111 --> 00:26:10,404 Si e bëre? 401 00:26:10,487 --> 00:26:12,531 Oh, një magjistar nuk i zbulon kurrë sekretet e tij. 402 00:26:12,614 --> 00:26:14,324 Ai ia lë atë ndihmësit të tij. 403 00:26:14,408 --> 00:26:15,993 Dhe ajo nuk flet. 404 00:26:17,244 --> 00:26:20,163 - Kisha një ndjenjë që do ta thoje këtë. 405 00:26:24,168 --> 00:26:25,252 "Për fëmijët!" 406 00:26:25,335 --> 00:26:27,546 Audienca: "Për fëmijët!" 407 00:26:33,760 --> 00:26:35,929 Ti ishe i jashtëzakonshëm, Glamour. 408 00:26:36,013 --> 00:26:38,640 Siç ishe ti, Iluzioni. 409 00:26:41,560 --> 00:26:43,896 Nuk e di se për çfarë isha kaq i shqetësuar. 410 00:26:43,979 --> 00:26:47,399 Në fund të fundit, nuk ishte aq e vështirë për t'u përshtatur. 411 00:26:47,482 --> 00:26:50,402 Dhe gjithçka që duhej të bënim ishte të ishim vetvetja. 412 00:26:50,485 --> 00:26:52,863 Epo, me disa modifikime. 413 00:26:53,488 --> 00:26:56,700 -Dhe gjithçka ishte për fëmijët. -Për fëmijët. 414 00:26:57,534 --> 00:26:59,995 Epo, unë mendoj se fëmijët mund të ketë nevojë për kokoshka. 415 00:27:01,371 --> 00:27:02,456 Wanda. 416 00:27:02,539 --> 00:27:03,707 Hmm, çfarë? 417 00:27:08,420 --> 00:27:11,798 Vizioni... A po ndodh vërtet kjo? 418 00:27:14,927 --> 00:27:16,470 Po dashuria ime. 419 00:27:16,553 --> 00:27:18,263 Po ndodh vërtet. 420 00:27:20,599 --> 00:27:25,729 Nëse është përsëri ajo pemë e mallkuar, Unë do ta shqyej nga rrënjët! 421 00:27:33,070 --> 00:27:34,696 Unë nuk shoh asgjë. 422 00:27:46,917 --> 00:27:48,126 Çfarë është kjo? 423 00:27:55,634 --> 00:27:57,219 Wanda. 424 00:28:11,942 --> 00:28:13,193 Nr. 425 00:28:22,202 --> 00:28:26,707 Vizioni... A po ndodh vërtet kjo? 426 00:28:28,417 --> 00:28:29,877 Po dashuria ime. 427 00:28:31,378 --> 00:28:33,005 Po ndodh vërtet. 428 00:28:46,268 --> 00:28:47,269 Vizioni... 429 00:29:20,677 --> 00:29:23,889 - Wanda? - Kush po të bën këtë, Wanda? 430 00:29:24,598 --> 00:29:25,641 Wanda?