1
00:00:05,680 --> 00:00:07,240
co chystáš?

2
00:00:08,600 --> 00:00:10,320
Připravuji se na rámování.

3
00:00:13,400 --> 00:00:16,920
Hledám, co bude nejlépe vyhovovat
obrázky, které potřebujeme.

4
00:00:17,760 --> 00:00:19,000
Věc je...

5
00:00:19,560 --> 00:00:20,920
Nepřestaneš se hýbat?

6
00:00:21,080 --> 00:00:24,240
Viděl jsi někdy lidi?
mít nehybný sex?

7
00:00:29,040 --> 00:00:30,520
Ale musí to být krásné.

8
00:00:34,560 --> 00:00:37,040
naposledy,
je to pro tebe důležité?

9
00:00:37,480 --> 00:00:41,600
Řekl byste, že se to musí připravit
jako poprvé?

10
00:00:42,320 --> 00:00:45,040
Dáváme velký význam
na naše první časy,

11
00:00:45,200 --> 00:00:47,280
a pak naše poslední časy...

12
00:00:47,960 --> 00:00:49,520
Proklouzávají nám mezi prsty.

13
00:00:50,600 --> 00:00:53,680
Mohl bys nám to říct
jak ses rozhodl?

14
00:00:53,840 --> 00:00:55,480
Strávil jsem týden ve Švýcarsku,

15
00:00:55,680 --> 00:00:59,240
a potkal jsem lidi
kteří šli na asistovanou sebevraždu.

16
00:00:59,400 --> 00:01:01,800
Byli tak klidní,

17
00:01:01,960 --> 00:01:03,280
určeno.

18
00:01:04,200 --> 00:01:08,160
Naposledy jsem si to uvědomil
moje tělo vždy patřilo mně.

19
00:01:08,800 --> 00:01:11,360
A chtěl jsem, aby patřil mně
až do konce.

20
00:01:16,000 --> 00:01:18,520
Je koitus lepší bez penetrace?

21
00:01:18,680 --> 00:01:21,240
Vy se ptáte
pokud jsem měl pouze klitorisální orgasmus?

22
00:01:22,560 --> 00:01:23,560
Ne, ne.

23
00:01:24,120 --> 00:01:25,640
co tím myslíš?

24
00:01:25,800 --> 00:01:30,200
Orgasmy mohou být pouze klitorisální,
pro každého, kdo má stále klitoris.

25
00:01:30,960 --> 00:01:32,240
jakým způsobem?

26
00:01:37,360 --> 00:01:39,720
- Nerozumím.
- - počkej chvíli.

27
00:01:40,240 --> 00:01:41,640
Vydrž se mnou.

28
00:01:45,840 --> 00:01:46,840
Právě tam...

29
00:01:48,520 --> 00:01:50,360
Dotýkám se svého klitorisu, že?

30
00:01:52,920 --> 00:01:54,200
Pokračuj, udělej to.

31
00:02:00,440 --> 00:02:01,440
Hotovo.

32
00:02:04,240 --> 00:02:06,360
Pokud také vklouznete prst dovnitř...

33
00:02:14,120 --> 00:02:15,200
takhle?

34
00:02:15,360 --> 00:02:17,320
Můžeš trochu zkroutit prst?

35
00:02:17,880 --> 00:02:18,960
V pořádku.

36
00:02:24,320 --> 00:02:25,800
No právě teď,

37
00:02:26,600 --> 00:02:28,960
vlastně se dotýkáš
tvůj klitoris...

38
00:02:30,160 --> 00:02:31,440
Zevnitř.

39
00:02:32,440 --> 00:02:34,320
Žárovky, celý shebang.

40
00:02:35,880 --> 00:02:36,880
Tady to je.

41
00:02:38,840 --> 00:02:41,680
Takže penetrace versus klitoris,

42
00:02:42,360 --> 00:02:44,280
je to blbost, neexistuje.

43
00:02:50,480 --> 00:02:51,760
To je hezké, že?

44
00:02:52,920 --> 00:02:55,600
Nevěřím, že jsem to někdy dal
cokoliv

45
00:02:56,080 --> 00:02:58,080
být penetrován nebo ne?

46
00:03:00,800 --> 00:03:02,120
SZO? Když?

47
00:03:05,240 --> 00:03:07,160
Vždy jsem jednal instinktivně.

48
00:03:09,520 --> 00:03:11,760
Nemám toho moc...

49
00:03:12,480 --> 00:03:14,360
Cerebrální přístup k sexu.

50
00:03:16,040 --> 00:03:17,320
já ano.

51
00:03:19,240 --> 00:03:21,480
Jak ses rozhodl?
že jsi naposledy

52
00:03:21,640 --> 00:03:23,520
byl by s někým
ty nevíš?

53
00:03:24,080 --> 00:03:26,520
Chtěl jsem, aby to vzrušovalo,

54
00:03:26,720 --> 00:03:27,960
něco nového.

55
00:03:28,800 --> 00:03:31,400
Musí to být nové
být vzrušující?

56
00:03:33,280 --> 00:03:34,680
Pro mě nepochybně.

57
00:03:35,600 --> 00:03:38,360
Něco jsem udělal
Nikdy předtím bych to neudělal.

58
00:03:39,240 --> 00:03:40,280
nebo spíše,

59
00:03:40,680 --> 00:03:43,280
že bych si to nedovolil
dělat.

60
00:03:45,080 --> 00:03:46,760
Zadal jsem inzerát.

61
00:03:47,960 --> 00:03:49,800
Podali jste inzerát?

62
00:03:52,800 --> 00:03:56,160
Potkat někoho
kdo není součástí mého sociálního okruhu.

63
00:03:57,360 --> 00:03:59,120
Co říkala vaše reklama?

64
00:04:00,680 --> 00:04:03,400
„Jednoho dne to bude naposledy
budu se milovat.

65
00:04:03,560 --> 00:04:07,160
„Rád bych si toho byl vědom.
Chci se na to připravit.

66
00:04:07,320 --> 00:04:08,920
"Připrav to

67
00:04:09,080 --> 00:04:12,360
"s tím člověkem
kdo bude moje poslední setkání.

68
00:04:12,520 --> 00:04:15,640
"Je mi 69 let,
moje tělo a duše jsou svobodné,

69
00:04:15,800 --> 00:04:17,000
"a živý.

70
00:04:17,600 --> 00:04:21,280
"Pošli obrázky, pár slov,
objekt, kontaktní informace."

71
00:04:21,440 --> 00:04:23,480
Vydrž. Dostali jste předměty?

72
00:04:23,640 --> 00:04:24,840
Provaz.

73
00:04:25,560 --> 00:04:27,440
Opravdu, nedělám si srandu.

74
00:04:27,600 --> 00:04:29,520
Pravděpodobně tě to mělo svázat.

75
00:04:34,680 --> 00:04:36,360
Kolik odpovědí jste dostali?

76
00:04:36,520 --> 00:04:37,520
dvanáct.

77
00:04:38,320 --> 00:04:40,080
Ale všechny jsem si nenechal.

78
00:04:41,280 --> 00:04:43,040
Mohu ten papír odložit?

79
00:04:43,200 --> 00:04:45,000
Vydrž to.

80
00:04:46,000 --> 00:04:49,160
Ano. Přímo před tvým obličejem.
Pěkné a rovné.

81
00:04:51,680 --> 00:04:53,440
Zaujalo mě to.

82
00:04:53,640 --> 00:04:55,080
Dotklo se mě to.

83
00:05:01,240 --> 00:05:03,720
Trochu mě to vytočilo, myslím.

84
00:05:05,160 --> 00:05:08,840
A pomyslel jsem si
že bych mohl být muž pro tu práci.

85
00:05:12,400 --> 00:05:14,520
Takže jsi bůh sexu.

86
00:05:14,680 --> 00:05:16,600
Deset let jsem byl instalatérem.

87
00:05:19,160 --> 00:05:20,880
Takže se díváš hodně na porno.

88
00:05:21,040 --> 00:05:23,080
Opravdu ano.

89
00:05:25,240 --> 00:05:27,640
Chodil jsem do Beverley
s mým partnerem.

90
00:05:27,800 --> 00:05:29,560
To bylo před životem.

91
00:05:29,720 --> 00:05:31,160
Pozdní Beverley.

92
00:05:31,840 --> 00:05:34,520
- Nedávno to skončilo, že?
- Ano.

93
00:05:34,880 --> 00:05:38,840
Pochybuji, že uvidíme klitorisy
znovu na velké obrazovce.

94
00:05:39,400 --> 00:05:41,160
Nebo dvouhlavé kundičky.

95
00:05:46,640 --> 00:05:49,440
Takže jsem byl také věštec vody.

96
00:05:51,880 --> 00:05:54,080
Vodní věštec s proutkem?

97
00:05:55,840 --> 00:05:57,680
Mám ty nejlepší metody.

98
00:05:57,840 --> 00:06:00,160
To dává ženám slzy radosti.

99
00:06:02,160 --> 00:06:04,960
Nechávám je stříkat
a nepotřebuji tyč.

100
00:06:09,040 --> 00:06:11,120
je něco?

101
00:06:11,280 --> 00:06:13,600
co jsi ještě nikdy nedělal...

102
00:06:15,040 --> 00:06:16,680
A to bys chtěl dělat?

103
00:06:21,320 --> 00:06:23,120
Milujte se se zavázanýma očima.

104
00:06:24,560 --> 00:06:25,880
Nikdy jsem to nedělal.

105
00:06:27,920 --> 00:06:30,960
Vždycky jsem se miloval
s očima dokořán.

106
00:06:31,120 --> 00:06:32,480
Se zapnutými světly.

107
00:06:33,400 --> 00:06:37,080
za mého dne,
pokud žena ráda sleduje sex,

108
00:06:37,240 --> 00:06:40,560
bylo to trochu tabu,
tak jsem si osvojil zvyk.

109
00:06:41,680 --> 00:06:44,280
Ale nikdy jsem se nemiloval se zavázanýma očima.

110
00:06:45,960 --> 00:06:47,880
Odpovídá to na vaši otázku?

111
00:06:55,080 --> 00:06:56,440
Dokonale.

112
00:07:35,000 --> 00:07:36,960
Jak tě mohu potěšit?

113
00:07:46,960 --> 00:07:48,120
takhle?

114
00:08:23,240 --> 00:08:24,320
promiň.

115
00:10:24,880 --> 00:10:25,880
Au!

116
00:10:40,600 --> 00:10:42,960
Mohu do tebe vklouznout prsty?

117
00:11:08,200 --> 00:11:11,160
Počkej, jen krčím prsty
trochu víc.

118
00:11:11,320 --> 00:11:13,040
- Ano.
- Takhle.

119
00:11:19,520 --> 00:11:20,560
tam,

120
00:11:20,720 --> 00:11:23,480
Měl bych být přesný
dotýkat se bodu g.

121
00:11:37,960 --> 00:11:38,960
Počkejte.

122
00:11:40,560 --> 00:11:41,680
omlouvám se.

123
00:11:41,840 --> 00:11:43,720
Ne, ale... počkat.

124
00:11:44,280 --> 00:11:48,080
Normálně tato metoda
by měl dělat radost ženám.

125
00:11:53,800 --> 00:11:55,680
Je mi to moc líto.

126
00:11:56,400 --> 00:11:58,080
Není to tvoje chyba.

127
00:12:00,640 --> 00:12:02,000
Sandro, vidíš?

128
00:12:02,560 --> 00:12:03,600
omlouvám se.

129
00:12:13,360 --> 00:12:15,600
Mám se svléknout, když bzučí?

130
00:12:32,080 --> 00:12:33,880
Ahoj salomé.

131
00:12:34,040 --> 00:12:35,400
Ahoj, Jerome.

132
00:12:37,000 --> 00:12:39,320
- Můžu si odložit kabát?
- Ano, samozřejmě.

133
00:12:39,480 --> 00:12:40,480
Díky.

134
00:12:45,960 --> 00:12:48,400
- Pěkné místo.
- Díky.

135
00:13:06,680 --> 00:13:10,240
Co jsi odpověděl na salomé?
aby se s tebou chtěla setkat?

136
00:13:10,760 --> 00:13:13,000
Že jsem se líbal jako bůh...

137
00:13:16,960 --> 00:13:17,800
Chcete to zkusit?

138
00:13:17,960 --> 00:13:21,560
Možná bys mohl říct pár slov
aby věci začaly.

139
00:13:21,880 --> 00:13:22,920
hm...

140
00:13:28,360 --> 00:13:30,240
Chci dostat penis ven.

141
00:13:31,680 --> 00:13:34,080
všemi prostředky,
chovej se jako doma.

142
00:13:34,240 --> 00:13:35,320
Ne, myslím...

143
00:13:35,480 --> 00:13:37,120
Dělám si srandu, já...

144
00:13:40,400 --> 00:13:42,200
Jsem dojatý, to je vše.

145
00:13:43,840 --> 00:13:45,520
Takže, když se přemístíš,

146
00:13:45,680 --> 00:13:47,760
chcete dostat svůj penis ven.

147
00:13:48,320 --> 00:13:50,600
Ne, přesně ne.

148
00:13:51,360 --> 00:13:53,960
Jsem opravdu dojatý. Chci říct, je to...

149
00:13:55,800 --> 00:13:58,520
Někdo je naposledy,
to je docela zvláštní.

150
00:13:58,720 --> 00:13:59,960
Víš.

151
00:14:09,760 --> 00:14:11,440
Proto mám ráda věk.

152
00:14:14,880 --> 00:14:16,120
Smích...

153
00:14:17,360 --> 00:14:18,960
- Hodně smíchu?
- Ano.

154
00:14:20,800 --> 00:14:21,800
Lidé?

155
00:14:28,360 --> 00:14:29,840
Možná příliš mnoho slunce?

156
00:14:31,720 --> 00:14:34,080
V podstatě 69letá tvář.

157
00:15:23,040 --> 00:15:24,120
Polib mě.

158
00:15:25,320 --> 00:15:26,520
Opatrně.

159
00:15:27,240 --> 00:15:29,000
Líbám jako bůh.

160
00:15:51,160 --> 00:15:52,240
Jsi těžký.

161
00:17:53,760 --> 00:17:54,760
Děkuju.

162
00:18:16,960 --> 00:18:19,200
Je to poprvé?
vidíš se?

163
00:18:24,080 --> 00:18:25,680
Jak se cítíte?

164
00:18:26,880 --> 00:18:28,240
Nevím.

165
00:18:30,280 --> 00:18:31,720
Vidím sebe...

166
00:18:38,680 --> 00:18:40,640
A jak moc se miluji.

167
00:18:59,400 --> 00:19:02,000
Vidím, že jsi ho hlavně natočil,
ne?

168
00:19:02,160 --> 00:19:03,240
Opravdu?

169
00:19:04,480 --> 00:19:05,480
Baloney!

170
00:19:05,560 --> 00:19:08,800
Opravdu, člověk cítí
že miluješ testosteron.

171
00:19:13,760 --> 00:19:15,400
Taky tě miluju, podívej.

172
00:19:28,880 --> 00:19:30,480
Pořád vypadám dobře.

173
00:20:07,560 --> 00:20:09,680
Jsem si jistý, že to byla ona. Podívejte.

174
00:20:10,040 --> 00:20:11,720
Celá se oblékla.

175
00:20:13,000 --> 00:20:14,160
Ten s kloboukem.

176
00:20:16,840 --> 00:20:17,840
Možná ne.

177
00:20:18,280 --> 00:20:20,240
Nebo snad ji? Podívej, támhle.

178
00:20:20,880 --> 00:20:22,440
- Který?
- Tady.

179
00:20:23,280 --> 00:20:24,400
Po vaší pravici.

180
00:20:27,440 --> 00:20:29,000
- Ten se psem?
- Ano.

181
00:20:29,160 --> 00:20:32,040
Ne. Nemyslím
vzala by s sebou svého psa.

182
00:20:32,200 --> 00:20:35,280
No... není na škodu
v přivedení psa.

183
00:20:38,400 --> 00:20:41,800
Pokud tě postaví,
tady by to neudělala.

184
00:20:41,960 --> 00:20:44,000
Nebo alespoň za rohem.

185
00:20:44,760 --> 00:20:46,920
Jo, možná za rohem.

186
00:20:47,080 --> 00:20:48,880
No, je to její ztráta.

187
00:20:49,480 --> 00:20:52,000
- Dáš si bylinkový čaj?
- Ano, prosím!

188
00:20:52,160 --> 00:20:53,440
Na místě.

189
00:20:54,080 --> 00:20:55,080
Přestávka.

190
00:20:55,920 --> 00:20:57,960
Je to tvoje ztráta, Nathalie.

191
00:20:58,280 --> 00:21:01,840
Abych byl spravedlivý, je to normální
dostat studené nohy, vzhledem.

192
00:21:04,960 --> 00:21:06,200
Možná.

193
00:21:09,440 --> 00:21:11,720
- Nikdy jsi nebyl se ženou?
- Ne.

194
00:21:13,040 --> 00:21:15,440
Páni, nikdy bych to nehádal.

195
00:21:15,600 --> 00:21:17,480
Není to tak, že bych nechtěl.

196
00:21:19,000 --> 00:21:21,760
Ale jak roky plynuly,
tím více...

197
00:21:23,120 --> 00:21:25,040
Trápilo mě moje panenství.

198
00:21:26,320 --> 00:21:30,120
Jen jsem si myslel, že se to nestalo
z nějakého důvodu.

199
00:21:30,280 --> 00:21:31,840
Ale jsi pořád nablízku.

200
00:21:32,440 --> 00:21:36,000
Vsadím se, že naše Nathalie
spletl si adresu,

201
00:21:36,160 --> 00:21:39,080
a ona dnes zazvoní u dveří,
a...

202
00:21:54,200 --> 00:21:56,560
Kdy ti opravdu bylo 60?

203
00:21:56,840 --> 00:21:58,080
V roce 1999?

204
00:21:58,840 --> 00:22:01,840
Byla by to škoda
aby čísla překážela.

205
00:22:02,000 --> 00:22:04,960
Je to lež, co překáží
pro mě tečka.

206
00:22:05,760 --> 00:22:07,440
Chceš, abych odešel?

207
00:22:10,160 --> 00:22:11,440
Prosím ne.

208
00:22:12,520 --> 00:22:14,400
Máte plné právo být naštvaný.

209
00:22:14,560 --> 00:22:18,320
Nebylo mi 60 let
na docela dlouho.

210
00:22:18,480 --> 00:22:20,360
Je mi čtyřikrát dvacet.

211
00:22:21,160 --> 00:22:23,440
Ale hluboko uvnitř,

212
00:22:23,600 --> 00:22:26,360
Jsem mladý muž
kdo nechce zestárnout

213
00:22:26,520 --> 00:22:29,360
a odvážil se doufat, že tě svede.

214
00:22:29,520 --> 00:22:32,360
není to tak,
tak se s tebou loučím.

215
00:22:43,000 --> 00:22:44,280
Co?

216
00:22:44,440 --> 00:22:46,480
Hrál mě za blázna, že?

217
00:22:46,920 --> 00:22:48,200
Byl okouzlující.

218
00:22:48,360 --> 00:22:49,800
Tak pro něj běž.

219
00:22:50,760 --> 00:22:53,440
Věk máš rád jen na sobě,
ne na ostatní.

220
00:22:55,280 --> 00:22:57,080
To je vedle.

221
00:23:07,760 --> 00:23:08,760
Jste v pořádku?

222
00:23:15,240 --> 00:23:18,200
Jsi fit a zdravý,
je to překvapivé.

223
00:23:18,360 --> 00:23:19,760
Ano, to je neobvyklé.

224
00:23:19,920 --> 00:23:22,440
Vy se nerozhodnete...

225
00:23:22,600 --> 00:23:23,800
Jen tak...

226
00:23:25,120 --> 00:23:27,080
A ty jsi veselá, takže...

227
00:23:27,240 --> 00:23:29,960
chci říct,
rozhodně nevypadáš nešťastně.

228
00:23:31,400 --> 00:23:34,440
chci skončit
skutečně na vysoké úrovni.

229
00:23:34,640 --> 00:23:37,840
To je jeden způsob, jak se na to dívat, chytře!

230
00:23:38,360 --> 00:23:40,160
Je to trochu ponuré, ale chytré.

231
00:23:40,320 --> 00:23:43,120
- Vlastně...
- Není to ponuré, věř mi.

232
00:23:44,720 --> 00:23:47,560
- Budu o tom přemýšlet.
- Co tě přimělo chtít

233
00:23:47,760 --> 00:23:48,560
přijít?

234
00:23:48,720 --> 00:23:51,440
abych byl upřímný,
když jsme viděli vaši reklamu,

235
00:23:52,240 --> 00:23:53,440
udeřilo to na strunu.

236
00:23:53,600 --> 00:23:56,000
- Ano.
- Opravdu? jak to?

237
00:23:56,200 --> 00:23:57,960
Nemůžeme mít děti.

238
00:23:58,120 --> 00:23:59,120
To je soukromé.

239
00:23:59,240 --> 00:24:00,400
ano,

240
00:24:00,960 --> 00:24:04,040
ale vysvětluje
proč jsme se cítili dotčeni.

241
00:24:05,120 --> 00:24:08,640
Také jsme to udělali naposledy.
Tak nám to připadalo.

242
00:24:08,800 --> 00:24:10,200
To bychom mohli říct.

243
00:24:10,360 --> 00:24:12,720
Počkejte chvíli. "Naposled"?

244
00:24:13,400 --> 00:24:14,200
co tím myslíš?

245
00:24:14,360 --> 00:24:18,440
No, naposledy jsme se milovali
snaží se otěhotnět,

246
00:24:20,120 --> 00:24:21,280
doufali jsme...

247
00:24:21,440 --> 00:24:23,800
Doufali jsme, že budeme mít dítě.

248
00:24:24,200 --> 00:24:26,400
Takže ten den,

249
00:24:26,560 --> 00:24:28,560
poté, co jsme se milovali,

250
00:24:28,720 --> 00:24:30,960
začali jsme přemýšlet...

251
00:24:31,360 --> 00:24:32,840
Jak bychom zestárli.

252
00:24:33,000 --> 00:24:34,680
Ano. Bez dětí...

253
00:24:34,880 --> 00:24:36,880
Člověk může dobře stárnout i bez dětí.

254
00:24:37,040 --> 00:24:38,200
Je to možné.

255
00:24:38,360 --> 00:24:40,640
- Myslíš?
- Jsem živým důkazem.

256
00:24:41,440 --> 00:24:43,640
- To je pravda.
- Ano.

257
00:24:44,760 --> 00:24:46,680
Ale co vy?

258
00:24:47,920 --> 00:24:52,040
Chci říct, jak zastavíte stárnutí?

259
00:24:52,320 --> 00:24:53,480
Uklidni se, Fleur.

260
00:24:54,640 --> 00:24:55,440
to je v pořádku.

261
00:24:55,600 --> 00:24:57,480
Myslím, že je to krásné.

262
00:24:57,640 --> 00:25:01,440
Chci říct, mít na výběr.
Je to požehnání.

263
00:25:02,320 --> 00:25:05,080
- Doufám, že budeme mít také na výběr.
- Hum...

264
00:25:05,720 --> 00:25:08,600
Ale jak to vidíte vy?

265
00:25:08,760 --> 00:25:10,920
Není tolik způsobů...

266
00:25:11,480 --> 00:25:12,720
Ano, existují.

267
00:25:13,400 --> 00:25:15,320
- Existuje spousta způsobů.
- Opravdu?

268
00:25:15,520 --> 00:25:17,600
Ale nepochybuješ někdy?

269
00:25:18,520 --> 00:25:21,040
Vždy jsem o všem pochyboval.

270
00:25:21,200 --> 00:25:23,320
Ale vždy jsem se rozhodl.

271
00:25:23,480 --> 00:25:24,920
mimochodem,

272
00:25:25,440 --> 00:25:27,240
Musím si vybrat.

273
00:25:27,960 --> 00:25:29,760
Který z vás

274
00:25:30,440 --> 00:25:32,240
odpověděl na inzerát?

275
00:25:33,600 --> 00:25:37,320
Ten pán z dopisu,
z našeho dopisu,

276
00:25:37,520 --> 00:25:38,320
jsme my.

277
00:25:38,480 --> 00:25:39,720
My jako pár.

278
00:25:39,920 --> 00:25:42,320
- My oba
- není na výběr.

279
00:31:33,480 --> 00:31:35,600
Musím si nasadit kondom.

280
00:31:36,400 --> 00:31:38,280
Nebo přijdu za dvě minuty.

281
00:31:38,840 --> 00:31:40,360
Dobře, přinesu to.

282
00:31:41,320 --> 00:31:43,360
- Jsou přímo tady.
- V mé kapse.

283
00:31:43,520 --> 00:31:44,800
Dostanu je.

284
00:32:18,160 --> 00:32:20,200
- Chceš být nahoře?
- Ano.

285
00:37:04,280 --> 00:37:06,360
Mysleli jste si?
o tvém posledním jídle?

286
00:37:06,520 --> 00:37:07,640
Samozřejmě.

287
00:37:08,240 --> 00:37:09,800
co to bude?

288
00:37:09,960 --> 00:37:12,880
Panada, ústřice, marcipán,

289
00:37:13,040 --> 00:37:14,040
a dobré víno.

290
00:37:15,480 --> 00:37:18,440
Zastrčený v posteli s filmem.

291
00:37:18,600 --> 00:37:19,760
Sám?

292
00:37:19,960 --> 00:37:20,960
Sám.

293
00:37:22,160 --> 00:37:23,240
jaký film?

294
00:37:25,560 --> 00:37:28,080
Hum... opatrně s nožem.

295
00:37:28,240 --> 00:37:29,760
Vím, co dělám.

296
00:37:30,600 --> 00:37:33,040
Pokud jde o film,
Ještě jsem se nerozhodl.

297
00:37:33,640 --> 00:37:38,200
Chci taneční film.
Chci vidět zářivá, lehká těla.

298
00:37:43,080 --> 00:37:45,120
Mohl bys přestat natáčet, když budeme jíst?

299
00:37:45,280 --> 00:37:47,480
Ne, salomé. To je zajímavé.

300
00:37:49,240 --> 00:37:52,400
Jak zajímavé to bylo
natočit mě, jak masturbuji?

301
00:37:55,560 --> 00:37:56,840
Jen škádlím.

302
00:37:59,520 --> 00:38:00,720
Smažené nebo míchané?

303
00:38:02,480 --> 00:38:03,560
Prosím.

304
00:38:03,720 --> 00:38:04,880
Každopádně...

305
00:38:05,600 --> 00:38:07,000
Viděl jsem, jak to děláš.

306
00:38:07,160 --> 00:38:08,160
Viděl co?

307
00:38:09,640 --> 00:38:12,080
Nechci, abys natáčel
mezi mýma nohama.

308
00:38:12,560 --> 00:38:14,240
Připadá mi to ošklivé.

309
00:38:14,400 --> 00:38:16,440
- Připadá vám váš sex ošklivý?
- Ne.

310
00:38:16,960 --> 00:38:20,280
Cokoli se ti nelíbí,
můžeme upravit. Nedělám porno.

311
00:38:20,440 --> 00:38:23,120
nemám problém
s tím, jak vypadá můj sex,

312
00:38:23,280 --> 00:38:24,680
jen to nenatoč.

313
00:38:28,280 --> 00:38:31,600
Myslím, že umíš natočit sex
bez natáčení mého sexu.

314
00:38:33,000 --> 00:38:36,000
Natočte poslední den vašeho zadku
bez zadku?

315
00:39:26,320 --> 00:39:29,480
Nemyslíš, že bys mohl mít
deset dobrých let před tebou?

316
00:39:30,920 --> 00:39:33,800
chci říct,
žít v tomto bytě, který zbožňuješ,

317
00:39:33,960 --> 00:39:35,880
bez větších zdravotních problémů.

318
00:39:36,040 --> 00:39:37,480
co bych dělal?

319
00:39:38,800 --> 00:39:40,640
Mohla bys potkat muže.

320
00:39:41,160 --> 00:39:43,040
Potkat muže a co potom?

321
00:39:43,200 --> 00:39:45,240
A pak se zamilovat.

322
00:39:45,560 --> 00:39:47,720
"Zamilovat se" a pak?

323
00:39:48,360 --> 00:39:51,320
já nevím,
mohl bys psát, milovat, jíst ústřice,

324
00:39:51,480 --> 00:39:54,600
panadas, promarněte všechny své úspory
na ročníkové víno.

325
00:39:54,760 --> 00:39:55,880
Zestárnout...

326
00:39:56,040 --> 00:39:57,880
Zestárni, může to být úžasné.

327
00:39:58,040 --> 00:40:00,240
Je mi 69, měl bych být vděčný.

328
00:40:00,400 --> 00:40:01,400
Člověk nikdy neví...

329
00:40:01,520 --> 00:40:03,400
Přestaň! Nech toho.

330
00:40:04,200 --> 00:40:06,280
Kromě toho piju a kouřím.

331
00:40:06,440 --> 00:40:10,200
Každý nový rok, zajímalo by mě
jestli budu ještě asi rok.

332
00:40:10,360 --> 00:40:12,200
každé ráno,
Dívám se do zrcadla,

333
00:40:12,360 --> 00:40:15,280
Vidím své tělo
postupně mě táhl dolů.

334
00:40:16,320 --> 00:40:19,680
Některé věci se vypnuly,
ostatní zmizeli,

335
00:40:19,840 --> 00:40:22,680
a oni se nevrátí,
ale u mě je to v pořádku.

336
00:40:22,840 --> 00:40:24,200
Co mi nejde

337
00:40:24,360 --> 00:40:27,920
je skončit invalidou
na nemocničním lůžku,

338
00:40:29,520 --> 00:40:32,920
zapomenutý v hospici,
hnijící v mých plenkách.

339
00:40:33,080 --> 00:40:34,080
Nebuď hloupá.

340
00:40:37,600 --> 00:40:38,840
nebojíš se?

341
00:40:40,800 --> 00:40:42,480
Nebyl jsem vždy naživu.

342
00:40:47,840 --> 00:40:49,640
Je to jen injekce.

343
00:40:54,840 --> 00:40:55,920
Sdomém

344
00:40:59,960 --> 00:41:01,240
Sandra,

345
00:41:01,400 --> 00:41:03,280
tento film není o mé volbě.

346
00:41:03,440 --> 00:41:04,680
Ano, já vím.

347
00:41:20,240 --> 00:41:23,440
Kdybych měla ta prsa,
Dal bych si ještě 20 let.

348
00:41:23,600 --> 00:41:25,720
Můžete je zdědit, chcete-li.

349
00:41:26,680 --> 00:41:27,960
Nesmysl.

350
00:41:28,120 --> 00:41:29,600
To je hnusné.

351
00:41:31,160 --> 00:41:33,600
Nechám je na mdmd.

352
00:41:35,040 --> 00:41:37,320
Dokud dotáhnu film...

353
00:41:37,920 --> 00:41:38,960
Zbytek...

354
00:41:45,080 --> 00:41:48,320
- Znovu nás staví.
- Ne, bude tady.

355
00:41:49,000 --> 00:41:50,240
To doufám.

356
00:41:51,000 --> 00:41:53,280
- Zanechal ve mně dobrý dojem.
- Proč?

357
00:41:53,440 --> 00:41:55,440
Poslal mi fotku své matky.

358
00:41:55,600 --> 00:41:57,360
A vemte si to, je vznešená.

359
00:41:57,520 --> 00:41:59,040
- Jsi tak hloupý!
- Ano.

360
00:42:03,120 --> 00:42:04,440
Kolik je hodin?

361
00:42:05,000 --> 00:42:06,400
18:03.

362
00:42:09,720 --> 00:42:11,080
Ve vodě je mrtvo.

363
00:42:15,560 --> 00:42:18,280
Je to překvapivé
že jsi použil ten výraz.

364
00:42:18,440 --> 00:42:20,800
Je to trochu ironické
abych to řekl dnes.

365
00:42:22,320 --> 00:42:23,320
Samozřejmě.

366
00:42:24,880 --> 00:42:26,920
- Cože?
- Bojíš se.

367
00:42:28,280 --> 00:42:30,120
- Jsem?
- To je normální.

368
00:42:30,800 --> 00:42:31,960
Připomeňte mi...

369
00:42:32,440 --> 00:42:33,480
Váš věk.

370
00:42:35,080 --> 00:42:36,760
35, to víš.

371
00:42:37,840 --> 00:42:41,080
Je normální mít strach z umírání
když ti je 35.

372
00:43:36,040 --> 00:43:37,560
jsem zklamaný.

373
00:43:38,360 --> 00:43:40,480
Zklamaný? co asi?

374
00:43:41,040 --> 00:43:42,680
Nedostatek jasnosti.

375
00:43:44,200 --> 00:43:46,040
Nebyl jsem nadšený.

376
00:43:46,200 --> 00:43:47,520
I s Jeromem?

377
00:43:48,560 --> 00:43:51,360
Když jsi viděl sám sebe,
vypadal jsi dojatě.

378
00:43:51,520 --> 00:43:53,760
Ano, pohledem na sebe.

379
00:43:56,200 --> 00:43:59,640
- Chci se cítit naživu, Sandro.
- Rozhodněte se!

380
00:44:00,280 --> 00:44:03,200
K tomu je sex, sakra!

381
00:44:04,680 --> 00:44:06,040
Ach ano!

382
00:44:06,760 --> 00:44:08,400
Sex, sakra.

383
00:44:16,360 --> 00:44:18,840
Udělal jsem pro tebe motýlí křídlo.

384
00:44:19,440 --> 00:44:20,480
Děkuju.

385
00:44:26,200 --> 00:44:29,040
Dobrá práce, našel jsem externí baterii
doma.

386
00:44:31,960 --> 00:44:34,080
Už jste začali?

387
00:44:49,000 --> 00:44:50,680
Jste rozkošná, madam.

388
00:44:51,880 --> 00:44:53,840
Ne starý, zdaleka ne.

389
00:44:54,000 --> 00:44:55,040
Děkuju.

390
00:44:56,320 --> 00:44:58,240
Můžete se mnou být méně formální.

391
00:44:58,680 --> 00:44:59,880
Radši ne.

392
00:45:00,040 --> 00:45:01,120
Proč?

393
00:45:02,560 --> 00:45:04,280
Je to více vzrušující, ne?

394
00:45:05,200 --> 00:45:07,000
Velmi dobře.

395
00:45:23,880 --> 00:45:25,440
Co by tě potěšilo?

396
00:45:25,600 --> 00:45:27,280
Eclair s příchutí kávy.

397
00:45:36,520 --> 00:45:38,720
Mickaéle, proč ne...

398
00:45:39,280 --> 00:45:40,480
Nahý?

399
00:45:41,280 --> 00:45:42,640
Aby věci začaly.

400
00:46:52,040 --> 00:46:54,840
- Cože? Je to můj jockstrap?
- Ano.

401
00:46:55,880 --> 00:46:57,480
To je skvělé.

402
00:48:00,680 --> 00:48:01,960
Otočte se.

403
00:48:39,800 --> 00:48:41,560
Salomé, odlož kameru.

404
00:48:43,080 --> 00:48:44,720
To je nepohodlné.

405
00:48:45,080 --> 00:48:46,120
Proč?

406
00:48:46,880 --> 00:48:48,880
Protože ti nevidím do tváře.

407
00:48:49,440 --> 00:48:51,160
A co když chci natáčet?

408
00:48:53,400 --> 00:48:56,040
Chci vyměnit místa.

409
00:49:03,880 --> 00:49:06,800
Co si myslíte o našem filmaři?

410
00:49:07,280 --> 00:49:08,280
promiň?

411
00:49:12,160 --> 00:49:13,480
myslím...

412
00:49:13,920 --> 00:49:15,240
Je to profík.

413
00:49:16,400 --> 00:49:17,800
líbí se ti?

414
00:49:20,840 --> 00:49:21,920
Je trochu mladá.

415
00:49:22,080 --> 00:49:23,720
Oh, ty ji nemáš rád?

416
00:49:26,800 --> 00:49:27,800
já ano.

417
00:49:29,000 --> 00:49:32,600
Myslím, že také touží
pro teplo a maso.

418
00:49:34,120 --> 00:49:36,320
I ona chce být tělem.

419
00:49:40,720 --> 00:49:41,800
Salome,

420
00:49:41,960 --> 00:49:45,240
Nemyslím si, že bych měl být nahý
v mém vlastním dokumentu.

421
00:49:45,400 --> 00:49:47,600
Jak úzkoprsý od tebe...

422
00:49:48,440 --> 00:49:49,840
Úzkomyslný?

423
00:49:51,440 --> 00:49:53,800
Chci, aby to byl i můj film.

424
00:49:54,720 --> 00:49:56,600
A já tě v něm chci.

425
00:49:57,440 --> 00:49:59,440
Koneckonců, cokoli se vám nelíbí,

426
00:50:00,280 --> 00:50:02,200
můžeme upravit.

427
00:50:03,760 --> 00:50:05,960
Nedělám porno, víš.

428
00:50:06,120 --> 00:50:07,440
Jsi blázen.

429
00:50:08,280 --> 00:50:09,880
chceš přestat?

430
00:50:26,520 --> 00:50:27,880
Pokračovat.

431
00:50:42,880 --> 00:50:44,120
Pokračovat.

432
00:50:45,320 --> 00:50:46,320
Pokračovat.

433
00:51:17,160 --> 00:51:18,880
Pojď, motýlku.

434
00:51:23,040 --> 00:51:24,280
Točíš nás?

435
00:51:27,440 --> 00:51:28,880
A ty jsi perfektní.

436
00:57:54,160 --> 00:57:55,840
Nemůžu přijít.

437
00:58:09,640 --> 00:58:11,360
Chceš, abych tě lízal?

438
00:58:23,080 --> 00:58:24,320
kde jsi byl?

439
00:58:24,680 --> 00:58:25,960
Kouřit.

440
00:58:26,880 --> 00:58:29,320
A pak jsem si vyčistil zuby.

441
00:58:33,240 --> 00:58:34,320
jak to?

442
00:58:38,040 --> 00:58:40,040
Protože jsem tě chtěl políbit.

443
00:59:38,240 --> 00:59:39,800
Sandra...

444
01:00:15,160 --> 01:00:16,280
Pokračuj.

445
01:00:24,840 --> 01:00:25,880
Salome.

446
01:00:26,040 --> 01:00:27,040
Ano?

447
01:00:27,960 --> 01:00:29,600
Chci nás natočit.

448
01:00:30,680 --> 01:00:32,720
Ale už necastujeme.

449
01:00:37,240 --> 01:00:38,440
Přesně.

450
01:01:06,440 --> 01:01:07,960
Cítím se dobře.

451
01:01:14,800 --> 01:01:15,960
Já taky.

452
01:01:17,920 --> 01:01:19,440
co to děláš?

453
01:01:21,720 --> 01:01:23,160
Vaše prsa...

454
01:01:26,200 --> 01:01:27,640
Jsou krásné.

455
01:01:59,080 --> 01:02:00,440
Je to krásné.

456
01:02:12,360 --> 01:02:13,600
Počkejte.

457
01:02:17,000 --> 01:02:18,400
co to děláš?

458
01:02:40,320 --> 01:02:41,440
Přijít.

459
01:02:42,800 --> 01:02:44,120
dobrý pocit.

460
01:03:00,920 --> 01:03:01,920
Pojď.

461
01:03:23,960 --> 01:03:25,200
jsi krásná.

462
01:03:29,880 --> 01:03:31,080
Počkejte.

463
01:03:34,280 --> 01:03:35,320
co to děláš?

464
01:03:51,040 --> 01:03:52,200
jsi krásná.

465
01:04:14,240 --> 01:04:15,720
Sundej si pásku z očí.

466
01:04:31,600 --> 01:04:33,160
Užijte si to.

467
01:04:37,760 --> 01:04:40,520
Podívejte. já ti to ukážu. Pokračovat.

468
01:04:47,440 --> 01:04:49,120
Ano, ano.

469
01:04:58,720 --> 01:05:00,080
jsem tady.

470
01:05:10,200 --> 01:05:12,200
Jmenuji se salomé lav/ere.

471
01:05:12,520 --> 01:05:13,800
Je mi 69 let.

472
01:05:14,960 --> 01:05:16,640
jsem baskického původu,

473
01:05:16,800 --> 01:05:19,560
V roce 1969 jsem maturoval na střední škole.

474
01:05:19,720 --> 01:05:21,880
Poprvé jsem se miloval

475
01:05:22,040 --> 01:05:23,320
v roce 1968.

476
01:05:24,000 --> 01:05:26,440
Těsně před Jeanem,
můj tehdejší přítel,

477
01:05:26,600 --> 01:05:28,760
odešel do armády.

478
01:05:30,440 --> 01:05:33,560
Když jsem poprvé krvácel,
Také si to dobře pamatuji.

479
01:05:34,400 --> 01:05:36,680
Poskvrnil jsem povlečení své babičky,

480
01:05:36,840 --> 01:05:38,320
a bylo mi řečeno.

481
01:05:38,480 --> 01:05:40,760
I když jsem nic neudělal.

482
01:05:40,960 --> 01:05:43,040
Pak mi teta dala facku.

483
01:05:43,520 --> 01:05:45,600
Absurdní tradice.

484
01:05:46,240 --> 01:05:48,160
Přesto pevně usazený.

485
01:05:49,560 --> 01:05:51,680
Když jsem naposledy měla menstruaci,

486
01:05:51,840 --> 01:05:53,320
nevzpomínám si.

487
01:05:55,080 --> 01:05:59,120
Ani si nevzpomínám, kdy naposledy
Políbila jsem posledního muže, kterého jsem kdy milovala.

488
01:05:59,600 --> 01:06:02,320
Naposledy jsem se milovala s mužem,

489
01:06:02,480 --> 01:06:06,200
Nejsem si jistý, kdy to bylo,
ale to bylo s Patrikem.

490
01:06:07,440 --> 01:06:10,200
Poprvé jsem se miloval
se ženou,

491
01:06:11,400 --> 01:06:13,160
jmenovala se Sandra.

492
01:06:16,240 --> 01:06:18,800
Když jsem se naposledy miloval,

493
01:06:18,960 --> 01:06:21,480
bylo to se Sandrou
a bylo to krásné.

494
01:10:28,160 --> 01:10:31,160
titulky:
Hélene mercier a noél paveau

495
01:10:32,800 --> 01:10:37,240
naposledy


