1
00:00:32,474 --> 00:00:35,757
ЗАМЪК В ИТАЛИЯ

2
00:00:38,379 --> 00:00:40,592
ЗИМА

3
00:02:00,804 --> 00:02:02,348
добро утро

4
00:02:02,349 --> 00:02:03,994
Плащам ли тук?

5
00:02:03,995 --> 00:02:05,295
да

6
00:02:07,395 --> 00:02:09,783
- Колко нощи?
- Един.

7
00:02:11,394 --> 00:02:12,827
Колко хранения?

8
00:02:13,674 --> 00:02:15,869
Две и закуска.

9
00:02:16,803 --> 00:02:19,153
- Пощенски картички, мед, сирене?
- Не, благодаря.

10
00:02:19,154 --> 00:02:20,753
Броеница?

11
00:02:20,754 --> 00:02:22,984
сигурен ли си
Вижте колко е красиво.

12
00:02:24,834 --> 00:02:27,506
- В цвят дъб.
- Добре, вземам броеница.

13
00:02:36,833 --> 00:02:38,783
Съжалявам, че бързам.
Трябва да взема влака.

14
00:02:43,553 --> 00:02:45,271
Струва 54 евро.

15
00:02:51,512 --> 00:02:53,562
- Не се молиш?
- Да, горе-долу.

16
00:03:00,152 --> 00:03:02,825
И така, виждате.
Това е като разтягане.

17
00:03:03,872 --> 00:03:05,668
Не е толкова трудно.

18
00:03:06,871 --> 00:03:08,510
Трудно ли е?

19
00:03:08,511 --> 00:03:10,790
Оставаме така
толкова дълго, колкото е необходимо.

20
00:03:10,791 --> 00:03:12,910
Но ще изпусна влака си!

21
00:03:12,911 --> 00:03:15,379
В тази позиция
трябва да мълчиш.

22
00:03:36,310 --> 00:03:38,789
Един момент, трябва да поправим това.

23
00:03:38,790 --> 00:03:41,189
Иначе не разбирам
дали ще стреляме или не.

24
00:03:41,190 --> 00:03:43,148
Спрете колата.
Трябва да говоря с актьора.

25
00:03:43,149 --> 00:03:44,901
Пусни ме.

26
00:03:54,189 --> 00:03:56,180
Това е твое решение.
Това е лично.

27
00:03:56,909 --> 00:03:58,548
Лично, секретно.

28
00:03:58,549 --> 00:04:00,068
- Това е твой избор.
- Нали?

29
00:04:00,069 --> 00:04:02,907
Нищо нереално.
Издържайте малко на патоса.

30
00:04:02,908 --> 00:04:05,547
- Но дори и настрана.
- Разбрах, татко.

31
00:04:05,548 --> 00:04:08,938
Решение, което е.
Екзистенциален и философски.

32
00:04:10,667 --> 00:04:12,067
"Убиваш се спокойно"

33
00:04:12,068 --> 00:04:14,218
Да, но по-бързо.
Замръзвам до смърт.

34
00:04:14,219 --> 00:04:15,519
Фантастично.

35
00:04:18,188 --> 00:04:19,826
да вървим
хайде де!

36
00:04:24,667 --> 00:04:26,498
Ще сложа ли още?

37
00:04:28,347 --> 00:04:31,384
Аранжимент с дъжд!
Давай спокойно!

38
00:04:39,067 --> 00:04:41,182
Вземете решение.

39
00:04:46,146 --> 00:04:47,446
перфектен

40
00:04:47,752 --> 00:04:49,817
Имаме го.

41
00:04:51,506 --> 00:04:53,865
Много добре, сине мой.

42
00:04:53,866 --> 00:04:55,465
Беше добре, нали?

43
00:04:55,466 --> 00:04:57,582
Сега подготвяме инцидента!

44
00:05:30,104 --> 00:05:32,982
Не сте виждали броеница
на път?

45
00:05:33,304 --> 00:05:37,582
Идвах от манастира.
И се изгубих.

46
00:05:37,583 --> 00:05:39,460
дойдох от тук.

47
00:05:40,703 --> 00:05:42,542
Държах го в ръката си.
исках да взема.

48
00:05:42,543 --> 00:05:44,182
И изчезна.

49
00:05:44,183 --> 00:05:46,060
Това е мистерия.

50
00:05:46,943 --> 00:05:49,622
Ако намериш броеница,
знам, че е мое.

51
00:05:49,623 --> 00:05:51,181
Извинете мис.

52
00:05:51,663 --> 00:05:54,582
Вие сте.

53
00:05:55,362 --> 00:05:57,301
може би греша,
но знам кой си.

54
00:05:57,302 --> 00:06:01,061
- Защо си тук?
- Не знам. нищо аз се разхождам.

55
00:06:01,062 --> 00:06:02,981
Започва да вали.

56
00:06:02,982 --> 00:06:06,372
И той дойде,
така. Бавно.

57
00:06:07,262 --> 00:06:09,059
Той вдигна капака.

58
00:06:10,662 --> 00:06:12,381
Казваш „благодаря“.

59
00:06:12,382 --> 00:06:14,620
И той каза "нищо"
но беше несимпатичен.

60
00:06:14,621 --> 00:06:16,373
На теория беше прав.

61
00:06:16,849 --> 00:06:18,449
Поне от морал
гледна точка.

62
00:06:18,450 --> 00:06:20,580
Но никой не го прие,

63
00:06:20,581 --> 00:06:22,776
въпреки че беше прав.
Но ние я обожавахме.

64
00:06:25,701 --> 00:06:29,535
извинете ме Трябва да хвана влака
в четири и не мога да го пропусна.

65
00:06:33,460 --> 00:06:35,132
Ти не правиш филми?

66
00:06:36,220 --> 00:06:37,520
Искаш ли аз да карам?

67
00:06:37,521 --> 00:06:40,059
Снимаме филм.
няма проблеми

68
00:06:40,060 --> 00:06:43,099
- Не мога да те пусна така.
- Трябва да вървя бързо.

69
00:06:43,100 --> 00:06:44,852
Дай ми телефонния си номер.

70
00:06:46,420 --> 00:06:49,235
- Нямам телефон.
- Толкова оправено.

71
00:06:49,236 --> 00:06:51,099
- Адрес.
- Нямам такъв.

72
00:06:51,100 --> 00:06:53,049
- Съпругът ви ревнува? нали
- Не ме е страх.

73
00:06:53,050 --> 00:06:56,853
Нямам въздух,
но аз съм кавгаджия.

74
00:06:57,619 --> 00:07:00,658
Ще ти дам номера си.
Много по-просто е.

75
00:07:00,659 --> 00:07:02,377
И където живея,
защото никога не се знае.

76
00:07:02,378 --> 00:07:04,778
Mountain Street, Sainte Genevieve,
Номер 43.

77
00:07:04,779 --> 00:07:06,895
5-ти район, Париж.

78
00:07:07,939 --> 00:07:10,058
Ще го сложа в джоба ти.

79
00:07:10,059 --> 00:07:12,137
Очаквам вашето обаждане!

80
00:07:12,138 --> 00:07:14,936
Или ела да ме видиш, ако искаш.
Както предпочитате.

81
00:07:36,577 --> 00:07:38,966
Дойдохте пеша от Париж?

82
00:07:48,097 --> 00:07:52,374
Какво правиш с тази пръчка?
Принадлежи на татко.

83
00:07:52,996 --> 00:07:54,296
Погледни ме!

84
00:08:00,736 --> 00:08:02,775
Долу ръцете!
Погледни ме!

85
00:08:02,776 --> 00:08:04,846
Вижте! Долу ръцете!
Вижте!

86
00:08:13,415 --> 00:08:14,894
здравей сестро

87
00:08:15,655 --> 00:08:17,452
Здравей Брат.

88
00:08:24,975 --> 00:08:27,693
- Кметът казва...
- Какви хора?

89
00:08:27,694 --> 00:08:29,194
- Влез къде?
- Някои недели.

90
00:08:29,195 --> 00:08:31,413
Може да има много хора.

91
00:08:31,414 --> 00:08:33,909
Но кой е кметът?

92
00:08:34,974 --> 00:08:36,413
Аз съм кметът.

93
00:08:36,414 --> 00:08:39,804
Това място трябва да бъде
пълен с деца.

94
00:08:40,374 --> 00:08:42,171
Виждате ли деца тук?

95
00:08:42,774 --> 00:08:45,612
- Защо нямаме?
- Не ми пука.

96
00:08:45,613 --> 00:08:51,052
Аз лично бих ти дал
дарение

97
00:08:51,053 --> 00:08:54,006
и бихте могли да направите летен лагер

98
00:08:54,007 --> 00:08:55,772
за бедни деца.

99
00:08:55,773 --> 00:08:58,612
.Или център за наркомани.

100
00:08:58,613 --> 00:09:00,572
Ние не искаме да сме тук.

101
00:09:00,573 --> 00:09:03,652
Ти не искаш, но аз искам.
Обичам това място.

102
00:09:03,653 --> 00:09:07,122
- Но ти никога не идваш тук, глупако!
- Все едно го обичам, глупако!

103
00:09:08,515 --> 00:09:10,165
Засега ще останем тук

104
00:09:10,166 --> 00:09:12,851
и го превърнете в
неделен музей.

105
00:09:12,852 --> 00:09:14,491
Не бъркайте кмета.

106
00:09:14,492 --> 00:09:17,491
Защото вече не можем
поддържайте го.

107
00:09:17,492 --> 00:09:20,371
Платихме 10 000 евро
на месец за поддръжка.

108
00:09:20,372 --> 00:09:25,210
Повече заплати, градинарят,
прислужницата, която се изисква.

109
00:09:25,211 --> 00:09:28,330
Между другото, нали
донесете ли ми плика?

110
00:09:28,331 --> 00:09:30,690
Парите за плащането.

111
00:09:30,691 --> 00:09:34,530
Не, не можах да отида в дома ти
защото валеше.

112
00:09:34,531 --> 00:09:36,290
И сега какво да правя?

113
00:09:36,291 --> 00:09:39,658
Този месец няма да им плащам
защото валеше?

114
00:09:39,659 --> 00:09:41,127
Къде бях?

115
00:09:42,130 --> 00:09:44,369
Да, заплати.

116
00:09:44,370 --> 00:09:47,209
Данъци, осигуровки.

117
00:09:47,210 --> 00:09:49,329
злополуки.

118
00:09:49,330 --> 00:09:53,289
Миналата година имаше
огромно наводнение.

119
00:09:53,290 --> 00:09:55,609
Брьогел се нуждаеше от реставрация.

120
00:09:55,610 --> 00:09:59,922
- Представяте ли си колко струва?
- Нямам представа.

121
00:10:01,449 --> 00:10:05,848
Във вилата на градинаря
можем да поставим бар.

122
00:10:05,849 --> 00:10:10,878
И хората можеха да дойдат
на пикник в неделя.

123
00:10:10,879 --> 00:10:13,368
- Би било нещо весело.
- Може да посетите замъка.

124
00:10:15,129 --> 00:10:18,008
Замъкът, бр.
Градините най-много.

125
00:10:18,009 --> 00:10:20,607
Кметът каза, че
градините не са достатъчни.

126
00:10:20,608 --> 00:10:23,807
Хората не идват
просто да ям тревата.

127
00:10:23,808 --> 00:10:28,087
- Искат да влязат вътре.
- Посещение на замъка.

128
00:10:28,088 --> 00:10:30,167
Хората са любопитни, нормално е.

129
00:10:30,168 --> 00:10:31,733
Елате в Кастането,

130
00:10:31,734 --> 00:10:34,167
посещават замъка на своя покровител,

131
00:10:34,168 --> 00:10:36,523
особено сега, когато
вече няма замъци.

132
00:10:36,524 --> 00:10:37,847
Този замък все още е там.

133
00:10:37,848 --> 00:10:41,246
Край на фабриката SOGAT и
дори няма покровител.

134
00:10:41,247 --> 00:10:43,006
Нищо!

135
00:10:43,007 --> 00:10:47,406
Спомням си майка ми, горката,
сега тя е мъртва, нали?

136
00:10:47,407 --> 00:10:51,006
Работила е като работничка в
фабриката на нейния тъст.

137
00:10:51,007 --> 00:10:53,286
Тя винаги ми е говорила за,
баща ти.

138
00:10:53,287 --> 00:10:55,886
СОГАТ.
Семейство Роси Леви.

139
00:10:55,887 --> 00:10:58,045
През цялото детство
Чувал съм за това.

140
00:10:58,046 --> 00:10:59,796
И днес хората са очаровани.

141
00:10:59,797 --> 00:11:01,797
Не искам да чувам повече.
стига!

142
00:11:04,606 --> 00:11:07,365
какво искаш

143
00:11:07,366 --> 00:11:09,580
Ела в стаята ми и се взирай

144
00:11:09,581 --> 00:11:11,085
докато се къпя.

145
00:11:11,086 --> 00:11:13,365
Докато се осрам, докато спя.

146
00:11:13,366 --> 00:11:14,924
Докато си чеша топките?

147
00:11:18,165 --> 00:11:21,202
- Като в зоопарка?
- Не това искам.

148
00:11:22,645 --> 00:11:24,397
Вгледай се в смъртта ми.

149
00:11:28,045 --> 00:11:30,839
Някой виждал ли е Жана?
Тя изчезна за час.

150
00:11:31,525 --> 00:11:32,825
Жана?

151
00:11:37,004 --> 00:11:38,883
Имахме империя.

152
00:11:38,884 --> 00:11:42,513
Съпругът ми го продаде
за нищожна сума.

153
00:11:43,313 --> 00:11:45,043
Ела да видиш.

154
00:11:45,044 --> 00:11:47,000
Елате да видите „Брьогел“.

155
00:11:50,324 --> 00:11:55,402
Той нарисува всички поговорки,
имаше много въображение.

156
00:11:55,403 --> 00:11:57,162
Той също беше клоун.

157
00:11:57,163 --> 00:12:00,599
Вижте, има две дами
ака през прозореца.

158
00:12:57,560 --> 00:12:58,993
ще се омъжиш ли за мен

159
00:12:59,640 --> 00:13:02,757
- Какво?
- Ще се омъжиш ли за мен?

160
00:13:05,389 --> 00:13:07,618
- не
- Правилно.

161
00:13:10,000 --> 00:13:12,958
Вярвам в един Господ Исус Христос

162
00:13:12,959 --> 00:13:15,918
единородният Син Божий.

163
00:13:15,919 --> 00:13:19,038
- какво правиш
- Слагам го на място, чистя го.

164
00:13:19,039 --> 00:13:20,870
защо плачеш

165
00:13:21,959 --> 00:13:24,712
Знаеш, че се ядосва.

166
00:13:25,599 --> 00:13:27,454
Мислите ли, че ще му хареса да види

167
00:13:27,455 --> 00:13:29,637
идваш ли тук да се молиш?

168
00:13:29,638 --> 00:13:34,717
Но аз казах, че просто чистя.

169
00:13:34,718 --> 00:13:37,317
Този параклис е толкова красив.

170
00:13:37,318 --> 00:13:41,797
Преустройство в склад.
Можем да го осветим

171
00:13:41,798 --> 00:13:44,437
И го използвайте както преди.
Вижте тук!

172
00:13:46,718 --> 00:13:48,275
Това са халати.

173
00:13:49,837 --> 00:13:52,916
Довеждаме свещеник
Неделя, за да отслужим литургия.

174
00:13:52,917 --> 00:13:56,476
Човек може да дойде да се ожени,
да кръстя.

175
00:13:56,477 --> 00:13:59,116
но. СЗО?
Кого да кръстя?

176
00:14:00,957 --> 00:14:05,508
честит ти рожден ден!

177
00:14:08,636 --> 00:14:11,035
Възползвам се от тъмнината
да обявя,

178
00:14:11,036 --> 00:14:13,152
Лудовико и аз ще се женим.

179
00:14:22,876 --> 00:14:24,875
Ти си жената на живота ми.

180
00:14:24,876 --> 00:14:26,752
Любовта на моя живот.

181
00:14:29,115 --> 00:14:30,753
аз те обичам

182
00:14:31,155 --> 00:14:36,229
Но не мисля, че е така
добра идея да се ожениш.

183
00:14:36,995 --> 00:14:39,871
Той никога не е искал да се жени.

184
00:14:39,872 --> 00:14:41,572
Жените се влюбват в него.

185
00:14:41,573 --> 00:14:43,987
От малък, той винаги
беше така.

186
00:14:44,315 --> 00:14:46,066
Като Жаклин.

187
00:14:47,714 --> 00:14:49,433
Тя беше много любяща жена.

188
00:14:49,434 --> 00:14:51,902
Тя беше наша детегледачка
когато пристигнахме във Франция.

189
00:14:51,903 --> 00:14:54,673
И един ден разбрахме, че го е направила
влюбен в брат ми.

190
00:14:54,674 --> 00:14:55,974
Тя беше много по-възрастна.

191
00:14:55,975 --> 00:14:57,475
Около 40 години

192
00:14:57,476 --> 00:14:58,776
и беше на 12.

193
00:14:58,777 --> 00:15:02,224
Мома, влюбена в момче.

194
00:15:07,351 --> 00:15:09,251
Сега те задушавам, както направих с

195
00:15:09,252 --> 00:15:10,552
другите ми жени.

196
00:15:10,553 --> 00:15:13,472
Защото погледна в мазето
докато бях забранил.

197
00:15:13,473 --> 00:15:16,032
Не съм гледал в мазето,
Нищо не видях.

198
00:15:16,033 --> 00:15:18,103
Лъжец.
Ще умреш за лъжа.

199
00:15:19,433 --> 00:15:23,471
- Не съм ходил в мазето, кълна се.
- Лъжесвидетелстване.

200
00:15:23,472 --> 00:15:26,551
И това окървавено
ключът откъде идва?

201
00:15:26,552 --> 00:15:28,129
Вие сте изпуснали
ключът в кръвта.

202
00:15:28,130 --> 00:15:29,511
не е истина

203
00:15:29,512 --> 00:15:31,551
Горката жена, предупредих те.

204
00:15:31,552 --> 00:15:34,703
Сега ще бъдеш екзекутиран.
Какво удоволствие.

205
00:15:44,711 --> 00:15:46,144
По-силен.

206
00:16:05,990 --> 00:16:07,946
Малката ми сестра.

207
00:17:05,827 --> 00:17:10,946
- Джоване, пей!
- Каза ли й за кестена?

208
00:17:10,947 --> 00:17:13,036
Джован каза това
трябва да го свалим.

209
00:17:13,037 --> 00:17:14,426
Това е болно.

210
00:17:14,427 --> 00:17:16,940
Има болестта на
конски кестенови дървета.

211
00:17:19,106 --> 00:17:21,985
- Нарича се "шарен рак".
- Опитах се да го излекувам.

212
00:17:21,986 --> 00:17:25,344
- Направих и интравенозно.
- С инжекция?

213
00:17:25,345 --> 00:17:26,665
Да, с инжекции.

214
00:17:26,666 --> 00:17:28,748
Трябва да донесеш още един.

215
00:17:28,749 --> 00:17:31,665
Възрастен, но в добро здраве
и го засадете.

216
00:17:31,666 --> 00:17:33,418
Виж SOGAT!

217
00:17:34,306 --> 00:17:36,978
SOGAT!
здравей

218
00:17:38,145 --> 00:17:40,864
Здравей SOGAT!

219
00:17:52,865 --> 00:17:56,503
Видях нещо много интересно
по телевизията.

220
00:17:56,504 --> 00:17:59,291
Говореха за светилище
в Неапол,

221
00:17:59,292 --> 00:18:01,259
където отиват жените.

222
00:18:01,824 --> 00:18:06,583
Сядат на един стол и.
забременеете.

223
00:18:06,584 --> 00:18:09,183
Можеше да видиш стола.

224
00:18:09,184 --> 00:18:11,300
Наистина не беше много красиво.

225
00:18:13,463 --> 00:18:16,216
Но жените. бяха много щастливи.

226
00:18:16,623 --> 00:18:18,420
Подай ми лейката.

227
00:18:20,183 --> 00:18:24,222
Защо не отидем?
Само да видя!

228
00:18:24,223 --> 00:18:26,342
Без да казва на Лудовико.

229
00:18:26,343 --> 00:18:28,777
И аз бих искал да отида там.

230
00:18:30,263 --> 00:18:32,571
Да, но си малко стар.

231
00:18:33,862 --> 00:18:35,781
И преди всичко си сам.

232
00:18:35,782 --> 00:18:40,060
Не можете да забременеете до
Светият Дух, това е грях.

233
00:18:41,022 --> 00:18:42,580
Но тя.

234
00:18:43,782 --> 00:18:45,311
да

235
00:18:55,821 --> 00:19:00,820
И тази мания ни плаща
в швейцарски франкове. защо

236
00:19:00,821 --> 00:19:02,732
Искам еврото като всички.

237
00:19:03,541 --> 00:19:07,375
Всеки път, когато трябва да се качите
до Торино, за да ги смени.

238
00:19:12,620 --> 00:19:15,134
Този месец пак забрави.

239
00:19:16,300 --> 00:19:18,860
- Ще се върне ли следващия месец?
- Не знам.

240
00:19:20,180 --> 00:19:22,250
Семейство дегенерати.

241
00:19:23,500 --> 00:19:25,619
Разглезени деца, скапани.

242
00:19:25,620 --> 00:19:28,134
Те са глезени, вярно е.

243
00:19:28,939 --> 00:19:30,816
Но това е нормално.

244
00:19:32,699 --> 00:19:34,098
Вече.

245
00:19:36,299 --> 00:19:39,498
Принцът и принцесата
на Кастането.

246
00:19:39,499 --> 00:19:41,410
Карат ме да се смея.

247
00:20:09,523 --> 00:20:11,877
да Италия!

248
00:20:35,256 --> 00:20:38,973
Джерард!

249
00:20:43,816 --> 00:20:46,375
Нямам ключа!

250
00:20:51,135 --> 00:20:52,887
Намерих го.

251
00:20:54,295 --> 00:20:56,013
какво правиш тук

252
00:20:57,095 --> 00:21:01,118
Откъде знаеш адреса ми и
че се връщам днес?

253
00:21:01,119 --> 00:21:02,614
Вземете го.

254
00:21:02,615 --> 00:21:04,209
Извинете, непознат отпред

255
00:21:04,210 --> 00:21:06,402
от къщата ми ме кара да се страхувам.

256
00:21:06,974 --> 00:21:10,281
разбирам
Все пак го вземи.

257
00:21:10,282 --> 00:21:12,672
Благодаря, но не е мое.

258
00:21:12,673 --> 00:21:13,973
това е вярно

259
00:21:13,974 --> 00:21:17,093
Купих го близо до
Църквата Saint-Sulpice.

260
00:21:17,094 --> 00:21:18,973
Има ли голяма разлика?

261
00:21:18,974 --> 00:21:21,090
Не е същото да се молиш.

262
00:21:21,894 --> 00:21:25,442
- Трябва да се прибирам.
- Какво правиш в живота сега?

263
00:21:27,093 --> 00:21:31,452
Питам защото
Искам да спра с актьорството.

264
00:21:31,453 --> 00:21:33,812
уморен съм Не ми е приятно.
Повръща ми се.

265
00:21:33,813 --> 00:21:35,428
Чувствам се глупава, покорна.

266
00:21:35,429 --> 00:21:37,769
Знаеш какво имам предвид.
Марионетка.

267
00:21:38,653 --> 00:21:40,153
имам нужда от пари,

268
00:21:40,154 --> 00:21:42,011
но не знам какво да правя.

269
00:21:42,012 --> 00:21:46,331
Напуснах гимназия миналата година,
да работи върху филм, така че.

270
00:21:46,332 --> 00:21:49,291
Поласкана съм, че искаш
довери ми се, но.

271
00:21:49,292 --> 00:21:52,011
Идвам от дълъг път.
уморен съм извинете ме

272
00:21:52,012 --> 00:21:53,371
Добре, ще се върна утре.

273
00:21:53,372 --> 00:21:55,010
Не ти пука.

274
00:21:57,732 --> 00:21:59,723
Вместо това бих казал да.

275
00:22:05,811 --> 00:22:09,595
Но кой си ти?
Някой, който има фантазии

276
00:22:09,596 --> 00:22:13,850
за актриса, която е видял
във филм преди 10 години.

277
00:22:13,851 --> 00:22:16,610
Вече не съм този човек.
ясно?

278
00:22:16,611 --> 00:22:19,489
На 43 години съм, ще стана на 44
и аз съм дама.

279
00:22:19,490 --> 00:22:21,560
Не виждам какво можем да говорим.

280
00:22:22,490 --> 00:22:25,721
Не искам някой там
на вратата на къщата ми.

281
00:22:26,730 --> 00:22:29,049
- Джерард!
- Добре, слушай.

282
00:22:29,050 --> 00:22:31,200
Оставям броеницата на земята.

283
00:22:32,610 --> 00:22:36,569
Може би някой го вижда
и го вдига.

284
00:22:57,328 --> 00:22:59,319
Добър вечер

285
00:23:05,288 --> 00:23:09,567
- Добър вечер.
- Не мога. Само ако дойдеш на опашка.

286
00:23:09,568 --> 00:23:11,927
Не беше ли мой ред?

287
00:23:11,928 --> 00:23:15,367
Трябва да чакате на опашката.
Студено е, но това е правило.

288
00:23:15,368 --> 00:23:17,206
Сигурен ли си, че не беше мой ред?

289
00:23:17,207 --> 00:23:18,686
Няма значение.

290
00:23:20,607 --> 00:23:22,886
Не си много честен.

291
00:23:22,887 --> 00:23:24,686
извинете ме

292
00:23:24,687 --> 00:23:26,882
Повтори казаното!

293
00:23:28,087 --> 00:23:29,759
Не си много честен.

294
00:23:31,447 --> 00:23:33,046
Кажи го пак!

295
00:23:33,047 --> 00:23:34,565
Не съм честен?

296
00:23:34,566 --> 00:23:36,845
А ти си какво?
Стара кучка!

297
00:23:36,846 --> 00:23:40,445
Това е, за да получите чиста съвест
веднъж седмично!

298
00:23:40,446 --> 00:23:42,084
Пусни се!

299
00:23:43,046 --> 00:23:46,356
кучко!
Отивай да се кефиш!

300
00:23:54,445 --> 00:23:56,037
добре ли

301
00:23:58,525 --> 00:24:00,322
- здравей
- здравей

302
00:24:02,405 --> 00:24:06,159
- Как си, Джерард?
- Добре, госпожице. Благодаря ви.

303
00:24:08,925 --> 00:24:11,837
- Жена ви винаги е в Лил?
- Да, винаги.

304
00:24:13,013 --> 00:24:15,363
- Красив град, нали?
- Много красиво.

305
00:24:15,364 --> 00:24:18,993
Всъщност живеем близо до Лил,
в Конде-сюр-Еско.

306
00:24:19,564 --> 00:24:23,123
- Далеч ли е от Лил?
- Не много далеч.

307
00:24:23,124 --> 00:24:25,323
Лил е красив град.

308
00:24:25,324 --> 00:24:26,677
Да, много красиво.

309
00:24:28,844 --> 00:24:32,082
- Как е синът ти?
- Всъщност имам дъщеря.

310
00:24:32,083 --> 00:24:34,602
съжалявам Имах предвид дъщеря ти.

311
00:24:34,603 --> 00:24:36,082
тя добре ли е

312
00:24:36,083 --> 00:24:38,802
да, да
Тя е просто бебе.

313
00:24:40,803 --> 00:24:43,317
- Още малко.
- Да разбира се.

314
00:24:46,363 --> 00:24:48,479
- Щастлива ли си?
- Много щастлив.

315
00:24:49,563 --> 00:24:52,401
Ние правим красива двойка.

316
00:24:52,402 --> 00:24:56,031
Разбираме се много добре,
Детето е просто красиво.

317
00:25:22,521 --> 00:25:24,113
съжалявам

318
00:25:25,121 --> 00:25:27,191
Ти ме накара да се изплаша.

319
00:25:30,000 --> 00:25:33,117
Спомних си адреса,
заради "планината".

320
00:25:35,280 --> 00:25:38,511
- И 43 защото.
- да

321
00:25:39,880 --> 00:25:45,519
Исках да оставя бележка на
извини се за тази сутрин.

322
00:25:45,520 --> 00:25:48,118
Не знам защо, но
Бях много нервна.

323
00:25:48,119 --> 00:25:51,158
Нямаше код за отворена врата,
така че влязох.

324
00:25:51,159 --> 00:25:52,958
прости ми

325
00:25:52,959 --> 00:25:55,438
няма проблеми

326
00:25:55,439 --> 00:25:58,189
Беше ми приятно да говоря с теб
в гората.

327
00:25:58,919 --> 00:26:01,035
много се радвам

328
00:26:03,679 --> 00:26:06,476
- така.
- Добре.

329
00:26:07,338 --> 00:26:09,189
Може би ще се срещнем отново?

330
00:26:09,190 --> 00:26:10,917
може би Ще се видим скоро, може би.

331
00:26:10,918 --> 00:26:12,556
довиждане

332
00:26:14,678 --> 00:26:16,236
довиждане

333
00:27:19,835 --> 00:27:21,711
искаш ли да спиш с мен

334
00:27:22,514 --> 00:27:24,393
- Без секс.
- Да разбира се.

335
00:27:24,394 --> 00:27:27,192
- Просто спи.
- И какво друго да правим?

336
00:27:28,274 --> 00:27:30,344
Ти си твърде млад за мен.

337
00:27:31,314 --> 00:27:33,669
Не си твърде стар за мен.

338
00:27:36,434 --> 00:27:38,279
Трябва да ме видиш
на сутринта.

339
00:27:38,280 --> 00:27:40,592
Всяка вечер се напивам.

340
00:27:40,593 --> 00:27:43,672
- Търся любов.
- Искам да се забавлявам.

341
00:27:43,673 --> 00:27:45,352
Искам деца.

342
00:27:45,353 --> 00:27:47,887
- Не аз.
- Изглежда, че двамата не сме съгласни.

343
00:28:00,472 --> 00:28:02,588
ПРОЛЕТ

344
00:28:20,151 --> 00:28:21,664
- Добро утро.
- Добро утро.

345
00:28:24,311 --> 00:28:25,950
Аз съм брат на.

346
00:28:25,951 --> 00:28:27,987
добро утро
извинете ме

347
00:28:31,431 --> 00:28:33,431
- Ще я събудя.
- Няма нужда.

348
00:28:37,350 --> 00:28:41,829
Подраних за срещата
с оптика наблизо.

349
00:28:41,930 --> 00:28:45,505
- Мога да опитам.
- Няма нужда, наистина.

350
00:28:47,070 --> 00:28:49,789
Знаете ли къде
мога ли да намеря ваза?

351
00:28:49,790 --> 00:28:51,428
Ваза?

352
00:28:54,670 --> 00:28:56,978
Не знам дали тя
има някаква ваза.

353
00:28:58,869 --> 00:29:00,868
Колко странно, без вази.

354
00:29:00,869 --> 00:29:02,869
- Във вода ли да ги сложа?
- Може би тук.

355
00:29:04,229 --> 00:29:05,679
Тук няма вази.

356
00:29:06,051 --> 00:29:07,651
- Не знам.
- не

357
00:29:10,889 --> 00:29:12,988
Не виждам вазите.

358
00:29:12,989 --> 00:29:15,024
Какво не е наред с очите ти?

359
00:29:18,988 --> 00:29:20,944
Имам СПИН.

360
00:29:24,468 --> 00:29:27,460
И аз имам проблем с очите.
Може би не толкова сериозно.

361
00:29:28,207 --> 00:29:29,507
За мен не е сериозно.

362
00:29:29,508 --> 00:29:31,108
Това е болест като всяка друга.

363
00:29:31,109 --> 00:29:33,587
Имам астигматизъм
в дясното око.

364
00:29:33,588 --> 00:29:36,704
Роговицата е малко.
На никой не му пука.

365
00:29:37,827 --> 00:29:40,421
каква работа работиш

366
00:29:41,307 --> 00:29:43,138
аз съм актьор

367
00:29:44,107 --> 00:29:45,665
- Актьор?
- да

368
00:30:01,266 --> 00:30:03,225
И ти си влюбен?

369
00:30:03,226 --> 00:30:05,145
С моята работа?

370
00:30:05,146 --> 00:30:06,864
Не, сестра ми.

371
00:30:08,786 --> 00:30:11,516
да, да Харесвам я.
Но аз не живея тук.

372
00:30:11,517 --> 00:30:13,544
Срещнахме се наскоро.

373
00:30:13,545 --> 00:30:15,297
Добре, но ти я обичаш?

374
00:30:16,345 --> 00:30:18,256
Да, наистина я харесвам.

375
00:30:25,585 --> 00:30:27,304
Бързаш да умреш?

376
00:30:27,305 --> 00:30:29,455
Да, добре!

377
00:30:30,345 --> 00:30:32,183
Серж!

378
00:30:32,184 --> 00:30:35,503
- Защо си тук?
- За да спася живота си, както обикновено.

379
00:30:35,504 --> 00:30:38,143
- Отивам на бара?
- Трябва да намеря майка си.

380
00:30:38,144 --> 00:30:41,659
И аз имам уговорка.
В американската църква.

381
00:30:42,864 --> 00:30:44,661
С Анонимни Алкохолици.

382
00:30:45,424 --> 00:30:47,343
Страхотно!

383
00:30:47,344 --> 00:30:49,096
Да, страхотно.

384
00:31:01,183 --> 00:31:03,062
Звънях ти хиляди пъти.

385
00:31:03,063 --> 00:31:04,542
аз знам

386
00:31:04,863 --> 00:31:06,740
прецакан съм

387
00:31:07,223 --> 00:31:09,741
Може би бихте могли да ми помогнете.

388
00:31:09,742 --> 00:31:11,573
Щеше да се обадиш.

389
00:31:13,622 --> 00:31:16,341
Отнемат ателието.
Не мога да работя повече.

390
00:31:16,342 --> 00:31:19,461
Ако не мога да работя,
Трябва да направя нещо друго.

391
00:31:19,462 --> 00:31:21,259
аз знам

392
00:31:22,502 --> 00:31:24,254
Аз също.

393
00:31:25,542 --> 00:31:27,021
Вие също?

394
00:31:29,981 --> 00:31:32,176
по-добре да тръгвам.
закъснявам

395
00:31:35,821 --> 00:31:37,937
Успех

396
00:31:43,661 --> 00:31:45,731
Напълняхте малко,
нали?

397
00:31:54,780 --> 00:31:56,816
Не, отслабнах.

398
00:31:59,300 --> 00:32:01,919
- Четири килограма.
- Но изглеждаш толкова добре.

399
00:32:01,920 --> 00:32:03,770
Изглеждаш добре загорял.

400
00:32:05,819 --> 00:32:07,377
Това е черният дроб.

401
00:32:10,499 --> 00:32:15,095
Може би, но погледнете косата си.
Те са по-малко сухи.

402
00:32:17,339 --> 00:32:20,039
- Винаги ме поставя в рамка.
- Рамкиране на какво?

403
00:32:20,699 --> 00:32:22,937
- Контролира ме.
- Какво трябва да направя?

404
00:32:22,938 --> 00:32:24,337
Избоди ми очите?

405
00:32:24,338 --> 00:32:26,931
Току-що казах, че външният ти вид
добре е и съм доволен.

406
00:32:26,932 --> 00:32:28,929
Не е престъпление.

407
00:32:32,178 --> 00:32:34,517
Но не съм добре.

408
00:32:34,518 --> 00:32:36,368
Не бъди злобен.
Това ме разболява.

409
00:32:36,369 --> 00:32:37,769
имам гадене.

410
00:32:38,698 --> 00:32:40,254
Имам температура.

411
00:32:43,018 --> 00:32:44,594
И диария.

412
00:32:46,697 --> 00:32:50,870
баща ти също,
имаше лош характер.

413
00:32:52,097 --> 00:32:54,376
Но внимавайте.

414
00:32:54,377 --> 00:32:56,896
Заплаших го няколко пъти
пъти за опаковане.

415
00:32:56,897 --> 00:32:59,457
.Тогава в този момент
той стана нежен. Бъдете внимателни!

416
00:33:04,696 --> 00:33:06,687
Внимателен от какво?

417
00:33:07,416 --> 00:33:10,169
Един от тези дни
Може да се наложи да си опаковам багажа.

418
00:33:14,416 --> 00:33:16,455
- Кой етаж?
- Шесто.

419
00:33:16,456 --> 00:33:18,156
Донесох ти цветя
тази сутрин.

420
00:33:18,157 --> 00:33:20,495
да благодаря
извинете ме

421
00:33:21,295 --> 00:33:23,047
Харесвате ли ги?

422
00:33:25,135 --> 00:33:29,014
- Запознах се с новия й приятел.
- Да?

423
00:33:31,815 --> 00:33:33,407
Той е много млад.

424
00:33:37,495 --> 00:33:39,654
Малко объркан.

425
00:33:39,655 --> 00:33:41,531
объркани?

426
00:33:43,734 --> 00:33:45,853
Защо сега?

427
00:33:45,854 --> 00:33:47,693
Така изведнъж?

428
00:33:47,694 --> 00:33:49,773
Не всичко е изведнъж.

429
00:33:49,774 --> 00:33:52,061
От години те предупреждавам.

430
00:33:52,062 --> 00:33:53,662
- За какво?
- Отрицателна данъчна проверка.

431
00:33:53,663 --> 00:33:57,886
Защо не правим нищо?

432
00:33:58,933 --> 00:34:01,252
Бях предложил някои решения.

433
00:34:01,253 --> 00:34:02,572
не е истина

434
00:34:02,573 --> 00:34:08,492
Предлагах няколко пъти на
репатрирайте парите си.

435
00:34:08,493 --> 00:34:12,492
Разведри се, кажи нещо!
Тя изглежда набита.

436
00:34:12,493 --> 00:34:17,572
Изглеждаш така, сякаш не го правиш
разбере какво казва.

437
00:34:17,573 --> 00:34:19,331
да, разбирам,

438
00:34:19,332 --> 00:34:22,808
- Търся решение
- Помниш ли какво каза?

439
00:34:24,092 --> 00:34:26,162
Да, не, да.

440
00:34:27,972 --> 00:34:32,331
- Изглеждаш глупав, помниш ли?
- Не, не. спомням си.

441
00:34:32,332 --> 00:34:35,531
- Надявах се да се реши.
- Помниш ли?

442
00:34:35,532 --> 00:34:38,050
Чували ли сте някога за
"отрезвители"?

443
00:34:38,051 --> 00:34:40,690
Не, не това.

444
00:34:40,691 --> 00:34:44,090
не знам какво означава,
но за други неща - да.

445
00:34:44,091 --> 00:34:47,930
Миналата година те предупредих,
всеки може да направи оплакване,

446
00:34:47,931 --> 00:34:49,770
по всяко време,

447
00:34:49,771 --> 00:34:53,650
защото вашият начин на живот беше
несъвместими с вашите доходи.

448
00:34:53,651 --> 00:34:56,384
Да-да-да.
Добре, добре.

449
00:34:56,385 --> 00:34:57,685
Ние го разбираме.

450
00:34:59,610 --> 00:35:01,899
И сега, какво предлагате?

451
00:35:01,900 --> 00:35:04,170
В допълнение към отделните
ние от нашите спомени,

452
00:35:04,171 --> 00:35:06,671
нашето детство и
семейния дом?

453
00:35:07,930 --> 00:35:10,883
Дори не са нашите пари.

454
00:35:12,250 --> 00:35:14,329
Парите идват от фабрика...

455
00:35:14,330 --> 00:35:17,048
Никога не сме стъпвали.

456
00:35:17,049 --> 00:35:19,088
Наистина, това беше баща ни.

457
00:35:19,089 --> 00:35:20,688
Не е наша вина, ако.

458
00:35:20,689 --> 00:35:23,808
Спрете да обвинявате г-н Avesseucius.

459
00:35:23,809 --> 00:35:25,888
Аванеций.

460
00:35:25,889 --> 00:35:27,925
Съжалявам, Авесевкий.

461
00:35:28,409 --> 00:35:30,088
Той се опитва да ни помогне.

462
00:35:30,089 --> 00:35:32,888
Той винаги е бил много,
много мил към нас.

463
00:35:32,889 --> 00:35:34,685
Почти приятел.

464
00:35:35,448 --> 00:35:37,327
Горкият прави каквото може.

465
00:35:37,328 --> 00:35:42,007
Затова предлагам
да направим малък търг.

466
00:35:42,008 --> 00:35:44,247
Може би в Лондон, Сотбис.

467
00:35:44,248 --> 00:35:48,767
- И продайте Брьогел.
- Не, малка разпродажба!

468
00:35:48,768 --> 00:35:50,918
разбираш ли

469
00:35:51,848 --> 00:35:54,950
И бавно, Кастането
се отваря за обществеността.

470
00:35:54,951 --> 00:35:56,934
- не
- Не. Все още не.

471
00:35:56,935 --> 00:35:58,235
Не Кастането!

472
00:35:59,247 --> 00:36:02,000
Това е замъкът на бащата.
Как можете да продадете паметта му.

473
00:36:03,247 --> 00:36:07,846
- Не можем да продадем паметта му.
- Тогава не продаваме.

474
00:36:07,847 --> 00:36:12,203
Ще попадна в затвора и
ще ми донесеш портокали.

475
00:36:14,926 --> 00:36:16,882
Това не е за смях.

476
00:36:19,926 --> 00:36:22,281
И двамата сте глупаци.

477
00:36:27,086 --> 00:36:29,156
може ли да продължим

478
00:36:31,645 --> 00:36:34,762
И двамата са нещастни.
Продължете, моля.

479
00:36:51,975 --> 00:36:55,042
- Какво има?
- Ако не искаш, няма да дойда.

480
00:36:55,043 --> 00:36:56,643
Добре, ще прекарам рождения си ден сам.

481
00:36:56,644 --> 00:36:58,763
не си сам
Самотата е нещо друго.

482
00:36:58,764 --> 00:37:00,843
Имате семейство.

483
00:37:00,844 --> 00:37:03,583
Добре, прибирам се.
Ще взема такси.

484
00:37:04,724 --> 00:37:06,337
Това не беше много хубаво.

485
00:37:06,338 --> 00:37:09,488
какво? Идеята не беше моя
ще те заведа да се запознаеш с майка ми.

486
00:37:09,489 --> 00:37:10,889
това ясно ли е

487
00:37:11,512 --> 00:37:14,362
Не смятам, че трябва да се срещаш със семейството ми
и обратно.

488
00:37:14,363 --> 00:37:16,831
Не ми харесва този микс.
Побиват ме тръпки.

489
00:37:18,123 --> 00:37:19,715
Каква болка в задника!

490
00:37:24,643 --> 00:37:26,752
хайде де!

491
00:37:26,753 --> 00:37:29,673
- Не исках да съм с теб. Беше ти.
- Ела тук.

492
00:37:29,674 --> 00:37:33,205
- По-добре ми беше сам.
- Не, ти беше тъжен.

493
00:37:33,206 --> 00:37:35,406
- Ти беше безжизнен.
- Безжизнен, но добре.

494
00:37:37,562 --> 00:37:40,250
Бях така години наред.
Бях свикнал с това.

495
00:37:40,251 --> 00:37:42,321
Нямах нужда от никого.
Дори сега!

496
00:37:42,322 --> 00:37:44,153
това е всичко,
Ще взема метрото.

497
00:37:45,802 --> 00:37:47,359
И си тръгвай, моля те.

498
00:37:48,481 --> 00:37:50,587
Не виждам бъдеще за нас.
Нищо!

499
00:37:50,588 --> 00:37:54,192
Няма време, няма бъдеще,
не деца.

500
00:37:56,441 --> 00:37:59,080
- Искаш ли деца?
- Не знам.

501
00:37:59,081 --> 00:38:02,471
Но аз знам. това е моята мечта.
Ако нямам деца ще умра!

502
00:38:05,520 --> 00:38:07,158
Най-накрая!

503
00:38:09,560 --> 00:38:11,199
Каква красота.

504
00:38:11,200 --> 00:38:14,799
Без целувка, само ръкостискане.
Нейтън предпочита така.

505
00:38:14,800 --> 00:38:16,879
ела

506
00:38:16,880 --> 00:38:18,511
влизай

507
00:38:19,760 --> 00:38:21,519
Баща му дойде.

508
00:38:21,520 --> 00:38:24,758
Той настоя.
Беше много любопитен.

509
00:38:24,759 --> 00:38:26,875
Андре! Те пристигнаха.

510
00:38:28,519 --> 00:38:31,558
- Голямо удоволствие е.
- И аз, госпожо.

511
00:38:31,559 --> 00:38:33,398
Не ме наричайте госпожо!

512
00:38:33,399 --> 00:38:35,278
Ние сме почти на една възраст.

513
00:38:35,279 --> 00:38:37,718
какво?
Но е истина!

514
00:38:37,719 --> 00:38:40,108
- И сме родени в един ден!
- Същия ден?

515
00:38:40,109 --> 00:38:41,609
Това е наистина смешно.

516
00:38:42,718 --> 00:38:44,957
Родих в 3 сутринта.

517
00:38:44,958 --> 00:38:47,997
Не бях, но важното
нещо е денят.

518
00:38:47,998 --> 00:38:50,298
- Честит рожден ден!
- Честит рожден ден!

519
00:38:53,438 --> 00:38:55,517
Андре, бившият ми съпруг.

520
00:38:55,518 --> 00:38:57,952
- Луиз.
- Здравей!

521
00:38:59,898 --> 00:39:02,756
- Харесвате ли суха шунка?
- Обичам го, благодаря ти.

522
00:39:02,757 --> 00:39:04,516
- Извинете ме.
- Какво?

523
00:39:04,517 --> 00:39:07,756
Съжалявам, трябва да сте свикнали
към други неща.

524
00:39:07,757 --> 00:39:09,793
- На какво?
- Не знам.

525
00:39:10,677 --> 00:39:14,670
Тя има замъци
и дори готви, изглежда.

526
00:39:16,677 --> 00:39:20,096
Имам замък.
Само един, в Италия.

527
00:39:20,097 --> 00:39:21,675
Да добре. бил ли си там

528
00:39:21,676 --> 00:39:23,635
- В Италия?
- До замъка.

529
00:39:23,636 --> 00:39:26,355
- Наздраве!
- Това трябва да е добре, нали?

530
00:39:26,356 --> 00:39:28,312
Много е добре, сине мой.

531
00:39:28,716 --> 00:39:31,753
Яли ли сте го преди.
Това е единственото нещо, което мога да направя.

532
00:39:32,756 --> 00:39:35,435
— Това е единственото нещо, което мога да направя.
Тя винаги казва това.

533
00:39:35,436 --> 00:39:37,108
Във ваша чест.

534
00:39:38,236 --> 00:39:41,632
защо се смееш
Какви глупаци!

535
00:39:42,315 --> 00:39:44,394
Тя винаги казва: "Само това."

536
00:39:44,395 --> 00:39:47,154
Казах, че мога да направя това сам.

537
00:39:47,155 --> 00:39:48,907
Вижте тук.

538
00:39:50,955 --> 00:39:52,593
Беше пълничък.

539
00:39:53,875 --> 00:39:56,634
При раждането той тежи 5,5 кг.

540
00:39:56,635 --> 00:39:59,033
- Това е твърде много?
- Разбира се!

541
00:39:59,034 --> 00:40:00,753
Космат вол!

542
00:40:00,754 --> 00:40:03,113
А сега е почти без брада.

543
00:40:03,114 --> 00:40:05,623
Имаше огромен пенис.

544
00:40:06,754 --> 00:40:08,473
В началото.

545
00:40:08,474 --> 00:40:11,393
Мислех, че е малформация.

546
00:40:11,394 --> 00:40:13,225
Сега нямам идея как.

547
00:40:13,634 --> 00:40:16,553
Страдах много по време на раждането.
много.

548
00:40:16,554 --> 00:40:18,792
по това време,
нямаше епидурална.

549
00:40:18,793 --> 00:40:20,912
След като главата му излезе.

550
00:40:20,913 --> 00:40:24,612
имах. оргазъм.

551
00:40:24,613 --> 00:40:27,307
Спри това! стига!
Искаш ли шамар?

552
00:40:27,308 --> 00:40:30,590
- Защо каза това? мамка му!
- Мамка му какво? мамка му какво?

553
00:40:32,893 --> 00:40:34,929
Не ме гледай така!

554
00:40:59,431 --> 00:41:01,626
Знаеш, че не съм правил този филм.

555
00:41:03,671 --> 00:41:05,548
Да, знам.

556
00:41:06,671 --> 00:41:08,901
Никога не си искал да знаеш
какво стана

557
00:41:10,791 --> 00:41:12,827
Никога не си искал да знаеш
какво стана

558
00:41:14,950 --> 00:41:18,109
Не, никога не съм искал.

559
00:41:18,110 --> 00:41:20,499
Това, което се случи, не беше по моя вина.

560
00:41:21,590 --> 00:41:23,581
И какво стана?

561
00:41:27,770 --> 00:41:30,484
Случвало се е актрисата
не се предаваше на ролята.

562
00:41:32,470 --> 00:41:36,748
Тя отказа да ми я даде
същността, нейната душа.

563
00:41:36,749 --> 00:41:39,252
Но беше за
италиански дистрибутор,

564
00:41:39,253 --> 00:41:40,583
и си тръгна.

565
00:41:42,749 --> 00:41:45,005
Не беше ли? Парите бяха.

566
00:41:45,006 --> 00:41:46,708
От италианска страна.

567
00:41:46,709 --> 00:41:48,067
аз не знам

568
00:41:49,349 --> 00:41:51,748
Беше нещастие.

569
00:41:51,749 --> 00:41:53,579
Тя се затвори в себе си.

570
00:41:55,348 --> 00:41:58,147
Нито малко.
Вината изобщо не беше моя.

571
00:41:58,148 --> 00:42:00,307
Тук не става дума за обвинения.

572
00:42:00,308 --> 00:42:02,264
това е любов

573
00:42:05,308 --> 00:42:08,587
Защо не му каза
срещали сме се?

574
00:42:08,588 --> 00:42:11,055
аз не знам
забравих

575
00:42:12,307 --> 00:42:15,663
- Беше ли те страх, срам?
- От какво?

576
00:42:16,947 --> 00:42:21,306
- Не знам за какво говориш.
- Знаеш това.

577
00:42:21,307 --> 00:42:23,396
Нищо не се случи между нас.

578
00:42:28,987 --> 00:42:30,624
Вие го знаете.

579
00:43:29,023 --> 00:43:31,173
Аз съм, Серж.

580
00:43:34,023 --> 00:43:36,583
Дано не съм те събудил,
Мариса.

581
00:43:41,783 --> 00:43:44,422
Имам нужда от пари.
аз трябва.

582
00:43:45,822 --> 00:43:48,541
наистина! След два дни
Ще бъда на улицата.

583
00:43:48,542 --> 00:43:51,021
Ще говорим утре, Серж.

584
00:43:51,022 --> 00:43:53,941
3 часа сутринта е!
Обади ми се утре.

585
00:43:53,942 --> 00:43:55,819
Да, знам, 3 сутринта.

586
00:43:57,862 --> 00:44:02,014
Съдебните изпълнители са на опашката ми.

587
00:44:03,782 --> 00:44:06,136
- Пил ли си?
- Да, пих.

588
00:44:10,821 --> 00:44:12,618
И ще продължи.

589
00:44:17,141 --> 00:44:20,260
толкова много ми хареса,
когато си играл.

590
00:44:20,261 --> 00:44:24,378
"Нощи в испанските градини"
Мануел как се казва.

591
00:44:25,340 --> 00:44:27,579
Бях трогнат до сълзи.

592
00:44:27,580 --> 00:44:31,534
Но любимата ми част беше.
„Вариации на Уолбърг“.

593
00:44:32,260 --> 00:44:35,179
Гледах те с часове.
Гледайки ръцете си.

594
00:44:35,180 --> 00:44:38,939
Мислех си колко са красиви,
тъй като остаряваха.

595
00:44:38,940 --> 00:44:42,618
И тогава спрях да идвам тук.
защото?

596
00:44:42,619 --> 00:44:45,777
Защото казахте пред
всички се смеят,

597
00:44:45,778 --> 00:44:48,098
че синът ми е болен.

598
00:44:48,099 --> 00:44:49,976
Да, но това беше истината.

599
00:44:51,019 --> 00:44:53,738
Нека се върна да спя.

600
00:44:53,739 --> 00:44:56,458
Свършвам на улицата.
нищо не ми остана.

601
00:44:57,139 --> 00:44:59,575
Ще умра на улицата.

602
00:45:01,138 --> 00:45:03,497
Къде отиваш, Мариса?

603
00:45:03,498 --> 00:45:05,454
Ще ме пуснеш ли като куче?

604
00:45:09,658 --> 00:45:11,649
На кого му пука дали Серж.

605
00:45:13,218 --> 00:45:15,686
Свършваш като куче
на улицата!

606
00:45:23,697 --> 00:45:25,767
шегуваш ли се

607
00:45:27,297 --> 00:45:30,325
нямам нужда от теб
отивам на улицата.

608
00:45:30,326 --> 00:45:32,626
Ще умра, нямам нужда.

609
00:45:33,657 --> 00:45:35,375
Нямам нужда от бакшиш.

610
00:45:41,076 --> 00:45:43,644
Този малък Каналето там,

611
00:45:44,696 --> 00:45:48,835
Ако го продам, мога да купя половината
на 11-ти район.

612
00:45:48,836 --> 00:45:50,895
И искаш да ме оправиш
с 300 евро?

613
00:45:50,896 --> 00:45:54,155
не разбираш ли
Имам нужда от някой.

614
00:45:54,156 --> 00:45:55,556
давя се

615
00:45:55,557 --> 00:45:57,695
Имам нужда някой да ме дърпа
до брега!

616
00:45:57,696 --> 00:46:00,334
Майната им на твоите 300 евро!

617
00:46:01,695 --> 00:46:04,607
- Стисната старица!
- Преди те харесвах.

618
00:46:06,855 --> 00:46:08,732
Ти беше приятел на децата ми.

619
00:46:10,135 --> 00:46:14,128
аз не знам
Мислех, че имаш талант.

620
00:46:15,855 --> 00:46:17,367
Но сега.

621
00:46:19,374 --> 00:46:22,971
Синът ми не е добре.
Имам други неща, за които да се грижа.

622
00:46:24,974 --> 00:46:26,373
Освен това.

623
00:46:27,374 --> 00:46:28,905
кой си ти

624
00:47:07,012 --> 00:47:08,889
Ние трябва.

625
00:47:12,292 --> 00:47:14,168
Бих искал да.

626
00:47:18,091 --> 00:47:19,850
аз не знам

627
00:47:19,851 --> 00:47:22,319
искам да съм с теб
през целия живот.

628
00:47:23,554 --> 00:47:24,854
нас!

629
00:48:14,588 --> 00:48:16,724
Този изгубен вид е отличен.

630
00:48:22,515 --> 00:48:24,615
Ти си твърде красива.

631
00:48:27,368 --> 00:48:31,177
Както казах, гениталиите са различни.
Има пълен секс.

632
00:48:31,178 --> 00:48:33,094
.И един празен.

633
00:48:33,095 --> 00:48:36,030
- Чакай...
- Но без това нещо таза.

634
00:48:36,031 --> 00:48:37,686
Виждам те твърде обвързан.

635
00:48:37,687 --> 00:48:40,219
Без нещото.
Много е просто.

636
00:48:40,220 --> 00:48:44,046
Сядате и кръстосвате крака.

637
00:48:44,047 --> 00:48:45,406
Кръстосайте крака.

638
00:48:46,207 --> 00:48:49,676
- Може би...
- Моля те, седни, Нейтън.

639
00:48:52,926 --> 00:48:54,996
Много ми харесва косата.

640
00:48:56,186 --> 00:48:57,724
Кръстосайте крака.

641
00:48:58,926 --> 00:49:00,325
Изправете се.

642
00:49:01,326 --> 00:49:03,556
Гордееш ли се със себе си?

643
00:49:04,526 --> 00:49:06,562
Гордееш ли се със себе си?

644
00:49:07,485 --> 00:49:08,785
красива си

645
00:49:10,325 --> 00:49:12,839
- Красива е, нали?
- Няма да успея.

646
00:49:15,045 --> 00:49:17,484
Съжалявам, не мога.
аз не мога

647
00:49:17,485 --> 00:49:19,924
- Разбира се, че да.
- Не, сериозно.

648
00:49:19,925 --> 00:49:22,439
- Да, можете.
- Не, не мога.

649
00:49:24,265 --> 00:49:26,016
Какво е?

650
00:49:27,444 --> 00:49:29,563
Мисля, че полудя.

651
00:49:29,564 --> 00:49:31,923
- Съжалявам, не мога.
- Да, можете.

652
00:49:31,924 --> 00:49:35,363
Побърквам се. тази перука,
трудната за носене рокля.

653
00:49:35,364 --> 00:49:38,143
Нищо от това няма значение за нас.
Те са неща на модата.

654
00:49:38,144 --> 00:49:40,923
съжалявам
извинете всички, не мога.

655
00:49:40,924 --> 00:49:43,923
Няма да стане и ще направя
губиш време.

656
00:49:43,924 --> 00:49:46,391
Намерете някой друг за понеделник, съжалявам!

657
00:51:14,699 --> 00:51:16,718
Принуждаваш ме, по дяволите!

658
00:51:16,719 --> 00:51:19,069
- Защо? не
- Да, принуждаваш ме.

659
00:51:21,638 --> 00:51:25,657
Да се ​​върнем, моля.
Принуждаваш ме.

660
00:51:25,658 --> 00:51:27,958
- И мен ме принуждават.
- Кой те принуждава?

661
00:51:27,959 --> 00:51:29,359
Животът.

662
00:51:30,798 --> 00:51:34,437
И майка ми, горката жена.

663
00:51:34,438 --> 00:51:36,588
За да угоди на майка ти?

664
00:51:41,997 --> 00:51:45,030
Кълна се, това няма да стане
направи нещо добро на някого.

665
00:51:46,056 --> 00:51:48,156
Но иначе нищо не правим!

666
00:51:48,157 --> 00:51:51,556
не е истина Нещо, което правим,
но не и това. Ние не действаме.

667
00:51:51,557 --> 00:51:53,354
Защо насилвате нещата?

668
00:51:59,796 --> 00:52:03,435
аз не искам деца
Не искам да ставам баща.

669
00:52:03,436 --> 00:52:06,628
Ще се радвам да ми кажеш
че вече не искаш никакви.

670
00:52:08,805 --> 00:52:11,755
Просто искам да спя с теб.
Имам ли това право?

671
00:52:11,756 --> 00:52:14,456
Хайде да се приберем и да правим секс,
моля

672
00:52:14,457 --> 00:52:16,910
Джерард, обърни се.
Прибираме се.

673
00:52:17,795 --> 00:52:19,295
Какво трябва да направя, госпожице?

674
00:52:19,296 --> 00:52:22,394
Не, моля, не отново.
Да продължим.

675
00:52:22,500 --> 00:52:24,033
Да продължим.

676
00:52:25,644 --> 00:52:28,494
Смятате ли, че е правилно да имате
деца, когато не ги искаш?

677
00:52:28,495 --> 00:52:30,750
не знам
Това никога не ми се е случвало.

678
00:52:30,751 --> 00:52:32,851
Вижте, че не е правилно. Не е ли ясно?

679
00:52:32,852 --> 00:52:35,233
Шансът е само 3%.

680
00:52:35,234 --> 00:52:37,179
3% е огромно.
Огромен е, по дяволите!

681
00:52:37,180 --> 00:52:39,060
Искам да се прибера.
Обърни се.

682
00:52:42,174 --> 00:52:44,708
Измийте пениса с
този антисептик.

683
00:52:49,334 --> 00:52:51,453
- да
- Ръцете и пениса.

684
00:52:51,454 --> 00:52:53,454
След това напълнете този контейнер.

685
00:52:53,455 --> 00:52:57,851
вярно трябва да сложа.
Трябва ли да го запълня всичко?

686
00:52:58,553 --> 00:53:00,803
- Правил си 3 дни абстиненция?
- да

687
00:53:01,753 --> 00:53:04,752
Ето няколко списания
на масата.

688
00:53:04,753 --> 00:53:07,192
И телевизора.

689
00:53:07,193 --> 00:53:10,232
- Натиснете този бутон...
- Да, разбира се.

690
00:53:10,233 --> 00:53:11,825
благодаря

691
00:53:12,713 --> 00:53:15,142
Има само тази сцена.

692
00:53:19,212 --> 00:53:22,251
Но се рестартира автоматично.

693
00:53:22,252 --> 00:53:23,910
При необходимост.

694
00:53:24,712 --> 00:53:27,351
Трябва да сте бързи, защото.

695
00:53:27,352 --> 00:53:29,271
Има и други пациенти.

696
00:53:29,272 --> 00:53:31,183
Не отнемайте много време.

697
00:53:31,552 --> 00:53:32,851
благодаря

698
00:53:41,971 --> 00:53:44,048
Съжалявам, аз не съм г-жа Сабатие.

699
00:53:44,049 --> 00:53:47,070
- Наистина ли?
- Аз съм госпожица Роси Леви.

700
00:53:47,071 --> 00:53:48,590
Вижте тук.

701
00:53:48,591 --> 00:53:50,510
Пише "г-жа Сабатие".

702
00:53:50,511 --> 00:53:53,469
Съжалявам, без очила съм,
не мога да чета

703
00:53:53,470 --> 00:53:56,264
Но е време.
колко време си тук

704
00:53:57,650 --> 00:53:59,789
Къде е г-жа Сабатие?

705
00:53:59,790 --> 00:54:01,382
От дълго ли си тук?

706
00:54:02,670 --> 00:54:04,661
Не знам, но.

707
00:54:06,450 --> 00:54:09,400
Сега те ще работят,
те ще вземат яйцата.

708
00:54:09,401 --> 00:54:11,350
- За торене.
- Точно така.

709
00:54:11,351 --> 00:54:14,544
- Със спермата?
- Всичко ще бъде наред.

710
00:54:14,545 --> 00:54:18,304
Коя сперма ще
използвам за оплождане на моите яйца?

711
00:54:18,305 --> 00:54:20,148
Ще ти дам половин валиум,

712
00:54:20,149 --> 00:54:22,748
преди упойката
Валиум ще ви успокои.

713
00:54:22,749 --> 00:54:27,528
Просто искам гривна, на която пише
"Роси Леви", а не "Сабатие".

714
00:54:27,529 --> 00:54:29,067
Искам да сложа.

715
00:54:29,068 --> 00:54:31,387
Спермата на съпруга ми,

716
00:54:31,388 --> 00:54:34,907
моя партньор, на моите яйца.

717
00:54:34,908 --> 00:54:37,427
Не, имам предвид яйцата на съпруга ми,

718
00:54:37,428 --> 00:54:40,587
в копието на партньора ми.
И моята сперма.

719
00:54:40,588 --> 00:54:43,627
Слушай тук!
Тук нямаме сперма, нали?

720
00:54:43,628 --> 00:54:45,827
Ние не сме дистрибутори на сперма.

721
00:54:45,828 --> 00:54:48,266
Ние не правим това тук, нали?

722
00:54:48,267 --> 00:54:51,146
Вашият съпруг е
в стаята за събиране.

723
00:54:51,147 --> 00:54:56,115
Казвам, къде е
спермата на г-н Сабатие?

724
00:54:56,116 --> 00:54:58,730
- А моята сперма?
- На всеки своя сперма,

725
00:54:58,731 --> 00:55:01,012
всяка на собствения си съпруг.
разбра ли?

726
00:55:01,013 --> 00:55:02,713
Спермата на вашия
съпругът ще отиде при.

727
00:55:02,714 --> 00:55:04,626
Но аз не съм женен!

728
00:55:04,627 --> 00:55:07,705
Вашият партньор тогава.
Това е едно и също нещо.

729
00:55:07,706 --> 00:55:09,006
Не е възможно!

730
00:55:09,007 --> 00:55:12,143
Представете си, че всички бяха като вас,
г-жа Сабатие.

731
00:55:14,206 --> 00:55:16,985
Това не е трудно.

732
00:55:16,986 --> 00:55:19,040
Това е просто трансфер на сперма.

733
00:55:19,041 --> 00:55:20,895
Съпругът ви е за вашите яйца.

734
00:55:23,326 --> 00:55:24,626
Серж.

735
00:55:28,105 --> 00:55:30,664
Получих съобщението ви, но.

736
00:55:30,665 --> 00:55:32,735
Бил си зает, предполагам.

737
00:55:33,605 --> 00:55:35,018
как си

738
00:55:35,825 --> 00:55:37,663
добре

739
00:55:38,745 --> 00:55:40,701
Освен пръчката, добре.

740
00:55:42,985 --> 00:55:46,452
- Познаваш ли Жана?
- Здравей! да вървим

741
00:55:46,453 --> 00:55:49,784
Ще бъде малко брутално,
можеш ли да ми дадеш чек?

742
00:55:50,784 --> 00:55:54,103
Майка ти даде малко.

743
00:55:54,300 --> 00:55:56,083
Започва да пропада, нали?

744
00:56:02,224 --> 00:56:04,532
няма да дам.

745
00:56:04,533 --> 00:56:07,242
аз не искам

746
00:56:07,243 --> 00:56:09,937
- съжалявам
- Е, да тръгваме.

747
00:56:14,023 --> 00:56:18,036
Дори когато мама те е хранила
Не бях съгласен с нея.

748
00:56:19,623 --> 00:56:22,181
Не виждах причина.

749
00:56:22,182 --> 00:56:24,377
Ние не сме Червения кръст.

750
00:56:25,102 --> 00:56:26,899
хайде

751
00:56:28,502 --> 00:56:32,021
прав си
По-добре да не си подавате ръка.

752
00:56:32,022 --> 00:56:33,541
Помощник Нищо.

753
00:56:33,542 --> 00:56:35,353
Опасно е.

754
00:56:36,281 --> 00:56:39,004
Честно казано, не изглеждаш
толкова добре.

755
00:56:40,682 --> 00:56:43,100
- Приличаш на труп.
- Ти луд ли си?

756
00:56:43,101 --> 00:56:44,984
Трябва да си в болница.

757
00:56:45,000 --> 00:56:46,620
Казвам го като приятел.

758
00:56:46,700 --> 00:56:48,721
Трябва да отидеш в болница,
мой приятел.

759
00:56:49,601 --> 00:56:52,840
Чудя се какво ще стане с
вашите пари, когато...

760
00:56:52,941 --> 00:56:54,579
- Тръгвай.
- Надявам се да оставиш нещо.

761
00:56:54,580 --> 00:56:56,440
Махай се, моля те.

762
00:56:56,441 --> 00:56:58,900
- Женен ли си?
- Стига!

763
00:56:58,901 --> 00:57:00,259
махай се оттук!

764
00:57:00,260 --> 00:57:02,739
Махай се!
Не можете да говорите такива неща!

765
00:57:02,740 --> 00:57:04,939
Лудовико, кажи нещо!

766
00:57:04,940 --> 00:57:07,396
Махай се!
тръгвай!

767
00:57:11,080 --> 00:57:12,691
Да се обадя ли на някого

768
00:57:12,692 --> 00:57:15,099
да ти сложат куршум в главата?

769
00:57:15,100 --> 00:57:17,399
Разбра ли, печалбарче?

770
00:57:17,400 --> 00:57:19,396
Не идвай тук повече!

771
00:57:28,239 --> 00:57:29,636
съжалявам

772
00:57:38,298 --> 00:57:41,817
Мисля, че ще припадна.

773
00:57:41,818 --> 00:57:44,457
Чакай, ще ти помогна.

774
00:57:44,458 --> 00:57:46,016
Моля, изчакайте!

775
00:57:47,218 --> 00:57:49,448
Лудовико, моля те.
Лудовико!

776
00:57:52,218 --> 00:57:54,137
помощ!

777
00:57:54,138 --> 00:57:56,731
Някой да ми помогне, моля!

778
00:58:02,097 --> 00:58:05,453
помощ! Някой!
помощ!

779
00:58:16,476 --> 00:58:18,735
Напреднете малко.

780
00:58:18,736 --> 00:58:20,595
Опитайте се да паснете точно на ръба.

781
00:58:20,596 --> 00:58:23,643
страхотно Сега отворете широко.
Не се съпротивлявайте.

782
00:58:23,644 --> 00:58:25,504
Отворете широко.
Колкото е възможно.

783
00:58:25,505 --> 00:58:27,635
тук

784
00:58:27,636 --> 00:58:28,963
Дишайте бавно.

785
00:58:28,994 --> 00:58:30,364
Клеър, моля те.

786
00:58:31,656 --> 00:58:33,595
ние сме готови

787
00:58:33,596 --> 00:58:35,172
За дамата, Роси Леви,

788
00:58:35,173 --> 00:58:37,449
два висококачествени ембриона.

789
00:58:41,001 --> 00:58:42,734
тук

790
00:58:42,735 --> 00:58:44,654
Можете да следвате на екрана.

791
00:58:44,655 --> 00:58:48,687
Ще отида и ще депозирам
двата ембриона.

792
00:58:49,855 --> 00:58:51,686
Това е.
Всичко е наред.

793
00:59:02,094 --> 00:59:04,133
забравих да ти кажа

794
00:59:04,134 --> 00:59:07,013
Поръчах дървото
до Кастането.

795
00:59:07,014 --> 00:59:08,606
Идва от Австрия.

796
00:59:09,594 --> 00:59:11,705
Но само след три месеца.

797
00:59:21,093 --> 00:59:23,243
Новият пристига на камион.

798
00:59:31,752 --> 00:59:33,661
И старото пада.

799
00:59:36,312 --> 00:59:39,729
- Ще бъде спектакъл.
- Бременна съм.

800
00:59:44,832 --> 00:59:46,788
Може би близнаци.

801
01:00:24,519 --> 01:00:27,169
- Не трябва ли да се радваме?
- Но аз съм щастлив.

802
01:00:27,170 --> 01:00:30,202
Близо сме до болницата.

803
01:00:32,009 --> 01:00:35,448
Дадох теста.
Те ме вбесиха.

804
01:00:35,449 --> 01:00:38,368
- Какъв тест?
- Пиесата. аз се отказах.

805
01:00:38,369 --> 01:00:39,707
защо

806
01:00:39,708 --> 01:00:41,958
Не ми беше интересно, напуснах.

807
01:00:41,959 --> 01:00:43,365
Мислех, че харесваш театъра.

808
01:00:43,366 --> 01:00:44,753
Като какво?

809
01:00:45,805 --> 01:00:47,159
Грим?

810
01:00:47,939 --> 01:00:49,927
Повтаряне на текст?
не благодаря

811
01:00:49,928 --> 01:00:51,727
Зависи от текста.

812
01:00:51,728 --> 01:00:53,307
защо спря

813
01:00:57,188 --> 01:00:58,788
защо спря

814
01:00:58,789 --> 01:01:02,047
Това не е истинска работа.
Още по-малко за мъж.

815
01:01:03,588 --> 01:01:05,547
Прости ми, става ли?

816
01:01:05,548 --> 01:01:07,646
Щастлив съм, че съм тук.

817
01:01:07,647 --> 01:01:10,866
Мислиш само за себе си.

818
01:01:10,867 --> 01:01:13,006
През цялото време само ти
и вашите проблеми.

819
01:01:13,007 --> 01:01:15,358
Дори не ме поглеждаш.

820
01:01:17,967 --> 01:01:19,406
какво стана

821
01:01:19,407 --> 01:01:22,766
Това е сватбата на брат ми.
Не искам да идваш.

822
01:01:22,767 --> 01:01:24,598
Не идвай, моля те.

823
01:01:27,006 --> 01:01:28,337
не идвай

824
01:01:35,426 --> 01:01:36,726
мамка му!

825
01:01:37,206 --> 01:01:38,805
Член 213:

826
01:01:38,806 --> 01:01:40,499
Булката и младоженеца споделят

827
01:01:40,500 --> 01:01:42,765
морални и материални
отговорност на семейството.

828
01:01:42,766 --> 01:01:46,364
Осигурете образование на децата
и подготвят бъдещето си.

829
01:01:46,365 --> 01:01:49,064
Член 371 1:

830
01:01:49,065 --> 01:01:52,421
Родителската власт включва
права и отговорности

831
01:01:52,422 --> 01:01:54,772
и да бъдат насочени в
интерес на децата.

832
01:01:54,773 --> 01:01:57,884
И се упражнява от бащата
и майка до навършване на пълнолетие

833
01:01:57,885 --> 01:01:59,764
или еманципация на детето

834
01:01:59,765 --> 01:02:02,044
за да се защити "Безопасността,

835
01:02:02,045 --> 01:02:04,080
здраве и морал“.

836
01:02:20,748 --> 01:02:22,276
Каква кукла.

837
01:02:39,646 --> 01:02:41,441
Каква кукла.

838
01:02:53,082 --> 01:02:54,921
Каква кукла.

839
01:04:18,637 --> 01:04:20,956
Вярвате ли в Исус Христос?

840
01:04:20,957 --> 01:04:24,696
Вярвай в Исус Христос,
Божият син?

841
01:04:24,697 --> 01:04:28,096
да
В зависимост от деня, да.

842
01:04:28,097 --> 01:04:32,016
Ходиш ли на литургия всяка неделя?

843
01:04:32,017 --> 01:04:35,542
Не, литургия, литургия, не,
но ходя много на църква.

844
01:04:35,543 --> 01:04:39,091
Дори в руска църква
на улица Дару в Париж.

845
01:04:39,092 --> 01:04:40,675
Веднъж отидох в синагогата.

846
01:04:40,676 --> 01:04:42,473
Това е смъртен грях.

847
01:04:44,556 --> 01:04:46,315
какво искаш тук

848
01:04:46,316 --> 01:04:49,595
дойдох на себе си. добре.

849
01:04:49,596 --> 01:04:52,115
- Направих оплождане "ин-витро".
- Какво?

850
01:04:52,116 --> 01:04:53,814
Оплождане "ин витро".

851
01:04:53,815 --> 01:04:59,634
И си помислих, че за добро,
Можех да седна на стола.

852
01:04:59,635 --> 01:05:03,294
Живея в Париж и мога да отида
до Лурд, който е по-близо,

853
01:05:03,295 --> 01:05:06,754
но майка ми ми каза за
вашият стол.

854
01:05:06,755 --> 01:05:08,594
И така, накратко.

855
01:05:08,595 --> 01:05:11,294
Пада.
Пада.

856
01:05:11,295 --> 01:05:15,507
Сестра Джулия, елате да ми помогнете.

857
01:05:17,714 --> 01:05:21,993
Казвах й, че го правя
оплождане "ин витро".

858
01:05:21,994 --> 01:05:23,896
Разбирате ли какво е?

859
01:05:23,897 --> 01:05:26,254
Отстраниха ли яйчниците?

860
01:05:26,255 --> 01:05:30,673
- Не, само няколко яйца.
- Малко яйца.

861
01:05:30,674 --> 01:05:35,833
След това съпругът.
Дава спермата.

862
01:05:35,834 --> 01:05:39,052
И това прави ембриони.

863
01:05:39,053 --> 01:05:41,232
Имам два ембриона.

864
01:05:41,233 --> 01:05:43,512
Може да са близнаци на
отлично качество.

865
01:05:43,513 --> 01:05:45,512
Кажи женен ли си?

866
01:05:45,513 --> 01:05:48,872
Това е смъртен грях.

867
01:05:48,873 --> 01:05:50,828
Ние проектирахме.

868
01:05:51,432 --> 01:05:53,431
Тя не е омъжена.

869
01:05:53,432 --> 01:05:57,551
- Ако някой не е женен, трябва да си отиде.
- Не, извинете ме.

870
01:05:57,552 --> 01:06:01,191
За това бебе тук,

871
01:06:01,192 --> 01:06:04,991
не сме правили любов,
направихме го навън.

872
01:06:04,992 --> 01:06:07,950
- Лекарите го направиха.
- Не сме се чифтосвали.

873
01:06:07,951 --> 01:06:09,950
- В болницата, нали?
- да

874
01:06:09,951 --> 01:06:13,390
Нищо не разбирам.
Говориш ми на китайски.

875
01:06:13,391 --> 01:06:15,590
Остави другите дами.

876
01:06:15,591 --> 01:06:18,430
Да вървим, да се разходим.

877
01:06:18,431 --> 01:06:20,550
махай се

878
01:06:20,551 --> 01:06:23,550
Боже мой!

879
01:06:23,551 --> 01:06:26,390
Санта Мария Франциска!

880
01:06:28,350 --> 01:06:30,306
Боже мой!

881
01:06:32,330 --> 01:06:35,729
В името на Отца,
Синът и Светият Дух.

882
01:06:35,730 --> 01:06:38,589
Вярваш ли в Исус Христос,
Божият син?

883
01:06:38,590 --> 01:06:41,423
Ходиш ли на литургия всяка неделя?

884
01:06:43,163 --> 01:06:45,641
Санта Мария Франциска, вземи я!

885
01:07:35,299 --> 01:07:36,991
Нека, моля.

886
01:07:38,732 --> 01:07:41,545
- Не мога!
- Ти тръгвай.

887
01:07:41,546 --> 01:07:43,381
Нека, моля се.

888
01:07:43,382 --> 01:07:46,402
Нека остана малко
в този стол.

889
01:07:46,503 --> 01:07:47,705
Моля ви!

890
01:07:51,306 --> 01:07:53,585
Не ме взимай!

891
01:07:53,586 --> 01:07:56,146
Не, не ме взимай!

892
01:08:51,263 --> 01:08:53,174
не
съжалявам

893
01:08:54,583 --> 01:08:56,733
прав си

894
01:08:56,734 --> 01:08:58,992
За нас, прав си.

895
01:09:03,742 --> 01:09:07,173
Болниците не са за мен.

896
01:09:07,174 --> 01:09:10,771
Мастурбация в болницата.
Не съм такъв.

897
01:09:11,422 --> 01:09:14,978
Ти ме принуди, не трябваше.
Не бих го направил.

898
01:09:16,482 --> 01:09:18,119
Но мина добре.

899
01:09:20,261 --> 01:09:23,995
Вашият живот не е моят живот.
Държиш се с мен като с домашен любимец.

900
01:09:24,100 --> 01:09:26,100
Остани с брат си.

901
01:09:26,301 --> 01:09:28,560
Ами брат ми?

902
01:09:28,561 --> 01:09:31,129
аз не знам

903
01:09:32,181 --> 01:09:33,481
окей

904
01:09:34,179 --> 01:09:37,652
Свърши се.

905
01:09:37,653 --> 01:09:40,304
не искам повече.
Искам да го довърша.

906
01:09:41,260 --> 01:09:44,418
- аз отивам.
- Добре, разбирам.

907
01:09:50,340 --> 01:09:51,939
какво мислиш

908
01:09:51,940 --> 01:09:54,110
Ще умра заради теб?!

909
01:10:10,219 --> 01:10:11,591
Здравейте госпожо!

910
01:10:14,099 --> 01:10:16,737
Гроздов сок или портокалов сок?

911
01:10:28,058 --> 01:10:30,731
Луиз!
Ти кървиш.

912
01:10:32,098 --> 01:10:34,053
Имаш кръв там.

913
01:10:36,297 --> 01:10:38,133
И там имаш кръв.

914
01:11:21,855 --> 01:11:23,669
ЛЯТО

915
01:11:31,874 --> 01:11:33,174
Луиза!

916
01:11:36,074 --> 01:11:38,713
къде бяхте загубих те,
ти ме остави сам.

917
01:11:38,714 --> 01:11:41,133
Отидох да си купя цигари.

918
01:11:41,134 --> 01:11:43,693
бях притеснен,
можеше да ми кажеш.

919
01:11:43,694 --> 01:11:46,544
- Не можа ли да ми помогнеш!
- Съжалявам, става ли?

920
01:11:49,693 --> 01:11:51,856
- Колко е часът?
- Какво?

921
01:11:51,857 --> 01:11:54,155
- Колко е часът?
- Не знам.

922
01:11:59,922 --> 01:12:03,289
трябва да тръгваме
уморен съм

923
01:12:12,832 --> 01:12:15,810
Защо никога не си се подложил на психоанализ?

924
01:12:16,572 --> 01:12:18,542
Никога не си приемал.

925
01:12:19,512 --> 01:12:22,811
Направих психоанализа.

926
01:12:22,812 --> 01:12:26,631
Отидох при една много мила дама,
ангелът.

927
01:12:26,632 --> 01:12:29,404
Ходих само два пъти
и тя ме излекува.

928
01:12:30,411 --> 01:12:31,953
аз не искам

929
01:12:31,954 --> 01:12:35,276
Но ако говорите с
някой интелигентен,

930
01:12:35,277 --> 01:12:37,250
със сигурност ще се почувстваш по-добре.

931
01:12:37,251 --> 01:12:40,170
чувствам се добре,
единственото ми съжаление е тук.

932
01:12:40,171 --> 01:12:43,310
- Чувствам се страхотно.
- Страхотно?

933
01:12:43,311 --> 01:12:44,994
Няма мъж, няма деца,

934
01:12:44,995 --> 01:12:47,449
няма работа за вършене.

935
01:12:47,450 --> 01:12:50,209
имах работа,
Спрях, защото исках.

936
01:12:50,210 --> 01:12:53,249
Грижи се повече за себе си,
срещам хора,

937
01:12:53,250 --> 01:12:57,289
получавам заплата,
което не е срамно.

938
01:12:57,390 --> 01:12:59,529
Добре постъпихте.

939
01:12:59,530 --> 01:13:02,129
Ти не беше Анна Маняни, но.

940
01:13:02,230 --> 01:13:05,307
- Исках малко пространство.
- Място за какво?

941
01:13:06,349 --> 01:13:08,007
За цял живот.

942
01:13:08,869 --> 01:13:10,603
Струваше ми се, че.

943
01:13:12,289 --> 01:13:16,189
Трябваше да направя място за живеене.

944
01:13:16,290 --> 01:13:19,308
Прекалено си сложен.

945
01:13:19,409 --> 01:13:22,208
Аз съм прост човек.

946
01:13:22,409 --> 01:13:25,880
не съм много умен,
просто използвай здравия разум

947
01:13:25,981 --> 01:13:28,607
и искрено не го правя
разбирам те.

948
01:13:28,808 --> 01:13:31,367
Не съм виновен аз.

949
01:13:31,468 --> 01:13:33,120
ти не разбираш

950
01:13:36,748 --> 01:13:38,607
Вижте тези англичани.

951
01:13:38,608 --> 01:13:42,278
Излезте малко на слънце и помислете
те са в Западна Индия.

952
01:13:53,767 --> 01:13:55,367
Ето Омар Шариф!

953
01:13:56,627 --> 01:13:58,340
Кълна се, че е той.

954
01:14:01,706 --> 01:14:04,205
Изглежда го виждам.

955
01:14:04,206 --> 01:14:09,202
Заедно с Лара.
В снега.

956
01:14:13,126 --> 01:14:14,444
хайде

957
01:14:17,206 --> 01:14:20,622
Езда в пустинята.

958
01:14:25,005 --> 01:14:27,280
Той направи физиономия!

959
01:15:42,121 --> 01:15:43,520
татко?
да

960
01:15:43,921 --> 01:15:45,899
Защо не отговаряш на телефона?

961
01:15:45,900 --> 01:15:47,800
- Но не е звъннало.
- Разбира се, че има.

962
01:15:47,801 --> 01:15:49,551
Телефонът ми трябва да е дефектен.

963
01:15:49,652 --> 01:15:51,620
Защо не отговори?

964
01:15:51,721 --> 01:15:54,091
Работи добре.
Отговорете!

965
01:15:55,360 --> 01:15:58,168
- Направихте ли вечерята си?
- Да, яйца. Искате ли малко?

966
01:15:58,169 --> 01:15:59,469
не благодаря

967
01:16:00,920 --> 01:16:02,859
- Добре ли си?
- да

968
01:16:02,960 --> 01:16:05,954
Майка ти каза, че имаш
нова приятелка, вярно ли е?

969
01:16:07,000 --> 01:16:10,059
- Какво има?
- Сърцето ми бие.

970
01:16:10,060 --> 01:16:11,739
Странно.

971
01:16:11,840 --> 01:16:13,610
Отиди намери някой.

972
01:16:15,639 --> 01:16:18,478
Мари каза, че си
нова приятелка.

973
01:16:18,479 --> 01:16:20,078
вярно ли е

974
01:16:20,179 --> 01:16:22,398
Странно!
Това каза тя.

975
01:16:22,499 --> 01:16:25,118
- Не е истина.
- Ами това ми харесва.

976
01:16:25,219 --> 01:16:26,498
Забавлява ме.

977
01:16:27,559 --> 01:16:30,858
- Малко клюки.
- Няма ново момиче.

978
01:16:30,959 --> 01:16:35,157
Това нещо ще продължи
да бръмчи над главата ми.

979
01:16:35,258 --> 01:16:38,157
- Взехте ли литий?
- Напуснах от години.

980
01:16:38,258 --> 01:16:40,076
Трябва да вземете своя литий.

981
01:16:40,177 --> 01:16:41,677
Спрете го.

982
01:16:41,778 --> 01:16:44,033
Взимам валиум, не литий.

983
01:16:45,318 --> 01:16:46,817
Ти си луда.

984
01:16:48,838 --> 01:16:50,677
Искам да завърша.

985
01:16:50,678 --> 01:16:52,588
Това е хубаво
Но защо?

986
01:16:53,777 --> 01:16:55,516
Защото искам да уча.

987
01:16:55,617 --> 01:16:58,429
- За какво?
- Искам да завърша училище.

988
01:16:58,530 --> 01:17:00,780
Вие не сте създадени за
проучванията, всеки знае.

989
01:17:00,881 --> 01:17:04,436
- Ще ме зарадва.
- Вие сте щастливите?

990
01:17:04,537 --> 01:17:06,036
И ми е мъчно.

991
01:17:06,137 --> 01:17:10,136
Няма нужда от диплома да бъде
актьор.

992
01:17:10,237 --> 01:17:12,036
повярвай ми

993
01:17:12,137 --> 01:17:13,737
Не го приемайте за лошо.

994
01:17:16,816 --> 01:17:18,329
- Татко?
- Да?

995
01:17:19,076 --> 01:17:20,476
Вижте тук.

996
01:17:20,477 --> 01:17:23,675
- Чий е този шал?
- Това е шал.

997
01:17:23,776 --> 01:17:26,595
Не това попитах.
чий е

998
01:17:26,696 --> 01:17:27,896
аз не знам

999
01:17:29,485 --> 01:17:31,714
Чий е този шал?

1000
01:17:31,815 --> 01:17:33,910
- Би трябвало да е мой.
- Не! чий е

1001
01:17:36,515 --> 01:17:38,028
Казах ти, че е мой.

1002
01:17:38,755 --> 01:17:41,169
Спрете да играете,
чий е този шал?

1003
01:17:41,270 --> 01:17:43,647
- Глупости!
- Чие е?

1004
01:17:44,515 --> 01:17:46,128
Отговори ми!

1005
01:17:46,129 --> 01:17:47,745
Отговори ми! Отговори ми!

1006
01:17:48,455 --> 01:17:50,504
- Спокойно.
- Болна ли си?

1007
01:17:50,605 --> 01:17:52,055
Отговори ми!

1008
01:17:52,056 --> 01:17:53,856
отговор!
чий е

1009
01:17:53,957 --> 01:17:57,116
- Вдигаш шум за нищо.
- Трябва да вземете своя литий.

1010
01:17:57,217 --> 01:17:58,693
Това е абсурдно.

1011
01:17:58,694 --> 01:18:00,247
— Не знам!

1012
01:18:02,174 --> 01:18:04,934
Все пак се преструваш, че не
знаеш какво се е случило

1013
01:18:06,154 --> 01:18:09,712
- Забравих да ти кажа.
- Значи знаеш коя е тя?

1014
01:18:09,713 --> 01:18:11,704
- Беше филм.
- Кой филм?

1015
01:18:12,593 --> 01:18:15,072
- Мина много време.
- Кой филм?

1016
01:18:15,073 --> 01:18:17,746
- Мина известно време.
- Лъжеш, лъжеш!

1017
01:18:18,853 --> 01:18:21,192
Кълна се, че лъжеш, виждам го.

1018
01:18:21,293 --> 01:18:22,872
Срещнахте я тайно.

1019
01:18:22,973 --> 01:18:25,392
Филмът не беше завършен
и това беше оставено тук.

1020
01:18:25,493 --> 01:18:28,311
- Перверзник.
- Това ти пречи да живееш.

1021
01:18:28,412 --> 01:18:30,223
ти си лъжец

1022
01:18:31,072 --> 01:18:34,631
Вашите филми ме разболяват.
Вашите филми са лайна!

1023
01:18:34,632 --> 01:18:36,071
Ти си болен, луд!

1024
01:18:36,172 --> 01:18:38,514
Обзалагам се, че вече не ставаш!

1025
01:18:38,615 --> 01:18:39,815
Ти лайно.

1026
01:18:40,463 --> 01:18:42,112
Ставам го.

1027
01:18:42,213 --> 01:18:43,613
Все още го правя.

1028
01:18:49,771 --> 01:18:51,143
Хареса ли ти

1029
01:18:54,031 --> 01:18:55,987
- Харесвам какво?
- Колко пъти?

1030
01:18:57,111 --> 01:18:59,870
- Колко пъти какво?
- С него? В хотела?

1031
01:18:59,971 --> 01:19:01,204
отговор.

1032
01:19:03,891 --> 01:19:06,409
Намерих това в кухнята му.

1033
01:19:06,410 --> 01:19:08,626
Как се появи в къщата му?

1034
01:19:12,110 --> 01:19:14,769
не си тръгвай
Правили ли сте секс там?

1035
01:19:14,770 --> 01:19:16,749
Току що пихме кафе.

1036
01:19:16,850 --> 01:19:18,829
Той си призна.
Уредихте ли среща?

1037
01:19:18,930 --> 01:19:20,830
Срещнахме се на улицата,
случайно.

1038
01:19:20,931 --> 01:19:22,881
- Не лъжи.
- Чувствах се сам.

1039
01:19:22,982 --> 01:19:25,468
Запознахме се случайно.

1040
01:19:25,569 --> 01:19:27,148
Чувствах се зле.

1041
01:19:27,249 --> 01:19:30,468
Чувствах се сама. Пихме
и говорихме около 5 минути.

1042
01:19:30,569 --> 01:19:32,819
Чувстваш ли се сам?

1043
01:19:35,989 --> 01:19:37,880
Чувстваш ли се сам сега?

1044
01:19:45,988 --> 01:19:49,622
Защо не ми се обади?
Няколко 3 би било добре.

1045
01:19:51,028 --> 01:19:52,847
Мислите ли, че това е смешно?

1046
01:19:52,948 --> 01:19:55,598
Защо не ми каза
правила си секс с баща ми?

1047
01:19:56,348 --> 01:19:59,787
Защо не ми се обади?
Значи не си се чувствал сам.

1048
01:19:59,888 --> 01:20:02,346
Нуждаете се от помощ, госпожице?

1049
01:20:02,347 --> 01:20:03,846
Джерард, става ли?

1050
01:20:03,947 --> 01:20:05,744
- Всичко е наред, а ти?
- Добре съм.

1051
01:20:06,688 --> 01:20:08,088
- Обичам те!
- Какво?

1052
01:20:08,189 --> 01:20:12,497
аз те обичам липсваш ми
Мразя живота без теб.

1053
01:20:19,367 --> 01:20:21,026
Нейтън!

1054
01:20:22,666 --> 01:20:24,816
Брат ми е много болен.

1055
01:20:28,246 --> 01:20:29,846
- Какво правиш тук?
- Нищо.

1056
01:20:29,947 --> 01:20:31,347
По пижама на улицата.

1057
01:20:32,186 --> 01:20:33,836
- Кой ви се обади?
- Никой.

1058
01:20:33,837 --> 01:20:36,352
И тогава? Не осъзнаваш ли
Имам ли живот?

1059
01:20:36,453 --> 01:20:38,002
Винаги на опашката ми.

1060
01:20:39,185 --> 01:20:41,445
Защо не останете на място?

1061
01:20:44,325 --> 01:20:46,243
И тогава да се оженим?

1062
01:20:47,606 --> 01:20:50,424
Да отидем на хотел,
така че можете да забременеете.

1063
01:20:51,579 --> 01:20:53,064
Наистина се вълнувам.

1064
01:20:53,165 --> 01:20:54,624
ти си пиян

1065
01:20:54,625 --> 01:20:57,020
Това никога не ме е спирало
правя секс с теб.

1066
01:20:57,121 --> 01:20:58,720
През всичките тези години никога не си казвал

1067
01:20:58,821 --> 01:21:00,370
че спермата ми мирише на бира.

1068
01:21:00,471 --> 01:21:03,659
- Ти си вулгарен!
- Не вулгарно. Нецензурно.

1069
01:21:04,484 --> 01:21:06,092
Много си умен.

1070
01:21:11,464 --> 01:21:16,060
слушай имам идея

1071
01:21:18,783 --> 01:21:20,319
Какво е?

1072
01:21:21,923 --> 01:21:23,636
Попълвате сумата.

1073
01:21:29,083 --> 01:21:32,400
не ми трябват пари,
няма повече извинения.

1074
01:21:35,103 --> 01:21:37,093
Обичах те със страст.

1075
01:21:37,982 --> 01:21:40,018
Твоето семейство беше моето семейство.

1076
01:21:40,582 --> 01:21:43,899
Майка ти беше моя майка,
Твоят брат беше мой брат.

1077
01:21:46,382 --> 01:21:48,418
Ти си жената на живота ми.

1078
01:21:49,302 --> 01:21:52,699
Не обичах никой друг.

1079
01:21:55,721 --> 01:21:57,220
И тогава.

1080
01:21:57,321 --> 01:22:00,418
Просто защото казах истината
по време на вечеря.

1081
01:22:00,519 --> 01:22:02,119
Току що ме изпусна.

1082
01:22:02,780 --> 01:22:04,180
Бях третиран като глупак.

1083
01:22:04,281 --> 01:22:06,180
Игнориран, просто защото
Казах истината.

1084
01:22:06,281 --> 01:22:10,518
Преди бяхте нахални,
но бяха силни, беше прекрасно.

1085
01:22:10,619 --> 01:22:14,624
Ти беше млад.
И сега имаш огромен гняв.

1086
01:22:14,725 --> 01:22:17,299
Това е вид отрова.

1087
01:22:17,400 --> 01:22:20,019
Изгуби цялата си доброта.

1088
01:22:20,020 --> 01:22:21,536
Не мога да те понасям повече.

1089
01:22:21,637 --> 01:22:23,339
Не те виждам!

1090
01:22:37,501 --> 01:22:40,583
какво правиш
Той не иска фена.

1091
01:22:40,684 --> 01:22:42,134
- Ще се върна.
- Той каза не.

1092
01:22:42,235 --> 01:22:43,435
аз настоявам.

1093
01:22:43,536 --> 01:22:45,804
- Никой не слуша!
- Там се пече!

1094
01:22:45,905 --> 01:22:49,277
Вие правите това, което направихте с Брьогел.
Той знаеше, той го откри.

1095
01:22:51,838 --> 01:22:53,057
Прилоша му.

1096
01:22:54,158 --> 01:22:55,295
Ти му се подигра.

1097
01:22:56,195 --> 01:22:57,295
Ти му се подигра.

1098
01:22:59,478 --> 01:23:01,808
Защо прави това зад гърба му?

1099
01:23:06,398 --> 01:23:09,437
Ами Кастането?
какво мислиш

1100
01:23:11,117 --> 01:23:13,048
Мислиш ли, че няма да разбере?

1101
01:23:13,937 --> 01:23:16,737
Чакаш го да умре
преди да разбере.

1102
01:23:22,697 --> 01:23:24,255
Луиз!

1103
01:23:34,976 --> 01:23:36,048
извинете!

1104
01:23:39,816 --> 01:23:43,255
- Просто имам нужда от вентилатор.
- Затворени сме, елате пак утре.

1105
01:23:43,356 --> 01:23:45,637
Виждам хора на касата.
Това е вентилатор за болницата.

1106
01:23:45,707 --> 01:23:46,888
Вече е затворено, госпожо.

1107
01:23:46,989 --> 01:23:50,289
Можете ли да отворите само за секунда, моля?

1108
01:23:52,175 --> 01:23:54,769
- Върни се утре.
- Но сега ми трябва.

1109
01:23:59,935 --> 01:24:04,814
- Господине, моля.
- Казах ти, че е затворено.

1110
01:24:04,915 --> 01:24:09,333
Но това е само фен.
Трябва ми за болницата.

1111
01:24:09,334 --> 01:24:11,650
- Вече е затворено.
- Брат ми е болен.

1112
01:24:12,974 --> 01:24:15,873
Искам фен!

1113
01:24:15,974 --> 01:24:17,373
искам сега!

1114
01:24:33,453 --> 01:24:34,925
Стана ли по-добре?

1115
01:24:36,333 --> 01:24:38,252
Той все още ли е в тази стая?

1116
01:24:38,353 --> 01:24:41,372
Не е ли по-лошо?
Ще се справи за една нощ, нали?

1117
01:24:41,473 --> 01:24:44,831
Ако той остане през нощта, аз също трябва.

1118
01:24:44,932 --> 01:24:48,751
Ще успее ли или не?

1119
01:24:48,852 --> 01:24:51,651
Дори едно „може би“ би ме направило щастлив.

1120
01:24:51,752 --> 01:24:54,650
Значи ще остане през нощта, нали?

1121
01:24:59,557 --> 01:25:01,465
Още не е мъртъв, нали?

1122
01:25:11,971 --> 01:25:15,063
Какво да правя с вентилатора?

1123
01:25:17,251 --> 01:25:19,130
незнам какво да правя
горещо е

1124
01:25:19,231 --> 01:25:23,469
Донесох динята.
Много е добре.

1125
01:25:23,570 --> 01:25:27,768
Готино е и лесно за преглъщане.

1126
01:25:46,218 --> 01:25:47,718
горещо е

1127
01:25:49,269 --> 01:25:51,475
Сигурен ли си, че е мъртъв?

1128
01:25:53,989 --> 01:25:55,688
какво търсиш

1129
01:25:55,789 --> 01:25:57,441
Моето огледало.

1130
01:26:02,508 --> 01:26:03,808
Ще видим.

1131
01:26:04,452 --> 01:26:05,852
Вижте тук!

1132
01:26:06,948 --> 01:26:11,485
- Огледалото се замъгли!
- Откъде знаеш?

1133
01:26:12,968 --> 01:26:16,567
Размазано е. Той е жив.
Ела да видиш.

1134
01:26:16,668 --> 01:26:20,506
- Ела да видиш огледалото!
- Когато говориш, ще се мъгли.

1135
01:26:20,607 --> 01:26:22,159
нормално е

1136
01:26:46,006 --> 01:26:48,281
Огледайте се за нашето такси!

1137
01:26:49,526 --> 01:26:51,423
Хайде, това е нашето такси!

1138
01:26:52,806 --> 01:26:54,383
Мамо, хайде!

1139
01:28:03,022 --> 01:28:06,808
В името на Отца,
Синът и Светият Дух.

1140
01:28:08,242 --> 01:28:12,553
Нека мирът на нашия Господ
Исус Христос да е с вас.

1141
01:28:12,654 --> 01:28:14,441
И с твоя дух.

1142
01:28:15,541 --> 01:28:17,238
Може да седнете.

1143
01:28:25,041 --> 01:28:29,000
Лудовико носеше гордо кръста си.

1144
01:28:30,241 --> 01:28:32,071
Със смелост.

1145
01:28:35,180 --> 01:28:38,789
Майка му тук, плаче.

1146
01:28:39,380 --> 01:28:43,389
Напомня ми на друга майка
в подножието на кръста.

1147
01:28:44,580 --> 01:28:46,839
Сестра му Луиз.

1148
01:28:46,940 --> 01:28:48,710
Бездетен.

1149
01:28:50,040 --> 01:28:54,452
Дева, в известен смисъл.

1150
01:28:54,553 --> 01:28:57,258
И така, Лудовико. благодаря

1151
01:28:57,359 --> 01:28:59,483
Благодаря на Бога, благодаря
за тази болест.

1152
01:28:59,584 --> 01:29:03,518
Благодаря, защото позволи
той да стигне до място

1153
01:29:03,619 --> 01:29:06,258
където най-накрая е щастлив,
пречистен и в мир.

1154
01:29:06,359 --> 01:29:08,418
Един момент, съжалявам.

1155
01:29:08,519 --> 01:29:12,017
Хайде да спрем с глупостите.

1156
01:29:12,118 --> 01:29:15,817
„Благодарим на страданието!“ Наистина добре.
не мислиш ли

1157
01:29:15,918 --> 01:29:18,751
Страданието е ад, гадно е.

1158
01:29:21,558 --> 01:29:23,826
Поради тази причина трябва да сме заедно.

1159
01:29:23,927 --> 01:29:25,895
Трябва да се обичаме.

1160
01:29:29,077 --> 01:29:31,116
Аз го обичах.

1161
01:29:31,217 --> 01:29:35,030
Преди 20 години, за първи път
Видях го, обикнах го.

1162
01:29:38,457 --> 01:29:40,896
Можеш да запазиш страданието му.

1163
01:29:40,997 --> 01:29:43,457
Набий го в задника си.

1164
01:29:43,897 --> 01:29:47,428
Поне можеше
се ожени за тази бедна жена.

1165
01:29:48,396 --> 01:29:50,746
Сега какво й остава?
нищо

1166
01:29:52,955 --> 01:29:54,855
Изглежда са се оженили.

1167
01:29:55,596 --> 01:30:00,077
Имам чувството, че видях във вестника
тази сутрин "Роси Леви".

1168
01:30:00,178 --> 01:30:02,610
Не, той беше много скъперник.

1169
01:30:02,611 --> 01:30:05,035
Това е семейство от дребни.

1170
01:30:05,136 --> 01:30:07,794
Всички богати са луди и подли.

1171
01:30:07,795 --> 01:30:09,751
Да, но те също плачат.

1172
01:30:10,875 --> 01:30:14,534
Имаше мексиканска драма
който се наричаше...

1173
01:30:14,635 --> 01:30:16,414
"Богатите също плачат."

1174
01:30:16,515 --> 01:30:18,474
Какво глупаво заглавие!

1175
01:30:18,575 --> 01:30:21,574
Дядото беше
евреин антисемит.

1176
01:30:21,675 --> 01:30:24,708
Той се обърна и
се жени за католицизъм.

1177
01:30:25,814 --> 01:30:28,313
Казва да не бъде депортиран.

1178
01:30:28,414 --> 01:30:31,133
Казвам, че беше, за да стана по-богат.

1179
01:30:31,234 --> 01:30:35,791
Изглежда, че е обожавал Хитлер.
Беше се снимал с него.

1180
01:30:38,994 --> 01:30:42,513
Няма да се моля повече
защото небето е празно.

1181
01:30:42,614 --> 01:30:44,469
Просто искам да знаеш.

1182
01:32:29,808 --> 01:32:31,707
Точно днес.

1183
01:32:31,808 --> 01:32:33,846
Може и да е било
вчера или утре.

1184
01:32:33,947 --> 01:32:36,227
Съвсем го забравих.

1185
01:32:36,328 --> 01:32:38,258
Трябва да се извиня.

1186
01:32:38,359 --> 01:32:41,745
Съвсем забравих.

1187
01:32:42,527 --> 01:32:45,799
Той се обади от болницата,
и ми каза датата.

1188
01:32:50,887 --> 01:32:55,746
Извинете, вярно ли е
че замъкът е продаден?

1189
01:32:55,847 --> 01:32:59,625
- Какво има?
- Аз съм кметът, помниш ли ме?

1190
01:32:59,726 --> 01:33:03,105
- По-добре е да го поставите там.
- Правилно.

1191
01:33:03,206 --> 01:33:05,300
Вярно е, че замъкът...

1192
01:33:05,401 --> 01:33:09,005
Вече не принадлежи на
семейство "Роси Леви"?

1193
01:33:09,106 --> 01:33:11,765
- да Дори дървото!
- Кой го купи?

1194
01:33:11,866 --> 01:33:15,605
- Кои са новите собственици?
- Явно руснаците.

1195
01:33:15,706 --> 01:33:18,717
- Руснаци?
- Руснаци или китайци, все едно.

1196
01:33:20,825 --> 01:33:24,244
- Какво правиш тук?
- Уволниха ме.

1197
01:33:24,245 --> 01:33:28,784
Но мога да се обърна към синдиката.
Не може, мълчи.

1198
01:33:28,885 --> 01:33:30,524
Не, за мен е по-лошо.

1199
01:33:30,625 --> 01:33:35,654
Бях продаден заедно със замъка.
Сякаш бях тухла от замъка.

1200
01:34:24,702 --> 01:34:26,215
въже!

1201
01:35:18,439 --> 01:35:20,734
Отидете зад решетките.

1202
01:35:25,099 --> 01:35:26,496
моля

1203
01:35:31,618 --> 01:35:35,217
Кой ги пусна вътре?
какво правиш тук

1204
01:35:35,318 --> 01:35:38,251
Опасно е.
Стой зад лентата.

1205
01:35:39,118 --> 01:35:42,237
Вие също!
Вън!

1206
01:35:42,338 --> 01:35:46,092
Затворете портата.
Дървото е на път да падне.

1207
01:35:57,237 --> 01:35:59,087
Мис Луиз!

1208
01:36:00,537 --> 01:36:01,937
Г-н Нейтън е тук.

1209
01:36:03,776 --> 01:36:05,176
Г-н Нейтън.

1210
01:36:06,216 --> 01:36:07,955
не чувам

1211
01:36:07,956 --> 01:36:09,556
нищо не чувам.

1212
01:36:10,696 --> 01:36:12,596
Дървото е на път да падне!

1213
01:37:11,596 --> 01:37:14,596
на Вирджинио


