1
00:02:18,541 --> 00:02:20,958
قبل أن أتمكن من الإجابة،

2
00:02:21,041 --> 00:02:24,125
لا بد لي من استدعاء الشيطان.

3
00:02:24,208 --> 00:02:27,208
لا بد لي من مواجهة الحقيقة.

4
00:02:27,291 --> 00:02:30,125
النسيان هدية لك.

5
00:02:30,208 --> 00:02:32,583
أنا أعرف جرعة سرية ذلك

6
00:02:32,666 --> 00:02:35,833
القلب متجدد .

7
00:02:35,916 --> 00:02:40,708
يجب أن تكون العشبة في منتصف الليل
يتم اختياره.

8
00:02:40,791 --> 00:02:43,000
المكان مخيف.

9
00:02:44,375 --> 00:02:46,333
قراءة رائعة.

10
00:02:46,416 --> 00:02:49,583
متى سنرى أوبرا الكرنفال؟

11
00:02:50,791 --> 00:02:53,041
كرة تنكرية. يوم الجمعة.

12
00:02:53,916 --> 00:02:55,666
وقت النوم.

13
00:03:05,166 --> 00:03:06,958
أحلام جميلة.

14
00:03:10,958 --> 00:03:12,208
طاب مساؤك.

15
00:03:12,291 --> 00:03:14,125
ليلة سعيدة يا عزيزي.

16
00:03:48,125 --> 00:03:53,583
إذن، أين كنا؟

17
00:03:53,666 --> 00:03:57,958
أردت أن تخبرني

18
00:03:58,041 --> 00:04:01,875
ما كان يدور في ذهنك الليلة الماضية.

19
00:04:03,500 --> 00:04:06,083
هل أردت ذلك؟

20
00:04:10,083 --> 00:04:12,083
اميليا...

21
00:04:14,208 --> 00:04:17,666
متى كانت آخر مرة يا يعقوب؟

22
00:04:19,041 --> 00:04:21,875
ليلة أمس.

23
00:04:21,958 --> 00:04:24,166
قبل ذلك بأربعة أشهر.

24
00:04:29,291 --> 00:04:31,500
أنا أعرف.

25
00:05:15,166 --> 00:05:17,791
بدون موسيقى...

26
00:05:17,875 --> 00:05:20,916
لو كانت الحياة خطأ.

27
00:05:32,708 --> 00:05:34,208
-ماذا تشرب؟
-نعم.

28
00:05:34,291 --> 00:05:35,750
فودكا.

29
00:05:54,583 --> 00:05:55,500
اثنين من الفودكا، من فضلك.

30
00:05:55,583 --> 00:05:56,875
20 يورو.

31
00:06:01,958 --> 00:06:04,000
هل تريد أن يمارس الجنس؟

32
00:06:06,500 --> 00:06:09,916
-ماذا؟
-هل تحب الموسيقى؟

33
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
ليس حقيقيًا.

34
00:06:16,625 --> 00:06:19,208
أنا الدومينو.

35
00:06:19,291 --> 00:06:22,333
هل تعرفينك بالفعل يا صديقتي؟

36
00:06:27,208 --> 00:06:30,250
أنا الخميس - الأربعاء - غ.

37
00:06:32,000 --> 00:06:34,125
دومينا تركس.

38
00:06:34,208 --> 00:06:36,250
الدومينو.

39
00:06:36,333 --> 00:06:39,416
أنا دومينوس.

40
00:07:01,958 --> 00:07:04,666
هل نريد الذهاب إلى مكان آخر؟

41
00:07:05,625 --> 00:07:07,875
مكان آخر؟

42
00:07:35,625 --> 00:07:38,333
مكان آخر.

43
00:07:49,416 --> 00:07:51,500
هل نذهب؟

44
00:07:52,875 --> 00:07:55,000
يؤمن.

45
00:09:05,666 --> 00:09:09,208
هل فكرت في هاتين الفتاتين،

46
00:09:09,291 --> 00:09:10,875
عندما مارسنا الجنس؟

47
00:09:13,458 --> 00:09:16,916
كنت أفكر في الرجل
الذي انقلب عليك.

48
00:09:22,583 --> 00:09:25,041
هل جعلك تشعر بالغيرة؟

49
00:09:28,458 --> 00:09:30,750
هل تريد ذلك؟

50
00:09:35,875 --> 00:09:38,666
الليلة الماضية في النادي؟

51
00:09:38,750 --> 00:09:40,875
لا أعرف.

52
00:09:40,958 --> 00:09:43,416
ربما.

53
00:09:43,500 --> 00:09:46,000
لكن الآن.

54
00:09:46,083 --> 00:09:48,583
لا.

55
00:09:52,291 --> 00:09:56,333
فكرة شخص غريب تماما
سخيف يثيرك ...

56
00:09:56,416 --> 00:09:58,583
حسنا، نعم،

57
00:09:58,666 --> 00:10:03,666
الفتيات دسار بلوتوث
انقلبت عليك،

58
00:10:03,750 --> 00:10:06,208
أليس كذلك؟

59
00:10:13,833 --> 00:10:16,083
حسنًا،

60
00:10:20,208 --> 00:10:21,291
واضح.

61
00:10:21,375 --> 00:10:23,958
كنت متحمسا.

62
00:10:24,041 --> 00:10:26,250
حسنًا،

63
00:10:26,333 --> 00:10:28,250
الان نحن نتحدث...

64
00:10:30,166 --> 00:10:32,666
هل تريد أن يمارس الجنس معها؟

65
00:10:33,291 --> 00:10:35,500
الذهاب إلى النادي كان فكرتك.

66
00:10:35,583 --> 00:10:36,708
يعقوب.

67
00:10:36,791 --> 00:10:40,083
هل كانت فكرتك
للتحدث مع هؤلاء الفتيات؟

68
00:10:42,041 --> 00:10:43,958
هل تريد أن يمارس الجنس معها؟

69
00:10:44,750 --> 00:10:47,416
نعم أردت ذلك.

70
00:10:49,875 --> 00:10:54,166
لكنني لا أعتقد أننا نهتم كثيرًا
ينبغي تفسيره فيه.

71
00:10:54,250 --> 00:10:58,000
لماذا؟ لأنك رجل؟

72
00:10:58,083 --> 00:11:02,416
لأنه إذا لم يكن هناك شيء آخر
كما هي الرغبة

73
00:11:02,500 --> 00:11:04,458
انها ليست حقيقية.

74
00:11:05,000 --> 00:11:07,208
هل تصدق ذلك حقا؟

75
00:11:07,291 --> 00:11:08,791
نعم.

76
00:11:13,791 --> 00:11:17,041
لو كنت تعلم فقط...

77
00:11:17,125 --> 00:11:19,291
لو كنت أعرف شيئا فقط؟

78
00:11:23,666 --> 00:11:25,000
أخبرني.

79
00:11:25,708 --> 00:11:27,250
هل تريد حقا أن تعرف؟

80
00:11:27,916 --> 00:11:28,833
نعم.

81
00:11:33,333 --> 00:11:36,333
هل تتذكر
عن عطلتنا في الدنمارك؟

82
00:11:40,458 --> 00:11:42,791
حدث شيء هناك...

83
00:11:52,666 --> 00:11:54,666
تقصد

84
00:11:54,750 --> 00:11:57,291
الفتاة التي رأيتها؟

85
00:12:38,625 --> 00:12:40,250
لا.

86
00:12:40,333 --> 00:12:43,291
لقد أخبرتني بالفعل بكل شيء عنها.

87
00:12:43,375 --> 00:12:45,500
في الواقع

88
00:12:45,583 --> 00:12:47,750
قصدته،

89
00:12:48,291 --> 00:12:52,583
أن شيئًا ما حدث لي في الدنمارك.

90
00:12:54,250 --> 00:12:59,083
هل تذكرون الشاب
من كان يجلس على الطاولة بجانبنا في الحانة؟

91
00:12:59,166 --> 00:13:02,791
الشخص الذي وصلته الرسالة.

92
00:13:04,583 --> 00:13:05,833
ما هو الخطأ معه؟

93
00:13:05,916 --> 00:13:09,375
لقد رأيته في وقت سابق من ذلك اليوم.

94
00:13:09,791 --> 00:13:12,791
لقد نظر إلي مرة واحدة فقط

95
00:13:14,083 --> 00:13:16,250
ولكن لم يبتسم.

96
00:13:16,333 --> 00:13:19,750
في الواقع، بدا الأمر كذلك
سواد تعابير وجهه.

97
00:13:22,958 --> 00:13:26,583
وشعرت بتأثر كبير،

98
00:13:28,666 --> 00:13:32,625
كما لم يحدث من قبل في حياتي.

99
00:13:36,708 --> 00:13:41,750
حلمت به طوال اليوم.

100
00:13:42,791 --> 00:13:46,291
لو كان قد تحدث معي.

101
00:13:46,375 --> 00:13:49,750
هل كان بإمكاني المقاومة؟

102
00:13:49,833 --> 00:13:54,541
تخيلت
أنني مستعد لأي شيء تقريبًا.

103
00:13:54,666 --> 00:13:56,583
ولكن في نفس الوقت

104
00:13:56,666 --> 00:14:01,333
لقد كنت أقرب إلي من أي وقت مضى.

105
00:14:03,083 --> 00:14:04,125
بعد ظهر هذا اليوم

106
00:14:04,208 --> 00:14:07,916
لقد تحدثنا بصراحة شديدة
كما لم يكن منذ فترة طويلة

107
00:14:08,000 --> 00:14:10,291
حول مستقبلنا المشترك.

108
00:14:10,416 --> 00:14:12,625
بخصوص هيني

109
00:14:13,125 --> 00:14:14,750
عنا.

110
00:14:19,750 --> 00:14:23,333
ولكن في وقت لاحق، في المطعم،

111
00:14:23,416 --> 00:14:27,583
رأيته على الشاطئ.

112
00:14:28,458 --> 00:14:31,250
كنت سعيدا جدا لرؤيته.

113
00:14:34,375 --> 00:14:36,541
لقد ضربت رأسك،

114
00:14:36,625 --> 00:14:38,250
قبلك.

115
00:14:40,333 --> 00:14:44,000
وشعرت بالأسف الشديد عليك.

116
00:14:46,750 --> 00:14:51,750
لا أعتقد أنها كانت صدفة،
أنه وأصدقائه

117
00:14:51,833 --> 00:14:55,208
جلس بجوارنا في ذلك المساء.

118
00:14:55,958 --> 00:14:57,500
لم ينظر إلي

119
00:14:57,583 --> 00:15:01,125
لكنني لعبت على طول
فكرة الاستيقاظ

120
00:15:01,208 --> 00:15:06,750
ويقول: "ها أنا ذا. خذني!"

121
00:15:07,333 --> 00:15:11,958
ثم جاء مدير الفندق
وهمس شيئا في أذنه.

122
00:15:15,250 --> 00:15:18,208
أصبح شاحبًا،

123
00:15:18,291 --> 00:15:20,666
ولكن بعد ذلك نظر إلي.

124
00:15:22,916 --> 00:15:25,833
ثم غادر الغرفة.

125
00:15:29,958 --> 00:15:31,708
أخبرني المزيد.

126
00:15:32,750 --> 00:15:37,625
في صباح اليوم التالي استيقظت
مع الشعور بالخوف.

127
00:15:39,375 --> 00:15:42,833
سواء كان الخوف من رحيله

128
00:15:42,916 --> 00:15:45,958
أو أنه لا يزال من الممكن أن يكون هناك.
أنا لا أعرف ذلك.

129
00:15:49,333 --> 00:15:53,000
عندما كان في فترة ما بعد الظهر
ولم تظهر مرة أخرى،

130
00:15:53,750 --> 00:15:56,833
تنفست الصعداء.

131
00:15:58,333 --> 00:15:59,833
و؟

132
00:16:03,416 --> 00:16:05,625
منذ ذلك الحين

133
00:16:08,041 --> 00:16:11,500
لا يسعني إلا أن أراه.

134
00:16:12,291 --> 00:16:14,500
عندما نمارس الجنس.

135
00:16:32,583 --> 00:16:34,625
مرحبًا.

136
00:16:36,041 --> 00:16:39,041
نعم. هل اتصلت بالمسعف؟

137
00:16:39,125 --> 00:16:39,833
جيد.

138
00:16:41,041 --> 00:16:42,583
أنا في طريقي.

139
00:16:44,000 --> 00:16:46,083
نعم بالطبع.

140
00:16:48,416 --> 00:16:50,333
هل عليك الذهاب؟

141
00:16:50,833 --> 00:16:53,625
أصيب بولينجر بنوبة أخرى.

142
00:16:54,166 --> 00:16:57,333
ألا يوجد سيارة إسعاف في الموقع؟

143
00:17:00,375 --> 00:17:03,708
أنا طبيب العائلة.
لا بد لي من الظهور.

144
00:17:03,791 --> 00:17:05,333
نعم.

145
00:17:06,250 --> 00:17:08,791
نأمل ألا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

146
00:18:32,666 --> 00:18:34,500
هل أنت بخير؟

147
00:19:21,250 --> 00:19:23,000
مرحبًا؟

148
00:19:24,083 --> 00:19:26,291
ماريان؟

149
00:19:26,750 --> 00:19:28,750
مرحبا يعقوب.

150
00:19:32,416 --> 00:19:34,416
شكرا لحضوركم.

151
00:19:34,500 --> 00:19:36,166
بشكل طبيعي.

152
00:19:38,791 --> 00:19:40,750
لقد مات.

153
00:19:43,833 --> 00:19:46,541
أنا آسف جدا، ماريان.

154
00:19:48,500 --> 00:19:50,708
لقد أرسلت المسعفين بعيدا.

155
00:19:50,791 --> 00:19:55,583
لقد أرادوا البقاء، لكني قلت:
خطيبي في الطريق.

156
00:19:57,250 --> 00:19:59,708
كان والدها

157
00:19:59,791 --> 00:20:02,208
رجل رائع.

158
00:20:17,083 --> 00:20:19,250
هل تريد رؤيته؟

159
00:20:20,625 --> 00:20:22,708
بشكل طبيعي.

160
00:20:22,791 --> 00:20:25,458
هل هو في غرفة نومه؟

161
00:20:25,541 --> 00:20:26,833
نعم.

162
00:21:02,208 --> 00:21:05,125
الأب دائما أحبك كثيرا.

163
00:21:09,000 --> 00:21:11,583
وأنا أيضا.

164
00:21:14,208 --> 00:21:17,208
وأنا معجبة بك أيضًا، ماريان.

165
00:21:29,458 --> 00:21:32,125
هل سيكون خطيبك هنا قريباً؟

166
00:21:33,916 --> 00:21:35,166
نعم.

167
00:21:38,375 --> 00:21:41,458
لديه درجة الأستاذية
مقبولة في بريمن.

168
00:21:41,541 --> 00:21:43,166
في بريمن؟

169
00:21:43,791 --> 00:21:46,583
نعم. سوف نتحرك قريبا

170
00:21:48,083 --> 00:21:50,958
بريمن مدينة جميلة.

171
00:21:53,000 --> 00:21:54,333
والدي...

172
00:21:54,416 --> 00:21:56,208
لقد كان قلقا جدا
عن أخي.

173
00:21:56,333 --> 00:21:59,000
لدينا لمدة خمس سنوات
لم أسمع منه شيئا.

174
00:21:59,083 --> 00:22:01,833
لا أحد يعرف حقا ما حدث.

175
00:22:01,916 --> 00:22:04,833
لم يكن والدي يريد ذلك حقًا
الحديث عن ذلك، ولكن...

176
00:22:04,916 --> 00:22:07,000
أتساءل عما إذا كان لا يزال بإمكانه سماعنا.

177
00:22:08,291 --> 00:22:12,291
ربما يبدو ميتًا.

178
00:22:12,375 --> 00:22:16,625
ربما يبدو أننا جميعا
الموت في الساعات القليلة الأولى.

179
00:22:17,666 --> 00:22:18,458
هذا يذكرني

180
00:22:18,541 --> 00:22:22,458
من قصة غريبة،
الذي أنا في الجامعة

181
00:22:22,541 --> 00:22:26,500
سمعت عن شاب
الذي تم إغراءه.

182
00:22:26,583 --> 00:22:29,875
حسنا، نعم،
في الواقع أصبح

183
00:22:30,333 --> 00:22:34,666
من عمته على فراش الموت
اغتصب والدته.

184
00:22:42,333 --> 00:22:47,250
ولكن بعد ذلك فعلت الجثة،
وهو ما يحدث أحيانًا مع الجثث،

185
00:22:48,500 --> 00:22:51,416
لقد أطلقت نفسًا أخيرًا

186
00:22:51,500 --> 00:22:52,916
الخروج من خلال فمها.

187
00:22:53,000 --> 00:22:54,708
يعقوب؟

188
00:23:12,791 --> 00:23:15,666
يعقوب، أنا أحبك.

189
00:23:16,958 --> 00:23:19,083
ماريان...

190
00:23:19,166 --> 00:23:23,375
لا أريد أن أتزوج.
وأنا لا أريد مغادرة برلين.

191
00:23:24,375 --> 00:23:27,208
ماريان، توقفي عن ذلك.

192
00:23:27,291 --> 00:23:29,166
قف!
استيقظ.

193
00:23:29,250 --> 00:23:31,333
ماريان.

194
00:23:34,333 --> 00:23:36,875
أحلم بك في كثير من الأحيان.

195
00:23:36,958 --> 00:23:41,083
وأتساءل عما إذا كانت اميليا
يجعل كل أحلامها تتحقق.

196
00:23:42,458 --> 00:23:43,958
أنت في حالة صدمة.

197
00:23:44,041 --> 00:23:46,791
لقد فقدت والدك.

198
00:23:47,375 --> 00:23:50,583
سأصف شيئا لك.

199
00:24:01,708 --> 00:24:03,708
-أهلاً.
-مرحبا عزيزتي.

200
00:24:04,541 --> 00:24:08,166
جئت بأسرع ما يمكن.

201
00:24:10,208 --> 00:24:13,041
شكرا لحضورك يا دكتور.

202
00:24:13,125 --> 00:24:14,250
هل كنت هنا مثل...

203
00:24:14,333 --> 00:24:16,916
لسوء الحظ كنت متأخرا جدا.

204
00:24:18,625 --> 00:24:20,708
هل يمكنك التعامل بمفردك؟

205
00:24:20,791 --> 00:24:22,958
نعم بالطبع. بشكل طبيعي.

206
00:24:23,041 --> 00:24:25,875
عليك أن تذهب إلى المنزل لعائلتك.

207
00:24:28,291 --> 00:24:29,916
ماريان,

208
00:24:30,000 --> 00:24:32,875
مرة أخرى تعازي الصادقة.

209
00:24:32,958 --> 00:24:35,375
شكرا لك دكتور.

210
00:24:35,458 --> 00:24:40,166
آمل أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى،
قبل أن نبتعد.

211
00:26:06,416 --> 00:26:08,833
هل أنت بخير؟

212
00:28:04,458 --> 00:28:07,458
هل نعرف بعضنا البعض؟

213
00:28:07,583 --> 00:28:10,333
ضربة عشوائية.

214
00:28:16,583 --> 00:28:18,958
ماذا تفعل اليوم؟

215
00:28:21,875 --> 00:28:24,583
ليس لدي أي فكرة في الواقع.

216
00:28:28,125 --> 00:28:30,875
هل تريد أن تأتي معي؟

217
00:28:32,125 --> 00:28:34,333
لك؟

218
00:28:34,625 --> 00:28:37,958
إنه قاب قوسين أو أدنى..

219
00:28:41,083 --> 00:28:44,875
وماذا سنفعل هناك؟

220
00:28:46,166 --> 00:28:49,541
تعال معي وسأريك.

221
00:28:52,458 --> 00:28:54,875
أنا ميزى.

222
00:28:54,958 --> 00:28:57,041
مرحبا ميزي.

223
00:28:57,125 --> 00:28:59,500
أنا يعقوب.

224
00:29:10,500 --> 00:29:11,708
هل أنت قادم؟

225
00:29:11,791 --> 00:29:13,791
فقط قل لا...

226
00:29:42,750 --> 00:29:43,875
مرحباً يا سيدي.

227
00:29:43,958 --> 00:29:45,583
أنا سيدة مينا.

228
00:29:45,666 --> 00:29:47,416
مساء الخير.

229
00:29:47,833 --> 00:29:50,958
أرى أن لديك خيارك
التقيت بالفعل.

230
00:29:51,416 --> 00:29:53,500
هذا جيد.

231
00:29:53,583 --> 00:29:55,750
يمكنك العثور على الأسعار بجوار طاولة السرير.

232
00:29:55,833 --> 00:29:58,208
الواقي الذكري إلزامي.
لا توجد أشياء غريبة.

233
00:29:58,291 --> 00:30:01,000
فقط ما يقدمه Mizzi.

234
00:30:01,083 --> 00:30:03,041
استمتع.

235
00:30:03,125 --> 00:30:06,750
خذ الصالون الأحمر،
الأزرق والأصفر مشغولان.

236
00:30:06,875 --> 00:30:08,083
نعم.

237
00:30:34,666 --> 00:30:37,958
لماذا لا تخلع ملابسك؟

238
00:31:19,125 --> 00:31:22,166
نعم. إنهم حقيقيون

239
00:32:06,375 --> 00:32:08,166
متعب؟

240
00:32:34,458 --> 00:32:37,083
أنت لا تضع أحمر الشفاه.

241
00:32:38,458 --> 00:32:40,458
لماذا ينبغي لي؟

242
00:32:40,541 --> 00:32:43,541
كم عمري في نظرك؟

243
00:32:53,791 --> 00:32:57,958
أريد حقا أن أكون مع واحد
البغايا ينتقمن من أميليا؟

244
00:32:58,041 --> 00:33:01,125
وماذا لو كانت مصابة بمرض؟

245
00:33:02,541 --> 00:33:07,583
على الرغم من أنني ربما أكون على دراية بذلك بالفعل
أصيب بمرض قاتل.

246
00:33:08,125 --> 00:33:10,333
خذ نفسا عميقا.

247
00:33:12,416 --> 00:33:14,666
نعم.

248
00:33:17,500 --> 00:33:21,375
كيف يبدو الأمر يا دكتور؟
هل يمكنك مساعدتي؟

249
00:33:22,583 --> 00:33:27,541
بشكل طبيعي. سنكون بخير
اعتني بك يا سيد بولينجر.

250
00:33:43,125 --> 00:33:45,000
لا أستطبع.

251
00:33:47,333 --> 00:33:49,791
هل أنت خائف مني؟

252
00:33:53,625 --> 00:33:55,166
سيئة للغاية.

253
00:34:33,250 --> 00:34:36,708
ربما أنت على حق،
إذا كنت خائفا.

254
00:34:38,791 --> 00:34:41,708
هذه مدينة خطيرة.

255
00:34:59,250 --> 00:35:03,541
سأفعل هذه الليلة
تغطية نفقاتهم في مكان آخر.

256
00:37:22,583 --> 00:37:24,875
ماذا ينبغي أن يكون؟

257
00:37:24,958 --> 00:37:27,125
بيرة واحدة من فضلك.

258
00:37:27,208 --> 00:37:29,000
بيلسنر؟ أو معسكر؟

259
00:37:29,083 --> 00:37:30,583
مستودع.

260
00:37:47,666 --> 00:37:49,875
هذا هو 7.50.

261
00:37:49,958 --> 00:37:51,958
احتفظ بالباقي.

262
00:37:52,041 --> 00:37:54,250
شكراً جزيلاً.

263
00:39:50,833 --> 00:39:55,458
لا أستطيع أن أصدق
أنك من بين كل الناس تأتي إلى هنا.

264
00:39:55,541 --> 00:39:58,000
نيك نايتنغيل!

265
00:39:58,083 --> 00:40:02,291
لقد عاد العندليب
جوا إلى برلين!

266
00:40:04,166 --> 00:40:06,500
يذهب. دعونا نجلس.

267
00:40:19,333 --> 00:40:22,041
هل أنت جراح الآن؟

268
00:40:22,125 --> 00:40:24,541
كيف لا تزال تجد الوقت للعب؟

269
00:40:25,166 --> 00:40:27,041
لقد تركت كل شيء خلفي.

270
00:40:27,125 --> 00:40:28,875
لماذا؟

271
00:40:29,000 --> 00:40:32,791
هل تتذكرين سارة؟ سارة ارتوفسكي؟

272
00:40:33,833 --> 00:40:35,625
كان لدينا علاقة غرامية ساخنة.

273
00:40:35,708 --> 00:40:37,791
ولن تصدق:

274
00:40:37,875 --> 00:40:40,916
-التوائم!
-توأم؟

275
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
رائع. مبروك يا رجل.

276
00:40:43,083 --> 00:40:46,458
أنا سعيد من أجلك.

277
00:40:46,541 --> 00:40:49,875
نعم. عدنا إلى روثينيا

278
00:40:49,958 --> 00:40:53,375
وأسافر مع فرق مختلفة
في جميع أنحاء العالم.

279
00:40:53,458 --> 00:40:57,166
الأفواه الستة تريد إطعامها.

280
00:40:57,250 --> 00:40:59,166
هل لديك ستة أطفال؟

281
00:40:59,250 --> 00:41:01,416
ماذا يمكنني أن أقول يا يعقوب؟

282
00:41:01,500 --> 00:41:03,916
هي كاثوليكية. أنا يهودية.

283
00:41:04,000 --> 00:41:07,208
نحن لا نفعل وسائل منع الحمل.

284
00:41:07,291 --> 00:41:10,833
وأنا لست جيدة جدا في ذلك،
لإخراجه.

285
00:41:14,833 --> 00:41:16,625
أوه، نيك.

286
00:41:18,833 --> 00:41:20,500
إذن أنت...

287
00:41:20,583 --> 00:41:23,541
هل تعزف على البيانو بدوام كامل الآن؟

288
00:41:26,208 --> 00:41:29,208
ربما لا تعرف

289
00:41:29,375 --> 00:41:31,000
أنه كان لدي بعض المشاكل.

290
00:41:31,083 --> 00:41:32,541
ماذا حدث؟

291
00:41:33,875 --> 00:41:37,250
حسنًا، كان هناك هذا الرجل في سالزغيتر...

292
00:41:37,333 --> 00:41:39,250
بالطبع أعرف كل شيء عنها.

293
00:41:39,333 --> 00:41:42,958
الأبناء، الزوجة، الدراسة،
شؤونه.

294
00:41:46,541 --> 00:41:51,291
لكان من أعظم عازفي البيانو
يمكن أن يصبح جيله.

295
00:41:55,791 --> 00:42:01,333
لكن لسوء الحظ كان عليه أن يتعامل مع المرأة
من وزير الثقافة .

296
00:42:29,291 --> 00:42:32,250
ولم أسمع منه منذ سنوات،

297
00:42:32,333 --> 00:42:35,666
حتى تلقيت مكالمة من كوسوفو.

298
00:42:45,041 --> 00:42:46,000
مرحبًا؟

299
00:42:46,083 --> 00:42:47,291
يعقوب؟

300
00:42:47,375 --> 00:42:49,541
جاكوب، هذا نيك.

301
00:42:49,625 --> 00:42:51,333
نيك نايتنغيل

302
00:42:51,416 --> 00:42:53,708
نيك. كيف حالك بحق الجحيم؟

303
00:42:53,791 --> 00:42:55,166
لا بد لي من جعلها قصيرة.

304
00:42:55,250 --> 00:42:56,500
انا بحاجة الى مساعدتكم.

305
00:42:56,583 --> 00:43:01,583
هل يمكنك أن تعطيني 1000 يورو بسرعة؟
التحويل عبر PayApp؟

306
00:43:01,666 --> 00:43:04,125
هل أنت في ورطة؟ لماذا باي اب؟

307
00:43:08,833 --> 00:43:10,916
تعمل عملة البيتكوين أيضًا.

308
00:43:11,000 --> 00:43:12,083
بيتكوين؟

309
00:43:12,166 --> 00:43:15,625
نعم، ولكن لا يوجد إيثريوم من فضلك.

310
00:43:16,500 --> 00:43:18,916
ليس لدي أي من هذه الأشياء، لكن يمكنني...

311
00:43:19,000 --> 00:43:21,375
يمكنني أن أرسل لك المال عبر PayApp.

312
00:43:21,458 --> 00:43:23,166
أنت الأفضل. أنا سوف

313
00:43:23,250 --> 00:43:25,708
بالطبع في أسرع وقت ممكن
سداد.

314
00:43:25,791 --> 00:43:28,583
لا مشكلة. هل كل شيء على ما يرام؟

315
00:43:28,666 --> 00:43:30,750
هذا هو عنوان البريد الإلكتروني.

316
00:43:30,833 --> 00:43:33,416
ح-أ-ل...

317
00:43:33,500 --> 00:43:35,541
انتظر.

318
00:43:36,583 --> 00:43:37,416
نعم.

319
00:43:37,500 --> 00:43:39,875
ستة، خمسة، خمسة، ثلاثة، اثنان، واحد.

320
00:43:39,958 --> 00:43:43,750
في نظرة عامة على دوت نت.

321
00:43:43,833 --> 00:43:45,791
مرسل!

322
00:43:52,291 --> 00:43:54,125
سأدفع كل شيء مرة أخرى.

323
00:43:54,208 --> 00:43:57,291
شكراً جزيلاً.

324
00:44:25,875 --> 00:44:29,416
حسنًا، أعلم أن الوقت متأخر حقًا.

325
00:44:29,500 --> 00:44:33,416
أشعر بالخجل لأنني ذهبت لفترة طويلة.

326
00:44:33,500 --> 00:44:37,083
هنا 300.

327
00:44:42,125 --> 00:44:43,416
هل هذه رسومك لهذه الليلة؟

328
00:44:43,500 --> 00:44:46,541
لدي أداء آخر الليلة
وهم يدفعون جيدا.

329
00:44:46,625 --> 00:44:49,125
هل ستلعب مرة أخرى الليلة؟

330
00:44:49,500 --> 00:44:50,291
نعم.

331
00:44:50,375 --> 00:44:51,958
في الثالثة.

332
00:44:52,041 --> 00:44:53,583
في الثالثة؟

333
00:44:53,666 --> 00:44:56,625
بعض الأشياء الرائعة في برلين؟

334
00:44:58,583 --> 00:45:00,500
نعم ولا.

335
00:45:04,583 --> 00:45:07,416
ألعب في منزل خاص

336
00:45:07,500 --> 00:45:10,916
وليس لدي أي فكرة عمن يدفع لي.

337
00:45:11,000 --> 00:45:13,041
هل هذه هي المرة الأولى التي تلعب فيها هناك؟

338
00:45:13,125 --> 00:45:16,458
لا، إنها المرة الثالثة
في هذا الحدث.

339
00:45:16,541 --> 00:45:18,541
المنازل مختلفة.

340
00:45:18,833 --> 00:45:20,416
لا أفهم.

341
00:45:21,500 --> 00:45:25,833
هذه المرة هي فيلا بروكمان
في وانسي.

342
00:45:32,416 --> 00:45:34,375
يعقوب،

343
00:45:37,791 --> 00:45:39,791
لقد رأيت الكثير في أيامي.

344
00:45:39,875 --> 00:45:42,708
كنت في ألبانيا، رومانيا.

345
00:45:43,375 --> 00:45:44,833
لكن هذا...

346
00:45:48,000 --> 00:45:50,333
يتم اصطحابي.

347
00:45:51,375 --> 00:45:53,416
سيكونون هنا قريبا.

348
00:45:57,083 --> 00:45:58,583
حسنًا، نيك.

349
00:46:00,583 --> 00:46:02,125
أنا فضولي.

350
00:46:02,208 --> 00:46:03,791
ما الذي نتحدث عنه؟

351
00:46:03,875 --> 00:46:05,791
حفلة سرية؟

352
00:46:05,875 --> 00:46:07,583
طقوس العربدة؟

353
00:46:08,458 --> 00:46:11,083
إنها نوع من الكرة.

354
00:46:11,166 --> 00:46:14,375
كرة؟ وأنت تلعب الموسيقى؟

355
00:46:14,458 --> 00:46:17,000
لست متأكدا تماما لماذا.

356
00:46:17,125 --> 00:46:20,708
-ألعب معصوب العينين.
-عندليب.

357
00:46:21,333 --> 00:46:24,708
ماذا تخفي عني؟

358
00:46:25,916 --> 00:46:30,791
مؤخرا تمكنت من إلقاء نظرة
رمي فوق قناعي.

359
00:46:31,791 --> 00:46:33,500
وماذا رأيت؟

360
00:46:34,583 --> 00:46:37,291
يعقوب، أقسم لك

361
00:46:37,375 --> 00:46:40,291
لم يسبق لي أن فعلت ذلك

362
00:46:40,375 --> 00:46:44,625
مثل هذه المجموعة من لالتقاط الأنفاس
رأى الرجال والنساء.

363
00:46:46,750 --> 00:46:48,375
كم تكلفة الدخول؟

364
00:46:48,458 --> 00:46:52,250
لا، هذه ليست الطريقة التي تعمل بها.

365
00:46:52,708 --> 00:46:55,708
حسنًا، كيف يعمل؟

366
00:46:55,958 --> 00:46:58,166
أنت بحاجة إلى كلمة سر.

367
00:46:58,250 --> 00:47:00,708
والأمر مختلف في كل مرة.

368
00:47:00,791 --> 00:47:02,916
والليلة؟

369
00:47:04,416 --> 00:47:05,791
أنظر إليك.

370
00:47:05,875 --> 00:47:08,750
الطريقة التي ترتدي بها ملابسك
لن تدخل.

371
00:47:08,833 --> 00:47:11,625
الجميع يرتدي عباءة وقناع.

372
00:47:17,000 --> 00:47:19,000
ها هم.

373
00:47:20,458 --> 00:47:21,500
مع السلامة.

374
00:47:21,583 --> 00:47:24,833
يا. مهلا، انتظر لحظة.

375
00:47:24,916 --> 00:47:27,291
أنا أعرف المكان و

376
00:47:27,375 --> 00:47:29,500
يمكن الحصول على قناع.

377
00:47:30,250 --> 00:47:32,041
في الثانية صباحًا؟

378
00:47:32,125 --> 00:47:34,541
دع هذا يكون قلقي.

379
00:47:35,750 --> 00:47:40,000
يا. لقد تم العفو عن جميع الديون.

380
00:47:42,375 --> 00:47:46,166
لا أريد الذهاب إلى أي مكان
ينتهي في الخندق.

381
00:47:46,541 --> 00:47:48,791
تعال.

382
00:47:52,458 --> 00:47:54,541
لذا؟

383
00:48:01,666 --> 00:48:03,583
فيردي.

384
00:48:10,666 --> 00:48:13,291
احرص.

385
00:50:25,916 --> 00:50:27,541
نحن مغلقون.

386
00:50:27,625 --> 00:50:28,750
سيد جيبيسر، أنا الدكتور فريدمان.

387
00:50:28,833 --> 00:50:31,291
هل تذكر؟ انا معك
تم علاجه منذ بعض الوقت.

388
00:50:31,375 --> 00:50:32,291
نعم.

389
00:50:32,375 --> 00:50:34,125
ماذا تريد يا دكتور؟

390
00:50:34,208 --> 00:50:35,708
أنا آسف،
لإزعاجك في وقت متأخر جدا.

391
00:50:35,791 --> 00:50:37,750
لا، لا، لا بأس.

392
00:50:37,833 --> 00:50:41,333
أنا في حاجة إليها على وجه السرعة
عباءة وقناع.

393
00:50:41,416 --> 00:50:43,250
بشكل طبيعي.

394
00:50:48,583 --> 00:50:50,833
يدخل.

395
00:50:55,916 --> 00:50:59,833
لم أفكر قط
أن الطبيب واحد منا.

396
00:51:01,666 --> 00:51:04,000
نعم. ماذا يمكنني أن أقول؟

397
00:51:04,083 --> 00:51:06,791
ما نوع القناع الذي تحتاجه؟

398
00:51:06,875 --> 00:51:10,916
لم أدرك ذلك الليلة
شيء آخر يحدث.

399
00:51:11,000 --> 00:51:13,083
نعم إنه كذلك

400
00:51:13,166 --> 00:51:14,625
حفلة خاصة.

401
00:51:14,708 --> 00:51:16,875
خاص؟

402
00:51:16,958 --> 00:51:19,541
جيد!

403
00:51:25,083 --> 00:51:27,291
أحتاج إلى عباءة الكاردينال
وقناع.

404
00:51:27,375 --> 00:51:29,083
ثم اتبعني.

405
00:51:32,208 --> 00:51:34,000
نعم.

406
00:51:34,083 --> 00:51:37,375
هذا هو الكلاسيكي.

407
00:51:39,291 --> 00:51:41,000
نعم

408
00:51:41,083 --> 00:51:43,958
وقناع.

409
00:51:44,041 --> 00:51:47,000
انهم للبيع في الوقت الحالي.

410
00:51:47,250 --> 00:51:49,958
هذا مثالي.

411
00:51:51,833 --> 00:51:53,458
ماذا كان هذا؟

412
00:51:53,541 --> 00:51:55,791
لا أعرف.

413
00:52:08,208 --> 00:52:10,500
هذا مقرف!

414
00:52:10,583 --> 00:52:12,416
محرج!

415
00:52:14,541 --> 00:52:15,916
ابق هنا،

416
00:52:16,000 --> 00:52:17,791
حتى أسلمهم إلى الشرطة.

417
00:52:17,875 --> 00:52:20,833
نحن دعوة فقط
تبعت ابنك.

418
00:52:20,916 --> 00:52:22,791
ابنك؟

419
00:52:25,458 --> 00:52:27,041
انه مجنون!

420
00:52:27,125 --> 00:52:29,166
نعم. دعنا نذهب.

421
00:52:29,250 --> 00:52:31,375
لن يذهبوا إلى أي مكان.

422
00:52:31,458 --> 00:52:35,333
دكتور، آسف.
اغفر لهذه الحادثة.

423
00:52:35,416 --> 00:52:36,458
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟

424
00:52:36,541 --> 00:52:37,458
لقد دفعنا.

425
00:52:37,541 --> 00:52:40,375
نعم، عبر الإنترنت، مقدما!

426
00:52:42,083 --> 00:52:44,208
خذني معك.

427
00:52:46,791 --> 00:52:50,416
كلاهما يبقى حتى أنا
والطبيب جاهز!

428
00:52:50,500 --> 00:52:52,166
لكن أولاً:

429
00:52:52,250 --> 00:52:56,000
عندي كلمة جدية
للتبديل مع ابني. تعال.

430
00:53:02,750 --> 00:53:04,500
هل هو بخير؟

431
00:53:04,583 --> 00:53:05,375
نعم.

432
00:53:05,458 --> 00:53:08,250
لا يزال يتعين علي توضيح شيء ما هنا.

433
00:53:08,333 --> 00:53:11,375
خذ الزي معك واستمتع بالمساء.

434
00:53:11,458 --> 00:53:14,750
إعادته عندما تنتهي.

435
00:53:14,833 --> 00:53:16,166
دقيقة واحدة.

436
00:53:23,541 --> 00:53:25,041
ما مشكلة ابنك؟

437
00:53:25,125 --> 00:53:27,208
إنه مريض.

438
00:53:28,458 --> 00:53:30,375
عقليا تقصد؟

439
00:53:30,458 --> 00:53:32,666
إنه فاسد.

440
00:53:32,750 --> 00:53:34,625
عندما يكون مريضا، يحتاج إلى المساعدة.

441
00:53:34,708 --> 00:53:38,458
بشكل طبيعي. سوف أعتني بالأمر.

442
00:53:41,166 --> 00:53:42,291
وعد مني

443
00:53:42,375 --> 00:53:45,458
بأنهم لا يفعلون شيئًا،
ما يضر ابنك.

444
00:53:46,416 --> 00:53:48,291
أعدك

445
00:53:48,375 --> 00:53:51,458
أنني سأطلب المشورة الطبية.

446
00:53:51,541 --> 00:53:56,000
لكن أولاً، قم بإجراء محادثة جادة
مع السيدات هناك.

447
00:53:57,791 --> 00:53:59,666
استمتع!

448
00:54:13,875 --> 00:54:17,125
اميليا: هل أنت بخير؟ إنه متأخر.

449
00:54:17,208 --> 00:54:19,583
ربما بعد فوات الأوان.

450
00:54:56,208 --> 00:54:59,041
خذ هذه القبلة على الجبين

451
00:54:59,125 --> 00:55:01,791
والآن بعد أن يجب أن أغادر،

452
00:55:02,125 --> 00:55:04,666
لذلك أعترف في النهاية،

453
00:55:04,833 --> 00:55:10,041
أنت بالكاد مخطئ إذا كنت تعتقد
عشت الحلم.

454
00:55:57,500 --> 00:56:00,250
هل أنت متأكد من أن هذا صحيح؟

455
00:56:00,333 --> 00:56:02,083
قطعاً.

456
00:56:02,666 --> 00:56:05,750
سأخبرك ماذا،
سأعطيك 100 الآن

457
00:56:05,833 --> 00:56:08,333
حتى ينتظروا هناك
حتى أعود.

458
00:56:10,541 --> 00:56:12,750
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

459
00:56:12,833 --> 00:56:14,041
لا أعرف. ربما 5 دقائق.

460
00:56:14,125 --> 00:56:15,958
ربما ساعة.

461
00:56:16,041 --> 00:56:18,625
سأعطيك 100 أخرى،
إذا كنت لا تزال هناك.

462
00:56:19,666 --> 00:56:20,958
نعم.

463
00:56:31,041 --> 00:56:33,500
كلمة السر من فضلك.

464
00:56:35,416 --> 00:56:37,375
فيردي.

465
00:56:38,583 --> 00:56:40,416
مرحباً.

466
00:56:42,708 --> 00:56:45,166
معطفك.

467
00:56:51,291 --> 00:56:54,916
ارتدي قناعك وعباءتك.

468
01:01:00,166 --> 01:01:02,750
لا يزال بإمكانك الذهاب!

469
01:01:03,208 --> 01:01:06,125
إذا تم اكتشافك،
سيكون سيئا بالنسبة لك.

470
01:01:06,208 --> 01:01:08,791
سأكون آسف جدا.

471
01:01:10,125 --> 01:01:12,208
سأتحمل المخاطرة.

472
01:01:25,791 --> 01:01:28,291
لماذا وحيدا جدا؟

473
01:01:30,125 --> 01:01:32,583
هيا نرقص.

474
01:01:37,333 --> 01:01:40,583
هل أرسلتك إلى هنا؟
للتحقق مني؟

475
01:01:44,625 --> 01:01:46,416
اتركه لي لمدة دقيقتين.

476
01:01:46,500 --> 01:01:49,083
ثم انها لك حتى الصباح.

477
01:01:49,166 --> 01:01:51,541
دعنا نذهب إلى مكان آخر.

478
01:02:06,750 --> 01:02:09,041
لا تسأل.

479
01:02:09,125 --> 01:02:10,791
غادر قبل فوات الأوان.

480
01:02:10,875 --> 01:02:14,041
ويمكن أن يكون الوقت قد فات في أي لحظة.

481
01:02:14,875 --> 01:02:17,375
-من أنت؟
-لا يهم.

482
01:02:17,458 --> 01:02:20,666
تأكد
أن لا يتبعك أحد

483
01:02:20,750 --> 01:02:24,083
وإلا فلن يكون هناك سلام لكم.

484
01:02:24,166 --> 01:02:25,708
يذهب.

485
01:02:26,500 --> 01:02:28,875
هل سأراك مرة أخرى؟

486
01:02:29,958 --> 01:02:32,083
مستحيل.

487
01:02:39,208 --> 01:02:41,875
ثم سأبقى.

488
01:02:42,750 --> 01:02:45,083
يذهب!

489
01:02:48,791 --> 01:02:51,250
كل ذلك جزء من اللعبة، أليس كذلك؟

490
01:02:51,333 --> 01:02:52,916
اختبار.

491
01:02:53,000 --> 01:02:55,333
أنت لا تعرف ما هذا.

492
01:02:55,416 --> 01:02:58,541
حياتي في خطر مثل حياتك.

493
01:02:59,166 --> 01:03:03,000
أم أن هذا هو العقاب
لشخص دون دعوة؟

494
01:03:03,083 --> 01:03:06,041
هناك عقوبة واحدة فقط هنا!

495
01:03:06,500 --> 01:03:09,291
للمرة الأخيرة: اذهب!

496
01:03:15,375 --> 01:03:17,750
تعال معي.

497
01:03:18,416 --> 01:03:20,041
أنت مجنون.

498
01:03:20,125 --> 01:03:23,291
لا أستطيع الذهاب معك.

499
01:03:25,333 --> 01:03:28,583
هل يمكنني أن أطلب من السيدة أن ترقص؟

500
01:03:39,250 --> 01:03:42,041
من هم هؤلاء الناس بحق الجحيم؟

501
01:03:44,666 --> 01:03:48,041
كل هذا يجب أن يكون نوعا من العرض.

502
01:03:56,833 --> 01:03:59,666
كلمة المرور؟

503
01:03:59,750 --> 01:04:02,250
فيردي.

504
01:04:02,333 --> 01:04:05,208
اتبعني.

505
01:04:26,083 --> 01:04:28,333
كلمة المرور.

506
01:04:30,083 --> 01:04:32,208
فيردي.

507
01:04:33,375 --> 01:04:37,500
ألا ترضينا؟
اعمل لنفسك معروفًا بإعطائنا كلمة المرور

508
01:04:37,583 --> 01:04:39,791
للبيت أن يخون؟

509
01:04:40,708 --> 01:04:43,125
للمنزل؟

510
01:04:44,000 --> 01:04:47,333
لقد أعطيتنا كلمة المرور
نظرا للمدخل.

511
01:04:47,416 --> 01:04:52,083
الآن أعطنا
كلمة المرور للمنزل.

512
01:04:55,708 --> 01:04:58,458
يبدو أنني نسيت ذلك.

513
01:04:58,541 --> 01:05:01,458
هذا مؤسف،
لأنه لا يهم

514
01:05:01,541 --> 01:05:04,791
سواء نسيت ذلك أو لم تعرفه أبدًا.

515
01:05:04,875 --> 01:05:07,166
تنطبق نفس العقوبة.

516
01:05:07,250 --> 01:05:10,750
انزع القناع.

517
01:05:13,750 --> 01:05:15,291
قف!

518
01:05:18,333 --> 01:05:23,166
هل يجب أن آخذك عبر
أهان وجودي هنا

519
01:05:23,250 --> 01:05:26,458
أود أن أعتذر بصدق.

520
01:05:28,666 --> 01:05:30,791
خلع قناعك.

521
01:05:30,875 --> 01:05:33,666
سيتم إخبارك على وجهك

522
01:05:33,750 --> 01:05:36,708
ما هو عقابك

523
01:05:36,791 --> 01:05:38,625
لا تلمسني.

524
01:05:40,208 --> 01:05:41,875
بعيدا عني.

525
01:05:43,416 --> 01:05:45,458
دعه يذهب!

526
01:05:46,833 --> 01:05:49,958
وأنا على استعداد للتضحية بنفسي من أجله.

527
01:05:50,666 --> 01:05:53,375
هل تعرف العواقب؟

528
01:05:53,583 --> 01:05:54,875
نعم!

529
01:05:56,958 --> 01:05:58,541
فليكن.

530
01:05:58,625 --> 01:06:01,166
هل مسموح لك بالذهاب؟

531
01:06:03,291 --> 01:06:06,333
تصحية؟ ماذا يعني هذا؟

532
01:06:06,416 --> 01:06:10,041
عليها أن تضحي بحياتها.

533
01:06:10,125 --> 01:06:11,666
ماذا؟

534
01:06:13,750 --> 01:06:15,541
ماذا من المفترض أن يعني؟

535
01:06:16,625 --> 01:06:19,791
لا أحد يضحي بنفسه من أجلي.

536
01:06:19,875 --> 01:06:23,625
إذا كان هناك وعد هنا
لقد أُعطي، ليس هناك عودة.

537
01:06:23,708 --> 01:06:28,125
وليس هناك ما يمكنك فعله،
لتغيير مصير هذه المرأة.

538
01:06:33,041 --> 01:06:34,666
حسنًا،

539
01:06:35,291 --> 01:06:40,416
أنا خائف.
لقد علمتني درسا.

540
01:06:41,500 --> 01:06:43,458
لكن يكفي

541
01:06:43,541 --> 01:06:46,583
مع هذه المهزلة الكرنفالية.

542
01:06:46,666 --> 01:06:48,750
اسمح لها أن تذهب!

543
01:06:49,250 --> 01:06:53,166
لقد تم اتخاذ القرار.
يمكنك الآن مغادرة هذا المنزل.

544
01:06:53,250 --> 01:06:55,458
اللعنة عليك. هذا جنون.

545
01:06:56,208 --> 01:06:59,291
-سأتصل بالشرطة.
-قف!

546
01:06:59,375 --> 01:07:02,666
سوف تموت دون أن تنقذني.

547
01:07:03,083 --> 01:07:04,625
اذهب الآن.

548
01:07:05,458 --> 01:07:06,916
هنا أنا.

549
01:07:07,000 --> 01:07:08,916
يمكنك الحصول علي.

550
01:07:10,166 --> 01:07:12,833
لا! دعني أذهب!

551
01:07:14,000 --> 01:07:15,458
لا!

552
01:07:17,208 --> 01:07:19,708
ماذا فعلت لها؟

553
01:07:26,666 --> 01:07:28,208
أوقف السيارة.

554
01:07:28,291 --> 01:07:30,208
أوقف السيارة.

555
01:08:22,791 --> 01:08:26,708
لم أفكر قط
أن الطبيب واحد منا.

556
01:08:29,958 --> 01:08:33,000
سأفعل هذه الليلة
تغطية نفقاتهم في مكان آخر.

557
01:08:36,541 --> 01:08:40,500
ألا ترضينا؟
اعمل لنفسك معروفًا بإعطائنا كلمة المرور

558
01:08:40,583 --> 01:08:41,916
للبيت أن يخون؟

559
01:08:44,583 --> 01:08:47,666
لا أريد الذهاب إلى أي مكان
ينتهي في الخندق.

560
01:08:49,541 --> 01:08:54,916
منذ ذلك الحين لا أستطيع مساعدته
من رؤيته عندما نمارس الجنس.

561
01:09:16,500 --> 01:09:19,208
تطبيق السكك الحديدية
شراء تذكرة

562
01:09:24,541 --> 01:09:25,791
اللعنة.

563
01:09:29,291 --> 01:09:33,666
هي؟ لا يمكنك مساعدتي!

564
01:09:33,750 --> 01:09:35,083
طبيب.

565
01:09:56,041 --> 01:09:57,458
مرحبًا؟

566
01:12:50,166 --> 01:12:52,125
مهلا، هذا أنا.

567
01:12:53,041 --> 01:12:54,916
كنت تحلم.

568
01:12:59,250 --> 01:13:01,083
أي ساعة؟

569
01:13:01,166 --> 01:13:02,416
بعد وقت قصير من الخامسة.

570
01:13:02,500 --> 01:13:04,375
بعد الخمس؟

571
01:13:05,541 --> 01:13:08,333
هل عدت للتو؟

572
01:13:10,958 --> 01:13:13,416
- مات بولينجر .
-أوه لا.

573
01:13:13,500 --> 01:13:15,750
كان علي أن أبقى.

574
01:13:18,083 --> 01:13:21,500
كان لدي مثل هذه الأحلام المجنونة.

575
01:13:28,291 --> 01:13:29,833
عن ما؟

576
01:13:32,958 --> 01:13:35,791
لا أستطيع أن أقول بالضبط.

577
01:13:35,875 --> 01:13:38,416
يجب أن تكون متعبا جدا.

578
01:13:46,083 --> 01:13:47,500
و؟

579
01:13:50,208 --> 01:13:52,416
ماذا تعتقد؟

580
01:13:54,625 --> 01:13:56,416
حلمك.

581
01:13:59,875 --> 01:14:02,000
حلمي.

582
01:14:08,166 --> 01:14:11,500
كنا في الفندق في الدنمارك.

583
01:14:13,125 --> 01:14:17,625
وكل ذلك مرة واحدة
وقفت أمام النافذة.

584
01:14:21,083 --> 01:14:23,583
لقد عانقتني

585
01:14:25,250 --> 01:14:28,291
وكان في الحب كثيرا.

586
01:14:32,958 --> 01:14:34,958
نأمل أن تكون أنت أيضًا.

587
01:14:36,500 --> 01:14:38,708
أكثر من ذلك بكثير.

588
01:14:43,000 --> 01:14:45,625
رغم حبنا كنا..

589
01:14:47,083 --> 01:14:48,416
...حزين.

590
01:14:50,375 --> 01:14:53,833
كان لدينا نوع من الهاجس.

591
01:15:10,333 --> 01:15:14,875
وقفنا في الخارج.
كان الضباب يحيط بنا.

592
01:15:16,375 --> 01:15:17,875
كانت هناك بحيرة

593
01:15:17,958 --> 01:15:20,458
والمناظر الطبيعية الجبلية.

594
01:15:25,791 --> 01:15:28,250
فجأة كان الصباح.

595
01:15:29,000 --> 01:15:31,750
كلانا أراد العودة إلى المدينة،

596
01:15:31,833 --> 01:15:34,500
لكن ملابسي كانت قد اختفت.

597
01:15:35,833 --> 01:15:42,541
ثم مشيت بسعادة
وعارياً عبر المرج وغني

598
01:15:42,625 --> 01:15:46,541
وبدا صوتي رائعًا جدًا.

599
01:15:46,958 --> 01:15:50,958
أتمنى للناس في المدينة
يمكن أن يسمعني.

600
01:15:51,375 --> 01:15:56,416
لم أستطع رؤية القرية
لكنني شعرت بذلك

601
01:15:56,500 --> 01:15:59,750
لم يكن آسيوياً ولا ألمانياً،

602
01:15:59,833 --> 01:16:03,000
ولكن بطريقة أو بأخرى على حد سواء.

603
01:16:05,250 --> 01:16:11,000
خرج شاب من الغابة
في بدلة حديثة.

604
01:16:11,750 --> 01:16:16,291
كان يشبه الدانماركي،
التي أخبرتك عنها.

605
01:16:17,958 --> 01:16:21,916
في المدينة الغارقة مشيت

606
01:16:22,000 --> 01:16:25,875
من منزل إلى منزل
ومن متجر إلى آخر.

607
01:16:25,958 --> 01:16:28,500
نوع من البازار التركي.

608
01:16:29,625 --> 01:16:33,666
وأعطيتني أجمل الأشياء
اشترى أنه يمكنك العثور عليها.

609
01:16:35,708 --> 01:16:39,625
فجأة لم أكن كذلك
أكثر في المقاصة من الغابة ،

610
01:16:39,708 --> 01:16:46,083
ولكن في مرج الزهور الذي لا نهاية له.

611
01:16:48,833 --> 01:16:53,291
كان هناك ثلاثة أشخاص بجانب الدانماركي وأنا

612
01:16:53,375 --> 01:16:57,666
أو عشرة أو ألف من الأزواج الآخرين.

613
01:16:58,750 --> 01:17:03,541
شعرت بذلك
الحرية والسعادة التي لا نهاية لها.

614
01:17:27,666 --> 01:17:29,916
رأيتك.

615
01:17:31,166 --> 01:17:34,166
لقد تم القبض عليك من قبل الجنود.

616
01:17:34,875 --> 01:17:37,541
كان هناك كهنة هناك.

617
01:17:37,625 --> 01:17:40,666
ورجل ضخم
ربط معصميك.

618
01:17:40,750 --> 01:17:44,375
كنت أعرف أنك
سيتم إعدامه.

619
01:17:48,791 --> 01:17:51,541
ظهرت امرأة شابة على الشرفة.

620
01:17:52,000 --> 01:17:55,041
وكانت حاكمة البلاد.

621
01:17:55,458 --> 01:18:00,416
لقد نظرت بنظرة جادة
تعابير الوجه عليك.

622
01:18:02,083 --> 01:18:06,041
وقفت وحدك،
محاطة بالناس.

623
01:18:06,125 --> 01:18:09,083
سمعتها تهمس.

624
01:18:10,416 --> 01:18:15,166
انحنت الأميرة
فوق السور وصمت.

625
01:18:16,666 --> 01:18:22,541
أعطتك إشارة
كأمر أن يأتي لها.

626
01:18:23,750 --> 01:18:28,666
وكنت أعرف
بأنها سوف تسامحك

627
01:18:31,666 --> 01:18:35,416
ولكنك لم تلاحظ اشارتها

628
01:18:36,708 --> 01:18:39,916
أو لا تريد أن تلاحظ.

629
01:18:42,291 --> 01:18:46,000
وكانت يديك لا تزال مقيدة.

630
01:18:46,583 --> 01:18:49,125
لذلك وقفت أمامها في قاعة المحكمة

631
01:18:49,208 --> 01:18:52,333
وكانت تحمل قطعة من الرق
في متناول اليد.

632
01:18:52,416 --> 01:18:54,541
حكم الإعدام الخاص بك.

633
01:18:55,500 --> 01:19:00,458
طلبت منك أن تكون زوجها،
وسيتم إلغاء حكم الإعدام.

634
01:19:01,791 --> 01:19:04,833
لكنك هزت رأسك.

635
01:19:05,791 --> 01:19:08,000
لم أتفاجأ

636
01:19:09,291 --> 01:19:12,250
لأنه كيف يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك،

637
01:19:12,333 --> 01:19:18,083
منك لي
هل يجب أن تظل مخلصًا إلى الأبد؟

638
01:19:21,083 --> 01:19:23,958
ثم كنت في غرفة التعذيب

639
01:19:24,041 --> 01:19:28,083
تشققت السياط
أسفل على ظهرك.

640
01:19:31,333 --> 01:19:34,666
جاءت الأميرة نحوك

641
01:19:34,750 --> 01:19:36,708
وكل شيء لها الكمال

642
01:19:36,791 --> 01:19:40,041
وجسد عاري مغطى
كان شعرها الطويل.

643
01:19:40,125 --> 01:19:42,083
وبعد ذلك عرفت

644
01:19:42,625 --> 01:19:46,166
أنها كانت الفتاة من النادي.

645
01:19:47,250 --> 01:19:51,625
لم تقل كلمة واحدة، بل أرادت
أنك سوف تكون زوجها.

646
01:19:52,208 --> 01:19:55,458
عندما قلت لا مرة أخرى،

647
01:19:55,541 --> 01:19:57,708
اختفت.

648
01:19:59,625 --> 01:20:01,541
ثم رأيتها

649
01:20:01,625 --> 01:20:04,083
ضع صليبًا لك.

650
01:20:04,666 --> 01:20:08,000
كان جسدك مغطى بالكدمات.

651
01:20:09,208 --> 01:20:14,375
أنا مليء بالترقب،
ولكن انتظرتك دون شفقة.

652
01:20:14,458 --> 01:20:19,625
مسافة هائلة وغير مفهومة
تقع بيننا.

653
01:20:20,583 --> 01:20:23,583
وبعدها ابتسمت لي

654
01:20:24,416 --> 01:20:30,458
كما لو كنت تريد الإشارة لي
أنك حققت رغبتي.

655
01:20:33,375 --> 01:20:38,291
لقد وجدت أنه غبي ولا معنى له

656
01:20:38,833 --> 01:20:41,666
وأراد أن يضحك عليك.

657
01:20:43,125 --> 01:20:46,583
لأنه من الولاء لي

658
01:20:46,666 --> 01:20:48,750
هل تحملت مثل هذا التعذيب.

659
01:20:48,833 --> 01:20:51,875
والأميرة لم تتزوج.

660
01:20:55,000 --> 01:20:58,583
لهذا السبب أردت
أن تسمع ضحكتي

661
01:20:59,208 --> 01:21:02,416
بينما أنت مصلوب.

662
01:21:06,166 --> 01:21:10,041
وكانت تلك هي الضحكة التي أيقظتني.

663
01:21:11,416 --> 01:21:16,708
ثم عرفت أنك
لن يخونني أبدًا.

664
01:21:55,583 --> 01:21:57,333
أنا أعلم أنك
لم تفتح بعد.

665
01:21:57,416 --> 01:22:00,291
أنا أبحث عن صديقي نيك.
نيك نايتنغيل.

666
01:22:02,583 --> 01:22:03,833
نعم نيك!

667
01:22:06,375 --> 01:22:07,541
الفندق. هل تعلم...

668
01:22:07,625 --> 01:22:09,291
في أي فندق هو؟

669
01:22:09,375 --> 01:22:11,291
-الفندق. نعم.
-فندق...

670
01:22:14,833 --> 01:22:16,333
أين؟

671
01:22:16,416 --> 01:22:18,208
الفندق.

672
01:22:18,958 --> 01:22:20,166
الفندق.

673
01:22:20,250 --> 01:22:22,083
حسنا، شكرا لك.

674
01:22:48,500 --> 01:22:49,666
صباح الخير

675
01:22:49,750 --> 01:22:52,041
أود أن أكون مع صديقي
نيك نايتنجيل يتحدث.

676
01:22:52,125 --> 01:22:53,833
وهو ضيف هنا.

677
01:22:55,250 --> 01:22:57,666
هو في الطلب، صديقك.

678
01:22:58,375 --> 01:22:59,916
حقًا؟

679
01:23:00,750 --> 01:23:03,208
أنت لن تؤذيه، أليس كذلك؟

680
01:23:03,291 --> 01:23:04,458
ماذا؟ لا.

681
01:23:04,541 --> 01:23:06,416
لماذا تقول ذلك؟

682
01:23:09,083 --> 01:23:13,416
لقد جاء الساعة 5:30 صباحًا
هنا مع رجلين يرتديان البدلات.

683
01:23:15,500 --> 01:23:16,458
من كانوا؟

684
01:23:16,541 --> 01:23:21,000
لم يقولوا. وصل في سيارة الدفع الرباعي.

685
01:23:21,083 --> 01:23:23,083
وماذا فعلوا به؟

686
01:23:25,125 --> 01:23:26,833
كان الأمر غير واقعي.

687
01:23:26,916 --> 01:23:29,291
كانوا يرتدون أقنعة الكرنفال
وبدا صديقك

688
01:23:29,375 --> 01:23:31,666
الذهاب سيئة حقا.

689
01:23:33,291 --> 01:23:35,625
إلى أي مدى؟

690
01:23:35,958 --> 01:23:39,583
من الواضح أنهم يملكونه
غاب عن الضرب الجيد.

691
01:23:40,166 --> 01:23:42,333
وبينما كان صديقك يصعد إلى الطابق العلوي،

692
01:23:42,416 --> 01:23:45,791
واحد منهم دفع
الفاتورة نقدا.

693
01:23:45,875 --> 01:23:47,583
هل استدعيت الشرطة؟

694
01:23:50,958 --> 01:23:52,583
ماذا حدث بعد ذلك؟

695
01:23:53,625 --> 01:23:56,541
لقد نزل بحقيبة
واسرعوا بعيدا.

696
01:23:58,458 --> 01:24:01,416
هل لديه رقم؟
أو ترك شيء من هذا القبيل؟

697
01:24:05,250 --> 01:24:06,833
شكرًا.

698
01:24:31,041 --> 01:24:33,875
أنت مرة أخرى!
يا له من يوم جميل.

699
01:24:33,958 --> 01:24:36,541
لقد جئت لإعادة الزي ،
والدفع.

700
01:24:36,625 --> 01:24:38,583
هل ساعد؟

701
01:24:38,666 --> 01:24:40,791
نعم، فعلت. شكرًا.

702
01:24:42,041 --> 01:24:46,833
50 للكمامة، 20 للعباءة
وأكثر قليلاً مقابل الرسوم الليلية.

703
01:24:46,916 --> 01:24:52,375
مع ضريبة القيمة المضافة... هذا 130 يورو.

704
01:24:52,458 --> 01:24:58,375
أنا آسف. الجرد يجري الآن.

705
01:25:00,375 --> 01:25:02,458
ماذا حدث الليلة الماضية؟

706
01:25:02,541 --> 01:25:04,041
ماذا تقصد؟

707
01:25:05,083 --> 01:25:06,458
مع ابنك؟

708
01:25:06,541 --> 01:25:08,583
ماذا عن ابني؟

709
01:25:10,375 --> 01:25:13,333
لن تستشيري الطبيب، أليس كذلك؟

710
01:25:13,416 --> 01:25:16,500
شخص مثلك مثلا؟

711
01:25:17,500 --> 01:25:19,208
أنا لم أقل ذلك

712
01:25:19,291 --> 01:25:22,500
ولم تتصل بالشرطة؟

713
01:25:22,583 --> 01:25:23,708
بالطبع لا.

714
01:25:23,791 --> 01:25:27,500
ولكن لدينا واحدة
وجدت حلا أفضل بكثير.

715
01:25:27,916 --> 01:25:31,208
الآن استمتع باليوم.

716
01:26:00,125 --> 01:26:02,166
دكتور فريدمان؟

717
01:26:02,708 --> 01:26:05,083
الدكتور كيوب ستون يرسل تحياته.

718
01:26:06,125 --> 01:26:08,875
يجب على السيدة تورنس
إلغاء الساعة 12 ظهرًا. موعد

719
01:26:08,958 --> 01:26:12,958
وفي لودوفيكو
هناك سرير متاح للسيد ديلارج.

720
01:26:13,041 --> 01:26:15,416
-هل لديك ملفه؟
-يؤمن.

721
01:26:23,958 --> 01:26:28,750
هل يجب أن أحجز موعدًا مع المستشار الضريبي؟
تأكيد اليوم الساعة 2 بعد الظهر؟

722
01:26:28,833 --> 01:26:30,625
نعم. شكراً جزيلاً.

723
01:26:53,000 --> 01:26:54,833
نعم؟

724
01:26:54,916 --> 01:26:56,541
أردت فقط أن أسمع صوتك.

725
01:26:56,625 --> 01:26:57,666
هل هو أبي؟

726
01:26:57,750 --> 01:27:00,125
-نعم يا عزيزي.
-دعني أتكلم.

727
01:27:03,541 --> 01:27:04,583
مرحبا بابا.

728
01:27:04,666 --> 01:27:07,416
نحن ذاهبون مساء الغد
إلى الأوبرا، أليس كذلك؟

729
01:27:07,500 --> 01:27:08,666
نعم يا عزيزي!

730
01:27:08,750 --> 01:27:11,000
هل يمكنك أن تعطيني أمي مرة أخرى؟

731
01:27:14,791 --> 01:27:16,416
علينا شراء شيء ما.

732
01:27:16,500 --> 01:27:18,583
أم يجب أن نطلب عبر الإنترنت؟

733
01:27:29,625 --> 01:27:31,500
نعم. افعل ذلك.

734
01:27:32,583 --> 01:27:35,916
لدي بعض المواعيد، لكني أحاول
ليكون هناك لتناول العشاء.

735
01:27:36,000 --> 01:27:38,791
نعم. أتمنى لك يوما رائعا.

736
01:27:38,875 --> 01:27:40,208
أنت أيضاً.

737
01:27:50,041 --> 01:27:52,083
السيدة فيدت؟

738
01:27:52,166 --> 01:27:53,958
إلغاء مواعيدي لهذا اليوم.

739
01:27:54,041 --> 01:27:55,458
جاء شيء ما.

740
01:27:56,541 --> 01:27:57,458
نعم حسنا.

741
01:28:19,166 --> 01:28:21,625
ماذا حدث لهذه المرأة؟

742
01:28:30,583 --> 01:28:33,250
لن يصدقني أحد.

743
01:29:09,333 --> 01:29:12,291
أعطِ ما لا معنى له
بحث.

744
01:29:12,375 --> 01:29:14,375
هذا هو التحذير الثاني.

745
01:29:14,458 --> 01:29:18,291
نأمل أن لا شيء
هناك حاجة إلى مزيد من التحذيرات.

746
01:29:41,750 --> 01:29:45,416
التحذير الثاني. ماذا سيكون الثالث؟

747
01:30:06,375 --> 01:30:08,041
صباح الخير دكتور.

748
01:30:08,125 --> 01:30:09,666
صباح الخير أستاذ روديجر.

749
01:30:11,041 --> 01:30:13,875
أردت أن أرى كيف كانت حال ماريان.

750
01:30:14,458 --> 01:30:18,875
ونظرا للظروف، أود أن أقول
أننا بخير.

751
01:30:19,250 --> 01:30:21,708
حصلت عليها الليلة الماضية
كتب وصفة

752
01:30:21,791 --> 01:30:24,083
ويبدو أنها نسيت أن تعطيها لها.

753
01:30:24,166 --> 01:30:29,083
خطيبتي في القطار الآن
إلى والدتي في بريمن.

754
01:30:29,500 --> 01:30:35,166
تقام جنازة والدها بعد اثنتين
أيام ونحن ننتقل إلى هناك الآن.

755
01:30:35,250 --> 01:30:38,875
رائع. الآن كل شيء يحدث بسرعة كبيرة.

756
01:30:39,166 --> 01:30:40,666
بالفعل.

757
01:30:41,416 --> 01:30:44,375
لقد حجزت خدمة النقل اليوم.

758
01:30:44,541 --> 01:30:46,791
وسأذهب إليها غدا.

759
01:30:47,291 --> 01:30:49,250
حسنًا إذن،

760
01:30:49,333 --> 01:30:53,041
أرسل تحياتي الحارة إلى ماريان

761
01:30:53,666 --> 01:30:57,333
أتمنى لك حظا سعيدا
لحياتكما الجديدة معًا.

762
01:30:57,416 --> 01:30:59,750
شكراً جزيلاً.

763
01:30:59,833 --> 01:31:02,041
سأقوم بنقل الرسالة

764
01:31:02,125 --> 01:31:03,458
مع السلامة.

765
01:31:22,333 --> 01:31:25,291
حياة جديدة في مدينة جديدة.

766
01:31:27,166 --> 01:31:30,416
لقد قرأت قصص الناس

767
01:31:30,500 --> 01:31:33,291
الذي يخرج منها فجأة
تختفي من الحياة اليومية العادية

768
01:31:34,083 --> 01:31:37,291
وتعاود الظهور في مكان ما بالخارج،

769
01:31:37,375 --> 01:31:40,958
حيث هي شخص مختلف تمامًا
ابدأ حياة جديدة.

770
01:31:41,333 --> 01:31:43,958
ثم يعود بعد سنوات و

771
01:31:44,041 --> 01:31:46,375
لا أستطيع أن أتذكر

772
01:31:46,458 --> 01:31:49,958
حيث كانوا كل هذا الوقت.

773
01:31:51,333 --> 01:31:54,291
مثل الاستيقاظ من الحلم

774
01:31:54,375 --> 01:31:56,916
وكل ما يبقى

775
01:31:57,000 --> 01:31:59,958
هي هالة غامضة،

776
01:32:00,083 --> 01:32:04,291
الخدر المتأصل فيك،

777
01:32:04,375 --> 01:32:06,333
وتسأل نفسك هل أنت

778
01:32:06,416 --> 01:32:09,333
فعلا جربت هذا الشعور

779
01:32:09,416 --> 01:32:12,041
أو حلمت به للتو،

780
01:32:15,333 --> 01:32:16,916
حلمت فقط...

781
01:32:46,000 --> 01:32:48,250
مرحباً يا سيدي.
أنا سيدة مينا.

782
01:32:48,333 --> 01:32:49,708
يوم جيد.

783
01:32:49,791 --> 01:32:52,208
أود أن أرى ميزي.

784
01:32:52,291 --> 01:32:54,083
أخشى أن ميزي ليس هنا.

785
01:32:54,166 --> 01:32:56,291
متى ستعود؟

786
01:32:56,375 --> 01:33:00,375
ربما أستطيع أن أقول لك
أعرض بيلا ونينا؟

787
01:33:01,208 --> 01:33:03,291
كما أنها توفر الثنائي.

788
01:33:04,458 --> 01:33:06,708
أين هو ميزي؟

789
01:33:13,291 --> 01:33:15,416
هناك مشكلة؟

790
01:33:15,500 --> 01:33:17,458
الآنسة ميزي لم تعد تعمل هنا.

791
01:33:18,708 --> 01:33:21,666
يجب أن أسألك
لمغادرة مطعمي.

792
01:33:24,541 --> 01:33:26,625
ماذا يحدث هنا؟

793
01:33:27,708 --> 01:33:30,458
ربما هو كذلك
نجا من إشعارك.

794
01:33:30,541 --> 01:33:33,333
مقراتنا هي
مجهزة بكاميرات المراقبة.

795
01:33:33,416 --> 01:33:36,833
يتم تسجيل كل المدخلات والمخرجات.

796
01:33:37,666 --> 01:33:40,916
بالطبع إنه مجرد إجراء وقائي للسلامة.

797
01:34:23,708 --> 01:34:25,500
ما المفترض أن يكون يا عزيزتي؟

798
01:34:26,958 --> 01:34:28,541
هل نعرف بعضنا البعض؟

799
01:34:28,625 --> 01:34:32,125
أسمع ذلك في كثير من الأحيان.
أنا أعمل أيضًا في المسرحية الليلية.

800
01:34:33,250 --> 01:34:34,750
إذن هل تعرف نيك؟

801
01:34:34,833 --> 01:34:36,333
نيك نايتنغيل.

802
01:34:36,416 --> 01:34:37,875
لم أسمع عنه قط.

803
01:34:37,958 --> 01:34:40,083
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

804
01:34:43,458 --> 01:34:46,166
العجة والإسبريسو من فضلك.

805
01:34:46,250 --> 01:34:47,666
يأتي.

806
01:35:09,916 --> 01:35:11,583
أومليت قريبا.

807
01:35:11,666 --> 01:35:13,125
لقد غيرت رأيي.

808
01:35:13,208 --> 01:35:15,166
سأتناول القهوة فحسب.

809
01:36:05,291 --> 01:36:07,375
جرعة زائدة.

810
01:36:08,083 --> 01:36:10,375
هل كان الهيروين عقابها؟

811
01:37:00,291 --> 01:37:02,916
اعذرني.
إنهم يذكرونني فقط بشخص ما.

812
01:37:06,916 --> 01:37:08,666
أنا طبيب.

813
01:37:11,041 --> 01:37:13,541
هل لديك مريض معنا؟

814
01:37:13,625 --> 01:37:16,750
نعم. أنا طبيب عائلة ناتاشا ديفوشكا.

815
01:37:17,625 --> 01:37:19,666
العاهرة؟

816
01:37:20,125 --> 01:37:22,458
نعم هذا صحيح.

817
01:37:25,208 --> 01:37:28,250
زميلي من الوردية الصباحية
أخبرتني أنها

818
01:37:28,333 --> 01:37:32,458
هذا الصباح قبل الساعة 6 صباحًا بقليل
تم إحضاره هنا.

819
01:37:32,541 --> 01:37:34,916
عن رجلين غريبين.

820
01:37:35,875 --> 01:37:37,541
رجال غريب؟

821
01:37:37,625 --> 01:37:38,666
نعم.

822
01:37:38,750 --> 01:37:41,166
كان كل شيء غريبا بعض الشيء.

823
01:37:41,250 --> 01:37:44,125
اختفى الرجلان
دون أن يقول أي شيء،

824
01:37:44,208 --> 01:37:45,875
وتركتهم هنا.

825
01:37:51,791 --> 01:37:54,583
ربما شيء جنسي.

826
01:37:56,583 --> 01:37:58,291
هل تعرف أين هي الآن؟

827
01:37:58,375 --> 01:37:59,666
يؤمن.

828
01:38:07,458 --> 01:38:09,625
يقال هنا ذلك

829
01:38:09,708 --> 01:38:11,583
ماتت...

830
01:38:12,833 --> 01:38:15,375
منذ حوالي ساعة.

831
01:38:15,458 --> 01:38:17,291
هل هي ميتة؟

832
01:38:17,708 --> 01:38:19,500
أنا آسف.

833
01:38:35,333 --> 01:38:37,833
لا أحد يستطيع مساعدتي بعد الآن!

834
01:38:54,416 --> 01:38:56,833
ولكن إذا هرب الأمل يومًا ما،

835
01:38:57,416 --> 01:38:59,625
في النهار والليل،

836
01:39:00,250 --> 01:39:02,958
في الرؤى أو غيرها من المعنى والكلمة،

837
01:39:03,750 --> 01:39:06,000
هل هذا هو سبب رحيلها؟

838
01:39:09,833 --> 01:39:12,458
الرغوة والمظهر مجرد رغوة.

839
01:39:12,916 --> 01:39:16,000
لا شيء سوى حلم داخل حلم.

840
01:39:17,916 --> 01:39:20,625
حلم داخل حلم .

841
01:39:24,916 --> 01:39:26,333
ميت.

842
01:39:27,291 --> 01:39:30,625
هل كانت هي المرأة
من ضحت بنفسها من أجلي؟

843
01:41:31,708 --> 01:41:34,000
سأخبرك بكل شيء!

844
01:41:39,583 --> 01:41:41,291
سأخبرك بكل شيء!

845
01:42:02,750 --> 01:42:05,333
ماذا نفعل الآن يا أميليا؟

846
01:42:10,333 --> 01:42:13,083
كن ممتنًا، على ما أعتقد.

847
01:42:17,750 --> 01:42:19,666
لماذا بالضبط؟

848
01:42:25,000 --> 01:42:26,583
بأننا مستيقظون.

849
01:42:45,000 --> 01:42:51,916
نحن لم نعد محميين أبدًا
ضد المعاناة عندما نحب.