1 00:02:13,333 --> 00:02:17,269 "Za "ze" zločin povstání proti Francouzské republice... 2 00:02:17,337 --> 00:02:20,500 „A v souladu s "ze" verdikt "ze" lidí... 3 00:02:21,274 --> 00:02:24,368 "Ze" je vězeň odsouzen k smrti." 4 00:02:46,533 --> 00:02:49,502 Přineste "ze" cizí vyměnit vězně. 5 00:03:29,509 --> 00:03:34,446 Strážce, přinesli jsme cizince vyměňte vězně podle příkazu. 6 00:03:34,480 --> 00:03:38,416 Tento muž, profesor Mortimer Gangreen, strůjce rajčat... 7 00:03:38,451 --> 00:03:43,411 Pohroma civilizované společnosti, má být okamžitě osvobozen! 8 00:03:43,456 --> 00:03:47,415 Musí tam být nějaká chyba, Wardene. on je "ze" nejnebezpečnějším mužem v "ze" světě. 9 00:03:47,493 --> 00:03:49,518 Umlčet! Mám své rozkazy! 10 00:03:50,263 --> 00:03:53,255 Opovažuješ se mě neposlechnout? 11 00:03:53,299 --> 00:03:55,290 Ó! Držte se, chlapi! 12 00:03:55,368 --> 00:03:58,303 Ohh! Ohh! 13 00:03:58,338 --> 00:04:00,397 Ha! 14 00:04:00,473 --> 00:04:03,374 Nejste "ze" dozorce! 15 00:04:06,446 --> 00:04:09,381 Hej, pěkná pálka! Pojďte, chlapci! 16 00:04:13,419 --> 00:04:15,387 Jdeme na to! 17 00:04:19,259 --> 00:04:21,489 Hej! Ne! Nedělejte to! 18 00:04:21,527 --> 00:04:25,463 - Au! Ooh! Ooh! Ach! - Nemůžu ho sem vzít! 19 00:04:35,275 --> 00:04:37,300 Perfektní. 20 00:04:37,343 --> 00:04:39,368 Nahoru, nahoru a pryč! 21 00:04:47,287 --> 00:04:49,448 Výborně, mládenci! Dobrá práce! 22 00:04:53,393 --> 00:04:55,452 Jít s balónovým útěkem, pane, borůvková pizza? 23 00:04:55,528 --> 00:04:58,258 Ach! S jalapenos. Mmm 24 00:04:59,465 --> 00:05:01,524 - Nech ji trhat, Zoltane. - Správně. 25 00:05:02,268 --> 00:05:04,327 Bomby pryč! 26 00:05:12,278 --> 00:05:14,303 V pořádku! Ano! 27 00:05:14,347 --> 00:05:16,406 Ó! Ó! Běh! 28 00:05:16,482 --> 00:05:19,349 Běh! 29 00:05:20,420 --> 00:05:23,514 Cruise rajče! 30 00:05:24,257 --> 00:05:27,317 Igore, moje rajčata jsou zralé na revoluci. 31 00:05:27,360 --> 00:05:29,453 držím ve svých rukou tajemství světové nadvlády. 32 00:05:29,529 --> 00:05:34,296 Dám jim vládu teror, na který nikdy nezapomenou. 33 00:05:34,367 --> 00:05:39,395 „To je daleko, mnohem horší věc Dělám, než jsem kdy dělal. 34 00:05:39,439 --> 00:05:42,408 Ale to je showbyznys. 35 00:05:42,442 --> 00:05:45,240 - Igore, na hrad! - Rozumíte, profesore. 36 00:05:47,380 --> 00:05:51,373 Déjà vu! Potpourri! Soup du jour! 37 00:05:56,456 --> 00:06:01,519 „Každý francouzský hotel je vybaven a pítko v koupelně." Hmm. 38 00:06:02,261 --> 00:06:05,355 Dobře. Podívejme se, dva franky. 39 00:06:05,398 --> 00:06:09,425 A... půl Twinkie. 40 00:06:09,502 --> 00:06:12,369 To by mělo vydržet já další týden. 41 00:06:12,405 --> 00:06:14,373 čeho se obávám o? Je mi 22 let. 42 00:06:14,440 --> 00:06:18,376 Procházím batohem Francie. Život je úžasný. 43 00:06:18,411 --> 00:06:22,313 Ach, z koho si dělám srandu? Michael J. Fox je hlavní filmová hvězda... 44 00:06:22,348 --> 00:06:26,250 A dělám vraha film rajčata... díl čtvrtý! 45 00:06:26,285 --> 00:06:29,254 z čeho mám obavy? Dělám film. 46 00:06:29,322 --> 00:06:32,450 Natáčím ve Francii. mám kus merchandisingu. 47 00:06:32,492 --> 00:06:35,359 Překonává večeři divadlo. Hej! 48 00:06:35,395 --> 00:06:38,489 Život je úžasný! 49 00:06:43,436 --> 00:06:47,372 To bylo úžasné. 50 00:07:07,260 --> 00:07:08,522 jsi skutečný? 51 00:07:09,262 --> 00:07:12,425 Nebo jsem na nějaké druh Twinkie vysoká? 52 00:07:12,498 --> 00:07:16,434 "Upřímně řečeno, má drahá, Je mi to jedno." 53 00:07:18,404 --> 00:07:22,534 - Kdo jsi? - Jsem krásná francouzská krajská dívka. kdo jsi? 54 00:07:23,276 --> 00:07:25,244 Mě? 55 00:07:25,278 --> 00:07:29,237 Jsem... velký Američan filmová hvězda. 56 00:07:29,315 --> 00:07:32,512 Miluju americké filmy! Který jste vy? 57 00:07:33,252 --> 00:07:37,484 - Michael J. Fox. Ahoj. - Oh, Michaeli! 58 00:07:39,492 --> 00:07:41,460 To má možnosti. 59 00:07:43,329 --> 00:07:45,456 Počkejte, až to uvidíte, profesore. Je to naprosto úžasné. 60 00:07:45,531 --> 00:07:49,365 Mám plány. Velké plány. Uděláme si mátu. 61 00:07:50,436 --> 00:07:53,303 Kde máš ten hrad blábolil? 62 00:07:54,507 --> 00:07:58,466 Tomu říkáš hrad, ty ayanský ignorante? 63 00:07:59,245 --> 00:08:03,272 Ne, pane profesore Gangreene. To je kůlna na nářadí. To je ten hrad. 64 00:08:07,420 --> 00:08:09,388 Je to trochu sešlé. 65 00:08:09,422 --> 00:08:14,257 Ale budu mít maloval... pastely. 66 00:08:14,327 --> 00:08:17,524 Obchody, specialita obchody, bary. 67 00:08:18,264 --> 00:08:22,291 A v té věži a otočná restaurace. 68 00:08:22,335 --> 00:08:25,304 A v tomto příkopu, Igorova aligátoří farma. 69 00:08:27,406 --> 00:08:29,374 A někdy... 70 00:08:30,409 --> 00:08:33,401 Time-share condominiums! 71 00:08:41,254 --> 00:08:44,519 Jak se vám líbí, pane profesore? Nějaký úkryt, co? 72 00:08:45,258 --> 00:08:48,227 - To je neuvěřitelné. - Díky. 73 00:08:49,529 --> 00:08:52,498 Jak si tohle všechno můžeme dovolit moje kontrola mentálního postižení? 74 00:08:57,270 --> 00:08:59,465 Vítejte v Igor's Opravdu Velké hradní muzeum. 75 00:08:59,505 --> 00:09:02,338 - Uvnitř najdete... - To je nejlepší část, profesore. 76 00:09:02,408 --> 00:09:05,275 Exponáty z starověku. 77 00:09:05,311 --> 00:09:07,404 Pojďte, lidi. Přijďte. 78 00:09:07,446 --> 00:09:11,212 - Páni! - Tak, lidi, zaplatili jste strašně moc peněz být tady... 79 00:09:11,284 --> 00:09:13,411 Na super luxusní grand tour. 80 00:09:13,452 --> 00:09:18,219 Jen deset dolů Zbývá 332 pokojů. 81 00:09:18,291 --> 00:09:20,384 Je jedním z nich koupelna? 82 00:09:20,426 --> 00:09:23,327 Pojďte, lidi. 83 00:09:23,396 --> 00:09:26,229 Doufám, že si pobyt užijete na Igorově opravdu velkém zámku. 84 00:09:26,299 --> 00:09:28,494 Igorův opravdu velký hrad Prohlídka. Je to zlatý důl. 85 00:09:28,534 --> 00:09:32,402 Idiot! To se předpokládá být úkryt! 86 00:09:32,471 --> 00:09:34,439 Tajná skrýš. 87 00:09:34,473 --> 00:09:38,500 - Budu terčem posměchu šílených mužů všude. - Žádný problém. Následuj mě. 88 00:09:39,245 --> 00:09:40,507 Po návštěvě naše muzeum... 89 00:09:41,247 --> 00:09:43,340 Určitě se u nás zastavte světově proslulý obchod se suvenýry... 90 00:09:43,416 --> 00:09:46,249 Představovat denní speciality na mnoha položkách. 91 00:09:46,285 --> 00:09:48,480 - Najdete Igorův Opravdu velké hradní muzeum... - Ho, ho! já jsem král. 92 00:09:49,255 --> 00:09:52,224 Plný nejmodernějšího zvuku animatronická technologie... 93 00:09:52,291 --> 00:09:54,259 Ho, ho, ho. já jsem král. 94 00:09:54,293 --> 00:09:56,318 - Johanka z Arku. - Ho, ho, ho. 95 00:09:56,395 --> 00:10:00,354 Doufám, že si pobyt užijete na Igorově opravdu velkém zámku... 96 00:10:00,433 --> 00:10:03,425 Skutečná pokladnice opravdu úhledného pahýlu. 97 00:10:03,469 --> 00:10:09,339 Před odjezdem prosím zeptejte se na naše nové sdílení času program kondominium. Děkuju. 98 00:10:09,375 --> 00:10:10,342 Ho, ho, ho. já jsem král. 99 00:10:10,476 --> 00:10:13,468 Ho, ho, ho. já jsem král. 100 00:10:15,414 --> 00:10:19,282 Všechno je tady, profesore. Všechno, o co jste požádali. 101 00:10:24,457 --> 00:10:26,448 Je to perfektní. 102 00:10:28,461 --> 00:10:30,429 Úžasné. 103 00:10:33,366 --> 00:10:36,392 Oh, dokonce ty zdobené. Pěkný dotek. 104 00:10:43,242 --> 00:10:45,301 Igore. 105 00:10:46,545 --> 00:10:51,448 Zvedl jsem tento malý svazek ve vězeňské knihovně. Spatřit. 106 00:10:53,486 --> 00:10:56,512 Nikodémovo proroctví. 107 00:10:57,256 --> 00:11:02,319 „Když ulice Paříže poběží jasně červeně. 108 00:11:02,395 --> 00:11:06,297 „Pak neplynu vody života... 109 00:11:06,332 --> 00:11:08,493 „Buď studený a mrtvý. 110 00:11:09,268 --> 00:11:14,296 „Buďte azurové nebe otočené černá jako rozvíjející se noc. 111 00:11:14,373 --> 00:11:19,504 „Tam, kde stojí plačící panna sledujte podsvětí. 112 00:11:19,545 --> 00:11:25,313 „Když tyhle čtyři věci zvláštní se objevit jako jeden... 113 00:11:25,384 --> 00:11:29,514 „Opravdový král Francie vrátí se sluncem. 114 00:11:30,256 --> 00:11:34,454 „Tak se vraťte do Francie její bývalá sláva. 115 00:11:34,493 --> 00:11:39,487 A tohle, milí pánové je konec naší zastávky." 116 00:11:40,266 --> 00:11:44,498 Ahoj! Ahoj! Řez to ven! Přestaň! 117 00:11:47,273 --> 00:11:50,504 - Film právě začíná. - "Francouzský král se vrací." 118 00:11:50,543 --> 00:11:54,274 - Co to má společného s námi? - Hmm. Hle. 119 00:11:54,313 --> 00:11:57,305 Budoucí král Francie. 120 00:11:57,383 --> 00:11:59,442 profesor... 121 00:11:59,485 --> 00:12:03,421 - To jsem... to jsem já! - Ano, jsi to ty! 122 00:12:03,456 --> 00:12:07,256 Jen si to představ. Je to neuvěřitelné. 123 00:12:07,326 --> 00:12:12,286 Je to neuvěřitelné. to je děsivé, ale pravdivé. Věrný! 124 00:12:12,331 --> 00:12:14,299 S vámi na francouzský trůn... 125 00:12:14,366 --> 00:12:18,462 Budu mít prostředky k uvolnění moje zabijácká rajčata na lidstvo! 126 00:12:21,440 --> 00:12:23,408 Šlápni na brzdu! 127 00:12:23,442 --> 00:12:26,411 Šlápni na brzdu! 128 00:12:29,281 --> 00:12:31,249 Ou! Ohh! Ou! 129 00:12:31,283 --> 00:12:33,251 Měl jsem dvojku cheeseburger. 130 00:12:33,285 --> 00:12:35,344 Oběd. Vynikající. 131 00:12:35,387 --> 00:12:37,355 Hej, kdo se do toho dostal moje hranolky, co? 132 00:12:37,423 --> 00:12:42,258 Stále mi dlužíš 3,77, Tvář tkaničky. 133 00:12:42,294 --> 00:12:45,286 Ahoj, zaplatil jsem... sledujte to. 134 00:12:45,364 --> 00:12:48,424 - Mmm. Potřebuje kečup. - Ahoj! 135 00:12:48,467 --> 00:12:52,494 Nic osobního. 136 00:12:52,538 --> 00:12:55,371 Ale pane profesore, tohle stumy docela daleko. 137 00:12:55,441 --> 00:12:59,502 Červené ulice, řeky, které ne proudění, černá obloha, podsvětí. 138 00:12:59,545 --> 00:13:03,311 - Proč si myslíš, že se to všechno splní? - Nedělej si s tím starosti. 139 00:13:03,349 --> 00:13:06,477 Nechte to na nás. 140 00:13:21,267 --> 00:13:23,497 Hej, hej, hej, hej! To je rajče! 141 00:13:24,236 --> 00:13:26,227 - Za hlasitý pláč. - Oui. 142 00:13:26,305 --> 00:13:29,502 - Co my? - To, co tu máme, je selhání komunikace. 143 00:13:30,242 --> 00:13:33,211 Jo, řeknu. Člověk jen tak nezamává na rajče. jak to víš 144 00:13:33,279 --> 00:13:36,305 Ve Francii nediskriminujeme proti neškodné zelenině. 145 00:13:36,382 --> 00:13:38,350 Rajčata jsou zde vítána. 146 00:13:38,384 --> 00:13:41,319 Nechápejte špatně, dobře? Některé z mých nejlepších přátel jsou rajčata. 147 00:13:41,353 --> 00:13:44,447 Jsou to jen ta zabijácká rajčata jsou nebezpečné. Období. 148 00:13:44,490 --> 00:13:48,324 Ve Francii voláme rajčata „milují jablka“. 149 00:13:48,394 --> 00:13:51,454 A láska je něco my Francouzi víme, že? 150 00:13:51,497 --> 00:13:55,524 Ne... uh, ano. Jasně. 151 00:13:56,268 --> 00:13:59,533 Louie, to by mohl být začátek o krásném přátelství. 152 00:14:00,272 --> 00:14:02,240 - Michaele. - Promiňte? 153 00:14:02,274 --> 00:14:05,300 To je moje jméno... Michael. Právě jsi mi říkal Louie. 154 00:14:05,377 --> 00:14:10,314 Ano, já vím. Pouze farmáři vítězí. 155 00:14:11,483 --> 00:14:15,385 Jo. Jasně. Vaše Angličtina je neobvyklá. 156 00:14:15,421 --> 00:14:19,221 Merci. Učím se sledováním americké filmy. 157 00:14:19,291 --> 00:14:23,250 Romantické jako Casablanca, Cool Hand Luke... 158 00:14:23,295 --> 00:14:25,286 Sedm velkolepých. 159 00:14:25,331 --> 00:14:27,492 Viděli jste čínskou čtvrť? Je to moje oblíbená. 160 00:14:27,533 --> 00:14:32,368 Čínská čtvrť „Moje sestra! Moje dcera! Moje sestra! Moje dcera! 161 00:14:32,404 --> 00:14:36,431 Šílený! Moje sestra a moje dcera! Oui? 162 00:14:36,508 --> 00:14:39,375 Ano. myslím viděl jsi to. 163 00:14:39,445 --> 00:14:42,278 Ale mám otázku. 164 00:14:42,314 --> 00:14:47,251 Proč Američané vždy čekají, až uprostřed filmu se bláznivě zamilovat? 165 00:14:47,319 --> 00:14:49,310 Proč ne na první pohled? 166 00:14:50,456 --> 00:14:53,482 Hloupí Američané? 167 00:16:27,353 --> 00:16:29,378 Hej, co to děláš? s tou věcí, šéfe? 168 00:16:29,455 --> 00:16:32,424 Není to žádné zabijácké rajče. Nemá to žádné zuby! 169 00:16:32,458 --> 00:16:35,518 Jen se dívejte, chlapci. 170 00:16:37,496 --> 00:16:39,464 Jen pozor. 171 00:16:42,301 --> 00:16:45,395 Ach! Ach, jehly! 172 00:16:58,484 --> 00:17:01,351 Ustupte! 173 00:17:02,554 --> 00:17:05,387 Vytvořil jsem... 174 00:17:05,424 --> 00:17:07,517 Vytvořili jste nepořádek! 175 00:17:08,260 --> 00:17:10,285 - To jsi vytvořil! - Drž hubu! 176 00:17:12,331 --> 00:17:15,459 - Chybí mi mutantní gen. - Řeknu. 177 00:17:15,501 --> 00:17:18,299 Jedna složka, která drží mě z celkového úspěchu. 178 00:17:18,337 --> 00:17:23,297 Vytvořil jsem to kdysi docela nehoda, když jsem to udělal... ach... 179 00:17:23,375 --> 00:17:25,468 Když jsem udělal že... ach-choo! 180 00:17:25,511 --> 00:17:27,479 Jo. Když vy udělal Fuzzy Tomato. 181 00:17:27,513 --> 00:17:31,415 Ten mizerný malý furball nebude zastav nás tentokrát! Správně, šéfe? 182 00:17:31,483 --> 00:17:35,317 Zoltane, musíte najít FT. 183 00:17:35,354 --> 00:17:38,414 Ten dobrodruh s dvojitým křížením je klíčem k našemu úspěchu! 184 00:17:38,490 --> 00:17:42,392 - FT! FT! - FT! 185 00:17:42,428 --> 00:17:47,297 - Udělám ti ostudu a zničím tě! - Ano! 186 00:17:47,332 --> 00:17:50,267 A dobýt svět ve výhodě. 187 00:17:50,302 --> 00:17:53,271 Takže... leťte, krásky moje. 188 00:17:53,305 --> 00:17:58,436 Létat. Najděte Fuzzy Tomato, rubínový mutant! 189 00:17:58,510 --> 00:18:01,377 - My nelétáme, šéfe! Odrážíme se! - Ano. 190 00:18:01,413 --> 00:18:04,280 Je to figura řeči, nimrod. Vypadni odtud! 191 00:18:04,349 --> 00:18:07,477 Ohh! Ohh! 192 00:18:40,319 --> 00:18:42,310 Moje matka je se také jmenovala Marie. 193 00:18:42,354 --> 00:18:45,448 Můj otec je Francois. Ale všichni mu říkají Frenchy. 194 00:18:49,495 --> 00:18:51,463 Řekni, chtěl bych... 195 00:18:51,530 --> 00:18:54,363 Uh... 196 00:19:06,445 --> 00:19:10,438 Elektřina. má všechno změnil. 197 00:19:12,317 --> 00:19:14,342 Oh, ne, ne, ne. já... Nemohl jsem. Prosím. 198 00:19:14,386 --> 00:19:17,514 Já... mohl bych, já odhadnout. Jen... 199 00:19:18,257 --> 00:19:20,248 Trochu tam. 200 00:19:28,367 --> 00:19:30,426 Escargot. líbí se ti? 201 00:19:50,522 --> 00:19:54,481 Escargot du sushi. Nouvelle kuchyně. 202 00:20:06,471 --> 00:20:10,407 - Bonsoir. - To není ten uprchlý vězeň! 203 00:20:10,442 --> 00:20:12,410 To je francouzština! 204 00:20:12,444 --> 00:20:15,504 Marie, tvoje kráska je tady. 205 00:20:16,281 --> 00:20:20,411 Beau? Marie, neznal jsem tě mít přítele... fr... přítele. 206 00:20:24,356 --> 00:20:27,257 Ach, Marie. 207 00:20:27,292 --> 00:20:31,285 To je moje sestra, také jménem Marie. 208 00:20:31,330 --> 00:20:35,323 Nyní znáte pravda. tak se stydím. 209 00:20:35,367 --> 00:20:38,336 Nebuď hloupá. Tady je není třeba se stydět. 210 00:20:38,370 --> 00:20:44,240 - Jen proto, že tvoje sestra... - Je krásný! Pokračuj! Utíkej k ní! Všichni ano. 211 00:20:44,276 --> 00:20:47,268 Lhal jsem, když jsem to řekl ty jsem byla krásná. 212 00:20:47,346 --> 00:20:50,315 Doufal jsem, že jsi zaslepený pískem ve tvých očích. 213 00:20:50,382 --> 00:20:53,476 z koho si dělám srandu? Jsem bestie! 214 00:20:53,518 --> 00:20:57,454 Proč nemůžu vypadat skutečná Francouzka? 215 00:20:57,489 --> 00:21:00,253 Oh, Frenchy! 216 00:21:04,496 --> 00:21:07,465 Sakra! Tyhle nesnáším otevřené trámové stropy. 217 00:21:19,444 --> 00:21:22,504 Jím pořád, ale Nikdy nepřiberu. 218 00:21:23,282 --> 00:21:26,513 Jsem navždy odsouzen mít a úzký pas a drobná srst. 219 00:21:26,551 --> 00:21:29,520 Já jsem ten nejnešťastnější člověk na celém světě. 220 00:21:30,255 --> 00:21:35,420 Jo. Ale v životě je toho víc než pouhá fyzická krása. 221 00:21:35,460 --> 00:21:40,363 Michaele, jsi takový laskavý, tak přemýšlivý. 222 00:21:40,399 --> 00:21:43,368 Všichni jsou Američané tak citlivý jako ty? 223 00:21:43,402 --> 00:21:45,370 no... 224 00:21:45,404 --> 00:21:47,372 Ano. 225 00:21:47,406 --> 00:21:49,374 Prosím, vezmi mě s sebou. 226 00:21:49,408 --> 00:21:52,241 - Do Paříže? ty a já? - Pomoc! 227 00:21:52,311 --> 00:21:55,405 - Oui, ukážu ti památky. Prosím. - Pomoc! 228 00:21:55,447 --> 00:21:59,315 Budeme pít víno, mluvit a držet se za ruce... 229 00:21:59,384 --> 00:22:03,218 Mluvte, sdílejte smích a mluvit. 230 00:22:03,288 --> 00:22:05,347 Nevím. jsem není moc řečník. 231 00:22:05,390 --> 00:22:09,326 A pak uděláme divočinu, vášnivá láska pod "ze" větrnými mlýny. 232 00:22:09,361 --> 00:22:13,229 větrné mlýny? já milují minigolf. 233 00:22:13,298 --> 00:22:18,395 Jo. Je to nejlepší věc od té doby elektřiny. Říkáme tomu benzín. 234 00:22:18,437 --> 00:22:23,397 Jsme jednoduchý francouzský krajan. Tento benzín neznáme. 235 00:22:23,475 --> 00:22:28,435 Bohatý Američan jako ty si nás musí myslet velmi kuriózní. Jaké to je být velkou filmovou hvězdou? 236 00:22:28,480 --> 00:22:32,314 Oh, není to snadné. musíš probírat skript po scénáři... 237 00:22:32,384 --> 00:22:34,443 Dokud nenajdete jen ten správný. 238 00:22:34,519 --> 00:22:38,387 - Hyah! - Michaele! Podívejte se na tu velkou černou věc! 239 00:22:38,423 --> 00:22:42,257 - Musíme se blížit Paříži! - Hyah! Hyah! 240 00:22:48,533 --> 00:22:51,400 To je samozřejmě velké hranatá a kulatá věc... 241 00:22:51,436 --> 00:22:55,463 Postaven někým někdy si na něco vzpomeňte. 242 00:22:55,540 --> 00:23:00,500 Ach, ta slavná levý Bank of Paris. 243 00:23:01,279 --> 00:23:05,238 To je velká, vysoká budova s spousta vychytávek a tak. 244 00:23:05,283 --> 00:23:07,274 Už je skoro hotovo. 245 00:23:08,353 --> 00:23:10,446 Toto je Napoleonova hrobka. 246 00:23:10,489 --> 00:23:14,391 Ach, teď tu počkej tu psí minutu. Tohle je Sfinga a je v Egyptě. 247 00:23:14,459 --> 00:23:18,486 Nikdy jsi nebyl ani v Paříži, máš? co je to? Old Faithful? 248 00:23:19,264 --> 00:23:23,291 Ne. Tohle je Waters života. je mi to líto. 249 00:23:23,335 --> 00:23:27,465 - Musíte si myslet, že jsem a hloupá, hubená selka. - Ne! Žádný! Žádný! Sakra ne. 250 00:23:27,539 --> 00:23:31,270 Já... myslím, že ty jsi typ dívky, kterou by mohl chlap... 251 00:23:32,477 --> 00:23:35,503 - Hm, chlap by mohl... - Ano? 252 00:23:36,248 --> 00:23:39,479 - Řekni, co je to za místo? - Je to známá pařížská atrakce. 253 00:23:40,252 --> 00:23:44,279 Je to oživení autentického americké nákupní centrum. 254 00:23:44,322 --> 00:23:47,450 Oh, skvělé. Právě k tomu jsem došel Francie k vidění, další nákupní centrum bez tváře. 255 00:23:47,492 --> 00:23:50,359 Ne. Další ne nákupní centrum bez tváře. 256 00:23:50,395 --> 00:23:54,331 Ale skutečná replika San Diegovo nádherné Horton Plaza. 257 00:23:54,399 --> 00:23:57,459 Sto padesát jedna specializované obchody a restaurace... 258 00:23:57,502 --> 00:24:00,300 Pro vaše nákupy pohodlí. 259 00:24:00,372 --> 00:24:01,339 Hearye! Hearye! 260 00:24:01,473 --> 00:24:02,440 Hearye! Hearye! 261 00:24:02,474 --> 00:24:04,499 Michaele, podívej! 262 00:24:11,516 --> 00:24:14,383 Michaele, podívej. The kámen v botě. 263 00:24:14,419 --> 00:24:16,387 - Kámen v botě? - Psst. 264 00:24:16,421 --> 00:24:18,389 Hearye! Hearye! 265 00:24:18,423 --> 00:24:20,516 Mesdames et monsieurs. 266 00:24:22,527 --> 00:24:26,224 Podle legendy... 267 00:24:26,298 --> 00:24:31,326 Ta, která udělá pět kroků v kouzelné botě... 268 00:24:31,403 --> 00:24:35,271 Je pravda královna Francie. 269 00:24:39,244 --> 00:24:43,442 Je ještě hubenější než já. Jaký pes! 270 00:24:43,515 --> 00:24:46,245 Normální Quasimodo. 271 00:24:55,460 --> 00:24:57,451 Un... 272 00:25:01,266 --> 00:25:03,496 - Deux... - Au! 273 00:25:05,470 --> 00:25:07,438 Trois... 274 00:25:07,472 --> 00:25:10,270 Ona to zvládne! 275 00:25:10,342 --> 00:25:14,472 Jdi, Marie! Jít! 276 00:25:18,283 --> 00:25:20,376 Ou! Ou! Ou! 277 00:25:27,292 --> 00:25:30,261 Vypískat! 278 00:25:30,295 --> 00:25:32,388 Udělej si výlet, bimbo! 279 00:25:32,430 --> 00:25:34,398 Ou! Ohh! Ooh! 280 00:25:34,466 --> 00:25:36,457 jaká je dohoda? 281 00:25:36,501 --> 00:25:41,336 Je to prokletí mého kraje. naše revoluce byla velká chyba. 282 00:25:41,373 --> 00:25:44,365 Teď nemáme král, žádná královská... 283 00:25:44,409 --> 00:25:49,369 - Žádný Charles, žádný Di, žádná Fergie, žádná Stephanie, žádní Kennedyovi. - Au! 284 00:25:49,447 --> 00:25:53,383 Ale jednou, jednou to se změní. 285 00:25:53,451 --> 00:25:55,510 Francie jednou bude buď opět slavný! 286 00:25:56,254 --> 00:25:58,313 Budeme mít vlastní nesmyslné bulvární plátky... 287 00:25:58,356 --> 00:26:00,324 Naše vlastní ohavné skandály. 288 00:26:00,392 --> 00:26:04,328 - Vive la France! - Vive la France! 289 00:26:04,362 --> 00:26:07,331 Michaele, podívej! 290 00:26:09,334 --> 00:26:13,498 "Jen dnes večer! FT Koncert S Rajčaty. 291 00:26:14,272 --> 00:26:17,298 Přínos pro člověka/zeleninu Nadace bratrství." 292 00:26:17,342 --> 00:26:20,277 - Páni. - Le Tomato Fuzzy, moje oblíbená rocková hvězda. 293 00:26:20,312 --> 00:26:22,280 Je větší než Jerry Lewis. 294 00:26:22,314 --> 00:26:25,511 Starý FT se docela povedl sám sebe. Neviděl jsem ho věky. 295 00:26:26,284 --> 00:26:27,546 Znáte Le Tomato Fuzzy? 296 00:26:28,253 --> 00:26:32,349 Jo, jasně. FT a já, chodili jsme spolu na vysokou. 297 00:26:32,424 --> 00:26:37,293 Prosím, Michaeli, vezmi mě dnes večer do Louvru. Rád bych viděl koncert a potkal FT. 298 00:26:37,329 --> 00:26:42,289 - Pro tebe, zlato, cokoliv. - Skvělé! Potřebuji nové šaty! 299 00:26:55,280 --> 00:26:58,477 Podívejme se. Toto je 43. To jsme my. 300 00:27:03,288 --> 00:27:06,485 Dámy a pánové, Louvre s hrdostí představuje... 301 00:27:07,258 --> 00:27:09,351 Rock and roll je nejvíc citlivá superstar... 302 00:27:09,394 --> 00:27:13,296 Ten milý liberál, Fuzzy Tomato! 303 00:27:23,441 --> 00:27:29,380 a také vzhůru s lidmi 304 00:27:29,414 --> 00:27:32,247 305 00:27:32,283 --> 00:27:35,377 306 00:27:35,453 --> 00:27:41,358 dětem správný způsob hry 307 00:27:41,393 --> 00:27:43,361 308 00:27:43,395 --> 00:27:46,330 opravdu pěkný den 309 00:27:46,364 --> 00:27:49,333 310 00:27:49,401 --> 00:27:52,268 311 00:27:53,304 --> 00:27:56,330 312 00:27:56,374 --> 00:27:59,275 313 00:27:59,344 --> 00:28:02,404 a dvou osob 314 00:28:02,447 --> 00:28:05,382 povznášející balada 315 00:28:05,417 --> 00:28:08,477 důležité části 316 00:28:08,553 --> 00:28:11,454 317 00:28:11,489 --> 00:28:13,457 318 00:28:13,525 --> 00:28:18,258 319 00:28:18,296 --> 00:28:23,290 víra nemá stropy 320 00:28:23,368 --> 00:28:26,531 červená a zelená 321 00:28:27,272 --> 00:28:29,467 322 00:28:29,507 --> 00:28:32,499 ze Země 323 00:28:33,244 --> 00:28:37,237 ze slunce 324 00:28:37,282 --> 00:28:40,308 325 00:28:46,291 --> 00:28:48,418 Bravo! 326 00:28:48,493 --> 00:28:51,257 Je to velkolepé! 327 00:28:51,262 --> 00:28:55,323 FT je inspirací pro muže a všude dva lidé. 328 00:28:55,400 --> 00:28:58,335 FT se vrátí poté krátká přestávka. 329 00:29:00,472 --> 00:29:03,441 FT je tak P.C. 330 00:29:03,475 --> 00:29:06,376 Zabíjíš je k smrti. Ty je mrzačíš. 331 00:29:06,444 --> 00:29:09,311 Musíte mít novinářský průkaz ta věc tady? Jeden z těchto? 332 00:29:09,347 --> 00:29:12,282 - Rockumentář? Oh, no... - Decimujete je. Ty je topíš. 333 00:29:12,317 --> 00:29:14,285 Zavařuješ je olej. Mám pravdu, zlato? 334 00:29:14,319 --> 00:29:17,288 Nasekáte je malinké malé kousky... 335 00:29:17,322 --> 00:29:19,415 Tedy jejich vnitřnosti visí venku. 336 00:29:19,491 --> 00:29:22,255 - Přines mi to, Marie? - Oh, oběd? 337 00:29:22,293 --> 00:29:24,420 - FT, Madonna je na telefonu. - Madonno kdo? 338 00:29:24,462 --> 00:29:28,330 - Kdo to je? - Sacre bleu! Je to Santa Claus! 339 00:29:28,399 --> 00:29:30,458 - Ha, ha, ha! - Ho, ho, ho. 340 00:29:30,502 --> 00:29:33,335 Právo. Ho, ho, ho. 341 00:29:33,404 --> 00:29:36,373 Santa, dítě. Jsme trochu zaneprázdněni. 342 00:29:36,374 --> 00:29:39,343 Koncert Toys for Tots není pro dalších šest měsíců, jo, chlapče? 343 00:29:39,410 --> 00:29:43,437 No, v tom případě prostě odejdeme tyhle malé cetky tady! 344 00:29:49,454 --> 00:29:52,252 Páni! 345 00:29:59,464 --> 00:30:02,365 Pomoc! H-Pomoc! 346 00:30:12,310 --> 00:30:14,437 Nikdy nebudeš pracovat opět showbyznys! 347 00:30:17,515 --> 00:30:20,245 Najdeš se v Caesar salátu! 348 00:30:22,453 --> 00:30:26,287 Získejte své FT suvenýry! Hranolky! 349 00:30:26,324 --> 00:30:30,260 Dejte si jablečný koláč a la režimu! Získejte, dokud je horký! 350 00:30:30,295 --> 00:30:32,286 Pojďme si to poslechnout opět pro FT! 351 00:30:32,363 --> 00:30:35,491 Jo! Hurá! 352 00:30:41,272 --> 00:30:43,331 Jo! 353 00:30:49,280 --> 00:30:53,478 rajčata jsou červená 354 00:30:53,518 --> 00:30:56,248 na nohou 355 00:30:56,321 --> 00:30:58,414 z hlavy 356 00:30:58,456 --> 00:31:01,289 Jsem červený a jsem rad 357 00:31:01,326 --> 00:31:03,419 Je mi špatně a jsem naštvaná 358 00:31:03,494 --> 00:31:06,327 teď poslouchejte, žabky 359 00:31:06,364 --> 00:31:08,389 vaše jídlo je pro psy 360 00:31:08,466 --> 00:31:11,264 361 00:31:11,302 --> 00:31:13,395 362 00:31:13,471 --> 00:31:16,235 363 00:31:16,274 --> 00:31:18,401 364 00:31:18,443 --> 00:31:21,241 tento Vincent umí Gogh 365 00:31:21,312 --> 00:31:24,304 Michelangelo 366 00:31:48,506 --> 00:31:51,498 Hurá! Ha, ha! 367 00:31:57,482 --> 00:32:00,212 Něco je zde velmi špatně. 368 00:32:12,430 --> 00:32:15,490 Michaele, co se děje? 369 00:32:23,341 --> 00:32:27,402 Znám FT! já jsem párty s FT! 370 00:32:27,445 --> 00:32:32,212 A řeknu to ty, ty nejsi FT! 371 00:32:34,452 --> 00:32:36,511 Počkejte chvíli! Poslouchej mě! 372 00:32:38,256 --> 00:32:40,315 To není FT! 373 00:32:42,427 --> 00:32:47,262 -No tak, Marie! Pojďme odsud! - Michaele! Michaele! 374 00:32:47,332 --> 00:32:50,392 Získejte milovníka rajčat! Zabijte milovníka rajčat! 375 00:32:50,435 --> 00:32:53,495 Je to milovník rajčat! 376 00:32:54,272 --> 00:32:56,263 Zabijte ho! Kopni ho v hlavě! 377 00:32:56,307 --> 00:32:58,434 Dělejte cokoliv! Prostě získejte milovníka rajčat! 378 00:32:58,509 --> 00:33:03,469 Musíte ho zabít! Získejte ho! Získejte je! Ach můj bože! 379 00:33:06,484 --> 00:33:09,351 Jak se cítíš, malý furball? 380 00:33:09,420 --> 00:33:12,287 Takže, můj chlupatý příteli, znovu se setkáváme. 381 00:33:12,323 --> 00:33:16,350 Poprvé v paměti, je mi potěšením tě vidět. 382 00:33:16,427 --> 00:33:20,363 - Ach... čau! - Oh, bože, ty synu... 383 00:33:20,398 --> 00:33:24,459 promiň. Je tohle? zámecký obchod se suvenýry? 384 00:33:24,502 --> 00:33:28,302 - Třetí dveře do chodby. Dnes speciální na diapozitivy. - Vypadni odtud! 385 00:33:28,339 --> 00:33:31,308 - Pohni! -Pomoz mi, babičko! Pojď sem! Počkejte chvíli! 386 00:33:33,378 --> 00:33:37,280 A nyní se dostáváme k zábavní část našeho programu. 387 00:33:39,384 --> 00:33:42,251 Igore, hoď ten... ach... ach... 388 00:33:42,320 --> 00:33:44,345 Hoď... házej ten... hodit... 389 00:33:44,422 --> 00:33:46,481 baseball? Fotbal? Diskutovat? 390 00:33:46,524 --> 00:33:49,493 Sekačka na trávu? Spustit sekačku na trávu? 391 00:33:50,261 --> 00:33:53,458 - Požehnej vám! - Přehoď spínač, ty chowdere! 392 00:33:53,531 --> 00:33:58,264 Musím být alergický na tento přezrálý furball. 393 00:34:10,281 --> 00:34:12,340 Ano! Ano! Ano! 394 00:34:12,417 --> 00:34:14,476 Merci pro vás štědrý dar. 395 00:34:14,552 --> 00:34:16,520 Ani nevíte jak hodně to pro mě znamená. 396 00:34:17,255 --> 00:34:19,280 Igore, ukaž našemu hostu do penthouse. 397 00:34:19,323 --> 00:34:21,291 Možná potřebuji z něj později. 398 00:34:21,359 --> 00:34:25,318 Nemáme penthouse, pane. Vše, co máme, je opravdu vysoké věž s mřížemi na oknech. 399 00:34:25,363 --> 00:34:29,459 No jo, myslím, že bude dělat. Musím být tak doslovný? 400 00:34:32,503 --> 00:34:35,370 "Ulice jsou červené" říká proroctví. 401 00:34:35,440 --> 00:34:40,309 Budou skutečně před vámi může říct "rajčatové překvapení." 402 00:34:40,344 --> 00:34:42,369 Ano! 403 00:34:55,493 --> 00:34:57,461 Zabijte milovníky rajčat! 404 00:34:59,530 --> 00:35:02,499 Teď to bylo blízko. Řekl jsem ti to rajčata mohou být nebezpečná. 405 00:35:03,234 --> 00:35:04,496 Sám jsi řekl to nebyl skutečný FT! 406 00:35:05,236 --> 00:35:06,498 Jo. Ale celek místo se zbláznilo. 407 00:35:07,238 --> 00:35:10,435 Začal to podvodník! Musíme najít FT a zachránit ho... 408 00:35:10,508 --> 00:35:12,476 Vysvětlení, co vlastně stalo se nebo jinak... 409 00:35:12,543 --> 00:35:15,341 Nebo budeš mít jiný Francouzská revoluce ve vašich rukou. 410 00:35:15,379 --> 00:35:18,507 Zahradní odrůda. 411 00:35:24,522 --> 00:35:27,491 V pořádku. kousnu. kde jsme? 412 00:35:27,525 --> 00:35:33,259 Rajčatová čtvrť. nejdrsnější, nejnebezpečnější část Paříže. 413 00:35:33,331 --> 00:35:36,357 Kdyby byl FT unesen, udělali by to možná ho sem přiveď, ano? 414 00:35:36,434 --> 00:35:41,497 Řekl jsi nebezpečný? Víš, FT a nejsem přesně tím, co bych nazval blízko. 415 00:35:42,240 --> 00:35:44,367 Uh, vlastně je docela ležérní. 416 00:35:44,442 --> 00:35:48,276 Určitě statečný, hezký Američan jako ty se nebojí. 417 00:35:48,312 --> 00:35:50,371 strach? Moi? 418 00:35:50,414 --> 00:35:54,316 - Nebojím se. - Dobře. Pojď. 419 00:35:54,352 --> 00:35:56,320 Možná trochu opatrně. 420 00:35:56,387 --> 00:35:58,378 Rozvážný. Opatrně. To jsou dobrá slova. 421 00:35:58,456 --> 00:36:00,424 Zkamenělý. Je to a taky dobrý. 422 00:36:00,458 --> 00:36:02,426 Páni! 423 00:36:02,460 --> 00:36:05,351 Vypadají dost zlomyslně. z na druhou stranu samozřejmě... 424 00:36:05,396 --> 00:36:08,365 Nyní jsou probuzeni do intenzivního stavu hněv, který může každou minutu vybuchnout. 425 00:36:08,399 --> 00:36:10,458 Michaele, támhle. 426 00:36:12,503 --> 00:36:15,370 Oui. Oui. 427 00:36:22,280 --> 00:36:24,441 Toto je velmi slavný Francouzská zeleninová kavárna. 428 00:36:30,254 --> 00:36:32,279 Další dvě stébla? 429 00:36:32,323 --> 00:36:34,382 Možná ví něco, ano? 430 00:36:34,458 --> 00:36:36,449 Budu s tebou za minutu. 431 00:36:36,494 --> 00:36:39,361 Hej, ty ovoce! Vypadni odtud! 432 00:36:39,397 --> 00:36:41,490 To není takový druh z baru! Alez! Alez! 433 00:36:45,403 --> 00:36:49,339 Oh, mami. Získejte toto. 434 00:36:49,373 --> 00:36:52,365 Bonjour, madame. Et bonjour, monsieur. 435 00:36:52,443 --> 00:36:56,243 Vítejte na Francouzsky... Polibek. 436 00:36:56,314 --> 00:37:00,341 Co to bude, "ze", domácí specialita? 437 00:37:01,485 --> 00:37:05,319 Uh... možná jste o tom slyšeli dnešní nepokoje v Louvru? 438 00:37:05,356 --> 00:37:09,224 - Oui. co s tím? - Le Tomato Fuzzy byl unesen! 439 00:37:09,293 --> 00:37:13,457 - Ne! Tak to to vysvětluje! - Vysvětluje co? 440 00:37:13,497 --> 00:37:17,456 Tamhle. Podívej se pomalu. 441 00:37:17,501 --> 00:37:22,234 Ten tlustý, on má horkou formu. 442 00:37:22,306 --> 00:37:26,265 - Říká si Zoltan. - Hej, zlato, co se děje? 443 00:37:26,344 --> 00:37:30,303 Je nechutný! 444 00:37:30,348 --> 00:37:32,407 Všichni jsou! 445 00:37:32,483 --> 00:37:37,386 Dal mi a Vánoční dárek. Ha! 446 00:37:37,421 --> 00:37:39,514 Kožich! 447 00:37:40,258 --> 00:37:42,453 Hmm. Levný dárek. Nějaký malý. 448 00:37:42,526 --> 00:37:46,326 Podívejte! Na zip! to je převlek FT! 449 00:37:46,364 --> 00:37:49,265 Co má kožich zipem? Eh? 450 00:37:49,300 --> 00:37:53,396 - Prase! - To je pan. Prase vám. 451 00:37:53,437 --> 00:37:58,272 Pozvali mě na jejich podložku. 452 00:37:59,410 --> 00:38:03,244 „Igor je opravdu velký hrad Prohlídka. Opravdu levné." 453 00:38:03,314 --> 00:38:06,306 Ten opravdu velký hrad vypadá trochu povědomě. 454 00:38:06,350 --> 00:38:08,511 Jo. Vypadá hodně jako ten to je na ulici od vašeho domu. 455 00:38:08,552 --> 00:38:11,419 Samozřejmě! To je místo Viděl jsem to! Zavolám taxi! 456 00:38:11,455 --> 00:38:14,322 Taxi! Taxi! 457 00:38:14,358 --> 00:38:17,452 Vezmi mě s sebou. Jsem na tebe naštvaný! 458 00:38:17,495 --> 00:38:20,464 Ukážu vám památky Paříže. 459 00:38:20,531 --> 00:38:23,398 Počkejte chvíli. Počkejte. nejsem znovu padne na tu čáru. 460 00:38:23,434 --> 00:38:25,425 Kromě toho mám přítelkyně Marie. 461 00:38:25,469 --> 00:38:27,437 Jak jsi znal moje jméno? 462 00:38:27,471 --> 00:38:32,272 Neznáš jedinou věc lépe než jedna Francouzka jsou dvě Francouzky. 463 00:38:32,343 --> 00:38:35,312 - Ménage à trois. - Oh, ménage à trois. 464 00:38:35,313 --> 00:38:38,373 Myslel jsem, že to bylo kdy používáte obě ruce. 465 00:38:38,449 --> 00:38:41,418 - Člověče, jsem dušené rajče. - Nebuď. 466 00:39:11,449 --> 00:39:13,474 Michaele, tohle bylo skvělý nápad. 467 00:39:14,251 --> 00:39:16,481 Těch převleků je hodně lepší než všichni ostatní. 468 00:39:16,554 --> 00:39:19,455 Jo. My jsme život strany. 469 00:39:19,490 --> 00:39:23,392 Jen se snažte nepřitahovat nějaká pozornost, dobře? 470 00:39:33,270 --> 00:39:35,397 Igorův opravdu velký hrad. 471 00:39:35,473 --> 00:39:38,465 Ohh! 472 00:39:50,388 --> 00:39:52,356 Tady. 473 00:39:55,393 --> 00:39:57,520 Vidíš to? Myslím, že je to tak hlavním vchodem. 474 00:39:58,262 --> 00:40:00,321 - Ooh. - No tak. 475 00:40:16,547 --> 00:40:19,448 Teď přemýšlej. Kde? skryli by FT? 476 00:40:19,483 --> 00:40:21,451 já nevím. V "ze" garáži? 477 00:40:21,485 --> 00:40:23,476 Ne. Tohle je hrad. to nemá garáž. 478 00:40:23,521 --> 00:40:25,489 - "Ze" odpočinkový pokoj? - Ne. 479 00:40:26,257 --> 00:40:29,351 "Ze" rodinný pokoj? "ze" kuchyňský kout? "Ze" dungeon? 480 00:40:29,427 --> 00:40:32,362 "Ze" dungeon! Samozřejmě. 481 00:40:34,298 --> 00:40:36,493 Tak pojďte všichni! 482 00:40:36,534 --> 00:40:40,368 Pojď! Nyní, paní Brubaker, neopírej se o to zábradlí. 483 00:40:40,438 --> 00:40:42,429 Máme rozvrh udržovat. 484 00:40:42,473 --> 00:40:46,307 Jen 246 dalších pokoje před odchodem, dobře? 485 00:40:46,343 --> 00:40:49,369 - Ubohé duše. - Děkuji, pane. 486 00:40:49,413 --> 00:40:51,472 Nemůžeme nic udělat pro ně teď. Pojď. 487 00:40:51,549 --> 00:40:54,382 Pojďme najít ten sklep. 488 00:41:09,400 --> 00:41:11,368 Psst! FT? 489 00:41:12,403 --> 00:41:15,338 FT, jsi tady dole? 490 00:41:15,372 --> 00:41:18,273 co je to za místo? 491 00:41:20,478 --> 00:41:23,413 - Možná klinika na hubnutí? - Michaele, podívej! 492 00:41:28,486 --> 00:41:32,479 „Majetek vězeňské knihovny. Přísná pokuta za odstranění!" 493 00:41:32,523 --> 00:41:35,458 Vypadá to tak královská pečeť. 494 00:41:37,461 --> 00:41:41,397 Korunní knihy. Tohle je skutečný McCoy, dobře. 495 00:41:41,465 --> 00:41:44,366 „Proroctví Nikodéma“? 496 00:41:46,437 --> 00:41:50,430 „Když ulice Paříže poběží jasně červeně. 497 00:41:50,508 --> 00:41:53,306 "Tak teď ne vody života... 498 00:41:53,344 --> 00:41:57,280 „Buď studený a mrtvý. 499 00:41:57,348 --> 00:42:01,375 „Buďte azurové nebe otočené černá jako rozvíjející se noc. 500 00:42:01,418 --> 00:42:07,288 „Tam, kde stojí plačící panna sledujte podsvětí. 501 00:42:07,358 --> 00:42:10,259 „Když tihle čtyři věci se dějí jako jeden... 502 00:42:10,294 --> 00:42:14,321 „Opravdový král Francie vrátí se sluncem. 503 00:42:14,398 --> 00:42:17,458 „Tak se vraťte do Francie její bývalá sláva. 504 00:42:17,501 --> 00:42:22,268 A tohle, milí pánové je konec naší zastávky." 505 00:42:22,306 --> 00:42:25,241 Hej, kdo se otočil zhasnout světla? 506 00:42:25,309 --> 00:42:27,277 Přestaneš s tím? 507 00:42:27,311 --> 00:42:30,474 Michaele, pokud toto proroctví se stane skutečností, Francie je zachráněna. 508 00:42:30,548 --> 00:42:33,278 Zase budeme mít krále. 509 00:42:33,317 --> 00:42:35,285 Marie, to bych nedostal vaše naděje jsou příliš vysoké. 510 00:42:35,319 --> 00:42:38,311 Hodně divných věcí musí nastat jako první. 511 00:42:38,355 --> 00:42:41,415 Kromě toho jsme přišli zde najdete FT. 512 00:42:41,458 --> 00:42:44,325 nemáme čas na pohádky. 513 00:42:44,361 --> 00:42:48,354 Kde to je malé fuzzy rajče? 514 00:42:48,432 --> 00:42:50,525 Ach, "ze" král. 515 00:42:51,268 --> 00:42:56,296 Je tak silný, tak hezký. 516 00:42:57,474 --> 00:43:02,309 Ale máš pravdu. Víla pohádky jsou pro děti. 517 00:43:02,346 --> 00:43:05,372 Hej, rozdělme se. Vezmeš si východní křídlo. Vezmu západní křídlo. 518 00:43:05,449 --> 00:43:08,316 Pokryjeme více země. Dobře? Jdeme. 519 00:43:09,486 --> 00:43:11,511 To vypadá akorát jako ten chlap... 520 00:43:13,490 --> 00:43:15,515 Teď. 521 00:43:20,364 --> 00:43:23,424 FT? FT? 522 00:43:25,269 --> 00:43:27,362 Díval jsem se všude. 523 00:43:32,242 --> 00:43:34,210 FT! 524 00:43:34,278 --> 00:43:37,304 Pst! 525 00:43:43,454 --> 00:43:46,514 „Navštivte věž 900 kroků." 526 00:43:47,257 --> 00:43:49,316 900 kroků? 527 00:44:03,440 --> 00:44:05,408 528 00:44:05,442 --> 00:44:08,343 pivo na zdi 529 00:44:08,379 --> 00:44:11,314 pivo na zdi 530 00:44:11,382 --> 00:44:14,317 531 00:44:19,323 --> 00:44:21,484 "Ona" král Francie? 532 00:44:21,492 --> 00:44:24,359 Jste to opravdu vy? 533 00:44:24,395 --> 00:44:26,386 Jo. Jsem já, dobře. 534 00:44:26,463 --> 00:44:28,431 Oh, pane. 535 00:44:28,432 --> 00:44:33,335 Toto je skvělý den pro Francii. Počkejte, až vás Michael uvidí. 536 00:44:34,438 --> 00:44:38,397 Osm set devadesát osm, 899, 900. 537 00:44:38,442 --> 00:44:40,467 Pozor. Pozor. 538 00:44:40,511 --> 00:44:43,503 Prosím Michael J. Fox hlásit se do žaláře? 539 00:44:44,281 --> 00:44:48,513 Michael J. Fox se prosím hlásí u dungeon na dvojce? Děkuju. 540 00:44:49,253 --> 00:44:53,383 Osm set a devadesát devět, 898, 897... 541 00:44:53,457 --> 00:44:59,293 Hej, teď šestka srdce. Šest srdcí. Ó. 542 00:45:02,366 --> 00:45:05,392 - To by mělo být důležité. - Michaele, podívej. 543 00:45:07,471 --> 00:45:11,339 já tě znám. Ten balónek. 544 00:45:11,408 --> 00:45:13,376 Ty jsi ten chlap. Ty jsi ten... 545 00:45:13,410 --> 00:45:16,311 Král Francie! The monarchie je zachráněna. 546 00:45:16,380 --> 00:45:18,348 Ty tomu nerozumíš. Tento chlap je... 547 00:45:18,382 --> 00:45:22,318 Docela přesné s pytlem s pískem pokud si vzpomínám. Není to tak, chlapci? 548 00:45:22,352 --> 00:45:26,254 - Správně, šéfe. - Kocovina. 549 00:45:26,290 --> 00:45:28,383 Unesl jsi FT. 550 00:45:28,459 --> 00:45:30,450 Za tím vším stojíš ty. 551 00:45:30,494 --> 00:45:35,295 Zcela správně. A teď bez dalšího adieu, je čas říct au revoir. 552 00:45:35,365 --> 00:45:38,334 - Marie, udělala jsi dobře. - Marie? 553 00:45:38,368 --> 00:45:40,359 - Igore! - Jak jsi mohl? 554 00:45:40,404 --> 00:45:42,372 Michaele, ty nerozumím! 555 00:45:45,275 --> 00:45:47,243 Nedívej se. 556 00:45:52,483 --> 00:45:56,351 Děkuji ti, má drahá. Vaše pomoc byl velmi oceněn. 557 00:45:56,420 --> 00:45:59,446 Ukažte paní podkrovní byt, Igor. 558 00:45:59,490 --> 00:46:01,458 To je král Igor. 559 00:46:01,492 --> 00:46:04,359 Ještě ne, ty blbosti hlupák! Pohněte svou královskou zadnicí! 560 00:46:04,428 --> 00:46:07,488 Michaele! co máš? děláš mu, ty potvoro? 561 00:46:08,265 --> 00:46:13,293 Řekněme, že se odhlásil na straně 43. Přečtěte si skript. 562 00:46:13,337 --> 00:46:15,305 Hej, já ne získat skript. 563 00:46:15,339 --> 00:46:18,308 „Michael je zabit v Suterén smrti?" 564 00:46:18,342 --> 00:46:21,243 Ohh! 565 00:46:24,515 --> 00:46:28,451 Ano. Strašné Suterén smrti. 566 00:46:35,526 --> 00:46:38,290 Toto je suterén. 567 00:46:44,301 --> 00:46:46,292 Nejsem ohromen! 568 00:46:58,282 --> 00:47:01,251 Žádný! Umyl se barvy s bílými! 569 00:47:08,325 --> 00:47:10,418 Otvírač garážových vrat. 570 00:47:10,460 --> 00:47:14,294 Počkejte chvíli. Tohle je hrad. Nemá garáž! 571 00:47:33,383 --> 00:47:36,352 Jsem ohromen! Jsem ohromen! 572 00:47:44,394 --> 00:47:48,490 „Michael je zabit v Suterén smrti“? zemřu? 573 00:47:48,532 --> 00:47:51,433 Na straně 43? Tohle je na hovno! 574 00:48:01,245 --> 00:48:03,213 Ne, Chucku! Tentokrát ne! 575 00:48:03,280 --> 00:48:05,373 Leťte se mnou do francouzského trenéra, oni ubytujte mě v jednohvězdičkovém hotelu. 576 00:48:05,449 --> 00:48:07,474 Nemá ani pití fontána v koupelně. 577 00:48:07,517 --> 00:48:10,247 - Jako potřebuji tohle? - Může to udělat? 578 00:48:10,320 --> 00:48:12,379 Budu ve svém přívěsu! 579 00:48:15,292 --> 00:48:18,261 Marie je tak hezká, myslí si, že může omotat si mě kolem jejího malíčku. 580 00:48:18,328 --> 00:48:21,388 "Michaeli, podívej, ukážu ti to." památky." Typická žena. 581 00:48:21,431 --> 00:48:24,491 Oh, jistě. Pokračujte. zničit svůj život. Jen si vzpomeňte. 582 00:48:24,534 --> 00:48:30,268 Ty rubínové rty a smaragdové oči maskují a hnilobný, sebestředný cynismus... 583 00:48:30,340 --> 00:48:33,468 Nevolná, hnijící, infekční hmota upadající dekadence pohřbené v... 584 00:48:40,350 --> 00:48:46,311 A pak se otevřely padací dveře. A můj milovaný Michael zemřel... 585 00:48:48,458 --> 00:48:52,394 Věřit, že jsem zradil naše láska. Ó. 586 00:48:54,498 --> 00:48:58,229 Nic mi nezbylo žít pro. Nic. 587 00:48:58,302 --> 00:49:00,463 Hej. Mohu dostat? máš autogram? 588 00:49:00,504 --> 00:49:03,268 - Jste velmi laskavý. - Děkuji. 589 00:49:03,307 --> 00:49:06,367 Ale plakát s podpisem nemohu přivést zpět mého milovaného. 590 00:49:06,443 --> 00:49:09,378 - Kromě toho... - No, nikdy nevíš. 591 00:49:09,446 --> 00:49:11,437 - Ty jsi také zneuctěný. - Cože? 592 00:49:11,481 --> 00:49:14,416 Zoltan lidi oklamal myslel si, že jsi zničil Louvre. 593 00:49:14,484 --> 00:49:19,217 - Já? - Největší dílo Michelangelo a Leonardo jsou pryč! 594 00:49:19,289 --> 00:49:21,450 - Navždy! - Cowabunga? 595 00:49:21,491 --> 00:49:23,482 Ne. Ne želvy Ninja! 596 00:49:23,527 --> 00:49:25,495 Druhý Michelangelo a Leonardo. 597 00:49:26,263 --> 00:49:28,254 Ach, fuj! 598 00:49:28,298 --> 00:49:30,357 Jde o to, že ani jedno z nás má budoucnost. 599 00:49:30,400 --> 00:49:35,235 - Mohli bychom také hnít přímo tady. - Ne. Opravdu? Pojď. Ne. 600 00:49:37,240 --> 00:49:38,502 Dobře, muži, poslouchejte. 601 00:49:39,242 --> 00:49:43,372 Operace Tomato Storm začíná v nula 6:00 ráno. 602 00:49:43,447 --> 00:49:46,382 Cíl pro dnes Francie. 603 00:49:46,450 --> 00:49:47,508 - Aah! - Oui, oui. 604 00:49:48,251 --> 00:49:50,481 Potom zaútočíme z sever a východ. 605 00:49:51,254 --> 00:49:53,518 z Hong Kongu, Guatemala, Austrálie... 606 00:49:54,257 --> 00:49:55,519 Igore, kde jsi? získat tuto mapu? 607 00:49:56,259 --> 00:49:58,489 Je to oficiální americký problém střední školy, pane. 608 00:49:58,528 --> 00:50:00,496 Další snímek. 609 00:50:01,531 --> 00:50:03,499 Tady na ně narazíme... 610 00:50:04,501 --> 00:50:08,460 Na slavné... Linka McEnroe. 611 00:50:09,239 --> 00:50:10,501 Oheň! 612 00:50:15,312 --> 00:50:18,475 - Podívejme se na váš backhand! - Oheň! 613 00:50:21,318 --> 00:50:23,445 Utíkej, zbabělci! Běh! 614 00:50:37,300 --> 00:50:39,359 "Red Menace. Rajčata." Pochod směrem k Paříži!" 615 00:50:39,436 --> 00:50:43,338 Gangreen a to blondýna Benedict Arnold! 616 00:50:43,373 --> 00:50:46,467 Kéž bych byl mrtvý. 617 00:50:46,543 --> 00:50:50,377 "Připoj se k armádě. Nauč se elektro inženýrství, kvantová mechanika... 618 00:50:50,414 --> 00:50:53,474 Molekulární biologie a zemřít jako muž." 619 00:50:56,286 --> 00:50:58,379 Zní to jako plán. 620 00:51:11,301 --> 00:51:14,202 Vive la France! Pour la bas! 621 00:51:16,406 --> 00:51:20,433 Válka v Evropě! Pro potřetí v tomto století... 622 00:51:20,477 --> 00:51:25,312 Ozývají se zvuky bitvy přes blátivá pole Francie... 623 00:51:25,348 --> 00:51:27,475 Jako zabijácká rajčata vrhnout se... 624 00:51:27,551 --> 00:51:31,317 Proti dobře zakořeněným obránci svobody. 625 00:51:51,408 --> 00:51:55,367 Milá Marie, ty podlidská spodina. 626 00:51:58,381 --> 00:52:01,248 Tohle ti píšu dopis zepředu. 627 00:52:02,486 --> 00:52:07,446 Vaše zrada mě zlomila srdce a vysálo mého ducha. 628 00:52:07,491 --> 00:52:11,325 V souladu s tím mám rozhodl zemřít jako muž. 629 00:52:12,529 --> 00:52:17,262 Daleko od lákadel zákeřných samic. 630 00:52:21,371 --> 00:52:24,465 V době, kdy toto čtete, Nepochybně budu mrtvý... 631 00:52:25,542 --> 00:52:29,376 Objímání tichého spánek zamilovaných. 632 00:52:35,452 --> 00:52:39,252 Ať tvůj mizerný život být naplněn neúspěchem. 633 00:52:42,359 --> 00:52:44,452 Láska, Michaeli. 634 00:53:00,243 --> 00:53:02,507 Bernarde, jdu k tobě živě přímo pod mojí postelí... 635 00:53:03,246 --> 00:53:05,510 Vysoko na vrcholu El Rajid Holiday Inn tady v Paříži. 636 00:53:06,249 --> 00:53:07,511 - zabijácká rajčata byla hlášena na... - Igore! 637 00:53:08,251 --> 00:53:11,414 - Jak to jde? - Výborně, pane profesore! Přihlásily se další tři zájezdové skupiny! 638 00:53:11,488 --> 00:53:15,390 Válka, ty špičaté kaše pro mozek! 639 00:53:15,458 --> 00:53:19,258 A... dobře. Budu? být brzy králem? 640 00:53:19,296 --> 00:53:21,355 Žerou mi mikrofon! To nemůžeš! 641 00:53:21,431 --> 00:53:25,265 Nemůžeš mě sníst. Mám a Pulitzerovu cenu. Mám smlouvu na knihu. 642 00:53:57,334 --> 00:54:01,430 „Milá Marie, ty podlidská spodina." 643 00:54:01,504 --> 00:54:05,372 Je od Michaela. Je naživu! 644 00:54:05,442 --> 00:54:07,410 Je naživu! 645 00:54:07,444 --> 00:54:09,309 Ochladit. 646 00:54:09,346 --> 00:54:13,373 Oh, ne. On jde zabít se. 647 00:54:13,416 --> 00:54:16,283 Musím ho najít, řekni mu pravdu! 648 00:54:18,388 --> 00:54:21,380 - FT, jak můžeme uniknout? - Porazí mě! 649 00:54:21,458 --> 00:54:24,393 Konnichiwa! Dobrý den! Dobrý den. 650 00:54:26,363 --> 00:54:29,355 Musíte nám pomoci! jsem Marie, a tohle je FT. 651 00:54:29,399 --> 00:54:33,335 A byli jsme uneseni šílencem profesor, který ovládá zabijácká rajčata! 652 00:54:33,403 --> 00:54:35,394 A moje láska bude zabíjet sám, pokud ho nenajdu... 653 00:54:35,438 --> 00:54:37,406 Protože myslí Zradil jsem ho! 654 00:54:37,440 --> 00:54:40,273 A všichni si myslí FT za revolucí! 655 00:54:40,310 --> 00:54:43,279 Ale on je opravdu přítel mužů a všude dva! 656 00:54:43,313 --> 00:54:47,215 A pokud neutečeme my, udělá to Francie vládne hezký imbecil... 657 00:54:47,284 --> 00:54:49,445 A spoustu malé červené kulaté věci! 658 00:54:49,519 --> 00:54:52,317 Ahoj! 659 00:54:57,360 --> 00:55:00,329 FT! Můžete sklouznout přes mříže! 660 00:55:00,363 --> 00:55:02,331 Uh-uh! Je to dlouhá cesta. 661 00:55:02,365 --> 00:55:05,266 Vím, že je to daleko. já udělá z mých šatů provaz. 662 00:55:05,302 --> 00:55:07,270 Ne. Tohle je šílený! Ne. Ne. 663 00:55:07,304 --> 00:55:10,273 - FT, jsi poslední naděje Francie. - No... 664 00:55:10,340 --> 00:55:12,365 - Najděte Michaela. Dej mu můj dopis. - Ne. 665 00:55:12,409 --> 00:55:14,377 - Teď se vznes jako pták. - Ne. 666 00:55:14,411 --> 00:55:16,504 ne. dostanu ven... Ne. Ne. Ne! 667 00:55:17,280 --> 00:55:22,240 Ou! 668 00:55:26,289 --> 00:55:30,385 Mám nápad. Proč ne děláš lano delší? 669 00:55:30,427 --> 00:55:33,487 je mi to líto. Toto je PG film. Nemohu udělat lano delší. 670 00:55:34,264 --> 00:55:37,324 - Bazong. - Děkuji. 671 00:55:37,367 --> 00:55:40,461 36 "B" pohár. Proč? 672 00:55:40,503 --> 00:55:44,496 Geronimo! 673 00:55:47,243 --> 00:55:49,234 Běž, FT! 674 00:55:49,312 --> 00:55:52,247 Jít! 675 00:55:52,282 --> 00:55:55,445 Ať žije Francie! Na dno! 676 00:55:58,421 --> 00:56:03,484 - Oheň! - Budeš se mnou spát! 677 00:56:08,498 --> 00:56:13,299 zabijácká rajčata 678 00:56:13,336 --> 00:56:15,497 - - Oheň! 679 00:56:16,272 --> 00:56:20,265 rozmačkat tě, rozžvýkat tě na brunch 680 00:56:20,310 --> 00:56:23,245 na večeři nebo oběd 681 00:56:25,315 --> 00:56:28,443 po chodbách 682 00:56:28,485 --> 00:56:30,419 nahoru po zdech 683 00:56:30,487 --> 00:56:33,251 - Podej hořčici! - Oheň! 684 00:56:33,289 --> 00:56:36,258 kašovitý shnilý až do morku kostí 685 00:56:36,292 --> 00:56:40,228 Hořčičný plyn! Zelenina! 686 00:56:42,332 --> 00:56:44,527 - - Oh! 687 00:56:45,268 --> 00:56:48,533 zabijácká rajčata 688 00:56:49,272 --> 00:56:51,467 rozmačkat tě, rozžvýkat tě na brunch 689 00:56:51,508 --> 00:56:54,375 na večeři nebo oběd 690 00:56:54,411 --> 00:56:59,348 večeři nebo oběd 691 00:57:00,383 --> 00:57:02,408 Dávat pozor! 692 00:57:06,389 --> 00:57:10,223 - Kamaráde, jsi v pořádku? - "Zank" tě. Zachránil jsi mi život. 693 00:57:10,293 --> 00:57:13,387 To nic nebylo. Igore! 694 00:57:13,430 --> 00:57:18,231 Ne. Já jsem Louis, ale můj přátelé mi říkají Frenchy. 695 00:57:18,301 --> 00:57:21,270 A vy, dobrý pane, jsou opravdovým přítelem. 696 00:57:26,509 --> 00:57:31,242 Vypadáš jako... oh, chlapče. Král! 697 00:57:31,281 --> 00:57:33,511 Ty jsi král! Proroctví Nikodéma! Ty jsi ten chlap! 698 00:57:34,250 --> 00:57:35,512 Ty jsi ten chlap má zachránit Francii! 699 00:57:36,252 --> 00:57:38,311 nic nevím jakéhokoli proroctví. 700 00:57:41,291 --> 00:57:43,486 - Podívej! Oni útočí! - Ne, ne! 701 00:57:44,260 --> 00:57:46,251 Páni! Hej! 702 00:57:46,296 --> 00:57:49,231 FT, jsi v pořádku! 703 00:57:49,265 --> 00:57:51,358 Chenin blanc! Le rajče fuzzy! 704 00:57:51,434 --> 00:57:54,232 - Zrádce! - Ne, ne! FT je dobrý člověk. 705 00:57:54,304 --> 00:57:56,272 Byl to podvodník, který ničil Louvre. FT, seznamte se s králem. 706 00:57:56,339 --> 00:57:58,500 - Hej, králi! - Ne, jsem Francouz. 707 00:57:58,541 --> 00:58:01,305 Poslouchej mě. Pokud já měl jen tu knihu. 708 00:58:03,346 --> 00:58:05,314 Oh, wow. je to venku v brožované vazbě. 709 00:58:05,348 --> 00:58:07,441 - Nejprodávanější. - Tady. Podívejte. 710 00:58:07,517 --> 00:58:10,281 Ulice jsou červené. Vody netečou. 711 00:58:10,320 --> 00:58:13,312 Slunce nesvítí. panna pláče. Král se vrací. 712 00:58:13,389 --> 00:58:15,448 To jsi ty. 713 00:58:15,492 --> 00:58:19,326 Není divu, že moje poslední jmenuje se Sedmnáctý. 714 00:58:21,431 --> 00:58:23,490 - Cože? - Dopis. 715 00:58:25,502 --> 00:58:29,438 „Můj miláčku, já ano nezradit tě. 716 00:58:29,472 --> 00:58:32,407 „Byl jsem podveden Gangreenem. já jsem ve věži 900 kroků. 717 00:58:32,442 --> 00:58:34,467 „Prosím, zachraňte mě u vás co nejrychlejší pohodlí... 718 00:58:34,511 --> 00:58:37,241 „Abychom se zastavili 'ze' zabijácká rajčata... 719 00:58:37,313 --> 00:58:40,305 "Obnovit "ze" trůn, a zachránit Francii. 720 00:58:40,383 --> 00:58:43,409 -Láska, Marie." - Aww. 721 00:58:45,355 --> 00:58:48,222 Infračervené brýle pro noční vidění. 722 00:58:48,291 --> 00:58:50,259 Noční vidění? Je poledne. 723 00:58:50,260 --> 00:58:53,354 Oui. A přesně za hodinu, dojde k úplnému zatmění Slunce. 724 00:58:53,429 --> 00:58:58,492 Poprvé ve Francii od roku 1553. Mohou se pokusit o překvapivý útok. 725 00:58:59,235 --> 00:59:00,497 Oh! 726 00:59:02,305 --> 00:59:04,398 Počkejte chvíli! Počkejte chvíli! 727 00:59:04,474 --> 00:59:06,465 Zadní srst... 728 00:59:06,543 --> 00:59:09,512 Buďte azurové nebe otočené černá jako rozvíjející se noc. 729 00:59:10,246 --> 00:59:11,508 Azure znamená modrá! 730 00:59:12,248 --> 00:59:14,409 Modré nebe. Ze dne do noci! 731 00:59:14,450 --> 00:59:16,418 Zatmění! z samozřejmě! To je vše! 732 00:59:16,452 --> 00:59:18,420 Proroctví... bude odehrávat se během zatmění! 733 00:59:18,454 --> 00:59:20,422 Musíme zastavte Gangreena! 734 00:59:20,490 --> 00:59:25,291 Pokud splní proroctví před námi Igor se stává francouzským králem. 735 00:59:25,328 --> 00:59:28,422 - Ne Igore! - Igore? Kdo je "zis" Igor? 736 00:59:28,464 --> 00:59:31,262 Vysvětlím to cestou Opravdu velký hrad. Jdeme na to! 737 00:59:31,334 --> 00:59:33,495 Jdeme na to! 738 00:59:36,306 --> 00:59:40,402 Páni. Ó. Čerstvé z révy. 739 00:59:44,280 --> 00:59:47,374 - Hej, kdo mu dělá vlasy? - Perfektní! 740 00:59:48,518 --> 00:59:52,249 Pěkné stonky, miláčku. 741 00:59:52,322 --> 00:59:55,348 Myslím, že mám a běhat v mé punčoše. 742 00:59:55,391 --> 00:59:57,518 Ó! Nevadí běží v punčoše! 743 00:59:58,261 --> 01:00:00,456 - Běží! - Za hodinu bude Francie moje! 744 01:00:00,530 --> 01:00:02,498 - Ano! - Vezmeš si trůn, vzdej se Zoltanovi! 745 01:00:02,532 --> 01:00:06,366 Evropa mi bude ležet u nohou. 746 01:00:06,402 --> 01:00:08,370 Skvělý plán, selská svině. 747 01:00:08,404 --> 01:00:10,497 Hej, raději si pospěš! Věci jsou vepředu drsné. 748 01:00:11,240 --> 01:00:13,435 Jo! Používáme zelené rekruty! 749 01:00:18,247 --> 01:00:20,340 Jo! jsme šlapat! 750 01:00:20,416 --> 01:00:24,284 Neboj se, Zoltane! Nedělej si starosti. 751 01:00:24,320 --> 01:00:27,221 FT vyřešil pro nás problém. 752 01:00:27,290 --> 01:00:29,451 Vzpomeňte si na mutanta gen, který jsme extrahovali? 753 01:00:29,492 --> 01:00:31,460 Ach jo. 754 01:00:36,399 --> 01:00:39,391 Ustupte! 755 01:00:40,470 --> 01:00:43,234 - Páni! Déjà vu! - Ano. 756 01:01:01,457 --> 01:01:04,392 Huh, narození salátu. 757 01:01:17,407 --> 01:01:19,375 Ó! 758 01:01:20,443 --> 01:01:23,469 - Rohová kapsa. - Oh. 759 01:01:23,513 --> 01:01:25,481 Lístek na výtah. 760 01:01:44,467 --> 01:01:47,368 Padesát mega-tomů! Páni! 761 01:01:48,404 --> 01:01:51,464 Ó! 762 01:02:07,457 --> 01:02:10,517 - No, co se stane teď? - Ano. co se stane teď? 763 01:02:11,260 --> 01:02:13,455 Spatřit. 764 01:02:24,407 --> 01:02:26,375 Udělal jsem to! Udělal jsem to! 765 01:02:26,409 --> 01:02:30,505 Vytvořil jsem Tomato Head, the první termonukleární rajče na světě. 766 01:02:31,247 --> 01:02:35,206 Ooh, ooh, ooh! 50 mega-tomů. 767 01:02:35,284 --> 01:02:40,278 Rovná se ničivé síle 5 000 zabijáckých rajčat. Jo! 768 01:02:40,323 --> 01:02:42,382 Ano! Ano, ano, ano! 769 01:02:42,458 --> 01:02:45,393 Mamma mia. To je nějaká pikantní "masová koule". 770 01:02:45,461 --> 01:02:47,429 Ano, je, ne? 771 01:02:51,501 --> 01:02:54,265 Dobře. nyní tam je věž. 772 01:02:54,303 --> 01:02:57,272 Vy, chlapi, vytváříte rozptýlení a Jdu zachránit Marii. Nějaké otázky? 773 01:02:57,306 --> 01:02:59,240 Bismarck? 774 01:02:59,308 --> 01:03:01,435 Ne. hlavní město z Idaha je Boise. 775 01:03:01,477 --> 01:03:03,445 - Jdeme! - Ano! 776 01:03:03,513 --> 01:03:06,346 Doo doo-doo! 777 01:03:14,290 --> 01:03:16,281 Kryjte mě. 778 01:03:16,359 --> 01:03:19,260 Osm, devět, 10, 11, 12, 13, 14, 15... 779 01:03:19,295 --> 01:03:22,355 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127... 780 01:03:22,431 --> 01:03:26,231 441, 442, 443, 444, 445, 446... 781 01:03:26,302 --> 01:03:29,465 712... 782 01:03:32,275 --> 01:03:34,243 713... 783 01:03:37,346 --> 01:03:39,314 FT, stop "zem", musíme. 784 01:03:39,348 --> 01:03:41,339 Podívejte. Zbraň! 785 01:03:43,386 --> 01:03:45,354 Nedotýkejte se. 786 01:03:45,388 --> 01:03:47,356 No, Louisi je stav nouze. 787 01:03:47,423 --> 01:03:50,290 Máš pravdu. 788 01:03:50,326 --> 01:03:52,487 "Zis" je stav nouze. 789 01:03:54,397 --> 01:03:56,365 Stůjte, černoši! 790 01:03:57,433 --> 01:03:59,492 Hej, Igore, kde je tvůj král vole? 791 01:04:12,281 --> 01:04:16,285 En garde, ty hezký pes! 792 01:04:22,491 --> 01:04:24,288 Hmm. 793 01:04:45,448 --> 01:04:47,507 Páni! Konečně něco slušného! 794 01:04:48,251 --> 01:04:49,513 Tohle je lepší než Universal Studios! 795 01:04:51,287 --> 01:04:55,383 Tak realistické! 796 01:04:59,362 --> 01:05:01,421 Ach, promiň, dámy a pánové. 797 01:05:01,464 --> 01:05:04,433 Vstupte prosím do tohoto krásného příkladu skříně na koště ze 16. století. 798 01:05:10,373 --> 01:05:12,307 Ahoj! ahoj... 799 01:05:18,281 --> 01:05:21,250 Dobře, práce nohou. Práce nohou. vy musíš používat pravou ruku. 800 01:05:21,284 --> 01:05:24,412 Soudci budou hlasovat proti vy. Musíš ho vzít tohle kolo. 801 01:05:24,453 --> 01:05:27,354 nezapomeň. Práce nohou. Práce nohou! 802 01:05:42,371 --> 01:05:45,238 Dobře, to je nářez. Reset, lidi. Zpět k jednomu. 803 01:05:45,308 --> 01:05:47,401 Umělecké oddělení, bude dostaneš se na tu zeď? 804 01:05:47,443 --> 01:05:49,434 Zůstaňte u mikrofonu! Rychlost! Akce! Střih! 805 01:05:51,247 --> 01:05:53,374 Zadní! Zadní! 806 01:05:53,449 --> 01:05:56,509 Vypálit stranu 64! Spal to! 807 01:06:02,458 --> 01:06:04,426 Och, ou! Ou! Ou! 808 01:06:20,276 --> 01:06:23,404 Vy, pane, jste můj vězeň. 809 01:06:27,249 --> 01:06:31,310 Ach jo. Jo, šéfe! 810 01:06:31,387 --> 01:06:35,255 Někdo šplhá po schodech věž. Zachrání široké! 811 01:06:35,324 --> 01:06:39,420 Není pravděpodobné, Zoltane. Není pravděpodobné. 812 01:06:39,462 --> 01:06:43,364 750, 751, 752... 813 01:06:55,244 --> 01:06:59,476 755! 756! 757! 814 01:07:21,537 --> 01:07:25,405 Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm... 815 01:07:25,441 --> 01:07:27,409 nikdy nebudeš pryč s tím... 816 01:07:27,443 --> 01:07:30,378 I když umístíte podvodníka na francouzský trůn! 817 01:07:30,413 --> 01:07:33,246 Stačí jediný pohled na můj obličej odmaskujte své ďábelské spiknutí. 818 01:07:33,282 --> 01:07:35,250 Řekl jsi odmaskovat? 819 01:07:35,284 --> 01:07:37,275 Och, smůla výběr slov... 820 01:07:37,319 --> 01:07:40,345 Protože nikdo nikdy není znovu uvidí tvou tvář. 821 01:07:40,423 --> 01:07:43,290 Igore. 822 01:07:56,505 --> 01:08:00,464 Sbohem, milý princi. Nebo kdo je tam. 823 01:08:00,543 --> 01:08:03,273 Můj život nic neznamená. 824 01:08:03,312 --> 01:08:08,306 Právě v tuto chvíli, můj statečný Americký přítel se k tobě blíží. 825 01:08:08,350 --> 01:08:11,217 Trochu odcházím překvapení pro vašeho přítele. 826 01:08:11,287 --> 01:08:14,381 Jak jste zjistili, je to jednodušší dostat se do mého hradu než z něj ven. Zmije! 827 01:08:14,423 --> 01:08:18,450 - Jo! - Nechte Tomato Head pozdravit našeho hosta v hale. 828 01:08:18,527 --> 01:08:21,496 - Zoltane, hlaste se! - Všechno je připraveno, šéfe. 829 01:08:21,530 --> 01:08:24,294 Úplné zatmění slunce za 26 minut. 830 01:08:24,333 --> 01:08:27,427 Do Paříže! The proroctví je na dosah! 831 01:08:29,371 --> 01:08:31,339 Tak dlouho, hlupáku. 832 01:08:31,373 --> 01:08:33,341 Čau, zlato. 833 01:08:52,361 --> 01:08:56,229 17, 18... 834 01:09:04,373 --> 01:09:06,341 brusle? Oh, proč to udělal musí to být brusle? 835 01:09:10,279 --> 01:09:12,372 Žádný! 836 01:09:15,484 --> 01:09:17,509 Jo! 837 01:09:28,430 --> 01:09:30,398 Marie. Marie! 838 01:09:30,432 --> 01:09:33,230 Michaele? 839 01:09:33,302 --> 01:09:35,361 Ano! 840 01:09:35,404 --> 01:09:38,464 - Ach! - Pospěšte si! 841 01:09:39,542 --> 01:09:42,443 Ou! Ó! Ach! Ach! 842 01:09:44,480 --> 01:09:46,471 Nikdy jsem si nemyslel Znovu bych tě viděl. 843 01:09:46,549 --> 01:09:48,517 Hej, nemůžeš dostat zbavit se mě tak snadno. 844 01:09:48,551 --> 01:09:52,248 - Pak mě nenávidíš za to, co se stalo? - Nenávidím tě? 845 01:09:57,259 --> 01:09:58,521 Ou! Pozor na ten zpomalovač. 846 01:09:59,261 --> 01:10:01,320 Michaele, podívej! 847 01:10:03,499 --> 01:10:05,467 Uh, chlapi? jsou jsme tam ještě? 848 01:10:05,501 --> 01:10:08,334 Nic jako vítr v mých listech! 849 01:10:08,370 --> 01:10:11,339 Pojď! Musíme to zastavit misogynní misantrop. 850 01:10:11,407 --> 01:10:14,376 Oh, to miluji druh řeči. 851 01:10:14,410 --> 01:10:18,346 Sakra, možná Igor by byl dobrý král. 852 01:10:18,414 --> 01:10:20,382 Teď. 853 01:10:25,287 --> 01:10:27,312 Michaele, pomyslel jsem si spěchali jsme! 854 01:10:30,326 --> 01:10:32,294 - Kde je FT? - Je s Louisem. 855 01:10:32,328 --> 01:10:34,455 - Kdo je Louis? - Vysvětlím to cestou dolů. 856 01:10:34,530 --> 01:10:36,498 Pojď! 857 01:10:39,368 --> 01:10:43,270 Hmm. Dobře. Oh, oh! 858 01:10:44,373 --> 01:10:47,308 Oh, sklepení. Hmm, dobře. 859 01:10:49,511 --> 01:10:52,275 Louis! 860 01:10:52,314 --> 01:10:54,407 Ou! Ou! 861 01:10:54,450 --> 01:10:57,317 Neboj se, Louisi. já tě zachráním. 862 01:11:01,357 --> 01:11:04,258 Ou! Ou! 863 01:11:13,302 --> 01:11:15,270 Ou! Ou! Ou! 864 01:11:25,347 --> 01:11:28,339 a bojovat, bojovat, bojovat 865 01:11:28,417 --> 01:11:32,376 vší silou 866 01:11:32,454 --> 01:11:35,480 pro tebe a pro mě 867 01:11:35,524 --> 01:11:39,324 868 01:11:39,395 --> 01:11:42,296 Pusťte mě ven! Získejte mě pryč, Louisi! 869 01:11:42,331 --> 01:11:45,459 Louis! 870 01:11:47,369 --> 01:11:52,363 - Pojď, le Tomato Fuzzy! Musíme zachránit Francii! - Ano! 871 01:11:52,441 --> 01:11:54,500 Tak vidíš, Louisi je skutečným králem Francie! 872 01:11:54,543 --> 01:11:57,512 A my musíme naplnit proroctví než to udělají, před zatměním! 873 01:11:58,247 --> 01:11:59,509 - To je celý příběh. - Páni! 874 01:12:00,249 --> 01:12:04,242 "Zat" je druhý nejvíce úžasný příběh, který jsem kdy slyšel. 875 01:12:04,320 --> 01:12:06,379 - Nemůže to jít rychleji? - Buď trpělivý. 876 01:12:06,422 --> 01:12:09,357 Musíme vzít "zis" krok za krokem. 877 01:12:18,467 --> 01:12:22,494 Párek v rohlíku! Získejte svůj pravý Americký hot dog! 878 01:12:23,272 --> 01:12:25,297 - Jakou cestou šli? - SZO? 879 01:12:25,341 --> 01:12:27,309 Šílenec v bílém laboratorním plášti, princ v modrých kalhotkách... 880 01:12:27,343 --> 01:12:29,470 A některé zlomyslné červené kulaté věci. 881 01:12:30,245 --> 01:12:31,507 Mohl bys být? konkrétnější? 882 01:12:32,247 --> 01:12:34,238 Ahoj, Louisi. Pojďme dej si párek v rohlíku, jo? 883 01:12:34,283 --> 01:12:37,343 - Nemáme čas na párek v rohlíku. - Hej, udělal jsem plán. 884 01:12:37,419 --> 01:12:42,288 Ah Uh, dva lesky psi a nějaké hranolky. 885 01:12:42,324 --> 01:12:46,317 - Hranolky? Zahraniční nebo domácí? - Domácí, samozřejmě! 886 01:12:46,395 --> 01:12:48,363 Jdeme. Pojď! 887 01:12:50,499 --> 01:12:55,300 - Dobře, budu řídit. - Vive la France! 888 01:12:57,339 --> 01:12:59,398 Kdo byl ten maskovaný muž? 889 01:12:59,441 --> 01:13:02,433 Vpřed, le Tomato Fuzzy! 890 01:13:09,318 --> 01:13:11,309 Oh, můj bože. 891 01:13:12,454 --> 01:13:14,422 Co je to? 892 01:13:14,456 --> 01:13:18,483 No, zdá se, že je to obří, slintající, poněkud nadváhu rajče s pláštěm a maskou. 893 01:13:19,261 --> 01:13:21,456 To je... to je Phantomato z opery! 894 01:13:23,532 --> 01:13:26,365 Ustupte. Jste zarostlý kus produktu! 895 01:13:26,402 --> 01:13:28,370 Aah! Svatý kouř! 896 01:13:28,404 --> 01:13:30,372 Michaele, dělej něco! 897 01:13:30,406 --> 01:13:34,274 - W... w-w-zbraň! Potřebuji zbraň! - Tady! 898 01:13:34,309 --> 01:13:37,506 - Více jsem přemýšlel linie rakety Patriot. - Podívej! 899 01:13:38,280 --> 01:13:39,542 Ach! Cha! 900 01:13:47,389 --> 01:13:50,290 Tak to bylo zajímavé zpestření. 901 01:13:51,493 --> 01:13:54,462 Nyní k vrchol našeho turné... 902 01:13:54,496 --> 01:13:58,398 Věž 900 schodů. 903 01:13:58,434 --> 01:14:01,403 900 kroků? Ó! 904 01:14:03,338 --> 01:14:06,307 Rád bych, abyste si toho všimli velmi velká alžbětinská tapisérie... 905 01:14:06,341 --> 01:14:08,309 Přímo za mnou. 906 01:14:08,377 --> 01:14:12,279 A po mé levici je Louis XIV Stratolounger. 907 01:14:15,417 --> 01:14:18,352 A tohle je obr, rajče dýchající oheň. 908 01:14:20,255 --> 01:14:22,348 Obr, chrlí oheň rajče? 909 01:14:30,499 --> 01:14:32,433 Sakra! Došel mi film! 910 01:14:34,369 --> 01:14:35,427 Běž, běž, běž! 911 01:14:40,442 --> 01:14:42,410 - Rozumím. - Máš to? 912 01:14:42,444 --> 01:14:45,242 - Ano. - Dobře. 913 01:14:47,483 --> 01:14:49,451 Ou! 914 01:14:52,321 --> 01:14:54,312 V pořádku! Teď ho rozptýlím a vypadněte odtud! 915 01:14:54,356 --> 01:14:57,382 - Oh, Michaeli! Za "zis" dostanete medaili! - Jo, posmrtně. 916 01:14:57,426 --> 01:14:59,485 Ne, rozhodně! 917 01:15:12,241 --> 01:15:15,233 co? 918 01:15:23,385 --> 01:15:26,354 Magnifique! 919 01:15:26,421 --> 01:15:29,447 Jednoduše geniální! 920 01:15:31,460 --> 01:15:34,520 Hej, ještě musíme najít FT, a musíme zastavit Gangreena. 921 01:15:35,264 --> 01:15:36,526 Nemáme na to čas toto. Pojď! Jdeme na to! 922 01:15:46,308 --> 01:15:49,243 Ach! 923 01:15:49,311 --> 01:15:51,279 Merde! 924 01:15:51,280 --> 01:15:55,239 - To jsou moje nejlepší boty! Originální dovezené Cherokees! - Nedělej si s tím starosti. 925 01:15:55,317 --> 01:15:58,480 Ani náhodou byste nehledali ten muž v železné masce, ano? 926 01:15:59,254 --> 01:16:01,245 Žehlička na obličej? Ne, ne, ne. 927 01:16:01,290 --> 01:16:03,258 Hledáme a malý červený fuzzball. 928 01:16:03,292 --> 01:16:05,260 Fuzzball? on šel tím směrem! 929 01:16:05,294 --> 01:16:07,262 Děkuju! Pojď! 930 01:16:08,297 --> 01:16:10,390 Hej! Řekni mu to dlužíš mi 3,50! 931 01:16:10,432 --> 01:16:14,368 Uh, promiň. Jmenuji se Bond, James Bond. Tohle je Brigitte Bardot. 932 01:16:14,436 --> 01:16:16,404 Jsme na misi pro tajnou službu. 933 01:16:16,438 --> 01:16:19,305 Potřebujeme vaše motorové vozidlo. Hezký den. 934 01:16:21,343 --> 01:16:24,403 Seana jsem "zlobil". Connery byl vyšší. 935 01:16:24,479 --> 01:16:27,243 To byl Roger Moore, figuríne. 936 01:16:27,282 --> 01:16:29,341 Vypadalo to Přeskočte mi. 937 01:16:29,384 --> 01:16:32,410 Ku slávě, můj chlupatý příteli! 938 01:16:32,487 --> 01:16:38,289 Ano! Azurová obloha se otočila černá jako rozvíjející se noc! 939 01:16:38,327 --> 01:16:40,295 Ano! 940 01:16:41,496 --> 01:16:43,396 Pojď! 941 01:16:43,432 --> 01:16:48,495 Občané Francie! Vítězství nebo vichyssoise! 942 01:16:51,306 --> 01:16:53,274 Oh, tohle nemůže jít rychleji? 943 01:16:53,308 --> 01:16:56,368 - Přeřaďte rychlost nebo tak něco! - Dělám to nejlepší, co můžu! 944 01:17:00,449 --> 01:17:03,247 Spěchat! Spěchat! 945 01:17:04,286 --> 01:17:07,414 - Uh-oh. - Hej, šéfe, máme společnost. 946 01:17:07,456 --> 01:17:10,391 Vpřed, le Tomato Fuzzy! 947 01:17:10,425 --> 01:17:14,259 Gadzookové! Zlatá gomer v 6:00, Igore! 948 01:17:14,329 --> 01:17:16,297 Pospěšte si s pastou! 949 01:17:16,331 --> 01:17:18,265 Jo! Pojďme odšťavni je, jacku! 950 01:17:19,368 --> 01:17:21,427 Hej, nevidím! 951 01:17:26,408 --> 01:17:28,467 Sledujte, kde jste jde, le Tomato Fuzzy! 952 01:17:28,510 --> 01:17:31,343 Ó! Ó! Dávat pozor! 953 01:17:31,380 --> 01:17:35,373 Pozor, le Tomato Fuzzy! 954 01:17:45,260 --> 01:17:47,387 Louis, jsi zraněný? 955 01:17:49,398 --> 01:17:54,392 Jsem v pořádku. Rychle, musíme varovat "ze" lidí, než bude příliš pozdě. 956 01:17:54,436 --> 01:17:59,237 - Jsi nepořádek. Ew! - Máte pravdu. jsem nepořádek. 957 01:18:00,308 --> 01:18:02,299 Podej mi "zat" kostým! 958 01:18:05,514 --> 01:18:08,278 Loajální subjekt, musíme bojovat! 959 01:18:08,350 --> 01:18:11,251 Loajální subjekt, musíme pomoci! 960 01:18:11,286 --> 01:18:13,447 Loajální subjekt, musíme udeřit! 961 01:18:13,522 --> 01:18:15,490 Tvrdý dav. 962 01:18:18,293 --> 01:18:20,261 Musí to být! 963 01:18:22,230 --> 01:18:24,198 Tady jsou! Pospěšte si! 964 01:18:25,267 --> 01:18:27,235 -Tak dál, Igore! -Jdi, jdi, jdi, jdi! 965 01:18:27,302 --> 01:18:29,463 Osud! Náš osud. 966 01:18:29,504 --> 01:18:32,268 Ano! 967 01:18:38,313 --> 01:18:41,339 Dobře, táhněte vedle! 968 01:18:42,451 --> 01:18:44,510 Vzdej to, ty česneková špina! 969 01:18:45,253 --> 01:18:49,417 To je "galská" spodina, nimrod! Jo! Jo! Jo! 970 01:18:51,359 --> 01:18:52,519 - Hej, pozor! - Ha! 971 01:18:57,399 --> 01:18:59,390 Nemůžeš vyhrát! 972 01:18:59,468 --> 01:19:01,436 Nevíš dobře? vždycky nakopne zlu do zadku? 973 01:19:01,470 --> 01:19:03,438 Chcete se vsadit? 974 01:19:04,506 --> 01:19:08,442 Nakrájejte a nakrájejte, Igore! Ano! 975 01:19:12,280 --> 01:19:13,440 Marie, pozor! 976 01:19:15,550 --> 01:19:17,450 Chápe pointu. 977 01:19:18,453 --> 01:19:20,353 Boj! Boj! 978 01:19:20,388 --> 01:19:22,356 Blíž, ty germánský blbče! 979 01:19:22,424 --> 01:19:25,359 Ano, ano, ano! 980 01:19:38,240 --> 01:19:40,265 Pane profesore, jak dostaneme se odsud? 981 01:19:40,342 --> 01:19:42,435 Drž se vpravo, ty idiote! 982 01:19:45,447 --> 01:19:48,416 Oh, metaři ulic procházející! 983 01:19:54,456 --> 01:19:56,390 Odšťavněte je, profesore! 984 01:20:10,472 --> 01:20:14,499 Ah Ulice Paříže poběží jasně červeně. 985 01:20:15,243 --> 01:20:17,268 První část proroctví se naplnilo! 986 01:20:17,345 --> 01:20:19,313 Tři do konce! 987 01:20:26,388 --> 01:20:28,356 Ó! 988 01:20:30,425 --> 01:20:32,393 - Kam šli? - Nevím. 989 01:20:32,427 --> 01:20:34,452 Oh, ne! jsme dochází čas! 990 01:20:34,496 --> 01:20:37,488 - Mysli! Kam mohli jít? - Ukaž. 991 01:20:37,532 --> 01:20:41,366 Uh, ulice běží červená. Bez legrace. 992 01:20:41,436 --> 01:20:43,404 Černé nebe. Totéž. 993 01:20:44,439 --> 01:20:47,203 Vody netečou. co to znamená? 994 01:20:47,275 --> 01:20:50,244 "Ze" vody života. "Ze" Waters of život. Fontána "Ze" na náměstí. 995 01:20:50,312 --> 01:20:52,280 Den, kdy jsme přišli koupit to. Pamatujete si? 996 01:20:52,314 --> 01:20:55,283 Právo! Budou se snažit a zastavte fontánu! Jdeme na to! 997 01:20:58,320 --> 01:21:01,255 Sluneční brýle! Sluneční brýle pro velké zatmění! 998 01:21:01,289 --> 01:21:03,416 Pořiď si sluneční brýle, 50 franků! 999 01:21:03,491 --> 01:21:06,426 - Sluneční brýle pro tebe a manželku? - To nebude nutné. 1000 01:21:06,461 --> 01:21:10,420 Jistě? Tohle si nenechte ujít. Za 300 let nebude jiný. 1001 01:21:10,498 --> 01:21:13,490 - Díky stejně. - Dobře, chlape. Přizpůsobte se. 1002 01:21:13,535 --> 01:21:16,402 Sluneční brýle! Sluneční brýle pro velké zatmění! 1003 01:21:20,408 --> 01:21:22,376 Jakým způsobem? 1004 01:21:22,444 --> 01:21:25,379 Nevím. Zeptejte se ho! 1005 01:21:25,413 --> 01:21:28,246 Pardon moi. Jakým způsobem do vod života? 1006 01:21:28,316 --> 01:21:30,307 Oh, nejsem pozitivní. 1007 01:21:30,352 --> 01:21:33,515 - Ale... ale mám tušení. - Děkuji! 1008 01:21:39,261 --> 01:21:43,459 Lidé Francie, poslouchejte mě! 1009 01:21:43,498 --> 01:21:45,489 Jsem právoplatný král! 1010 01:21:45,533 --> 01:21:47,501 Igor je falešný! 1011 01:21:48,236 --> 01:21:50,466 Šarlatán Heston. 1012 01:21:53,408 --> 01:21:56,343 - Kdo to zvoní na Seině? - Gene Kelly? 1013 01:21:56,411 --> 01:22:00,507 Žádný! To je... to je Louis! 1014 01:22:02,350 --> 01:22:07,447 Hej, Louisi! Jsou na Vody života! Pojď! 1015 01:22:07,489 --> 01:22:10,481 Musíme si pospíšit! 1016 01:22:17,499 --> 01:22:21,492 Oh, wow. Zapněte pár Speedos ten chlap by mohl být na olympiádě. 1017 01:22:23,538 --> 01:22:25,403 Pojď! 1018 01:22:27,475 --> 01:22:29,500 Počkejte na mě! 1019 01:22:39,254 --> 01:22:44,317 „Pak teď ne vody život... ať jsou chladní a mrtví." 1020 01:22:46,261 --> 01:22:48,491 Jednu minutu jít. Pojď, pojď. 1021 01:22:48,530 --> 01:22:52,261 Jahody! 1022 01:22:52,334 --> 01:22:57,237 Sluneční brýle! Třešně! 1023 01:22:58,340 --> 01:23:02,299 „Buďte azurové nebe otočené černá jako rozvíjející se noc... 1024 01:23:02,377 --> 01:23:07,508 Kde stojí plačící panna sleduj podsvětí." 1025 01:23:08,249 --> 01:23:09,511 Páni, všechno se to plní. 1026 01:23:10,251 --> 01:23:13,448 Ale pane profesore, kde to jsme? najdeš plačící pannu? 1027 01:23:15,457 --> 01:23:19,484 Ou! 1028 01:23:20,261 --> 01:23:23,526 „Když tyhle čtyři věci zvláštní se objevit jako jeden... 1029 01:23:24,265 --> 01:23:28,224 Pak pravý král Francie se vrátí se sluncem." 1030 01:23:31,439 --> 01:23:34,272 Hej, budu králem. 1031 01:23:41,516 --> 01:23:45,384 - Igore! - Podvodníku! 1032 01:23:54,396 --> 01:23:58,355 Lidé z Francie, kdo je tento drzý vetřelec? 1033 01:23:58,433 --> 01:24:02,368 - Tento podvodník? SZO? - Jsem "ze" král Francie. 1034 01:24:02,404 --> 01:24:05,305 - Jsem král Francie. - Lhář! 1035 01:24:09,344 --> 01:24:12,438 Ou! Ou! Ou! 1036 01:24:12,514 --> 01:24:15,483 Ah Ou! 1037 01:24:21,322 --> 01:24:23,347 Hej! Hej, nemůžeš... 1038 01:24:23,391 --> 01:24:28,419 Ach můj bože! Máme královnu! 1039 01:24:28,496 --> 01:24:30,464 Jo! 1040 01:24:37,238 --> 01:24:42,266 Královna! my mít královnu! 1041 01:24:44,379 --> 01:24:48,247 Poslouchej mě! 1042 01:24:48,283 --> 01:24:52,379 Královna si musí vybrat její král! Je to napsané! 1043 01:24:55,390 --> 01:25:00,225 - Ale já nechci krále. - Upalte ji! 1044 01:25:00,295 --> 01:25:03,355 - Upalte ji! Spalte ji! - Pryč s její hlavou! 1045 01:25:03,398 --> 01:25:08,461 Ale kdo jsem já, abych si nevšímal vůle lidu? 1046 01:25:08,503 --> 01:25:11,472 Marie, musíš si vybrat! 1047 01:25:11,506 --> 01:25:14,498 Ano. Musíte si vybrat. 1048 01:25:28,323 --> 01:25:31,258 Promiň, Igore. Nefungovalo to. Byli jsme objeveni. 1049 01:25:31,292 --> 01:25:34,352 omlouvám se všem. Toto je pravý král. 1050 01:25:42,270 --> 01:25:44,465 To je Johnny...to je Johnny Weissmuller! 1051 01:25:50,278 --> 01:25:52,303 Igore! 1052 01:25:53,381 --> 01:25:56,441 Můj pane! 1053 01:26:06,494 --> 01:26:08,485 - No tak, pohni! Přesuňte to! Přesuňte to! - Procházím! 1054 01:26:08,530 --> 01:26:11,294 Jdeme, chlapci. Večírek je u konce. 1055 01:26:22,310 --> 01:26:25,404 Hurá! Dobrá práce! Jo! Hurá! 1056 01:26:56,511 --> 01:27:00,447 - No, starý kámo, myslím, že jsme to ty a já. - Aah! 1057 01:27:00,481 --> 01:27:04,349 Takhle je to lepší. Sakra, ona je stejně to není můj typ. Právo? 1058 01:27:04,419 --> 01:27:07,445 Jo, je pro tebe zlá. 1059 01:27:07,488 --> 01:27:11,254 Jo. Kdo si dělám srandu? 1060 01:27:13,261 --> 01:27:15,354 Hej, no tak. Ještě je mnohem více Evropy k vidění. 1061 01:27:15,396 --> 01:27:18,365 - Podívej. Guatemala je hned za rohem. -Ach, Guatemala. 1062 01:27:21,336 --> 01:27:23,361 Sbohem, Michael J. Fox. 1063 01:27:23,404 --> 01:27:26,498 Vždy tě budu milovat. 1064 01:27:27,242 --> 01:27:30,439 Ale teď já patří Francii. 1065 01:27:34,282 --> 01:27:39,276 Loajální subjekty, dnes je skvělý den pro Francii! 1066 01:27:39,320 --> 01:27:42,414 Protože nic není romantičtější... 1067 01:27:42,490 --> 01:27:46,517 Přitažlivější, výnosnější "zan" královskou svatbu. 1068 01:27:54,302 --> 01:27:57,237 Kromě královny... 1069 01:27:57,305 --> 01:28:02,436 Kdo se vzdává svého trůnu pro "ze" prostého, kterého miluje. 1070 01:28:02,477 --> 01:28:05,241 Michaele! 1071 01:28:08,449 --> 01:28:11,384 Michaele! Michaele! 1072 01:28:18,493 --> 01:28:21,428 Michaele! Michaele! 1073 01:28:21,462 --> 01:28:24,295 - Marie! - Oh, Marie. 1074 01:28:24,332 --> 01:28:27,324 Podívej, musím úroveň s vámi. 1075 01:28:27,402 --> 01:28:32,430 Nejsem Michael J. Fox. Nejsem velká filmová hvězda. 1076 01:28:32,473 --> 01:28:36,239 Jsem spíš jako... B filmová hvězda. 1077 01:28:36,277 --> 01:28:39,405 To teď není důležité. Důležité je, že tě miluji! 1078 01:28:39,447 --> 01:28:43,247 Miluji tě víc než kteréhokoli jiného chlapa miloval někdy dívku ve filmu! 1079 01:28:43,318 --> 01:28:48,312 A pokud to dopadne mně nebo francouzskému králi... 1080 01:28:49,424 --> 01:28:52,325 No, to je a těžká volba. 1081 01:28:52,360 --> 01:28:55,386 Možná ne tak těžké jako myslíš, cizí rolníku. 1082 01:29:01,502 --> 01:29:04,232 Oh, ho! 1083 01:29:04,305 --> 01:29:08,401 "Ze" královna líbá a prostý občan. To nemůže udělat. 1084 01:29:18,419 --> 01:29:21,286 Královský skandál! Přečtěte si o tom vše! 1085 01:29:21,356 --> 01:29:24,416 Přečtěte si o tématu a královský skandál! 1086 01:29:35,436 --> 01:29:39,497 A tak žili všichni šťastně navždy. Co je to za hovno. 1087 01:29:40,274 --> 01:29:44,301 - Ano! - Setřete si z tváří veselé úsměvy, hulváti! 1088 01:29:44,345 --> 01:29:47,314 Zatímco jste sledovali konec toho blbého filmu... 1089 01:29:47,348 --> 01:29:49,316 Měli jsme malou návštěvu na parkoviště. 1090 01:29:51,352 --> 01:29:55,482 Někdo má rád dobrou nabídku na mírně ojetém ​​Blaupunktu? 1091 01:29:59,260 --> 01:30:01,228 - Vrátím se! - Já taky. 1092 01:30:01,262 --> 01:30:05,323 Ano, budu! Ach ano! 1093 01:30:06,501 --> 01:30:10,403 1094 01:30:10,438 --> 01:30:12,406 - Já jsem Viper! - Já jsem Kečup! 1095 01:30:12,440 --> 01:30:14,408 Právě jsem snědl FT! 1096 01:30:14,475 --> 01:30:16,534 rozdrtit tě, rozdrtit tě 1097 01:30:17,278 --> 01:30:18,540 1098 01:30:19,280 --> 01:30:21,373 na večeři nebo oběd 1099 01:30:21,416 --> 01:30:23,384 Nebo možná lehké občerstvení. 1100 01:30:23,418 --> 01:30:25,386 Nebo nakrájené snídaňové cereálie. 1101 01:30:25,420 --> 01:30:27,388 Přinesl jsi dentální nit, kečup? 1102 01:30:27,422 --> 01:30:32,291 na chodbě 1103 01:30:32,360 --> 01:30:34,328 Tady jsme. 1104 01:30:34,362 --> 01:30:37,229 Dva hup, dva hup, dva. Řekl jsem ti. 1105 01:30:37,298 --> 01:30:40,324 po svých zdech 1106 01:30:40,368 --> 01:30:42,529 Není to moc atraktivní. 1107 01:30:43,271 --> 01:30:44,533 Dráha. 1108 01:30:45,273 --> 01:30:49,232 kašovitý shnilý až do morku kostí 1109 01:30:49,277 --> 01:30:52,246 - Mluv za sebe. - 1110 01:30:52,280 --> 01:30:54,248 Jen venku dveře, paní. 1111 01:30:54,282 --> 01:30:56,250 - Otevři! - Ťuk, ťuk! 1112 01:30:58,419 --> 01:31:01,252 Oh, zapomeň na to. Zpívejte to písnička, kterou máš tak ráda. 1113 01:31:01,289 --> 01:31:03,348 Žádný. 1114 01:31:03,391 --> 01:31:07,293 zeď, devadesát devět lahví piva 1115 01:31:07,328 --> 01:31:09,353 předat to kolem 1116 01:31:09,430 --> 01:31:11,455 piva na zdi 1117 01:31:11,499 --> 01:31:14,468 láhve kečupu na zdi 1118 01:31:14,502 --> 01:31:17,471 - Kečup, mám dobrý. - Cože? 1119 01:31:18,239 --> 01:31:21,333 rajčata jemně dolů 1120 01:31:21,409 --> 01:31:24,344 Oh, to se mi líbilo. dobře, kde jsme byli? 1121 01:31:24,378 --> 01:31:26,505 kečupu na zdi 1122 01:31:27,248 --> 01:31:29,341 kečupu na zdi 1123 01:31:29,417 --> 01:31:32,318 předat to kolem 1124 01:31:32,353 --> 01:31:35,379 rajčata na zdi 1125 01:31:35,423 --> 01:31:37,391 Zapomeň na to. 1126 01:33:14,422 --> 01:33:17,289 Hej, tohle je konec filmu! 1127 01:33:17,358 --> 01:33:19,326 - Tohle není v mé smlouvě. - No tak, lidi! 1128 01:33:19,360 --> 01:33:22,329 - Oh, bolí mě... - Odřízněte to. 1129 01:33:22,363 --> 01:33:24,422 - Je po všem. Snažím se jim to říct. - Ahoj! 1130 01:33:24,498 --> 01:33:28,264 Je mi líto, že tě tu zdržuji, ale... vypněte tu věc.