1 00:02:12,716 --> 00:02:14,677 មានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងចុះហត្ថលេខា ជីវិតរបស់ខ្ញុំទៅឆ្ងាយ។ 2 00:02:14,802 --> 00:02:16,428 គ្មានថ្នាំលាប, មិនមានរន្ធនៅក្នុងជញ្ជាំងទេ។ 3 00:02:16,512 --> 00:02:18,639 ហើយគ្មានអ្វីអាចផ្អាកបានទេ។ ពីពិដាន។ 4 00:02:18,764 --> 00:02:20,266 វាំងនន? 5 00:02:20,349 --> 00:02:23,352 អ្នកដឹងទេ ថូម៉ាស ជាម្ចាស់ កុំជួលឱ្យនរណាម្នាក់។ 6 00:02:23,435 --> 00:02:24,603 នេះកំពុងកើតឡើង។ 7 00:02:24,728 --> 00:02:26,021 ថូម៉ាស៖ រង់ចាំ Pippa កុំផ្លាស់ទី។ 8 00:02:26,105 --> 00:02:29,358 តើអ្នកអាចថតរូបយើងបានទេ? 9 00:02:29,441 --> 00:02:30,693 សូមអរគុណ។ 10 00:02:30,818 --> 00:02:32,611 - ហេ។ - 11 00:02:32,736 --> 00:02:34,655 - 12 00:02:34,738 --> 00:02:37,616 - 13 00:02:40,244 --> 00:02:42,079 - ហេ តួកគី។ - ហេមាន់។ 14 00:02:42,162 --> 00:02:43,289 តើមានរឿងអ្វី? 15 00:02:43,372 --> 00:02:44,582 គ្មានអ្វីច្រើនទេ។ តើអ្នកមានរឿងអ្វី? 16 00:02:44,665 --> 00:02:46,458 ដូច្នេះ, យើងពិតជា នឹងធ្វើបែបនេះ? 17 00:02:46,584 --> 00:02:48,294 - មើលទៅដូចនោះ។ បាទ។ - បាទ។ 18 00:02:48,419 --> 00:02:49,920 - វាជាជំហានដ៏ធំមួយ។ - ជំហានដ៏ធំ។ អូ។ 19 00:02:50,045 --> 00:02:52,464 វាពិតជាធំហើយប្រសិនបើនេះ។ មិនដំណើរការ ... 20 00:02:52,590 --> 00:02:54,592 - អូហូវ។ - វានឹងជូរចត់។ 21 00:02:54,675 --> 00:02:56,886 ប្រហែលជាយើងគួរតែគ្រាន់តែ ហៅវាចេញឥឡូវនេះ។ 22 00:02:56,969 --> 00:02:58,345 អូ បាទ ប្រហែលជាគ្រាន់តែដូចជា 23 00:02:58,429 --> 00:03:00,180 - ឈប់ខណៈពេលដែលយើងនៅខាងមុខ? បាទ។ - គ្រាន់តែ - គ្រាន់តែ, បាទ។ 24 00:03:00,264 --> 00:03:01,891 - រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ មែនហើយ... - ល្អ - ល្អ - និយាយជាមួយអ្នក។ 25 00:03:01,974 --> 00:03:03,350 ខ្ញុំនឹងយកពាក់កណ្តាលនៃវត្ថុរបស់ខ្ញុំ។ 26 00:03:03,434 --> 00:03:05,603 ហើយខ្ញុំនឹងយកពាក់កណ្តាលទៀត។ នៃវត្ថុ។ 27 00:03:05,728 --> 00:03:07,479 - បាទ។ នោះសមហេតុផល? - 28 00:03:07,563 --> 00:03:09,148 ទារក... 29 00:03:09,273 --> 00:03:11,025 នេះជាផ្ទះរបស់យើង។ 30 00:03:11,108 --> 00:03:14,069 ខ្ញុំមករស់នៅទីនេះជាមួយអ្នក។ 31 00:03:19,116 --> 00:03:20,451 មិនទាន់។ 32 00:03:20,534 --> 00:03:23,078 ត្រូវហើយ។ សុំទោស សុំទោស។ 33 00:03:44,475 --> 00:03:48,771 គឺពណ៌ស្វាយ... 34 00:03:48,896 --> 00:03:50,314 អូ តើនេះជាអ្វី? 35 00:03:50,439 --> 00:03:51,982 - វាជាទឹកក្លរ៉ូហ្វីល។ - អ្វី? 36 00:03:52,066 --> 00:03:54,985 ទឹក Chlorophyll ។ វាជាអាថ៌កំបាំងនៃអាយុវែង។ 37 00:03:55,069 --> 00:03:56,445 ខ្ញុំនឹងនៅជាប់ gewürztraminer របស់ខ្ញុំ, 38 00:03:56,528 --> 00:03:57,821 អរគុណខ្លាំងណាស់។ 39 00:03:57,905 --> 00:04:00,240 មិនអីទេ ជាប់នឹងរបស់អ្នក។ "ga-ga-bosh-bana-miner ។" 40 00:04:01,492 --> 00:04:02,826 មិនអីទេ រង់ចាំ។ 41 00:04:02,910 --> 00:04:04,745 ខ្ញុំដឹងថាយើងគ្រាន់តែ បានផ្លាស់ទីលំនៅជាមួយគ្នា, 42 00:04:04,828 --> 00:04:06,956 ប៉ុន្តែតើយើងអាចនិយាយអំពីកុមារបានទេ? 43 00:04:07,039 --> 00:04:08,290 - ក្មេងៗ? - បាទ។ 44 00:04:08,374 --> 00:04:09,750 ដូចជា វាពិតជាសំខាន់ណាស់។ ដែលយើងមាន 45 00:04:09,875 --> 00:04:11,502 - ការសន្ទនានេះឥឡូវនេះ។ - មិនអីទេ។ 46 00:04:11,627 --> 00:04:13,170 តើយើងអាច... 47 00:04:13,253 --> 00:04:15,214 មិនមានកូន យ៉ាងហោចណាស់បួនឆ្នាំ? 48 00:04:15,297 --> 00:04:17,633 - បាទ។ ហ្គេស... 49 00:04:17,716 --> 00:04:19,051 - បាទ? - បាទ។ នរក បាទ។ 50 00:04:19,134 --> 00:04:20,636 - អុញ។ 51 00:04:20,719 --> 00:04:22,429 - ហេ កុំធ្វើអី... - អ្នកខ្លាចរឿងអាក្រក់ពីខ្ញុំ។ 52 00:04:22,513 --> 00:04:25,265 រង់ចាំ, ប៉ុន្តែធ្ងន់ធ្ងរ, ខ្ញុំបានគិតអំពីរបៀប 53 00:04:25,349 --> 00:04:28,519 ជាទូទៅខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ នៅសាលាមែនទេ? 54 00:04:28,644 --> 00:04:29,812 ដរាបណាខ្ញុំស្គាល់អ្នក។ 55 00:04:29,937 --> 00:04:31,105 បាទ អ្នកបានចំណាយ ដើមឆ្នាំ 20 របស់អ្នក។ 56 00:04:31,188 --> 00:04:32,856 លេងក្នុងខ្លះ ក្លឹប punk អាក្រក់ 57 00:04:32,940 --> 00:04:34,733 ហើយ​ការ​ធ្វើ​ព្រះ​ដឹង​ថា​អ្វី​។ 58 00:04:34,858 --> 00:04:36,026 គ្រឿងញៀន។ 59 00:04:36,110 --> 00:04:37,778 ហើយខ្ញុំបានចំណាយរបស់ខ្ញុំនៅជ្រុង 60 00:04:37,861 --> 00:04:41,532 នៃបណ្ណាល័យវេជ្ជសាស្ត្រដែលពិបាកចិត្ត រៀនដល់ម៉ោង 2:00 ព្រឹក 61 00:04:41,615 --> 00:04:43,033 - ត្រូវហើយ។ - ដូច្នេះខ្ញុំមិនចង់បានខ្លះទេ។ 62 00:04:43,117 --> 00:04:46,120 gooey ក្មេងទើបចេះដើរតេះតះមកជាមួយ ហើយគ្រាន់តែរញ៉េរញ៉ៃ 63 00:04:46,245 --> 00:04:48,789 ប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ នៃការបះបោរ។ 64 00:04:48,872 --> 00:04:50,374 បាទ។ អ្នកដឹងថាអ្វី, 65 00:04:50,499 --> 00:04:52,668 ខ្ញុំ - ខ្ញុំបានគិតអំពី ការបះបោរក៏តាមរបៀបរបស់ខ្ញុំដែរ។ 66 00:04:52,793 --> 00:04:54,586 អ្នកហៀបនឹងនិយាយ អ្វីមួយឆ្កួតនៅពេលនេះ។ 67 00:04:54,670 --> 00:04:55,879 អត់ទេ ខ្ញុំ... 68 00:04:55,963 --> 00:04:58,424 មែនហើយ អ្នកប្រហែលជាគិត ខ្ញុំ​មិន​មែន​ poco loco, 69 00:04:58,507 --> 00:05:01,385 ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងគិតអំពី យក accordion ។ 70 00:05:01,468 --> 00:05:03,303 ទេ? 71 00:05:03,387 --> 00:05:05,014 តើអ្នកជាអ្វី? និយាយអញ្ចឹង? 72 00:05:05,097 --> 00:05:06,932 ខ្ញុំចង់ក្រោកពីព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ 73 00:05:07,057 --> 00:05:09,101 ជាមួយនឹងការហៀរសំបោរដ៏អាក្រក់ ដែលរំឭកខ្ញុំ 74 00:05:09,184 --> 00:05:11,895 នៃការសម្រេចចិត្តដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទាំងអស់។ ខ្ញុំបានធ្វើនៅយប់មុន។ 75 00:05:11,979 --> 00:05:13,480 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។ 76 00:05:13,564 --> 00:05:15,399 ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់វា។ ហេ អ្នកសមនឹងទទួលបានវា។ 77 00:05:15,482 --> 00:05:18,110 អ្នកសមនឹងទទួលការហៀរសំបោរទាំងអស់។ នៅក្នុងពិភពលោក, Pippa ។ 78 00:05:18,193 --> 00:05:19,319 - ខ្ញុំធ្វើ។ - អ្នកធ្វើ។ 79 00:05:19,403 --> 00:05:20,779 - ខ្ញុំធ្វើ។ - បាទអ្នកធ្វើ។ 80 00:05:20,863 --> 00:05:23,532 ដើម្បីធ្វើឱ្យអស្ចារ្យ, ការសម្រេចចិត្តដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 81 00:05:23,615 --> 00:05:26,285 ទៅអស្ចារ្យ, ការសម្រេចចិត្តដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 82 00:05:28,203 --> 00:05:29,788 មកទីនេះ។ 83 00:05:32,124 --> 00:05:34,877 - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ - ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។ 84 00:05:46,138 --> 00:05:48,307 ថូម៉ាស៖ អូ ពិនិត្យមើលទាំងពីរនោះ។ 85 00:05:48,390 --> 00:05:50,851 តើគាត់ជាអ្វី? អ្នកថតរូបឬអ្វីមួយ? 86 00:05:50,934 --> 00:05:52,895 PIPPA៖ មើលទៅ។ 87 00:05:53,020 --> 00:05:54,188 អីយ៉ា។ 88 00:05:54,271 --> 00:05:57,900 អ្នកអាចមើលឃើញភ្លាមៗនៅក្នុង។ 89 00:05:58,025 --> 00:05:59,485 ថូម៉ាស៖ វា​ជា​ផ្លាក... 90 00:05:59,568 --> 00:06:01,361 អូយ ថើប ថើប។ 91 00:06:02,654 --> 00:06:04,740 ថូម៉ាស៖ អូ ពួកគេកំពុងមានស្នេហា។ 92 00:06:05,783 --> 00:06:07,409 PIPPA៖ ម៉ម វា​ហឹរ។ 93 00:06:11,121 --> 00:06:12,790 -ភីភី៖ អូ។ អូ។ - ថូម៉ាស៖ អូ! 94 00:06:12,915 --> 00:06:14,958 ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់នាង។ 95 00:06:15,042 --> 00:06:16,210 PIPPA៖ ថូម៉ាស... 96 00:06:16,335 --> 00:06:17,503 ថូម៉ាស៖ នោះកំពុងកើតឡើង។ 97 00:06:17,586 --> 00:06:18,962 -PIPPA៖ ថូម៉ាស។ - អ្វី? 98 00:06:19,088 --> 00:06:20,756 ខ្ញុំគិតថាយើងមិនគួរទេ។ ចារកម្មលើអ្នកជិតខាងរបស់យើង។ 99 00:06:20,881 --> 00:06:22,883 ទេ យើងមិនធ្វើចារកម្មទេ។ យើងគ្រាន់តែ... 100 00:06:22,966 --> 00:06:25,385 មើលនៅខាងក្រៅបង្អួចរបស់យើង ហើយពួកគេកើតឡើង 101 00:06:25,511 --> 00:06:27,137 នៅក្នុងវិស័យចក្ខុវិស័យរបស់យើង។ 102 00:06:27,262 --> 00:06:29,640 - អូ អូ អូ ! -ភីប៉ា៖ អូខេ។ 103 00:06:29,765 --> 00:06:32,101 ពួកគេត្រូវតែដឹង ដែលមនុស្សអាចមើលឃើញនៅក្នុង។ 104 00:06:32,184 --> 00:06:34,311 - ថូម៉ាស៖ ពិត។ - ដូចជាពួកគេត្រូវតែដឹង។ 105 00:06:34,436 --> 00:06:36,313 ថូម៉ាស៖ ត្រូវតែដឹង។ ត្រូវតែដឹង។ 106 00:06:36,396 --> 00:06:38,732 តើគាត់ហៀបនឹងធ្វើឬ? តើ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​គាត់​នឹង​ធ្វើ​អ្វី? 107 00:06:38,816 --> 00:06:40,067 PIPPA៖ បាទ 108 00:06:40,150 --> 00:06:41,985 ថូម៉ាស៖ នោះគឺជាខ្លឹមសារល្អមួយចំនួន។ 109 00:06:42,069 --> 00:06:45,864 មិនអីទេ។ ថូម៉ាស យើងជាផ្លូវការហើយ។ ជា​មនុស្ស​ចម្លែក​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច។ 110 00:06:45,989 --> 00:06:47,116 - តើអ្នកមិនយល់ព្រមទេ? - ទេ។ 111 00:06:47,199 --> 00:06:49,409 អ្វី? ពួកគេ - ពួកគេចង់ឱ្យយើងមើល។ 112 00:06:50,577 --> 00:06:52,746 ប៉ុន្តែយើងនឹងឈប់ ដោយសារតែអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំ។ 113 00:06:52,830 --> 00:06:53,956 សូមអរគុណ។ 114 00:06:54,081 --> 00:06:55,624 - វាជាយប់ដំបូងរបស់យើង។ - ត្រូវហើយ ។ 115 00:06:55,707 --> 00:06:58,544 ផ្តល់ឱ្យអ្នកជិតខាងថ្មីរបស់យើង។ ឯកជនភាពមួយចំនួន។ 116 00:06:58,627 --> 00:07:00,796 អូ ពួកគេ​កំពុង​ល្មោភកាម​ហើយ។ មិនអីទេ។ 117 00:07:00,879 --> 00:07:02,798 ថូម៉ាស សូមអញ្ជើញមក។ 118 00:07:02,923 --> 00:07:04,591 មិនអីទេ មិនអីទេ។ 119 00:07:04,675 --> 00:07:06,135 ទៅយក។ 120 00:07:06,260 --> 00:07:08,428 ទៅយកវាទៅក្មេងប្រុស។ 121 00:07:52,389 --> 00:07:54,725 ដូច្នេះ... 122 00:07:54,808 --> 00:07:57,186 ខ្ញុំទទួលបានអ្នកបន្តិច ... 123 00:08:00,105 --> 00:08:02,608 - ថូម៉ាស? - 124 00:08:02,733 --> 00:08:04,484 ទារក? 125 00:08:08,447 --> 00:08:10,532 ថូម៉ាស។ 126 00:08:11,366 --> 00:08:13,827 ថូម៉ាស។ 127 00:08:13,952 --> 00:08:15,495 ការរួមភេទ។ 128 00:08:46,360 --> 00:08:48,028 ARI: ដូច្នេះសូមអបអរសាទរ ស្ថិតក្នុងលំដាប់។ 129 00:08:48,153 --> 00:08:50,072 -PIPPA តើខ្ញុំធ្វើអ្វី? -ARI : អត់មានអីទេ។ 130 00:08:50,197 --> 00:08:53,242 ខ្ញុំ ខ្ញុំនៅថ្ងៃទីបី នៃការដាច់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ 131 00:08:53,325 --> 00:08:55,285 គ្មាន Insta គ្មាន Twitter ។ 132 00:08:55,369 --> 00:08:57,537 Joni និងខ្ញុំបានសន្យា ទៅពេញមួយខែ។ 133 00:08:57,663 --> 00:08:59,289 -PIPPA: Mazel tov, Ari ។ - មម - ហ៊ឺម។ 134 00:08:59,373 --> 00:09:00,874 ខ្ញុំទើបតែអានថាគូស្នេហ៍ ដែលបន្ថយ 135 00:09:00,958 --> 00:09:02,584 ចំនួនម៉ោងអេក្រង់របស់ពួកគេ។ 136 00:09:02,668 --> 00:09:05,379 អាចទ្វេដងឬបីដង នៃការរួមភេទពួកគេមានមួយខែ។ 137 00:09:05,462 --> 00:09:06,964 - បាទ? - មម - ហ៊ឺម។ 138 00:09:07,047 --> 00:09:09,466 ប៉ុន្តែតើពួកគេមើលអ្វី នៅពេលដែលពួកគេសម្រេចកាមដោយខ្លួនឯង? 139 00:09:09,591 --> 00:09:12,719 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! តើ​ការ​រួម​រស់​មាន​ដំណើរ​ទៅ​យ៉ាង​ណា? 140 00:09:12,803 --> 00:09:15,472 រឿងចំលែកបំផុត។ បានកើតឡើងកាលពីយប់មិញ។ 141 00:09:15,597 --> 00:09:18,016 - ប្តីប្រពន្ធនេះអ្នកជិតខាងរបស់យើង។ ឆ្លងផ្លូវ -Mm-hmm។ 142 00:09:18,100 --> 00:09:21,061 ពួកគេបានធ្វើវាទាំងស្រុង ហើយយើងអាចមើលឃើញភ្លាមៗ។ 143 00:09:21,186 --> 00:09:23,230 ARI៖ អុហ្វ មេហ្គោហ្វ។ តើពួកគេអាក្រក់ប៉ុណ្ណា? 144 00:09:23,355 --> 00:09:24,815 PIPPA៖ ពួកគេមិនមែនទេ។ ពួកគេដូចជាស្រស់ស្អាត។ 145 00:09:24,940 --> 00:09:26,316 - អារី៖ អញ្ចឹង 146 00:09:26,400 --> 00:09:28,527 អ្នកបានទាញកៅអីមួយ ចាក់ពោតលីងញ៉ាំ 147 00:09:28,610 --> 00:09:30,112 បែកកែវយឹត? 148 00:09:30,195 --> 00:09:31,530 - ទេ។ - ហេតុអ្វីមិន? 149 00:09:31,655 --> 00:09:34,157 គ្រាន់តែដោយសារតែនរណាម្នាក់ ចោទប្រកាន់ថាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក 150 00:09:34,241 --> 00:09:37,035 ដើម្បីមើលជីវិតរបស់ពួកគេ។ មិនមានន័យថាមិនអីទេក្នុងការមើល។ 151 00:09:37,119 --> 00:09:39,162 ហ៊ឹម អិម អ្នកខុស 1,000% អំពីរឿងនោះ។ 152 00:09:39,288 --> 00:09:41,081 វាគឺអាចទទួលយកបានទាំងស្រុង ដើម្បីមើល។ 153 00:09:41,206 --> 00:09:43,292 ខ្ញុំមានន័យថា វាស្តាប់ទៅដូចជា ពួកគេជាអ្នកតាំងពិព័រណ៍។ 154 00:09:43,375 --> 00:09:44,751 សង្ស័យ។ 155 00:09:44,876 --> 00:09:46,420 ប្រសិនបើពួកគេជាអ្នកតាំងពិព័រណ៍ បន្ទាប់មកមើលពួកគេ ... 156 00:09:46,503 --> 00:09:48,463 វាដូចជារឿងគួរសម ដើម្បីធ្វើ, Pippa ។ 157 00:09:48,547 --> 00:09:50,465 ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។ 158 00:09:50,590 --> 00:09:52,634 យូរណាស់ លូន។ 159 00:09:54,928 --> 00:09:57,597 PIPPA៖ អ្នក​នឹង​ឃើញ កាន់តែប្រសើរបន្ទាប់ពីនេះ។ 160 00:09:57,723 --> 00:09:59,558 គ្រាន់​តែ​សម្រាក​ចុះ? 161 00:10:01,351 --> 00:10:05,105 ខ្ញុំបានធ្វើ 40 នៃទាំងនេះក្នុងមួយសប្តាហ៍ ក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ 162 00:10:05,230 --> 00:10:07,190 ហើយលើសពីពាក់កណ្តាលនៃពួកគេ។ បានទៅត្រឹមត្រូវ។ 163 00:10:07,274 --> 00:10:08,859 គ្រាន់តែនិយាយលេងជាការពិតណាស់។ 164 00:10:08,942 --> 00:10:11,069 Cannula សូម 165 00:10:11,194 --> 00:10:12,404 20 ឆ្នាំ។ 166 00:10:12,487 --> 00:10:14,448 បាទ ហើយខ្ញុំនៅតែព្យាយាម ដើម្បីស្វែងយល់ 167 00:10:14,531 --> 00:10:16,199 អ្វីដែលខ្ញុំចង់ក្លាយជា នៅពេលខ្ញុំធំឡើង។ 168 00:10:16,325 --> 00:10:18,618 - 169 00:10:18,744 --> 00:10:20,287 មិនអីទេ។ 170 00:10:20,412 --> 00:10:23,165 នៅក្នុងបី, ពីរ, 171 00:10:23,248 --> 00:10:25,000 - និង... - 172 00:10:28,628 --> 00:10:31,340 Bonjour ។ សួស្តី នេះគឺជា Pippa មកពី L'optique ។ 173 00:10:31,423 --> 00:10:33,300 - វ៉ែនតារបស់អ្នករួចរាល់ហើយ។ -DR សាតូ៖ ភីភី? 174 00:10:33,383 --> 00:10:35,719 អូ យើងបើករហូតដល់ម៉ោង 6:00។ 175 00:10:35,802 --> 00:10:37,721 អ្នក​ស្វាគមន៍។ លាហើយ 176 00:10:37,846 --> 00:10:39,973 តើនេះជាអ្វី? 177 00:10:40,098 --> 00:10:43,268 បណ្ឌិត សាតូ៖ ដូច្នេះ នៅប្រទេសជប៉ុន បក្សីត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា 178 00:10:43,352 --> 00:10:46,355 "ភ្នែកពីរដែលមានស្លាប" និងសម្រាប់ហេតុផលល្អ។ 179 00:10:46,438 --> 00:10:48,106 ភាពវៃឆ្លាតរបស់ពួកគេគឺខ្លាំង 180 00:10:48,190 --> 00:10:50,150 ពីខាងលើ នៃអគារប្រាំបីជាន់ 181 00:10:50,233 --> 00:10:53,653 ពួកគេអាចរើសស្រមោចតែមួយ វារនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវខាងក្រោម។ 182 00:10:53,737 --> 00:10:55,489 អូហូ។ 183 00:10:55,572 --> 00:10:56,907 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយរឿងនេះ? 184 00:10:56,990 --> 00:10:58,700 មែនហើយ វាបន្តិច អំណោយសម្រាប់កំដៅផ្ទះ។ 185 00:10:58,784 --> 00:11:00,952 - អូ។ 186 00:11:04,456 --> 00:11:06,124 បណ្ឌិត សាតូ៖ នៅពេលអ្នកឃើញសត្វស្លាប 187 00:11:06,249 --> 00:11:08,377 ផឹកពីនេះ។ នៅខាងក្រៅបង្អួចរបស់អ្នក, 188 00:11:08,460 --> 00:11:10,504 ទុក​ឱ្យ​វា​ជា​ការ​រំលឹក​បន្តិច នៃរបៀបដែលមិនល្អឥតខ្ចោះ 189 00:11:10,587 --> 00:11:12,339 ចក្ខុវិស័យនៃពូជរបស់យើងគឺ។ 190 00:11:12,422 --> 00:11:14,091 អ្នក និងខ្ញុំ, 191 00:11:14,174 --> 00:11:17,636 អ្វីទាំងអស់ដែលយើងកំពុងធ្វើនៅទីនេះ កំពុងធ្វើឱ្យវាកាន់តែប្រសើរឡើងបន្តិច។ 192 00:11:17,761 --> 00:11:19,930 ភីភីប៉ា សូមអរគុណ។ 193 00:11:20,055 --> 00:11:21,723 ខ្ញុំចង់បានអំណោយមួយ។ 194 00:11:27,145 --> 00:11:28,897 ហេ ទារក។ 195 00:11:29,022 --> 00:11:31,191 - សួស្តី។ - វូលីឡា។ 196 00:11:31,274 --> 00:11:33,068 ថូម៉ាស នេះគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់។ 197 00:11:33,151 --> 00:11:35,320 ថូម៉ាស៖ យើងមើលទៅ ដូចជា Bert និង Ernie ។ 198 00:11:36,321 --> 00:11:40,200 តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយរបស់យើង។ អ្នក​ជិត​ខាង​ស្និទ្ធស្នាល? 199 00:11:40,283 --> 00:11:42,911 ពិតទេ? នេះនឹងក្លាយជារឿងមួយ? 200 00:11:43,036 --> 00:11:44,621 ថូម៉ាស៖ មើល។ ពួកគេដូចជាយើងដែរ។ 201 00:11:44,746 --> 00:11:46,331 ភីភីប៉ា ពួកគេមិនដូចយើងទេ។ 202 00:11:46,415 --> 00:11:48,125 ពួកវាត្រជាក់ជាង។ 203 00:11:48,250 --> 00:11:49,167 បាទ។ 204 00:11:49,251 --> 00:11:50,752 ហេ ឈប់​ធ្វើ​ឲ្យ​ច្បាស់​ទៅ។ 205 00:11:50,836 --> 00:11:53,505 - អូមិនអីទេ។ ពេលវេលាសម្ងាត់។ - អូ។ 206 00:11:53,630 --> 00:11:55,173 អូ។ 207 00:11:57,050 --> 00:11:58,510 តើយើងក្លាយជាមិត្តរបស់គេដោយរបៀបណា? 208 00:11:58,593 --> 00:12:00,846 អ្នកចង់ក្លាយជា BFFs ជាមួយអ្នកជិតខាង 209 00:12:00,929 --> 00:12:03,390 - ឥឡូវ​យើង​ហាក់​ដូច​ជា​កំពុង​តាម​ដាន? - បាទ។ ហេតុអ្វីមិន? 210 00:12:03,473 --> 00:12:06,101 ខ្ញុំភ្នាល់ថាគាត់កំពុងផឹក គឺជាធ្នើកំពូល។ 211 00:12:06,184 --> 00:12:07,894 គាត់អាចចាក់ខ្ញុំខ្លះ 212 00:12:07,978 --> 00:12:09,855 ហើយខ្ញុំអាចធ្វើពុតបាន។ ដើម្បីដឹងពីភាពខុសគ្នា។ 213 00:12:09,938 --> 00:12:12,107 ហើយបន្ទាប់មកនាងអាចបង្ហាញអ្នក។ ហាងគួរឱ្យស្រឡាញ់ទាំងអស់។ 214 00:12:12,190 --> 00:12:13,608 ដើម្បីទិញទំនិញនៅក្នុងសង្កាត់។ 215 00:12:13,733 --> 00:12:15,819 បាទ 'ព្រោះក្មេងស្រីទាំងអស់ធ្វើ គឺជាហាង។ 216 00:12:15,902 --> 00:12:18,363 យល់ព្រម។ ខ្ញុំនឹង - ខ្ញុំនឹងរៀន អំពីហាង។ 217 00:12:18,447 --> 00:12:19,906 - ចៃ។ - 218 00:12:19,990 --> 00:12:21,366 តើពួកគេមានឈ្មោះអ្វី? 219 00:12:21,491 --> 00:12:24,619 PIPPA៖ នាងពិតជា Margot មែន។ 220 00:12:24,703 --> 00:12:27,038 ថូម៉ាស៖ អូ បាទ ពិតណាស់។ នាងច្បាស់ជា Margot ។ 221 00:12:27,164 --> 00:12:30,000 PIPPA៖ ហើយនោះជា... Brent ។ 222 00:12:30,083 --> 00:12:31,751 ថូម៉ាស ប្រហែលជា Brent ក៏អាចធ្វើបានដែរ។ 223 00:12:31,877 --> 00:12:33,628 ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបឆ្លាក់ សក់រាងកាយរបស់ខ្ញុំ។ 224 00:12:33,753 --> 00:12:35,672 ចាប់បានមួយភ្លែត របស់​គាត់​កាលពី​ម្សិលមិញ។ 225 00:12:35,755 --> 00:12:37,466 ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​យ៉ាង​អស្ចារ្យ។ 226 00:12:37,549 --> 00:12:39,134 តើអ្នកធ្លាប់ចង់បានខ្ញុំទេ? ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ? 227 00:12:39,217 --> 00:12:40,510 PIPPA៖ កោរសក់របស់អ្នក? 228 00:12:40,635 --> 00:12:42,012 - ថូម៉ាស៖ បាទ។ -ភីប៉ា៖ ទេ។ 229 00:12:42,095 --> 00:12:44,389 W - តើពួកគេនឹងមិនលូតលាស់ឡើងវិញទេ។ ឆ្គួតឬអ្វី? 230 00:12:44,514 --> 00:12:45,807 ថូម៉ាស "ច្រេះ។" 231 00:12:45,891 --> 00:12:47,142 PIPPA៖ រង់ចាំ។ 232 00:12:47,225 --> 00:12:49,227 តើ​គាត់​ញាក់​ឬ? 233 00:12:49,352 --> 00:12:50,437 អូ! 234 00:12:50,562 --> 00:12:52,147 - បុរសនោះមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។ -ភីភី៖ ខ្ញុំដឹងហើយ។ 235 00:12:52,230 --> 00:12:53,940 - ថូម៉ាស៖ ហើយនាងមិនឃើញគាត់ទេ។ - ខ្ញុំដឹង។ តើយើងធ្វើអ្វី? 236 00:12:54,024 --> 00:12:56,276 - ថូម៉ាស៖ មិនអីទេ យើងទៅ។ - អូ។ ល្អ, ល្អ, ល្អ។ បាទ។ 237 00:12:56,359 --> 00:12:58,778 -N-ទេ ទេ។ – ថូម៉ាស៖ ទេ! ទៅផ្ទះបាយ! 238 00:12:58,862 --> 00:12:59,988 ផ្ទះបាយ! 239 00:13:00,071 --> 00:13:01,364 ដោះកាសរបស់អ្នក, មិត្តស្រី! 240 00:13:01,490 --> 00:13:03,950 អុញ... នេះជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់។ 241 00:13:04,034 --> 00:13:06,536 អូខេ ខ្ញុំគួរតែ... ហៅទៅ 911? 242 00:13:06,620 --> 00:13:08,288 ទេ អ្នក... ពួកគេនឹងមិនទៅទេ។ ទៅដល់ទីនោះលឿនល្មម។ 243 00:13:08,413 --> 00:13:10,332 - អ្នកត្រូវទៅទីនោះ។ - មិនអីទេ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងដឹង 244 00:13:10,415 --> 00:13:11,583 ថាយើងកំពុងធ្វើចារកម្ម។ 245 00:13:11,708 --> 00:13:12,834 បាទ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក គាត់នឹងមិនស្លាប់ទេ។ ទៅ! 246 00:13:12,918 --> 00:13:14,461 ស៊ី។ យល់ព្រម។ ស៊ី។ 247 00:13:14,586 --> 00:13:16,713 - ខ្ញុំត្រូវទៅទីនោះ? -ទៅ! 248 00:13:16,838 --> 00:13:19,299 មិនអីទេ។ បាទ។ មិនអីទេ! 249 00:13:21,510 --> 00:13:23,637 ភីប៉ា៖ ចាំ! ថូម៉ាស ត្រលប់មកវិញហើយ ត្រឡប់មកវិញ, ត្រឡប់មកវិញ។ 250 00:13:23,720 --> 00:13:25,055 អ្វី? អ្វី? 251 00:13:25,180 --> 00:13:26,598 -ភីភី៖ អត់ទេ មិនដូចនោះទេ។ - ទេ ទេ ទេ។ 252 00:13:26,681 --> 00:13:28,433 ថូម៉ាស៖ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។ 253 00:13:28,517 --> 00:13:30,143 - ទេ។ មក។ កាន់តែពិបាក, កាន់តែពិបាក, ពិបាកជាង។ -ទេ! តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី? 254 00:13:30,227 --> 00:13:32,229 -ភីភី៖ អូ មក។ - មក។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 255 00:13:32,354 --> 00:13:34,439 - អូមើលទៅ! - មក! 256 00:13:34,564 --> 00:13:35,982 - មើល! - បែបនេះ! 257 00:13:36,066 --> 00:13:37,901 – ថូម៉ាស៖ បាទ! បាទ ទៅ! – បាទ! ត្រូវហើយ! 258 00:13:38,026 --> 00:13:39,819 -PIPPA៖ អ្នក​បាន​វា​ហើយ​ស្រី! - ទៅ, ទៅ! ទៅ, ទៅ, ទៅ! 259 00:13:39,903 --> 00:13:41,488 - រុញ, រុញ, រុញ។ - មក។ អ្នកទទួលបាននេះ! 260 00:13:41,571 --> 00:13:43,114 - អញ្ចឹងទៅ។ នៅទីនោះអ្នកទៅ។ - អ្នកបានទទួលនេះ! 261 00:13:43,198 --> 00:13:44,449 ថូម៉ាស៖ អ្នកទៅហើយ។ នៅទីនោះអ្នកទៅ។ នៅទីនោះអ្នកទៅ។ 262 00:13:44,574 --> 00:13:46,201 – បាទ! បាទ! - អូព្រះអើយ! 263 00:13:46,326 --> 00:13:48,078 – បាទ! 264 00:13:48,161 --> 00:13:49,579 - យើងបានធ្វើវា! - 265 00:13:49,704 --> 00:13:51,081 PIPPA៖ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ យើងបានធ្វើវាហើយ។ 266 00:13:51,164 --> 00:13:53,083 - ថូម៉ាស៖ យើង​បាន​ធ្វើ។ ព្រះអើយ! - យើងបានធ្វើវា។ 267 00:13:53,208 --> 00:13:54,584 - 268 00:13:54,668 --> 00:13:56,378 PIPPA: គាត់គ្រាន់តែស្តោះទឹកមាត់ រមៀលត្រីធូណាហឹរ។ 269 00:13:56,503 --> 00:13:58,088 ខ្ជិល 270 00:13:58,171 --> 00:14:01,216 - អឺ។ អត់អីទេ! អឺ! -អូហូ... 271 00:17:01,479 --> 00:17:04,399 ដូច្នេះ, នេះប្រហែលជា មានបញ្ហាតិចតួច។ 272 00:17:04,482 --> 00:17:07,944 ហេតុអ្វី? ពួកគេដឹង យើង​អាច​មើល​ឃើញ​នៅ​ខាង​ក្នុង ដូច្នេះ​ហេតុ​អ្វី​មិន​បាន? 273 00:17:09,446 --> 00:17:10,739 រង់ចាំ។ 274 00:17:10,822 --> 00:17:13,158 មាននរណាម្នាក់មានក្រុមហ៊ុន។ 275 00:17:13,241 --> 00:17:15,160 ថូម៉ាស៖ ខ្ញុំ​គិត​ថា​បុរស​នេះ។ ជោគជ័យណាស់។ 276 00:17:15,243 --> 00:17:17,495 PIPPA៖ បាទ គាត់អត់ទេ។ ធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។ 277 00:17:17,579 --> 00:17:19,080 ថូម៉ាស៖ នោះជាកន្លែងឈឺណាស់កូន 278 00:17:19,164 --> 00:17:20,457 -ភីភី៖ សុំទោស។ - 279 00:17:20,540 --> 00:17:21,958 PIPPA៖ អូ។ 280 00:17:22,041 --> 00:17:23,460 ថូម៉ាស៖ អូ ខ្ញុំគិតថា នាងនៅទីនោះរសៀលនេះ។ 281 00:17:23,585 --> 00:17:26,129 - តើខ្ញុំអាចមើលបានទេ? - បាទ។ 282 00:17:28,047 --> 00:17:30,341 - អីយ៉ា។ ទាំងនេះជិតដល់ហើយ។ -ភីភី៖ ខ្ញុំដឹងហើយមែនទេ? 283 00:17:30,425 --> 00:17:33,261 - ពួកគេត្រឹមតែមួយរយដុល្លារប៉ុណ្ណោះ។ - តែ? តើអ្នកបានចរចាទេ? 284 00:17:33,344 --> 00:17:34,888 PIPPA៖ ទេ តើខ្ញុំគួរមាន? 285 00:17:35,013 --> 00:17:36,973 បាទ អ្នកប្រហែលជា អាចមានពួកគេសម្រាប់ 50 ។ 286 00:17:37,098 --> 00:17:38,433 បុរស។ 287 00:17:38,516 --> 00:17:41,644 ថូម៉ាស៖ ការពិតគួរឱ្យអស់សំណើច - បុរសម្នាក់នេះ។ ប៉ះគូទរបស់នាងមុន។ 288 00:17:44,022 --> 00:17:46,316 PIPPA៖ អូ គាត់កំពុងធ្វើអ្វី? 289 00:17:46,399 --> 00:17:48,526 ថូម៉ាស៖ ថតរូបភ្លាមៗ? 290 00:17:48,651 --> 00:17:50,612 នៅទីនេះ។ 291 00:17:53,406 --> 00:17:55,950 ភីភីប៉ា វាគឺជាខ្ញុំ Mario ។ 292 00:17:57,911 --> 00:18:00,079 ភីភីប៉ា ខ្ញុំចូលចិត្តឈុតរបស់នាង។ 293 00:18:00,205 --> 00:18:01,790 - អូ... អូហូ។ - ថូម៉ាស៖ តើមានអ្វីកើតឡើង? 294 00:18:01,915 --> 00:18:04,083 -ភីភី៖ តើមានអ្វីកើតឡើង? - តើមានអ្វីកើតឡើង? 295 00:18:04,209 --> 00:18:06,628 ថូម៉ាស៖ "ជំរាបសួរ, ពិភពលោក។ ខ្ញុំធ្វើការរុញច្រាន" ។ 296 00:18:06,711 --> 00:18:09,506 បាទ, ខ្ញុំផងដែរ, bub, ពេលខ្លះ។ 297 00:18:10,423 --> 00:18:11,966 PIPPA៖ អូហូ ហាហា។ 298 00:18:12,050 --> 00:18:14,052 ថូម៉ាស៖ «ដោះអាវរបស់អ្នក។ នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​មិត្ត​ភក្តិ​ធ្វើ»។ 299 00:18:14,135 --> 00:18:15,470 PIPPA៖ "មិត្តល្អបំផុត?" 300 00:18:15,553 --> 00:18:16,846 ថូម៉ាស៖ «បាទ! យើងជាមិត្តល្អបំផុតជារៀងរហូត។ 301 00:18:16,930 --> 00:18:17,972 PIPPA៖ "អ។" 302 00:18:18,097 --> 00:18:20,016 - "ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក" ។ -"មិនអីទេ"។ 303 00:18:24,521 --> 00:18:26,523 PIPPA៖ អីយ៉ា នេះពិតជាស៊ូ 304 00:18:26,606 --> 00:18:28,608 ថូម៉ាស៖ គាត់កំពុងលាបនាង។ 305 00:18:28,733 --> 00:18:30,610 -ភីភី៖ អូ។ កក្រើក! - ថូម៉ាស៖ គ្លីង។ 306 00:18:30,693 --> 00:18:32,862 ថូម៉ាស៖ ហេ-យ៉ូ។ ដើមទ្រូង។ 307 00:18:32,946 --> 00:18:36,241 - ឈប់។ - សុដន់, ទារក។ មានដើមទ្រូង។ 308 00:18:38,201 --> 00:18:39,661 PIPPA៖ តើអ្នកគិតថានាងចង់បានទេ? 309 00:18:39,744 --> 00:18:41,371 ថូម៉ាស៖ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 310 00:18:41,454 --> 00:18:43,665 អូ ខ្ញុំគិតថានាងចង់បាន។ 311 00:18:45,291 --> 00:18:46,876 ចុះបើ Margot មកផ្ទះវិញ? 312 00:18:46,960 --> 00:18:49,212 ថូម៉ាស៖ ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង។ 313 00:18:51,005 --> 00:18:53,049 តើយើងជាមនុស្សអាក្រក់មែនទេ? សម្រាប់ការមើលនេះ? 314 00:18:53,174 --> 00:18:54,801 ទេ 315 00:18:56,344 --> 00:18:58,805 ថូម៉ាស៖ បុរសម្នាក់នេះទទួលបាន សកម្មភាពជាច្រើន។ 316 00:18:58,888 --> 00:19:01,015 PIPPA៖ ហ៊ឹម 317 00:19:01,099 --> 00:19:03,768 នៅទីនេះ។ បន្តមើល។ 318 00:19:03,893 --> 00:19:05,937 មិនអីទេ។ 319 00:19:06,771 --> 00:19:08,398 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 320 00:19:08,481 --> 00:19:10,066 ដោះអាវចេញហើយ សម្លាញ់។ 321 00:19:13,945 --> 00:19:15,780 - ភីប៉ា។ - ដកវាចេញ។ 322 00:19:18,783 --> 00:19:20,660 ហើយឥឡូវនេះអ្វី? 323 00:19:20,785 --> 00:19:22,203 បន្តមើល។ 324 00:19:22,287 --> 00:19:23,955 ថូម៉ាស៖ មិនអីទេ។ 325 00:19:35,925 --> 00:19:38,887 - តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី? - អឹម... 326 00:19:39,971 --> 00:19:41,598 គាត់ថើបករបស់នាងហើយ ... 327 00:19:41,681 --> 00:19:43,349 តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី? នោះពិតជាឆ្កួតណាស់។ 328 00:19:43,474 --> 00:19:46,019 - មក។ យកចិត្តទុកដាក់។ - នេះគឺឆ្កួត។ 329 00:19:46,144 --> 00:19:48,313 យកចិត្តទុកដាក់។ 330 00:19:50,189 --> 00:19:52,150 អឹម... មិនអីទេ។ 331 00:19:52,275 --> 00:19:54,152 គាត់... 332 00:19:57,280 --> 00:19:59,240 PIPPA៖ បាទ? 333 00:20:05,121 --> 00:20:07,624 -ភីភី៖ បាទ? 334 00:20:10,376 --> 00:20:12,962 - 335 00:20:13,087 --> 00:20:14,923 វេនរបស់ខ្ញុំ។ 336 00:20:16,174 --> 00:20:19,010 - មក យកវាចេញ។ - បាទ លោកស្រី។ 337 00:20:24,140 --> 00:20:26,684 - តើអ្នកប្រាកដទេ? - បាទ។ 338 00:20:32,523 --> 00:20:35,860 - 339 00:21:01,219 --> 00:21:03,096 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 340 00:21:03,221 --> 00:21:04,681 ស្រឡាញ់អ្នកផងដែរ។ 341 00:21:04,764 --> 00:21:06,474 អ៊ំ តើអ្នកអាចទៅលឿនជាងនេះបន្តិចបានទេ? 342 00:21:06,557 --> 00:21:08,017 បាទ។ ប្រាកដ។ 343 00:21:09,852 --> 00:21:11,729 អ៊ុំ ពិបាក​បន្តិច។ 344 00:21:11,854 --> 00:21:13,564 - ថូម៉ាស៖ អញ្ចឹង? - បាទ។ 345 00:21:22,907 --> 00:21:24,200 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹង... 346 00:21:24,283 --> 00:21:25,326 PIPPA: C-តើអ្នក... តើអ្នកអាចកាន់វាបានទេ? 347 00:21:25,410 --> 00:21:26,577 បាទ។ បាទ ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។ 348 00:21:26,703 --> 00:21:28,788 PIPPA៖ គ្រាន់តែបន្ថយល្បឿនប្រសិនបើអ្នកត្រូវ។ 349 00:21:29,622 --> 00:21:32,208 អត់ទេ ខ្ញុំនឹង... 350 00:21:44,846 --> 00:21:47,265 ខ្ញុំសុំទោស។ 351 00:21:47,348 --> 00:21:49,267 ខ្ញុំសុំទោស។ 352 00:21:49,350 --> 00:21:52,603 មិនអីទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសុំទោស? 353 00:21:56,816 --> 00:21:58,901 នោះលឿនជាងធម្មតា។ 354 00:21:59,027 --> 00:22:01,404 វាអស្ចារ្យណាស់។ 355 00:22:01,487 --> 00:22:04,657 ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា យើង​មិន​ដែល​មាន បានធ្វើវាពីមុន។ 356 00:22:06,993 --> 00:22:09,245 - វាក្តៅ។ - 357 00:22:09,328 --> 00:22:11,289 មិនអីទេខ្ញុំនឹង យកក្រណាត់បោកគក់មកអ្នក។ 358 00:22:11,414 --> 00:22:13,666 - ស្រឡាញ់អ្នក។ - ស្រឡាញ់អ្នកផងដែរ។ 359 00:23:44,132 --> 00:23:45,633 ចូនី៖ ខ្ញុំមានន័យថា... 360 00:23:45,716 --> 00:23:47,426 វាច្បាស់ណាស់។ 361 00:23:47,552 --> 00:23:50,888 Margot គឺជាប្រពន្ធរបស់ Brent, មិត្តស្រីធ្ងន់ធ្ងរឬអ្វីក៏ដោយ។ 362 00:23:50,972 --> 00:23:52,390 ហើយខណៈពេលដែលនាងនៅក្រៅទីក្រុង 363 00:23:52,515 --> 00:23:54,559 Brent ស្រេកទឹក។ ហើយបោកប្រាស់នាងត្រង់ៗ។ 364 00:23:54,642 --> 00:23:57,270 - នោះ​ជា​ទ្រឹស្ដី​របស់​ខ្ញុំ​ផង​ដែរ។ - អារី៖ អូខេ។ 365 00:23:57,353 --> 00:23:59,105 តើ​យើង​អាច​ប្រាកដ​បាន​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច? ខ្ញុំមានន័យថា ប្រហែលជាពួកគេគ្រាន់តែ 366 00:23:59,188 --> 00:24:01,399 ដូចជានៅក្នុងទំនាក់ទំនងបើកចំហ ឬអ្វីមួយ។ 367 00:24:03,359 --> 00:24:05,444 ឬប្រហែលជាអ្នកកំពុងបញ្ចាំង អារម្មណ៍របស់អ្នក។ 368 00:24:05,528 --> 00:24:07,029 អំពី monogamy លើពួកគេ? 369 00:24:07,155 --> 00:24:09,157 - ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាហាងឆេង ពីនោះ? - អ្វី? 370 00:24:09,240 --> 00:24:10,616 ថា​គេ​វ៉ៃ​ឬ... 371 00:24:10,700 --> 00:24:12,618 តើមនុស្សប្រើពាក្យ "អ្នកលេង" ទៀតហើយ? 372 00:24:12,743 --> 00:24:16,164 Siri ប៉ុន្មានភាគរយនៃគូស្នេហ៍ មានទំនាក់ទំនងបើកចំហ? 373 00:24:16,289 --> 00:24:17,999 អ្នកគិតថា Siri អាចឆ្លើយបាន។ សំណួរនោះ? 374 00:24:18,082 --> 00:24:20,501 SIRI: Blumstein និង Schwartz បានរកឃើញថា 15% 375 00:24:20,585 --> 00:24:21,878 នៃគូស្វាមីភរិយាបានចែករំលែក កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។ 376 00:24:21,961 --> 00:24:24,338 ដែលអនុញ្ញាត សម្រាប់ការរួមភេទក្រៅអាពាហ៍ពិពាហ៍។ 377 00:24:24,463 --> 00:24:25,923 15%? 378 00:24:26,007 --> 00:24:27,175 ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍ដោយស្របច្បាប់។ 379 00:24:27,300 --> 00:24:28,718 ហើយ​នោះ​ជា​មធ្យម ខ្ញុំសន្មត់។ 380 00:24:28,801 --> 00:24:29,844 ខ្ញុំភ្នាល់ថានៅខាងក្នុង តំបន់ទីប្រជុំជនធំជាង 381 00:24:29,969 --> 00:24:31,220 វាដូចជាខ្ពស់ជាង។ 382 00:24:31,304 --> 00:24:32,763 ខ្ញុំចង់និយាយថាកន្លែងនេះគឺជាទីក្រុង fuck ។ 383 00:24:33,890 --> 00:24:35,349 ប៉ុន្តែ Margot ក្រីក្រ។ 384 00:24:35,433 --> 00:24:38,311 - បាទ។ វាខុសណាស់។ - បាទ។ Margot ក្រីក្រ។ - Margot ក្រីក្រ។ 385 00:24:42,190 --> 00:24:45,484 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​ឱ្យ​យើង​អាច​ឮ​អ្វី​ ពួកគេបាននិយាយទៅកាន់គ្នាទៅវិញទៅមក។ 386 00:24:47,111 --> 00:24:48,738 ហ៊ឺ 387 00:24:48,821 --> 00:24:50,615 - ហ៊ឺ។ -JONI: បង។ 388 00:24:50,698 --> 00:24:52,074 ថូម៉ាស៖ ហ៊ឹម បងប្អូនបង្កើត។ 389 00:24:52,200 --> 00:24:53,159 អ្វី? 390 00:24:53,284 --> 00:24:54,911 គ្មានអ្វីទេ។ 391 00:24:54,994 --> 00:24:56,871 Joni អ្នកគ្រាន់តែនិយាយថា "Huh" ។ 392 00:24:56,954 --> 00:24:58,331 ដូចជា "ហ៊ឺ ខ្ញុំទើបតែមានគំនិតមួយ។ 393 00:24:58,414 --> 00:25:00,208 នោះនឹងពាក់ព័ន្ធ ចំពោះការសន្ទនានេះ។" 394 00:25:01,500 --> 00:25:02,793 ដូច្នេះ... 395 00:25:02,919 --> 00:25:03,836 មិនអីទេ។ 396 00:25:03,920 --> 00:25:05,296 នៅពេលដែល Tommy និងខ្ញុំ ធ្លាប់រៀននៅមហាវិទ្យាល័យ 397 00:25:05,379 --> 00:25:06,672 គាត់ធ្លាប់មានស្នេហាដ៏ធំនេះ។ 398 00:25:06,756 --> 00:25:08,883 នៅ​លើ​ភ្លើង​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ។ មានឈ្មោះ Kylie ។ 399 00:25:08,966 --> 00:25:10,426 dorks ទាំងអស់នេះចង់បាន ដើម្បីទទួលបានជាមួយនាង, 400 00:25:10,551 --> 00:25:12,386 ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ។ មានបាល់ទៅ, 401 00:25:12,470 --> 00:25:14,305 អ្នកដឹងទេ និយាយជាមួយនាង។ 402 00:25:14,430 --> 00:25:16,641 - សូមបន្ត។ 403 00:25:16,766 --> 00:25:18,351 យប់មួយខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ ដើម្បីជក់បារីស្មៅ 404 00:25:18,434 --> 00:25:19,852 និងទស្សនា Deep Blue Sea... 405 00:25:19,936 --> 00:25:21,604 - ដូច​ដែល​គេ​ធ្វើ។ - ... ហើយខ្ញុំបានរកឃើញ 406 00:25:21,729 --> 00:25:23,981 ពួកគេបានស្វែងយល់ពីរបៀប ដើម្បី jerry-rig ទ្រនិចឡាស៊ែរ 407 00:25:24,065 --> 00:25:25,566 ទៅក្នុងមីក្រូហ្វូនចម្ងាយឆ្ងាយ 408 00:25:25,650 --> 00:25:27,735 ដូច្នេះយើងអាចទាំងអស់គ្នា គន្លឹះទាបស្តាប់ 409 00:25:27,818 --> 00:25:30,363 នៅលើការសន្ទនាឯកជនរបស់ Kylie 410 00:25:30,446 --> 00:25:32,949 ដោយសង្ឃឹមថានាងនឹង សារភាពដោយអព្ភូតហេតុ 411 00:25:33,032 --> 00:25:34,742 - ស្នេហារបស់នាងចំពោះម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ - ម៉ុន ឌីវ។ 412 00:25:34,825 --> 00:25:37,995 - តើអ្នកជាអ្នកសមគំនិតនឹងរឿងនេះទេ? - ទេ។ 413 00:25:38,079 --> 00:25:40,623 - ប្រហែល។ - អូហូ។ -JONI: មិនអីទេ វាជាគំនិតរបស់គាត់ 414 00:25:40,748 --> 00:25:42,083 ហើយគាត់បានធ្វើជាម្ចាស់ រឿងទាំងមូល 415 00:25:42,166 --> 00:25:44,126 បន្ទាប់ពីមើលមេរៀន នៅលើ YouTube ។ 416 00:25:44,252 --> 00:25:45,544 តើមានអ្វីកើតឡើង? 417 00:25:45,670 --> 00:25:47,463 - គ្មានអ្វីទេ។ អូ វាគឺ... - អូ យើងបានបើកវា។ 418 00:25:47,546 --> 00:25:49,215 - ទេ។ - ហើយ... 419 00:25:49,298 --> 00:25:51,342 ភ្លាមៗយើងទទួលបានសញ្ញាមួយ មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានកំទេច 420 00:25:51,467 --> 00:25:53,552 ដោយសារតែ, ពីការថ្ងូរ និងការសើចចំអក, 421 00:25:53,636 --> 00:25:55,429 វាបានក្លាយជាជាក់ស្តែងភ្លាមៗ 422 00:25:55,554 --> 00:25:58,975 Kylie និងមិត្តរួមបន្ទប់របស់នាង កំពុងមានពិធីជប់លៀងអាក្រាតកាយ 423 00:25:59,058 --> 00:26:00,226 — ជាមួយ Seth Gildenstein។ 424 00:26:00,309 --> 00:26:02,603 -Gildenstein? - វាជា Gildensteen បាទ។ 425 00:26:02,687 --> 00:26:04,313 Kylie ស្ថិតក្នុង 15% ។ 426 00:26:04,438 --> 00:26:05,773 ប៉ុន្តែ​កំណត់​ត្រា​មិន​ចេះ​ចប់ នៅលើ Seth Gildensteen-- 427 00:26:05,856 --> 00:26:07,692 គាត់មិនដែលឃើញទេ។ នៅក្នុងស្បែកជើងមួយគូ។ 428 00:26:07,775 --> 00:26:09,318 -សុំទោស អ្វី? - ដូចជាគាត់តែប៉ុណ្ណោះ ធ្លាប់ពាក់ Rollerblades ។ 429 00:26:09,402 --> 00:26:11,654 មែនហើយនៅតែ ដូចម្ដេចត្រូវបានគេដាក់។ 430 00:26:11,737 --> 00:26:12,905 បានដាក់ច្រើន។ 431 00:26:13,030 --> 00:26:14,991 គ្រប់គ្រាន់អំពីជម្រើសរបស់សេត នៃស្បែកជើង។ 432 00:26:15,992 --> 00:26:20,204 តើនេះយ៉ាងម៉េច ចង្អុលឡាស៊ែរដំណើរការ? 433 00:26:22,039 --> 00:26:23,582 ថូម៉ាស៖ មិនអីទេ ថ្នាក់។ 434 00:26:23,666 --> 00:26:26,669 បង្អួចរូបភាពធំ ដូចជាមួយនេះ, 435 00:26:26,794 --> 00:26:28,963 នៅពេលអ្នកបង្កើតសំលេងរំខាន ពួកគេញ័រ។ 436 00:26:29,088 --> 00:26:30,298 ដូចជាឥឡូវនេះ, នេះគឺជាការញ័រ 437 00:26:30,381 --> 00:26:31,674 ពីសំឡេងរបស់ខ្ញុំ។ 438 00:26:31,757 --> 00:26:33,968 ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកភ្លឺ ឡាស៊ែរឆ្លងកាត់វា 439 00:26:34,051 --> 00:26:36,053 តើអ្នកគិតថាមានអ្វីកើតឡើង ទៅធ្នឹម? 440 00:26:36,178 --> 00:26:37,930 វាក៏ញ័រផងដែរ។ 441 00:26:38,014 --> 00:26:39,682 ផ្កាយមាសសម្រាប់អ្នក។ ពិតប្រាកដ។ 442 00:26:39,807 --> 00:26:42,893 ចំណុចតូចមួយនៃឡាស៊ែរ ញ័រពីរំញ័រ។ 443 00:26:42,977 --> 00:26:45,021 ហើយប្រសិនបើអ្នកអាចចាប់បាន។ លំនាំនៃការគ្រវី, 444 00:26:45,146 --> 00:26:48,357 អ្នកអាចបកប្រែវាទៅជា ទម្រង់រលកដែលអ្នកពិតជាអាចស្តាប់បាន។ 445 00:26:48,441 --> 00:26:49,984 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនទាន់ធ្វើបែបនេះ? 446 00:26:50,067 --> 00:26:52,445 មែនហើយ Pippa វាប្រហែលជាខុសច្បាប់ 447 00:26:52,528 --> 00:26:54,363 និង B យើងមិនអាចទេ។ 448 00:26:54,447 --> 00:26:55,865 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ប្រសិន​បើ​យើង​បញ្ចាំង​ឡាស៊ែរ​ 449 00:26:55,990 --> 00:26:57,950 ចូលទៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ពួកគេ វាបញ្ចប់។ 450 00:26:58,075 --> 00:27:00,077 មិនមានវិធីដើម្បីចាប់យកទេ។ រំញ័រ 451 00:27:00,202 --> 00:27:01,787 ពីឆ្លងផ្លូវ។ 452 00:27:01,871 --> 00:27:04,665 ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច្នេះ យើង​ត្រូវ​មាន ដើម្បីលោតត្រឡប់មកទីនេះ។ 453 00:27:04,749 --> 00:27:05,875 ចាំអីទៀត? 454 00:27:06,000 --> 00:27:08,210 លុះត្រាតែយើងលួច ចូលទៅក្នុងស្ទូឌីយោរបស់ Brent 455 00:27:08,336 --> 00:27:10,504 ហើយដាក់កញ្ចក់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ នៅពីក្រោយបង្អួចរបស់គាត់ 456 00:27:10,588 --> 00:27:11,964 យើងអស់សំណាងហើយ។ 457 00:27:12,089 --> 00:27:14,383 មានសតិប្បដ្ឋាន នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ពួកគេ។ 458 00:27:14,508 --> 00:27:15,343 អ្វី? 459 00:27:15,426 --> 00:27:16,594 អ្នក​ដឹង​ទេ​អ្នក​សច្ចា។ 460 00:27:16,677 --> 00:27:18,596 ស្មារតីមានកូនរបស់រ៉ូម៉ាំង។ មើល។ 461 00:27:44,413 --> 00:27:46,582 ខ្ញុំមានគំនិតអាក្រក់។ 462 00:27:46,707 --> 00:27:49,377 ថូម៉ាស៖ ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។ យើង​កំពុង​ធ្វើ​វា​ឥឡូវ​នេះ។ 463 00:27:49,460 --> 00:27:51,379 នេះគឺពិតប្រាកដ អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។ 464 00:27:51,504 --> 00:27:53,381 អនាគតយើងនឹងក្លាយជា ចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ 465 00:27:53,464 --> 00:27:55,674 បាទ/ចាស៎ ពេលនេះ-ពេលខ្ញុំ កំពុងធ្វើឱ្យ fuck ចេញ។ 466 00:27:55,758 --> 00:27:57,885 - បច្ចុប្បន្ន - តានតឹងអ្នក។ ក៏មានសុវត្ថភាពផងដែរ។ - ពិត។ 467 00:27:58,010 --> 00:28:00,554 PIPPA៖ អ្វី​ដែល​អាក្រក់​ជាង​គេ នោះអាចកើតឡើង? 468 00:28:23,619 --> 00:28:29,500 ចូល​ក្នុង​វាល​អស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ... 469 00:28:32,169 --> 00:28:33,796 PIPPA៖ អូ... 470 00:28:35,965 --> 00:28:37,758 -ភីភី៖ អឺ អឺ... -យូ! 471 00:28:37,883 --> 00:28:39,844 -ថូម៉ាស! -យូ! 472 00:28:40,594 --> 00:28:41,679 ហេ! 473 00:28:41,762 --> 00:28:44,098 - ថូម៉ាស។ -បង! បង 474 00:28:44,181 --> 00:28:45,766 - ថូម៉ាស៖ ហេ។ 475 00:28:47,893 --> 00:28:49,645 តាមរយៈសក់របស់អ្នក។ 476 00:28:54,275 --> 00:28:58,696 បញ្ចេញកំដៅ អូ 477 00:29:11,959 --> 00:29:16,755 មក 478 00:29:20,301 --> 00:29:23,846 ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចសម្លឹងមើល 479 00:29:23,929 --> 00:29:26,557 - 480 00:29:26,640 --> 00:29:30,769 វា​កំពុង​ទាញ​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ចុះ 481 00:29:32,730 --> 00:29:34,815 - 482 00:29:34,899 --> 00:29:39,069 វា​កំពុង​ទាញ​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ចុះ 483 00:29:39,195 --> 00:29:42,448 - 484 00:29:49,246 --> 00:29:51,499 អ្វី​ទៅ​ជា fuck ទាំងអស់​នោះ​? 485 00:30:08,390 --> 00:30:09,975 ទៅអស្ចារ្យ, ការសម្រេចចិត្តដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 486 00:30:10,059 --> 00:30:11,810 ទៅអស្ចារ្យ, គួរឱ្យភ័យខ្លាច ការសម្រេចចិត្ត។ 487 00:30:11,936 --> 00:30:13,103 ក្លីង។ 488 00:30:18,108 --> 00:30:20,236 - ខូចមែនទេ? - អត់ទេ អ្នកល្អណាស់។ អ្នកល្អណាស់។ 489 00:30:42,508 --> 00:30:44,468 អ្វី...? 490 00:30:44,593 --> 00:30:46,387 នៅក្នុងទីងងឹត... 491 00:30:46,512 --> 00:30:49,515 ថូម៉ាស៖ បាទ ខ្ញុំកំពុងធ្វើ រឿងក្រុមមួយរយៈ។ 492 00:30:49,598 --> 00:30:51,308 - ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ប្ដូរ​ទៅ​ពាណិជ្ជកម្ម​។ -ស្ត្រី៖ បាទ បាទ។ 493 00:30:51,392 --> 00:30:52,768 ថូម៉ាស៖ ប្រាក់ខែមានស្ថេរភាពជាងមុន។ 494 00:30:52,893 --> 00:30:54,395 មែនហើយ អ្វីដែលជា ឈ្មោះក្រុមរបស់អ្នក? 495 00:30:54,478 --> 00:30:56,397 អ៊ុំ យើងពិតជា ហៅថាភាពតានតឹង។ 496 00:30:56,522 --> 00:30:57,898 - ភាពតានតឹង។ ខ្ញុំស្រលាញ់រឿងនោះ។ - មម - ហ៊ឺម។ 497 00:30:58,023 --> 00:31:00,067 សូមទោស ខ្ញុំត្រូវលាតត្រដាង បន្តិច។ 498 00:31:14,957 --> 00:31:16,041 ហេ។ 499 00:31:16,166 --> 00:31:17,793 បុរស៖ ឈុតស្អាតៗ! 500 00:31:17,876 --> 00:31:19,169 ភ្លើងត្រង់ Margot ។ 501 00:31:20,546 --> 00:31:22,214 តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះយ៉ាងម៉េចដែរ? 502 00:31:22,298 --> 00:31:24,216 តើ​ខ្ញុំ​អាច​ទទួល​បាន​ការ​វាយ​ប្រហារ​ពី​វា​? 503 00:31:24,341 --> 00:31:25,426 អរគុណ Zorro ។ 504 00:31:29,805 --> 00:31:32,057 អញ្ចឹងធ្វើខ្លួនឯងនៅផ្ទះ។ 505 00:31:32,141 --> 00:31:34,476 Su casa, mi casa ។ 506 00:31:37,396 --> 00:31:40,441 PIPPA: នាងអាចស្លៀកពាក់បាន។ ដូចជា Tenenbaums ណាមួយ 507 00:31:40,524 --> 00:31:43,402 ប៉ុន្តែទេ - Margot ។ 508 00:31:43,485 --> 00:31:45,487 ដូច្នេះ​តើ​យើង​ធ្វើ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ មាន់? 509 00:31:45,571 --> 00:31:46,989 បេសកកម្មបានសម្រេច។ 510 00:31:47,072 --> 00:31:49,742 បាទ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់។ 511 00:31:53,579 --> 00:31:54,872 មិនអីទេ។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 512 00:31:54,997 --> 00:31:55,914 ចម្លង។ 513 00:31:55,998 --> 00:31:57,291 ថូម៉ាស៖ មិនអីទេ។ 514 00:31:57,374 --> 00:32:00,377 ដូច្នេះ, អ្នកកំពុងរកមើល សម្រាប់ចំណុចពណ៌បៃតងតូចមួយ។ 515 00:32:00,461 --> 00:32:02,504 ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យផ្លាស់ទីវាឡើង ឬចុះក្រោមឬអ្វីក៏ដោយ។ 516 00:32:02,588 --> 00:32:03,881 PIPPA៖ ខ្ញុំមិនឃើញវាទេ។ 517 00:32:04,006 --> 00:32:05,341 ថូម៉ាស៖ មែនហើយ វានៅទីនោះកន្លែងណាមួយ 518 00:32:05,424 --> 00:32:06,884 PIPPA៖ ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនឃើញទេ។ 519 00:32:06,967 --> 00:32:08,969 បិទវា, បិទវាបិទ! 520 00:32:09,053 --> 00:32:10,262 ថូម៉ាស៖ អ្វី? 521 00:32:10,346 --> 00:32:11,805 មួយវិនាទីទៀត ពួកគេនឹងគិត 522 00:32:11,889 --> 00:32:13,557 ពួកគេនឹង ធ្វើឃាត។ 523 00:32:13,641 --> 00:32:16,393 មិនអីទេ។ ចាប់ផ្តើមទាបជាង។ 524 00:32:16,477 --> 00:32:17,394 មិនអីទេ មិនអីទេ។ 525 00:32:17,478 --> 00:32:19,271 PIPPA៖ មិនអីទេ ទៅខាងស្ដាំ។ 526 00:32:19,396 --> 00:32:21,315 បន្តិចទៀត... ហើយឈប់។ 527 00:32:21,440 --> 00:32:24,193 ឈប់ ឈប់។ ហើយឥឡូវនេះឡើង។ 528 00:32:24,276 --> 00:32:26,195 ខ្ពស់ជាងបន្តិច។ 529 00:32:26,278 --> 00:32:28,405 បន្តិចទៀតឈប់សិន។ 530 00:32:29,323 --> 00:32:30,240 ម៉ែ។ 531 00:32:30,366 --> 00:32:31,450 ឥឡូវនេះអ្វី? 532 00:32:31,575 --> 00:32:33,535 ឥឡូវនេះយើងសង្ឃឹមថា មុំនៃកញ្ចក់ 533 00:32:33,619 --> 00:32:35,454 បាន​លោត​ត្រឡប់​មក​ទីនេះ​វិញ​នៅ​កន្លែង​ណា​មួយ។ 534 00:32:35,537 --> 00:32:38,582 នេះមិនមែនជាវិទ្យាសាស្ត្របំផុតទេ។ នៃវិធីសាស្រ្ត។ 535 00:32:40,084 --> 00:32:41,877 ចាំ។ 536 00:32:47,424 --> 00:32:48,926 អេ។ 537 00:33:02,731 --> 00:33:04,983 ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ។ 538 00:33:15,369 --> 00:33:16,620 បុរស។ 539 00:33:16,745 --> 00:33:18,372 រង់ចាំ រង់ចាំ។ រង់ចាំ។ 540 00:33:29,258 --> 00:33:31,802 ពួកគេស្តាប់ទៅដូចជាគ្រូ ពី Charlie Brown ។ 541 00:33:31,885 --> 00:33:33,971 - វ៉ា - វ៉ា - វ៉ា - វ៉ា។ - វ៉ា - វ៉ា។ 542 00:33:34,054 --> 00:33:36,098 វ៉ា - វ៉ា - វ៉ា - វ៉ា - វ៉ា - វ៉ា។ 543 00:33:41,812 --> 00:33:43,981 MARGOT ដូច្នេះប្រសិនបើខ្ញុំ មានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្តអំពីអ្វីមួយ, 544 00:33:44,106 --> 00:33:45,816 - តើខ្ញុំគួរលាក់វាទេ? - 545 00:33:45,941 --> 00:33:48,569 - 546 00:33:48,652 --> 00:33:51,280 MARGOT: ខ្ញុំបានឃើញអ្នកចូលទៅក្នុង បន្ទប់ទឹកជាមួយស្ត្រីខ្លះ។ 547 00:33:51,363 --> 00:33:52,906 BRENT៖ អូ អ្នកត្រូវតែ និយាយលេងខ្ញុំ។ 548 00:33:52,990 --> 00:33:55,409 MARGOT៖ នៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា។ 549 00:33:55,534 --> 00:33:57,745 តើអ្នកឆ្កួតទេ? 550 00:33:58,662 --> 00:34:02,082 តើអ្នកគិតថាមនុស្ស មិនឃើញអ្នក? 551 00:34:02,166 --> 00:34:03,709 តើអ្នកបានដែរឬទេ? សួស្តី! សួស្តី! 552 00:34:03,834 --> 00:34:06,754 ខ្ញុំមិនអាចបន្តមានបានទេ។ ការសន្ទនានេះ។ 553 00:34:06,837 --> 00:34:09,214 មិនអីទេ មិនអីទេ អ្នកពិតជាចង់ធ្វើវាឥឡូវនេះ? 554 00:34:09,339 --> 00:34:11,967 - បាទ។ - ប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត។ 555 00:34:12,050 --> 00:34:13,677 តើអ្នកនៅតែស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? 556 00:34:13,761 --> 00:34:15,471 អូ ចុយអូន។ អ្វី? 557 00:34:15,554 --> 00:34:17,181 មែនទេ? 558 00:34:17,264 --> 00:34:18,432 ម៉េច… ខ្ញុំសុំទោស។ 559 00:34:18,515 --> 00:34:20,017 តើអ្នកទទួលបានវាដោយរបៀបណា ពីនេះ? 560 00:34:20,100 --> 00:34:21,602 តើអ្នកនៅតែស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? 561 00:34:21,685 --> 00:34:23,729 កុំធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ។ កុំធ្វើដូច្នេះ។ 562 00:34:23,812 --> 00:34:25,355 កុំធ្វើដូច្នេះ។ 563 00:34:25,439 --> 00:34:27,191 មើល ខ្ញុំគិតថា... ខ្ញុំគិតថា អ្នកចង់ចាកចេញពីខ្ញុំ 564 00:34:27,274 --> 00:34:29,109 ប៉ុន្តែអ្នក - អ្នកមិនមានទេ។ បាល់ fucking ដើម្បីធ្វើវា, 565 00:34:29,234 --> 00:34:31,111 ដូច្នេះអ្នកមកជាមួយ លេសគួរឱ្យអស់សំណើចទាំងអស់នេះ 566 00:34:31,236 --> 00:34:33,447 គ្រាន់តែព្យាយាមធ្វើវា កំហុសរបស់ខ្ញុំ មិនមែនជារបស់អ្នកទេ។ 567 00:34:33,572 --> 00:34:36,283 ទេ ទេ ទេ ខ្ញុំបានឃើញអ្នក។ 568 00:34:36,366 --> 00:34:37,659 BRENT៖ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំ... យើងដល់ចំណុច 569 00:34:37,785 --> 00:34:38,911 ខ្ញុំមិនគួរសូម្បីតែ ត្រូវតែពន្យល់ខ្លួនឯង។ 570 00:34:38,994 --> 00:34:40,621 អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជឿ​ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ។ 571 00:34:40,704 --> 00:34:42,790 អ្នកពិតជាគិតថាខ្ញុំនឹង fuck នរណាម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់យើង? 572 00:34:42,915 --> 00:34:44,875 - តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំ? - ខ្ញុំបានគិត ... 573 00:34:44,958 --> 00:34:46,627 - ខ្ញុំបានឃើញអ្នក។ -ឯងគិតអី? 574 00:34:46,710 --> 00:34:49,087 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។ ខ្ញុំទទួលបានវា។ អ្នក​មិន​មាន​សុវត្ថិភាព​ចំពោះ​ការងារ​របស់​ខ្ញុំ។ 575 00:34:49,171 --> 00:34:50,631 ខ្ញុំទទួលបានវា។ នោះសមហេតុផល។ 576 00:34:50,714 --> 00:34:52,299 មិនអីទេ អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំហើយ។ មួយរយដង។ 577 00:34:52,382 --> 00:34:54,384 ប៉ុន្តែដោយគ្មានការងាររបស់ខ្ញុំ តើអ្នកណានឹងចំណាយសម្រាប់ទាំងអស់នេះ? 578 00:34:54,510 --> 00:34:55,886 - តើអ្នកមែនទេ? ហ៎? - វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។ 579 00:34:55,969 --> 00:34:57,304 ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកនឹងគាំទ្រយើង? 580 00:34:57,387 --> 00:34:59,223 ខ្ញុំចង់និយាយថាប្រសិនបើអ្នកទទួលបាន ... ប្រសិនបើយើងលែងលះគ្នា 581 00:34:59,306 --> 00:35:01,099 មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ទេ។ 582 00:35:01,183 --> 00:35:02,684 អូហូ។ ខ្ញុំ... 583 00:35:02,810 --> 00:35:04,728 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ការ​លែងលះ​។ 584 00:35:04,812 --> 00:35:06,980 ខ្ញុំ-ខ្ញុំ... ទេ។ 585 00:35:07,064 --> 00:35:09,107 នៅចំណុចជាក់លាក់មួយខ្ញុំត្រូវតែ ចាប់ផ្តើមគិតអំពីវា, Jules ។ 586 00:35:09,191 --> 00:35:10,734 - ខ្ញុំព្យាយាមនៅទីនេះ។ - ខ្ញុំសុំទោស, Seb ។ សុំទោស។ 587 00:35:10,818 --> 00:35:13,654 ខ្ញុំពិតជាព្យាយាម ប៉ុន្តែអ្វីដែល ... តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីទៀត? 588 00:35:13,779 --> 00:35:16,490 តើខ្ញុំត្រូវដាក់រយៈពេលប៉ុន្មាន ជាមួយនេះ? 589 00:35:18,450 --> 00:35:19,993 ខ្ញុំសុំទោស។ 590 00:35:20,077 --> 00:35:21,411 ប្រសិនបើអ្នកសុំទោស អ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ 591 00:35:21,537 --> 00:35:22,830 ខ្ញុំនឹង។ ខ្ញុំនឹង។ 592 00:35:22,955 --> 00:35:24,414 តើអ្នកនឹង? កុំ តើអ្នកនឹង? 593 00:35:24,540 --> 00:35:26,458 ហ៎? តើអ្នកនឹង? 594 00:35:26,542 --> 00:35:28,293 - តើអ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរទេ? - បាទ។ 595 00:35:28,418 --> 00:35:29,878 - តើអ្នកនឹង? - បាទ។ 596 00:35:29,962 --> 00:35:31,630 មិនអីទេ ខ្ញុំបាន fuck អញ្ចឹង យប់នេះអ្នកណាម្នាក់? 597 00:35:31,755 --> 00:35:32,923 - ទេ។ ទេ -ទេ? 598 00:35:33,048 --> 00:35:34,466 បានធ្វើ... តើមាននរណាម្នាក់បឺតជញ្ជក់របស់ខ្ញុំទេ? 599 00:35:34,550 --> 00:35:35,634 - ទេ។ - ទេ ពួកគេមិនមែនទេ។ 600 00:35:35,759 --> 00:35:37,177 - តើអ្នកនៅតែស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? - បាទ។ 601 00:35:37,261 --> 00:35:40,222 បន្ទាប់មកឈប់សម្តែង ដូច​ជា​ចង្រៃ​! 602 00:35:40,305 --> 00:35:42,140 ខ្ញុំអស់កម្លាំង។ 603 00:36:12,629 --> 00:36:14,923 - 604 00:36:15,007 --> 00:36:17,134 - មិនអីទេ? - បាទ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 605 00:36:17,217 --> 00:36:20,554 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចុះមក ជាមួយនឹងអ្វីមួយ។ 606 00:36:20,679 --> 00:36:22,139 បាទ។ 607 00:36:22,264 --> 00:36:25,726 មាន​ការ​ហួស​ចិត្ត​ដ៏​អាក្រក់​នឹង​កើត​ឡើង តាមរយៈទីក្រុង Montreal ឥឡូវនេះ។ 608 00:36:35,652 --> 00:36:37,863 -ARI : ហេ, pip-squeak? 609 00:36:37,988 --> 00:36:40,866 - តើអ្នកអាចមកទីនេះមួយភ្លែតបានទេ? - 610 00:36:52,878 --> 00:36:55,172 PIPPA៖ ជំរាបសួរ។ អូ... 611 00:36:56,506 --> 00:36:58,383 តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា? 612 00:36:58,467 --> 00:37:01,094 សួស្តី ខ្ញុំគ្រាន់តែមើល សម្រាប់វ៉ែនតាថ្មី។ 613 00:37:01,219 --> 00:37:03,889 Pippa គឺល្អបំផុត ក្នុងការជ្រើសរើសស៊ុម។ 614 00:37:03,972 --> 00:37:05,223 -MARGOT: ពិតទេ? 615 00:37:05,349 --> 00:37:07,225 - តើអ្នកបាននាំមក វេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក? - ទេ។ 616 00:37:07,309 --> 00:37:10,228 តាមពិតខ្ញុំមិនមានភ្នែកទេ។ បានចុះឈ្មោះចូល ដូចជាពីរបីឆ្នាំ។ 617 00:37:10,312 --> 00:37:12,064 វាប្រហែលជាបានផ្លាស់ប្តូរ។ 618 00:37:12,147 --> 00:37:15,317 Pippa អ្នកអាចច្របាច់នាងចូលបាន។ មុនម៉ោង 2:30 របស់អ្នកមែនទេ? 619 00:37:15,400 --> 00:37:17,110 ពិនិត្យភ្នែក? 620 00:37:17,235 --> 00:37:20,697 MARGOT៖ អូ នោះនឹងអស្ចារ្យណាស់។ 621 00:37:20,781 --> 00:37:23,700 - ប្រាកដ។ បាទ។ - សូមអរគុណ។ 622 00:37:23,825 --> 00:37:26,119 អ៊ុំ ខ្ញុំជា Julia និយាយអញ្ចឹង។ 623 00:37:27,204 --> 00:37:28,372 ភីប៉ា។ 624 00:37:28,497 --> 00:37:31,083 - រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ - រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 625 00:37:32,709 --> 00:37:36,964 I, F, O, 626 00:37:37,089 --> 00:37:39,716 Z អឺ... 627 00:37:39,841 --> 00:37:41,468 អូ P? 628 00:37:41,593 --> 00:37:44,721 អូ អាចជា F ផ្សេងទៀត? 629 00:37:47,140 --> 00:37:49,309 អូនៅទីនេះ។ 630 00:37:52,562 --> 00:37:55,816 A... ឬ B? 631 00:37:55,899 --> 00:37:59,069 អ៊ំ តើខ្ញុំអាចឃើញវាម្តងទៀតបានទេ? 632 00:38:00,320 --> 00:38:03,657 A... ឬ B? 633 00:38:05,325 --> 00:38:07,244 ពួកគេមើលទៅយ៉ាងពិតប្រាកដ ដូចគ្នាចំពោះខ្ញុំ។ 634 00:38:07,369 --> 00:38:08,537 នោះមិនអីទេ? 635 00:38:08,662 --> 00:38:10,330 អូ... 636 00:38:10,414 --> 00:38:12,374 អ្នកមានចក្ខុវិស័យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 637 00:38:12,499 --> 00:38:14,334 ប៉ុន្តែ... 638 00:38:14,418 --> 00:38:16,128 ចក្ខុវិស័យរបស់មនុស្សភាគច្រើនមិនសប្បាយចិត្ត។ 639 00:38:16,211 --> 00:38:18,296 វាជារបៀបដែលខ្ញុំមានការងារ។ 640 00:38:18,422 --> 00:38:20,340 ខ្ញុំនឹងមើល ផ្ទៃនៃភ្នែករបស់អ្នក។ 641 00:38:20,424 --> 00:38:22,175 ដើម្បីមើលថាតើមាន ភាពមិនល្អឥតខ្ចោះណាមួយ។ 642 00:38:22,300 --> 00:38:24,052 - មិនអីទេ។ - ដូច្នេះគ្រាន់តែដាក់ចង្ការបស់អ្នក ... 643 00:38:24,177 --> 00:38:26,221 - នៅទីនោះ។ - មម - ហ៊ឺម។ 644 00:38:26,304 --> 00:38:29,391 PIPPA៖ អ្នក​នឹង​ឃើញ ពន្លឺភ្លឺមួយវិនាទី។ 645 00:38:54,249 --> 00:38:57,127 មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងចូលមក កាន់តែជិតឥឡូវនេះ។ 646 00:38:59,838 --> 00:39:01,256 មិនអីទេ។ 647 00:39:03,050 --> 00:39:05,093 រកមើល។ 648 00:39:06,970 --> 00:39:08,388 ឆ្វេង។ 649 00:39:08,513 --> 00:39:10,098 ល្អ 650 00:39:10,223 --> 00:39:12,184 ត្រូវហើយ។ 651 00:39:12,309 --> 00:39:14,352 ល្អ 652 00:39:19,524 --> 00:39:21,401 ម្តងទៀត។ 653 00:39:27,616 --> 00:39:29,868 ខ្ញុំ​មិន​ច្បាស់​លាស់។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 654 00:39:29,951 --> 00:39:33,205 មែនហើយ ទាំងនោះ ច្បាស់ជាងនេះ... 655 00:39:33,330 --> 00:39:35,290 "បណ្ណារក្សសិចស៊ី" ។ 656 00:39:36,583 --> 00:39:38,627 - បណ្ណារក្សសិចស៊ី? - បាទ ដូចជា ... 657 00:39:38,710 --> 00:39:40,420 “ជួបខ្ញុំនៅជង់អ្នកធំ។ 658 00:39:40,504 --> 00:39:43,048 តោះអានព័ត៌មានចុងក្រោយ ប្រលោមលោក Emma Straub រួមគ្នា។ 659 00:39:43,131 --> 00:39:46,718 កន្លែងទាំងនេះ, ពួកគេកាន់តែ "ស្លាប់ស្ត្រី" ។ 660 00:39:46,843 --> 00:39:49,262 ដូច... "ខ្ញុំនឹងវាយ Doogie Howser, 661 00:39:49,346 --> 00:39:50,764 បន្ទាប់​មក​ច្របាច់​ក​គាត់»។ 662 00:39:50,847 --> 00:39:52,557 ព្រះអើយ! 663 00:39:52,641 --> 00:39:54,643 តើអ្នកគិតទេ? តើខ្ញុំអាចដកវាចេញបានទេ? 664 00:39:54,768 --> 00:39:55,894 វគ្គសិក្សាដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ 665 00:39:56,019 --> 00:39:58,355 រឿងដ៏អស្ចារ្យ អំពីវ៉ែនតាថ្មី។ 666 00:39:58,438 --> 00:40:00,148 អ្នក​អាច​សម្រេច​ចិត្ត តើអ្នកចង់ក្លាយជានរណា។ 667 00:40:00,232 --> 00:40:02,067 មិនអីទេ។ 668 00:40:02,150 --> 00:40:04,611 ទាំងនេះរំលឹកខ្ញុំ នៃ barista របស់ខ្ញុំ។ 669 00:40:04,736 --> 00:40:05,779 ដូច្នេះ... 670 00:40:05,862 --> 00:40:07,864 ខ្ញុំគិតថា... 671 00:40:07,948 --> 00:40:10,742 ខ្ញុំ​ជា​ស្ត្រី​ដែល​ស្លាប់​។ 672 00:40:11,576 --> 00:40:13,286 ខ្ញុំគិតថាអ្នកប្រហែលជា។ 673 00:40:13,411 --> 00:40:15,789 ពួកគេពិតជាអ្នកដូច្នេះមែន។ 674 00:40:16,790 --> 00:40:20,627 ហេ, អ៊ំ, នេះប្រហែលជា ស្តាប់ទៅប្លែក... 675 00:40:22,170 --> 00:40:26,258 ប្រហែលជានេះគឺជាការឆ្គង។ អូតើអ្នកចង់ទទួលបានទេ? 676 00:40:26,341 --> 00:40:29,386 កាហ្វេមួយពែងពេលខ្លះ ឬអ្វីមួយ? 677 00:40:29,511 --> 00:40:30,470 ចំលែកមែនទេ? 678 00:40:30,595 --> 00:40:31,888 ទេ 679 00:40:32,013 --> 00:40:33,223 តើអ្នកប្រាកដទេ? 680 00:40:33,306 --> 00:40:35,267 ទេ ខ្ញុំចង់... ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 681 00:40:35,392 --> 00:40:38,895 ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំដឹងថាយើងទើបតែបានជួប ប៉ុន្តែអ្នកហាក់ដូចជាត្រជាក់។ 682 00:40:38,979 --> 00:40:40,730 សូមអរគុណ។ 683 00:40:40,814 --> 00:40:43,275 អញ្ចឹង តើខ្ញុំអាចមានលេខរបស់អ្នកបានទេ? 684 00:40:44,151 --> 00:40:45,777 បាទ។ ក្រឡារបស់ខ្ញុំ។ 685 00:40:45,902 --> 00:40:48,071 អស្ចារ្យ។ អ៊ុំ! មិត្តខ្លះរបស់ខ្ញុំ 686 00:40:48,196 --> 00:40:49,573 បានបើកស្ប៉ាចុងសប្តាហ៍នេះ។ 687 00:40:49,656 --> 00:40:52,242 ប្រហែលជាយើងអាចធ្វើបាន ពិនិត្យមើលវាឬអ្វីមួយ? 688 00:40:52,325 --> 00:40:53,702 - ខ្ញុំនឹងហៅអ្នក។ - បាទ។ 689 00:40:53,785 --> 00:40:55,954 - នោះ - ស្តាប់ទៅអស្ចារ្យណាស់។ - មិនអីទេ។ 690 00:40:56,037 --> 00:40:58,999 - លា។ - លា។ 691 00:41:01,376 --> 00:41:03,503 ម៉ាក់ តើមានអ្វីខុស? 692 00:41:16,224 --> 00:41:18,310 - 693 00:41:18,393 --> 00:41:20,270 អ្នករៀបរាប់ មិនថាវាជាថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកទេ 694 00:41:20,353 --> 00:41:22,272 ខួបឬថ្ងៃអង្គារចាស់ណាមួយ 695 00:41:22,397 --> 00:41:24,191 តែងតែមាន ហេតុផលដើម្បីអបអរសាទរ។ 696 00:41:24,316 --> 00:41:26,401 ដូច្នេះសូមកុំឱ្យ E.D. បំផ្លាញគណបក្សរបស់អ្នក។ 697 00:41:26,484 --> 00:41:28,570 សួរគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកប្រសិនបើបេះដូងរបស់អ្នក។ មានសុខភាពល្អគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ ... 698 00:41:28,695 --> 00:41:30,947 - 699 00:41:45,754 --> 00:41:47,589 BRENT៖ តើអ្នកអាចដាក់បានទេ។ ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅជុំវិញស៊ុម? 700 00:41:47,672 --> 00:41:49,132 វាជាស៊ុមរបស់អ្នក។ វាមិនមែនជាឧបាយកលទេ។ 701 00:41:49,257 --> 00:41:50,675 អ្នក​ជា​ម្ចាស់​វា​មិន​អី​ទេ? 702 00:41:50,759 --> 00:41:52,385 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ស្រឡាញ់​ ដើម្បីចុះទៅអ្នក។ 703 00:41:52,510 --> 00:41:54,137 ថូម៉ាស៖ អ្វី? តើគាត់ទើបតែនិយាយអ្វី? 704 00:41:54,221 --> 00:41:56,848 BRENT៖ មិនអីទេ សាកល្បងវិធីនេះ។ ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅលើកំពូល។ 705 00:41:56,932 --> 00:41:58,433 នោះហើយជាវា។ កាន់វា។ 706 00:41:58,558 --> 00:41:59,935 អ្នកទទួលបានវា។ មក។ 707 00:42:00,018 --> 00:42:01,811 ថូម៉ាស៖ «អូ យើងទាំងពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ដោះអាវរបស់យើង។ 708 00:42:01,895 --> 00:42:04,773 ហើយអ្វីៗគឺល្អ។ និង​វិជ្ជាជីវៈ​ទាំង​ស្រុង»។ 709 00:42:04,898 --> 00:42:06,358 BRENT៖ តាំងពីអ្នកដើរមកទីនេះ 710 00:42:06,441 --> 00:42:08,235 ខ្ញុំ​បាន​ឆ្ងល់ អ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត។ 711 00:42:08,318 --> 00:42:09,694 ថូម៉ាស៖ អូ geez Louise ។ 712 00:42:09,778 --> 00:42:12,739 - តើអ្នកអាចយកវាចុះក្រោមបានទេ? - BRENT៖ មិនអីទេ។ 713 00:42:12,822 --> 00:42:14,699 យល់ហើយ។ 714 00:42:14,824 --> 00:42:16,076 ឃើញទេ? មើលមុខរបស់អ្នក។ 715 00:42:16,159 --> 00:42:18,578 - វាជាអន្ទាក់។ - អ្នកពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលណាស់។ 716 00:42:18,662 --> 00:42:20,747 ខ្ញុំគិតថាអ្នកជា ធ្ងន់ធ្ងរ។ 717 00:42:20,872 --> 00:42:22,332 ខ្ញុំបាន។ 718 00:42:22,415 --> 00:42:24,292 ថូម៉ាស៖ អត់ទេ អត់មានទេ អត់ទេ 719 00:42:24,376 --> 00:42:25,835 ប៉ះខ្លាំងពេក។ 720 00:42:25,919 --> 00:42:28,296 យកខ្សែកធំរបស់អ្នក។ ហើយចេញពីទីនោះក្មេងស្រី។ 721 00:42:28,421 --> 00:42:30,757 BRENT៖ មិនមានការគិតថ្លៃបន្ថែមសម្រាប់វាទេ។ 722 00:42:30,840 --> 00:42:32,634 ជាធម្មតាអ្នកគិតថ្លៃទេ? 723 00:42:32,717 --> 00:42:34,636 អូ បាទ ជាធម្មតា វាគឺ 200 ដុល្លាបន្ថែម ... 724 00:42:34,761 --> 00:42:37,305 តម្លៃ cunnilingus - ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងលះបង់វាសម្រាប់អ្នក។ 725 00:42:37,389 --> 00:42:39,724 - ថូម៉ាស៖ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។ - 726 00:42:39,808 --> 00:42:41,685 មែនហើយ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះវា។ 727 00:42:41,768 --> 00:42:43,603 មើល មក។ តើមានបញ្ហាអ្វី? 728 00:42:43,728 --> 00:42:46,398 - មក ប្រូ។ - ម៉ូឌែល៖ ខ្ញុំនឹងមិន... 729 00:42:46,481 --> 00:42:48,149 មើលអ្នកអាចទៅអង្គុយ នៅលើរថភ្លើងក្រោមដី 730 00:42:48,275 --> 00:42:50,694 ហើយឆ្ងល់ថាតើវានឹងមានអ្វី ដូចជាប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅ, 731 00:42:50,777 --> 00:42:54,531 ឬអ្នកអាចស្នាក់នៅ 30 នាទី 732 00:42:54,614 --> 00:42:57,826 ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែពិបាក ជាងអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់គិតទៅទៀត។ 733 00:42:57,909 --> 00:43:00,412 ថូម៉ាស៖ អ្វី? អ្វី? ខ្ញុំ... 734 00:43:00,495 --> 00:43:03,206 នេះពិតជាមិនអាចដំណើរការបានទេ។ 735 00:43:06,668 --> 00:43:09,004 - មិនអីទេ។ - ថូម៉ាស៖ អូ។ 736 00:43:09,087 --> 00:43:11,006 មិនអីទេ។ 737 00:43:24,936 --> 00:43:27,272 -BRENT៖ មានអារម្មណ៍ល្អមែនទេ? - ម៉ូឌែល៖ បាទ។ 738 00:43:35,822 --> 00:43:36,906 អ្វី? 739 00:43:36,990 --> 00:43:38,199 អូហូ។ 740 00:43:38,325 --> 00:43:40,118 - អ្វី? អ្វី? - បាទ។ 741 00:43:40,201 --> 00:43:41,286 - បាទ។ - បិទមាត់។ 742 00:43:41,369 --> 00:43:42,454 -ខ្ញុំដឹង! - អ្វី? 743 00:43:42,537 --> 00:43:44,080 តើអ្នកបាននិយាយជាមួយនាងទេ? 744 00:43:44,164 --> 00:43:47,083 ប្រសិនបើ "នាង" អ្នកមានន័យថា Julia បន្ទាប់មក បាទ។ 745 00:43:47,208 --> 00:43:48,626 ជូលី? 746 00:43:48,710 --> 00:43:51,129 ប៉ុន្តែ​បងប្អូន​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្វី​ នៅខាងក្នុង oculus របស់នាងមើលទៅដូចជា។ 747 00:43:51,254 --> 00:43:53,465 នៃគ្លីនិកភ្នែកទាំងអស់។ នៅលើពិភពលោក... 748 00:43:53,548 --> 00:43:55,091 នាងដើរចូលទៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ។ 749 00:43:55,175 --> 00:43:58,470 ហើយអ្វីដែលកាន់តែឆ្កួត, យើងវាយវាទាំងស្រុង 750 00:43:58,553 --> 00:44:00,472 ហើយយើងនឹងដើរលេង ចុងសប្តាហ៍នេះ។ 751 00:44:00,555 --> 00:44:02,349 - អានេះឆ្កួត! - និយាយដោយស្មោះត្រង់ 752 00:44:02,432 --> 00:44:04,142 ខ្ញុំគិតថា នាងគ្រាន់តែត្រូវការមិត្តម្នាក់។ 753 00:44:04,267 --> 00:44:08,104 នរណាម្នាក់ដើម្បីនិយាយអំពីនាង ទំនាក់ទំនងមិនល្អខ្លាំង។ 754 00:44:08,188 --> 00:44:10,732 អូ បាទ ខ្ញុំបានឃើញគាត់ថ្ងៃនេះ។ 755 00:44:10,815 --> 00:44:13,318 គាត់ - គាត់បានទាញយកប្រយោជន៍ របស់ក្មេងស្រីនេះ។ 756 00:44:13,401 --> 00:44:16,696 អ្វី? គាត់បានវាយនរណាម្នាក់ ខណៈពេលដែលនាងនៅជាមួយខ្ញុំ? 757 00:44:16,780 --> 00:44:18,656 អូ បច្ចេកទេសផ្ទាល់មាត់ 758 00:44:18,782 --> 00:44:21,826 ប៉ុន្តែវាមិនត្រជាក់ទេដូច្នេះ ... 759 00:44:21,910 --> 00:44:23,745 ខ្ញុំមិនដឹងទេខ្ញុំកំពុងគិត 760 00:44:23,870 --> 00:44:26,247 ហើយខ្ញុំគិតថាប្រហែលជា នេះ​មិន​ល្អ​សម្រាប់​យើង។ 761 00:44:26,373 --> 00:44:27,832 -ភីភី៖ បាទ។ ខ្ញុំយល់ព្រម។ 762 00:44:27,916 --> 00:44:29,501 វា​មាន​អារម្មណ៍​ចម្លែក​មិន​បាន​ប្រាប់​នាង​។ 763 00:44:29,584 --> 00:44:31,252 បាទ ប៉ុន្តែ​វា​មាន​អារម្មណ៍​ចម្លែក ដើម្បីធ្វើចារកម្ម 764 00:44:31,336 --> 00:44:32,462 លើអ្នកជិតខាងរបស់យើងមែនទេ? 765 00:44:32,545 --> 00:44:34,005 ខ្ញុំមានន័យថា លួចមើលជុំវិញ 766 00:44:34,089 --> 00:44:36,007 បិទភ្លើងរបស់យើង។ ដូច្នេះពួកគេមិនឃើញយើងទេ។ 767 00:44:36,091 --> 00:44:38,802 អ្នកពិតជាមិនបានឃើញនាងទេ។ ចុងសប្តាហ៍នេះតើអ្នក? 768 00:44:38,927 --> 00:44:41,388 បើខ្ញុំបោកអ្នក តើអ្នកមិនចង់ដឹងទេ? 769 00:44:41,513 --> 00:44:43,431 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​។ 770 00:44:43,556 --> 00:44:46,518 ខ្ញុំ​មិន​ស្រឡាញ់​ដែល​អ្នក​បន្ត​ ទៅកន្លែងសម្មតិកម្មទាំងនេះ។ 771 00:44:46,601 --> 00:44:48,395 ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាសម្មតិកម្មនៅទីនេះទេ។ 772 00:44:48,478 --> 00:44:51,147 asshole នោះកំពុងត្រូវបាន មិនស្មោះត្រង់ទាំងស្រុង, 773 00:44:51,231 --> 00:44:52,690 ហើយ​យើង​ដឹង​ថា​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​មាន 774 00:44:52,774 --> 00:44:55,860 ទំនួលខុសត្រូវខាងសីលធម៌ ដើម្បីធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ 775 00:44:55,944 --> 00:44:57,904 អូខេ ហេ ហេ ហេ។ ហេ។ 776 00:44:58,029 --> 00:45:00,407 មាន់។ ទារក។ 777 00:45:00,532 --> 00:45:02,492 នៅពេលដែលយើងសម្រេចចិត្ត ដើម្បីផ្លាស់ទីជាមួយគ្នា, 778 00:45:02,575 --> 00:45:06,413 ខ្ញុំ - ខ្ញុំរំភើបអំពី អ្នក​និង​ខ្ញុំ​ឈាន​ដល់​ជំហាន​នេះ។ 779 00:45:06,496 --> 00:45:08,456 ខ្ញុំយល់ថាអ្នកកំពុងព្យាយាម ធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ-- 780 00:45:08,581 --> 00:45:11,668 ខ្ញុំ-ខ្ញុំ-ខ្ញុំទទួលបានវា-- ប៉ុន្តែសូមត្រលប់ទៅយើងវិញ។ 781 00:45:13,128 --> 00:45:17,048 ប្រហែលជាខ្ញុំគ្រាន់តែអាច ប្រាប់នាងនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។ 782 00:45:25,557 --> 00:45:27,517 តើខ្ញុំមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេ? 783 00:45:27,600 --> 00:45:29,978 ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹងហែក Band-Aid បិទហើយរួចរាល់។ 784 00:45:30,061 --> 00:45:31,479 អ្នកមិនស្តាប់ទេ។ 785 00:45:31,604 --> 00:45:34,149 ប្រហែលជាវានឹងផ្តល់ឱ្យនាង ទំនុកចិត្តដែលនាងត្រូវការ... 786 00:45:34,232 --> 00:45:35,567 តើអ្នកទៅណា? 787 00:45:35,692 --> 00:45:37,110 - ខ្ញុំនឹងផឹក។ - ប៉ុន្តែយើងគ្រាន់តែ ... 788 00:45:37,235 --> 00:45:39,654 Pippa នាងមិនត្រូវការទេ។ ដើម្បីត្រូវបានរក្សាទុក។ 789 00:45:39,737 --> 00:45:41,823 នាងមិនត្រូវការទេ។ នឹងត្រូវបានសង្គ្រោះដោយអ្នក។ 790 00:45:41,906 --> 00:45:43,616 នេះជាការនិយាយត្រង់ គ្មានអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។ 791 00:45:43,700 --> 00:45:46,286 ថូម៉ាស។ 792 00:45:56,713 --> 00:45:58,798 ជូលី ជំរាបសួរ។ 793 00:46:01,134 --> 00:46:03,136 ទារក ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក។ 794 00:46:03,219 --> 00:46:05,054 BRENT៖ បាទ? 795 00:46:08,224 --> 00:46:10,310 ជូលី៖ ហឹម? ហឹម? 796 00:46:16,774 --> 00:46:20,487 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អាប់អួរពេញមួយថ្ងៃ 797 00:46:20,612 --> 00:46:23,072 ដោយសារតែការស្តោះទឹកមាត់តិចតួចរបស់យើង។ យប់មិញ។ 798 00:46:23,198 --> 00:46:25,033 ហើយ... 799 00:46:25,116 --> 00:46:27,035 ខ្ញុំពិតជាមិនមានន័យទេ។ 800 00:46:27,160 --> 00:46:30,580 ខ្ញុំ​មាន​សង្ឃឹម ខ្ញុំ​អាច​សម្រេច​វា​តាម​អ្នក។ 801 00:46:33,208 --> 00:46:35,418 - ទារក។ - ហឹម ? 802 00:46:36,503 --> 00:46:38,213 អ៊ុំ... 803 00:46:39,506 --> 00:46:42,842 - គ្រាន់តែ... - សម្រាកសិនទៅ? 804 00:46:42,926 --> 00:46:44,761 BRENT៖ មិនអីទេ ខ្ញុំ... ខ្ញុំសម្រាកហើយ។ 805 00:46:44,844 --> 00:46:46,721 -JULIA៖ អ្នក​មិន​បាន​ធូរ​ស្រាល​ទេ។ - ខ្ញុំគ្រាន់តែ ... ខ្ញុំសម្រាក។ 806 00:46:46,804 --> 00:46:49,766 - ជូលី៖ ម-ម. - ខ្ញុំពិតជាមិនមែនទេ។ 807 00:46:49,849 --> 00:46:51,935 នៅក្នុងអារម្មណ៍សម្រាប់វា, យល់ព្រម? 808 00:46:52,018 --> 00:46:54,979 តើអ្នកប្រាកដទេ? ខ្ញុំមិនអាចបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកបានទេ? 809 00:46:55,063 --> 00:46:58,024 យើង​អាច​ធ្វើ​វត្ថុ​សម្រាប់​តែ​ថ្ងៃ​កំណើត។ 810 00:46:59,359 --> 00:47:01,110 ហេ អ្នកពិតជាផ្អែមល្ហែមណាស់។ វាគ្រាន់តែជា... 811 00:47:01,236 --> 00:47:03,530 មិនអីទេយប់នេះ? 812 00:47:03,613 --> 00:47:05,532 ខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នកកាលពីម្សិលមិញ។ 813 00:47:05,657 --> 00:47:07,408 ខ្ញុំធ្វើ។ 814 00:47:36,396 --> 00:47:38,147 ភីប៉ា។ ភីប៉ា។ 815 00:47:38,231 --> 00:47:40,275 សួស្តី សួស្តី 816 00:47:40,358 --> 00:47:42,652 ម៉ែ។ ម៉ែ។ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំត្រូវការវាណាស់។ 817 00:47:42,735 --> 00:47:44,946 ប្រភេទនៃសប្តាហ៍ដ៏លំបាកមួយ។ 818 00:47:45,071 --> 00:47:47,031 តោះទៅ។ 819 00:47:50,827 --> 00:47:53,997 JULIA: អ្នកហាក់ដូចជា ស្រឡាញ់ការងាររបស់អ្នក។ 820 00:47:54,080 --> 00:47:56,541 PIPPA៖ ខ្ញុំធ្វើ។ ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ 821 00:47:56,666 --> 00:48:00,670 ខ្ញុំ - ខ្ញុំមានការយល់ដឹង នៅថ្ងៃផ្សេងទៀតដែល ... 822 00:48:00,753 --> 00:48:02,589 ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តផ្នែកភ្នែក។ 823 00:48:02,672 --> 00:48:05,049 ដូចជា, វាគ្រាន់តែ, វាសមហេតុផល ដល់ខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ 824 00:48:05,133 --> 00:48:06,968 - អ្នកពិតជាពូកែណាស់។ - 825 00:48:07,051 --> 00:48:08,386 សូមអរគុណ។ 826 00:48:08,469 --> 00:48:11,598 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើវា អស់មួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 827 00:48:11,723 --> 00:48:14,309 ហើយទីបំផុតខ្ញុំបានសម្រេចហើយ។ រឿងមួយ។ 828 00:48:14,392 --> 00:48:16,978 ដែលខ្ញុំបានធ្វើការ ឆ្នាំនិងឆ្នាំដើម្បីធ្វើ, 829 00:48:17,061 --> 00:48:20,607 ហើយនៅក្នុងដំណើរការ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់ 830 00:48:20,690 --> 00:48:23,026 លទ្ធភាពទាំងអស់។ នៃអ្វីផ្សេងទៀត។ 831 00:48:23,151 --> 00:48:24,569 - បាទ។ - វាដូចជាពេលដែលអ្នក។ 832 00:48:24,652 --> 00:48:26,821 ជក់ចិត្តនឹងអ្វីមួយ ដែលអ្នកភ្លេច 833 00:48:26,904 --> 00:48:30,116 ដើម្បីលើកក្បាលរបស់អ្នក។ ហើយមើលជុំវិញហើយទៅ 834 00:48:30,199 --> 00:48:31,784 "អូ ចាំ។ 835 00:48:31,868 --> 00:48:33,786 តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី?” 836 00:48:35,788 --> 00:48:39,000 ប៉ុន្តែអ្នកនៅឆ្ងាយពេក រន្ធទន្សាយ។ 837 00:48:42,503 --> 00:48:44,672 បាទ។ 838 00:48:44,756 --> 00:48:47,091 ខ្ញុំមានបញ្ហាផ្ទុយ ដូចអ្នកដែរ។ 839 00:48:47,175 --> 00:48:49,010 PIPPA៖ តើអ្នកធ្វើអ្វី? 840 00:48:49,135 --> 00:48:51,679 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម ដើម្បីដោះស្រាយវា។ 841 00:48:51,763 --> 00:48:53,640 ខ្ញុំធ្លាប់ជា... 842 00:48:53,765 --> 00:48:55,433 ខ្ញុំធ្លាប់ជាតារាម៉ូដែល។ 843 00:48:55,516 --> 00:48:57,060 ព្រះអើយ! 844 00:48:57,185 --> 00:48:59,020 ខ្ញុំនិយាយបែបហ្នឹង ខ្ញុំខ្មាស់អៀនអំពីវា។ 845 00:48:59,103 --> 00:49:01,105 អ៊ុំ ខ្ញុំជាតារាម៉ូដែល 846 00:49:01,189 --> 00:49:03,232 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានទៀតទេ។ 847 00:49:03,358 --> 00:49:05,026 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 848 00:49:06,903 --> 00:49:10,782 ខ្ញុំគិតថាវាពិបាករកណាស់។ អត្ថន័យកាន់តែស៊ីជម្រៅនៅក្នុងការងាររបស់អ្នក។ 849 00:49:10,865 --> 00:49:13,409 នៅពេលដែលការងាររបស់អ្នកគឺត្រូវបង្ខំ ញញឹមជារៀងរាល់ថ្ងៃ 850 00:49:13,493 --> 00:49:16,788 ដើម្បីឱ្យពិភពលោកសម្រេចចិត្ត ថាតើអ្នកសិចស៊ីគ្រប់គ្រាន់ឬអត់។ 851 00:49:16,871 --> 00:49:20,124 ខ្ញុំមានន័យថា ទោះបីជាអ្នកមានអារម្មណ៍ក៏ដោយ។ ស្ពឹក​ស្រពន់​និង​មាន​គោល​បំណង​, 852 00:49:20,249 --> 00:49:21,959 អ្នកញៀនដោយសារតែ 853 00:49:22,043 --> 00:49:24,921 អារម្មណ៍នៃតម្លៃខ្លួនឯង ទាំងអស់ត្រូវបានរុំនៅក្នុងវា។ 854 00:49:25,004 --> 00:49:28,466 ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តនោះ។ ការខូចចិត្តទីពីររបស់ខ្ញុំ 855 00:49:28,591 --> 00:49:30,635 នឹងជាចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។ 856 00:49:31,761 --> 00:49:33,471 ខ្ញុំបានដើរទៅឆ្ងាយ។ 857 00:49:33,596 --> 00:49:36,599 ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងមើលនៅសល់ ពី​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​បាត់​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ 858 00:49:36,724 --> 00:49:38,768 - ប៉ុន្តែ... 859 00:49:38,851 --> 00:49:41,396 អ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន។ 860 00:49:41,479 --> 00:49:44,148 តើអ្វីកំពុងរារាំងអ្នក? 861 00:49:44,273 --> 00:49:46,275 ដោយស្មោះត្រង់, ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។ 862 00:49:46,359 --> 00:49:49,779 ខ្ញុំមានចំណាប់អារម្មណ៍ 8,000 និងជំនាញសូន្យ។ 863 00:49:49,904 --> 00:49:51,447 មក វាមិនពិតទេ។ 864 00:49:51,531 --> 00:49:53,908 ធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនបានទៅមហាវិទ្យាល័យទេ។ 865 00:49:53,991 --> 00:49:55,576 ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចវាយបាន។ 866 00:49:55,702 --> 00:49:57,370 ខ្ញុំទើបតែទិញ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពឥតខ្សែនេះ, 867 00:49:57,495 --> 00:49:59,622 ហើយវាបានយកខ្ញុំជារៀងរហូត ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដែលវាដំណើរការ។ 868 00:49:59,706 --> 00:50:01,624 បាទ, នៅលើផ្នែកបូក, 869 00:50:01,708 --> 00:50:03,710 អ្នកមិនមាន កម្ចីសិស្សណាមួយ។ 870 00:50:03,793 --> 00:50:06,337 នៅខាងដក, ខ្ញុំមិនមានអាជីពទេ។ 871 00:50:06,421 --> 00:50:08,756 ប្តីខ្ញុំ គាត់ទទួលការងារនេះឱ្យខ្ញុំ 872 00:50:08,840 --> 00:50:11,801 ធ្វើការនៅនេះ ដូចជា ស្ទូឌីយោរូបថតខោពុម្ពអក្សរក្បូរក្បាច់។ 873 00:50:11,926 --> 00:50:14,220 ហើយវាត្រជាក់, ខ្ញុំត្រូវធ្វើដំណើរជុំវិញ 874 00:50:14,303 --> 00:50:16,889 សម្រាប់ការបើកវិចិត្រសាល និងដូចជា ហើយវា - វាស្អាត, 875 00:50:17,014 --> 00:50:21,269 ប៉ុន្តែវាមិនមែនជា Raison d'être របស់ខ្ញុំទេ។ 876 00:50:43,499 --> 00:50:46,335 នេះមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។ 877 00:50:50,465 --> 00:50:52,383 តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? 878 00:51:01,934 --> 00:51:04,687 PIPPA៖ ដូច្នេះប្តីរបស់អ្នកតើគាត់ធ្វើអ្វី? 879 00:51:04,771 --> 00:51:06,564 អូ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Sebastian ។ មែនហើយ Seb ។ 880 00:51:06,689 --> 00:51:07,857 សេប 881 00:51:07,940 --> 00:51:10,026 គាត់ជាអ្នកថតរូប។ 882 00:51:11,819 --> 00:51:14,238 ប្រភេទនៃឈ្មោះមួយ។ នៅក្នុងពិភពលោកនោះ តាមពិត។ 883 00:51:14,363 --> 00:51:15,865 - គាត់គឺជាទេពកោសល្យ។ 884 00:51:15,948 --> 00:51:18,284 ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​មនុស្ស​បោះ​ ពាក្យនោះច្រើនណាស់ 885 00:51:18,367 --> 00:51:20,036 ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាម្នាក់។ 886 00:51:20,870 --> 00:51:22,538 តើអ្នកបានជួបគ្នាតាមរយៈការងារទេ? 887 00:51:22,622 --> 00:51:26,292 យើង... ប្រហែលជាបានដេកជាមួយគ្នា បន្ទាប់ពីបាញ់មួយ។ 888 00:51:26,375 --> 00:51:29,545 - ជាធម្មតានៅពេលដែលវានឹងកើតឡើង, 889 00:51:29,629 --> 00:51:33,716 ខ្ញុំគ្រាន់តែជារសជាតិប្លែកមួយទៀត ដើម្បីឱ្យពួកគេព្យាយាម ប៉ុន្តែ... 890 00:51:33,841 --> 00:51:38,471 Seb គាត់ស្រឡាញ់ខ្ញុំ។ 891 00:51:39,305 --> 00:51:40,723 គាត់ស្តាប់ទៅដូចជាចាប់។ 892 00:51:40,807 --> 00:51:44,101 អូ ហើយគាត់ដូចជា មិនគួរឱ្យជឿនៅលើគ្រែដូច្នេះ ... 893 00:51:45,937 --> 00:51:48,731 អូ ត្រូវតែទាំងអស់។ ពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងផ្កាកុលាប ចុះហ៎? 894 00:51:48,815 --> 00:51:50,233 យាយ... 895 00:51:50,316 --> 00:51:54,654 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​គាត់​ជា​សិល្បករ ដូច្នេះគាត់... 896 00:51:54,737 --> 00:51:56,447 ប្លែក។ 897 00:51:56,572 --> 00:52:00,952 អ៊ុំ ដែលមកជាមួយ ឥវ៉ាន់ជាក់លាក់មួយ។ 898 00:52:01,035 --> 00:52:03,830 ប៉ុន្តែបើគ្មានគាត់ទេ ខ្ញុំ... 899 00:52:03,955 --> 00:52:07,166 មិនដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីទេ។ ជាមួយនឹងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 900 00:52:08,459 --> 00:52:10,628 គាត់​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មាន។ 901 00:52:31,899 --> 00:52:33,985 តើអ្នកមិនអីទេ Margot? 902 00:52:38,364 --> 00:52:40,449 Margot ជានរណា? 903 00:52:42,869 --> 00:52:44,662 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ ខ្ញុំស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នក។ 904 00:52:44,745 --> 00:52:47,456 Margot ។ នោះជារឿងកំប្លែងណាស់, 905 00:52:47,582 --> 00:52:49,876 'មូលហេតុ, ដូចជា, ខ្ញុំទើបតែមានបុណ្យនេះ... 906 00:52:49,959 --> 00:52:55,298 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្តី​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ បុគ្គលស្មុគស្មាញគឺទាំងអស់។ 907 00:52:56,591 --> 00:52:58,676 អ្នកគួរតែជួបគាត់នៅពេលណាមួយ។ 908 00:53:00,219 --> 00:53:02,305 - បាទ។ 909 00:53:02,388 --> 00:53:04,432 PIPPA៖ បាទ ខ្ញុំនឹង។ សូមអរគុណ។ 910 00:53:04,557 --> 00:53:06,183 លាហើយ 911 00:53:06,309 --> 00:53:08,144 ជួបគ្នា។ 912 00:53:53,898 --> 00:53:55,983 SEB៖ គ្មានការមើល។ 913 00:54:01,489 --> 00:54:02,823 អេ។ 914 00:58:25,836 --> 00:58:27,755 - ជូល។ - 915 00:58:27,838 --> 00:58:30,341 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - ជូលី៖ អាន។ 916 00:58:32,009 --> 00:58:34,511 សៀវភៅថ្មីដែលខ្ញុំបានលើកឡើង។ 917 00:58:34,637 --> 00:58:37,014 - ត្រូវតែមានភាពច្របូកច្របល់។ - បាទ។ 918 00:58:39,600 --> 00:58:41,894 បាទ។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 919 00:58:42,019 --> 00:58:43,604 - គ្រាន់តែយកទឹកបន្តិច។ - ថូម៉ាស៖ ភីភី! 920 00:58:43,687 --> 00:58:44,897 - ថូម៉ាស។ - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 921 00:58:45,022 --> 00:58:46,065 ទេ ទេ កុំធ្វើ។ 922 00:58:46,148 --> 00:58:47,358 ថម... អ្នក - អ្នកមិនយល់ទេ។ 923 00:58:47,441 --> 00:58:48,776 ខ្ញុំគិតថាយើងរួចរាល់ហើយ។ ជាមួយនេះ។ 924 00:58:48,859 --> 00:58:50,569 - ខ្ញុំពិតជាព្រួយបារម្ភ។ -បារម្ភរឿងអី? 925 00:58:50,653 --> 00:58:52,363 SEB គិតថាខ្ញុំត្រូវតែញ៉ាំអ្វីមួយ 926 00:58:52,488 --> 00:58:53,697 ដែលមិនយល់ស្របជាមួយខ្ញុំ។ 927 00:58:53,822 --> 00:58:54,990 កុំ​នៅ​យឺត​ពេក។ 928 00:58:55,115 --> 00:58:57,076 - រាត្រីសួស្តី។ -JULIA: អូ រាត្រីសួស្តី។ 929 00:58:57,159 --> 00:58:58,869 បាទ ខ្ញុំពិតជាបារម្ភខ្លាំងណាស់។ 930 00:58:58,953 --> 00:59:01,705 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្តែង គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់? 931 00:59:12,925 --> 00:59:14,843 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 932 00:59:22,559 --> 00:59:25,145 - Pippa តើអ្នកបានធ្វើអ្វី? - ទេ ! 933 00:59:27,189 --> 00:59:28,899 អ្នកបានប្រាប់នាង។ 934 00:59:29,024 --> 00:59:31,193 ថូម៉ាស ខ្ញុំត្រូវតែ។ 935 00:59:44,164 --> 00:59:45,791 ថូម៉ាស៖ មើលនាង។ 936 00:59:45,874 --> 00:59:48,794 - មើលនាង! - ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគិតថានេះខុស។ 937 00:59:48,877 --> 00:59:50,004 វាខុស។ 938 00:59:50,129 --> 00:59:51,797 ខ្ញុំមិនអាចគ្រាន់តែ អង្គុយមើល។ 939 00:59:51,880 --> 00:59:53,382 អ្នកមិនចាំបាច់មើលទេ Pippa ។ 940 00:59:53,465 --> 00:59:55,634 យើង​ទាំង​ពីរ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ចូល​រួម នៅលើពួកគេ។ យើងទាំងពីរបានធ្វើនោះ។ 941 00:59:55,718 --> 00:59:58,304 ដូច្នេះវាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។ ដែលយើងបានរកឃើញនេះ។ 942 00:59:58,387 --> 00:59:59,513 រង់ចាំ។ តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី? 943 00:59:59,596 --> 01:00:00,848 វាជាគំនិតរបស់អ្នក។ នៅក្នុងកន្លែងដំបូង។ 944 01:00:00,931 --> 01:00:02,266 Pippa ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវវា។ 945 01:00:12,735 --> 01:00:14,570 PIPPA៖ ព្រះអើយ! 946 01:00:15,571 --> 01:00:17,448 ថូម៉ាស៖ តើនាង... 947 01:00:19,908 --> 01:00:22,202 ថូម៉ាស ស្អី... តើយើងធ្វើអ្វី? 948 01:00:22,286 --> 01:00:24,580 ព្រះយេស៊ូវ យើងនឹងមើល ស្ត្រីម្នាក់នេះចាក់បុរសម្នាក់នេះ? 949 01:00:24,705 --> 01:00:26,457 - ខ្ញុំកំពុងហៅប៉ូលីស។ - ទេ។ 950 01:00:26,540 --> 01:00:27,875 ទេ អ្នកមិនអាចហៅប៉ូលីសបានទេ។ 951 01:00:27,958 --> 01:00:29,043 ខ្ញុំកំពុងហៅប៉ូលីស។ យើងហៀបនឹងមើល 952 01:00:29,126 --> 01:00:30,252 ឃាតកម្មដែលអ្នកញុះញង់។ 953 01:00:30,336 --> 01:00:32,338 ខ្ញុំមិនបានប្រាប់នាងទេ។ ដើម្បីសម្លាប់នរណាម្នាក់។ 954 01:00:32,421 --> 01:00:34,381 - កុំហៅប៉ូលីស។ - អញ្ចឹងតើយើងធ្វើអ្វី? 955 01:00:34,506 --> 01:00:36,342 ខ្ញុំមិនដឹងទេ! 956 01:01:21,720 --> 01:01:23,680 ជល់! 957 01:01:24,515 --> 01:01:26,809 ខ្ញុំប្រាថ្នាថាយើងមានបន្ទប់មួយទៀត។ 958 01:01:53,335 --> 01:01:55,045 និយាយថាពេលណា។ 959 01:01:55,879 --> 01:01:57,714 PIPPA៖ ពេលណា។ 960 01:02:11,145 --> 01:02:13,021 ថូម៉ាស។ 961 01:02:13,147 --> 01:02:15,315 បាទ។ 962 01:02:16,775 --> 01:02:20,654 អ្នកមានសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង នៅលើពិភពលោកដើម្បីខឹងនឹងខ្ញុំ។ 963 01:02:22,114 --> 01:02:24,158 ខ្ញុំ។ 964 01:02:27,035 --> 01:02:30,831 ខ្ញុំ - ខ្ញុំខកចិត្តអ្នកដឹងទេ? 965 01:02:32,916 --> 01:02:34,626 បាទ។ 966 01:02:34,710 --> 01:02:36,420 ខ្ញុំដឹង។ 967 01:02:39,173 --> 01:02:41,758 ខ្ញុំចង់ដឹង ដែលខ្ញុំអាចទុកចិត្តអ្នក។ 968 01:02:43,385 --> 01:02:45,262 អ្នកអាចធ្វើបាន។ 969 01:02:48,474 --> 01:02:50,601 ខ្ញុំចង់មានអារម្មណ៍ដូច ខ្ញុំគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នក។ 970 01:02:50,726 --> 01:02:52,436 អ្នកគឺជា។ 971 01:02:54,605 --> 01:02:56,899 ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 972 01:02:56,982 --> 01:02:59,776 ខ្ញុំនឹងបោះចោល កែវយឹត។ 973 01:02:59,860 --> 01:03:03,489 ខ្ញុំ... ខ្ញុំនឹងមិនឃើញនាងទៀតទេ។ 974 01:03:04,531 --> 01:03:06,575 ខ្ញុំសុំទោស។ 975 01:03:13,123 --> 01:03:15,000 មិនអីទេ។ 976 01:03:22,216 --> 01:03:24,218 តើខ្ញុំអាចឱបបានទេ? 977 01:03:25,260 --> 01:03:26,803 បាទ។ 978 01:03:30,516 --> 01:03:33,018 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 979 01:03:33,977 --> 01:03:36,146 ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។ 980 01:03:47,074 --> 01:03:49,159 ទេ 981 01:03:49,243 --> 01:03:51,286 ថូម៉ាស៖ អ្វី? 982 01:03:51,411 --> 01:03:53,288 ទេ 983 01:03:54,331 --> 01:03:57,376 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - អត់ទេ អត់ទេ 984 01:04:07,386 --> 01:04:08,929 PIPPA៖ អូ របស់ខ្ញុំ... 985 01:04:09,054 --> 01:04:10,264 ទេ 986 01:04:13,392 --> 01:04:16,603 Wh - តើយើងធ្វើអ្វី? តើយើងធ្វើអ្វី? 987 01:04:24,194 --> 01:04:25,821 ថូម៉ាស។ 988 01:04:28,365 --> 01:04:29,866 អូ... 989 01:04:29,992 --> 01:04:31,618 - ខ្ញុំត្រូវទៅ។ - រង់ចាំ។ អ្វី? 990 01:04:31,743 --> 01:04:33,620 - ខ្ញុំមិនអាចនៅទីនេះទេ។ - តើអ្នកទៅណា? 991 01:04:33,704 --> 01:04:36,248 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងនៅ ជាមួយបងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 992 01:04:36,331 --> 01:04:38,166 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចនៅទីនេះ។ 993 01:04:38,250 --> 01:04:40,586 Th-Th-Thomas អ្នកមិនអាចទៅបានទេ។ 994 01:04:40,711 --> 01:04:43,005 - ទេ។ - ថូម៉ាស ទេ សូមអ្នកធ្វើមិនបាន។ 995 01:04:43,130 --> 01:04:44,590 - ខ្ញុំត្រូវការអ្នកឥឡូវនេះ។ - ទេ ទេ។ 996 01:04:44,715 --> 01:04:46,383 - ខ្ញុំមិនអាចនៅជាមួយអ្នកបានទេ។ - ថូម៉ាស ចាំ! 997 01:04:46,466 --> 01:04:48,135 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាយើងត្រូវការ ដើម្បីបញ្ឈប់ ប៉ុន្តែទេ 998 01:04:48,260 --> 01:04:50,012 អ្នក​និង​អារម្មណ៍​ព្រះ​របស់​អ្នក​ នៃភាពសុចរិតដោយខ្លួនឯង។ 999 01:04:50,137 --> 01:04:51,763 - ត្រូវតែទៅធ្វើវា។ - ថូម៉ាស ខ្ញុំ... 1000 01:04:51,847 --> 01:04:53,724 ថូម៉ាស ខ្ញុំពិតជា ខ្លាចហើយខ្ញុំត្រូវការអ្នក។ 1001 01:04:53,849 --> 01:04:56,226 សូម​កុំ​ទៅ។ ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក​។ 1002 01:04:56,310 --> 01:04:57,894 បើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំ, អ្នក​នឹង​បាន​ស្តាប់​ខ្ញុំ។ 1003 01:04:58,020 --> 01:04:59,855 តើខ្ញុំត្រូវដឹងដោយរបៀបណា តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង? 1004 01:04:59,938 --> 01:05:01,315 ដូចជាតើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? 1005 01:05:01,440 --> 01:05:03,775 គ្មានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ ភីភី! នាងស្លាប់ហើយ! 1006 01:05:03,900 --> 01:05:05,319 ព្រោះតែអូន! 1007 01:05:05,444 --> 01:05:07,529 អ្នកបានបញ្ចប់រឿងនោះ។ ជីវិត​មនុស្ស​ស្រី​កំសត់​! 1008 01:05:07,613 --> 01:05:09,531 - អ្នកបានធ្វើនោះ។ - ឈប់។ 1009 01:05:09,615 --> 01:05:12,951 - ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទៀតទេ។ - សូមឈប់។ 1010 01:05:15,162 --> 01:05:17,039 យើងរួចរាល់ហើយ។ 1011 01:05:17,122 --> 01:05:18,749 វាចប់ហើយ។ 1012 01:05:18,874 --> 01:05:20,375 ថូម៉ាស! 1013 01:05:39,353 --> 01:05:42,189 ភីប៉ា៖ សួស្តី។ អូ វាជា Pippa ពី L'optique ។ 1014 01:05:42,272 --> 01:05:44,483 បាទ វ៉ែនតារបស់អ្នកបានចូលមក។ 1015 01:05:44,608 --> 01:05:47,319 - បើករហូតដល់ម៉ោង 6:00 ។ ម-ហម - 1016 01:06:15,681 --> 01:06:18,058 ជូលី សួស្តី អ្នកមិនទាន់បានទៅដល់ Julia, 1017 01:06:18,183 --> 01:06:21,019 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ប្លែក សូមទុកសារជាសំឡេង។ 1018 01:06:21,103 --> 01:06:23,063 - ប៊ីប។ - 1019 01:06:23,146 --> 01:06:25,482 អូ សួស្តី យូលីយ៉ា។ 1020 01:06:25,565 --> 01:06:29,861 វាជា... វាជា Pippa, គ្រូពេទ្យភ្នែក។ 1021 01:06:29,986 --> 01:06:31,613 អ៊ុំ... 1022 01:06:31,738 --> 01:06:35,242 ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំចង់ ដើម្បីឱ្យអ្នកដឹង ... 1023 01:06:35,325 --> 01:06:38,662 ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំចង់អនុញ្ញាតឱ្យ អ្នកដឹង... 1024 01:06:40,205 --> 01:06:42,082 ... អូ វ៉ែនតារបស់អ្នករួចរាល់ហើយ។ 1025 01:06:44,626 --> 01:06:46,503 ខ្ញុំ - ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។ 1026 01:06:46,586 --> 01:06:48,755 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ 1027 01:06:48,839 --> 01:06:50,841 ប្រសិនបើខ្ញុំនឹងដឹង, ខ្ញុំនឹងមិនដែលធ្វើដូច្នេះទេ។ 1028 01:06:50,924 --> 01:06:52,384 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វី... 1029 01:06:52,467 --> 01:06:54,720 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​កើត​ឡើង។ 1030 01:06:54,803 --> 01:06:57,848 ខ្ញុំ... ខ្ញុំសុំទោស។ 1031 01:06:59,975 --> 01:07:02,185 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 1032 01:09:38,258 --> 01:09:41,303 ធ្នូនិងព្រួញនេះ។ 1033 01:09:44,431 --> 01:09:49,185 ក្មេងស្រីផ្សេងទៀតដើម្បីលេង 1034 01:09:51,187 --> 01:09:55,775 ល្បួងយូរពេក 1035 01:10:33,688 --> 01:10:35,440 SEB៖ តើខ្ញុំស្គាល់អ្នកទេ? 1036 01:10:35,523 --> 01:10:37,484 PIPPA៖ អ៊ំ-ខ្ញុំ... 1037 01:10:37,609 --> 01:10:39,945 ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកធ្វើទេ។ 1038 01:10:40,070 --> 01:10:42,364 SEB៖ អ្នកមានមុខដែលធ្លាប់ស្គាល់។ 1039 01:10:42,489 --> 01:10:44,407 ភ្នែកស្អាត។ 1040 01:10:44,491 --> 01:10:46,451 សូមអរគុណ។ 1041 01:10:47,285 --> 01:10:48,578 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 1042 01:10:48,662 --> 01:10:50,997 អូ វ៉ូដាកាប៉ូវកំលាំង s'il vous plaît។ 1043 01:10:51,081 --> 01:10:54,042 ទេ វាមិនមែនជាកន្លែងបែបនេះទេ។ អ្នកបញ្ជាទិញវ៉ូដាកាប៉ូវកំលាំង។ 1044 01:10:54,125 --> 01:10:55,752 Deux Penicillin ។ មេត្តា។ 1045 01:10:55,877 --> 01:11:00,674 ស្រលាញ់អ្នក... 1046 01:11:02,133 --> 01:11:05,053 អ្នកមិនប្រកាន់ទេ។ បើខ្ញុំអង្គុយនៅទីនេះតើអ្នក? 1047 01:11:05,136 --> 01:11:07,764 ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ទីនៅពេលណា ការភ្ជាប់ Tinder របស់អ្នកមកដល់។ 1048 01:11:10,183 --> 01:11:12,143 ទេ ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ។ 1049 01:11:14,646 --> 01:11:16,439 ដូច្នេះ, ចម្លែក, 1050 01:11:16,523 --> 01:11:18,984 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើការ អ្វីមួយចេញ។ 1051 01:11:19,818 --> 01:11:22,028 តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ? 1052 01:11:22,153 --> 01:11:24,155 អ៊ុំ... 1053 01:11:24,239 --> 01:11:26,074 បាទ ប្រាកដ។ 1054 01:11:26,157 --> 01:11:27,909 វាជាសំណួរផ្ទាល់ខ្លួន។ 1055 01:11:31,246 --> 01:11:33,498 តើអ្នកមើលរឿងអាសអាភាសទេ? 1056 01:11:35,417 --> 01:11:37,460 -E-សុំទោស? - សិច។ 1057 01:11:37,544 --> 01:11:38,753 តើអ្នកមើលវាទេ? 1058 01:11:39,879 --> 01:11:42,007 អូ មិនមែនញឹកញាប់ទេ។ ទេ 1059 01:11:42,090 --> 01:11:44,092 ប៉ុន្តែនៅក្នុងឱកាស? 1060 01:11:44,217 --> 01:11:45,677 - ប្រហែល។ - ត្រូវហើយ។ 1061 01:11:45,802 --> 01:11:48,054 មនុស្សភាគច្រើនមើលរឿងអាសអាភាស គ្រប់ពេលវេលា។ 1062 01:11:48,138 --> 01:11:50,807 ប្តី, ប្រពន្ធ, មិត្តស្រី, មិត្តប្រុស, 1063 01:11:50,932 --> 01:11:54,102 គូស្នេហ៍, ម៉ាក់, ប៉ា, សត្វចិញ្ចឹមទាំងអស់គ្នា។ 1064 01:11:54,185 --> 01:11:55,687 គ្រប់គ្នាមើលរឿងអាសអាភាស។ 1065 01:11:55,770 --> 01:11:57,939 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកនៅទីនោះ មនុស្សរាប់សិបនាក់នៅលើប្លុកនេះ។ 1066 01:11:58,023 --> 01:12:00,316 លោតទៅសិច ត្រូវហើយវិនាទីនេះ។ 1067 01:12:00,400 --> 01:12:02,944 មនុស្សនៅក្នុង ទំនាក់ទំនងធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ 1068 01:12:03,028 --> 01:12:05,321 ហើយវាមិនសំខាន់ទេមែនទេ? 1069 01:12:06,448 --> 01:12:08,366 តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកនូវសំណួរមួយទៀតបានទេ? 1070 01:12:08,491 --> 01:12:10,702 អ្នកធ្លាប់ចូល ទំនាក់ទំនងធ្ងន់ធ្ងរ? 1071 01:12:12,537 --> 01:12:14,414 បាទ។ 1072 01:12:14,497 --> 01:12:17,375 ហើយបានមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។ ឬមិត្តស្រី... 1073 01:12:17,500 --> 01:12:18,793 វាជាមិត្តប្រុស។ 1074 01:12:18,877 --> 01:12:20,795 បានមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។ ធ្លាប់សម្រេចកាមដោយខ្លួនឯងទេ? 1075 01:12:22,714 --> 01:12:24,340 - ប្រហែលជា។ - គាត់បានធ្វើ។ 1076 01:12:24,466 --> 01:12:26,009 តើអ្នកបានដែរឬទេ? 1077 01:12:26,134 --> 01:12:27,594 ប្រហែល។ 1078 01:12:27,677 --> 01:12:31,806 ហើយបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទង្វើដ៏សាមញ្ញនេះ។ ស្នេហាដែលអ្នកមានចំពោះគាត់? 1079 01:12:31,931 --> 01:12:32,766 ទេ 1080 01:12:32,891 --> 01:12:34,142 វាមិនមែនទេ។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នោះ? 1081 01:12:34,267 --> 01:12:35,810 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ព្រោះវាគ្មានន័យ។ 1082 01:12:35,894 --> 01:12:38,271 ពិតប្រាកដ។ ហើយប្រាប់ខ្ញុំនេះ ... 1083 01:12:38,396 --> 01:12:41,524 តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង ឧបករណ៍រំញ័ររបស់អ្នក និងលិង្គមនុស្ស? 1084 01:12:41,608 --> 01:12:43,485 តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា ខ្ញុំមានឧបករណ៍រំញ័រទេ? 1085 01:12:43,568 --> 01:12:44,861 ព្រោះអ្នកជាស្ត្រី។ 1086 01:12:44,944 --> 01:12:48,490 ឧបករណ៍រំញ័រមិនមានទេ។ មានអារម្មណ៍។ 1087 01:12:49,574 --> 01:12:51,701 ឧបករណ៍រំញ័រមិនមែនទេ។ ភ្ជាប់ទៅនឹងខួរក្បាល។ 1088 01:12:51,785 --> 01:12:53,953 ខ្ញុំនឹងប្រកែកថាលិង្គភាគច្រើន មិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងខួរក្បាលទេ។ 1089 01:12:54,037 --> 01:12:55,997 ឧបករណ៍រំញ័រមិនមែនទេ។ ភ្ជាប់ទៅនឹងព្រលឹង។ 1090 01:12:56,081 --> 01:12:57,624 អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងអំពីអ្នកទេ 1091 01:12:57,749 --> 01:12:59,626 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរួមភេទច្រើន។ វាដូចជាគ្មានន័យ 1092 01:12:59,709 --> 01:13:01,336 បើគ្មានន័យជាង ជាងការសម្រេចកាមដោយខ្លួន។ 1093 01:13:01,419 --> 01:13:03,838 ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់គឺ វាគ្រាន់តែជាការសប្បាយជាង 1094 01:13:03,963 --> 01:13:06,966 រួមភេទជាមួយមនុស្សម្នាក់ ជាងវានៅនឹងដៃរបស់អ្នក។ 1095 01:13:07,050 --> 01:13:09,594 មិនមែនគ្រប់គ្នាយល់ស្របជាមួយអ្នកទេ។ 1096 01:13:13,765 --> 01:13:16,392 ទេ ពួកគេមិនធ្វើទេ។ 1097 01:13:17,769 --> 01:13:20,939 មិនថាប៉ុន្មានទេ។ អ្នក fucking ស្រឡាញ់ពួកគេ។ 1098 01:13:36,955 --> 01:13:39,165 សុំទោស ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំ... 1099 01:13:40,333 --> 01:13:43,461 ខ្ញុំកំពុងឆ្លងកាត់ ពិបាកបំផុត អ៊ុំ 1100 01:13:43,545 --> 01:13:46,589 ការបំបែកជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅពេលនេះ។ 1101 01:13:46,673 --> 01:13:48,591 ហើយអឹម... 1102 01:13:48,716 --> 01:13:51,219 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាចល្ងង់បន្តិច។ ខ្ញុំសុំទោស។ 1103 01:13:52,679 --> 01:13:54,806 មិនអីទេ។ 1104 01:13:54,889 --> 01:13:56,766 សូមអរគុណ។ 1105 01:14:15,201 --> 01:14:17,787 "សត្វលានិងចៅហ្វាយនាយរបស់គាត់" ។ 1106 01:14:17,912 --> 01:14:19,205 និយាយថាម៉េច? 1107 01:14:19,330 --> 01:14:20,748 "សត្វលានិងចៅហ្វាយនាយរបស់គាត់" ។ 1108 01:14:20,832 --> 01:14:23,126 វា​ជា​រឿង​និទាន។ អ្នកគ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំគិត។ 1109 01:14:23,251 --> 01:14:26,880 លាសំដៅ ទៅសត្វលាក្នុងករណីនេះ។ 1110 01:14:27,005 --> 01:14:29,632 ដំណើររឿងទៅ-- សត្វលានេះគាត់ជាកម្មសិទ្ធិ 1111 01:14:29,716 --> 01:14:31,551 ដោយកសិករដាំស្មៅ ដែលចិញ្ចឹមគាត់មិនបានល្អ។ 1112 01:14:31,676 --> 01:14:35,263 គាត់ត្រូវធ្វើការនៅក្នុងសួននេះ។ ពេញមួយថ្ងៃ ហើយគាត់ឃ្លាន។ 1113 01:14:35,388 --> 01:14:38,183 ដូច្នេះគាត់ទៅព្រះ Jupiter ហើយគាត់ដូចជា 1114 01:14:38,308 --> 01:14:40,685 "ហេ បុរស តើខ្ញុំអាចសុំបានទេ? ទទួលបានមេថ្មី? 1115 01:14:40,768 --> 01:14:42,020 ខ្ញុំ​ឃ្លាន​នៅ​ទី​នេះ»។ 1116 01:14:42,103 --> 01:14:43,897 និងអារម្មណ៍របស់ Jupiter ពិតជាពិរោះមែន 1117 01:14:43,980 --> 01:14:46,608 ដូច្នេះគាត់ដូចជា "ប្រាកដណាស់ សូមជូនពរ។" 1118 01:14:46,691 --> 01:14:49,611 ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ សត្វលា គាត់ត្រូវបានលក់ទៅឱ្យជាងស្មូន។ 1119 01:14:49,694 --> 01:14:52,488 អស្ចារ្យ។ ជីវិតត្រូវតែ ផ្លែប៉ែស និងក្រែមឥឡូវនេះមែនទេ? 1120 01:14:52,572 --> 01:14:55,074 ខុស។ វាជាការងារដ៏អាក្រក់បំផុត។ សត្វលាអាចមាន។ 1121 01:14:55,200 --> 01:14:57,076 គាត់ចិញ្ចឹមបានល្អ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់ត្រូវដឹក 1122 01:14:57,160 --> 01:14:59,829 ឥដ្ឋធ្ងន់ទាំងនេះ ទៅ និងមកពេញមួយថ្ងៃ។ 1123 01:14:59,913 --> 01:15:02,248 ដូច្នេះគាត់ទៅ Jupiter ម្តងទៀត ហើយគាត់ដូចជា 1124 01:15:02,373 --> 01:15:05,501 "ហេ ភពព្រហស្បតិ៍ ខ្ញុំពិតជាត្រូវការ សូមម្ចាស់ម្នាក់ទៀត”។ 1125 01:15:05,585 --> 01:15:08,671 ភពព្រហស្បតិ៍, "អូហូ បន្ថយល្បឿនរបស់អ្នក បុរស។ 1126 01:15:08,755 --> 01:15:11,716 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​នឹង​ធ្វើ​ការ​នេះ​ មួយដងទៀត។ តើអ្នកប្រាកដទេ? 1127 01:15:11,841 --> 01:15:13,927 ហើយសត្វលាដូចជា "ខ្ញុំឈឺត្រង់ខ្នង 1128 01:15:14,010 --> 01:15:15,261 "ហើយវានឹងមិនទៅណាទេ។ 1129 01:15:15,386 --> 01:15:17,096 "មិនមានរឿងបែបនេះទេ។ ដូច Advil នៅឡើយ។ 1130 01:15:17,180 --> 01:15:18,973 តើអ្នកនឹងសូម គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ពេញចិត្ត​នេះ​? 1131 01:15:19,098 --> 01:15:22,977 ដូច្នេះនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ សត្វលាត្រូវបានលក់ម្តងទៀត 1132 01:15:23,061 --> 01:15:26,856 ទៅ tanner ស្បែក អ្នកណាព្យួរលា 1133 01:15:26,940 --> 01:15:28,983 បង្ហូរ​ឈាម​គាត់​ចេញ, ស្បែក​គាត់​ 1134 01:15:29,108 --> 01:15:32,695 ហើយប្រែគាត់ទៅជា ស្បែកជើងកវែងមួយ។ 1135 01:15:32,779 --> 01:15:34,447 សីលធម៌នៃរឿង៖ 1136 01:15:34,530 --> 01:15:36,658 អ្នកដែលរកឃើញការមិនសប្បាយចិត្ត នៅកន្លែងតែមួយ 1137 01:15:36,741 --> 01:15:40,036 គឺមិនទំនង ដើម្បីស្វែងរកសុភមង្គលនៅក្នុងមួយផ្សេងទៀត។ 1138 01:15:44,040 --> 01:15:47,043 អ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជា Aesop បានសរសេររឿងនិទាននោះ? 1139 01:15:48,628 --> 01:15:53,216 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​និយាយ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ថា​ ស្មៅមិនបៃតងជាង។ 1140 01:15:54,300 --> 01:15:56,469 ទេ 1141 01:15:56,552 --> 01:15:58,721 គាត់បានសរសេរវាសម្រាប់ទាសកររបស់គាត់។ 1142 01:15:58,805 --> 01:16:00,098 ដូច្នេះនៅពេលដែលពួកគេមានអារម្មណ៍ 1143 01:16:00,223 --> 01:16:01,683 ពួកគេអាចប្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក រឿងនោះ។ 1144 01:16:01,766 --> 01:16:04,227 និងធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង។ 1145 01:16:05,520 --> 01:16:07,313 នៅពេលដែលនៅក្នុងការពិត, 1146 01:16:07,438 --> 01:16:10,233 ពួកគេគ្រាន់តែ យ៉ាងខ្លាំង, សង្កត់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ 1147 01:16:16,072 --> 01:16:18,533 តើវាចម្លែកទេប្រសិនបើខ្ញុំសួរ ដើម្បីថតរូបរបស់អ្នក? 1148 01:16:43,641 --> 01:16:45,560 SEB៖ ប្រយ័ត្នកញ្ចក់ខូច។ 1149 01:16:45,643 --> 01:16:47,687 ខ្ញុំ​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​បន្តិច។ 1150 01:16:51,357 --> 01:16:53,693 PIPPA៖ វាជាកន្លែងដ៏ល្អ។ 1151 01:16:53,776 --> 01:16:56,487 SEB: ចូរយើងបំបែកចេញ របស់ល្អមែនទេ? 1152 01:16:57,739 --> 01:16:59,240 ស្កាសារី។ 1153 01:16:59,324 --> 01:17:03,453 ទំពាំងបាយជូរត្រូវបានដាំដុះនៅក្រោម ស្រមោលភ្នំភ្លើងនៅអ៊ីតាលី។ 1154 01:17:06,247 --> 01:17:08,416 ដូច្នេះតើអ្នកជាអ្នកជំនាញទេ? 1155 01:17:09,792 --> 01:17:11,711 ប្រាកដ។ 1156 01:17:22,930 --> 01:17:25,767 អ្នកដឹងទេ ចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ការតាំងពិព័រណ៍នឹងបើកក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍។ 1157 01:17:25,850 --> 01:17:27,685 អ្នកគួរតែមក។ 1158 01:17:28,853 --> 01:17:31,898 អូ ខ្ញុំនឹងគិតអំពីវា។ 1159 01:17:36,152 --> 01:17:37,904 តើអ្នកនឹងឈរនៅទីនោះសម្រាប់ខ្ញុំទេ? 1160 01:17:38,029 --> 01:17:40,073 បាទ។ 1161 01:17:46,871 --> 01:17:48,414 ងាកមកខ្ញុំ។ 1162 01:17:50,875 --> 01:17:53,044 ភ្នែកទាំងនោះ។ 1163 01:17:53,878 --> 01:17:55,963 អ្នក​ប្រាកដ​ថា​យើង​មិន​ដែល​បាន​ជួប​ពី​មុន​? 1164 01:18:06,349 --> 01:18:08,267 - អូ សក់របស់ខ្ញុំពិតជាមិន... - 1165 01:18:08,393 --> 01:18:09,477 ទេ វាល្អណាស់។ 1166 01:18:09,560 --> 01:18:11,270 PIPPA៖ អ៊ុំ... 1167 01:18:11,354 --> 01:18:14,273 ខ្ញុំ - ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីទេ។ 1168 01:18:15,566 --> 01:18:18,778 ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក។ ដើម្បីធ្វើហើយវានឹងល្អឥតខ្ចោះ។ 1169 01:18:20,488 --> 01:18:22,740 ដាក់ដៃឆ្វេងរបស់អ្នក។ នៅលើស្មារបស់អ្នក។ 1170 01:18:23,574 --> 01:18:25,243 ក្បាលចុះក្រោម។ 1171 01:18:26,744 --> 01:18:28,454 អ្នកមើលទៅមានចិត្តល្អ។ 1172 01:18:30,289 --> 01:18:32,083 ភ្នែកមកខ្ញុំ។ 1173 01:18:38,131 --> 01:18:39,590 មិនអីទេ? 1174 01:18:39,674 --> 01:18:42,969 នេះ​គឺ​ជា​ការ​នេះ ... នេះ jumper ។ 1175 01:18:44,011 --> 01:18:45,680 តើអាវទ្រនាប់របស់អ្នកមើលទៅដូចអ្វី? 1176 01:18:47,181 --> 01:18:48,599 ស្រទន់។ 1177 01:18:48,683 --> 01:18:50,893 មើលចុះ ខ្ញុំធ្វើការជាមួយម៉ូដែលអាក្រាត ស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ, 1178 01:18:50,977 --> 01:18:54,105 ដូច្នេះខ្ញុំភ្លេចថា... វាខុសពីធម្មតា។ 1179 01:18:54,188 --> 01:18:57,108 ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ស្រួល​, វាត្រជាក់។ 1180 01:19:00,695 --> 01:19:04,282 មិនអីទេ វាមិនអីទេ... 1181 01:19:04,407 --> 01:19:06,117 អ៊ុំ... 1182 01:19:06,242 --> 01:19:08,119 ដូច... 1183 01:19:10,329 --> 01:19:12,457 - គួរឱ្យស្រលាញ់។ - 1184 01:19:12,540 --> 01:19:14,584 ចាំ​ខ្ញុំ​ថត​ប៉ុន្មាន? 1185 01:19:24,719 --> 01:19:26,721 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ។ 1186 01:19:33,019 --> 01:19:35,062 -ភីភី៖ អេម។ 1187 01:19:35,188 --> 01:19:36,939 ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។ 1188 01:19:37,023 --> 01:19:40,067 ខ្ញុំចូលចិត្តថតរូបដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលអ្នករំពឹងយ៉ាងហោចណាស់។ 1189 01:19:46,365 --> 01:19:48,618 - ឥឡូវនេះអ្វី? - 1190 01:19:49,452 --> 01:19:51,412 ចុះខោរបស់អ្នកវិញ? 1191 01:20:11,224 --> 01:20:13,267 ងាកចេញពីខ្ញុំ។ 1192 01:20:15,102 --> 01:20:16,521 មិនអីទេ។ 1193 01:20:16,604 --> 01:20:18,940 អ្នកមានរាងកាយដ៏អស្ចារ្យ។ 1194 01:20:19,023 --> 01:20:20,816 - 1195 01:20:20,900 --> 01:20:22,568 សូមអរគុណ។ 1196 01:20:23,402 --> 01:20:24,529 ភ្នែកមកខ្ញុំ។ 1197 01:20:24,654 --> 01:20:26,405 - ចង្កាឡើងបន្តិច។ 1198 01:20:26,489 --> 01:20:29,283 នោះហើយជាវា។ ឥឡូវនេះដោះអាវទ្រនាប់របស់អ្នក។ 1199 01:20:32,078 --> 01:20:32,995 មិនអីទេ។ 1200 01:20:33,120 --> 01:20:35,206 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែឆ្គង។ 1201 01:20:37,500 --> 01:20:38,626 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1202 01:20:38,751 --> 01:20:40,962 តើវាមើលទៅដូចអ្វី? 1203 01:20:56,102 --> 01:20:58,563 - ស្រោមជើងស្អាត។ - សូមអរគុណ។ 1204 01:21:06,320 --> 01:21:08,322 វេនរបស់អ្នក។ 1205 01:21:55,036 --> 01:21:57,413 តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី? 1206 01:22:03,461 --> 01:22:05,463 តើមានអ្វីខុស? 1207 01:22:05,546 --> 01:22:08,090 អ្នកគ្រាន់តែ... អ្នកដឹងទេ អ្នកគ្រាន់តែ... 1208 01:22:08,174 --> 01:22:10,676 អ្នកគ្រាន់តែរំលឹកខ្ញុំពីនរណាម្នាក់។ នោះហើយជាទាំងអស់។ 1209 01:22:12,678 --> 01:22:14,764 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 1210 01:22:14,847 --> 01:22:17,183 ទេ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។ 1211 01:23:32,299 --> 01:23:33,843 ស-ស-ឈប់។ 1212 01:23:33,968 --> 01:23:35,594 ឈប់, ឈប់, ឈប់។ 1213 01:23:38,514 --> 01:23:40,933 អ៊ុំ ទៅ យកស្រោមអនាម័យ។ 1214 01:25:49,311 --> 01:25:51,021 ភីប៉ា? 1215 01:26:01,991 --> 01:26:04,326 អូ វាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមណាស់។ 1216 01:26:09,874 --> 01:26:11,458 នេះ​ឯង​ទៅ​ហើយ​ប្រុសៗ។ 1217 01:26:11,542 --> 01:26:13,419 វាល្អសម្រាប់អ្នក។ 1218 01:27:30,746 --> 01:27:33,207 - Fuck ។ 1219 01:28:20,212 --> 01:28:22,506 - 1220 01:29:37,748 --> 01:29:39,249 PIPPA៖ ហើយ... 1221 01:29:39,333 --> 01:29:42,336 នៅព្រឹកបន្ទាប់ នោះហើយជា... 1222 01:29:42,419 --> 01:29:44,713 នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញគាត់។ 1223 01:29:44,797 --> 01:29:47,800 ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នក។ 1224 01:29:49,051 --> 01:29:51,261 ខ្ញុំត្រូវប្រាប់នរណាម្នាក់។ 1225 01:29:52,930 --> 01:29:56,016 ខ្ញុំយល់ប្រសិនបើអ្នកមិនដែល ចង់និយាយជាមួយខ្ញុំម្តងទៀត។ 1226 01:29:59,728 --> 01:30:01,688 រង់ចាំ។ 1227 01:30:01,772 --> 01:30:04,191 Pippa អ្នកគិត នេះជាកំហុសរបស់អ្នក? 1228 01:30:04,274 --> 01:30:06,318 ខ្ញុំជាមូលហេតុដែលវាកើតឡើងទាំងអស់។ 1229 01:30:06,443 --> 01:30:09,488 អ្នកមិនអាចបន្ទោសខ្លួនឯងបានទេ។ សម្រាប់នេះ។ 1230 01:30:09,571 --> 01:30:11,448 ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​រឿង​ទាំង​ស្រុង​ទៅ ... 1231 01:30:11,532 --> 01:30:13,200 អត់ទេ អត់ទេ។ បាទ វាជាសោកនាដកម្ម។ 1232 01:30:13,325 --> 01:30:15,744 វាច្រើនជាងសោកនាដកម្ម - វាឆ្កួតហើយ-- 1233 01:30:15,828 --> 01:30:17,996 ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានគំនិតទេ។ ថាវានឹងកើតឡើង។ 1234 01:30:18,080 --> 01:30:19,915 ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកទើបតែត្រូវបានគេបោះចោល។ 1235 01:30:19,998 --> 01:30:22,000 មែនហើយ ប្រហែលជាអ្នកសមនឹងទទួលបានវា។ 1236 01:30:22,084 --> 01:30:23,168 ផ្នែកនោះមិនសំខាន់ទេ។ 1237 01:30:23,293 --> 01:30:25,212 អ្នកគឺជាស្ត្រីនៅលីវ។ 1238 01:30:25,337 --> 01:30:27,381 ហើយវាជាចំណេះដឹងទូទៅ នោះជាវិធីលឿនបំផុត។ 1239 01:30:27,464 --> 01:30:30,467 ដើម្បីជួសជុលបេះដូងដែលខូច គឺធ្វើមិនល្អបំផុត 1240 01:30:30,551 --> 01:30:33,470 អាឆ្កួត អ្នកប្រហែលជាអាចគិតបាន។ 1241 01:30:33,554 --> 01:30:34,888 បាទ មិនអីទេ ប្រហែលជាធ្វើវាជាមួយ 1242 01:30:34,972 --> 01:30:36,431 ស្ត្រីមេម៉ាយធ្លាក់ទឹកចិត្ត ដែលអ្នកកំពុងតាមដាន 1243 01:30:36,515 --> 01:30:38,100 គឺបន្តិច, ដូចជា, នៅចុងបំផុតនៃការនោះ 1244 01:30:38,183 --> 01:30:40,352 ប៉ុន្តែវាគឺជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀង។ 1245 01:30:41,186 --> 01:30:43,856 វាគ្រាន់តែ ... វាមិនមានអារម្មណ៍ពិតទេ។ 1246 01:30:45,065 --> 01:30:46,692 ARI៖ ហេ។ 1247 01:30:46,817 --> 01:30:49,528 អ្នកពិតជាឆ្កួតខ្លាំងណាស់ ឥឡូវនេះ 1248 01:30:49,611 --> 01:30:52,531 ហើយអ្នកស្វែងរកការព្យាបាលកាន់តែប្រសើរ ដូចជាថ្ងៃស្អែក។ 1249 01:30:53,740 --> 01:30:56,410 ប៉ុន្តែអ្នកជាមនុស្សល្អ Pippa ។ 1250 01:30:56,493 --> 01:30:59,830 បើទោះជាវាមិនមាន មានអារម្មណ៍បែបនេះនៅពេលនេះ។ 1251 01:31:01,874 --> 01:31:05,210 បើខ្ញុំជាមនុស្សល្អបែបនេះ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចង់ជួបគាត់ម្តងទៀត? 1252 01:31:05,294 --> 01:31:07,129 គាត់ដូចជាបាត់។ 1253 01:31:07,254 --> 01:31:12,885 ខ្ញុំដឹងថាវាស្តាប់ទៅមិនសមហេតុផល ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំអាចមើលឃើញគាត់ 1254 01:31:12,968 --> 01:31:15,512 ប្រហែលជាខ្ញុំអាចបន្តទៅមុខទៀត។ ខ្ញុំ... 1255 01:31:19,224 --> 01:31:21,518 វាល្ងង់។ ខ្ញុំដឹង។ 1256 01:31:22,436 --> 01:31:24,271 មិនអីទេ។ 1257 01:31:25,522 --> 01:31:27,816 អញ្ចឹងបើគាត់មិននៅផ្ទះ 1258 01:31:27,900 --> 01:31:30,110 តើអ្នកគិតថាគាត់នៅឯណា? 1259 01:31:33,488 --> 01:31:34,990 ភីប៉ា? 1260 01:31:36,700 --> 01:31:38,619 វាជាយប់បើក។ 1261 01:31:51,840 --> 01:31:55,510 ត្រឡប់មកវិញនៅលើដី 1262 01:31:57,137 --> 01:31:58,388 ផឹក? 1263 01:31:58,513 --> 01:31:59,765 ប្រាកដ។ 1264 01:31:59,890 --> 01:32:02,226 - 1265 01:32:02,309 --> 01:32:05,103 ដើម្បីឱ្យវាយល់ ... 1266 01:32:05,187 --> 01:32:07,022 SEB៖ ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​អ្នក​នឹង​មក​។ 1267 01:32:07,105 --> 01:32:09,274 PIPPA៖ ខ្ញុំបានមក។ 1268 01:32:09,399 --> 01:32:10,817 នេះជា... 1269 01:32:10,901 --> 01:32:12,527 ពិតជាឡូយ។ 1270 01:32:12,611 --> 01:32:14,238 ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំមើលរូបថតបានទេ។ 1271 01:32:14,363 --> 01:32:15,364 ត្រជាក់។ 1272 01:32:15,447 --> 01:32:17,783 បាទ វាពិតជាឡូយណាស់។ 1273 01:32:22,955 --> 01:32:25,332 - សុខសប្បាយទេ? -ស្ត្រី៖ សេប. 1274 01:32:25,415 --> 01:32:28,085 នោះ​ជា​តម្រុយ​របស់​ខ្ញុំ។ អរគុណសម្រាប់ការចូលមក។ 1275 01:32:30,879 --> 01:32:33,340 ARI៖ A-- អរគុណដែលបានណែនាំខ្ញុំ។ 1276 01:32:33,423 --> 01:32:36,802 និង B-- ដូចជា មិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំបានថតនោះទេ។ 1277 01:32:50,524 --> 01:32:53,402 ឥឡូវនេះ មុនពេលយើងចាប់ផ្តើម 1278 01:32:53,527 --> 01:32:56,780 ខ្ញុំគួរតែនិយាយបែបនោះ។ គម្រោងពិសេសនេះ។ 1279 01:32:56,863 --> 01:32:58,907 គឺជាកិច្ចសហការមួយ។ 1280 01:33:01,660 --> 01:33:03,912 ដៃគូរបស់ខ្ញុំក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មលើរឿងនេះ ... 1281 01:33:03,996 --> 01:33:06,248 សេចក្តីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ... 1282 01:33:06,373 --> 01:33:08,959 Julia Novatore ។ 1283 01:33:10,794 --> 01:33:11,962 ដូច្នេះ... 1284 01:33:12,045 --> 01:33:13,672 - ខ្ញុំពិតជាចង់ទៅផ្ទះ។ - មិនអីទេ។ 1285 01:33:13,797 --> 01:33:16,341 ... វាហាក់ដូចជាត្រឹមត្រូវ។ នាងគួរតែនៅទីនេះជាមួយខ្ញុំ។ 1286 01:33:16,425 --> 01:33:18,302 អ្នករាល់គ្នា Julia ។ 1287 01:33:20,470 --> 01:33:22,306 មក។ 1288 01:33:39,573 --> 01:33:43,744 ការតាំងពិព័រណ៍ថ្មីនេះប្រាប់ រឿងនិទានទំនើប។ 1289 01:33:43,827 --> 01:33:45,954 វាជារឿងសោកនាដកម្មមួយ។ 1290 01:33:46,038 --> 01:33:49,291 របស់នារីវ័យក្មេងដ៏ផ្អែមល្ហែមម្នាក់ មានឈ្មោះ Pippa ។ 1291 01:33:56,673 --> 01:33:58,759 ព្រះអើយ! 1292 01:34:05,349 --> 01:34:08,101 Pippa រស់នៅ ផ្ទះល្វែងដែលយើងមាន 1293 01:34:08,185 --> 01:34:10,312 នៅតាមផ្លូវពីស្ទូឌីយោរបស់យើង។ 1294 01:34:11,646 --> 01:34:14,149 នៅពេលនាងនិងមិត្តប្រុសរបស់នាង ថូម៉ាស 1295 01:34:14,232 --> 01:34:16,693 ដំបូងផ្លាស់ទៅជាមួយគ្នា អនាគតរបស់ពួកគេគឺភ្លឺស្វាង។ 1296 01:34:16,777 --> 01:34:19,613 អ្វីៗត្រូវបាន... អ្វី​ៗ​គឺ​ជា​ពណ៌​ត្រចះ​ត្រចង់។ 1297 01:34:20,947 --> 01:34:22,741 បន្ទាប់មកពួកគេទទួលបាន រំខានបន្តិច 1298 01:34:22,824 --> 01:34:25,285 ដោយមនុស្សចម្លែកនៅតាមផ្លូវ។ 1299 01:34:25,410 --> 01:34:26,953 ពួកយើង។ 1300 01:34:27,079 --> 01:34:30,499 ពួកគេយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀត តើមានអ្វីកើតឡើង 1301 01:34:30,582 --> 01:34:32,793 នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកដទៃ ជាងពួកគេធ្វើដោយខ្លួនឯង។ 1302 01:34:32,876 --> 01:34:35,462 ហើយអ្វីដែលបានចាប់ផ្តើម ជាចំណង់ចំណូលចិត្តតូចមួយដ៏រីករាយ 1303 01:34:35,587 --> 01:34:37,672 ប្រែទៅជាបន្តិច នៃការគិតមមៃ។ 1304 01:34:39,174 --> 01:34:40,759 ពួកគេបានគាំងទ្វារ ពិធីជប់លៀង Halloween របស់យើង។ 1305 01:34:40,842 --> 01:34:42,344 និងដាំមីក្រូហ្វូន 1306 01:34:42,427 --> 01:34:45,305 ដូច្នេះពួកគេអាចដោយសម្ងាត់ ស្តាប់ការសន្ទនារបស់យើង។ 1307 01:34:45,389 --> 01:34:48,016 អូ ខុសច្បាប់ទាំងស្រុង។ 1308 01:34:49,267 --> 01:34:52,729 និងនៅឡើយទេ, ដូចម្ដេច, Pippa សម្រេចចិត្តថានាងជា ... 1309 01:34:52,813 --> 01:34:54,815 នាងកំពុងធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ 1310 01:34:55,649 --> 01:34:58,026 ទីមួយ នេះធ្វើឱ្យពួកគេដាច់ អារម្មណ៍។ 1311 01:34:58,110 --> 01:35:00,529 ហើយបន្ទាប់មក... វាបានបំបែកពួកគេជារៀងរហូត។ 1312 01:35:00,612 --> 01:35:03,198 - 1313 01:35:11,289 --> 01:35:13,333 SEB៖ នាង​ដឹង​តិច​ទេ 1314 01:35:13,417 --> 01:35:16,753 ពេញមួយពេលនោះ។ ពួកគេកំពុងមើលយើង ... 1315 01:35:16,837 --> 01:35:19,172 យើងពិតជាបានមើលពួកគេ។ 1316 01:35:28,473 --> 01:35:30,684 - ភីប៉ា! - 1317 01:35:30,809 --> 01:35:32,769 ភីភី! 1318 01:37:54,327 --> 01:37:56,246 បាទ ទាំងនោះគឺជាដើមទ្រូងរបស់ខ្ញុំ។ 1319 01:37:56,329 --> 01:37:58,957 នេះជាកន្លែង។ 1320 01:38:55,305 --> 01:38:57,432 SEB: នេះជារូបភាព ទម្រង់នៃការដោះលែងដែលពួកគេបានចុះហត្ថលេខា។ 1321 01:38:57,515 --> 01:39:00,018 វាជាទំព័រចុងក្រោយ នៃការជួលរបស់ពួកគេ។ 1322 01:39:00,143 --> 01:39:02,395 ធម្មតានិងសាមញ្ញ។ 1323 01:39:02,520 --> 01:39:05,649 ឥឡូវនេះ តើខ្ញុំដឹងទេ? ប្រសិនបើពួកគេពិតជាបានអានវា? 1324 01:39:05,774 --> 01:39:07,192 ទេ 1325 01:39:07,275 --> 01:39:10,070 ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទេ។ ទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំ។ 1326 01:39:10,153 --> 01:39:12,322 ខ្ញុំសូមសួរអ្នកអំពីរឿងនេះ។ 1327 01:39:12,405 --> 01:39:14,574 ប៉ុន្មានដងក្នុងសប្តាហ៍នេះ។ មានអ្វីមួយលេចឡើង 1328 01:39:14,658 --> 01:39:16,618 នៅលើអេក្រង់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកនិយាយថា 1329 01:39:16,701 --> 01:39:18,495 "សូមយល់ព្រម តាមលក្ខខណ្ឌ " 1330 01:39:18,578 --> 01:39:22,332 ហើយអ្នកគ្រាន់តែចុច បាទ និង មិនគិតពីរដងអំពីវា? 1331 01:39:22,415 --> 01:39:24,584 ខ្ញុំមានន័យថា វាជាអ្វីមួយ យើង​មាន​ទម្លាប់​ហើយ​មែនទេ? 1332 01:39:29,589 --> 01:39:31,675 អ្នកបកប្រែ៖ ប៉ុន្តែធ្វើវា ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិដើម្បី, uh ... 1333 01:39:31,758 --> 01:39:33,259 អូ... វាជាសោកនាដកម្ម។ 1334 01:39:33,385 --> 01:39:36,221 ហើយយើងទាំងពីរមានអារម្មណ៍រន្ធត់ណាស់។ អំពី​វា​តើ​យើង​, Seb? 1335 01:39:36,346 --> 01:39:38,348 - ជាការពិតណាស់។ - ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានអ្វី, 1336 01:39:38,431 --> 01:39:41,059 វាជាការព្រមានមួយ, ដោយសារតែ វាពិតជាមិនធ្លាប់មានពីមុនមក 1337 01:39:41,142 --> 01:39:43,853 ការចូលដំណើរការដែលយើងផ្តល់ឱ្យមនុស្ស ចូលក្នុងជីវិតរបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះ។ 1338 01:39:43,978 --> 01:39:46,898 វាគឺទាំងស្រុង សង្គមអាចទទួលយកបាន... 1339 01:39:47,023 --> 01:39:49,317 ទេ សង្គមរំពឹងទុក... ដើម្បីឱ្យយើងអាចធ្វើបាន 1340 01:39:49,442 --> 01:39:51,403 ដើម្បីតាមដានមនុស្ស យើងអាចឬមិនដឹង 1341 01:39:51,486 --> 01:39:52,987 ដើម្បីទទួលបានការមើលឃើញមួយ។ 1342 01:39:53,071 --> 01:39:55,281 កំណែពិតមួយផ្នែក នៃជីវិតរបស់ពួកគេ។ 1343 01:39:56,116 --> 01:39:58,368 Seb និងខ្ញុំបានរស់នៅ កំណែនៃជីវិតរបស់យើង។ 1344 01:39:58,451 --> 01:40:00,578 សម្រាប់ Pippa និង Thomas ដើម្បីមើល។ 1345 01:40:00,662 --> 01:40:02,122 បាទ យើងបានបង្កើត និទានកថារបស់យើង។ 1346 01:40:02,205 --> 01:40:04,749 និងធ្វើឱ្យវាអាចប្រើបាន ដើម្បីឱ្យពួកគេមើល។ 1347 01:40:04,833 --> 01:40:07,252 យើងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវកៅអីជួរមុខ។ 1348 01:40:10,380 --> 01:40:12,507 ពួក​គេ​បាន​សម្រួល​នៅ​ខាង​ស្ដាំ​។ 1349 01:40:13,633 --> 01:40:16,052 អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺមើលក្រោយ។ 1350 01:40:20,265 --> 01:40:21,891 ...ទីក្រុងប៊ែកឡាំង ទីក្រុង Copenhagen... 1351 01:40:23,393 --> 01:40:25,353 អ្នកបកប្រែ៖ អញ្ចឹង! បន្ថែមពីលើការចាក់បញ្ចាំង 1352 01:40:25,437 --> 01:40:27,814 - អន្តរជាតិនៅទីក្រុងតូក្យូ... - គ្រប់ទីកន្លែង។ 1353 01:40:27,939 --> 01:40:30,108 យើងបានលក់វានៅគ្រប់ទីកន្លែង។ វាជាជោគជ័យដ៏រំភើបមួយ។ 1354 01:40:30,233 --> 01:40:33,153 ឥឡូវនេះយើងគឺជានំបុ័ងអាំង សហគមន៍សិល្បៈ ហើយស្មានថាម៉េច... 1355 01:40:33,278 --> 01:40:36,072 យើងបានបង្កើតចំនួនដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម នៃប្រាក់នៅក្នុងដំណើរការ។ 1356 01:40:37,115 --> 01:40:40,702 ឥឡូវ​នេះ​តើ​អ្នក​មាន​អ្វី​ ពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការសួរយើង? 1357 01:40:53,339 --> 01:40:55,842 JULIA: ប៉ុន្មានដង តើនរណាម្នាក់អាចអបអរសាទរបានទេ? 1358 01:40:55,925 --> 01:40:57,552 អូ សំណព្វរបស់អ្នក។ 1359 01:41:00,138 --> 01:41:01,931 "Scass-er-y ។" 1360 01:41:02,056 --> 01:41:03,641 ស្កាសារី។ 1361 01:41:04,517 --> 01:41:05,602 តើអ្នកណាបានផ្ញើវា? 1362 01:41:05,727 --> 01:41:07,437 អ៊ុំ... 1363 01:41:08,521 --> 01:41:10,607 "រំភើបណាស់ដែលបានចូលរួម The Voyeurs 1364 01:41:10,690 --> 01:41:13,318 ក្នុង​រដូវ​កាល​ខាង​មុខ​របស់​យើង»។ 1365 01:41:13,443 --> 01:41:15,403 ថេត។ 1366 01:41:17,155 --> 01:41:18,948 អូ វាអស្ចារ្យណាស់។ 1367 01:41:28,124 --> 01:41:29,542 ទារក។ 1368 01:41:29,667 --> 01:41:31,836 អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់រឿងនេះ។ 1369 01:41:41,095 --> 01:41:43,973 តើអ្នកមិនដែលមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសទេ? 1370 01:41:48,353 --> 01:41:50,271 ទេ 1371 01:42:45,076 --> 01:42:46,244 នៅទីនោះ។ 1372 01:42:48,329 --> 01:42:50,081 តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី? 1373 01:42:50,206 --> 01:42:52,000 SEB៖ នាងចាញ់វាហើយ។ 1374 01:42:52,083 --> 01:42:54,878 JULIA: តើអ្នកគិតយ៉ាងណា តើអ្នកដឹងទេ Pippa? 1375 01:43:03,469 --> 01:43:05,430 ភីភី! 1376 01:43:23,823 --> 01:43:25,783 យើងគ្រាន់តែចង់និយាយជាមួយអ្នក។ 1377 01:43:35,585 --> 01:43:37,420 - ហេ! - 1378 01:44:00,902 --> 01:44:02,236 សូម។ 1379 01:44:02,320 --> 01:44:05,365 តើទាំងអស់នេះពិតជាមែនទេ? ចាំបាច់ Pippa? 1380 01:44:05,448 --> 01:44:06,866 គ្រាន់តែ...ទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ 1381 01:44:06,950 --> 01:44:08,409 SEB: តើវាជាអ្វី តើអ្នកគិតថាអ្នកដឹងទេ? 1382 01:44:08,534 --> 01:44:09,911 ខ្ញុំមិន... ខ្ញុំមិន... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1383 01:44:09,994 --> 01:44:11,746 ទាំងនេះគឺជាមួយចំនួន ការចោទប្រកាន់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ 1384 01:44:11,871 --> 01:44:14,040 ពួកគេត្រូវតែមក ពីកន្លែងណាមួយ។ 1385 01:44:15,583 --> 01:44:17,543 ឈប់កុហកយើងទៅ 1386 01:44:25,969 --> 01:44:28,012 PIPPA៖ ពេលខ្ញុំ... ពេលខ្ញុំមើលអ្នក 1387 01:44:28,137 --> 01:44:30,348 ខ្ញុំបានជឿរាល់ពេល។ 1388 01:44:33,351 --> 01:44:35,311 ទោះបីជាវាមិនមែនជាការពិតក៏ដោយ។ 1389 01:44:37,230 --> 01:44:39,732 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលថូម៉ាសបានស្លាប់។ 1390 01:44:39,857 --> 01:44:42,944 វាមិនមានអារម្មណ៍ពិតទេ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែទៅ។ 1391 01:44:46,948 --> 01:44:49,534 គាត់នឹងមិនដែលបានធ្វើវាទេ។ 1392 01:44:49,617 --> 01:44:52,453 ហើយខ្ញុំមិនដឹងច្បាស់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកញៀនគាត់។ 1393 01:44:56,249 --> 01:44:58,793 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបានធ្វើឱ្យវាមើលទៅ ដូចជាគាត់បានធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។ 1394 01:45:00,920 --> 01:45:03,214 JULIA: នោះជានរក នៃទ្រឹស្តីមួយ Pippa ។ 1395 01:45:03,297 --> 01:45:06,050 តើអ្នកមានភស្តុតាងទេ? 1396 01:45:06,175 --> 01:45:07,593 ទេ 1397 01:45:07,677 --> 01:45:09,470 អញ្ចឹងតើយើងទាំងអស់គ្នាកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1398 01:45:10,972 --> 01:45:13,266 អ្នកបានរៀបចំខ្ញុំ។ 1399 01:45:13,391 --> 01:45:15,643 អ្នកល្បួងខ្ញុំ។ 1400 01:45:16,561 --> 01:45:18,354 អ្នកបានលាតត្រដាងខ្ញុំ។ 1401 01:45:18,438 --> 01:45:23,234 ហើយអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបាន ធ្វើបាបខ្ញុំម្តងទៀត ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចទេ។ 1402 01:45:23,317 --> 01:45:25,737 ព្រោះខ្ញុំគ្មានសល់អ្វីទេ។ 1403 01:45:26,738 --> 01:45:28,781 ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការដឹង នេះជារឿងចុងក្រោយ, 1404 01:45:28,906 --> 01:45:31,409 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងមិនដែល ជួបខ្ញុំម្តងទៀត។ 1405 01:45:33,661 --> 01:45:35,872 តើអ្នកអាចធ្វើវាដោយរបៀបណា? 1406 01:45:36,914 --> 01:45:38,750 យើង... យើងមិនបានទេ។ 1407 01:45:38,875 --> 01:45:40,585 ជូលី៖ វាគឺជាអ្នកដែលបានប្រាប់ខ្ញុំ ... 1408 01:45:40,710 --> 01:45:45,006 វាដូចជានៅពេលដែលអ្នកនៅ ជក់ចិត្តនឹងអ្វីមួយ 1409 01:45:45,131 --> 01:45:48,551 ដែលអ្នកភ្លេចជ្រើសរើសរបស់អ្នក។ ឡើងលើ មើលជុំវិញ ហើយទៅ 1410 01:45:48,634 --> 01:45:52,013 "អូ ចាំ។ តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី?” 1411 01:45:52,096 --> 01:45:54,682 ប៉ុន្តែអ្នកនៅឆ្ងាយពេក ... 1412 01:46:02,732 --> 01:46:04,984 ឯង​ជ្រុល​ពេក... 1413 01:46:08,071 --> 01:46:09,405 សេប 1414 01:46:09,489 --> 01:46:11,699 - SEB៖ អ្វី... - 1415 01:46:11,783 --> 01:46:12,784 SEB៖ ជូលី។ 1416 01:46:12,909 --> 01:46:14,077 ហេ។ 1417 01:46:14,160 --> 01:46:15,536 ហេ និយាយជាមួយខ្ញុំ។ 1418 01:46:15,620 --> 01:46:17,747 តើមានអ្វីខុស? មានរឿងអីកូន? 1419 01:46:17,872 --> 01:46:19,749 មក។ មក។ 1420 01:46:19,874 --> 01:46:21,834 ទារក អ្វី... 1421 01:46:22,710 --> 01:46:24,003 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 1422 01:46:24,087 --> 01:46:26,214 អ្នក​មាន​ទម្ងន់​បន្តិច​ទៀត​, 1423 01:46:26,297 --> 01:46:28,549 ដូច្នេះវាអាចចំណាយពេលមួយនាទី ដើម្បីទាត់ចូល។ 1424 01:46:31,552 --> 01:46:33,763 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 1425 01:46:36,057 --> 01:46:38,893 ស្រាទំពាំងបាយជូរនោះ។ អំណោយតិចតួចពីខ្ញុំ។ 1426 01:46:44,315 --> 01:46:47,485 មើលមកខ្ញុំ។ មើលមកខ្ញុំ! 1427 01:46:48,361 --> 01:46:50,780 សូមមើលចុងក្រោយមួយ។ 1428 01:46:50,905 --> 01:46:53,825 ព្រោះវាជារឿងចុងក្រោយ អ្នកនឹងឃើញ។ 1429 01:47:45,626 --> 01:47:47,044 បុរស៖ អាហារពេលព្រឹកដំបូងរបស់យើង។ 1430 01:47:48,546 --> 01:47:51,215 មិនមែនជាទិដ្ឋភាពអាក្រក់ទេ។ 1431 01:47:55,970 --> 01:47:58,014 អ្នកពិតជាអាចមើលឃើញនៅក្នុង។ 1432 01:47:59,932 --> 01:48:02,476 តើអ្នកកំពុងលូន នៅលើអ្នកជិតខាងរបស់យើង? 1433 01:48:04,604 --> 01:48:07,440 សូមមើលទាំងពីរនោះ។ តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី? 1434 01:48:07,565 --> 01:48:08,774 កន្លែងណា? 1435 01:48:08,858 --> 01:48:10,568 ទឹកឃ្មុំ នៅទីនោះ។ 1436 01:48:14,071 --> 01:48:16,616 ខ្ញុំពិតជាត្រូវទទួលបាន ភ្នែករបស់ខ្ញុំបានពិនិត្យ។ 1437 01:48:17,783 --> 01:48:19,827 ចងចាំអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ 1438 01:50:25,953 --> 01:50:28,789 និងបាននិយាយថា 1439 01:50:29,957 --> 01:50:33,044 ដល់អ្នកបន្ទាប់ពីអ្នកបានចាកចេញនៅថ្ងៃនោះ។ 1440 01:50:33,127 --> 01:50:36,297 ខ្ញុំពិតជា..." 1441 01:50:41,844 --> 01:50:47,516 នៅលើទូរស័ព្ទ 1442 01:50:53,230 --> 01:50:58,694 អ្នកនៅម្នាក់ឯង 1443 01:51:04,617 --> 01:51:09,747 អ្នកនៅម្នាក់ឯង