1
00:00:48,040 --> 00:00:49,800
EXPLOSIONS

2
00:00:49,800 --> 00:00:51,680
RISUS

3
00:00:55,520 --> 00:00:57,400
More! More!

4
00:00:57,400 --> 00:00:59,480
More! Alius! Alius! More!

5
00:00:59,480 --> 00:01:01,240
Woohoo-hoo! Oh!

6
00:01:01,240 --> 00:01:02,800
Whoo! Redite!

7
00:01:02,800 --> 00:01:04,000
RISUS

8
00:01:04,000 --> 00:01:05,640
Circulos!

9
00:01:05,640 --> 00:01:07,760
Ooh! Non vis ardere te;
Stevie. Nec.

10
00:01:07,760 --> 00:01:09,760
Recede, Stevie.

11
00:01:09,760 --> 00:01:10,840
Resiste retro!

12
00:01:10,840 --> 00:01:12,280
Circulos, Steve! Circulos!

13
00:01:12,280 --> 00:01:14,960
Circulos! Yeah!

14
00:01:16,440 --> 00:01:18,960
Ohh! Mirum id!

15
00:01:18,960 --> 00:01:20,320
RISUS

16
00:01:20,320 --> 00:01:22,120
Bene, tempus fugit.

17
00:01:22,120 --> 00:01:25,760
Plus vis, Stevie,
mox caelum suspicere.

18
00:01:25,760 --> 00:01:28,560
Fireworks EXPLODE

19
00:01:28,560 --> 00:01:30,880
Vere gratus est, Anton.
Omnes sumus.

20
00:01:34,320 --> 00:01:36,080
Nonne hac nocte multum fun,
Stevie?

21
00:01:36,080 --> 00:01:38,360
pompa erat multa.
Whoosh!

22
00:01:38,360 --> 00:01:39,600
Ridet

23
00:01:39,600 --> 00:01:42,080
Habes nunc mitescere.
Tempus est ad somnum proficisci.

24
00:01:42,080 --> 00:01:43,640
Mitiga me, Winnie.

25
00:01:55,000 --> 00:01:56,040
Nox-nox.

26
00:01:57,560 --> 00:01:58,600
Nox-nox.

27
00:02:06,920 --> 00:02:09,840
Fireworks EXPLODE

28
00:02:23,320 --> 00:02:24,640
Michaelis.

29
00:02:27,200 --> 00:02:28,680
Operam facere, commilitones.

30
00:02:32,760 --> 00:02:34,800
ECCLESIA TELLENSIS TOLLS

31
00:02:37,680 --> 00:02:39,120
Mihi opus est exire.

32
00:02:39,120 --> 00:02:40,240
Vide post tabernam.

33
00:02:40,240 --> 00:02:41,720
Scilicet.

34
00:02:41,720 --> 00:02:43,400
Stevie, vade et petas magistri Verloci.

35
00:02:43,400 --> 00:02:44,840
Mr Verloc petasus!

36
00:02:44,840 --> 00:02:47,000
Mr Verloc petasum.

37
00:02:47,000 --> 00:02:49,160
Hodie mane Mr Verloc.

38
00:02:50,200 --> 00:02:51,560
Quid hoc facit?

39
00:02:51,560 --> 00:02:52,960
Mr Verloc petasus!

40
00:02:56,960 --> 00:02:58,000
Vale, Mr Verloc.

41
00:02:58,000 --> 00:02:59,040
Vale, Mr Verloc!

42
00:02:59,040 --> 00:03:00,080
INVESTIGATIO & TINKLES CAMPANA

43
00:03:11,840 --> 00:03:13,240
Obsecro domine.

44
00:03:13,240 --> 00:03:14,280
Quadrans.

45
00:03:15,240 --> 00:03:16,880
Oi! Cave sis!

46
00:03:21,360 --> 00:03:22,400
TOLLS CAMPANA

47
00:03:26,800 --> 00:03:30,000
AENEA Band PLAYS
LIBERI RISUS

48
00:03:37,360 --> 00:03:39,160
Constitutio cum D. Vladimir.

49
00:03:41,960 --> 00:03:43,520
ORATIO RUSSICA

50
00:03:51,480 --> 00:03:52,520
MAGNUS THUDS

51
00:03:54,840 --> 00:03:57,520
Loquuntur RUSSICUS in background

52
00:04:01,520 --> 00:04:04,560
PHONE Rings

53
00:04:10,160 --> 00:04:11,200
Recte.

54
00:04:15,720 --> 00:04:16,760
Hoc modo.

55
00:04:21,720 --> 00:04:23,240
Noverint universi de te.

56
00:04:40,200 --> 00:04:41,240
Pulsate ostium

57
00:05:02,640 --> 00:05:03,680
IN RUSSICA:

58
00:05:05,040 --> 00:05:07,120
HE chuckles

59
00:05:08,480 --> 00:05:10,120
Pars non respicit.

60
00:05:10,120 --> 00:05:13,400
Esurio proletariatus;
desperatis anarchist, vere?

61
00:05:23,360 --> 00:05:27,600
Decessor Noster fel.
et ego non scio vere cur.

62
00:05:28,800 --> 00:05:30,520
Quid tu Russiae usui?

63
00:05:32,040 --> 00:05:33,600
Oro veniam, Excellentiam Tuam?

64
00:05:33,600 --> 00:05:36,520
Ut a procuratore secreto. Ibi non
videor tibi esse punctum.

65
00:05:39,000 --> 00:05:40,280
Circiter tres menses ante...

66
00:05:41,240 --> 00:05:44,920
.. impetum in notitiam dedi
Romauld dux Lutetiam visitat;

67
00:05:44,920 --> 00:05:47,240
quae telegraphed
ad magistratus Gallorum ...

68
00:05:47,240 --> 00:05:49,960
Epistulam transivisti,
Quod observare non egebat usquam.

69
00:05:51,160 --> 00:05:52,720
Sed id facio, ego.

70
00:05:52,720 --> 00:05:53,760
certiorem facio.

71
00:05:53,760 --> 00:05:55,280
Sum delator...

72
00:05:55,280 --> 00:05:58,120
et ego insinuavi
apud anarchists... Ignavus es.

73
00:05:58,120 --> 00:05:59,360
Non solum monita volumus,

74
00:05:59,360 --> 00:06:02,000
non iustus volo res substitit;
quae incepit volumus.

75
00:06:03,560 --> 00:06:04,600
Coepi?

76
00:06:04,600 --> 00:06:05,880
Satis hoc tibi videtur?

77
00:06:06,840 --> 00:06:09,360
Satis putas
quern ad hoc?

78
00:06:10,760 --> 00:06:13,480
Ego fieri vice
Praeses Revolutionis...

79
00:06:13,480 --> 00:06:15,120
Lusus mutabilis;
Mr Verloc.

80
00:06:15,120 --> 00:06:16,800
Et incipiet
hie merere pecuniam tuam.

81
00:06:16,800 --> 00:06:19,040
multo magis tibi erit faciendum
quam sit in committee

82
00:06:19,040 --> 00:06:21,400
et transi in apex.
Tanto magis.

83
00:06:23,240 --> 00:06:25,280
Ego cogito te intercludere.

84
00:06:26,880 --> 00:06:28,280
Nulla labore nulla pariatur.

85
00:06:29,840 --> 00:06:30,880
CAMPANA DINGS

86
00:06:33,640 --> 00:06:35,240
Sumamus pro ride.

87
00:06:37,440 --> 00:06:38,480
Ubinam?

88
00:06:44,200 --> 00:06:45,240
INVESTIGATIO & TINKLES CAMPANA

89
00:06:48,600 --> 00:06:50,520
Nunc, Stevie, carbonem habe
pro sorore tua.

90
00:06:50,520 --> 00:06:51,960
Ita, Mummy!

91
00:06:51,960 --> 00:06:53,520
Carbo pro sorore mea.

92
00:06:54,720 --> 00:06:55,960
Carbo.

93
00:06:55,960 --> 00:06:57,480
Possumne aliquem vestrum adiuvare?

94
00:06:57,480 --> 00:06:58,600
Quaestiones?

95
00:06:59,560 --> 00:07:01,800
Quidquid non vides, roga modo.

96
00:07:04,120 --> 00:07:05,360
Haec terra absurda est;

97
00:07:05,360 --> 00:07:08,280
cum eius SENSUALIS
pro libertate singulari.

98
00:07:08,280 --> 00:07:10,640
Quaerendam convicti terroris?
Non est ferendum.

99
00:07:11,960 --> 00:07:13,320
Primus Secretarius...

100
00:07:13,320 --> 00:07:15,600
Sum bene collocata
ne...

101
00:07:15,600 --> 00:07:18,600
Nunc provocandum est, ne prohibeas.
Eos debet elaboraret constituam te.

102
00:07:18,600 --> 00:07:20,640
Anglia opus est
of a Jolly good terrent.

103
00:07:20,640 --> 00:07:23,560
Iniuria quae arcesset
hac terra somno.

104
00:07:23,560 --> 00:07:26,360
Emitte legem quae fibulae descendit
in anarchist minae.

105
00:07:28,360 --> 00:07:29,400
Quomodo?

106
00:07:34,480 --> 00:07:35,680
FENESTRA pulsat

107
00:07:48,280 --> 00:07:50,920
Nunc, attentare
coronatus caput vel praeses

108
00:07:50,920 --> 00:07:55,200
Sensational satis est quodam modo;
sed non quantum esse solebat.

109
00:07:55,200 --> 00:07:57,040
Fere conventio praesent.

110
00:07:57,040 --> 00:07:59,360
De sacrosancta diei tergo
est scientia.

111
00:07:59,360 --> 00:08:01,120
Suus 'nova mensura facti
progressus;

112
00:08:01,120 --> 00:08:02,640
quomodo mundus ordinatur;

113
00:08:02,640 --> 00:08:04,760
humanitatis incedendo.

114
00:08:06,520 --> 00:08:07,960
Et hic...

115
00:08:07,960 --> 00:08:10,040
primum meridianum habemus.

116
00:08:10,040 --> 00:08:11,240
Donec adipiscing.

117
00:08:12,200 --> 00:08:14,840
Centrum punctum Terrae
quod bifariam dividit orbem;

118
00:08:14,840 --> 00:08:17,320
qui mundum imperat;
orientem et occidentem.

119
00:08:18,360 --> 00:08:19,400
Unam lineam...

120
00:08:20,360 --> 00:08:21,800
.. manans.

121
00:08:21,800 --> 00:08:23,880
..ab hac aedificatione apud Greenwich.

122
00:08:27,040 --> 00:08:28,480
Canite speculatio?

123
00:08:29,480 --> 00:08:32,120
Bene aedificium est;
ideo necesse non est praecipue...

124
00:08:32,120 --> 00:08:33,520
sanguinarium.

125
00:08:33,520 --> 00:08:35,680
Et descripseris
amicos insidiantur;

126
00:08:35,680 --> 00:08:37,320
Itaque non nimis difficile est.

127
00:08:38,680 --> 00:08:40,160
Quidem esset aenigma;

128
00:08:40,160 --> 00:08:42,800
sed simul esset
abruptus, immensus ;

129
00:08:42,800 --> 00:08:45,560
temere insania;
sine respectu ad fines vel sensus.

130
00:08:45,560 --> 00:08:47,160
Merum interitus.

131
00:08:47,160 --> 00:08:50,440
Intentio ut facie mundi
totius socialis creationis.

132
00:08:50,440 --> 00:08:51,720
Et in hac insania.

133
00:08:52,680 --> 00:08:54,760
.. est verus terrorismus.

134
00:08:54,760 --> 00:08:55,800
Terrorismus verus.

135
00:08:56,760 --> 00:08:58,200
Ignosce mihi, Mr Vladimirus.

136
00:08:59,920 --> 00:09:02,920
Est ipsa contemplatio
Facinus difficultatem habens.

137
00:09:02,920 --> 00:09:04,640
Quam in terris
Placet illis persuadere?

138
00:09:04,640 --> 00:09:06,800
Estne res quae insunt?

139
00:09:06,800 --> 00:09:09,600
Non est quod negotium es
esse in prouocando?

140
00:09:10,880 --> 00:09:12,760
Age igitur solus.

141
00:09:12,760 --> 00:09:15,120
Omnis cogitet
amicorum opera tua fuit.

142
00:09:15,120 --> 00:09:16,320
Non possum!

143
00:09:17,960 --> 00:09:20,080
Bomb ... plantare non possum!

144
00:09:21,560 --> 00:09:23,920
Aliquid ergo adhortatio;
ut te de lecto tuo.

145
00:09:23,920 --> 00:09:25,560
Ego meum consilium secutus volo.

146
00:09:25,560 --> 00:09:27,840
Et si defeceritis, tamen deficietis;

147
00:09:27,840 --> 00:09:29,720
Ego ut
omnibus radicitus in Europa

148
00:09:29,720 --> 00:09:32,440
scit te pro nobis stipendio esse.

149
00:09:36,040 --> 00:09:37,600
Interficient me. Prorsus.

150
00:09:39,200 --> 00:09:42,800
Colloquium Mediolani est
suppressio criminis rei publicae.

151
00:09:42,800 --> 00:09:44,400
Britanni putant se immunes esse.

152
00:09:44,400 --> 00:09:47,480
Eorum complacentia opus flare
in facie, ad litteram.

153
00:09:47,480 --> 00:09:50,640
Fit in mense;
et quod quam diu te obtinuit.
Mensis tibi do.

154
00:09:52,000 --> 00:09:53,360
Dynamitis, oeconomiae...

155
00:09:54,320 --> 00:09:55,720
Habetis biga blanche.

156
00:10:44,680 --> 00:10:48,040
Ol, Verloc.
Num quid mihi novi, annon?

157
00:10:54,200 --> 00:10:56,040
INVESTIGATIO & TINKLES CAMPANA

158
00:11:17,080 --> 00:11:18,120
Viri.

159
00:11:24,880 --> 00:11:27,240
RADATIO CUCLERY'

160
00:11:39,200 --> 00:11:40,520
Omnia recte?

161
00:11:43,520 --> 00:11:45,680
Fores in pessulus relinquis?

162
00:11:45,680 --> 00:11:47,480
scio exercitio.

163
00:11:47,480 --> 00:11:50,240
CLAUSURA
Digitis et pollicibus!

164
00:11:50,240 --> 00:11:52,040
Cur tam rusticus?

165
00:11:56,760 --> 00:11:58,480
Non te hac nocte, Mr Verloc...

166
00:11:59,840 --> 00:12:01,040
..estne ille, Winnie?

167
00:12:02,120 --> 00:12:03,200
Lassus, expecto.

168
00:12:12,520 --> 00:12:14,080
INVESTIGATIO & TINKLES CAMPANA

169
00:12:15,240 --> 00:12:16,680
Amici tui hic sunt, Anton.

170
00:12:19,600 --> 00:12:22,640
Age, malum -
melius vix nosmet ipsos.

171
00:12:22,640 --> 00:12:23,840
Fer laminam tuam.

172
00:12:23,840 --> 00:12:24,960
Bonus puer est.

173
00:12:32,520 --> 00:12:34,160
Salve. Verloc.

174
00:12:49,200 --> 00:12:50,480
Dux Inspector Caloris.

175
00:12:50,480 --> 00:12:51,760
Sit I, Domus Secretarius...?

176
00:12:51,760 --> 00:12:52,800
Hospes esto.

177
00:12:57,840 --> 00:13:00,840
Hoc est maxime cellam habemus
secutum est.

178
00:13:00,840 --> 00:13:03,760
Michaelis semper protestatur
non plus quam

179
00:13:03,760 --> 00:13:06,840
vultus enim cohors that
tristis occidit.

180
00:13:06,840 --> 00:13:08,720
Nunc dimissa;

181
00:13:08,720 --> 00:13:10,400
ultionem exspectet.

182
00:13:10,400 --> 00:13:16,000
Certamen et militia est
conditionem proprietatis.

183
00:13:16,000 --> 00:13:17,480
Funestum sibi.

184
00:13:17,480 --> 00:13:21,280
Oh, video. Capitalismus seminat
semina exitii sui?

185
00:13:21,280 --> 00:13:24,120
Sic ergo mox recumbens
et nihil?

186
00:13:24,120 --> 00:13:27,400
Yundt, an unapologetic
seditiosus.

187
00:13:27,400 --> 00:13:29,880
Et nunc est maior ac debilior
sed vehemens erat, domine.

188
00:13:29,880 --> 00:13:31,440
Impugnare ripas habemus.

189
00:13:31,440 --> 00:13:34,800
Non satis est pauca relinquere
argentariae trepidant.

190
00:13:35,840 --> 00:13:39,840
Ossipon. Voluit totum
Europa domine. Patriam suam aufugit.

191
00:13:39,840 --> 00:13:41,760
Hic ponit libellos radicales.

192
00:13:41,760 --> 00:13:46,080
Non possumus expectare discrimen -
nos ad cruentam creo!

193
00:13:46,080 --> 00:13:48,160
Ascende in scopum
hit ergo possumus!

194
00:13:50,720 --> 00:13:51,760
Verloc.

195
00:13:51,760 --> 00:13:53,920
Soho currit tabernam in seminalem.

196
00:13:53,920 --> 00:13:57,400
Probus, domine. Non puto
hes 'videre potest aliquid
per.

197
00:13:58,400 --> 00:13:59,440
Age!

198
00:14:01,920 --> 00:14:04,440
Unum quod non solum causa
interitus...

199
00:14:05,680 --> 00:14:07,880
..sed omnes ultro offendunt.

200
00:14:09,160 --> 00:14:11,120
Opus est ut ostenderemus intentionem nostram

201
00:14:11,120 --> 00:14:13,760
est perdes totum
socialis creatio.

202
00:14:20,360 --> 00:14:21,800
Verus ille terrorismus est.

203
00:14:28,720 --> 00:14:30,320
Si sunt semper capta est a

204
00:14:30,320 --> 00:14:33,000
in proletariis versos ...
CAMPANA TINKLES

205
00:14:33,000 --> 00:14:35,680
Bene, quo egressus es
nonne ostium in pessulus es?

206
00:14:36,800 --> 00:14:38,320
Sero es. APOLOGIAM.

207
00:14:38,320 --> 00:14:40,880
Nequaquam ut anarchists deprecarentur
interpellandi contione?

208
00:14:40,880 --> 00:14:42,760
Optime, Ossipon.

209
00:14:42,760 --> 00:14:44,960
Quid censes?
Obsecro veniam?

210
00:14:44,960 --> 00:14:49,280
Verloc subito inquietum est. Cogitat
refor- tare debeamus.

211
00:14:49,280 --> 00:14:53,080
Impetum divitibus. id est
solum modo.

212
00:14:53,080 --> 00:14:57,240
Avaritiam eorum nutriunt
tremulae nostrae.

213
00:14:57,240 --> 00:15:02,120
Eorum ora madent nostro sanguine
ita nos eorum effundemus!

214
00:15:02,120 --> 00:15:05,200
Capitalista est anthropophagi!

215
00:15:05,200 --> 00:15:06,920
THUD

216
00:15:06,920 --> 00:15:08,480
PLAUSUS

217
00:15:08,480 --> 00:15:10,200
Estne modi res
in animo habuisti?

218
00:15:10,200 --> 00:15:12,040
Nocere paucos locupletes?

219
00:15:14,000 --> 00:15:15,160
Inanis est.

220
00:15:16,200 --> 00:15:19,600
Ita. Ita est. Omnino vanitas.

221
00:15:19,600 --> 00:15:21,480
Non fere satis violentia est.

222
00:15:21,480 --> 00:15:23,480
Se ipsum refert Professor.

223
00:15:23,480 --> 00:15:26,640
Ironice, vere, ut vel non poterat
lab technicos manent.

224
00:15:26,640 --> 00:15:29,280
Tantum detonator significat aliquid.

225
00:15:29,280 --> 00:15:33,720
Vos omnes meam societatem toleratis, quod
Scio quomodo oeconomiae cohaereant.

226
00:15:33,720 --> 00:15:38,080
Sed nunquam aspiciendi potestas fuit ab aliquo
de re questus vestri
manus.

227
00:15:38,080 --> 00:15:40,000
Quid contemnis temperas?

228
00:15:41,880 --> 00:15:44,080
si sermonem convertat
ad...

229
00:15:45,160 --> 00:15:48,000
..bombs? Ecquid erit?
En convenimus...

230
00:15:48,000 --> 00:15:52,040
XV annos in carcere egi.
Tempus meum iubebo. Si non nimis
senex ne flatus...

231
00:15:52,040 --> 00:15:53,560
Quis curat flatum?

232
00:15:58,680 --> 00:16:00,280
Quemadmodum ego.

233
00:16:00,280 --> 00:16:02,680
Seditio non dynamite
expeditio.

234
00:16:13,720 --> 00:16:15,040
INVESTIGATIO & TINKLES CAMPANA

235
00:16:22,400 --> 00:16:24,600
Intelligentia est infigo;
dux Inspector;

236
00:16:24,600 --> 00:16:26,680
quid ergo traham?

237
00:16:30,400 --> 00:16:32,760
Bene potes
ibo ad Collationem Mediolani, domine.

238
00:16:32,760 --> 00:16:35,400
Et nuntiare potes quod possumus
digitum nostrum singulis

239
00:16:35,400 --> 00:16:37,080
anarchist in London.

240
00:16:37,080 --> 00:16:38,400
Et ego do tibi sermonem meum

241
00:16:38,400 --> 00:16:40,640
ut quam diu oculum servamus
in hac cellula,

242
00:16:40,640 --> 00:16:42,240
nihil possunt.

243
00:16:43,360 --> 00:16:44,600
Nihil ullius.

244
00:17:00,640 --> 00:17:02,520
Nullam id suscipit quam.

245
00:17:07,760 --> 00:17:08,800
Tu me adiuvas?

246
00:17:12,880 --> 00:17:14,480
Audiam quid dicas.

247
00:17:29,400 --> 00:17:32,040
INVESTIGATIO & TINKLES CAMPANA

248
00:17:50,560 --> 00:17:52,880
Numquid Yundt? Mr Yundt!

249
00:17:52,880 --> 00:17:54,320
ILLE WHIMPERS

250
00:17:54,320 --> 00:17:56,200
Nescio cur ferres.

251
00:17:56,200 --> 00:17:58,760
Scis quid agat Stevie.

252
00:17:58,760 --> 00:18:00,280
Antonius exitum eget.

253
00:18:00,280 --> 00:18:03,880
Si es in ibi conatur
mundum iura ponet;
Non possum illi invidere.

254
00:18:03,880 --> 00:18:05,680
Suus 'iustus fasciculum hominum
dimittere vaporem.

255
00:18:05,680 --> 00:18:09,120
Mark Verloc non modo inmisso
off vapor. Non audisti.

256
00:18:09,120 --> 00:18:11,480
Loquebatur de violentia;
Winnie.

257
00:18:12,680 --> 00:18:14,520
Loquitur?

258
00:18:14,520 --> 00:18:17,440
Memini Pater facere quam
loqui videtur.

259
00:18:17,440 --> 00:18:19,480
non intellexit.
id omne!

260
00:18:19,480 --> 00:18:21,360
Et tu non intelligis Anton!

261
00:18:24,520 --> 00:18:25,960
Age, Steve. SOMNI.

262
00:18:41,120 --> 00:18:43,240
Culina non magna
satis duabus mulieribus?

263
00:19:01,800 --> 00:19:02,840
Quid mali?

264
00:19:05,760 --> 00:19:06,960
Capitis.

265
00:19:09,320 --> 00:19:11,120
Satus ad non optime sentire.

266
00:19:19,000 --> 00:19:22,480
Nonne meministi accipere
cashbox e tabernam?

267
00:19:22,480 --> 00:19:25,520
Semper pragmaticus, Winnie!

268
00:19:25,520 --> 00:19:29,040
Bene, nolumus tuum
capitis pejus ;
volumus?

269
00:19:30,200 --> 00:19:32,640
Cave sis, notasse velis
levior erat quam normalis.

270
00:19:32,640 --> 00:19:33,680
Captus sunt, auctor est.

271
00:19:40,360 --> 00:19:42,040
Quod fieri oportet faciam.

272
00:19:43,680 --> 00:19:44,920
Quid istuc est?

273
00:19:44,920 --> 00:19:46,840
RECUMBO
TURBATUS GRUNDITUS

274
00:19:46,840 --> 00:19:48,080
Anton!

275
00:19:49,120 --> 00:19:51,000
Cave.

276
00:19:51,000 --> 00:19:54,040
Non edant me!
Non edant me!

277
00:19:55,000 --> 00:19:56,920
Non edant me!

278
00:19:58,320 --> 00:20:00,160
Non me edant!

279
00:20:00,160 --> 00:20:01,440
Venit Winnie.

280
00:20:01,440 --> 00:20:03,560
Non me edant! Noli!

281
00:20:03,560 --> 00:20:06,320
Stevie! Illic cultri hic, Winnie.
Hie cultri!

282
00:20:06,320 --> 00:20:08,760
Hie cultri! Hie cultri!

283
00:20:08,760 --> 00:20:11,000
Stevie, non est verum.

284
00:20:11,000 --> 00:20:13,400
Adiuva me! Stevie. Adiuva me!

285
00:20:13,400 --> 00:20:16,560
Nullus suus 'ad vos manducare vel
quoi. Iustus fabula est.

286
00:20:16,560 --> 00:20:18,000
Adiuva me! Fairytale est iustus.

287
00:20:18,000 --> 00:20:20,560
Suus 'iustus homines inepta fasciculum
dicens primum illud quod

288
00:20:20,560 --> 00:20:22,280
venit in capita sua.

289
00:20:22,280 --> 00:20:23,520
Itane est, Anton?

290
00:20:25,640 --> 00:20:27,920
Verba, id totum.

291
00:20:27,920 --> 00:20:29,520
Fasciculum ineptorum hominum.

292
00:20:29,520 --> 00:20:31,720
Ne cures, Stevie.

293
00:20:31,720 --> 00:20:33,040
Nullus tibi nocebit.

294
00:20:34,160 --> 00:20:35,440
Age porro.

295
00:20:39,680 --> 00:20:40,720
Mens cultri.

296
00:20:46,120 --> 00:20:48,800
Illic 'multum purgare
mane usque, Stevie.

297
00:20:51,000 --> 00:20:52,880
Stephanus satis pulmentum fecit;
annon?

298
00:20:58,160 --> 00:20:59,360
desino id.

299
00:21:16,320 --> 00:21:20,120
VOLUCRES

300
00:21:46,280 --> 00:21:48,680
Nimis cito ambulasti.

301
00:21:48,680 --> 00:21:50,560
Quasi properas.

302
00:21:50,560 --> 00:21:53,280
Non est bonum, vere.
Amateur.

303
00:21:53,280 --> 00:21:55,360
Tu es valde cocksure
subito.

304
00:21:55,360 --> 00:21:56,400
Oh, Mr Verloc.

305
00:21:56,400 --> 00:21:59,920
Nonne iam inveni me
esse lupum in vestimentis ovium?

306
00:21:59,920 --> 00:22:02,000
Solus lupus. Quid facerem?

307
00:22:04,080 --> 00:22:05,440
Admiror votui vestrum

308
00:22:05,440 --> 00:22:07,480
et amicis tuis omnibus
Martis nox?

309
00:22:07,480 --> 00:22:09,120
Verum est.

310
00:22:09,120 --> 00:22:11,640
Loquuntur nimium sed

311
00:22:11,640 --> 00:22:13,520
te ipsum omnia verba sunt.

312
00:22:13,520 --> 00:22:15,400
Provocativa, mens, sed...

313
00:22:15,400 --> 00:22:18,360
Prorsus dico quod dico.
Nunc explica te.

314
00:22:21,400 --> 00:22:22,720
Bomb suppeditare potes?

315
00:22:24,040 --> 00:22:26,400
Bomb supplere possum.
Id unum est.

316
00:22:26,400 --> 00:22:29,200
Sed consectetur est, velitis
explodere?

317
00:22:34,320 --> 00:22:37,520
Caput id frigido eget.
Et rubor calidus es.

318
00:22:39,920 --> 00:22:41,960
Scis frequentissimum
customers

319
00:22:41,960 --> 00:22:45,360
ad tabernam a parlamento
et pulpitum?

320
00:22:49,600 --> 00:22:53,280
Viri qui in re publica defendunt
ordo patriae non solum

321
00:22:53,280 --> 00:22:55,960
hypocritae nobilis, sed eorum gustus.

322
00:22:59,080 --> 00:23:00,400
..extra modum.

323
00:23:02,080 --> 00:23:05,840
Mallem eos in campum protractum
visus et discerptus.

324
00:23:06,960 --> 00:23:09,320
Pellis eorum
ac simulatio nudata est.

325
00:23:11,720 --> 00:23:13,600
Sed aliquid a te quaerendum.

326
00:23:13,600 --> 00:23:16,280
Ad complendum
missio vestra;

327
00:23:16,280 --> 00:23:17,840
Etiam pretium id faceres ...

328
00:23:19,800 --> 00:23:21,160
.. vitae tuae?

329
00:23:27,400 --> 00:23:28,440
Video.

330
00:23:30,800 --> 00:23:31,840
Respice.

331
00:23:33,080 --> 00:23:36,040
Quod habeo in mente est a
aedificium, magnum aedificium.

332
00:23:36,040 --> 00:23:38,320
Symbola huius patriae
et omnia.

333
00:23:38,320 --> 00:23:40,280
nulla mors, exitium iustum?

334
00:23:40,280 --> 00:23:43,360
Quid, eris religiosus?
terroristis, vultis?

335
00:23:43,360 --> 00:23:45,560
Bene, quod non lavet;
non mecum, Verloc.

336
00:23:45,560 --> 00:23:49,120
Malo dare supellectilem meam?
homines mortiferi. Populus qui
mores habent.

337
00:23:49,120 --> 00:23:51,920
Quis nullas fallacias habent
quid sit in.

338
00:23:53,000 --> 00:23:54,040
Cogita iterum.

339
00:24:11,000 --> 00:24:13,040
INVESTIGATIO & TINKLES CAMPANA

340
00:24:21,520 --> 00:24:24,280
Hoc non est satis concitatio
huc homines veniunt quaerentes.

341
00:24:24,280 --> 00:24:28,200
Datum apud discount,
ut tamen receptibiles fiant.

342
00:24:28,200 --> 00:24:31,440
Et passiones eorum ad
aliud genus certaminis.

343
00:24:31,440 --> 00:24:32,480
Fortasse.

344
00:24:34,240 --> 00:24:36,880
Nunc hic est quidam motus
gratis dedit.

345
00:24:36,880 --> 00:24:38,000
Circulos!

346
00:24:38,000 --> 00:24:41,640
Circuli, circuli, circuli, circuli;
circuli, circuli;

347
00:24:41,640 --> 00:24:42,760
Mr Ossipon! Tom!

348
00:24:42,760 --> 00:24:44,920
Et valde bona circuli sunt nimis.

349
00:24:44,920 --> 00:24:47,080
Circum Ipsum... Mmm?

350
00:24:48,320 --> 00:24:50,640
Possumne hoc mecum accipere?

351
00:24:50,640 --> 00:24:53,000
Minime! Avarus! ostendens tantum!

352
00:24:53,000 --> 00:24:54,840
Quam multi dicunt, domine Ossipon! Tom!

353
00:24:54,840 --> 00:24:56,400
Stevie, Mr Ossipon iam proficiat.

354
00:24:56,400 --> 00:24:57,440
Nequaquam.

355
00:24:58,440 --> 00:25:00,040
Nunc...

356
00:25:00,040 --> 00:25:03,280
Comites molliter Gallice

357
00:25:03,280 --> 00:25:05,600
22. 21!

358
00:25:06,720 --> 00:25:08,360
Habesne ergo unum locum amplius?

359
00:25:09,520 --> 00:25:11,520
Unus plus! Mmm.

360
00:25:11,520 --> 00:25:13,360
Unus plus! Unum, Winnie!

361
00:25:13,360 --> 00:25:15,000
Unus plus!

362
00:25:15,000 --> 00:25:16,640
Unus plus!

363
00:25:16,640 --> 00:25:18,480
Illic 'aliqua scientifica
stulti qui dimittunt

364
00:25:18,480 --> 00:25:20,640
pueri sicut Stevie sicut degenerat.

365
00:25:20,640 --> 00:25:23,240
EGO had medicum inspectis
aurium lobi semel.

366
00:25:23,240 --> 00:25:24,800
Quasi ut aliquid explicabo.

367
00:25:24,800 --> 00:25:29,000
Ineptias! Potest scribere
et legere et trahere

368
00:25:29,000 --> 00:25:30,280
et vitae plenus est.

369
00:25:32,200 --> 00:25:33,280
..quia tu.

370
00:25:41,200 --> 00:25:45,480
videtur Verloc et Professor
habent propria
occurrant. Quemadmodum duo?

371
00:25:45,480 --> 00:25:47,240
Non usitatum congressus
omnes domine.

372
00:25:49,320 --> 00:25:51,040
Sit nostrum perspiciatis.

373
00:26:12,200 --> 00:26:13,520
Duo velit, velit.

374
00:26:14,840 --> 00:26:17,400
Cogitavi ut paulo
societatis, Professor.

375
00:26:17,400 --> 00:26:21,120
Dux Inspector Caloris;
Division Crimina specialia.

376
00:26:21,120 --> 00:26:24,600
Non refert quod dicis illis
"res novae" amici tui;

377
00:26:24,600 --> 00:26:27,040
non vere ad pub
cum eis potestis?

378
00:26:28,000 --> 00:26:31,320
Esse honestum;
Nescio quidem cur molestus es.

379
00:26:31,320 --> 00:26:35,320
Melius oblectamenta sunt ibi a *
solus conservus similis tui persequi.

380
00:26:35,320 --> 00:26:36,920
Quid vis?

381
00:26:42,080 --> 00:26:44,200
Cur occurrens Verloc
ab aliis?

382
00:26:44,200 --> 00:26:45,560
Quid narras?

383
00:26:45,560 --> 00:26:47,560
Repente sum a
"persona de usuris"?

384
00:26:47,560 --> 00:26:49,760
Nam tu es homo ipsius
parum interest.

385
00:26:49,760 --> 00:26:52,120
Sed si es iens habere
independens sermonibus

386
00:26:52,120 --> 00:26:55,800
cum maior pueris in hoc
retis, tunc officium meum est quaerere.

387
00:26:55,800 --> 00:26:57,240
Im illis putatis me?

388
00:26:58,320 --> 00:27:00,800
Videri debent excitando

389
00:27:00,800 --> 00:27:04,320
homo enim cum tali humdrum
vitam similem tui.

390
00:27:04,320 --> 00:27:07,120
Lab ne manere quidem potes
technicos.

391
00:27:07,120 --> 00:27:09,960
Nunc vis aliquantulum eludere
subversionis ac sentiunt omnes heroici.

392
00:27:11,240 --> 00:27:13,280
Si phantasia talis sum,
Dux Inspector...

393
00:27:15,240 --> 00:27:16,280
.. hoc explica.

394
00:27:19,360 --> 00:27:21,200
Me amicum dicis?

395
00:27:21,200 --> 00:27:24,200
Oh, no, Inspector, valde sum
huic adnexo.

396
00:27:24,200 --> 00:27:26,240
Semper ambulare cum sinistra manu

397
00:27:26,240 --> 00:27:30,000
circum haec Indiae clausus, Flexilis
pila quam teneo in sinu meo.

398
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
Et instantibus hoc
pila agit

399
00:27:32,000 --> 00:27:34,280
detonator intra hoc
ampulla in jacket.

400
00:27:34,280 --> 00:27:37,480
Hoc est principium
Lorem in instanti a camera.

401
00:27:37,480 --> 00:27:40,440
Tubus huc ducit
et in uasis circum.

402
00:27:40,440 --> 00:27:43,000
Detonator pars mechanica est;
partim chemica.

403
00:27:43,000 --> 00:27:45,840
lam pilae impressae;
quae omnia incipit volvens.

404
00:27:45,840 --> 00:27:49,520
Quid? Et ne ad tua
exitium? Et tua...

405
00:27:49,520 --> 00:27:52,520
et sua et Deus scit quam plura
praeterea.

406
00:27:54,320 --> 00:27:57,040
Ipse ego;
minimus eius ego sum.

407
00:27:58,400 --> 00:27:59,640
Quid tibi proderit?

408
00:28:01,160 --> 00:28:02,880
Parui propositi mei.

409
00:28:04,760 --> 00:28:09,040
Oh, folia haud dubito
obituarium tibi valde bonum dabit.

410
00:28:09,040 --> 00:28:12,040
Dux Inspector Caloris;
"implacabilis hostis timoris".

411
00:28:12,040 --> 00:28:14,040
Qui nos servavit
tutus in cubilibus nostris.

412
00:28:15,400 --> 00:28:17,320
At mecum sepeliri velis.

413
00:28:18,520 --> 00:28:22,000
Mark non dubium faciet amicos tuos
et conatus exstat nos
quam maxime.

414
00:28:23,680 --> 00:28:24,760
Da hoc.

415
00:28:24,760 --> 00:28:27,880
Mecum agere, requirere velis
abrupta, nuda, ingloriosa virtus.

416
00:28:29,040 --> 00:28:30,200
Habesne talem?

417
00:28:43,000 --> 00:28:45,680
Hoc ludum vincere non potes.
Nimis multi sumus pro te!

418
00:29:06,640 --> 00:29:07,680
Quid nunc, domine?

419
00:29:11,920 --> 00:29:13,520
INVESTIGATIO & TINKLES CAMPANA

420
00:29:16,920 --> 00:29:18,520
Venio ut Mr Verloc.

421
00:29:19,800 --> 00:29:21,080
Num te exspectat?

422
00:29:21,080 --> 00:29:22,240
Non puto.

423
00:29:30,040 --> 00:29:32,600
Anton, peregrinum habes.

424
00:29:53,120 --> 00:29:55,040
Adhuc importat ex
continentem?

425
00:29:57,280 --> 00:30:00,000
Omnia hic vides legalia;
Dux Inspector.

426
00:30:00,000 --> 00:30:01,800
Quid quod videre non possum, Verloc?

427
00:30:01,800 --> 00:30:04,760
Possem habere consuetudines domus
viros hic usq.

428
00:30:04,760 --> 00:30:06,040
proscriptione.

429
00:30:06,040 --> 00:30:07,720
Accusatio. Carcere.

430
00:30:09,120 --> 00:30:10,240
Quid est quod vis?

431
00:30:12,000 --> 00:30:14,200
Officia mea nunc
delatorem.

432
00:30:17,000 --> 00:30:18,760
Suus 'been duos annos
quoniam vidi te.

433
00:30:18,760 --> 00:30:20,600
Et duabus horis
cum videris Professorem.

434
00:30:22,720 --> 00:30:24,520
Tu me sequere?

435
00:30:24,520 --> 00:30:27,360
Bene habet.
Eum ipsum velit.

436
00:30:27,360 --> 00:30:28,840
Habesne pro eo concionem?

437
00:30:45,720 --> 00:30:47,600
Cur ita erat inter vos?

438
00:30:47,600 --> 00:30:48,760
Quid voluit?

439
00:30:49,760 --> 00:30:51,080
Quid ille narrat?

440
00:30:52,880 --> 00:30:55,280
Si socii tui scirent
te esse

441
00:30:55,280 --> 00:30:58,080
Legatio ad Russian solvit
explorare eos;

442
00:30:58,080 --> 00:30:59,600
in tua morte finire posset.

443
00:31:02,280 --> 00:31:04,600
Ipse mihi praestare vult
with explosives.

444
00:31:06,880 --> 00:31:08,560
Conventui male finivit.

445
00:31:08,560 --> 00:31:09,720
Abiit.

446
00:31:11,880 --> 00:31:12,920
Non mihi crede.

447
00:31:13,840 --> 00:31:16,640
Cum putas intellexit te
non omnes videbantur?

448
00:31:16,640 --> 00:31:17,680
Nonne rat olfacies?

449
00:31:27,480 --> 00:31:29,200
Cur loqueris?
de explosives?

450
00:31:33,680 --> 00:31:35,120
Ego iustus esse provocantem.

451
00:31:37,800 --> 00:31:38,840
Praesent a eros mi.

452
00:31:44,320 --> 00:31:46,760
INVESTIGATIO & TINKLES CAMPANA

453
00:31:49,720 --> 00:31:51,080
OSTIUM BANGS

454
00:32:03,040 --> 00:32:05,520
Non potes abire.
Quid vis ibi vivere?

455
00:32:05,520 --> 00:32:06,920
Haec nugae sunt.

456
00:32:06,920 --> 00:32:09,520
Domos clientium sunt
victuallorum licentiati.

457
00:32:09,520 --> 00:32:12,600
Bona, dispositio caritatis
a eclesiam meam viduam sicut me.

458
00:32:12,600 --> 00:32:15,320
Eleemosyna! Potesne id imputare?

459
00:32:15,320 --> 00:32:17,360
Bene mihi erit opus!

460
00:32:17,360 --> 00:32:18,720
Et quid nos?

461
00:32:18,720 --> 00:32:20,280
Familiam tuam debes quaerere.

462
00:32:22,320 --> 00:32:25,040
Hoc non sentis
estne tibi domus amplius?

463
00:32:25,040 --> 00:32:26,520
Non hoc leviter facio!

464
00:32:26,520 --> 00:32:28,040
Quid agis omnino?

465
00:32:29,200 --> 00:32:32,560
Ego scio me matrem Stevie.
Sed Mr Verloc uxor es.

466
00:32:39,600 --> 00:32:41,840
Anton, desine quaeso ineptias istas!
Mummy!

467
00:32:41,840 --> 00:32:43,560
Fortasse solutio practica est.

468
00:32:43,560 --> 00:32:46,160
Quid de Steve? En, Winnie.
Molestias habeo meae!

469
00:32:46,160 --> 00:32:47,920
Crux est hodie omnium!

470
00:32:47,920 --> 00:32:49,360
Ipsum hodie crucem. Quare?

471
00:32:52,240 --> 00:32:54,640
Nihil est, Stevie.
veni et da manum.

472
00:32:55,680 --> 00:32:57,000
OSTIUM CLESES

473
00:33:00,320 --> 00:33:01,760
Vade. Vade. Vade. Vade.

474
00:33:01,760 --> 00:33:03,280
Perge!

475
00:33:19,000 --> 00:33:21,040
fatur

476
00:33:30,000 --> 00:33:31,520
Comminate me!

477
00:33:31,520 --> 00:33:33,000
Comminate me! Ego te...

478
00:33:35,520 --> 00:33:37,440
Nimium.

479
00:33:37,440 --> 00:33:39,160
Nimis ero illis.

480
00:33:53,400 --> 00:33:54,520
Dominas et indices;

481
00:33:54,520 --> 00:33:57,640
Gaudeo me gratissimum
D. Michaelis ad Salonam nostram.

482
00:33:58,640 --> 00:33:59,680
Quaeso.

483
00:33:59,680 --> 00:34:01,280
PLAUSUS

484
00:34:04,680 --> 00:34:05,880
Mr Vladimirus.

485
00:34:05,880 --> 00:34:08,880
So, Special Crimina dimittit
anarchistae eius et homicidae?

486
00:34:08,880 --> 00:34:10,840
Implicatus est
occisio tristis

487
00:34:10,840 --> 00:34:13,360
ac deinde indulgetur venereum
liberales hostiae.

488
00:34:14,360 --> 00:34:16,880
Etiam vitae dictum est
sententia accessio.

489
00:34:16,880 --> 00:34:20,040
Praeterea homo non potest non esse
castigatus post XV annos in carcere.

490
00:34:20,040 --> 00:34:21,680
Incarcerata aut exacerbata;

491
00:34:21,680 --> 00:34:24,520
intent ad assequendum novum
summae pravitatis;

492
00:34:24,520 --> 00:34:28,160
in expeditionem ante biduum triduumve
per dominam Patronam.

493
00:34:28,160 --> 00:34:30,800
Oh, amo Britanniae
iustitia ratio;

494
00:34:30,800 --> 00:34:32,880
clarus propter humanitatismum.

495
00:34:34,040 --> 00:34:35,480
Id benignissime.

496
00:34:35,480 --> 00:34:38,360
Nescis quales homines
habes in medio tui?

497
00:34:38,360 --> 00:34:40,600
Quidam ex eis
et populus tuus non sunt ?

498
00:34:40,600 --> 00:34:42,920
Oh, omnino. Procursu ab omnibus
genera iniuriarum.

499
00:34:42,920 --> 00:34:44,600
Nihil hic facient.

500
00:34:44,600 --> 00:34:48,320
Via tua instituta stare
caerimonia? Pro certo habebunt.

501
00:34:51,680 --> 00:34:53,000
si ignosces.

502
00:34:55,480 --> 00:34:57,120
Stultus erit omnium vestrum.

503
00:34:58,440 --> 00:35:01,600
Magister Michael, hic vir meus est;
Adiutor Commissarius Stone.

504
00:35:02,920 --> 00:35:05,960
Non possum mehercules hic sum socialiter
non munere.

505
00:35:05,960 --> 00:35:09,640
Et frui domine Blackwood's
hospitium.

506
00:35:09,640 --> 00:35:13,000
Nullas inimicitias fero.
Tessera valedixit homo sum.

507
00:35:13,000 --> 00:35:14,360
Libertas mea co...

508
00:35:15,440 --> 00:35:17,800
..conditionalis.

509
00:35:17,800 --> 00:35:20,280
Mihi immensum illud appreciatur.

510
00:35:20,280 --> 00:35:23,640
Mr Michaelis eat ad villae
in Cantio librum scribere;

511
00:35:23,640 --> 00:35:24,840
monumentum!

512
00:35:24,840 --> 00:35:26,560
Quam mirum est?

513
00:35:26,560 --> 00:35:27,720
Id...

514
00:35:27,720 --> 00:35:29,720
QuiT. QuiT.

515
00:35:37,440 --> 00:35:39,080
Mecum venire non opus est.

516
00:35:39,080 --> 00:35:40,800
Noli esse ineptus.

517
00:35:40,800 --> 00:35:41,880
Quo imus?

518
00:35:43,040 --> 00:35:44,520
Quando dicturus es ei?

519
00:35:44,520 --> 00:35:46,320
In itinere.

520
00:35:46,320 --> 00:35:47,840
Age, Steve.

521
00:35:47,840 --> 00:35:49,440
Volo ab equo sedere!

522
00:35:51,320 --> 00:35:52,360
Exspecta me.

523
00:35:54,680 --> 00:35:56,840
Vide post te ipsum.

524
00:35:56,840 --> 00:35:57,880
Vide post eos.

525
00:35:59,360 --> 00:36:01,520
Heus.

526
00:36:01,520 --> 00:36:03,480
Bonus puer bonus.

527
00:36:03,480 --> 00:36:06,000
Bonus puer. Ne eum
ite nimis celeriter.

528
00:36:19,000 --> 00:36:20,640
No. No.

529
00:36:20,640 --> 00:36:22,000
Ibi mater non intrat!

530
00:36:22,000 --> 00:36:24,520
Stevie. Respice. Stevie. Mater non
discedite a me!

531
00:36:26,440 --> 00:36:30,040
Ibi mater non intrat! Youll'
venite et videte me omni die, Nolo
tu, Steve?

532
00:36:30,040 --> 00:36:32,320
Ex omnibns hic obtine.
Puer magnus similis.

533
00:36:32,320 --> 00:36:34,040
Faciam deerrare! Nec.

534
00:36:35,400 --> 00:36:38,720
No. Id est mater.

535
00:36:38,720 --> 00:36:42,600
Non opus est facere
hoc omnino, Mater. Et bene erit
vobiscum. Donec non est quam.

536
00:36:42,600 --> 00:36:45,040
Noli eos tangere.
Sunt mater res. ET Anton.

537
00:36:47,160 --> 00:36:49,640
Nonne ... hoc fecisti?

538
00:36:49,640 --> 00:36:50,960
Nonne ego te feci?

539
00:36:50,960 --> 00:36:52,480
Paenitet, Mummy.

540
00:36:52,480 --> 00:36:54,320
Stevie, puer bonus es.

541
00:36:54,320 --> 00:36:56,400
Pater non putabat me bonum esse puerum.

542
00:36:56,400 --> 00:36:59,560
Bene, Pater non est hic amplius. Tu
Mr Verloc ut nunc custos est tui.

543
00:37:00,520 --> 00:37:02,640
Bonam feci par, Mater.

544
00:37:02,640 --> 00:37:04,160
Quomodo tu scis?

545
00:37:04,160 --> 00:37:05,480
ILLE WHIMPERS

546
00:37:05,480 --> 00:37:07,600
Haec non nimis
respiciens in

547
00:37:07,600 --> 00:37:09,480
dummodo bene nobis sit.

548
00:37:09,480 --> 00:37:12,240
Age, Steve.
Dic nunc vale, necesse est ire.

549
00:37:12,240 --> 00:37:13,280
Vide mox eam, annon?

550
00:37:13,280 --> 00:37:15,560
Clamat
Ita. Ita.

551
00:37:15,560 --> 00:37:18,200
Non me videbit.
Me non amat!

552
00:37:18,200 --> 00:37:19,760
Stevie! Nescit.

553
00:37:19,760 --> 00:37:20,800
Stevie!

554
00:37:35,000 --> 00:37:37,080
Wurmt! Wurmt!

555
00:37:37,080 --> 00:37:39,200
Wurmt! Primum opus est videre
Secretarius!

556
00:37:40,200 --> 00:37:41,600
Non possum facere quod vult.

557
00:37:45,080 --> 00:37:46,520
Wurmt!

558
00:38:05,480 --> 00:38:07,480
Stevie!

559
00:38:07,480 --> 00:38:10,840
Non debes habere sicut disperiet
quod. Quidquid fieri potuit
vobis.

560
00:38:12,640 --> 00:38:14,520
Quid mihi fiet?

561
00:38:14,520 --> 00:38:17,400
Nihil.
Omnia eadem manebunt.

562
00:38:17,400 --> 00:38:18,600
Itane idem?

563
00:38:18,600 --> 00:38:20,840
Imo, Stevie, quod habes me.

564
00:38:20,840 --> 00:38:21,960
Ita.

565
00:38:21,960 --> 00:38:24,280
Ita. Et nullus unquam accipiendo
auferet.

566
00:38:25,560 --> 00:38:27,720
No. No.

567
00:38:27,720 --> 00:38:28,760
Age porro.

568
00:38:32,000 --> 00:38:34,560
INVESTIGATIO & TINKLES CAMPANA

569
00:38:48,720 --> 00:38:49,840
Quid istuc est?

570
00:38:54,160 --> 00:38:55,200
Eh?

571
00:38:58,040 --> 00:39:00,160
Dixisti te
molestias tuas.

572
00:39:09,040 --> 00:39:11,040
Nescio quanto diutius
Hoc servare possum.

573
00:39:13,840 --> 00:39:15,000
Dic mihi.

574
00:39:20,560 --> 00:39:21,760
Antonius?

575
00:39:23,880 --> 00:39:24,920
Taberna.

576
00:39:26,000 --> 00:39:27,040
Recte dicis.

577
00:39:30,080 --> 00:39:31,800
Figuras tantum non adde est.

578
00:39:34,200 --> 00:39:35,280
Nihil addit.

579
00:39:37,560 --> 00:39:40,320
Nos certe omnes erimus
ius.

580
00:39:40,320 --> 00:39:42,320
Tu semper viam inveniam ad
res operantur.

581
00:40:09,760 --> 00:40:12,120
Quid mali est?
Canem aegrum spectat.

582
00:40:12,120 --> 00:40:16,240
Deficit habens quod agat.
Deficit Matrem.

583
00:40:16,240 --> 00:40:17,440
Eget exercitation.

584
00:40:17,440 --> 00:40:19,240
Ut cum eget.

585
00:40:21,880 --> 00:40:23,920
Cogitavi maybe
te iuvare in taberna potuit.

586
00:40:23,920 --> 00:40:26,720
Posses ostendere funes.
Vere frueretur. Noli.

587
00:40:26,720 --> 00:40:27,920
Non quid?

588
00:40:29,160 --> 00:40:30,800
Consilia fac mihi.

589
00:40:32,440 --> 00:40:34,720
omnium
semper consilia me!

590
00:40:56,760 --> 00:40:58,200
Eccli. Eccli.

591
00:41:01,000 --> 00:41:02,520
Dictum est mihi te mecum esse.

592
00:41:05,960 --> 00:41:07,000
Quis, a?

593
00:41:38,280 --> 00:41:39,320
Verloc.

594
00:41:41,120 --> 00:41:42,160
Puerum.

595
00:41:45,880 --> 00:41:48,480
Ego interficiam ex hoc fundo
una lagena Copal illitus can.

596
00:41:50,280 --> 00:41:52,000
Can

597
00:41:52,000 --> 00:41:53,040
claudit hoc...

598
00:41:54,360 --> 00:41:55,720
Quod...

599
00:41:57,480 --> 00:41:59,560
.. in argilla humida inclusus est ...

600
00:42:00,720 --> 00:42:04,440
..et continet 16oz pulveris de X2^.

601
00:42:05,600 --> 00:42:07,800
detonator

602
00:42:07,800 --> 00:42:11,200
erit cum
cochleae cacumen can.

603
00:42:11,200 --> 00:42:13,840
Hoc erit opus compositum
of time and offensa.

604
00:42:13,840 --> 00:42:16,280
Cur nunc me adiuvare vis?

605
00:42:16,280 --> 00:42:17,480
Non ante...

606
00:42:17,480 --> 00:42:18,840
Veni.

607
00:42:18,840 --> 00:42:19,880
Hoc vide.

608
00:42:30,880 --> 00:42:32,200
Quid tibi mali?

609
00:42:36,200 --> 00:42:37,960
Vera fit.

610
00:42:37,960 --> 00:42:40,480
Non es habens secundo
cogitatus es, Verloc?

611
00:42:40,480 --> 00:42:41,760
Non possum.

612
00:42:43,160 --> 00:42:45,120
Im 'in hoc cursus posuere...

613
00:42:45,120 --> 00:42:46,480
neglegens.

614
00:42:46,480 --> 00:42:47,640
Pro qua?

615
00:42:57,800 --> 00:42:58,840
Hoc bellum est.

616
00:43:00,080 --> 00:43:04,040
Non potes impune faciens iustum
quodam gestu.

617
00:43:04,040 --> 00:43:06,920
Homines peribunt.
Non intelligis?

618
00:43:08,720 --> 00:43:09,760
Ego iustus opus bomb.

619
00:43:17,240 --> 00:43:18,280
Mecum relinque.

620
00:43:47,680 --> 00:43:49,120
Videris meliore mente.

621
00:43:50,720 --> 00:43:53,400
Puto aliquot sextarios cervisiae
potest facere homini.

622
00:43:56,400 --> 00:43:59,560
Cogitavi. Hic puer
necesse est ut ex more.

623
00:44:01,200 --> 00:44:04,120
Vos scitis quomodo ego sum propter modicum
"Itinera".

624
00:44:04,120 --> 00:44:05,960
Socio ambulando mihi opus est.

625
00:44:05,960 --> 00:44:08,040
Ut in orci mauris.

626
00:44:08,040 --> 00:44:09,880
Audistin', Steve?

627
00:44:09,880 --> 00:44:10,960
Park!

628
00:44:10,960 --> 00:44:13,520
Oh gratias, Anton. eget
aliquid expectamus.

629
00:44:13,520 --> 00:44:15,640
Nonne tu? Ita. Ita.

630
00:44:17,920 --> 00:44:19,480
Fortasse merces mea in coelo erit.

631
00:44:21,560 --> 00:44:23,200
Credis in caelo?

632
00:44:23,200 --> 00:44:25,560
Non puto quod erat
vafa rerum novarum.

633
00:44:27,400 --> 00:44:29,120
Habeo infirmitates, Winnie.

634
00:44:31,880 --> 00:44:33,880
Si non expectare mercedem tuam
eo usque,

635
00:44:33,880 --> 00:44:35,600
possemus paulo cenaculum.

636
00:44:38,240 --> 00:44:40,320
Bonum est ut obliviscatur me a
dum.

637
00:45:00,520 --> 00:45:02,440
Ex imus. Recte, age, tum.

638
00:45:03,960 --> 00:45:05,000
Gaudendum.

639
00:45:08,080 --> 00:45:10,240
Potuit esse pater et filius!

640
00:45:10,240 --> 00:45:12,040
Tam pulcher aspectus est, Anton!

641
00:45:13,600 --> 00:45:14,640
Vale.

642
00:45:25,880 --> 00:45:28,560
Quid est intelligentia?
vigilantes me

643
00:45:28,560 --> 00:45:31,600
ut deficiens
relativum deambulatum?

644
00:45:31,600 --> 00:45:33,640
Gloria Patri et Filio;

645
00:45:33,640 --> 00:45:34,680
laudabilis.

646
00:45:35,840 --> 00:45:38,720
Sed hoc non mutat
tu in stipendio legationis...

647
00:45:38,720 --> 00:45:39,920
et adhuc in meo debito.

648
00:45:39,920 --> 00:45:42,200
Et quid si inde sum?
Totum illud.

649
00:45:42,200 --> 00:45:45,360
Liber est simplex vita vivere
inter tabernam et parcum.

650
00:45:47,080 --> 00:45:49,720
Estne tua voluntas fervida?

651
00:45:49,720 --> 00:45:51,240
Ita.

652
00:45:54,520 --> 00:45:57,080
Ulla idea ubi Professor est?

653
00:45:57,080 --> 00:46:01,560
Inspector Caloris;
Hoc nunc tibi dico.

654
00:46:01,560 --> 00:46:03,240
iam non sum usus.

655
00:46:07,760 --> 00:46:09,560
CANES LATRATUS IN DISTANTIA

656
00:46:11,200 --> 00:46:12,280
SIBI stridit

657
00:46:13,560 --> 00:46:14,840
Salve.

658
00:46:19,400 --> 00:46:21,520
Confusi sumus eum, Stevie.

659
00:46:21,520 --> 00:46:25,320
Ille erat ut de via nostra
et nos solum relinquatis.

660
00:46:25,320 --> 00:46:27,040
Qui potuit aliud?

661
00:46:31,880 --> 00:46:33,360
Gratias agimus tibi.

662
00:46:33,360 --> 00:46:34,400
INVESTIGATIO & TINKLES CAMPANA

663
00:46:43,400 --> 00:46:46,760
Eminentissime, Winnie.
Prorsus ostendi.

664
00:46:55,160 --> 00:46:59,840
An non semper... offendi
quid hoc calculo transis?

665
00:46:59,840 --> 00:47:01,920
Summa res est invenire me
non erubescere.

666
00:47:03,560 --> 00:47:05,960
Non offendit
mores tuos?

667
00:47:05,960 --> 00:47:07,840
"Opus" moribus meis est.

668
00:47:08,880 --> 00:47:11,600
Alioqui cogitavi tuum
erat "libertas singulorum".

669
00:47:11,600 --> 00:47:15,240
Bene, ut puto, actus dilectionis
sit actus amoris.

670
00:47:15,240 --> 00:47:19,000
Affirmatio. Nunc, si possem
semper invenies talem amorem ...

671
00:47:20,400 --> 00:47:24,040
.. gaudium esset verum.

672
00:47:24,040 --> 00:47:25,800
Puto me nunc erubescere.

673
00:47:25,800 --> 00:47:28,200
Aliquid novi venit via tua?

674
00:47:28,200 --> 00:47:31,680
Petere versus
cordis tui fortasse.

675
00:47:31,680 --> 00:47:33,760
Si sic habebo ut eam videam,
non ego?

676
00:47:37,040 --> 00:47:38,200
Quare?

677
00:47:39,600 --> 00:47:41,480
Quia bonus est mihi Antonius.

678
00:47:51,040 --> 00:47:52,080
GRANDIS HOMINIS

679
00:47:54,720 --> 00:47:57,200
STEVIE chuckles
Barbatus.

680
00:48:06,760 --> 00:48:08,160
Wolfman.

681
00:48:08,160 --> 00:48:09,800
Hic lupus est.

682
00:48:12,960 --> 00:48:14,320
Petasum perdidi.

683
00:48:14,320 --> 00:48:16,960
Hup! Hup!

684
00:48:16,960 --> 00:48:19,080
Hup! Age porro.

685
00:48:19,080 --> 00:48:21,640
Heus, heus, heus.

686
00:48:21,640 --> 00:48:24,320
Hup! Hup! Andiamo!

687
00:48:24,320 --> 00:48:28,440
Est pulchra creatura
capti post repagula, Stevie.

688
00:48:28,440 --> 00:48:30,960
Ad arbitrium domini sui.

689
00:48:30,960 --> 00:48:34,760
Clausa in sola, tam infelix.

690
00:48:34,760 --> 00:48:36,360
Animal a saltu.

691
00:48:36,360 --> 00:48:39,200
Id esse debet. Liberum.

692
00:48:39,200 --> 00:48:40,240
luam.

693
00:48:40,240 --> 00:48:42,880
Nemo nostrum, Steve.

694
00:48:42,880 --> 00:48:46,440
Nosti, homines novi
linguas suas habuisse.

695
00:48:46,440 --> 00:48:50,200
eruit propter quid
de illis locuti sunt.

696
00:48:50,200 --> 00:48:51,880
Carnem avulsam

697
00:48:51,880 --> 00:48:53,800
quia non dico
secreta sua;

698
00:48:53,800 --> 00:48:56,280
fabulas de suis amicis.

699
00:48:56,280 --> 00:48:59,920
No. non sumus -
animalia quoque sumus, Steve;

700
00:48:59,920 --> 00:49:04,240
capti in cavea, et in
intus clamamus sicut haec animalia.

701
00:49:04,240 --> 00:49:05,920
Audi igitur. Audi.

702
00:49:05,920 --> 00:49:08,440
LEO gemitus
Audin' hoc?

703
00:49:08,440 --> 00:49:11,880
Strepitus ille dolor est, Stevie.

704
00:49:11,880 --> 00:49:13,080
Ah, dolor.

705
00:49:16,120 --> 00:49:18,360
Dolor...

706
00:49:18,360 --> 00:49:19,520
Dolor...

707
00:49:22,920 --> 00:49:24,280
GEMITATIO

708
00:49:36,080 --> 00:49:38,520
Estne hic locus?

709
00:49:38,520 --> 00:49:41,360
Estne hic locus ubi impius?
eas claudunt, Mr Verloc?

710
00:49:41,360 --> 00:49:42,400
Ita, Steve.

711
00:49:49,440 --> 00:49:50,480
Sic...

712
00:49:54,680 --> 00:49:59,200
..we have ut foraminis
in aedificio et locato.

713
00:50:02,240 --> 00:50:05,600
Veniant per foramen
et liber erit.

714
00:50:07,520 --> 00:50:08,880
Liberum.

715
00:50:17,600 --> 00:50:20,440
Confirmare possum omnino no
opus adiectis.

716
00:50:20,440 --> 00:50:21,480
Ita.

717
00:50:24,600 --> 00:50:26,720
Graviora spectas, Heat.
Quid est?

718
00:50:26,720 --> 00:50:28,520
Professor est, domine...

719
00:50:28,520 --> 00:50:29,680
Adsecula?

720
00:50:29,680 --> 00:50:31,920
Ille qui se ipsum promovit
ex lab technicos?

721
00:50:31,920 --> 00:50:34,960
Malum est, paulum plus est
minae quam prius.

722
00:50:34,960 --> 00:50:36,640
Quo pacto?

723
00:50:36,640 --> 00:50:38,400
Bombum habet.

724
00:50:39,480 --> 00:50:42,200
Intus iaccam gestat.

725
00:50:43,840 --> 00:50:45,760
Putant usu ea.

726
00:50:52,680 --> 00:50:54,760
52, Winnie.

727
00:50:54,760 --> 00:50:57,600
Gratias tibi ago, Steve.
In hortis publicis occupatus fuisti.

728
00:50:57,600 --> 00:50:58,840
Greenwich Park!

729
00:50:58,840 --> 00:51:01,040
Greenwich Park?
Mmm.

730
00:51:01,040 --> 00:51:03,400
Longum est hinc iter.

731
00:51:03,400 --> 00:51:05,800
Dato puero aliquid valebat.

732
00:51:09,520 --> 00:51:12,880
Ita nunc componitur.
Mutatio in hoc puero...

733
00:51:17,080 --> 00:51:20,720
Finge paucos dies
ruri esse facturos.

734
00:51:20,720 --> 00:51:23,000
Patriam?

735
00:51:23,000 --> 00:51:26,000
Libertas vagandi, loqui homo cum homine -

736
00:51:26,000 --> 00:51:28,680
Posui eum
ius pauca.

737
00:51:28,680 --> 00:51:30,320
In illic accipiet.

738
00:51:30,320 --> 00:51:32,960
Cur semper vis accipere eum
rus?

739
00:51:32,960 --> 00:51:35,800
Cogitabam potuimus visitare
Michaelis in Cantio.

740
00:51:37,960 --> 00:51:40,320
Genus Excursiuncula?

741
00:51:40,320 --> 00:51:41,360
Prorsus!

742
00:51:44,280 --> 00:51:46,360
Et tunc vos duo multo propinquiores facti estis.

743
00:51:48,080 --> 00:51:49,400
Numquam habuit, Anton.

744
00:51:49,400 --> 00:51:51,800
Non a patre;
non ab aliquo.

745
00:51:51,800 --> 00:51:53,120
Bene ergo.

746
00:51:54,200 --> 00:51:56,200
Haec aliqua mutatio est.

747
00:51:56,200 --> 00:51:58,440
Ad meliora.

748
00:51:58,440 --> 00:51:59,640
Oi!

749
00:52:00,960 --> 00:52:02,800
Faciamus consilium.

750
00:52:37,160 --> 00:52:39,720
Scis quid sit arcanum;
Stevie?

751
00:52:42,080 --> 00:52:44,920
Silentii necessitas.

752
00:52:44,920 --> 00:52:46,560
Silentium.

753
00:52:46,560 --> 00:52:52,480
Hoc est dicere quod nihil
quid loquimur petis.

754
00:52:55,400 --> 00:52:56,480
Vigilum?

755
00:52:56,480 --> 00:52:59,560
Maxime non at.

756
00:52:59,560 --> 00:53:01,600
Ne Winnie quidem scire oportet.

757
00:53:04,160 --> 00:53:05,440
Ne Winnie quidem.

758
00:53:13,760 --> 00:53:14,840
Paratus?

759
00:53:14,840 --> 00:53:16,000
Paratus.

760
00:53:17,560 --> 00:53:20,480
Tu iens habere talem
pulchre, Stevie.

761
00:53:20,480 --> 00:53:22,680
Occupatus. HILARIS.

762
00:53:22,680 --> 00:53:24,080
Facere potes quod libet.

763
00:53:24,080 --> 00:53:25,840
Dominus Verloc est apud me.

764
00:53:25,840 --> 00:53:28,240
Sane sane est;
sed te ipsum gaudere vult.

765
00:53:28,240 --> 00:53:29,400
Non dimittam.

766
00:53:33,040 --> 00:53:34,320
Ibi tu ibis.

767
00:53:42,440 --> 00:53:43,920
Age ergo.

768
00:53:45,360 --> 00:53:47,320
Posset esse pater et filius.

769
00:53:47,320 --> 00:53:48,800
INVESTIGATIO & TINKLES CAMPANA

770
00:53:55,720 --> 00:53:58,360
Occupatus, Mr Verloc. Sortes hominum.

771
00:54:00,160 --> 00:54:02,640
Proverbium ad casale Michaelis.

772
00:54:06,040 --> 00:54:07,240
Oh!

773
00:54:08,880 --> 00:54:10,960
Salve. Etiamne venis?

774
00:54:12,240 --> 00:54:13,880
Adero spiritu.

775
00:54:18,280 --> 00:54:21,120
Quam longe est Michaelis's
casam de Grenewico?

776
00:54:21,120 --> 00:54:24,000
Decem millia. Nos humilem te
ibi paucis diebus

777
00:54:24,000 --> 00:54:26,000
ite per omnia cum puero.

778
00:54:26,000 --> 00:54:27,960
Quid scit?

779
00:54:27,960 --> 00:54:29,160
Dies festus est.

780
00:54:29,160 --> 00:54:31,000
Ubi agmen?
SIBILO Spirat

781
00:54:31,000 --> 00:54:32,240
Mox...
Omncs omncs!

782
00:54:32,240 --> 00:54:34,720
Non nunc, Stevie. Mox.

783
00:54:34,720 --> 00:54:37,880
Post tergum tuum celare factum
puer innocens - callidus.

784
00:54:37,880 --> 00:54:39,480
Pater amantissime ludens.

785
00:54:40,600 --> 00:54:42,200
Nemo me quidem animadvertit.

786
00:54:43,920 --> 00:54:45,800
Nonne tu fortissimus es?

787
00:54:47,680 --> 00:54:51,160
Cum screw sursum in stricta;
nexum facit.

788
00:54:51,160 --> 00:54:53,560
Pone ad XX minuta;
sed brevi concursu acri ...

789
00:54:53,560 --> 00:54:55,760
cavete.

790
00:54:55,760 --> 00:54:57,360
Nunc ire possumus?

791
00:54:57,360 --> 00:54:59,080
Yeah.

792
00:54:59,080 --> 00:55:01,040
Tempus agendi, Verloc.

793
00:55:16,360 --> 00:55:17,600
Age, Steve.

794
00:55:46,480 --> 00:55:48,920
WINNIE: Mr Verloc satis capta est
Stevie usque.

795
00:55:48,920 --> 00:55:50,120
Stevie!

796
00:55:50,120 --> 00:55:51,640
In Cantio haerent.

797
00:55:53,440 --> 00:55:56,280
Ive telum funestius est
quis gun...

798
00:55:56,280 --> 00:55:58,360
The Professor's on an omnibus.

799
00:55:58,360 --> 00:56:00,720
Accipere nuntium misit -
Adeundus hic non est.

800
00:56:00,720 --> 00:56:02,000
Hoc ipsum ex vobis est.

801
00:56:02,000 --> 00:56:05,000
Proditio ... in pera occultata.

802
00:56:07,240 --> 00:56:10,200
Suspectus est, domine.
Erat autem ibi cum eo Verloc.

803
00:56:10,200 --> 00:56:12,960
Agens es, annon?
Tu speculator es.

804
00:56:12,960 --> 00:56:14,360
Ire non possum.

805
00:56:14,360 --> 00:56:15,720
Quis te prohibet?

806
00:56:15,720 --> 00:56:18,520
Quamvis id quod dixisti,
Matrimonium meum verum est, Mater.

807
00:56:18,520 --> 00:56:21,440
Et quamquam quid senseris;
vera familia sumus.

808
00:56:21,440 --> 00:56:25,160
CALO: Votum obtinuit. Est'
plusquam meras lateres cadentes.