1 00:00:08,399 --> 00:00:10,880 Olacak o günlerden birinde kardeşim. 2 00:00:11,054 --> 00:00:11,881 Evet! 3 00:00:12,012 --> 00:00:13,926 Bir tanesini kullanabilirim. 4 00:00:15,885 --> 00:00:17,950 Eğer Beşinci'de yürüyemiyorsan Avenue, nereye yürüyebilirsin? 5 00:00:17,974 --> 00:00:19,125 Yapamazsın. Bütün mesele bu. 6 00:00:19,149 --> 00:00:20,846 bir tanesini bulamıyorum 7 00:00:20,933 --> 00:00:22,892 makul sebep neden hala yaşıyoruz 8 00:00:23,023 --> 00:00:24,023 o şehirde. 9 00:00:24,067 --> 00:00:25,764 Bir şehir faresiyle evlendin tatlım. 10 00:00:25,895 --> 00:00:28,202 Kimse balık tutmaz nehrin bu kısmı 11 00:00:28,332 --> 00:00:29,942 bu sadece yük beygiriyle ulaşılabilir. 12 00:00:30,117 --> 00:00:31,466 Paul'un bizi uçurma izni var 13 00:00:31,640 --> 00:00:32,945 içine. 14 00:00:35,122 --> 00:00:36,297 İsa! 15 00:00:36,427 --> 00:00:38,342 - Kahretsin, Paul! - Devam etmek! 16 00:00:38,516 --> 00:00:39,604 Stacy! 17 00:00:39,691 --> 00:00:41,563 Ah. Merhaba? 18 00:00:41,737 --> 00:00:44,087 Hanımefendi, kocanız bir uçak kazasına karıştı. 19 00:00:44,218 --> 00:00:46,394 söylediğim için üzgünüm hem o hem de Paul Clyburn 20 00:00:46,524 --> 00:00:48,372 kazadan sağ kurtulamadı. Buraya gelmeni istiyoruz 21 00:00:48,396 --> 00:00:49,745 ve cesetlerin kimliklerini tespit edin. 22 00:00:53,749 --> 00:00:54,837 Ben burada kalacağım. 23 00:00:54,924 --> 00:00:57,535 Baban günlük tutuyordu. 24 00:00:57,666 --> 00:00:59,450 Gidip şu noktayı bulalım. 25 00:02:14,308 --> 00:02:15,831 Şimdi beni duyabiliyor musun? 26 00:02:17,006 --> 00:02:18,442 Preston'u mu? 27 00:02:18,616 --> 00:02:19,616 Bal? 28 00:02:20,618 --> 00:02:21,924 Beni duyabiliyor musun? 29 00:02:22,011 --> 00:02:23,621 Bir nevi. 30 00:02:23,708 --> 00:02:24,796 Preston... 31 00:02:24,883 --> 00:02:27,843 Bekle, Daha yüksek yerlerde avlanıyorum. 32 00:02:27,973 --> 00:02:29,801 Avlanıyor musun? Ne avlıyorsun? 33 00:02:29,932 --> 00:02:32,152 Bu işe yarar. 34 00:02:32,239 --> 00:02:33,849 Ah, işte buradasın. 35 00:02:34,023 --> 00:02:35,851 Bu avcılıkla ne alakası var? 36 00:02:35,981 --> 00:02:38,680 Yüksek bir yer ve onu buldum. 37 00:02:38,810 --> 00:02:40,638 Ah dostum. 38 00:02:40,769 --> 00:02:41,857 Bu kadar komik olan ne? 39 00:02:41,944 --> 00:02:43,685 Komik değil, sadece... 40 00:02:43,815 --> 00:02:47,036 İşte, test edeceğim teknik yeteneğim. 41 00:02:53,564 --> 00:02:55,478 Aa. Tatlı. 42 00:02:55,610 --> 00:02:56,828 Tatlı? 43 00:02:56,959 --> 00:02:58,439 Ne diyebilirim ki? 44 00:02:58,526 --> 00:03:00,702 tatlım? Ben bir plaj kızıyım. 45 00:03:00,832 --> 00:03:02,443 Elbette. 46 00:03:02,530 --> 00:03:05,010 En sevdiğin şey nedir plaj hakkında mı? 47 00:03:05,141 --> 00:03:06,403 Peki hangi anlamda? 48 00:03:06,490 --> 00:03:08,057 Baktığınızda anlarsınız. 49 00:03:08,231 --> 00:03:09,493 Ah... 50 00:03:09,624 --> 00:03:13,018 Sanırım bu ses, dalgalar,... 51 00:03:13,105 --> 00:03:16,892 Kazada bir rahatlık var. 52 00:03:18,023 --> 00:03:19,373 Eğer bu mantıklıysa. 53 00:03:20,765 --> 00:03:22,376 Ve ufuk. 54 00:03:22,506 --> 00:03:24,639 Bilirsin, bir şey şehirde yok. 55 00:03:24,726 --> 00:03:28,947 Ufuk mükemmel bir çizgidir gökyüzü ve su arasında. 56 00:03:30,514 --> 00:03:32,690 Peki, burası tam tersi. 57 00:03:32,821 --> 00:03:36,346 Ufuk kaostur. 58 00:03:36,433 --> 00:03:39,784 Bir takım sivri dişler bulutları yemek. 59 00:03:39,958 --> 00:03:41,221 Tamam tatlım. 60 00:03:41,308 --> 00:03:42,483 Ne? 61 00:03:42,570 --> 00:03:44,112 Eğer istersen daha uzun kal, daha uzun kal. 62 00:03:44,136 --> 00:03:46,878 Beni satmak zorunda değilsin. 63 00:03:47,009 --> 00:03:48,358 Hafta kalın. 64 00:03:48,489 --> 00:03:50,360 Hayır, durun, bir hafta kalmayın. 65 00:03:50,534 --> 00:03:53,233 Ah, elimizde Cumartesi günü Met Gala. 66 00:03:54,495 --> 00:03:56,192 Tema nedir? 67 00:03:56,323 --> 00:03:58,368 Moda Antolojisi. 68 00:03:58,499 --> 00:03:59,891 Hayır, bu geçen yılın temasıydı. 69 00:04:00,022 --> 00:04:01,110 Hayır. 70 00:04:01,197 --> 00:04:03,243 Bu Moda Sözlüğü'ydü. 71 00:04:03,330 --> 00:04:04,853 Ne fark var? 72 00:04:04,983 --> 00:04:06,681 Ah, ordövrler farklı olacak. 73 00:04:06,768 --> 00:04:09,684 Giyinerek gelebilirsin smokinli bir balıkçı olarak. 74 00:04:09,771 --> 00:04:12,948 Elbette. ne işe yarar bu benim haftam için mi demek? 75 00:04:13,078 --> 00:04:16,517 elveda diyebilir misin Cuma gününe kadar pürüzlü dişlere ne dersin? 76 00:04:16,647 --> 00:04:18,606 Cuma gününe kadar dişlerinize veda edin. 77 00:04:20,216 --> 00:04:21,478 - Anladın. - Tamam, peki. 78 00:04:21,565 --> 00:04:23,480 öğle yemeği yemeye gidiyorum 79 00:04:23,567 --> 00:04:25,613 36 yaşında çok sıkıntılı bir çocuk. 80 00:04:25,700 --> 00:04:28,964 Evet. Peki, ne kadar erken olursa hayatından çıkarsa daha iyi olur. 81 00:04:29,094 --> 00:04:30,922 İki çocuğu paylaşıyorlar tatlım. 82 00:04:31,053 --> 00:04:33,185 Ne olursa olsun 83 00:04:33,316 --> 00:04:35,927 hayatından hiç çıkmıyor. Seni seviyorum. 84 00:04:36,014 --> 00:04:38,016 Ben de seni seviyorum tatlım. 85 00:05:42,342 --> 00:05:44,082 Bunlar glutensiz mi? 86 00:05:44,213 --> 00:05:46,104 Orada olduğunu sanmıyorum kreplerde herhangi bir gluten var mı tatlım. 87 00:05:46,128 --> 00:05:47,869 Hiçbir şey yok ama kreplerde gluten. 88 00:05:47,999 --> 00:05:49,957 Anne, gluten yiyemiyorum. 89 00:05:50,088 --> 00:05:52,700 Ne zamandan beri geliştin? bilmediğim bu alerji mi? 90 00:05:52,874 --> 00:05:53,981 Okulda bunu konuşuyorlar. 91 00:05:54,005 --> 00:05:55,224 - Mm. - Vücudumuz 92 00:05:55,355 --> 00:05:56,791 tasarlanmadı Gluteni sindirmek için. 93 00:05:56,878 --> 00:05:58,096 Bunlar sosis mi? 94 00:05:58,270 --> 00:05:59,010 Bunları dondurucuda buldum. 95 00:05:59,141 --> 00:06:00,403 Tanımladın mı? 96 00:06:00,534 --> 00:06:01,641 gizemli et neyden yapılmışlar? 97 00:06:01,665 --> 00:06:03,014 Gerçekten bilmek istiyor musun? 98 00:06:03,101 --> 00:06:05,843 Haklısın. 99 00:06:05,930 --> 00:06:10,326 Adam ekmek yiyor yaklaşık 30.000 yıldır. 100 00:06:10,457 --> 00:06:13,068 Ve birçok kültür için, Sümerler, 101 00:06:13,155 --> 00:06:16,811 Mısırlılar, Romalılar... hemen hemen her medeniyet 102 00:06:16,898 --> 00:06:18,595 Mezopotamya'da ve Kuzey Afrika... 103 00:06:18,682 --> 00:06:22,382 oluşan bir diyet yedim neredeyse tamamı ekmekten oluşuyor. 104 00:06:22,556 --> 00:06:24,471 sen olmasaydın bir Bedevi kabilesi üyesi veya 105 00:06:24,558 --> 00:06:26,777 yemek yiyen bir firavun ineğin veya devenin bir versiyonu. 106 00:06:26,908 --> 00:06:29,911 Vücudumuzun tahammül edemediği şeyler bromür ve çamaşır suyu 107 00:06:30,041 --> 00:06:32,566 ve diğer tüm çöpler Şirketler bunu geliştirmek için kullanıyor. 108 00:06:32,696 --> 00:06:34,742 Ama bu öğütülmüş bazı yerel Mennonitler tarafından 109 00:06:34,916 --> 00:06:36,091 tam burada, Montana'da 110 00:06:36,178 --> 00:06:37,875 bu saçmalıkların hiçbiri olmadan. 111 00:06:39,050 --> 00:06:40,443 Sümer nedir? 112 00:06:40,530 --> 00:06:42,576 - Firavun nedir? - Menonit nedir? 113 00:06:42,706 --> 00:06:45,492 Hepsinin cevabı sorularınız Nat Geo'da. 114 00:06:46,971 --> 00:06:49,104 Anlayan var mı duş nasıl kullanılır? 115 00:06:49,191 --> 00:06:50,864 Eminim sadece dönersin musluk kolu saat yönünde 116 00:06:50,888 --> 00:06:52,760 suya kadar çıkmaya başlıyor. 117 00:06:52,847 --> 00:06:54,326 üzgünüm 118 00:06:54,457 --> 00:06:56,677 bu çok küstahçaydı 119 00:06:56,764 --> 00:06:58,045 ve gereksiz. Ve bunun için henüz çok erken. 120 00:06:58,069 --> 00:06:58,896 Bana çay yap. 121 00:06:59,070 --> 00:07:00,463 Evet. 122 00:07:00,594 --> 00:07:02,334 - Kahve var. - Kahve ortalığı kasıp kavurur 123 00:07:02,509 --> 00:07:03,771 sinir sistemimde. 124 00:07:03,901 --> 00:07:05,555 Hayır, sanırım bu senin genetiğin. 125 00:07:05,686 --> 00:07:07,427 Seninle aynı genetiğe sahibim. 126 00:07:08,210 --> 00:07:09,472 Ben tuvalete gidiyorum. 127 00:07:09,559 --> 00:07:10,821 Bana şans dile. 128 00:07:12,562 --> 00:07:14,564 Dur tahmin edeyim Russell. 129 00:07:14,695 --> 00:07:16,653 Annen otoriter tip. 130 00:07:16,740 --> 00:07:19,177 Evet. O var 131 00:07:19,351 --> 00:07:21,353 çok güçlü bir kişilik. 132 00:07:22,093 --> 00:07:23,443 Bunu neden söylüyorsun? 133 00:07:23,530 --> 00:07:25,183 Sadece bir gözlem. 134 00:07:26,010 --> 00:07:27,403 Ah. 135 00:07:28,143 --> 00:07:29,884 İsa. 136 00:07:30,058 --> 00:07:32,539 Ah. Kahretsin. 137 00:07:32,669 --> 00:07:33,714 Tanrım. 138 00:07:33,888 --> 00:07:35,585 Ne... 139 00:07:36,804 --> 00:07:38,153 Tamam. 140 00:07:45,029 --> 00:07:46,640 Ah... 141 00:08:00,697 --> 00:08:01,959 Ah. 142 00:08:03,047 --> 00:08:04,048 Tanrı. 143 00:08:04,179 --> 00:08:05,441 Aman Tanrım. 144 00:08:05,572 --> 00:08:06,616 Ah! 145 00:08:06,790 --> 00:08:08,270 Ne... 146 00:08:10,533 --> 00:08:11,795 Paige mi? 147 00:08:21,631 --> 00:08:22,631 Ah! 148 00:08:27,115 --> 00:08:29,030 Ah! 149 00:08:31,946 --> 00:08:33,774 Kahretsin. 150 00:08:38,386 --> 00:08:39,866 - Nerede o? - Banyo. 151 00:08:39,996 --> 00:08:41,259 - Ne oldu? - Bal? 152 00:08:41,433 --> 00:08:43,044 - Anne! - Bal? 153 00:08:43,174 --> 00:08:44,219 Anne! 154 00:08:44,349 --> 00:08:45,437 Seni mi soktular? 155 00:08:45,568 --> 00:08:47,570 - Anne! - İçeri giriyorum. 156 00:08:48,571 --> 00:08:49,659 Onu ne soktu? 157 00:08:49,790 --> 00:08:51,269 - Tanrım. - Ne? 158 00:08:51,400 --> 00:08:53,073 Ben-ben orada olduğunu söyledim eşekarısı, değil mi? Beni duydun. 159 00:08:53,097 --> 00:08:54,490 -Russell! - Ah, 160 00:08:54,621 --> 00:08:56,623 bu seni kurtarmayacak. 161 00:08:56,753 --> 00:08:57,798 Tanrım. 162 00:08:57,928 --> 00:08:59,016 Seni nereden buldular? 163 00:08:59,103 --> 00:08:59,930 Çok acıyor! 164 00:09:00,061 --> 00:09:01,758 Bir bakayım. 165 00:09:03,847 --> 00:09:05,980 Kötü mü? 166 00:09:08,199 --> 00:09:09,244 Hiç komik değil! 167 00:09:09,331 --> 00:09:11,072 Biliyorum, biliyorum. Üzgünüm. 168 00:09:12,029 --> 00:09:13,378 İçeri girme! 169 00:09:13,509 --> 00:09:15,032 Bir ilaç seti arayın. 170 00:09:15,206 --> 00:09:16,425 Benadryl'i bulmaya çalış. 171 00:09:16,512 --> 00:09:17,339 Tylenol ve kalamin losyonu. 172 00:09:17,426 --> 00:09:18,688 Bekle, ne? Ne? Bu da ne? 173 00:09:18,862 --> 00:09:20,144 Kaşıntı için. Pembe bir şişe. 174 00:09:20,168 --> 00:09:20,951 Pembe. Anladım. Tamam aşkım. 175 00:09:21,082 --> 00:09:22,562 Biliyordun. Tekrar! 176 00:09:22,649 --> 00:09:23,650 Ve sen hiçbir şey yapmadın. 177 00:09:23,824 --> 00:09:25,477 - Hiç bir şey! - Hey... 178 00:09:26,783 --> 00:09:28,263 Kızarmışsın dostum. 179 00:09:29,133 --> 00:09:31,179 Tamam aşkım. 180 00:09:31,309 --> 00:09:33,921 Tylenol. Benadryl. 181 00:09:34,051 --> 00:09:35,836 Ve pembe şeyler. 182 00:09:35,923 --> 00:09:37,141 Tamam, teşekkür ederim. 183 00:09:37,272 --> 00:09:39,100 Mm-hmm. 184 00:09:41,450 --> 00:09:42,930 Tamam, işte, uh... ah! 185 00:09:43,017 --> 00:09:44,496 Burada. 186 00:09:44,627 --> 00:09:45,648 Losyonu çatı katına koy. 187 00:09:45,672 --> 00:09:48,065 Tamam, orada, orada, orada. Tylenol. 188 00:09:49,240 --> 00:09:50,546 Bunu yaptıktan sonra, 189 00:09:50,677 --> 00:09:53,070 Kendinizi kurtarmanızı tavsiye ederim. 190 00:09:53,157 --> 00:09:54,594 Harika fikir. 191 00:10:02,689 --> 00:10:03,690 Ah... 192 00:10:05,213 --> 00:10:07,737 Artık onlardan kurtulacaksınız. 193 00:10:09,478 --> 00:10:12,133 Bu yanak. 194 00:10:25,320 --> 00:10:26,800 Başaracağımı sanmıyorum. 195 00:10:28,323 --> 00:10:30,064 Bunu kanepede yapabiliriz. 196 00:10:36,723 --> 00:10:39,073 Ah. Ah. 197 00:11:01,399 --> 00:11:02,879 Evet! Ah... 198 00:11:04,228 --> 00:11:05,229 Tamam. 199 00:11:12,454 --> 00:11:14,935 Öl! 200 00:11:26,816 --> 00:11:30,080 Ah, ah, ah. Ah! 201 00:11:38,045 --> 00:11:39,568 Ah. 202 00:11:39,655 --> 00:11:41,613 Bence hepsi bu. 203 00:11:42,789 --> 00:11:44,007 Hayır. 204 00:11:44,138 --> 00:11:45,269 Hepsi bu değil mi? 205 00:11:45,356 --> 00:11:47,445 Ah oğlum, 206 00:11:47,576 --> 00:11:48,664 gerçekten oraya girdiler. 207 00:11:48,795 --> 00:11:51,449 Hepsini aldılar içeri girmenin yolu anne. 208 00:11:51,580 --> 00:11:53,408 Ah! ihtiyacım var şu pembe şeylerden bazıları! 209 00:11:53,495 --> 00:11:54,801 O pembe şeylerden biraz ihtiyacım var! 210 00:11:54,888 --> 00:11:56,150 Buraya gelme! 211 00:11:56,237 --> 00:11:57,673 Bunu daha önce de görmüştüm! 212 00:11:57,804 --> 00:11:59,631 Bir daha asla göremeyeceksin! Asla, asla, 213 00:11:59,762 --> 00:12:00,937 - asla! Durmadan! - Biraz ihtiyacım var 214 00:12:01,024 --> 00:12:02,852 - pembe şeyler! - Dur bakayım, göreyim. 215 00:12:02,983 --> 00:12:04,724 bir bakayım. Ben-sanmıyorum 216 00:12:04,854 --> 00:12:06,527 - bunu gözünüzde kullanabiliriz. - Ne? Ne? Neden? 217 00:12:06,551 --> 00:12:08,162 Ne oldu? bebeğim, sokuldun mu? 218 00:12:08,249 --> 00:12:10,164 Seni savunuyorum! Seni savunuyorum! 219 00:12:10,251 --> 00:12:12,035 İkiniz de 11 gibi davranmayı bırakır mısınız? 220 00:12:12,166 --> 00:12:14,081 11 yaşındayım ve ben böyle davranmıyorum. 221 00:12:14,255 --> 00:12:15,691 Kesinlikle yapmıyorsun bebeğim. 222 00:12:15,822 --> 00:12:17,103 İzin ver... Göster bana gözün, bana gözünü göster. 223 00:12:17,127 --> 00:12:18,278 Bak, deneyelim ilk önce üzerine buz koyuyoruz. 224 00:12:18,302 --> 00:12:19,564 - Buz mu? - Hı-hı. 225 00:12:19,695 --> 00:12:21,044 Biraz buza ihtiyacım var. 226 00:12:21,175 --> 00:12:23,307 Nasıl yaparız? Bundan vazgeçer misin Russell? 227 00:12:23,438 --> 00:12:26,397 Güven bitti! Gitti! 228 00:12:26,484 --> 00:12:27,921 Boşanacaklar mı? 229 00:12:28,051 --> 00:12:29,749 Bu çok büyüleyici. 230 00:12:42,544 --> 00:12:43,850 Neyse, kanepede uyuyor. 231 00:12:43,937 --> 00:12:45,677 ve Paige sızlanıyor çatı katında. 232 00:12:45,765 --> 00:12:48,202 İki Benadryl düşünürdünüz onu bayıltırdı. 233 00:12:48,289 --> 00:12:49,333 Ona iki tane daha verdim. 234 00:12:49,464 --> 00:12:50,595 Abby, sanmıyorum 235 00:12:50,726 --> 00:12:51,422 sen gerekiyordu bu kadarını almak. 236 00:12:51,553 --> 00:12:52,553 Anne, biz uğraşıyoruz 237 00:12:52,597 --> 00:12:53,677 reçete düzeyinde umutsuzluk. 238 00:12:53,773 --> 00:12:55,296 İki Benadryl bir bok yapmaz. 239 00:12:55,426 --> 00:12:56,426 Kızlar ne yapıyor? 240 00:12:56,514 --> 00:12:57,907 Paul'ün kablosuz ağını hacklediler. 241 00:12:58,081 --> 00:13:00,127 yani onların dünyasında her şey yolunda. 242 00:13:00,301 --> 00:13:02,216 Yürüyüşe var mısın? Sana bir şey göstermek istiyorum. 243 00:13:02,390 --> 00:13:04,392 Elbette. 244 00:13:44,084 --> 00:13:46,956 Bu vadiye benim adımı verdi. 245 00:13:50,177 --> 00:13:53,223 Çimlerin hatırlattığını söyledi o benim saçlarımdan. 246 00:13:53,354 --> 00:13:54,616 Hatırlatıldı. 247 00:13:54,703 --> 00:13:56,052 Tanrım. 248 00:13:57,271 --> 00:13:58,925 Onun hakkında konuşuyorum şimdiki zamanda, 249 00:13:59,055 --> 00:14:01,536 olacak... 250 00:14:01,666 --> 00:14:04,756 kırılması zor bir alışkanlık. 251 00:14:05,888 --> 00:14:07,281 Bu güzel. 252 00:14:10,937 --> 00:14:12,721 Onu gömmek istiyorum... 253 00:14:14,070 --> 00:14:15,070 ...burada. 254 00:14:16,072 --> 00:14:17,813 Burası Paul'un eviydi ve... 255 00:14:20,207 --> 00:14:23,340 ...Preston'un kalbinde, Sanırım burası onun da eviydi. 256 00:14:23,427 --> 00:14:25,995 Anne, eğer bunu yaparsan, onu ziyaret edemezsin. 257 00:14:26,126 --> 00:14:27,494 Yani, onu ziyaret etmek istemiyor musun? 258 00:14:27,518 --> 00:14:28,998 Onu ziyaret edeceğim. 259 00:14:30,217 --> 00:14:31,827 Peki ya eğer yeni sahipler sana izin vermiyor mu? 260 00:14:32,001 --> 00:14:33,568 Ve neden yeni sahipler olacak mı? 261 00:14:33,698 --> 00:14:35,570 Çünkü... 262 00:14:35,657 --> 00:14:36,939 çünkü yapamazsın burayı koruyun. 263 00:14:36,963 --> 00:14:38,375 Yani, nasıl yapacaksın ilgilenir misin? 264 00:14:38,399 --> 00:14:40,227 Neye dikkat et? Üç kabin. 265 00:14:40,314 --> 00:14:43,186 Sadece bir tanesinde su var. Neye dikkat edilmeli? 266 00:14:43,317 --> 00:14:44,622 Arazi mi? 267 00:14:44,796 --> 00:14:46,320 Toprak kendi başının çaresine bakar. 268 00:14:46,407 --> 00:14:48,191 Tamam, peki anne. seninle kim ilgilenecek 269 00:14:48,322 --> 00:14:50,126 sen buradayken mi? Yani, Paige bile yapamadı 270 00:14:50,150 --> 00:14:51,518 tuvalete gitmeden gitmek Acil servise gitmeye ihtiyacım var. 271 00:14:51,542 --> 00:14:53,936 Ben Paige değilim. 272 00:14:54,067 --> 00:14:55,372 Haklısın. 273 00:14:55,459 --> 00:14:56,983 Bunu mu düşünüyorsun daha mı tehlikeli 274 00:14:57,070 --> 00:14:58,612 eczaneye yürümekten daha Birinci Cadde'nin aşağısında mı? 275 00:14:58,636 --> 00:15:00,203 Evet, inanıyorum. 276 00:15:00,377 --> 00:15:01,857 Evet, peki Ben öyle görmüyorum. 277 00:15:01,988 --> 00:15:04,077 Anne, Nasıl devam edeceğini bilmiyorum. 278 00:15:04,207 --> 00:15:07,602 niyetim yok asla yoluna devam etmekten. 279 00:15:07,732 --> 00:15:10,779 Bir daha asla sevmeyeceğim. Denemeyeceğim bile. 280 00:15:10,866 --> 00:15:13,608 Ona tutunmak ulaşacağım en yakın şey, 281 00:15:13,738 --> 00:15:15,871 ve yapmayı planladığım şey de bu. 282 00:15:18,091 --> 00:15:20,397 seni buraya ben getirmedim iznin için. 283 00:15:20,528 --> 00:15:23,618 seni buraya getirdim Kararımı paylaşmak için. 284 00:15:25,968 --> 00:15:27,404 Bir daha asla sevmeyebilirim Abby. 285 00:15:27,535 --> 00:15:30,059 ama kesinlikle asla başka bir baban var 286 00:15:30,146 --> 00:15:32,888 ve çocukların bir dededen öldük 287 00:15:33,019 --> 00:15:34,934 hayatlarının geri kalanı boyunca. 288 00:15:36,239 --> 00:15:39,677 Ve onun hakkında hiçbir şey öğrenmiyorlar 289 00:15:39,851 --> 00:15:41,090 önünde duran bir mezar taşı, 290 00:15:41,114 --> 00:15:43,594 çevrili yabancıların cesetleri. 291 00:15:43,681 --> 00:15:45,814 Burayı sevdi. 292 00:15:48,469 --> 00:15:49,992 O burada kalıyor. 293 00:15:54,257 --> 00:15:56,129 Bilmek istiyorsun ona söylediğim son şey? 294 00:15:57,695 --> 00:15:58,870 "Sana geri ödeyeceğim." 295 00:16:01,264 --> 00:16:04,876 Ben onun en büyüğüydüm hayal kırıklığı ve... 296 00:16:05,007 --> 00:16:07,879 o gitti bunu değiştirmeden önce. 297 00:16:09,533 --> 00:16:11,318 Ne dedi? 298 00:16:11,492 --> 00:16:12,580 Ne hakkında? 299 00:16:12,710 --> 00:16:14,669 Sen söylediğinde ona geri ödeyeceksin. 300 00:16:15,975 --> 00:16:18,020 Ne dedi? 301 00:16:22,285 --> 00:16:25,158 "Yapmazdım" dedi Eğer denediysen kabul et." 302 00:16:27,334 --> 00:16:29,858 Bir erkeğe benzemiyor kim hayal kırıklığına uğradı, Abby. 303 00:16:56,928 --> 00:16:58,191 Şuna bak. 304 00:16:59,453 --> 00:17:01,020 At nalı. 305 00:17:02,456 --> 00:17:03,587 Evet. 306 00:17:03,761 --> 00:17:05,502 Bunlar iyi şanslar. As onları 307 00:17:05,589 --> 00:17:08,288 bir kapının üstünde, ama sende onları "U" gibi asmak için. 308 00:17:08,375 --> 00:17:09,637 Sonu aç veya 309 00:17:09,767 --> 00:17:12,944 tüm şansın tükenecek. 310 00:17:16,296 --> 00:17:17,513 Ailen nerede? 311 00:17:17,645 --> 00:17:19,255 Kızlar mı? 312 00:17:22,911 --> 00:17:25,000 Kızlar, hemen eve girin. 313 00:17:25,827 --> 00:17:26,958 Yardımcı olabilir miyim? 314 00:17:27,133 --> 00:17:28,917 Siz Bay Clyburn'ün ailesi misiniz? 315 00:17:29,091 --> 00:17:30,179 Peki sen kimsin? 316 00:17:30,310 --> 00:17:32,529 Evet, Stacy Clyburn. 317 00:17:32,616 --> 00:17:34,009 Ah, yani Paul 318 00:17:34,140 --> 00:17:35,793 - senin... - Kayınbiraderim. 319 00:17:35,924 --> 00:17:38,927 Onun kardeşi Preston'dı. 320 00:17:39,101 --> 00:17:40,101 - Evet. - Sağ. 321 00:17:40,146 --> 00:17:42,322 Onunla bir kez tanıştım. O-o... 322 00:17:42,409 --> 00:17:43,497 çok dost canlısı, hoş bir adam. 323 00:17:43,671 --> 00:17:45,542 Evet evet öyleydi. 324 00:17:45,673 --> 00:17:47,588 Hisseler için çalıştığım bir çiftlik 325 00:17:47,718 --> 00:17:50,373 burada bir kuzey çiti var. Paul ve çiftlik sahibi 326 00:17:50,460 --> 00:17:51,742 gerçekten yakındı. Benden dikkat etmemi istedi 327 00:17:51,766 --> 00:17:53,550 yer için ailesi gelene kadar 328 00:17:53,637 --> 00:17:54,638 ve yapmışsın gibi görünüyor. 329 00:17:54,725 --> 00:17:55,944 Mm-hmm. Biz yaptık. 330 00:17:56,118 --> 00:17:57,902 Hepiniz oraya varabiliyor musunuz? 331 00:17:58,033 --> 00:17:59,469 Paul oldukça seyrek yaşadı. 332 00:17:59,600 --> 00:18:01,384 Biz iyiyiz. 333 00:18:01,515 --> 00:18:03,778 Yolumuzu öğrenmek evin dışında. 334 00:18:05,388 --> 00:18:07,129 Eşim bunların hiçbirine sahip olmazdı. 335 00:18:07,216 --> 00:18:08,478 Ah. 336 00:18:08,609 --> 00:18:10,132 Bilge kadın. 337 00:18:13,570 --> 00:18:14,919 Cade Harris. 338 00:18:15,703 --> 00:18:18,009 - Stacy. - Stacy. 339 00:18:18,140 --> 00:18:19,663 Oğlum, kesinlikle üzgünüm hakkında duymak 340 00:18:19,794 --> 00:18:21,448 - senin... - Teşekkür ederim. 341 00:18:21,578 --> 00:18:23,972 İnsanlar oldukça endişeli hepiniz orada açlıktan öleceksiniz. 342 00:18:24,103 --> 00:18:26,540 Beni... 343 00:18:26,670 --> 00:18:28,431 bazı şeyleri getir. Onları içeri taşımamın sakıncası var mı? 344 00:18:28,455 --> 00:18:30,239 Şeyler? 345 00:18:30,370 --> 00:18:32,372 Biraz... biraz yiyecek. 346 00:18:32,459 --> 00:18:33,547 Ah. 347 00:18:33,721 --> 00:18:34,983 Elbette. 348 00:18:35,114 --> 00:18:36,332 - Elbette. - Teşekkür ederim. 349 00:18:36,419 --> 00:18:37,859 Elbette. Evet hanımefendi, bu taraftan. 350 00:18:37,986 --> 00:18:39,640 Kamyonum orada. 351 00:19:12,107 --> 00:19:14,457 Orada iyi mi? 352 00:19:16,503 --> 00:19:17,504 Majesteleri. 353 00:19:20,724 --> 00:19:21,899 Ah. 354 00:19:22,030 --> 00:19:24,511 Büyükanne, ne sipariş ettin? 355 00:19:24,685 --> 00:19:25,816 Hiçbir şey sipariş etmedim. 356 00:19:25,903 --> 00:19:27,949 Komşularımız bunu gönderdi. 357 00:19:28,123 --> 00:19:30,169 bakalım burada nelerimiz var? Ah... 358 00:19:30,256 --> 00:19:31,779 Ah, ayranlı turta. 359 00:19:31,866 --> 00:19:33,520 Ah, her şeyi aldılar 360 00:19:33,650 --> 00:19:35,783 burada etiketlendi. Lazanyamız var 361 00:19:35,913 --> 00:19:38,438 sarımsaklı ekmek ve... 362 00:19:38,525 --> 00:19:40,091 Bunu Mason'un karısı yaptı 363 00:19:40,179 --> 00:19:41,619 sığır eti güveç. Pek fazla görünmüyorsun 364 00:19:41,702 --> 00:19:42,722 ama bunun için mücadele etmeye değer. 365 00:19:42,746 --> 00:19:44,183 Oh, ekmek kızart. 366 00:19:44,270 --> 00:19:45,880 Hiç şunu yedin mi, ekmek kızartmak? 367 00:19:45,967 --> 00:19:48,535 Hayır. Sen... bunu üstüne koy, 368 00:19:48,709 --> 00:19:49,884 Hint tacosu yapıyorsun. 369 00:19:49,971 --> 00:19:51,581 Buna böyle diyemezsin. 370 00:19:51,712 --> 00:19:53,366 Bu ırkçı. 371 00:19:56,020 --> 00:19:57,108 Ah, ah, 372 00:19:57,239 --> 00:19:59,633 Hintliler buna böyle diyor. 373 00:20:03,463 --> 00:20:05,595 Çok teşekkür ederim. Bu şuydu 374 00:20:05,682 --> 00:20:07,815 beklenmiyor. 375 00:20:07,945 --> 00:20:10,513 Ah, ve... 376 00:20:10,644 --> 00:20:12,907 bu bir kartvizit değil, ama... 377 00:20:13,037 --> 00:20:14,213 Arkasına cep telefonumu yazdım. 378 00:20:14,300 --> 00:20:16,040 Bir şeye ihtiyacın olursa ararsın. 379 00:20:16,954 --> 00:20:18,608 Teşekkür ederim. 380 00:20:18,695 --> 00:20:20,958 Ah, bu... 381 00:20:21,089 --> 00:20:22,369 bu biraz daha parlak oraya vardın. 382 00:20:22,482 --> 00:20:24,048 Ah, sana sormak istedim, orada mı? 383 00:20:24,135 --> 00:20:26,312 küçük bir acil durum merkezi yakın mı? 384 00:20:26,442 --> 00:20:27,922 - Bir eşek arısı tarafından sokuldu. - Evet. 385 00:20:28,009 --> 00:20:29,880 Oh, kabartma tozun var. 386 00:20:30,054 --> 00:20:31,360 sadece biraz karıştırıyorsun 387 00:20:31,491 --> 00:20:32,729 kadar su bir macuna dönüşüyor, 388 00:20:32,753 --> 00:20:34,407 sen o gözü kapat. Berbat olacak 389 00:20:34,581 --> 00:20:36,626 - zehir dışarı çıktı. - Evet, teşekkürler. 390 00:20:36,757 --> 00:20:38,517 ama belki şöyle yapabilirsin: Bize hastanenin nerede olduğunu söyle. 391 00:20:38,541 --> 00:20:41,327 Doğru. En yakındaki Bozeman. 392 00:20:41,501 --> 00:20:43,764 90'a yaklaşık iki saat kaldı. Ama... 393 00:20:43,851 --> 00:20:45,089 ...muhtemelen yapacaklar sana da aynı şeyi söylüyorum. 394 00:20:45,113 --> 00:20:46,288 Teşekkür ederim. 395 00:20:48,769 --> 00:20:50,031 Hanımlar. 396 00:20:56,124 --> 00:20:57,517 Majesteleri. 397 00:21:01,390 --> 00:21:04,219 Kızlar, birisi sana yardım etmeye çalışıyor... 398 00:21:04,350 --> 00:21:06,352 Bunu söyleyemez. Bu yanlış. 399 00:21:06,526 --> 00:21:08,397 Evet ama değil onu düzeltmek için senin yerin. 400 00:21:08,571 --> 00:21:10,094 Birisi bunu yapmalı. 401 00:21:11,008 --> 00:21:13,054 Ne kadar sevindirici 402 00:21:13,184 --> 00:21:15,448 her zaman haklı olduğunu hissetmelidir. 403 00:21:20,844 --> 00:21:22,498 Cade. 404 00:21:23,934 --> 00:21:26,110 Bu Cade, değil mi? 405 00:21:26,241 --> 00:21:27,329 Evet hanımefendi. 406 00:21:28,417 --> 00:21:30,767 Cade... 407 00:21:30,898 --> 00:21:33,117 bir gün... 408 00:21:33,204 --> 00:21:34,597 11 yaşında bir çocuğunuz olabilir... 409 00:21:34,728 --> 00:21:36,643 Şu anda 11 yaşında bir çocuğum var. 410 00:21:36,773 --> 00:21:38,297 - Ah. - Evet hanımefendi. 411 00:21:38,471 --> 00:21:40,386 Biz ortalığı karıştırmıyoruz burada, dağlarda. 412 00:21:40,516 --> 00:21:42,146 sanırım sen ne zaman Altı ay boyunca kar yağdı 413 00:21:42,170 --> 00:21:43,650 başka ne yapacaksın? 414 00:21:43,780 --> 00:21:45,304 Hakkında özetlemektedir. 415 00:21:46,566 --> 00:21:49,220 Çocuklar diyorlar akıllarında ne var, 416 00:21:49,395 --> 00:21:52,485 ve umursamıyorlar başkalarının ne düşündüğü. 417 00:21:52,615 --> 00:21:54,182 Evet. Bundan büyüyorlar. 418 00:21:54,313 --> 00:21:56,663 - Dünya onun için daha kötü. - Evet, 419 00:21:56,837 --> 00:21:58,404 muhtemelen öyle. 420 00:21:59,448 --> 00:22:01,232 Ah, ihtiyacım var... 421 00:22:01,407 --> 00:22:03,147 Yapabilir misin... 422 00:22:05,846 --> 00:22:08,152 Bir cenaze evine ihtiyacım var. 423 00:22:08,283 --> 00:22:09,806 Ah. 424 00:22:09,893 --> 00:22:11,784 Waverly ve Oğulları, Ennis'te, çoğu insan böyle 425 00:22:11,808 --> 00:22:13,244 buralarda kullanın. 426 00:22:15,116 --> 00:22:16,639 Teşekkür ederim. 427 00:22:16,813 --> 00:22:20,121 Peki, karına söyle teşekkür ederim. 428 00:22:20,208 --> 00:22:21,644 Bütün övgüyü o almıyor. 429 00:22:21,775 --> 00:22:23,274 Birkaç tavuk var o tavuk evinde. 430 00:22:23,298 --> 00:22:25,256 Tamam, onlara hepsini anlat. 431 00:22:25,431 --> 00:22:27,346 Yapacağım. 432 00:22:59,073 --> 00:23:00,727 Tamam, gerçekten öyle miyiz? yemek yemek istiyorum 433 00:23:00,857 --> 00:23:02,685 garip birinin yemeği mi? 434 00:23:02,859 --> 00:23:05,209 Kızarmış tavuk, kızarmış biftek. 435 00:23:05,296 --> 00:23:06,950 Neden biftek kızartsınlar ki? 436 00:23:07,124 --> 00:23:08,169 O halde yemeyin. 437 00:23:08,256 --> 00:23:10,127 Belki daha önce neyi sevdiğimizi sorabiliriz 438 00:23:10,258 --> 00:23:11,259 sen getir... 439 00:23:15,263 --> 00:23:16,873 Kendimi suçluyorum. 440 00:23:18,179 --> 00:23:21,182 Sonuçta seni o yetiştiriyor onu benim büyüttüğüm gibi. 441 00:23:22,313 --> 00:23:24,794 Tamamen yabancılar harcadı... 442 00:23:24,925 --> 00:23:27,275 Ne kadar olduğunu bilmiyorum harcadıkları zaman, 443 00:23:27,362 --> 00:23:30,713 bunun üzerinde ne kadar düşünüldü. 444 00:23:30,800 --> 00:23:32,193 Paradan bahsetmiyorum bile. 445 00:23:32,367 --> 00:23:35,196 O kamyona bakarken, para bir şey değil 446 00:23:35,326 --> 00:23:37,024 bol miktarda var. 447 00:23:37,154 --> 00:23:40,157 Ve sende cesaret var yargılamak için mi? 448 00:23:42,203 --> 00:23:45,511 Ne şımarık küçük sürtükler büyüttük. 449 00:23:48,165 --> 00:23:49,863 Az önce bana ne dedi? 450 00:23:52,126 --> 00:23:53,301 Anne... 451 00:23:53,388 --> 00:23:54,607 Anne! 452 00:23:54,737 --> 00:23:56,217 Onlar sizin çocuklarınız değil. 453 00:23:56,347 --> 00:23:57,977 hakkın yok onlarla bu şekilde konuşmak. 454 00:23:58,001 --> 00:24:00,613 Onlardan bahsetmiyorum Senden bahsediyorum! 455 00:24:00,743 --> 00:24:02,310 Sen ve kız kardeşin! 456 00:24:02,397 --> 00:24:04,443 Ah, yürüyen yaralılar! 457 00:24:04,617 --> 00:24:07,402 buraya gelmedik iki gün ve herkes 458 00:24:07,533 --> 00:24:09,578 çoktan unuttu neden buradayız! 459 00:24:11,145 --> 00:24:13,147 Tatilde değiliz! 460 00:24:13,234 --> 00:24:15,149 Kocam öldü! 461 00:24:15,236 --> 00:24:16,933 Baban öldü! 462 00:24:18,239 --> 00:24:20,589 Yani eğer herkes durabilseydi 463 00:24:20,763 --> 00:24:22,548 dakikaları saymak biz ayrılana kadar 464 00:24:22,678 --> 00:24:25,942 ve neden olduğumuzu hatırla ilk etapta burada. 465 00:24:27,596 --> 00:24:31,339 Ve burada, bir şekilde onu kaybetmeyi düşündüm 466 00:24:31,470 --> 00:24:34,342 bizi birbirimize yaklaştıracaktı. 467 00:24:35,778 --> 00:24:38,085 Biliyor musun? Eğer hepiniz iseniz çok perişan, git! 468 00:24:39,347 --> 00:24:40,827 Her zaman yaptığım şeyi yapacağım 469 00:24:40,957 --> 00:24:43,003 ve bununla kendim ilgileneceğim! 470 00:24:54,014 --> 00:24:56,407 sadece yapmıyorum cazibesini anlayın. 471 00:24:56,538 --> 00:24:58,540 anlıyorum 472 00:24:58,714 --> 00:25:01,978 bağlanma, sessizlik, açık alan. 473 00:25:02,065 --> 00:25:04,677 Anlıyorum...bilirsin, bunu anlıyorum. 474 00:25:04,807 --> 00:25:09,725 görev bu bu gününüze hakimdir. 475 00:25:09,856 --> 00:25:12,032 Ve dürüst olalım tatlım. 476 00:25:12,119 --> 00:25:14,251 koyda balık tutabilirsin. 477 00:25:14,382 --> 00:25:15,862 Ve Florida'da balık var. 478 00:25:15,992 --> 00:25:18,342 Bunu asla yapmazsın oraya gittiğimizde. 479 00:25:18,473 --> 00:25:21,084 Yani eğer bana şunu söyleseydin, "Verandada oturmak istiyorum 480 00:25:21,215 --> 00:25:22,855 ve sarhoş ol Kardeşimle bir haftalığına." 481 00:25:22,912 --> 00:25:26,133 Bunu daha iyi anlayacaktım. 482 00:25:26,263 --> 00:25:28,048 Öyle mi? 483 00:25:28,178 --> 00:25:31,486 Sen ve Paul uçup geliyorsunuz birkaç dağ tavşanı 484 00:25:31,660 --> 00:25:33,183 ve gençliğinizi tekrar ziyaret etmek ister misiniz? 485 00:25:34,750 --> 00:25:37,318 sen gençliğimin dağ tavşanı. 486 00:25:37,448 --> 00:25:39,712 Bunu şöyle anlatacağım, ve geri dönmen gerekiyor 487 00:25:39,842 --> 00:25:41,844 birkaç milyon yıl tamamen anlamak için. 488 00:25:41,975 --> 00:25:43,454 Ah, bu iyi olmalı. 489 00:25:43,542 --> 00:25:44,997 Şimdi, ilk adama geri dönmek için. 490 00:25:45,021 --> 00:25:47,154 Ondan önce. Homo erectus. 491 00:25:47,241 --> 00:25:49,025 - Erkek öncesi. - Kesinlikle. 492 00:25:49,112 --> 00:25:51,854 Yaklaşık iki milyon yıldır, avcı-toplayıcıydık, 493 00:25:51,941 --> 00:25:54,683 ve bu işler bölündü. Erkekler avlandı, 494 00:25:54,770 --> 00:25:57,556 - kadınlar toplandı. - Kendimi eski moda hissediyorum 495 00:25:57,686 --> 00:25:59,166 - öfke geliyor. - Hayır, hayır, hayır. 496 00:25:59,340 --> 00:26:00,994 bu bilimsel olarak kanıtlanmıştır. 497 00:26:01,124 --> 00:26:04,301 Erkekler ne zaman gelişir tekil bir şekilde odaklanmışlardır. 498 00:26:04,432 --> 00:26:07,740 Kadınlar mücadele ediyor tekil görevler, ancak gelişin 499 00:26:07,870 --> 00:26:10,264 birden fazla görevle aynı anda. 500 00:26:10,351 --> 00:26:13,136 Ve erkekler de elbette üstün bir yön duygusu 501 00:26:13,267 --> 00:26:14,573 kadınlarla karşılaştırıldığında. 502 00:26:14,747 --> 00:26:16,923 Tatlım, yazmalısın bir kitap ve ona isim verin 503 00:26:17,053 --> 00:26:19,752 Nasıl Seks Yapılmamalı? Bir Ay Boyunca Eşinizle. 504 00:26:19,926 --> 00:26:21,492 Kadınlar daha iyi iletişimcilerdir 505 00:26:21,623 --> 00:26:24,495 çok daha organize. Tüm beceriler geliştirildi 506 00:26:24,583 --> 00:26:26,367 çalışarak toplu olarak gruplar halinde 507 00:26:26,497 --> 00:26:28,456 birden fazla hedefe ulaşmak için. 508 00:26:28,587 --> 00:26:30,893 Erkekler uzun mesafeler kat etti 509 00:26:31,024 --> 00:26:32,982 çok az sözlü iletişimle 510 00:26:33,156 --> 00:26:36,159 ulaşmaya çalışırken tek bir hedef, bir bufalo 511 00:26:36,290 --> 00:26:37,987 ya da yünlü bir mamut, ne olursa olsun avladılar. 512 00:26:38,161 --> 00:26:40,337 Şimdi olta balıkçılığı... 513 00:26:40,468 --> 00:26:41,600 - Mm. - Bu şunları içerir 514 00:26:41,730 --> 00:26:44,124 - bilinmeyen arazileri geçmek... - Mm. 515 00:26:44,211 --> 00:26:46,779 ...uygun olanı arıyorum su ve koşullar, 516 00:26:46,909 --> 00:26:50,521 ve sonra bir beceriyi kullanmak yıllar içinde geliştirilen, 517 00:26:50,696 --> 00:26:54,700 ulaşmak için onlarca yıl tek bir hedef. 518 00:26:54,787 --> 00:26:55,962 Alabalık. 519 00:26:56,092 --> 00:26:58,660 Yellowstone acımasız alabalık, kesin olmak gerekirse. 520 00:26:58,834 --> 00:27:00,749 Milyonlarca yıl ve neredeyse sonsuz şans 521 00:27:00,880 --> 00:27:02,577 benim var olduğumu bile bu gezegende... 522 00:27:02,708 --> 00:27:04,268 - Aman Tanrım... - ve bir içgüdüyle donanmış 523 00:27:04,405 --> 00:27:08,365 Kelimenin tam anlamıyla basılmış beni zorlayan DNA'ma 524 00:27:08,452 --> 00:27:10,367 bir çıkış aramak bu meydan okuyor 525 00:27:10,498 --> 00:27:13,109 varoluş nedenim. 526 00:27:13,196 --> 00:27:14,763 Ah, ne kadar saçmalık. 527 00:27:14,894 --> 00:27:16,373 Sadece söyle 528 00:27:16,504 --> 00:27:19,202 balığa gitmek istiyorsun kardeşinle. 529 00:27:20,595 --> 00:27:23,772 balığa gitmek istiyorum kardeşimle birlikte. 530 00:27:23,903 --> 00:27:26,819 Ah. O kadar da zor olmadı değil mi? 531 00:27:28,516 --> 00:27:30,823 - Aldatıcı derecede kolay. - Mm-hmm. 532 00:27:30,953 --> 00:27:32,520 Çok mu kolay? 533 00:27:32,607 --> 00:27:33,739 Aa. 534 00:27:33,869 --> 00:27:35,325 Ama sen var Önce feribotçuya ödeme yapmak. 535 00:27:35,349 --> 00:27:37,438 - Feribotçu. - Mm-hmm. 536 00:27:37,568 --> 00:27:39,440 Bir sorun olduğunu biliyordum. 537 00:27:39,570 --> 00:27:41,572 Oh, oğlum, orada mı? 538 00:28:11,341 --> 00:28:12,821 Peki, yiyorsun 539 00:28:12,908 --> 00:28:14,562 olduğun yemek için fazla iyi, görüyorum. 540 00:28:14,649 --> 00:28:16,216 Arabanın anahtarları nerede? 541 00:28:16,303 --> 00:28:17,434 Ah, cebimdeler. 542 00:28:17,608 --> 00:28:19,045 Onları alabilir miyim lütfen? 543 00:28:19,219 --> 00:28:21,177 Ne... Göremiyorum. 544 00:28:21,264 --> 00:28:22,744 Ah, Tanrı aşkına. 545 00:28:22,918 --> 00:28:25,094 Bu... Anahtarlar değil, anahtarlar değil. 546 00:28:25,268 --> 00:28:26,332 - Anahtarlar değil. - Teşekkür ederim. 547 00:28:26,356 --> 00:28:28,010 Nereye gidiyorsun? 548 00:28:29,533 --> 00:28:31,710 - Anne sana bir soru sordum. - Duydum. 549 00:29:02,392 --> 00:29:03,829 Onun dinlenmesini istersin 550 00:29:03,959 --> 00:29:05,656 aile çiftliğinde mi? 551 00:29:05,831 --> 00:29:07,702 Bu mümkün mü? 552 00:29:07,789 --> 00:29:09,486 Peki, ihtiyacın olacak adliyeye gitmek 553 00:29:09,573 --> 00:29:12,925 ve bir kısmını kaydedin topraklarınızı mezarlık olarak kullanın. 554 00:29:13,012 --> 00:29:15,841 Bu şekilde not edilmelidir hem ilçe hem de eyalet. 555 00:29:15,971 --> 00:29:17,364 - Nedenmiş? - Peki, devlet 556 00:29:17,494 --> 00:29:20,497 her cenazeyi onaylamalı birini engellemek 557 00:29:20,584 --> 00:29:24,327 birini gömmekten ormanda bir yerde. 558 00:29:24,458 --> 00:29:25,372 - Ah. - Bunun nasıl olabileceğini görebilirsin 559 00:29:25,459 --> 00:29:26,852 birkaç soruna neden olur. 560 00:29:26,982 --> 00:29:29,898 Evet. Bunu görebiliyorum. 561 00:29:30,072 --> 00:29:33,293 Ama bu mezarlık 562 00:29:33,380 --> 00:29:35,425 özel mi, sadece ailem için mi? 563 00:29:35,556 --> 00:29:37,950 Kesinlikle. 564 00:29:38,037 --> 00:29:40,387 - Avukat tutmak en iyisi mi? - Bağlı olmak. 565 00:29:40,517 --> 00:29:43,782 Tapu ve ekspertiz var Önerilen site gösteriliyor mu? 566 00:29:45,087 --> 00:29:47,873 Öyle görünüyor bir avukata göre bir iş. 567 00:29:47,960 --> 00:29:49,240 Bir tane önerebilirim eğer istersen. 568 00:29:49,265 --> 00:29:51,267 Teşekkür ederim. 569 00:29:54,967 --> 00:29:56,969 Bayan Clyburn, 570 00:29:57,143 --> 00:29:59,362 Kocanızı tanıyordum. 571 00:29:59,493 --> 00:30:01,582 ve biliyordum kardeşi çok iyi. 572 00:30:01,712 --> 00:30:04,977 Bilmeniz yeterli bu onun en büyük dileği 573 00:30:05,107 --> 00:30:07,718 sonsuzluğu geçirmek olurdu o yerde. 574 00:30:07,806 --> 00:30:10,373 Preston için de aynısını tahmin edebilirim. 575 00:30:10,504 --> 00:30:13,333 ama mecbur hissediyorum sana bir şeyi belirtmek için. 576 00:30:13,463 --> 00:30:16,118 Eğer o araziyi satarsan, 577 00:30:16,249 --> 00:30:19,121 ya da çocuklarınız onu satarsa, 578 00:30:19,208 --> 00:30:21,907 yeni sahipler hiçbir yükümlülüğüm yok 579 00:30:21,994 --> 00:30:23,691 onu ziyaret etmene izin vermek için. 580 00:30:25,040 --> 00:30:27,521 Kaldırmaya karar verebilirler tamamen mezarlık, 581 00:30:27,651 --> 00:30:29,784 sevdiklerinizin mezardan çıkarılmasını sağlayın 582 00:30:29,871 --> 00:30:32,482 ve vücutlarını hareket ettir yeni bir yere 583 00:30:32,569 --> 00:30:35,007 ya da onları yaktırdım. 584 00:30:35,137 --> 00:30:38,575 Sana huzur verebilir ömrün boyunca, 585 00:30:38,662 --> 00:30:41,448 ama bunun ötesinde, sevgilinin gemileri, 586 00:30:41,535 --> 00:30:43,537 ve belki sen bile, 587 00:30:43,624 --> 00:30:46,627 yabancıların insafına kalmış 588 00:30:46,801 --> 00:30:50,544 seninkini bilmeyenler kocanın oraya olan sevgisi 589 00:30:50,674 --> 00:30:52,894 ve açıkçası umursamıyorum. 590 00:30:55,418 --> 00:30:58,160 Sen yapmadın benden tavsiye iste ama 591 00:30:58,247 --> 00:31:00,815 sana tavsiyede bulunurdum çok dikkatli düşünmek, 592 00:31:00,902 --> 00:31:04,863 çünkü bu bir karar değil bu geri alınabilir. 593 00:33:07,246 --> 00:33:09,335 sanmıyorum Bunun için yeterince güçlüyüm. 594 00:33:10,597 --> 00:33:12,860 sanmıyorum Bunu sen olmadan da yapabilirim. 595 00:34:33,201 --> 00:34:36,117 Anahtarları alabilir miyim lütfen? 596 00:34:36,291 --> 00:34:38,131 sana neden vereyim anahtarlar mı? Benim kiram. 597 00:34:38,163 --> 00:34:40,208 Yani yapmıyorsun bizi yine zor durumda bırak. 598 00:34:41,556 --> 00:34:43,255 Etrafına bak Abigail. 599 00:34:43,429 --> 00:34:46,518 Bu en uzak şey mahsur kalmaktan. 600 00:34:50,523 --> 00:34:52,219 Aman Tanrım. 601 00:34:55,789 --> 00:34:57,573 Bugün kar yağdı. 602 00:34:57,660 --> 00:35:01,186 Dün 75'ti ve gökyüzünde bir bulut değil. 603 00:35:01,316 --> 00:35:04,537 Gece yarısına doğru, yandan kar yağıyordu. 604 00:35:04,667 --> 00:35:06,843 Sabaha karşı vardı yerde altı inç, 605 00:35:06,930 --> 00:35:09,846 Paul ve ben şunu yaptık 40 yaşında herhangi biri bunu yapar 606 00:35:09,933 --> 00:35:12,719 erkek kardeşiyle birlikte. 12'li paket bira içtik 607 00:35:12,893 --> 00:35:15,374 ve bir kardan adam yaptım bir banliyö büyüklüğünde. 608 00:35:15,461 --> 00:35:17,332 Sonra güneş çıktı 609 00:35:17,463 --> 00:35:20,683 ve 12'li paket daha içtik erimesini izliyorum. 610 00:35:20,814 --> 00:35:23,164 Kar olduğuna dair herhangi bir kanıt öğlen gitmişti. 611 00:35:23,251 --> 00:35:25,340 O zamana kadar, Balık tutamayacak kadar sarhoştuk. 612 00:35:27,734 --> 00:35:29,388 Ama yazamayacak kadar sarhoş değilim. 613 00:35:29,475 --> 00:35:32,217 Yani bu sadece sen ve ben, günlük. 614 00:35:32,347 --> 00:35:35,263 Kızlarım hiç kardan adam yaptı. 615 00:35:35,394 --> 00:35:37,657 Bunu inşa edecek bahçe yok. 616 00:35:37,744 --> 00:35:40,573 Ama kar yağacak Haziran ayında yine bir gün, 617 00:35:40,703 --> 00:35:43,706 ve belki ikna ederim kızlarım ormanda işiyor 618 00:35:43,880 --> 00:35:46,100 oldukça özgürleştiricidir. 619 00:35:46,274 --> 00:35:49,016 Ya da belki Sadece bir ek bina inşa edeceğim. 620 00:35:49,147 --> 00:35:51,105 Bu bir fikir. 621 00:35:51,279 --> 00:35:53,107 Bir kabin inşa et çadırlar nerede, 622 00:35:53,281 --> 00:35:55,501 ve sonra bir tane daha mutfaklı. 623 00:35:55,631 --> 00:35:57,242 Toplanacak yer. 624 00:35:57,329 --> 00:35:59,940 Acaba bir kuyu kazabilir miyiz? 625 00:36:00,114 --> 00:36:01,463 En azından suyumuz olurdu. 626 00:36:05,250 --> 00:36:06,773 Ateşkes. 627 00:36:10,080 --> 00:36:12,082 Ateşkes yapmıyorum. 628 00:36:12,213 --> 00:36:14,911 Tamam, teslim oluyorum. 629 00:36:23,355 --> 00:36:26,140 Kızlar kart hazırladı kovboy ve karısı için. 630 00:36:26,271 --> 00:36:27,924 Zamirlerle ilgili bir ders miydi? 631 00:36:28,011 --> 00:36:29,361 "Teşekkür ederim" diyor anne. 632 00:36:30,405 --> 00:36:33,147 İyi. Bir "teşekkürü" hak ediyorlar. 633 00:36:35,932 --> 00:36:37,717 Diğer kabin nasıl? 634 00:36:37,804 --> 00:36:39,893 Bu... 635 00:36:40,023 --> 00:36:41,895 ...sorun değil, anne. 636 00:36:42,983 --> 00:36:44,289 Ben bunu sormadım. 637 00:36:46,029 --> 00:36:48,858 Biraz tuhaf... 638 00:36:48,989 --> 00:36:50,512 ama rahat. 639 00:36:50,643 --> 00:36:52,601 Garip? Nasıl? 640 00:36:54,603 --> 00:36:58,520 Eski oyunlar ve oyuncaklar. 641 00:37:06,485 --> 00:37:07,921 Anne? 642 00:37:09,270 --> 00:37:11,707 Anne, kızlar uyuyor. 643 00:37:23,937 --> 00:37:25,155 Üzgünüm kızlar. 644 00:37:50,703 --> 00:37:52,400 Anne, ne? 645 00:37:55,882 --> 00:37:57,579 Bunları bizim için inşa etti. 646 00:37:58,798 --> 00:38:00,669 Bu o sen ve kız kardeşin için, 647 00:38:00,843 --> 00:38:03,150 - ve bu benim içindi. - Bunu bilmiyorsun. 648 00:38:03,237 --> 00:38:05,544 Hayır, okudum. 649 00:38:05,674 --> 00:38:09,243 Onun-onun-onun düşüncesini okudum kendisine geldiği gibi. 650 00:38:10,940 --> 00:38:13,116 Çok körüm. 651 00:38:34,834 --> 00:38:37,489 İyi bir evliliğim olduğunu biliyordum. 652 00:38:38,446 --> 00:38:39,969 Yaptım. 653 00:38:42,363 --> 00:38:45,061 Etrafa baktım tüm arkadaşlarım ve... 654 00:38:46,062 --> 00:38:48,151 ...şanslı yıldızlarıma teşekkür ettim. 655 00:38:48,326 --> 00:38:51,329 Çünkü referans çerçevesi 656 00:38:51,459 --> 00:38:53,809 her akşam yemeğinde New York'ta. 657 00:38:58,118 --> 00:39:01,251 Ama bilmediğim şey ne kadar şanslı olduğumdu. 658 00:39:03,819 --> 00:39:05,647 Çok şey kaçırdık. 659 00:39:07,214 --> 00:39:09,347 Çok şey kaçırdık tatlım. Ve... 660 00:39:14,917 --> 00:39:17,050 ...onu asla geri alamayacağız. 661 00:39:26,625 --> 00:39:28,278 Russell'ı mı? 662 00:39:29,018 --> 00:39:30,933 -Russell mı? - Evet? 663 00:39:32,413 --> 00:39:33,893 Seni affediyorum. 664 00:39:35,503 --> 00:39:37,766 - Tamam. - Beni duydun mu? 665 00:39:37,940 --> 00:39:39,115 Seni affediyorum dedim. 666 00:39:39,202 --> 00:39:40,552 Evet, istemiyorum... 667 00:39:40,639 --> 00:39:42,945 bilmiyorum ne için affedildiğimi. 668 00:39:43,076 --> 00:39:44,686 Eşekarıları için. 669 00:39:44,817 --> 00:39:46,490 - Onları oraya ben koymadım. - Ama orada olduklarını biliyordun. 670 00:39:46,514 --> 00:39:48,298 - Sana orada olduklarını söylemiştim. -Russell, 671 00:39:48,473 --> 00:39:49,691 Seni affetmeye çalışıyorum. 672 00:39:49,822 --> 00:39:52,433 - Neden bana izin vermiyorsun? - Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 673 00:39:53,565 --> 00:39:54,870 Yardımınıza ihtiyaçım var. 674 00:39:54,957 --> 00:39:56,394 Paige, göremiyorum. 675 00:39:56,524 --> 00:39:58,396 İyi gözünü kullan ve buraya kalk. 676 00:40:13,976 --> 00:40:15,151 Gözün nasıl? 677 00:40:15,282 --> 00:40:17,763 Kapalı. Göt deliğin nasıl? 678 00:40:17,893 --> 00:40:19,721 Aynı. 679 00:40:19,852 --> 00:40:21,680 Kediyi de mi aldılar? 680 00:40:21,767 --> 00:40:23,986 Herşeyi aldılar bebeğim. 681 00:40:27,207 --> 00:40:28,513 Daha iyi öpmemi mi istiyorsun? 682 00:40:28,643 --> 00:40:29,992 Hayır, öylesin 683 00:40:30,123 --> 00:40:31,448 öpüşmekten çok uzak kedicik bugünden sonra, 684 00:40:31,472 --> 00:40:33,169 bile yapamazsın oradan gör. 685 00:40:33,256 --> 00:40:34,538 Neredeyse görebiliyorum eğer sadece yana dönersen. 686 00:40:34,562 --> 00:40:35,389 Kedicik yok. 687 00:40:35,520 --> 00:40:37,609 Yani beni affettiğini söylemiştin. 688 00:40:37,739 --> 00:40:39,349 Elbette. 689 00:40:40,438 --> 00:40:42,048 Sana öğreteyim kadınlarla ilgili bir şey. 690 00:40:42,222 --> 00:40:44,180 Seni affederken, 691 00:40:44,311 --> 00:40:45,834 ana geri dönemeyiz 692 00:40:46,008 --> 00:40:47,357 sen bana haksızlık etmeden önce. 693 00:40:47,445 --> 00:40:49,185 En başa dönüyoruz 694 00:40:49,272 --> 00:40:50,970 ilk tanıştığımızda ve senin öyle olduğunu sanıyordum 695 00:40:51,057 --> 00:40:52,711 bir nevi sevimli iyi bir mizah anlayışıyla. 696 00:40:52,798 --> 00:40:54,036 Yani ilk randevumuza geri mi döndük? 697 00:40:54,060 --> 00:40:55,278 Evet 698 00:40:55,453 --> 00:40:56,733 ama şu anda kaşıntı kremine ihtiyacım var 699 00:40:56,802 --> 00:40:58,238 boo-boo'larımda. 700 00:41:04,113 --> 00:41:05,811 Vay, bu eşekarısı zehiri gerçekten, 701 00:41:05,941 --> 00:41:08,814 tombul gibi her şey yolunda. 702 00:41:08,944 --> 00:41:09,944 - Gerçekten mi? - Evet. 703 00:41:10,032 --> 00:41:11,425 Yani burası bir vagon gibi. 704 00:41:11,512 --> 00:41:13,079 var mı diye merak ediyorum New York'taki klinikler 705 00:41:13,253 --> 00:41:14,578 bu işe yarar bu tür bir şey, değil mi? 706 00:41:14,602 --> 00:41:16,082 Ne yani sen sadece benim kıçımı seviyorsun 707 00:41:16,212 --> 00:41:17,799 saldırıya uğradıktan sonra bir eşek arısı sürüsü tarafından mı? 708 00:41:17,823 --> 00:41:19,520 Ben bunu söylemedim, tamam mı? Bunu asla söylemedim! 709 00:41:19,607 --> 00:41:20,887 Bayıldım. Her zaman sevdim. 710 00:41:20,956 --> 00:41:23,002 Aynı. Bu sadece... 711 00:41:23,176 --> 00:41:24,612 daha fazlası. 712 00:41:26,484 --> 00:41:27,591 Sizce kalıcı mı? 713 00:41:27,615 --> 00:41:28,747 Olabilir. Bilmiyorum. 714 00:41:28,834 --> 00:41:30,749 Bekle, değilsin onu ovalaması gerekiyordu. 715 00:41:30,879 --> 00:41:32,030 - Bu öyle fena bir losyon değil. - Tamam, özür dilerim. Üzgünüm. 716 00:41:32,054 --> 00:41:33,494 beni istiyor musun aşağıya geri dönmek mi? 717 00:41:33,621 --> 00:41:34,990 Yoksa seninle uyuyabilir miyim? ilk randevuda 718 00:41:35,014 --> 00:41:36,406 ikinci yılda evliliğimizin? 719 00:41:37,407 --> 00:41:38,191 Bana sarıl. 720 00:41:38,321 --> 00:41:39,932 Ama kıçıma dokunma. 721 00:41:40,019 --> 00:41:41,150 H-Nasıl... 722 00:41:41,237 --> 00:41:42,543 Başımı tut. 723 00:41:45,024 --> 00:41:47,374 Tamam aşkım. 724 00:41:48,288 --> 00:41:49,724 Anladın mı? 725 00:41:55,861 --> 00:41:57,166 Montana hakkında ne düşünüyorsun? 726 00:41:57,253 --> 00:41:58,777 Mmm. 727 00:41:58,864 --> 00:42:01,606 Ben... ben... bilmiyorum 728 00:42:01,693 --> 00:42:04,609 Ben hayranı değilim. Benim fincan çayım değil. 729 00:42:04,696 --> 00:42:05,958 Sorun değil bebeğim. 730 00:42:06,088 --> 00:42:08,221 Biz şehir fareleriyiz. Bundan hoşlanmamamız gerekiyor. 731 00:42:08,351 --> 00:42:09,527 Ben değilim. 732 00:42:11,050 --> 00:42:14,053 Evet, aslında bilmiyorum kendimi bir fare olarak düşünüyorum. 733 00:42:14,140 --> 00:42:15,271 - HAYIR? - Hayır. 734 00:42:15,358 --> 00:42:16,969 - Nesin sen? - Daha çok... 735 00:42:17,056 --> 00:42:18,840 bir kaplan gibi. 736 00:42:19,885 --> 00:42:21,930 Bilirsin, sanki... 737 00:42:22,061 --> 00:42:23,453 şehir kaplanı gibi. 738 00:42:23,584 --> 00:42:25,238 Benim kaplanım. 739 00:42:25,368 --> 00:42:27,283 Evet. 740 00:42:27,414 --> 00:42:28,720 Evet, bakın, bu daha fazlası... 741 00:42:28,850 --> 00:42:30,156 Evet, bunu tercih ederim. 742 00:42:30,243 --> 00:42:33,289 Benim büyük, sert kaplanım. 743 00:42:33,376 --> 00:42:35,117 Bu çok daha iyi. 744 00:42:37,119 --> 00:42:38,425 Hey, kaplan dokunamaz kedicik. 745 00:42:38,556 --> 00:42:39,556 Kaza, özür dilerim. 746 00:42:39,644 --> 00:42:40,949 - Kötü kaplan. - Üzgünüm. 747 00:42:41,123 --> 00:42:42,603 Kötü kaplan. 748 00:42:42,690 --> 00:42:44,170 Kötü kaplan. 749 00:42:48,348 --> 00:42:50,263 Tamam, biraz dokunabilirsin. 750 00:42:50,393 --> 00:42:51,481 Biraz. 751 00:42:51,612 --> 00:42:53,266 Biraz. 752 00:42:55,007 --> 00:42:58,314 Ah, fare kaplandan korkuyor. 753 00:42:58,401 --> 00:42:59,533 Bekle, sen fare misin? 754 00:42:59,620 --> 00:43:00,447 - Ben fareyim. - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 755 00:43:00,534 --> 00:43:01,694 - Hayır, sen kaplansın. - Hımm. 756 00:43:52,542 --> 00:43:53,674 Buraya gelin kızlar. 757 00:43:54,980 --> 00:43:56,938 yaptığını duydum komşularımıza bir kart. 758 00:43:57,025 --> 00:43:59,375 Yapılacak doğru şey buydu. 759 00:44:00,899 --> 00:44:02,727 Neden olduğunu biliyor musun? yapılacak doğru şey mi? 760 00:44:05,294 --> 00:44:07,079 Bize yardım etmek için bir şeyler yaptılar. 761 00:44:07,209 --> 00:44:09,100 onlara hiç sormadığımız bir şey yapmak. Az önce yaptılar. 762 00:44:09,124 --> 00:44:10,952 Nazik olmak. 763 00:44:11,083 --> 00:44:13,148 Şimdi, aynı fikirde olmayabilirsin ne diyorlar, ne yapıyorlar, 764 00:44:13,172 --> 00:44:15,827 nasıl yaşıyorlar, ve haklı olabilirsin. 765 00:44:17,045 --> 00:44:19,091 Ama inkar yok 766 00:44:19,221 --> 00:44:20,745 sana karşı nazik olduklarını. 767 00:44:20,875 --> 00:44:23,356 seçebilirsiniz onların arkadaşı olmamak. 768 00:44:23,443 --> 00:44:24,723 Hayatını yaşamayı seçebilirsin 769 00:44:24,792 --> 00:44:26,881 tamamen farklı. 770 00:44:28,578 --> 00:44:30,624 Ama nazik olmayı seç. 771 00:44:30,755 --> 00:44:31,799 Biz yaptık. 772 00:44:31,973 --> 00:44:33,671 Bu yüzden onlara kart yaptık. 773 00:44:33,801 --> 00:44:35,779 Onlara kart yaptın çünkü annen sana bunu söyledi. 774 00:44:35,803 --> 00:44:38,327 Ama onlara kartı verdiğinizde, 775 00:44:38,458 --> 00:44:40,895 nazik olmalarını onlara ver. 776 00:44:41,026 --> 00:44:43,419 Tamam aşkım. Şimdi söyle Annen birliklerin etrafını sarsın. 777 00:44:43,550 --> 00:44:44,420 Yürüyüşe çıkıyoruz. 778 00:44:44,551 --> 00:44:46,727 Birlikler kimlerden oluşuyor? 779 00:44:47,728 --> 00:44:49,338 Herkes askerdir. 780 00:44:49,469 --> 00:44:50,557 Yani Paige, Russell ve annem. 781 00:44:50,688 --> 00:44:51,906 Bu onlar olurdu. 782 00:45:00,262 --> 00:45:03,048 Tamam aşkım. Tamam, bunu yapabilirim. 783 00:45:03,178 --> 00:45:04,963 Yapabilirim... Evet. 784 00:45:05,137 --> 00:45:06,268 Tamam aşkım. 785 00:45:06,442 --> 00:45:08,706 Hayır, bunu yapmayacağım. 786 00:45:09,619 --> 00:45:11,186 Bunu yapmayacağım. 787 00:45:31,511 --> 00:45:33,861 - Ne oluyor? - Ne? 788 00:45:34,862 --> 00:45:36,298 Ne yapıyorsun? 789 00:45:36,429 --> 00:45:38,213 - Ne yapıyorsun? - Bu olmuyor. 790 00:45:38,344 --> 00:45:39,084 - Gizemli biri olmam gerekiyor! - Hiçbir şey görmedim. 791 00:45:39,214 --> 00:45:41,086 - Çıkmak. - Tamam, peki. 792 00:45:42,565 --> 00:45:44,485 - Hayır, başka türlü! - Tamam, diğer tarafa gidiyorum. 793 00:45:55,970 --> 00:45:57,319 Tatlım, bütün eşekarısıları öldürdüm. 794 00:45:57,450 --> 00:45:59,626 Durabilirsin ahırda sıçmak. 795 00:45:59,757 --> 00:46:01,149 Burası benim cehennemim. 796 00:46:01,280 --> 00:46:04,500 neden koyduğunu bilmiyorum ben de onun içindeyim ama işte buradayım. 797 00:46:04,674 --> 00:46:06,198 Bütün ailemle birlikte cehennemde. 798 00:46:06,285 --> 00:46:07,808 Hazır? 799 00:46:07,895 --> 00:46:09,375 Uzak mı? 800 00:46:09,505 --> 00:46:11,116 - Hayır, uzak değil. - Çünkü bunlar 801 00:46:11,246 --> 00:46:12,552 teknik olarak terlikler, yani... 802 00:46:12,726 --> 00:46:14,641 Kızılderililer bu yalınayak yürüdü. 803 00:46:14,772 --> 00:46:15,990 Üzgünüm Macy. 804 00:46:16,121 --> 00:46:18,732 - Yerli Amerikalılar. - İlk Milletler. 805 00:46:18,863 --> 00:46:20,125 Evet, hepsi. 806 00:46:20,299 --> 00:46:21,899 Yalınayak, binlerce yıldır, tam burada. 807 00:46:21,996 --> 00:46:24,042 Teknik olarak hayır onlar, makosen giydiler 808 00:46:24,129 --> 00:46:25,739 kalın deri tabanlı, 809 00:46:25,870 --> 00:46:26,696 ya da saklanmak muhtemelen... 810 00:46:26,827 --> 00:46:27,827 - Hazır mısın? - Evet. 811 00:46:27,915 --> 00:46:28,916 - Yine başlıyoruz. - Evet. 812 00:46:29,090 --> 00:46:30,135 Evet. 813 00:46:45,890 --> 00:46:49,589 bu babanın en sevdiği yer. 814 00:46:51,330 --> 00:46:52,810 Ve... 815 00:46:52,940 --> 00:46:54,376 nerede yatacak erkek kardeşiyle birlikte. 816 00:46:54,550 --> 00:46:55,987 Bir gün ben de. 817 00:46:56,117 --> 00:46:57,684 Bunu da seçebilirsin 818 00:46:57,815 --> 00:46:59,686 veya başka bir şey seçin. Bu senin kararın. 819 00:46:59,773 --> 00:47:03,429 Bir bakıma son kararın. 820 00:47:03,559 --> 00:47:06,562 Ama biliyorum onun bunu seçeceğini 821 00:47:06,736 --> 00:47:08,956 eğer onu seçmek için burada olsaydı. 822 00:47:09,130 --> 00:47:11,611 - Bence mükemmel. - Ah, 823 00:47:11,741 --> 00:47:13,961 önce hepsini duymak için bekleyin. 824 00:47:14,135 --> 00:47:17,660 Yani eğer onu buraya gömersem, Onu korumalıyım 825 00:47:17,747 --> 00:47:19,358 ve burası. 826 00:47:19,488 --> 00:47:21,684 Bunu yapmak için satacağım Manhattan'daki şehir evi, 827 00:47:21,708 --> 00:47:23,405 fonlarla bir güven oluşturmak 828 00:47:23,536 --> 00:47:26,060 yalnızca var olan burayı korumak için 829 00:47:26,191 --> 00:47:28,280 böylece kimse... buna hepiniz dahilsiniz... 830 00:47:28,410 --> 00:47:31,587 onu kaybedebilir veya satabilirsiniz. 831 00:47:31,718 --> 00:47:33,372 Neden evinizi satıyorsunuz? 832 00:47:33,459 --> 00:47:35,132 Çünkü param yetmiyor hepinizle ilgilenmek 833 00:47:35,156 --> 00:47:36,897 ve burası başka bir şekilde. 834 00:47:36,984 --> 00:47:38,333 Kendi başımızın çaresine bakabiliriz. 835 00:47:38,420 --> 00:47:40,770 Peki, yol bu Karar verdim. 836 00:47:41,510 --> 00:47:43,338 Burası artık benim evim. 837 00:47:44,818 --> 00:47:46,428 Ben de burada ölüyorum. 838 00:47:46,559 --> 00:47:47,908 Ve bunu yaptığımda, 839 00:47:47,995 --> 00:47:49,997 beni onun yanına koydun. 840 00:47:54,915 --> 00:47:56,395 Abby. 841 00:47:56,569 --> 00:47:58,440 Abby, bir şeyler yap. 842 00:47:59,702 --> 00:48:02,053 Ne olduğunu biliyor musun? ne zaman öldü? 843 00:48:02,183 --> 00:48:04,055 Bütün aile onunla birlikte öldü. 844 00:48:04,185 --> 00:48:05,970 Tam burada, hiçliğin ortasında.