1 00:00:06,965 --> 00:00:09,466 دبورا گلس. من به او زنگ نزدم. 2 00:00:09,467 --> 00:00:12,344 این مورد را جمع کنید. ما هرگز این گفتگو را نداشتیم. 3 00:00:12,345 --> 00:00:15,222 بسیاری از آن چیزها مطرح نمی شود در کار دفاع جنایی 4 00:00:15,223 --> 00:00:16,807 در آزمون وکالت مطرح می شود، 5 00:00:16,808 --> 00:00:19,810 که باید پاس کنم به منظور انجام کارهای دفاعی کیفری 6 00:00:19,811 --> 00:00:21,770 - هنوز ایمیل خود را چک کنید؟ 7 00:00:21,771 --> 00:00:23,230 میدونستی که من میگذرم 8 00:00:23,231 --> 00:00:24,690 نان تست برای لورنا. 9 00:00:24,691 --> 00:00:27,359 سام، من اینجا هستم تا به تو یادآوری کنم بدهی معوق شما 10 00:00:27,360 --> 00:00:28,277 دارم رویش کار میکنم 11 00:00:28,278 --> 00:00:31,155 - اگر صورت حساب را پاک کنیم چه؟ - من باید چیکار کنم؟ 12 00:00:31,156 --> 00:00:32,573 - برای تو - این چیه؟ 13 00:00:32,574 --> 00:00:35,242 - به شما خدمت شده است. - وال، تو هم الان سرویس می دهی؟ 14 00:00:35,243 --> 00:00:38,120 هکتور مویا در مقابل آرتور رولینز. این چه ربطی به من داره 15 00:00:38,121 --> 00:00:39,538 من برای زندگیم در محاکمه هستم. 16 00:00:39,539 --> 00:00:41,999 این فقط یک نظریه نیست. واقعاً یک توطئه وجود دارد. 17 00:00:42,000 --> 00:00:43,125 پیتر استرگوس کیست؟ 18 00:00:43,126 --> 00:00:44,835 این اسمی بود که به ذهنم رسید 19 00:00:44,836 --> 00:00:47,296 هنگام تلاش برای اتصال نیل بیشاپ به ایجنت دی مارکو 20 00:00:47,297 --> 00:00:50,466 پس شما می گویید دی مارکو گلوریا را بالا آورده است هکتور مویا را مورد انتقاد قرار دهیم؟ 21 00:00:50,467 --> 00:00:53,052 بیشتر از این. اسلحه ای به او داد تا در اتاق مویا بگذارد. 22 00:00:53,053 --> 00:00:55,763 - تو کی هستی لعنتی؟ - مامور جیمز دی مارکو، DEA. 23 00:00:55,764 --> 00:00:58,515 این یک جنگ است. و شما باید انتخاب کنید شما در کدام طرف هستید 24 00:00:58,516 --> 00:01:00,601 - ما می توانیم به هم کمک کنیم. - چه پیشنهادی دارید؟ 25 00:01:00,602 --> 00:01:04,146 از این به بعد اسلای، من و تو قرار است مشاور هکتور مویا باشند. 26 00:01:04,147 --> 00:01:05,899 - آقای هالر؟ 27 00:01:07,817 --> 00:01:08,650 ادی؟ 28 00:01:08,651 --> 00:01:12,905 همه اطرافیان شما می میرند! ازت متنفرم من هرگز نمی خواهم دوباره با شما صحبت کنم! 29 00:01:12,906 --> 00:01:15,032 - به لطف هکتور مویا. - ضد گلوله است؟ 30 00:01:15,033 --> 00:01:18,994 و زره پوش. آره با ماشین میاد مویا می‌خواهد همیشه از شما محافظت شود. 31 00:01:18,995 --> 00:01:21,663 شما به یک راننده نیاز دارید. من به هیچ کس دیگری برای انجام آن اعتماد ندارم. 32 00:01:21,664 --> 00:01:22,623 خیلی خطرناکه 33 00:01:22,624 --> 00:01:24,625 من می دانم. تانک همینه و سرباز هستند برای. 34 00:01:24,626 --> 00:01:26,376 - بیرون از ماشین! - چرا دستگیرش می کنی؟ 35 00:01:26,377 --> 00:01:28,879 - او در لیست اخراج است. - این دی مارکو است، اینطور نیست؟ 36 00:01:28,880 --> 00:01:30,255 پشتیبان بگیرید مگر اینکه بخواهید نفر بعدی باشید. 37 00:01:30,256 --> 00:01:34,052 من مادر لعنتی را پیدا می کنم که این کار را کرده است. من او را پیدا خواهم کرد و او را دفن خواهم کرد. 38 00:02:06,209 --> 00:02:07,293 تو خوبی ایزی؟ 39 00:02:08,586 --> 00:02:09,420 آره 40 00:02:10,505 --> 00:02:11,422 فقط 41 00:02:13,174 --> 00:02:14,175 هوشیار ماندن 42 00:02:17,053 --> 00:02:20,974 باشه کاملا میفهمم اگر راحت نیستی با من رانندگی کنی 43 00:02:21,516 --> 00:02:24,017 من دقیقا نیستم طلسم خوش شانسی این روزها 44 00:02:27,897 --> 00:02:32,109 اما نگاه کن در سمت روشن، بین این ماشین و محافظان جدید ما، 45 00:02:32,110 --> 00:02:33,695 چه چیزی می تواند اشتباه باشد، درست است؟ 46 00:02:59,095 --> 00:03:00,013 ایزی؟ 47 00:03:00,930 --> 00:03:05,058 بنابراین، من در صفحه هیلی هستم، اما من دیگر نمی توانم عکس ها را ببینم. 48 00:03:05,059 --> 00:03:07,019 میگه هیچ پستی نداره 49 00:03:07,020 --> 00:03:08,687 من فکر می کنم شما ممکن است مسدود شده باشید. 50 00:03:08,688 --> 00:03:11,608 نه، نه. من عکسش را دوست داشتم، مثل پنج ثانیه پیش من... 51 00:03:12,317 --> 00:03:14,944 به نظر می رسد به او یادآوری کردی که تو را بلاک کند 52 00:03:16,029 --> 00:03:17,614 منو بلاک کنه؟ بیا چی؟ 53 00:03:18,823 --> 00:03:21,241 شیش. کی از تنبیه من دست میکشه؟ 54 00:03:21,242 --> 00:03:24,578 در دفاع از او، بیشتر نوجوانان دقیقاً آن را دوست ندارند 55 00:03:24,579 --> 00:03:27,414 وقتی پدرانشان آنها را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید، 56 00:03:27,415 --> 00:03:29,291 حتی وقتی باهاشون حرف میزنن 57 00:03:29,292 --> 00:03:31,794 این مورد به طور کامل زندگی من را به هم ریخت 58 00:03:32,295 --> 00:03:35,172 به همین دلیل امروز باید رفت تا حد امکان روان 59 00:03:35,173 --> 00:03:36,924 چرا؟ امروز چه اتفاقی می افتد؟ 60 00:03:36,925 --> 00:03:40,470 خوب، من باید این عامل DEA را بگیرم روی جایگاه دی مارکو 61 00:03:41,429 --> 00:03:45,850 اما قاضی به من اجازه نمی دهد مگر اینکه من می توانم نشان دهم که او به پرونده مربوط است. 62 00:03:46,976 --> 00:03:50,312 شاهدان دیگر برای همین هستند. مثل زنجیر دیزی است. 63 00:03:50,313 --> 00:03:53,273 هر شاهدی پایه و اساس را به ما می دهد برای رسیدن به بعدی 64 00:03:53,274 --> 00:03:55,068 وال ما را به Sly Jr خواهد رساند. 65 00:03:55,693 --> 00:03:59,405 حیله گر جونیور ما ترینا را می گیرد. امیدوارم که بتواند ما را به دمارکو برساند. 66 00:04:02,408 --> 00:04:05,452 عجب لورنا. متاسفم قبل از شروع - 67 00:04:05,453 --> 00:04:08,538 آیا باید نامم را در گوشی شما تغییر دهم؟ به آندره آ تا ازت بخواهد به من پیامک بزنی؟ 68 00:04:08,539 --> 00:04:11,124 آره، متاسفم. من- حواسم پرت شد چه خبر؟ 69 00:04:11,125 --> 00:04:14,461 تماس قاضی ترنر را از دست دادم. امروز یک ساعت بعد شروع می کنیم. 70 00:04:14,462 --> 00:04:16,004 اوه، آره به من هم زنگ زدند. 71 00:04:16,005 --> 00:04:17,047 خب، سلام! 72 00:04:17,048 --> 00:04:19,925 یک هدآپ خوب بود فکر میکردم دیر میرسم 73 00:04:19,926 --> 00:04:23,845 امروز اولین روز من به عنوان یک وکیل واقعی است، و برای آماده شدن به زمان نیاز داشتم. 74 00:04:23,846 --> 00:04:29,059 خوب، من باید انتخاب می کردم کت و شلوار مناسب... و کفش پاشنه بلند، که من انجام دادم. 75 00:04:29,060 --> 00:04:30,852 من دو بلوک دورتر هستم. تا کجا هستی؟ 76 00:04:30,853 --> 00:04:33,605 من اول توقف می کنم، اما این مهم نیست. 77 00:04:33,606 --> 00:04:35,650 من واقعا به تو نیاز دارم اول روی چیز دیگری 78 00:04:36,150 --> 00:04:39,236 یکی از مشتریان ما دستگیر شد و محاکمه او امروز است. 79 00:04:39,237 --> 00:04:41,405 او را در قفل کرده اند در دادگاه. 80 00:04:41,406 --> 00:04:42,906 چگونه می خواهید آن را مدیریت کنید؟ 81 00:04:42,907 --> 00:04:46,660 من نیستم. شما هستید. Felicidades. شما به تازگی اولین پرونده خود را دریافت کرده اید. 82 00:04:46,661 --> 00:04:49,037 -صبر کن چی؟ مشتری کیست؟ - اوه... 83 00:04:49,038 --> 00:04:52,291 خب، مشتری، اوه... دنیل وارلا است. 84 00:04:53,209 --> 00:04:56,378 دنیل وارلا؟ من این اسم را نمی دانم او یکی از مشتریان ماست؟ 85 00:04:56,379 --> 00:04:58,547 - درسته لور-- متاسفم، لورنا. - میکی! 86 00:04:58,548 --> 00:05:00,882 داری جدا میشی ما به داخل یک تونل می رویم. 87 00:05:00,883 --> 00:05:02,301 - میک! - باشه خداحافظ 88 00:05:02,302 --> 00:05:04,846 - فکر نمیکنی من میدونم چیکار کردی؟ 89 00:05:21,612 --> 00:05:23,781 سام اسکیلز لعنتی؟ 90 00:05:36,836 --> 00:05:38,920 باشه این بار چیکار کردی سام؟ 91 00:05:38,921 --> 00:05:42,007 یا ببخشید سنور وارلا. 92 00:05:42,008 --> 00:05:44,886 چی؟ من یک دهم اسپانیایی هستم. 93 00:05:45,386 --> 00:05:48,181 شما به بسیاری از هویت های مختلف نیاز دارید در خط کار من 94 00:05:48,931 --> 00:05:50,849 دیوانه های زیادی آنجا وجود دارد. 95 00:05:50,850 --> 00:05:56,188 و من هیچ کاری نکردم غیر از تحریک اقتصاد محلی ما. 96 00:05:56,189 --> 00:05:57,856 -خوش اومدی - سام 97 00:05:57,857 --> 00:06:01,985 باشه خوبه اولاً، این شغل تمام وقت من نیست. 98 00:06:01,986 --> 00:06:04,822 این فقط یک چیز فرعی است من برای خیریه انجام می دادم. 99 00:06:05,406 --> 00:06:08,825 من خیلی بزرگتر دارم پروژه پولساز در حال انجام است 100 00:06:08,826 --> 00:06:11,244 نه. نمی‌خواهم بدانم هر چیزی در مورد آن 101 00:06:11,245 --> 00:06:14,831 شما به اندازه کافی پول به ما بدهکار هستید. لطفا فقط یک جرم در یک زمان. 102 00:06:14,832 --> 00:06:16,583 صبر کن در مورد چی حرف میزنی؟ 103 00:06:16,584 --> 00:06:19,545 فکر می‌کردم همه با هم جمع شده‌ایم بعد از آن کار گالری 104 00:06:20,254 --> 00:06:21,755 این برای یک اسکناس بود. 105 00:06:21,756 --> 00:06:25,801 اوه، این مزخرف است! چه اتفاقی برای منشور اخلاقی افتاد؟ 106 00:06:25,802 --> 00:06:28,095 من نمی دانم، سام! چرا نمیپرسی... 107 00:06:28,096 --> 00:06:29,179 بذار فکر کنم 108 00:06:29,180 --> 00:06:30,138 ...بنی بیتس. 109 00:06:30,139 --> 00:06:33,392 یا فرانسوا دوپونت. 110 00:06:33,393 --> 00:06:35,102 یا... من این یکی را دوست دارم. 111 00:06:35,103 --> 00:06:36,186 ...گونتر اشمیت؟ 112 00:06:38,106 --> 00:06:40,316 -فقط بگو چرا اینجایی 113 00:06:41,234 --> 00:06:43,820 خوب، همانطور که می دانید، 114 00:06:44,695 --> 00:06:46,780 زایمان در حال حاضر یک لحظه است. 115 00:06:46,781 --> 00:06:49,241 اعتصاباتی در سراسر لس آنجلس در حال وقوع است. 116 00:06:49,242 --> 00:06:50,951 مردم در شرایط سختی هستند. 117 00:06:50,952 --> 00:06:56,457 بنابراین شروع به جمع آوری پول کردم برای خرید کارت های مواد غذایی برای کارگران اعتصابی. 118 00:06:57,208 --> 00:07:00,794 فکر کردم این راهی است برای میدونی پس بده 119 00:07:00,795 --> 00:07:02,671 اوه ها و 120 00:07:02,672 --> 00:07:05,257 و هیچ چیز. عالی پیش می رفت 121 00:07:05,258 --> 00:07:09,553 من 100000 دلار کارت هدیه اهدا کردم. نگاه کن که من را به کجا رساند. 122 00:07:09,554 --> 00:07:11,848 100000 دلار کمک کردی؟ 123 00:07:13,558 --> 00:07:15,225 سام، چقدر جمع کردی؟ 124 00:07:15,226 --> 00:07:16,518 اوه... 125 00:07:16,519 --> 00:07:18,353 شاید... سه؟ 126 00:07:18,354 --> 00:07:22,816 300000 دلار؟ یعنی 200 رو برای خودت نگه داشتی؟ 127 00:07:22,817 --> 00:07:27,737 همه کمی از بالا پایین می آیند. هزینه های اداری سربار. 128 00:07:27,738 --> 00:07:31,700 چه سربار؟ این شما و یک لپ تاپ هستید. میدونی چیه؟ تو باید در زندان باشی سام 129 00:07:31,701 --> 00:07:32,909 بسیار خوب. نگاه کن 130 00:07:32,910 --> 00:07:37,790 لطفا تو باید منو از اینجا ببری بیرون من قبلاً دو روز تمام اینجا بودم. 131 00:07:41,669 --> 00:07:42,670 به نفع 132 00:07:48,259 --> 00:07:50,594 قانونی، شما بدترین زمان را انتخاب کردید برای اخراج شدن 133 00:07:50,595 --> 00:07:52,888 من در وسط دادگاه هستم. اصلا چیکار کردی؟ 134 00:07:52,889 --> 00:07:56,558 هیچی. این همه در حال دمیدن است خارج از تناسب 135 00:07:56,559 --> 00:07:59,352 آقای سیگل از رفتن خودداری کرد به قرار ملاقات های توانبخشی او 136 00:07:59,353 --> 00:08:02,189 - چی؟ بیا حقوقی - مدام با کارکنان دعوا می کرد. 137 00:08:02,190 --> 00:08:06,151 و ما ده ها مورد پیدا کردیم از بسته بندی ساندویچی در اتاقش. 138 00:08:06,152 --> 00:08:08,195 ساندویچ؟ چه کسی به او ساندویچ داد؟ 139 00:08:08,196 --> 00:08:11,948 نگاه کن میشه بهش تذکر بدی یا چیزی؟ زمان خوبی نیست. 140 00:08:11,949 --> 00:08:16,703 یک بشقاب چیزکیک هم انداخت در چهره فیزیوتراپیست 141 00:08:16,704 --> 00:08:17,746 من از پنجمین تقاضا دارم. 142 00:08:17,747 --> 00:08:18,914 بسیار خوب. 143 00:08:18,915 --> 00:08:22,626 نگاه کن، قانونی، اوه، ایزی تو را به خانه می برد 144 00:08:22,627 --> 00:08:24,961 بعد از اینکه او مرا در دادگاه پیاده کرد. 145 00:08:24,962 --> 00:08:27,088 میتونی اونجا بمونی تا زمانی که یک مکان جدید پیدا کنید 146 00:08:27,089 --> 00:08:28,465 واقعا کیک پنیر؟ 147 00:08:28,466 --> 00:08:30,009 اگه میشه اسمشو بذارین 148 00:08:30,510 --> 00:08:33,011 وای ماشین جدید! 149 00:08:33,012 --> 00:08:34,679 - فانتزی 150 00:08:34,680 --> 00:08:36,431 فرشتگان جهنم چه خبر؟ 151 00:08:36,432 --> 00:08:37,850 آها بعدا توضیح میدم 152 00:08:38,768 --> 00:08:40,353 - بیا - بیا انجامش بدیم 153 00:08:55,409 --> 00:08:57,411 شما همگی تمشک سلتزر دارید؟ 154 00:09:11,676 --> 00:09:12,760 همه چیز خوبه؟ 155 00:09:14,220 --> 00:09:15,179 من نمی دانم. 156 00:09:15,763 --> 00:09:18,807 کلاهبرداری سیمی دزدی به بهانه های واهی 157 00:09:18,808 --> 00:09:21,476 سام به دنبال سه سال زندان است. 158 00:09:21,477 --> 00:09:24,938 خب، به نظر یک خطر شغلی است برای یک مرد کلاهبردار 159 00:09:24,939 --> 00:09:27,816 و در حال چرخش هستند قاضی دادگاه مرکز شهر 160 00:09:27,817 --> 00:09:31,403 قاضی کانر در حال تکمیل است. نیکوکار همه نیکوکاران. 161 00:09:31,404 --> 00:09:34,573 گوش کن، او عضو هیئت مدیره است از بیمارستان کودکان، 162 00:09:34,574 --> 00:09:37,409 رئیس مشترک دوستان لس آنجلسی از سالمندان، 163 00:09:37,410 --> 00:09:39,744 داوطلب حمایت از ASPCA. 164 00:09:39,745 --> 00:09:42,872 وای، به نظر می رسد که یک لیست ضربه خورده است از اهداف مورد علاقه سام 165 00:09:42,873 --> 00:09:45,083 من خوش شانس خواهم بود اگر او را با وثیقه بیرون بیاورم. 166 00:09:45,084 --> 00:09:48,087 خب عزیزم تو باهوش ترین کسی هستی که من میشناسم 167 00:09:48,796 --> 00:09:50,881 و اگر کسی بتواند آن را بفهمد، 168 00:09:51,841 --> 00:09:53,050 شما در حال حاضر دارید. 169 00:09:55,136 --> 00:09:59,307 خیلی طول کشید... تا وکیل شدم. 170 00:10:00,016 --> 00:10:03,351 و حالا که من یکی هستم، باید زمان از دست رفته را جبران کنم. 171 00:10:03,352 --> 00:10:06,896 اگر تصادف کنم و بسوزم حتی قبل از شروع حرفه من، 172 00:10:06,897 --> 00:10:10,275 چگونه می خواهیم هزینه کنیم از آپارتمانمان بیرون برویم؟ 173 00:10:10,276 --> 00:10:13,653 دود قابلمه همسایه از دریچه ها به داخل نفوذ می کند، 174 00:10:13,654 --> 00:10:15,655 و من فکر می کنم وینستون در حال افزایش است. 175 00:10:19,285 --> 00:10:20,244 عزیزم 176 00:10:22,413 --> 00:10:23,289 عزیزم 177 00:10:25,249 --> 00:10:27,335 عزیزم، این اولین مورد شماست. 178 00:10:28,961 --> 00:10:31,380 پس همسرم را کمی شل کن، خوب؟ 179 00:10:41,682 --> 00:10:44,184 گفتی چند وقته که خوابه؟ 180 00:11:11,128 --> 00:11:12,046 شما خوبی؟ 181 00:11:13,005 --> 00:11:14,548 هوم؟ غذا خوردی؟ 182 00:11:15,383 --> 00:11:18,343 تمام غذاهای پنج ستاره زندان که می توانم از عهده آن بر بیایم. 183 00:11:18,344 --> 00:11:20,554 جولیان باید چیزی بخوری 184 00:11:21,055 --> 00:11:23,057 به قدرتت نیاز داری، خب؟ 185 00:11:23,641 --> 00:11:26,560 من خیاطم را خواهم داشت چند تا از کت و شلوارهایت را بپوش، باشه؟ 186 00:11:29,980 --> 00:11:30,898 ممنون، میکی 187 00:11:32,983 --> 00:11:33,984 امروز موفق باشید 188 00:11:36,779 --> 00:11:38,698 خوب، تو بلند شدی هالر. 189 00:11:39,365 --> 00:11:41,784 با زاویه توطئه می رویم، ها؟ 190 00:11:42,493 --> 00:11:44,495 امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی 191 00:11:45,204 --> 00:11:49,416 از همه شما برای انعطاف پذیری شما متشکرم و به موقع بودن امروز صبح 192 00:11:49,417 --> 00:11:53,044 ما به همه آسانسورها امیدواریم هفته آینده دوباره راه اندازی و اجرا خواهد شد. 193 00:11:53,045 --> 00:11:56,631 باشه پس بیایید شروع کنیم. آقای هالر، شما می توانید اولین شاهد خود را صدا بزنید. 194 00:11:56,632 --> 00:12:00,052 متشکرم جناب عالی دفاع فرانک والنزوئلا را صدا می کند. 195 00:12:01,387 --> 00:12:04,514 آقای والنزوئلا، می توانید به هیئت منصفه بگویید برای امرار معاش چه کار می کنی؟ 196 00:12:04,515 --> 00:12:07,809 خوب، برای یکی، من ضامن وثیقه دارای مجوز دولتی هستم. 197 00:12:07,810 --> 00:12:09,853 من هم دارم مجوز بازپرس خصوصی من، 198 00:12:09,854 --> 00:12:11,855 که من برای سرویس دهی فرآیند استفاده می کنم. 199 00:12:11,856 --> 00:12:14,858 سرویس دهی فرآیند آیا می توانید برای هیئت منصفه توضیح دهید که چیست؟ 200 00:12:14,859 --> 00:12:17,152 می‌دانی، وقتی از مردم شکایت می‌کنند و چیزهای دیگر، 201 00:12:17,153 --> 00:12:20,905 و وکیل باید احضاریه بدهد اگر به کسی برای شهادت نیاز دارند، 202 00:12:20,906 --> 00:12:22,407 من احضاریه را به مردم ابلاغ می کنم. 203 00:12:22,408 --> 00:12:26,411 و آیا تا به حال احضاریه ای ارائه کرده اید؟ در مورد قربانی، گلوریا دیتون؟ 204 00:12:26,412 --> 00:12:28,831 - بله، انجام دادم. - و این کی بود؟ 205 00:12:29,457 --> 00:12:32,125 این روز دوشنبه 3 آگوست بود در ساعت 6:06 بعد از ظهر 206 00:12:32,126 --> 00:12:34,086 جلوی ساختمان آپارتمانش 207 00:12:34,754 --> 00:12:37,547 تو خیلی دقیقی در مورد زمان و مکان 208 00:12:37,548 --> 00:12:39,007 چگونه می توانید اینقدر مطمئن باشید؟ 209 00:12:39,008 --> 00:12:41,968 خوب، به این دلیل است که من همیشه با مهر زمان عکس بگیرید 210 00:12:41,969 --> 00:12:43,471 تا ثابت کنند به آنها خدمت شده است. 211 00:12:44,472 --> 00:12:48,975 بنابراین شما از خانم دیتون عکس گرفتید بعد از اینکه با احضاریه به او خدمت کردید؟ 212 00:12:48,976 --> 00:12:49,977 درست است. 213 00:12:52,313 --> 00:12:54,732 نمايشگاه دفاعي A، افتخار شما. 214 00:12:55,858 --> 00:12:58,693 آه، جناب شما، مردم خوشحال هستند که شرط می کنند 215 00:12:58,694 --> 00:13:01,988 که آقای والنزوئلا احضاریه ای در گلوریا دیتون ارائه کرد. 216 00:13:01,989 --> 00:13:03,281 نیازی به این عکس نیست 217 00:13:03,282 --> 00:13:05,116 در حالی که از این پیشنهاد قدردانی می کنم، 218 00:13:05,117 --> 00:13:08,536 ما معتقدیم که این مهم است که هیئت منصفه عکس کامل را دریافت کنید، محترم. 219 00:13:08,537 --> 00:13:12,499 مگر اینکه دادسرا مشکلی داشته باشد با ما عکس مقتول را معرفی می کنیم. 220 00:13:12,500 --> 00:13:14,918 می توانید عکس را ارائه دهید به هیئت منصفه، آقای هالر. 221 00:13:14,919 --> 00:13:16,003 متشکرم جناب عالی 222 00:13:19,215 --> 00:13:22,300 بنابراین، آقای والنزوئلا، این عکسی است که از خانم دیتون گرفتید؟ 223 00:13:22,301 --> 00:13:23,468 بعد از اینکه به او خدمت کردی؟ 224 00:13:23,469 --> 00:13:26,596 - بله همینطور است. - چه کسی شما را برای ارائه این احضاریه استخدام کرده است؟ 225 00:13:26,597 --> 00:13:28,139 و برای چه موردی؟ 226 00:13:28,140 --> 00:13:30,517 من کار می کردم وکیل سیلوستر فونارو جونیور 227 00:13:30,518 --> 00:13:33,853 در یک دادخواست Habeas مویا در مقابل رولینز. 228 00:13:33,854 --> 00:13:35,104 یک دادخواست Habeas. 229 00:13:35,105 --> 00:13:38,900 آن وقت است که یک نفر ادعا می کند حبس آنها غیرقانونی است، درست است؟ 230 00:13:38,901 --> 00:13:42,028 آره، رولینز سرپرست است در زندان فدرال ویکتورویل 231 00:13:42,029 --> 00:13:46,491 من می بینم. و آیا تفاهم داشتید اساس این دادخواست Habeas؟ 232 00:13:46,492 --> 00:13:49,494 بله. هکتور مویا در حال خدمت است حبس ابد برای یک جنایت - 233 00:13:49,495 --> 00:13:52,413 اعتراض جنابعالی ممکن است به نیمکت نزدیک شویم؟ 234 00:13:55,251 --> 00:13:56,918 اعتراض خود را بیان کنید، آقای فورسایت. 235 00:13:56,919 --> 00:14:00,839 ارتباط، برای شروع. قاضی، این کجا می رود؟ 236 00:14:00,840 --> 00:14:03,091 تلاش آقای هالر برای ربودن این پرونده 237 00:14:03,092 --> 00:14:05,176 و ما را به داخل ببر کاملا نامربوط 238 00:14:05,177 --> 00:14:08,137 جناب، جزئیات احضاریه در خانم دیتون خدمت کرد 239 00:14:08,138 --> 00:14:10,014 فوق العاده با این آزمایش مرتبط هستند. 240 00:14:10,015 --> 00:14:12,308 ما معتقدیم انگیزه قتل او همین بود. 241 00:14:12,309 --> 00:14:13,935 اوه، تو باید با من شوخی کنی 242 00:14:13,936 --> 00:14:16,062 این پایه و اساس کل دفاع ما است. 243 00:14:16,063 --> 00:14:19,691 من می توانم یک کپی تایید شده را معرفی کنم اگر دوست دارید، درخواست Habeas. 244 00:14:19,692 --> 00:14:21,067 که لازم نخواهد بود. 245 00:14:21,068 --> 00:14:24,445 من اعتراض را رد می کنم، اما من به شما نیاز دارم که روی نقطه خود بمانید. 246 00:14:24,446 --> 00:14:25,739 البته جناب عالی 247 00:14:29,994 --> 00:14:31,452 لطفا ادامه دهید، آقای Valenzuela. 248 00:14:31,453 --> 00:14:33,830 داشتی شهادت میدادی در مورد این مورد habeas؟ 249 00:14:33,831 --> 00:14:35,623 آره، هکتور مویا. 250 00:14:35,624 --> 00:14:39,085 او یک کارتل است تلاش برای رهایی از زندان در ویکتورویل. 251 00:14:39,086 --> 00:14:43,047 در دادخواست، او ادعای DEA را دارد اسلحه روی او کار گذاشته بودند 252 00:14:43,048 --> 00:14:45,593 و اتهامات اسلحه چیزهایی هستند که او را برای زندگی دور می کنند. 253 00:14:46,635 --> 00:14:48,636 و خانم دیتون اطلاعاتی در این مورد داشتید؟ 254 00:14:48,637 --> 00:14:50,847 وکیل فکر کرد که او این کار را کرده است. آقای فونارو. 255 00:14:50,848 --> 00:14:53,057 برای همین مرا داشت احضاریه را به او ابلاغ کنید. 256 00:14:53,058 --> 00:14:57,604 من می بینم. و خانم دیتون چه واکنشی نشان داد وقتی او احضاریه را دید؟ 257 00:14:57,605 --> 00:14:59,314 او چه واکنشی نشان داد؟ 258 00:14:59,315 --> 00:15:01,482 آره آیا او اذیت شده بود؟ عصبانی؟ 259 00:15:01,483 --> 00:15:03,235 عصبانی؟ خیر 260 00:15:04,028 --> 00:15:05,404 اکثر مردم عصبانی می شوند، 261 00:15:06,447 --> 00:15:09,949 اما به من احساس کرد مثل... از چیزی می ترسید. 262 00:15:09,950 --> 00:15:11,576 اعتراض حدس و گمان 263 00:15:11,577 --> 00:15:13,078 من سوال را پس می گیرم. 264 00:15:14,079 --> 00:15:17,582 حالا آقای والنزوئلا چه کردی؟ بعد از خدمت خانم دیتون؟ 265 00:15:17,583 --> 00:15:19,542 به آقای فونارو گفتم کارم تمام شد. 266 00:15:19,543 --> 00:15:23,379 بعد من دیگر در مورد او نشنیدم تا شاید یک هفته یا بیشتر بعد 267 00:15:23,380 --> 00:15:27,550 وقتی شنیدم که آقای لا کوسه به جرم قتل او دستگیر شد. 268 00:15:27,551 --> 00:15:29,761 واکنش شما به آن خبر چگونه بود؟ 269 00:15:29,762 --> 00:15:32,889 یعنی فکر می کنم خیالم راحت شد، می دانید؟ 270 00:15:32,890 --> 00:15:34,307 راحت شد؟ چرا؟ 271 00:15:34,308 --> 00:15:38,562 یعنی ما کاری به آن نداشتیم. مثل هیچ ربطی به پرونده مویا. 272 00:15:39,188 --> 00:15:41,398 هوم چرا باید در مورد آن نگران باشید؟ 273 00:15:42,024 --> 00:15:43,107 خب میدونی 274 00:15:43,108 --> 00:15:45,902 من برای کسی احضاریه می دهم برای برخی از رئیس کارتل، 275 00:15:45,903 --> 00:15:47,570 و او در نهایت مرده می شود 276 00:15:47,571 --> 00:15:49,697 - لازم نیست باشی... - اعتراض! افتخار شما! 277 00:15:49,698 --> 00:15:51,115 من شاهد را متوقف می کنم. 278 00:15:51,116 --> 00:15:54,202 داریم وارد یه منطقه میشیم فراتر از تخصص آقای والنزوئلا. 279 00:15:54,203 --> 00:15:55,913 بدون سوال بیشتر، محترم. 280 00:16:11,512 --> 00:16:12,930 - ممنون - اوهوم 281 00:16:17,393 --> 00:16:20,144 یه چیزی منو دیوونه کرده در مورد کیس اسکات گلس 282 00:16:20,145 --> 00:16:22,146 چگونه کسی می تواند او را نمایندگی کند؟ 283 00:16:22,147 --> 00:16:23,148 مطمئنا 284 00:16:24,316 --> 00:16:26,943 من می دانم که این ممکن است مزخرف به نظر برسد. قصدم مقصر دانستن قربانی نیست-- 285 00:16:26,944 --> 00:16:28,528 من شروع این کار را دوست ندارم. 286 00:16:28,529 --> 00:16:31,072 فقط، چرا دبورا گلس به پیاده روی معمولش برود 287 00:16:31,073 --> 00:16:33,408 در روز سابق دیوانه اش قرار بود آزاد شود؟ 288 00:16:33,409 --> 00:16:35,326 چرا او به هر جایی می رود اسکات می تواند او را پیدا کند؟ 289 00:16:35,327 --> 00:16:38,079 - این سرزنش قربانی است. - شاید 290 00:16:38,080 --> 00:16:41,124 اما اگر من بودم، می گرفتم اولین بلیط خارج از شهر 291 00:16:41,125 --> 00:16:43,126 چرا او این کار را نکرد لحظه ای که به او زنگ زدی؟ 292 00:16:43,127 --> 00:16:44,293 ونسا، من نه... 293 00:16:44,294 --> 00:16:46,672 من می دانم. متاسفم صدای وحشتناکی دارم 294 00:16:47,756 --> 00:16:51,009 دارم سعی میکنم فکر کنم زوایای آنچه دفاع ممکن است بگوید. 295 00:16:51,010 --> 00:16:53,387 خبر خوب این است که مهم نیست. 296 00:16:53,929 --> 00:16:57,473 اسکات گلس او را کشت. ما شاهد و مدرک DNA داریم. 297 00:16:57,474 --> 00:17:02,396 اگر تنها چیزی که دارند سرزنش قربانی است و حدس و گمان، ما خوب خواهیم شد. 298 00:17:03,439 --> 00:17:05,357 درسته حق با شماست. 299 00:17:14,241 --> 00:17:16,118 چیز دیگری بود؟ 300 00:17:24,209 --> 00:17:26,085 ایزی! اوه خدای من! 301 00:17:26,086 --> 00:17:28,296 ممنون که خیلی سریع به اینجا رسیدی 302 00:17:28,297 --> 00:17:31,674 من قبلاً شاهد اول را از دست داده بودم. اسلای جونیور در آستانه ورود به جایگاه است. 303 00:17:31,675 --> 00:17:34,302 - اشکالی نداره چه خبر؟ - من فقط به شما نیاز دارم که در دادگاه بنشینید. 304 00:17:34,303 --> 00:17:36,220 وقتی قرار است سام با او تماس بگیرد، به من پیام بده. 305 00:17:36,221 --> 00:17:37,388 گرفتمت 306 00:17:37,389 --> 00:17:38,390 متشکرم. 307 00:17:40,184 --> 00:17:43,561 صبر کن فکر می کردم زندانی ها معمولا هستند در آسانسورهای بازداشتگاه بزرگ شده اند. 308 00:17:43,562 --> 00:17:46,647 بله، اما تنها که می تواند ویلچر را جا کند نیز پایین است. 309 00:17:46,648 --> 00:17:49,358 آنها می گویند که آنها را ارتقا می دهند. وقتی میبینمش باور کن 310 00:17:49,359 --> 00:17:51,694 این مکان شبیه است اولین دایره جهنم 311 00:17:51,695 --> 00:17:53,654 - تو هیچ نظری نداری. - سام باشه 312 00:17:53,655 --> 00:17:56,240 من در دادگاه دیگری خواهم بود تا زمانی که پرونده شما فراخوانی شود. 313 00:17:56,241 --> 00:17:57,950 ایزی قرار است من را در جریان نگه دارد. 314 00:17:57,951 --> 00:18:00,620 بنابراین در حالی که منتظر هستید، فقط یک جدول کلمات متقاطع انجام دهید 315 00:18:00,621 --> 00:18:04,248 صبر کن ج دیگر - صبر کنید. تو کجایی - او کجا می رود؟ 316 00:18:17,137 --> 00:18:20,723 کارهایی که برای حرفه ام انجام می دهم. کارهایی که برای حرفه ام انجام می دهم. 317 00:18:35,489 --> 00:18:37,658 دفاع حیله گر فونارو جونیور را صدا می کند 318 00:18:38,700 --> 00:18:40,993 آقای فونارو میشه لطفا به دادگاه بگید 319 00:18:40,994 --> 00:18:44,372 چه چیزی شما را به صدور احضاریه سوق داد برای گلوریا دیتون؟ 320 00:18:44,373 --> 00:18:45,706 اوه، حتما 321 00:18:45,707 --> 00:18:50,420 از زمانی شروع شد آقای هکتور مویا برای کمک به من آمد. 322 00:18:51,713 --> 00:18:53,757 کمک به درخواست habeas؟ 323 00:18:54,967 --> 00:18:55,843 اوه، بله 324 00:18:58,387 --> 00:19:01,806 اوه، آقای مویا در زندان فدرال است. 325 00:19:01,807 --> 00:19:03,558 او به اتهام مواد مخدر محکوم شد، 326 00:19:03,559 --> 00:19:08,230 و تقویت اسلحه وجود داشت که او را به حبس ابد محکوم کرد. 327 00:19:09,106 --> 00:19:11,482 او این را به من گفت اسلحه ای که پلیس پیدا کرد مال او نبود. 328 00:19:11,483 --> 00:19:12,900 اعتراض شنیده ها 329 00:19:12,901 --> 00:19:14,069 پایدار. 330 00:19:14,987 --> 00:19:17,321 بسیار خوب. بیا دوباره تلاش کنیم آقای فونارو. 331 00:19:17,322 --> 00:19:19,073 دادخواست habeas که شما ثبت کردید 332 00:19:19,074 --> 00:19:23,536 بر اساس اعتقاد شما بود که آقای مویا از اتهام اسلحه بی گناه بود. 333 00:19:23,537 --> 00:19:24,579 آیا این درست است؟ 334 00:19:24,580 --> 00:19:25,663 اوه... 335 00:19:25,664 --> 00:19:26,707 بله. 336 00:19:28,959 --> 00:19:31,752 تحقیق ما یک احتمال قوی را کشف کرد 337 00:19:31,753 --> 00:19:34,630 که اسلحه در واقع داشت در اتاقش کاشته شده بود 338 00:19:34,631 --> 00:19:35,966 قبل از رسیدن پلیس 339 00:19:40,971 --> 00:19:43,014 اوه، توسط چه کسی کاشته شده است؟ 340 00:19:43,015 --> 00:19:48,352 اوه، خوب، ما آن را بررسی کردیم، و ما متوجه شدیم که دو زن هستند 341 00:19:48,353 --> 00:19:51,690 که در اتاق آقای مویا بود چندین بار در طول اقامتش 342 00:19:52,482 --> 00:19:56,945 یک جفت اسکورت که به نام ها صحبت می کردند روز شکوه و Trina Trixxx. 343 00:19:58,030 --> 00:20:00,032 با ... سه X. 344 00:20:01,950 --> 00:20:06,871 پیدا کردن او در اینترنت راحت تر بود، بنابراین من با او تماس گرفتم، ملاقات را ترتیب دادم. 345 00:20:06,872 --> 00:20:08,956 چی یاد گرفتی از این جلسه؟ 346 00:20:08,957 --> 00:20:11,960 خب اول اون نام خانوادگی واقعی او رافرتی بود. 347 00:20:13,253 --> 00:20:15,213 همچنین اینکه او آقای مویا را می شناخت، 348 00:20:15,214 --> 00:20:17,381 اوه، اما او کاشت اسلحه را انکار کرد. 349 00:20:17,382 --> 00:20:19,383 اعتراض باز هم شنیده ها! 350 00:20:19,384 --> 00:20:20,509 پایدار. 351 00:20:20,510 --> 00:20:23,138 هیئت منصفه آخرین پاسخ را نادیده خواهد گرفت. 352 00:20:23,889 --> 00:20:27,350 دیگه چی یاد گرفتی از ملاقات شما با ترینا رافرتی؟ 353 00:20:27,351 --> 00:20:33,190 از او درباره اسکورت دیگر پرسیدم، روزهای شکوه. گلوریا دیتون 354 00:20:34,524 --> 00:20:35,358 و 355 00:20:35,359 --> 00:20:39,195 او گفت که گلوریا به او اعتراف کرد که او اسلحه را گذاشت - 356 00:20:39,196 --> 00:20:40,488 اعتراض! شنیده ها! 357 00:20:40,489 --> 00:20:43,658 - به دستور مامور جیمز دی مارکو. - سعی کردم صبور باشم. 358 00:20:43,659 --> 00:20:46,327 اما ما به معنای واقعی کلمه بر روی شایعات سه گانه هستیم در این نقطه 359 00:20:46,328 --> 00:20:48,621 پایدار. آقای هالر؟ 360 00:20:48,622 --> 00:20:49,998 ممکن است نزدیک شویم، جناب شما؟ 361 00:20:52,960 --> 00:20:56,128 قاضی، من با آقای فورسایت موافقم. این شنیده هاست 362 00:20:56,129 --> 00:20:59,048 به همین دلیل است که ما باید مستقیماً بشنویم از دهان اسب، 363 00:20:59,049 --> 00:21:00,341 ایجنت جیمز دی مارکو 364 00:21:00,342 --> 00:21:03,345 دقیقاً به همین دلیل است که ما او را داریم در لیست شاهد اصلاح شده ما 365 00:21:04,179 --> 00:21:07,640 میدونم گفتم آخر هفته رو بهت میدم برای بررسی لیست شاهدان، 366 00:21:07,641 --> 00:21:10,434 اما آیا راهی وجود دارد شما می توانید امروز با ایجنت دی مارکو صحبت کنید؟ 367 00:21:10,435 --> 00:21:11,936 اوه، خوشحالم، جناب شما. 368 00:21:11,937 --> 00:21:13,813 مردم به شدت اعتراض می کنند 369 00:21:13,814 --> 00:21:16,899 به شمول مامور دمارکو به عنوان شاهد. 370 00:21:16,900 --> 00:21:21,028 آقای هالر هنوز باید ثابت کند هر ارتباطی که برای پذیرش او کافی باشد. 371 00:21:21,029 --> 00:21:24,031 - من تمایل دارم با آقای فورسایت موافق باشم. 372 00:21:24,032 --> 00:21:27,952 جناب، شاهد بعدی ما شهادت آقای فونارو را تایید خواهد کرد 373 00:21:27,953 --> 00:21:31,664 و ارتباط را محکم کنید. ما فقط از دادگاه صبر می خواهیم. 374 00:21:31,665 --> 00:21:33,749 که بسیار ضعیف است، آقای هالر. 375 00:21:33,750 --> 00:21:36,085 ببین، بیایید کار را با این شاهد تمام کنیم 376 00:21:36,086 --> 00:21:38,462 و چند سوال به او بدهید او در واقع می تواند پاسخ دهد. 377 00:21:38,463 --> 00:21:41,132 و به مورد بعدی می پردازیم زمانی که زمان می رسد 378 00:21:41,133 --> 00:21:42,551 البته جناب عالی 379 00:21:46,388 --> 00:21:49,099 صبر کن صبر کن نگه دار! متشکرم! 380 00:21:53,061 --> 00:21:55,313 صبر کن چی...؟ 381 00:22:00,277 --> 00:22:01,194 پسر یک ... 382 00:22:03,905 --> 00:22:05,365 فقط چهار پرواز است. 383 00:22:05,907 --> 00:22:07,034 در کفش های پاشنه چهار سانت. 384 00:22:07,534 --> 00:22:09,660 خوب است. همه چیز خوب است. 385 00:22:16,668 --> 00:22:20,630 خیلی خوب Prelim در 17 ماه آینده خواهد بود. 386 00:22:21,590 --> 00:22:23,674 چیز دیگری هست خانم آکوستا؟ 387 00:22:23,675 --> 00:22:25,801 نیمی از آن فایل ها مال من است، جناب. 388 00:22:25,802 --> 00:22:28,179 من همه برای گذراندن روز هستم در سریع ترین زمان ممکن 389 00:22:28,180 --> 00:22:29,972 آمین به آن. 390 00:22:29,973 --> 00:22:32,600 اینجا! اینجا! ببخشید ببخشید 391 00:22:32,601 --> 00:22:35,812 ببخشید ببخشید متاسفم ببخشید 392 00:22:36,396 --> 00:22:37,773 من آماده ام، بزرگوار! 393 00:22:39,149 --> 00:22:41,484 خوشحالم که همه حضور داریم و حساب کرد خانم... 394 00:22:41,485 --> 00:22:43,819 لورنا کرین. برای متهم. 395 00:22:43,820 --> 00:22:46,405 بله. خب، ممنون خانم کرین. 396 00:22:46,406 --> 00:22:49,116 اما متاسفم که می گویم باید 30 دقیقه استراحت کنیم. 397 00:22:49,117 --> 00:22:51,702 من یک کنفرانس تلفنی دارم با بانک غذای منطقه ای 398 00:22:51,703 --> 00:22:53,412 در مورد جمع آوری کمک های مالی آینده ما 399 00:22:53,413 --> 00:22:55,707 بنابراین من مشاور را در 30 اینجا می بینم. 400 00:23:04,466 --> 00:23:06,218 اوه هشدار کاذب 401 00:23:07,135 --> 00:23:09,220 تازه دویدی چهار پله؟ 402 00:23:09,221 --> 00:23:12,140 بله. فقط یکی کار میکنه... 403 00:23:22,526 --> 00:23:23,651 داری اشکال می کنی؟ 404 00:23:23,652 --> 00:23:24,944 خیر 405 00:23:24,945 --> 00:23:27,405 فقط... همینجا صبر کن. 406 00:23:27,406 --> 00:23:28,407 باشه 407 00:23:28,907 --> 00:23:33,703 پس آقای فونارو ما رو روشن کن. چه مدت وکالت می کنید؟ 408 00:23:34,996 --> 00:23:37,331 ماه آینده دو سال می شود. 409 00:23:37,332 --> 00:23:38,582 اوه وای! دو سال تمام 410 00:23:38,583 --> 00:23:40,752 آیا تا به حال درگیر بوده اید در یک محاکمه قبل؟ 411 00:23:41,962 --> 00:23:43,462 یعنی در دادگاه؟ 412 00:23:43,463 --> 00:23:45,132 آره مثل دادگاه 413 00:23:46,675 --> 00:23:48,467 - تا الان هیچی - هوم 414 00:23:48,468 --> 00:23:51,929 اما بسیاری از حقوقدانان می گویند هدف این است بیرون از دادگاه ماندن 415 00:23:51,930 --> 00:23:55,559 بله از جایی که ایستاده ام، این توصیه بدی نیست آقای فونارو. 416 00:23:56,351 --> 00:23:59,437 بنابراین دو سال از دانشکده حقوق، هرگز پا در دادگاه نگذار، 417 00:23:59,438 --> 00:24:02,857 با این حال به نوعی به پایان می رسی ارائه دادخواست habeas 418 00:24:02,858 --> 00:24:05,109 از طرف یک فروشنده بزرگ بین المللی مواد مخدر 419 00:24:05,110 --> 00:24:06,778 چگونه این اتفاق می افتد؟ 420 00:24:08,655 --> 00:24:12,491 اوه، شما... فقط به وب سایت دادگاه بروید و دانلود کنید -- 421 00:24:12,492 --> 00:24:16,287 اوه، نه. یعنی چطوری در نهایت آقای مویا را به عنوان مشتری انتخاب می کنید؟ 422 00:24:16,288 --> 00:24:17,372 اوه اوه... 423 00:24:18,498 --> 00:24:19,833 او ارجاعی بود. 424 00:24:20,667 --> 00:24:21,501 از؟ 425 00:24:23,545 --> 00:24:24,378 پدرم 426 00:24:24,379 --> 00:24:27,506 اوه پدرت سیلوستر فونارو پدر 427 00:24:27,507 --> 00:24:32,262 یک وکیل از کار افتاده که در حال خدمت است در زندان فدرال به دلیل فرار مالیاتی؟ 428 00:24:34,014 --> 00:24:34,847 بله. 429 00:24:34,848 --> 00:24:38,810 در واقع در زندان بود که پدرت با آقای مویا آشنا شد. درست است؟ 430 00:24:40,061 --> 00:24:40,978 بله. 431 00:24:40,979 --> 00:24:43,314 آیا شما احساس می کنید به اندازه کافی توسط پدر شما آماده شده است 432 00:24:43,315 --> 00:24:47,569 برای رسیدگی به یک پرونده پیچیده Habeas برای یک عضو کارتل محکوم؟ 433 00:24:48,153 --> 00:24:49,070 اوه... 434 00:24:50,071 --> 00:24:50,988 بله. 435 00:24:50,989 --> 00:24:54,909 یا فکر می کنی شاید پدرت، فردی که به دلیل فرار مالیاتی در زندان است 436 00:24:54,910 --> 00:24:58,287 کسی که از دولت استثمار کرده است برای امنیت و نفع خود، 437 00:24:58,288 --> 00:25:01,373 فکر می کنی شاید به ذهنش خطور کند؟ 438 00:25:01,374 --> 00:25:05,252 برای بهره کشی از یک محکوم دیگر برای امنیت و نفع خود نیز؟ 439 00:25:05,253 --> 00:25:07,839 اعتراض حدس و گمان و استدلال. 440 00:25:08,465 --> 00:25:10,049 پایدار. آقای فورسایت. 441 00:25:10,050 --> 00:25:11,717 با عرض پوزش از جناب عالی 442 00:25:11,718 --> 00:25:12,969 آیا باید نگران باشیم؟ 443 00:25:13,929 --> 00:25:16,765 فقط یک سوال دیگر، آقای فونارو. 444 00:25:17,265 --> 00:25:20,726 این داستان مال تو در مورد تفنگ کاشته شده، 445 00:25:20,727 --> 00:25:22,853 که مطمئنم بهش رسیدی به تنهایی، 446 00:25:22,854 --> 00:25:25,941 آیا تا به حال توانسته ای برای تأیید هر یک از آن؟ 447 00:25:27,484 --> 00:25:28,776 خب یعنی اوه... 448 00:25:28,777 --> 00:25:33,114 فقط "بله" و "نه" آقای فونارو. در دادگاه اینگونه است. 449 00:25:36,576 --> 00:25:37,410 خیر 450 00:25:38,620 --> 00:25:40,330 هیچ چیز بیشتر از این، محترم. 451 00:26:01,893 --> 00:26:04,145 اوه نه! پاشنه من! 452 00:26:06,147 --> 00:26:07,773 - اوه! 453 00:26:16,366 --> 00:26:17,576 باید انجام می شد. 454 00:26:22,038 --> 00:26:24,331 از همه ممنونم برای صبر شما 455 00:26:24,332 --> 00:26:27,918 ما به پرونده شماره 72789 بازگشته ایم. 456 00:26:27,919 --> 00:26:32,298 مردم در مقابل ساموئل اسکیلز، با نام مستعار دانیل وارلا، 457 00:26:32,299 --> 00:26:36,260 با نام مستعار وینچنزو دآرامو من فکر می کنم همه ما تصویر را دریافت می کنیم. 458 00:26:36,261 --> 00:26:40,014 احزاب قبلا حضور خود را قبل از استراحت اعلام کردند. 459 00:26:40,015 --> 00:26:43,350 بنابراین، خانم کرین، آیا مشتری شما آماده است؟ 460 00:26:43,351 --> 00:26:45,270 با عرض پوزش از جناب عالی 461 00:26:46,313 --> 00:26:49,440 موکلم به سلول نگهداری خود برگشت در طول تعطیلات، 462 00:26:49,441 --> 00:26:51,484 اما من تازه از معاون تماس گرفتم. 463 00:26:52,235 --> 00:26:55,237 به نظر می رسد مشتری در آنجا گیر کرده است. 464 00:26:55,238 --> 00:26:56,780 او روی ویلچر است. 465 00:26:56,781 --> 00:27:00,660 در حال حاضر هیچ آسانسوری در حال کار نیست در ساختمانی که بتواند او را در خود جای دهد. 466 00:27:01,286 --> 00:27:03,872 متاسفم که می شنوم، اما ... 467 00:27:04,372 --> 00:27:09,418 من حدس می زنم که ما می توانیم این حکم را قبول کنیم پایین به زیرزمین برای اقامت او؟ 468 00:27:09,419 --> 00:27:12,714 بله. اوه، البته. و متشکرم جناب عالی 469 00:27:13,298 --> 00:27:16,842 اگرچه، این مستلزم آن است ده پله پایین آمدن 470 00:27:16,843 --> 00:27:19,887 یازده، اگر زیرزمین را حساب کنید. و دوباره پشتیبان بگیرید. 471 00:27:19,888 --> 00:27:24,017 و من فقط... نمی خواهم بگذارم برنامه کل روز خود را به سقوط آزاد. 472 00:27:26,144 --> 00:27:29,521 ما همیشه می توانستیم آن را دوباره برنامه ریزی کنیم برای فردا اگر دادگاه اجازه دهد. 473 00:27:29,522 --> 00:27:31,231 خوب، به طور معمول، بله. 474 00:27:31,232 --> 00:27:34,193 اما مشتری من در واقع دو روز پیش دستگیر شد. 475 00:27:34,194 --> 00:27:38,030 و طبق قانون، مگر اینکه متهم از زمان صرف نظر کند، 476 00:27:38,031 --> 00:27:42,159 او حق دارد محاکمه شود ظرف 48 ساعت پس... 477 00:27:42,160 --> 00:27:44,204 - مگه تو ترشی نیستیم؟ 478 00:27:45,455 --> 00:27:49,041 جناب شما، علاوه بر همه شما کار باورنکردنی برای جامعه، 479 00:27:49,042 --> 00:27:52,169 من هم اتفاقا متوجه شدم که شما رئیس هستید 480 00:27:52,170 --> 00:27:55,048 برای کمیته دادگاه عالی در مورد انطباق ADA. 481 00:27:55,715 --> 00:27:59,009 پس شما، از همه مردم، می دانید چه بی عدالتی بزرگی خواهد بود 482 00:27:59,010 --> 00:28:02,846 اگر متهمی مجبور شد از حقوق قانونی خود صرف نظر کند 483 00:28:02,847 --> 00:28:05,183 بر اساس ناتوانی خارج از کنترل او. 484 00:28:06,184 --> 00:28:09,645 خانم آکوستا، شاید ممکن باشد که تو و خانم کرین 485 00:28:09,646 --> 00:28:12,106 می تواند در این مورد به توافق برسد 486 00:28:12,107 --> 00:28:15,985 تا شانس خود را نجات دهیم از گذراندن روز با هم؟ 487 00:28:17,195 --> 00:28:18,238 اوه... 488 00:28:20,824 --> 00:28:22,575 قطعاً جناب عالی 489 00:28:26,496 --> 00:28:27,621 رافرتی. 490 00:28:31,501 --> 00:28:33,585 ممنون از اینکه امروز اینجا هستید، خانم رافرتی 491 00:28:33,586 --> 00:28:35,254 فکر نمیکردم انتخابی داشته باشم 492 00:28:36,464 --> 00:28:39,967 می توانید به ما بگویید که چگونه قربانی را می شناختید؟ در این مورد، گلوریا دیتون؟ 493 00:28:39,968 --> 00:28:42,094 مطمئنا ما با هم اسکورت بودیم. 494 00:28:42,095 --> 00:28:44,430 من با گلوریا روشن و خاموش کار کردم به مدت ده سال 495 00:28:44,431 --> 00:28:49,060 ما از همان سرویس پاسخگویی استفاده کردیم تا اینکه در آنجا کار با جولیان را آغاز کرد. 496 00:28:49,602 --> 00:28:52,896 و آیا تماسی داشتید با جامعه مجری قانون 497 00:28:52,897 --> 00:28:55,315 در طول زمان شما و خانم دیتون با هم کار کردید؟ 498 00:28:55,316 --> 00:28:56,860 منظورت اینه که آیا تا به حال من را شکستند؟ 499 00:28:57,527 --> 00:28:59,486 آره حتما چند بار. 500 00:29:00,697 --> 00:29:03,782 آیا توسط کسی دستگیر شدی اداره مبارزه با مواد مخدر، 501 00:29:03,783 --> 00:29:04,868 DEA؟ 502 00:29:06,369 --> 00:29:09,164 نه فقط LAPD و کلانترها. 503 00:29:11,082 --> 00:29:13,459 باشه اجازه بدهید .... بگذارید دقیق تر بگویم. 504 00:29:13,460 --> 00:29:17,213 آیا تا به حال بازداشت شده اید؟ توسط یک مامور DEA به نام جیمز دی مارکو؟ 505 00:29:18,381 --> 00:29:19,381 زنگ نمیزنه 506 00:29:19,382 --> 00:29:20,466 مطمئنی؟ 507 00:29:20,467 --> 00:29:23,553 مطمئنم، مطمئنم. گفتم "نه، نه؟" 508 00:29:24,554 --> 00:29:27,181 پس شما می گویید شما ایجنت جیمز دی مارکو را نمی شناسید؟ 509 00:29:27,182 --> 00:29:29,057 درست است. من او را نمی شناسم. 510 00:29:29,058 --> 00:29:32,603 اما خانم رافرتی، به من نگفتی؟ قبل از شهادت امروز شما 511 00:29:32,604 --> 00:29:34,938 آن گلوریا دیتون یک خبرچین محرمانه بود 512 00:29:34,939 --> 00:29:37,149 که برای ایجنت جیمز دی مارکو کار می کرد در DEA؟ 513 00:29:37,150 --> 00:29:40,444 خیلی چیزا رو بهت گفتم چون کرایه ام را میدادی 514 00:29:40,445 --> 00:29:43,113 - من چی بودم؟ متاسفم جناب شما... - هر چی خواستی بهت گفتم. 515 00:29:43,114 --> 00:29:45,240 من هیچ مامور دمارکو را نمی شناسم، باشه؟ 516 00:29:45,241 --> 00:29:48,786 من فقط این را به شما گفتم تا خانه من را بگیرید و هزینه خواربارم را بپردازم. 517 00:29:48,787 --> 00:29:50,871 در مورد چی حرف میزنی؟ ممکن است نزدیک شویم؟ 518 00:29:50,872 --> 00:29:52,373 مشاوران، به نیمکت نزدیک شوید. 519 00:29:52,874 --> 00:29:54,209 جناب شما 520 00:29:55,293 --> 00:29:58,295 آقای هالر، فکر می‌کنم این اتفاق نمی‌افتد همونجوری که امیدوار بودی 521 00:29:58,296 --> 00:30:00,339 این دست کم گرفتن سال است. 522 00:30:00,340 --> 00:30:03,926 شما به شاهد بعدی خود به دادگاه گفتید با دی مارکو ارتباط برقرار خواهد کرد. 523 00:30:03,927 --> 00:30:06,512 متاسفانه برای شما، او درست برعکس عمل می کند. 524 00:30:06,513 --> 00:30:09,598 جناب، واضح است که این شاهد دستکاری شده است. 525 00:30:09,599 --> 00:30:11,809 ناگفته نماند به اتهام او از شهادت دروغ 526 00:30:11,810 --> 00:30:13,352 این مسخره است، جناب. 527 00:30:13,353 --> 00:30:17,606 من می توانم به دادگاه اطمینان دهم که هرگز پرداخت نکرده ام این شاهد یک سکه برای شهادتش، 528 00:30:17,607 --> 00:30:19,149 یا هر شاهدی برای آن موضوع 529 00:30:19,150 --> 00:30:23,487 با این حال، شهادت او تایید نمی کند حضور مامور دی مارکو به عنوان شاهد. 530 00:30:23,488 --> 00:30:25,697 - بزرگوار، من فقط می گویم - - نه نه 531 00:30:25,698 --> 00:30:29,827 من به ایجنت دی مارکو اجازه نمی دهم برای شهادت در این زمان، آقای هالر. 532 00:30:29,828 --> 00:30:30,829 این حکم من است. 533 00:30:32,580 --> 00:30:33,581 با توجه به اینکه، 534 00:30:34,499 --> 00:30:36,209 آیا می خواهید همچنان ادامه دهید؟ 535 00:30:36,793 --> 00:30:39,086 - فقط چند سوال دیگر، جناب. - خیلی خوب. 536 00:30:39,087 --> 00:30:41,673 هنوز هم می خواهی این سوراخ را عمیق تر حفر کنی، ها؟ 537 00:30:46,344 --> 00:30:49,429 خانم رافرتی، این آپارتمان شیروانی شما گفتید برای شما آماده کردم، 538 00:30:49,430 --> 00:30:50,974 چه مدت آنجا زندگی می کنید؟ 539 00:30:51,808 --> 00:30:53,809 اوه، از دسامبر گذشته 540 00:30:53,810 --> 00:30:55,937 و اولین بار کی با من آشنا شدید؟ 541 00:30:56,646 --> 00:30:58,022 من نمی دانم. اوم... 542 00:30:58,982 --> 00:31:01,316 - شاید در بهار؟ آوریل؟ - آوریل؟ 543 00:31:01,317 --> 00:31:04,027 پس چگونه این آپارتمان را برای شما گرفتم 544 00:31:04,028 --> 00:31:06,281 اگر قبلاً آنجا زندگی می کردید وقتی با شما آشنا شدم؟ 545 00:31:07,782 --> 00:31:11,034 خوب، نه... نه شما شخصا. 546 00:31:11,035 --> 00:31:14,371 مثل اون وکیل دیگه میدونی همونی که باهاش ​​کار میکنی 547 00:31:14,372 --> 00:31:17,749 - منظورت سیلوستر فونارو جونیور هست؟ - آره او این مکان را برای من اجاره کرد. 548 00:31:17,750 --> 00:31:20,711 باشه و آقای فونارو چه می خواست در ازای این کار؟ 549 00:31:20,712 --> 00:31:24,131 همون چیزی که تو میخواستی ما در مورد ایجنت دی مارکو دروغ می گوییم. 550 00:31:24,132 --> 00:31:28,093 همین چند ثانیه پیش گفتی شما هرگز نام ایجنت دی مارکو را نشنیده اید. 551 00:31:28,094 --> 00:31:30,930 من هرگز نگفتم که هرگز در مورد او نشنیده ام. گفتم من هرگز او را ندیدم. 552 00:31:31,973 --> 00:31:33,641 تفاوت وجود دارد، می دانید؟ 553 00:31:35,018 --> 00:31:38,395 باشه خانم رافرتی، آیا تماس تلفنی دریافت کرده اید 554 00:31:38,396 --> 00:31:41,481 یا بازدید در چند روز اخیر از یک افسر مجری قانون، 555 00:31:41,482 --> 00:31:44,485 کسی که علاقه مند بود در شهادت امروز شما؟ 556 00:31:46,195 --> 00:31:47,822 من فقط حقیقت را می گویم. 557 00:31:48,615 --> 00:31:49,449 همین. 558 00:32:00,084 --> 00:32:01,460 این چه لعنتی بود؟ 559 00:32:01,461 --> 00:32:03,503 خب، واضح است که دمارکو به او رسیده است. 560 00:32:03,504 --> 00:32:04,923 آره خوب کار کرد 561 00:32:05,757 --> 00:32:08,759 چیزی داریم از خانه استرقوس هنوز؟ 562 00:32:08,760 --> 00:32:10,802 میک، وسط روز است. 563 00:32:10,803 --> 00:32:13,722 آنها چیزی نمی کشند در روز روشن دوربین ها بالاست 564 00:32:13,723 --> 00:32:15,642 -باید صبور باشیم - باشه 565 00:32:17,477 --> 00:32:21,813 در اخبار هیجان انگیز تر، خانم کرین را می شنوم در دادگاه "یک و آه" است. 566 00:32:21,814 --> 00:32:24,358 - او یک قاتل بود. - من حتی مجبور نبودم به دادگاه بروم. 567 00:32:24,359 --> 00:32:26,944 پس این را بگیر، قاضی کانر، تو خوب! 568 00:32:26,945 --> 00:32:30,238 اوه، این خیلی بد است. او در واقع یک انسان واقعا قابل توجه 569 00:32:30,239 --> 00:32:31,157 لورنا! 570 00:32:32,408 --> 00:32:33,825 من پیام شما را دریافت کردم 571 00:32:33,826 --> 00:32:36,703 خیلی خوش شانس هستید که یک جفت کفش اضافی نگه دارید در کمد پرونده 572 00:32:36,704 --> 00:32:39,331 شما هرگز نمی دانید چه زمانی ممکن است نیاز داشته باشید ظاهری تازه، جسیکا 573 00:32:39,332 --> 00:32:41,416 خیلی ممنون تو یک نجات دهنده هستی 574 00:32:41,417 --> 00:32:43,418 چه اتفاقی برای کفشت افتاد؟ 575 00:32:43,419 --> 00:32:44,379 اوم... 576 00:32:44,879 --> 00:32:45,963 بعدا بهت میگم 577 00:32:45,964 --> 00:32:49,549 خبر خوب این است که آنها آن را رها کردند به سرقت جنحه ای به بهانه های واهی. 578 00:32:49,550 --> 00:32:52,844 قاضی با نظارت مشروط موافقت کرد. تنها کاری که او باید انجام دهد این است که پول را پس بدهد. 579 00:32:52,845 --> 00:32:56,765 - چیزی که به این زودی ها اتفاق نمی افتد. -در مورد چی حرف میزنی؟ 580 00:32:56,766 --> 00:33:00,394 من باید به آخرین سرمایه گذارم بیشتر بپردازم. اگر پولشان را ندهم، مرده ام. 581 00:33:00,395 --> 00:33:03,271 نه سام، اگر پول ما را نپردازی، تو مردی، باشه؟ 582 00:33:03,272 --> 00:33:05,482 ناگفته نماند که دادگاه چه حکمی صادر کرده است. 583 00:33:05,483 --> 00:33:08,235 باشه روز طولانی بود. شاید باید برسونمت خونه 584 00:33:08,236 --> 00:33:11,238 لورنا، ما به راه دیگری نیاز داریم تا دمارکو را روی جایگاه ببرد. 585 00:33:11,239 --> 00:33:13,115 برای قاضی استدلال بیاورید. 586 00:33:13,116 --> 00:33:14,866 قاضی قبلاً او را نفی کرده بود. 587 00:33:14,867 --> 00:33:17,537 سپس او را وادار کن که او را رد کند. این کار است، لورنا. بیا 588 00:33:18,454 --> 00:33:20,748 باشه من روی آن هستم. 589 00:33:21,541 --> 00:33:22,374 خخخ 590 00:33:22,375 --> 00:33:25,044 عزیزم، من خیلی... به تو افتخار می کنم. 591 00:33:25,545 --> 00:33:26,462 سلام؟ 592 00:33:27,672 --> 00:33:28,714 اوه... 593 00:33:28,715 --> 00:33:29,632 هی 594 00:33:31,175 --> 00:33:34,429 ممکن است شما دو نفر مرا رها کنید در برگر In-N-Out؟ 595 00:33:38,016 --> 00:33:40,685 امیدوارم خوب باشه این تمام چیزی بود که در خانه داشتم. 596 00:33:41,185 --> 00:33:45,106 من به شما گفتم که می توانستم داشته باشم با شراب غذا سفارش داد 597 00:33:45,690 --> 00:33:47,941 هزینه ارسال مسخره بود 598 00:33:47,942 --> 00:33:50,527 - برای یک بطری کثیف؟ 599 00:33:50,528 --> 00:33:53,238 قانونی لطفا بیا با آرامش غذا بخوریم، باشه؟ 600 00:33:53,239 --> 00:33:56,117 جیز! چه بلایی سرت اومده؟ 601 00:33:58,494 --> 00:34:00,078 روز بی رحمانه در دادگاه 602 00:34:00,079 --> 00:34:02,206 خوب، شما با مرد مناسب صحبت می کنید. 603 00:34:03,207 --> 00:34:05,667 شاهد من، او شهادت خود را انداخت. 604 00:34:05,668 --> 00:34:10,047 این یک فاجعه بود. او حتی من را متهم کرد از پرداخت پول به او برای دراز کشیدن روی جایگاه 605 00:34:10,048 --> 00:34:13,341 بله اما، بچه، شما مته را می دانید. 606 00:34:13,342 --> 00:34:17,471 زمین خوردی، زمین نمی مانی. با تاب خوردن از گوشه بیرون می آیی. 607 00:34:17,472 --> 00:34:19,140 پس برنامه چیه؟ 608 00:34:19,932 --> 00:34:22,769 - خب، ما امیدواریم که او... 609 00:34:26,522 --> 00:34:27,565 یک ثانیه به من فرصت بده 610 00:34:34,280 --> 00:34:36,573 - سلام! - سلام. زمان بد؟ 611 00:34:36,574 --> 00:34:38,784 نه، فقط نمی دانستم که می آیی. 612 00:34:38,785 --> 00:34:40,994 تو مرا در تاریخ دیگری گرفتار کردی. قانونی اینجاست 613 00:34:44,624 --> 00:34:47,042 چه خبر است، ها؟ بیا داخل 614 00:34:51,214 --> 00:34:56,469 خب، سوارز من را برد جعبه اسکات گلس 615 00:34:57,678 --> 00:34:59,931 به خاطر اتفاقی که افتاد با معافیت کروز؟ 616 00:35:00,473 --> 00:35:02,224 فکر کردم قبلا بهش گفتی 617 00:35:02,225 --> 00:35:05,811 من انجام دادم، اما، می دانید، سپس ونسا متوجه شد. صندلی دوم من 618 00:35:05,812 --> 00:35:09,356 - چطور شد؟ -بهش گفتم فکر می کردم می توانم به او اعتماد کنم. 619 00:35:09,357 --> 00:35:11,608 اما بعد آن را مستقیماً به سوارز برد. 620 00:35:11,609 --> 00:35:15,362 حالا، او در کل موضوع را گنگ بازی می کند بنابراین به او ضربه نمی زند. 621 00:35:15,363 --> 00:35:18,073 متاسفم، آندریا، اما من تعجب نمی کنم. 622 00:35:18,074 --> 00:35:19,616 منظورت چیه؟ 623 00:35:19,617 --> 00:35:22,619 یعنی احتمالا شما نباید در مورد آن به جوان خود می گفت. 624 00:35:22,620 --> 00:35:24,454 آه آنچه انجام شده انجام شده است، درست است؟ 625 00:35:24,455 --> 00:35:27,249 ما با هم کار کرده ایم برای بیش از یک سال من مربی او هستم 626 00:35:27,250 --> 00:35:31,211 می دانید منظورم چیست. آن دفتر تهاجمی است. این سیاست است. 627 00:35:31,212 --> 00:35:32,170 من فقط می گویم 628 00:35:32,171 --> 00:35:36,175 من از یک دادستان جوان شوکه نیستم از اولین فرصتی که به دست آورد استفاده کرد. 629 00:35:36,926 --> 00:35:39,261 - یا اینکه سوارز به تو رو آورده... 630 00:35:39,262 --> 00:35:41,847 - باشه 631 00:35:43,015 --> 00:35:44,641 من برای این اینجا نیامدم. 632 00:35:44,642 --> 00:35:46,351 منظورت از "این" چیه؟ 633 00:35:46,352 --> 00:35:49,771 من برای همدلی اینجا آمدم. 634 00:35:49,772 --> 00:35:51,565 یا نصیحت. 635 00:35:51,566 --> 00:35:56,361 یا فقط یک بازوی دور شانه ام. من به اینجا نیامده ام که به من حمله کنند. 636 00:35:56,362 --> 00:35:58,155 من به تو حمله نمی کنم، اندی. من هستم-- 637 00:35:58,156 --> 00:36:01,826 تو فقط چی؟ زنگ زدن به کاری که انجام می دهم و با چه کسی این کار را می کنم زیر سوال؟ 638 00:36:02,785 --> 00:36:03,952 بهت میگم چطوره 639 00:36:03,953 --> 00:36:05,371 اوه واقعا؟ 640 00:36:06,414 --> 00:36:11,168 بله، لطفا. می تواند بزرگ، عاقل میکی هالر به من بگو چطور است؟ 641 00:36:11,169 --> 00:36:13,503 اندی، اعتماد به سوارز ایده خوبی نبود. 642 00:36:13,504 --> 00:36:16,715 او در آستانه ارتقای من بود. رئیس جنایات عمده 643 00:36:16,716 --> 00:36:19,009 و به محض اینکه پیچیده شد، طعمه را برید 644 00:36:19,010 --> 00:36:22,680 - پس می گویی من ساده لوح هستم؟ - نه، من می گویم جاه طلبی می تواند گران باشد. 645 00:36:23,181 --> 00:36:25,808 شايد... شايد تو را مال خودت كور كرده بود. 646 00:36:27,977 --> 00:36:28,977 لعنت بهت هالر 647 00:36:28,978 --> 00:36:31,189 اوه، اندی، بیا. اندی! 648 00:36:39,280 --> 00:36:42,783 خب این خیلی خوب پیش نرفت. 649 00:36:53,252 --> 00:36:56,254 دادگاه های سراسر این سرزمین بارها برگزار کرده اند 650 00:36:56,255 --> 00:36:59,007 که تلاش برای جلوگیری از دفاع از ... 651 00:36:59,008 --> 00:37:01,509 جلوگیری کنیم؟ خیر 652 00:37:01,510 --> 00:37:04,930 که تلاش می کند برای خنثی کردن دفاع از ... 653 00:37:10,102 --> 00:37:12,104 - لعنتی راکون 654 00:37:13,731 --> 00:37:18,109 ... از ارائه نظریه های دفاع جایگزین 655 00:37:18,110 --> 00:37:21,154 خطرناک هستند و قابل برگشت هستند. 656 00:37:22,114 --> 00:37:23,407 اوه خدای من. 657 00:37:25,701 --> 00:37:26,827 لعنت مقدس! 658 00:37:27,578 --> 00:37:28,537 سیسکو! 659 00:37:29,121 --> 00:37:30,872 - چیه؟ - به میکی زنگ بزن 660 00:37:30,873 --> 00:37:31,791 چی؟ 661 00:37:32,333 --> 00:37:33,167 آیا این ... 662 00:37:46,973 --> 00:37:48,223 هی سیسکو 663 00:37:48,224 --> 00:37:52,102 بیشاپ و دی مارکو ظاهر شدند در خانه استرگوس ما او را گرفتیم. 664 00:37:52,103 --> 00:37:53,020 چی؟ 665 00:37:53,521 --> 00:37:55,605 این بهترین خبری است که در طول روز شنیده ام. 666 00:37:55,606 --> 00:37:58,817 من با هم فیلم را ویرایش می کنم. جزئیات را صبح برای شما دریافت کنید. 667 00:37:58,818 --> 00:38:02,071 بسیار خوب، خوب، خوب. کار عالی سیسکو ممنون، مرد 668 00:38:12,248 --> 00:38:13,207 عیسی مسیح 669 00:38:15,918 --> 00:38:18,712 - هی، ایزی. - ما او را گرفتیم. من فقط آن را در دوربین ها دیدم. 670 00:38:18,713 --> 00:38:22,632 -آره میدونم سیسکو شما را شکست داد. - خب حالا چیکار کنیم؟ 671 00:38:22,633 --> 00:38:26,678 خب حالا بریم بخوابیم و فردا در مورد آن صحبت می کنیم، خوب است؟ 672 00:38:26,679 --> 00:38:29,515 کار عالی ایزی برو کمی استراحت کن باشه خداحافظ 673 00:38:37,898 --> 00:38:39,650 - اوه، بیا! 674 00:38:41,986 --> 00:38:44,029 - بچه ها، فردا با هم صحبت می کنیم. - هالر؟ 675 00:38:47,325 --> 00:38:49,993 - حیله گر؟ - جهنمی که اون پایین انجام میدی، هالر؟ 676 00:38:49,994 --> 00:38:54,289 پسرم الاغش را به او سپرد در کراس امروز می توانست او را آماده کند. 677 00:38:54,290 --> 00:38:55,707 آره، ما او را آماده کردیم، اسلای. 678 00:38:55,708 --> 00:38:58,084 آیا تو را می کشت برای اعتراض بیشتر؟ هوم؟ 679 00:38:58,085 --> 00:39:01,004 چه اتفاقی برای ترینا افتاد؟ او فقط پرونده مویا را کشت. 680 00:39:01,005 --> 00:39:05,843 نه، حیله گر، او پرونده من را کشت. و در مورد پسرت، من هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم. 681 00:39:06,469 --> 00:39:08,345 راستش این بهترین چیز برای اوست. 682 00:39:08,346 --> 00:39:11,014 او ذوق کرد یک دادگاه واقعی چه حسی دارد. 683 00:39:12,850 --> 00:39:14,434 من را در لیست شاهدان قرار دادی؟ 684 00:39:14,435 --> 00:39:17,395 اوه، پس این در مورد این است؟ تعطیلات شما به لس آنجلس؟ 685 00:39:17,396 --> 00:39:20,148 هی، من موظفم برای کمی تغییر منظره 686 00:39:20,149 --> 00:39:22,525 زندان شهرستان بهتر است از این قلع و قمع لعنتی 687 00:39:22,526 --> 00:39:23,985 و تو به من مدیونی، هالر. 688 00:39:23,986 --> 00:39:25,695 آره، تو در لیست هستی، اسلای. 689 00:39:25,696 --> 00:39:29,325 کاملاً از دست من خارج شده است. این به قاضی بستگی دارد. شب بخیر 690 00:39:34,955 --> 00:39:37,290 چه کسی مدام تماس می گیرد؟ 691 00:39:52,848 --> 00:39:54,892 من میبینم که روز شنبه میاد. 692 00:39:56,185 --> 00:39:57,561 - خوب یادت داد. - هوم 693 00:40:00,606 --> 00:40:02,857 من نیاز دارم پرونده های قتل اسکات گلس 694 00:40:06,779 --> 00:40:08,823 سوارز کیس گلس را به شما داد. 695 00:40:09,448 --> 00:40:11,950 او دید که من توانایی دارم که خودم رهبریش کنم 696 00:40:11,951 --> 00:40:13,702 آیا شما این را چگونه می بینید؟ 697 00:40:15,621 --> 00:40:18,165 ونسا، من به تو اعتماد کردم. 698 00:40:20,376 --> 00:40:21,710 من شما را راهنمایی کردم 699 00:40:22,962 --> 00:40:25,797 آیا صادقانه فکر می کنید شما هرگز اشتباه نمی کنید؟ 700 00:40:25,798 --> 00:40:28,842 تو واقعا به من خواهی گفت که اگر ده سال جوانتر نبودی، 701 00:40:28,843 --> 00:40:30,636 شما همین کار را نمی کردید؟ 702 00:40:31,720 --> 00:40:33,722 تو خوب به من یاد دادی، آندریا. 703 00:40:45,484 --> 00:40:47,570 بعد یه چیز دیگه بهت یاد میدم 704 00:40:48,863 --> 00:40:51,824 مواظب باش ... به کی اعتماد داری 705 00:40:53,659 --> 00:40:54,702 می دانم که خواهم کرد. 706 00:41:05,838 --> 00:41:06,671 سلام. 707 00:41:06,672 --> 00:41:08,549 - صبح، صبح! - صبح بخیر 708 00:41:09,341 --> 00:41:10,176 عجب! 709 00:41:23,355 --> 00:41:25,858 هر چی باشه مرد حساس. 710 00:41:27,610 --> 00:41:29,402 بسیار خوب. آیا ما آماده ایم، هیچکاک؟ 711 00:41:29,403 --> 00:41:31,238 همانطور که همیشه خواهیم بود. 712 00:41:41,665 --> 00:41:43,834 پلیس سابق مورد علاقه همه 713 00:41:54,553 --> 00:41:55,554 یکنوع بازی شبیه لوتو. 714 00:42:03,103 --> 00:42:04,897 این دوربین درب پشتی است. 715 00:42:27,044 --> 00:42:29,338 - جهنم داره می کنه؟ - به تماشا کردن ادامه بده 716 00:42:46,772 --> 00:42:50,024 و بس. بعد از آن رفتند. 717 00:42:50,025 --> 00:42:53,820 بس است. این بیش از حد کافی است. این غیر قابل باور است، سیسکو. 718 00:42:53,821 --> 00:42:55,947 بچه من اینجا به چی نگاه میکنم؟ 719 00:42:55,948 --> 00:42:57,448 ارتباط. 720 00:42:57,449 --> 00:43:00,618 این مامور DEA است ما دنبالش بودیم، دمارکو. 721 00:43:00,619 --> 00:43:03,830 و این پلیس سابق، نیل بیشاپ، بازپرس DA بود. 722 00:43:03,831 --> 00:43:07,960 بین این دو، آنها در حال شکستن هستند خانه شاهد احتمالی دفاع 723 00:43:08,544 --> 00:43:12,046 وای چقدر لعنتی آیا شما چنین چیزی را تنظیم کردید؟ 724 00:43:12,047 --> 00:43:16,259 خوب، ما می دانستیم که به شواهد ملموس نیاز داریم برای گره زدن آن دو به هم، پس... 725 00:43:16,260 --> 00:43:19,846 مونتگومری و ویکتوری این ممکن است همان چیزی باشد که ما به دنبال آن هستیم. 726 00:43:19,847 --> 00:43:24,309 یک قتل مضاعف رخ داد در خیابان مونتگومری نزدیک دریاچه بالبوآ. 727 00:43:24,310 --> 00:43:26,477 و ببینید کدام کارآگاه پرونده را گرفته است. 728 00:43:26,478 --> 00:43:29,063 دو فروشنده مواد مخدر کشته شدند. بخشی از جنگ کارتل ها 729 00:43:29,064 --> 00:43:32,775 بیشاپ کارآگاه بود، اما من پیدا کردم عکسی از یک مامور DEA در صحنه. 730 00:43:32,776 --> 00:43:34,777 این بدان معناست که دمارکو درگیر آن بوده است. 731 00:43:34,778 --> 00:43:38,282 خوب، به خدمه او گره خورد، اما ده سال پیش بود 732 00:43:38,782 --> 00:43:43,077 بنابراین ما فکر کردیم که ممکن است بتوانیم از آن استفاده کنیم همین حالا دمارکو را بیرون بکشم. 733 00:43:43,078 --> 00:43:45,788 اما این بدان معنا بود که ما باید آنها را می ترسانیم به ریسک کردن 734 00:43:45,789 --> 00:43:48,666 با عرض پوزش از جناب عالی اما تحقیق ما 735 00:43:48,667 --> 00:43:52,378 33 نفر جدید را کشف کرده است که ممکن است به پرونده ما مرتبط باشد. 736 00:43:52,379 --> 00:43:53,505 این پوچ است. 737 00:43:54,089 --> 00:43:57,300 یعنی او نصفش را دارد بخش کلانتری اینجاست 738 00:43:57,301 --> 00:43:59,719 محقق خود من در این لیست است. 739 00:43:59,720 --> 00:44:03,598 و در لیست این 30 نام جدید، 740 00:44:03,599 --> 00:44:06,434 ما این مرد، پیتر استرگوس را نیز شامل شدیم. 741 00:44:06,435 --> 00:44:07,852 پیتر استرگوس کیست؟ 742 00:44:07,853 --> 00:44:10,855 اون کسی نیست که هست جایی است که او زندگی می کند. 743 00:44:10,856 --> 00:44:14,360 درست روبروی خانه جایی که قتل مضاعف رخ داد. 744 00:44:15,027 --> 00:44:19,405 بنابراین بازپرس همه چیز را بررسی می کند نام های جدید در لیست شما، 745 00:44:19,406 --> 00:44:23,576 این مرد استرگوس را پیدا می کند و وقتی می بیند کجا زندگی می کند ... 746 00:44:23,577 --> 00:44:24,577 او می ترسد. 747 00:44:24,578 --> 00:44:28,665 چرا که ما او را در لیست داشته باشیم مگر اینکه چیزی دید؟ 748 00:44:28,666 --> 00:44:29,749 دیدی چی؟ 749 00:44:29,750 --> 00:44:31,376 چه کسی می داند؟ ده سال پیش بود. 750 00:44:31,377 --> 00:44:34,462 ما می دانستیم که چیزی وجود دارد با قتل مضاعف 751 00:44:34,463 --> 00:44:36,839 این یک قتل کارتل بود که هرگز حل نشد 752 00:44:36,840 --> 00:44:38,257 اما حتی عجیب تر، 753 00:44:38,258 --> 00:44:41,719 آنها هیچ دارایی را توقیف نکردند مثل پول یا مواد مخدر 754 00:44:41,720 --> 00:44:43,596 بنابراین چیزی مبهم پایین آمد. 755 00:44:43,597 --> 00:44:45,890 و اسقف و دی مارکو باید بخشی از آن بود 756 00:44:45,891 --> 00:44:48,476 اما چطور به دست آوردی این مرد پیتر استرگوس 757 00:44:48,477 --> 00:44:50,019 به شما اجازه می دهد از خانه او استفاده کنید؟ 758 00:44:50,020 --> 00:44:51,270 این همه ایزی بود. 759 00:44:51,271 --> 00:44:53,898 دوستم استودیوی رقص من را اجاره کرد به یک برنامه تلویزیونی 760 00:44:53,899 --> 00:44:57,151 بنابراین ما از همین ایده استفاده کردیم تا پیتر استرگوس را از خانه اش بیرون کند. 761 00:44:57,152 --> 00:44:59,070 آقای استرقوس، از دیدن شما خوشحالم. 762 00:44:59,071 --> 00:45:01,280 این مشاور فنی ما، دنیس است. 763 00:45:01,281 --> 00:45:04,242 بازم خیلی ممنون برای اینکه به ما اجازه استفاده از خانه دوست داشتنی شما را دادید. 764 00:45:04,243 --> 00:45:07,620 و من به سادگی وارد شدم و دوربین ها را تنظیم کنید. 765 00:45:08,997 --> 00:45:09,957 Voilà. 766 00:45:10,916 --> 00:45:13,418 تو هرگز به من نگفتی داخل جعبه پیتزا چی بود؟ 767 00:45:13,419 --> 00:45:17,339 نمیخواستم مزاحم بشم زنجیره حضانت، بنابراین عکس گرفتم. 768 00:45:20,008 --> 00:45:21,426 این چه جهنمی است؟ 769 00:45:21,427 --> 00:45:22,760 کوکائین 770 00:45:22,761 --> 00:45:24,595 این چیزی است که من به این نتیجه رسیدم. 771 00:45:24,596 --> 00:45:27,306 آنجا گذاشتند تا بتوانند شهادت او را بی اعتبار کنند 772 00:45:27,307 --> 00:45:29,518 یا از او باج گیری کنید تا ساکت بماند. 773 00:45:30,144 --> 00:45:31,394 یعنی می ترسند. 774 00:45:31,395 --> 00:45:33,312 و این بدان معناست که ما نزدیک هستیم. 775 00:45:33,313 --> 00:45:35,732 فقط باید بفهمیم بهترین راه برای استفاده از این 776 00:45:37,568 --> 00:45:38,776 ببخشید 777 00:45:41,155 --> 00:45:42,781 چی؟ قانونی. 778 00:45:45,242 --> 00:45:46,284 چی؟ 779 00:45:46,285 --> 00:45:49,078 محل زندگی کمکی جدید را فراموش کنید. 780 00:45:49,079 --> 00:45:52,081 فقط مرا در پرواز بعدی به بوکا قرار دهید. 781 00:45:52,082 --> 00:45:54,292 من نمی خواهم جایی نزدیک شما باشم 782 00:45:54,293 --> 00:45:57,003 صبر کن در مورد چی حرف میزنی؟ این باور نکردنی است. 783 00:45:57,004 --> 00:45:59,505 مطمئناً هیجان‌انگیز است. 784 00:45:59,506 --> 00:46:01,340 فقط یک چیز را فراموش کردی 785 00:46:01,341 --> 00:46:05,178 جنایتکاران با نشان از همه بدترین نوع هستند 786 00:46:05,179 --> 00:46:08,474 هیچ کس این را بهتر نمی داند از یک وکیل مدافع 787 00:46:09,725 --> 00:46:12,268 پس من باید چه کار کنم؟ فقط اجازه دهید سر بخورد؟ 788 00:46:12,269 --> 00:46:15,481 نه! ولی باید مواظب باشی بچه 789 00:46:15,981 --> 00:46:18,650 و مواظب بودن لباس قوی شما نیست. 790 00:46:19,234 --> 00:46:22,320 این مامور، هر رازی که پنهان می کند، 791 00:46:22,321 --> 00:46:24,822 او حاضر است برای محافظت از آنها بکشد. 792 00:46:24,823 --> 00:46:26,949 یه بار اومد دنبالت 793 00:46:26,950 --> 00:46:29,619 چه چیزی شما را به فکر وا می دارد او کار را تمام نمی کند؟ 794 00:46:32,289 --> 00:46:35,833 تنها چیزی که میگم اینه که یه همچین آدمی 795 00:46:35,834 --> 00:46:37,252 اگر به دنبال او بروید، 796 00:46:38,962 --> 00:46:40,464 بهتره از دست ندی