1
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
No, este no es el bit entre los programas.

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
en los años 1960.

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
Es la segunda semana y estoy decidido a lograrlo.

4
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Bienvenidos de nuevo a The Great Pottery Throw Down.

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
Anteriormente en The Great Pottery Throw Down.

6
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
El concejal parroquial contrató a un constructor.

7
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Aquí es donde entra el pánico.

8
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Un diseñador de interiores.

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
Respire hondo y vea qué sucede.

10
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
Un director de proyecto. -Estos son pequeños.

11
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
La hija de un granjero.

12
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
Estas macetas son una oda a las de mi abuela.

13
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Un veterinario. -Me rompe el corazón.

14
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Y cantante de rock and roll.

15
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Pon los pies en alto y mira cómo todos los demás entran en pánico.

16
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
Pero fue el mayor retirado del ejército Tom quien triunfó.

17
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Simplemente sumérjase y ore.

18
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Y se convirtió en el primero de la competencia.

19
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
alfarero superior.

20
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Y con Matthew simplemente aferrándose,

21
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Le pidieron a Rekia que dejara la cerámica.

22
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
Si fuera por la actitud, Rekia gana sin lugar a dudas.

23
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
Sí.

24
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
Ahora la ceramista Kate Malone

25
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
y el maestro alfarero Keith Brymer Jones

26
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Se han planteado 3 retos más.

27
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
No lo conseguirás esta noche.

28
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
Incluyendo una enorme marca principal.

29
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
Ay dios mío.

30
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Para la habitación más pequeña. -Fantástico.

31
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Una prueba puntual. -No he empezado.

32
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
Eso requiere creatividad instantánea.

33
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
Me siento como si tuviera 6 años en una lección de arte.

34
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
Pronto será hora de jugar.

35
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
Y un derribo que nadie vio venir.

36
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Agradable y delicada Jane, bien hecho.

37
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Bueno, es la primera vez que me llaman delicado.

38
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Muchas gracias.

39
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Middleport trabaja las 24 horas.

40
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Y con Reika regresando a casa, están a punto de

41
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
para embarcarnos en otra semana agotadora.

42
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
Al final del cual un alfarero tendrá que irse.

43
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
Buenas noches Potters, bienvenidos de nuevo a la alfarería.

44
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Hola.

45
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
Estamos a punto de presentar su última marca principal.

46
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
¿Qué pasa Kate?

47
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Tienes que hacer un lavabo.

48
00:02:44,000 --> 00:02:48,000
y lo harás usando bobinas enrolladas a mano.

49
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Lo que quiero ver es originalidad.

50
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Estás haciendo algo que no puedes conseguir en las tiendas.

51
00:02:52,000 --> 00:02:57,000
y quiero ese 10% extra, por favor, hazlo de verdad.

52
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Ahora esta cuenca

53
00:02:58,000 --> 00:03:03,000
no quiere tener más de 40 cm de ancho, 17 cm de profundidad,

54
00:03:03,000 --> 00:03:07,000
y para adaptarse a un enchufe estándar británico convencional,

55
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
32 ml de ancho.

56
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
Entonces tienes 7 días para hacer fuego.

57
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
y decorar tus lavabos

58
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
y luego presentarlos a los jueces.

59
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
¿Estás listo? Vamos a hacerlo.

60
00:03:22,000 --> 00:03:27,000
Bien y tranquilo. Hagamos este lavabo.

61
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Creando un lavabo espectacular

62
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
Es una tarea desalentadora, pero hacerlo todo a mano hace que

63
00:03:32,000 --> 00:03:36,000
Es una prueba épica del toque y la creatividad del alfarero.

64
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Primero tendrán que usar bobinas de arcilla.

65
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
para construir sus palanganas, secarlas durante la noche,

66
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
recortarlos y terminarlos a mano.

67
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
Secarlos durante la noche nuevamente.

68
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
antes de su primer despido de 24 horas.

69
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
Luego serán glaseados y cocidos por última vez.

70
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
y presentado a Kate y Keith.

71
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
La cerámica se utiliza en muchas partes de la casa,

72
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
y aquí estamos en el baño.

73
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Sí, en realidad les estamos pidiendo que enrollen una palangana.

74
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
Lo que realmente queremos ver es que usen

75
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
con la técnica del bobinado es

76
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
enrollando bobinas buenas y consistentes.

77
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Deben ser redondos, pueden ser planos.

78
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Pero también queremos ver el vínculo entre

79
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
las dos bobinas ese es un punto débil.

80
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
Pero realmente quiero verlos desde

81
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
el comienzo a tejer esas bobinas juntas.

82
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
Tiene que ser práctico, éste es un objeto realmente práctico.

83
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
Los alfareros necesitan pensar realmente en cómo encajar.

84
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
el enchufe está bien y al ras, de lo contrario tendrá fugas

85
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
y no puedes tener un lavabo con fugas.

86
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
Creo que se divertirán mucho con este.

87
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
En esta primera etapa los alfareros disponen de tres horas

88
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
para construir la estructura básica de sus cuencas.

89
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
Están utilizando una técnica de más de 15.000 años.

90
00:04:44,000 --> 00:04:48,000
Enrollar a mano cuerdas de arcilla y luego enrollarlas.

91
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
uno encima del otro.

92
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Mucho antes de la rueda, este método permitió a los humanos

93
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
para construir vasos más altos y gruesos

94
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
que cualquier cosa hecha antes.

95
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
Me encanta esta técnica, gira tus manos.

96
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
y un poco de arcilla, volvemos a lo básico.

97
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Mi experiencia con la cerámica en espiral es muy limitada.

98
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
Principalmente porque no me gusta la cerámica en espiral.

99
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
No es algo que elijo hacer

100
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Pienso en cualquier otro método de elaboración.

101
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Cuando intento convertirlo en una salchicha perfecta

102
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
se está volviendo plano así.

103
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Que mis alumnos disfrutarán viendo

104
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
porque eso es lo que les pasa

105
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
y les digo: "Chicos, simplemente no lo están haciendo bien".

106
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
Sr. Wilcock, es un profesor muy interesante.

107
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Le gusta hacer algunos chistes,

108
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
él hace una lección muy agradable.

109
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Cuando vi por primera vez que íbamos a hacer cerámica,

110
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Yo estaba como...

111
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
Porque pensé que estábamos haciendo ollas todo el día.

112
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
pero lo ha hecho muy divertido.

113
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Me gusta mucho su pelo.

114
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
Sí, su cabello es realmente genial.

115
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
Es un molde que he hecho yo mismo,

116
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
sin embargo, no es el mejor molde del mundo.

117
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Porque se me cayó tan pronto como estuvo seco.

118
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
Porque tenía mucha prisa.

119
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
Los alfareros pueden utilizar una forma o molde.

120
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
para mantener la forma de su cuenca mientras construyen

121
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
pero sólo Mateo ha hecho suyo.

122
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
Mi plan de ataque es construir el recipiente dentro de la maceta.

123
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
Vamos a intentarlo.

124
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
Básicamente, reflejando el colador, aguantará.

125
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
No se han hecho muchos de estos.

126
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
Ninguno, por lo que es un poco arriesgado.

127
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
Un alfarero ha asaltado

128
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
el armario de juguetes de sus hijos para darle la forma perfecta.

129
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
Esta es una tolva espacial, llena de aire.

130
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Le he sacado un poco de aire.

131
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
Si uso mis piernas para juntarlo podré moverme.

132
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
y manipularlo para darle la forma que quiero.

133
00:06:24,000 --> 00:06:28,000
Se trata de horas de ejercicio físico sostenido.

134
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
Todo estará bien, dice.

135
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
La primera semana salimos juntos.

136
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
diciendo que Jane se quedó atrapada en la maceta.

137
00:06:38,000 --> 00:06:42,000
Simplemente pensé que era increíble. Alguien creando algo

138
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
eso bueno justo frente a tus ojos.

139
00:06:44,000 --> 00:06:49,000
A los niños les encanta el hecho de que ella haya creado estas macetas.

140
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
y luego también les encanta desayunar con ellos.

141
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
Mamá, ¿tú hiciste las macetas grandes en los jardines?

142
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
- Sí, lo hice. -Me gustan.

143
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
Y es el jardín

144
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
esa forma de inspiración dibujada por Jane para su lavabo.

145
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
Cuéntanos qué estás haciendo, por favor Jane.

146
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Me inspiro en la forma de la flor.

147
00:07:05,000 --> 00:07:08,000
Pensamientos, jugando un poco a ser Dios.

148
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
En eso solo estoy ondulando esta forma de espalda

149
00:07:11,000 --> 00:07:15,000
y por ahí pasará el grifo.

150
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
Es muy agradable ver algo de asimetría,

151
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
porque eso es lo que puedes hacer con la construcción manual, ¿no?

152
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
Sí.

153
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Empezando así

154
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
y luego le daré la vuelta a mi forma.

155
00:07:25,000 --> 00:07:30,000
Estoy usando medio globo terráqueo envuelto en una sábana vieja.

156
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
sandra ha tomado

157
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
el informe de construcción de manos más que nadie.

158
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
Realmente voy a construir sin un formulario.

159
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
No tengo un formulario. En realidad no quiero uno

160
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Porque no tiene sentido para mí.

161
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
Ella está planeando un contemporáneo

162
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
Lavabo ovalado de forma libre.

163
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Voy a poner esto aquí para respaldarlo.

164
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
Es muy común en los países africanos construir al revés.

165
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
Yo digo que es común, lo he visto en YouTube.

166
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
Creando como un patrón de rayado en la arcilla y luego

167
00:07:58,000 --> 00:08:02,000
Luego pones un poco de agua encima y casi actúa como una red.

168
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
y un pegamento para luego pegar la arcilla.

169
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
Esta es una técnica alfarera.

170
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
llamado puntuación y deslizamiento.

171
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
Lo que ayuda a unir las bobinas.

172
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
Pero si dejan aire entre las bobinas unidas

173
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
se expandirá con el calor del horno.

174
00:08:15,000 --> 00:08:19,000
Haciendo que se rompan, destruyendo la cuenca.

175
00:08:19,000 --> 00:08:23,000
Realmente me aseguro de hacer un rayado cruzado y de que mis puntuaciones sean muy profundas.

176
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
Alise toda la arcilla, comprímala realmente.

177
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
y espero no tener grietas.

178
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Aquí está mi sueño mandarina.

179
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
¿Se siente tan bien como parece?

180
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
Sí, lo hace.

181
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
en realidad estoy construyendo

182
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
Un fregadero que se bloqueará en la parte superior de una tubería.

183
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
Me inspiro en el trabajo que hago día a día.

184
00:08:45,000 --> 00:08:50,000
¿Es cierto que tu señora dice: "Vamos a buscarte un pasatiempo"?

185
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
Te decidiste por un poco de cerámica.

186
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
Sí.

187
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
Y ahora su señora dice: "¿Por qué sugerí el pasatiempo?

188
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Y ahora no veas cómo luce mi marido.

189
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
Porque está haciendo cosas con arcilla todo el tiempo".

190
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
- ¿Es eso cierto? -Básicamente sí.

191
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
Qué esposa tan encantadora para cuidarte así.

192
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
- Ella está ahí. -Aquí está ella.

193
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
Ella es encantadora y tienes dos hijas.

194
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
No tres esposas.

195
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Matthew va más allá de solo

196
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
construyendo con sus bobinas.

197
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Tengo un diseño en forma de remolino con bobinas.

198
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Me parece que ese es el motivo de la formación de bobinas.

199
00:09:25,000 --> 00:09:28,000
Me encantan las técnicas tradicionales, las técnicas antiguas.

200
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
Mi tutor en la universidad siempre decía que yo era

201
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
nacido algunas generaciones demasiado tarde.

202
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
Pero la técnica de diseño de bobinas de Matthew

203
00:09:33,000 --> 00:09:36,000
tiene más de unas pocas generaciones.

204
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Yo fui la primera cerámica enrollada.

205
00:09:38,000 --> 00:09:42,000
Parece ser decorativo en el Neolítico.

206
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
Incluso con macetas funcionales

207
00:09:43,000 --> 00:09:47,000
Solían encontrar todo tipo de patrones hermosos.

208
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
Parece existir este deseo de decoración.

209
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
Es casi una necesidad profunda.

210
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
para decorar un objeto que has hecho.

211
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
Y así, encontrarás todo tipo

212
00:09:56,000 --> 00:10:00,000
de hermosos patrones lineales en estos vasos.

213
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
No es sólo Mateo el redescubierto

214
00:10:02,000 --> 00:10:06,000
la antigua y profunda necesidad de decorar con bobinas.

215
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
Quería mostrarte que

216
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
Podría hacer algo realmente bueno con las bobinas.

217
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
Allá vamos, bien lisos por dentro.

218
00:10:12,000 --> 00:10:15,000
Y la superficie exterior debería exponer la bonita forma....

219
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
secreto.

220
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
¿Existe alguna técnica secreta que debería conocer?

221
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
Pensé que estábamos aquí para ayudarnos mutuamente, Tom.

222
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Absolutamente, pero no demasiado.

223
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
¿Te estás volviendo competitivo Tom?

224
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
Es casi como si quisieras ganar o algo así.

225
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
Es casi como si quisiera ser el alfarero de la semana.

226
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
Él sólo quiere participar.

227
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
Empaquételo en capítulos.

228
00:10:36,000 --> 00:10:40,000
Tom es competitivo, creo que tienes que serlo.

229
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
por los antecedentes que ha tenido en el ejército.

230
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
La cerámica es fantástica.

231
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
Quieres hacer un dibujo, aquí.

232
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Cuando mi papá está haciendo macetas

233
00:10:49,000 --> 00:10:54,000
Lo extraño pero al mismo tiempo estoy orgulloso de él.

234
00:10:54,000 --> 00:10:59,000
No me gustan algunas de sus jarras y sus tazas.

235
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
- ¿Qué? -Porque no me gustan.

236
00:11:04,000 --> 00:11:08,000
No me siento particularmente bajo presión, eso podría cambiar.

237
00:11:10,000 --> 00:11:14,000
Potter's, una hora. Te queda una hora.

238
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
Me pongo bastante ansioso en esa última hora, va pasando.

239
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
Voy a por el infierno por el cuero.

240
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
Jim cree que ha encontrado una manera

241
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
de aliviar la presión del tiempo.

242
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
Como puedes ver, en realidad estoy haciendo bobinas muy grandes.

243
00:11:26,000 --> 00:11:31,000
Lo que hago es aplastarlo a ese tamaño.

244
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
y estás ahorrando cada dos veces

245
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
con el número de bobinas que estás haciendo.

246
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Le gusta mucho hacer macetas.

247
00:11:38,000 --> 00:11:42,000
Creo que así fue como conoció a mi madre.

248
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
Bueno, fui a hacer las clases de cerámica.

249
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
y Jim vendió sus tazas, ollas y cosas a la clase.

250
00:11:47,000 --> 00:11:50,000
Compré una taza. No fue amor a primera vista.

251
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Pero no fue hasta 2 años después.

252
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
que realmente nos juntamos como pareja.

253
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
¿Todavía tiene esa taza?

254
00:11:56,000 --> 00:11:59,000
Lo tomó prestado y lo puso en el techo de su camioneta.

255
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
y se fue con él en el techo de la furgoneta.

256
00:12:02,000 --> 00:12:06,000
Así que nunca le dejé olvidar que me rompió la taza.

257
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
que nos unió.

258
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
- ¿Cómo te va entonces? -Creo que todo va bien.

259
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
Al principio me entró un poco de pánico.

260
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
Porque quería hacer todo lo más rápido posible.

261
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
Porque no hago vasijas, nunca he hecho una.

262
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
- ¿No es así? -No.

263
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
- Es grande. -Sí.

264
00:12:22,000 --> 00:12:26,000
Bañe a uno de mis hijos allí. El de 10 años.

265
00:12:26,000 --> 00:12:30,000
Mi idea es que quede muy suave dentro del bol.

266
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
Y luego quiero levantar eso y crear

267
00:12:32,000 --> 00:12:36,000
una especie de fluido libre, un borde orgánico.

268
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
Tendrá una textura alta.

269
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Y solo intento crear un poco más de drama.

270
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
Prefiero tener un cuenco redondo perfecto.

271
00:12:40,000 --> 00:12:44,000
En realidad quiero que sea bastante imperfecto.

272
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
Los alfareros se acercan

273
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
el final de la etapa de construcción

274
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
y James está agregando un poco de textura.

275
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
hasta el borde de su palangana.

276
00:12:50,000 --> 00:12:53,000
También tendré que comprobar que no quede demasiado afilado.

277
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
Porque a veces, cuando sacas la arcilla hasta el borde

278
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
puede ser un poco agudo así que lo último que quieres

279
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
hacer es como cortarte las manos mientras

280
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
algo así como entrar en la cuenca.

281
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
Sigo cambiando de opinión sobre qué hacer.

282
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
Sally Jo aún no se ha decidido

283
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
en la forma de su fregadero.

284
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
Iba a ser circular

285
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
básicamente reflejando el colador.

286
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
Y originalmente iba a mantenerlo redondo.

287
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
con borde recto.

288
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
Pero en realidad pensé que podría hacer

289
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
algo más escultural.

290
00:13:19,000 --> 00:13:24,000
Entonces, cambié completamente lo que iba a hacer.

291
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
Literalmente lo estoy inventando a medida que avanzo.

292
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
Bien chicos, realmente necesitan terminar ahora.

293
00:13:31,000 --> 00:13:34,000
- Te quedan 15 minutos. -Tío.

294
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
Las estructuras construidas a mano por los alfareros.

295
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
al proceso de secado no se puede alterar.

296
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
Su forma de fregadero está a punto de arreglarse.

297
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
Realmente espero que esta técnica se mantenga.

298
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
Creo que el principio de esto definitivamente funciona,

299
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
Lo he visto hecho antes.

300
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
Está empezando a hundirse, esa es la cuestión.

301
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Voy a poner un borde encima de esa olla.

302
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
para crear un bonito acabado.

303
00:13:58,000 --> 00:14:03,000
Haga esto rápido y luego vuelva a colocarlo o podría colapsar.

304
00:14:03,000 --> 00:14:07,000
De hecho, me rompí en dos pedazos que no estaba planeando.

305
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
faltando 10 minutos.

306
00:14:09,000 --> 00:14:12,000
Así que no estoy muy seguro de adónde ir con esto.

307
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
No lo eches a perder ahora.

308
00:14:15,000 --> 00:14:18,000
Vamos cariño, sé que funcionará.

309
00:14:18,000 --> 00:14:21,000
Simplemente centrándome, de vuelta en la habitación.

310
00:14:22,000 --> 00:14:27,000
Con suerte esto lo evitará.
de desplomarme y hacerme llorar.

311
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
Creo que podría simplemente

312
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
Pon otro trozo de esto y empalma un trozo.

313
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
Respira, no entres en pánico.

314
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
30 segundos chicos.

315
00:14:43,000 --> 00:14:48,000
30 segundos, ponles una manta encima, dales besos.

316
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Más, más, más.

317
00:14:55,000 --> 00:15:00,000
- Vale cinco, cuatro, tres, dos, un paso atrás por favor.

318
00:15:03,000 --> 00:15:07,000
Es un cuenco muy femenino, ¿no?

319
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
¿Estás intentando decir que es un poco vaginal?

320
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
- Lo eres, ¿no? -Es precioso.

321
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
Claramente no has visto suficientes de ellos.

322
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
Eso es todo lo que estoy diciendo.

323
00:15:23,000 --> 00:15:27,000
♪ Un pequeño día con el sol naciente ♪

324
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
A pesar de un final tardío,

325
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
Los alfareros han vuelto al trabajo.

326
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
Sus lavabos se secaron durante la noche.

327
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
Pero antes de que puedan seguir trabajando.

328
00:15:39,000 --> 00:15:42,000
Tendrán que liberarlos de sus Forma.

329
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
Le daré la vuelta y lo levantaré.

330
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
Lo que me preocupa un poco es el agrietamiento.

331
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
si soy honesto.

332
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
Puedo ver que estás a punto de darle la vuelta.

333
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
Lo soy, si.

334
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
Entonces, podemos mirar y ver el interior.

335
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
Así que veremos, sí. Sin presión.

336
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Me encanta esta parte pero

337
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
También tengo mucha inquietud al respecto.

338
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
La arcilla enrollada a mano tiene un alto riesgo

339
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
de agrietamiento durante el secado.

340
00:16:06,000 --> 00:16:10,000
Pero liberar los lavabos podría empeorar mucho esas grietas.

341
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
Momento de la verdad.

342
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Sí, estoy bastante contento con eso. Un poco de orden.

343
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
Ve con calma, ve con calma.

344
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
- ¿Estás satisfecho con eso? -Sí.

345
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
- Creo que está bien. -No está en buen estado.

346
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
pero creo que puedo decir que estuvo bien hecho.

347
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
Maldito infierno que pesa una tonelada.

348
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
Dios mío, Matt. Bellamente hecho.

349
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
El poder de las rastas.

350
00:16:37,000 --> 00:16:40,000
Voy a cortar el molde por la mitad. Quítatelo ahora.

351
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
Sí, está saliendo bien.

352
00:16:43,000 --> 00:16:47,000
Creo que eso está bien.

353
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
Vamos bebé.

354
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
Los alfareros ahora tienen 90 minutos.

355
00:16:51,000 --> 00:16:55,000
para terminar a mano la superficie de sus lavabos secos.

356
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
Todavía es bastante maleable y puedo cortarlo.

357
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
Sólo le voy a dar un poquito de algo.

358
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
Es algo maravillosamente terapéutico que hacer.

359
00:17:08,000 --> 00:17:12,000
Ayer, trozo de arcilla y ahora tenemos estas cosas.

360
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
que han surgido de la nada.

361
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
Esta es la oportunidad para

362
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
que hagan algo especial por sí mismos.

363
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
Este es su carácter.

364
00:17:20,000 --> 00:17:24,000
Hay aquí una cierta dosis de licencia poética.

365
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
Esto será sencillo.

366
00:17:27,000 --> 00:17:30,000
Sólo tengo que seguir trabajando y trabajando y trabajando.

367
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
La cerámica es una forma de meditación.

368
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
Tuve mucha tristeza al principio.

369
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
del año pasado cuando mi esposo falleció.

370
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
Probablemente durante dos meses no gané nada.

371
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Pero jugué mucho con arcilla.

372
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
Y era una forma de liberar emociones.

373
00:17:45,000 --> 00:17:48,000
Desde que Mel falleció, es algo que ella puede hacer.

374
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
Es algo en lo que puede salir y poner su alma.

375
00:17:50,000 --> 00:17:54,000
La ha ayudado mucho durante los últimos 16 meses.

376
00:17:56,000 --> 00:17:59,000
Esto se llama ramificación. Tienes un molde de yeso.

377
00:17:59,000 --> 00:18:02,000
En este caso tengo tres amonites y un trilobites.

378
00:18:02,000 --> 00:18:07,000
Presiona la arcilla en el molde como si fuera jabón.

379
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
Tengo una colección de fósiles bastante extensa.

380
00:18:10,000 --> 00:18:14,000
Estos pequeños tienen 435 millones de años.

381
00:18:14,000 --> 00:18:17,000
Pero me encantan, la geología es un poco como la arcilla.

382
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
porque se trata de la tierra

383
00:18:20,000 --> 00:18:25,000
desde que era una bola de lava fundida hasta hoy.

384
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
¿Qué es la arcilla?

385
00:18:28,000 --> 00:18:31,000
Si piensas en volcanes y piensas en magma,

386
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
calor, mucho, mucho calor.

387
00:18:33,000 --> 00:18:37,000
El clima en acción de ese magma crea arcilla.

388
00:18:37,000 --> 00:18:40,000
Entonces, es el proceso de desgaste de millones

389
00:18:40,000 --> 00:18:43,000
y millones de años que crean estas plaquetas planas

390
00:18:43,000 --> 00:18:47,000
que puedes deslizar un poco de agua y se pega.

391
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
Y te cuenta toda la historia del planeta.

392
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
Y es fascinante, absolutamente fascinante.

393
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
La geología es la única materia.

394
00:18:54,000 --> 00:18:57,000
en el que alguna vez fui bueno o realmente disfruté.

395
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
El final del primer intento de Jim,

396
00:19:00,000 --> 00:19:04,000
Una olla en espiral también está inspirada en el mundo natural.

397
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
La idea es tema náutico, imagen de tortuga.

398
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
Siempre me han gustado las tortugas.

399
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
son una especie de abuelos

400
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
del tipo de cosas del océano.

401
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Viven hasta edades muy avanzadas y yo siempre he

402
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
Tenía algo sentimental con ellos.

403
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
Habiendo cambiado de opinión sobre

404
00:19:17,000 --> 00:19:20,000
La forma de su lavabo, Sally Jo está trabajando en el diseño.

405
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
Bueno, originalmente estaba inspirado en la naturaleza.

406
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
Voy a crear dos ríos

407
00:19:25,000 --> 00:19:28,000
y un par de peces en el de abajo.

408
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
Y serán dorados para relacionarse con el color del grifo.

409
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
Me alegro de haber cambiado la forma con esto.

410
00:19:32,000 --> 00:19:35,000
No es lo que planeé pero ahora estoy contento.

411
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
Creo que ahora tiene una forma mucho más bonita.

412
00:19:36,000 --> 00:19:39,000
Habiendo texturizado el borde de su palangana,

413
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
James ahora está trabajando en el interior.

414
00:19:42,000 --> 00:19:45,000
Está inspirado en el rock, por lo que la orilla del mar es más bien

415
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
que obligarlo a convertirse en un sumidero.

416
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
Quiero que casi parezca como si alguien lo hubiera encontrado.

417
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
y pensé que sería un buen fregadero. Entonces esa es la idea.

418
00:19:52,000 --> 00:19:56,000
Entonces, todas las texturas, todos los bordes, he notado que soy el único

419
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
Realmente en la habitación haciendo eso. Entonces, es un poco arriesgado.

420
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
La confianza es algo muy importante para James.

421
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
Fue hace apenas cuatro años

422
00:20:03,000 --> 00:20:07,000
que realmente se dedicó a la cerámica.

423
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
Trajo sus primeras piezas a casa y pensó:

424
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
"Esto es interesante,

425
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
Estoy seguro de que se puede trabajar un poco en ello".

426
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
Y apenas un mes después estaban increíbles.

427
00:20:17,000 --> 00:20:20,000
Un plato con forma de calor, lo hizo para mí.

428
00:20:20,000 --> 00:20:23,000
Es un borde ondulado muy bonito y creo que le gusta

429
00:20:23,000 --> 00:20:27,000
Para enfatizar, ese es su estilo.

430
00:20:27,000 --> 00:20:30,000
James, es bueno ver esa textura.

431
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
Empujando, apretando. -¿En realidad?

432
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
- Sí, lo digo en serio. -¿En la palangana?

433
00:20:35,000 --> 00:20:39,000
Sí, espera hasta el final. Veamos, Sr. Práctico.

434
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
Bueno.

435
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Estoy seguro de que dividirá su opinión.

436
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
No creo que Keith esté mirando

437
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
en este momento demasiado favorablemente. ¿Pero qué puedes hacer?

438
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
He elegido la cama y ahora tengo que acostarme en ella.

439
00:20:49,000 --> 00:20:53,000
Me encanta, es una forma hermosa, es una forma muy simple.

440
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
Las formas simples suelen ser las mejores.

441
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
Cuando la gente se lava las manos en ese

442
00:20:57,000 --> 00:21:01,000
Serán transportados a la época griega.

443
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
Son solo texturas que he tenido

444
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
todos los niños lo hacen en la escuela.

445
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
Eso es tan lindo, básicamente te ponen a los niños.

446
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
trabajar cuando enseñas en esta escuela.

447
00:21:11,000 --> 00:21:16,000
Nigel, ¿cómo te va?

448
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
Más o menos ahí.

449
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
El acabado de la cuenca de Nigel

450
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
es tan sencillo como su diseño.

451
00:21:21,000 --> 00:21:22,000
Ese es el lado del edificio.

452
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Sí, ese es tu lado constructor.

453
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
Me gusta este personaje que sale de ti.

454
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
Probablemente habría usado un proceso diferente

455
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
para hacer el fregadero.

456
00:21:30,000 --> 00:21:33,000
Podría trabajarlo demasiado para hacerlo también.

457
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
crujiente pero luego piensas,

458
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
"Bueno, ¿cuál era el punto de enrollarlo?"

459
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
Sí, claro.

460
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
- Es un poco... -Pero es asombroso, ¿no?

461
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
Que a veces cuanto más simple es la forma

462
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
más difícil es realmente

463
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
Sí, para que quede crujiente.

464
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
- Eso es todo. -Suaviza un poco.

465
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
La forma sencilla de Sandra sigue en pie.

466
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
sin su soporte de papel.

467
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
No es algo florido

468
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
Lo que busco es un estilo muy contemporáneo.

469
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
Bellísimas barrigas, realmente sexys.

470
00:21:57,000 --> 00:22:00,000
Digo sexy, te lo digo ahora, demasiado tarde.

471
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
Recuerdo que era más joven

472
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
Solía hacer cuencos con papel maché.

473
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
Recuerdo que estaba muy frustrada.

474
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
que no saldría con la forma que ella quería.

475
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
Entonces, parece que el movimiento de eso a la arcilla.

476
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
Fue solo una progresión natural.

477
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
Me gusta que ella haga con la vajilla,

478
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
el plato y demás.

479
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
Cuando tengo amigos cerca, ellos son como...

480
00:22:19,000 --> 00:22:23,000
Sí, mi mamá hizo eso. No vamos a Ikea por nada.

481
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
¿Cómo afronta tu madre el estrés y la presión?

482
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
Ella no lo hace.

483
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
Suavizar es algo que hago todo el tiempo.

484
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
pero las limitaciones de tiempo es lo que me está matando.

485
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
Con cada golpe suave,

486
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
La cuenca sin soporte de Sandra se moverá

487
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
lo que podría debilitar la arcilla.

488
00:22:42,000 --> 00:22:45,000
Estoy un poco asustado.

489
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
Sigue adelante y serás rico.

490
00:22:47,000 --> 00:22:49,000
Sandra, traje unas medias conmigo.

491
00:22:49,000 --> 00:22:52,000
Átalos y sostendrán tu cuenco.

492
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
Excelente idea.

493
00:22:53,000 --> 00:22:55,000
Son negros pensé que compré color carne.

494
00:22:55,000 --> 00:22:58,000
Las vestiduras de carne están sobre tu carne o sobre mi carne.

495
00:22:58,000 --> 00:23:03,000
Cariño. -Todo es cuestión de color.

496
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
No lo quiero demasiado perfecto.

497
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
Así que lo empujé y lo estiré grandemente.

498
00:23:09,000 --> 00:23:13,000
cortó algunos trozos y enrolló un par de secciones hacia adentro.

499
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
Además de terminar sus superficies....

500
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Esta era una luz de noche.

501
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
Hay otra característica

502
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
agregar antes de que los recipientes vayan al horno.

503
00:23:22,000 --> 00:23:25,000
Y creo que es el tamaño adecuado para el enchufe.

504
00:23:25,000 --> 00:23:28,000
Deben hacer un agujero para un enchufe británico estándar.

505
00:23:28,000 --> 00:23:32,000
Pero la arcilla se contrae en el horno hasta un 15%.

506
00:23:32,000 --> 00:23:35,000
Mira cómo va, prueba de fuego.

507
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Tengo que comprobarlo dos veces.

508
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
No es sencillo.

509
00:23:37,000 --> 00:23:40,000
Calcula la contracción. No lo adivino en absoluto

510
00:23:40,000 --> 00:23:43,000
Sólo sé exactamente lo que va a ser.

511
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
Es un agujero muy complicado.

512
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
Es un lavabo.

513
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
¿Cómo estás de tiempo crees, espera?

514
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
Alfareros de un minuto.

515
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
En cuyo caso estoy bastante presionado por el tiempo.

516
00:23:57,000 --> 00:24:00,000
Sí, estoy bastante seguro de que lo hice bien.

517
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
Todo bajo control.

518
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
Con sus superficies terminadas

519
00:24:08,000 --> 00:24:11,000
Las cubetas ahora tendrán que secarse antes de su primera cocción.

520
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
Sigue Nigel.

521
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
Por su tamaño es un proceso

522
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
eso tomará 72 horas.

523
00:24:20,000 --> 00:24:23,000
Los alfareros se enfrentan a una espera agonizante.

524
00:24:37,000 --> 00:24:38,000
Es el trabajo de nuestro técnico Richie.

525
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
para llevar las cuencas a su primera cocción.

526
00:24:41,000 --> 00:24:44,000
Todas las cuencas han tenido un par de días para secarse.

527
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Voy a ser muy cauteloso para asegurarme de que todos

528
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
esto llega al horno de forma segura.

529
00:24:52,000 --> 00:24:55,000
Bueno, dado el gran tamaño de las cuencas,

530
00:24:55,000 --> 00:24:58,000
Esta no será una cocción de galletas estándar.

531
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
Como puedes ver en el artículo de Sally Jo aquí.

532
00:25:00,000 --> 00:25:04,000
Todavía queda mucha humedad en la arcilla.

533
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
Normalmente no encenderías las ollas.

534
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
con ellos en este tipo de estado.

535
00:25:08,000 --> 00:25:11,000
De lo contrario, estas vasijas simplemente explotarían en el horno.

536
00:25:11,000 --> 00:25:13,000
y no sería muy popular.

537
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
Entonces, por eso voy a poner

538
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
Un tiroteo de 50 grados durante la noche.

539
00:25:17,000 --> 00:25:20,000
No estará lo suficientemente caliente como para que hierva el agua.

540
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
pero permitirá que la humedad se desprenda de la arcilla.

541
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
Y mañana esto continuará

542
00:25:24,000 --> 00:25:29,000
para una galleta estándar cociendo directamente hasta 900 grados.

543
00:25:29,000 --> 00:25:31,000
Lo que la convertirá de arcilla en cerámica.

544
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Ese es nuestro horno cargado y listo para funcionar.

545
00:25:43,000 --> 00:25:45,000
Es el día antes de que los jueces decidan

546
00:25:45,000 --> 00:25:48,000
qué alfarero tendrá que abandonar Middleport.

547
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
Y se les ha ocurrido un desafío sorpresa.

548
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
que los pondrá a prueba en su técnica

549
00:25:51,000 --> 00:25:54,000
que floreció durante el día del heno de Stoke-on-Trent

550
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
y todavía se usa hoy.

551
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
Hola alfareros, bienvenidos a su prueba puntual.

552
00:25:59,000 --> 00:26:02,000
Aquí es donde puedes mostrarles a Kate y Keith.

553
00:26:03,000 --> 00:26:06,000
qué tan bueno eres en una técnica de alfarería en particular.

554
00:26:06,000 --> 00:26:09,000
Esta semana queremos ver cómo
Estás con la decoración de la superficie.

555
00:26:09,000 --> 00:26:12,000
Debajo de tu ropa encontrarás exactamente

556
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
¿En qué vas a dejar literalmente tu huella?

557
00:26:14,000 --> 00:26:15,000
Ah, Azulejos.

558
00:26:15,000 --> 00:26:18,000
Nueve azulejos que hay que decorar.

559
00:26:18,000 --> 00:26:21,000
Estamos hablando de textura, patrón y diseño.

560
00:26:21,000 --> 00:26:24,000
Ahora, hay varias maneras de hacer esto.

561
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
Incrustar, rascar, fregar.

562
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
Los jueces no estarán aquí para esta prueba puntual.

563
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
Está bien, Kate y Keith, están excusados.

564
00:26:32,000 --> 00:26:36,000
Alfareros, tenéis 90 minutos a partir de ahora.

565
00:26:38,000 --> 00:26:42,000
90 minutos, nueve fichas, podrían ser un completo desastre.

566
00:26:42,000 --> 00:26:43,000
No hay imágenes en las que inspirarse.

567
00:26:43,000 --> 00:26:45,000
No puedes salir a caminar media hora y volver.

568
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
Es literalmente como diseñar algo ahora,

569
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
sigue adelante.

570
00:26:49,000 --> 00:26:52,000
Quiero ver una sensación de ritmo, una sensación de patrón.

571
00:26:52,000 --> 00:26:55,000
y me gustaría verlos realmente concentrados

572
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
por darnos un mensaje claro.

573
00:26:58,000 --> 00:27:01,000
Mi principal preocupación es que lo piensen demasiado.

574
00:27:01,000 --> 00:27:05,000
y que el patrón de la superficie del diseño es demasiado complicado.

575
00:27:05,000 --> 00:27:08,000
Pero al mismo tiempo podrían simplificarlo.

576
00:27:08,000 --> 00:27:09,000
y hacerlo realmente aburrido.

577
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
Hacer patrones es una de mis mayores pesadillas.

578
00:27:13,000 --> 00:27:15,000
tengo nueve fichas aleatorias

579
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
y eso es lo que obtendrás nueve fichas aleatorias.

580
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
Al principio pensé.

581
00:27:22,000 --> 00:27:26,000
Estoy haciendo flores, uniéndolas con una especie de motivo,

582
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
algo así.

583
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
Mariposas, son sólo una hermosa imagen gráfica.

584
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
Vea lo que dicen los jueces.

585
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
¿Todos han empezado?

586
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
Sólo debo intentar alejarme

587
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
de hacer lo mismo una y otra vez.

588
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
Esta es una pluma de puercoespín.

589
00:27:41,000 --> 00:27:42,000
Viví en Zimbabwe durante un par de años.

590
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
y recogí esto caminando por el monte

591
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
y es la mejor herramienta.

592
00:27:46,000 --> 00:27:47,000
Tom no es el único

593
00:27:47,000 --> 00:27:49,000
quien cree que tiene un arma secreta.

594
00:27:49,000 --> 00:27:50,000
Tiene mi nombre en él.

595
00:27:50,000 --> 00:27:54,000
Hola Nigel. Tengo un regalo para ti.

596
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
Los jueces no están listos para esta prueba puntual.

597
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
¿Y por qué no se presentan a esta prueba puntual?

598
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
Entonces no saben quién es quién.

599
00:28:02,000 --> 00:28:03,000
¿Y tú qué le has puesto al tuyo?

600
00:28:03,000 --> 00:28:06,000
- Pon tu nombre por todas partes. -Puede que no lo vean.

601
00:28:06,000 --> 00:28:09,000
Sólo hay un sol de Nigel, así que...

602
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
Entonces, ¿estás diciendo que no puedo usar ese?

603
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
No puedes usar ese.

604
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
Quedan 45 minutos.

605
00:28:18,000 --> 00:28:20,000
Acabo de vislumbrar detrás de mí a Tom.

606
00:28:20,000 --> 00:28:22,000
Estoy haciendo unas incrustaciones.

607
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
Es una muy buena idea.

608
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
Todo el mundo es diferente.

609
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
Es bueno saber quién quiere ser normal.

610
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
A mí.

611
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
No, tienes un largo camino por recorrer, Jim.

612
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
Este tipo de decoración de superficies,

613
00:28:35,000 --> 00:28:39,000
Me siento como un niño de 6 años en una lección de arte.

614
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
Pronto será hora de jugar.
sal y salta un poco.

615
00:28:42,000 --> 00:28:44,000
- ¿Puedo tomar una barra de chocolate? -Y un vaso de leche.

616
00:28:47,000 --> 00:28:50,000
Potitos nos quedan 30 minutos.

617
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
- Oh, no.

618
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
Normalmente esto sería lo mío.
Me encanta crear textura en arcilla,

619
00:28:55,000 --> 00:28:58,000
pero creo que lo del título cuadrado me acaba de tirar,

620
00:28:58,000 --> 00:28:59,000
Creo que realmente me restringe.

621
00:29:00,000 --> 00:29:01,000
Esa ficha ha sido descalificada.

622
00:29:01,000 --> 00:29:04,000
y ese es el mosaico con el que estoy contento.

623
00:29:04,000 --> 00:29:08,000
Este es mi mosaico de reemplazo, es bastante simple.

624
00:29:11,000 --> 00:29:14,000
Esta cosa plumosa me gusta bastante.

625
00:29:14,000 --> 00:29:16,000
Sólo estoy jugando con patrones geométricos.

626
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
La creatividad es bastante difícil cuando estás bajo presión.

627
00:29:19,000 --> 00:29:22,000
Bueno, es un desafío por una razón.

628
00:29:22,000 --> 00:29:24,000
Me imaginé que esto habría sido un diseño concéntrico.

629
00:29:24,000 --> 00:29:28,000
entonces todos se unen pero no me gusta.

630
00:29:28,000 --> 00:29:31,000
Es sólo una llanta pero necesito ponérmela bastante rápido.

631
00:29:33,000 --> 00:29:37,000
Entonces, cualquier toque final ahora, muchachos, deben hacerlo ahora.

632
00:29:38,000 --> 00:29:41,000
El tiempo pasa muy rápido durante estos desafíos puntuales.

633
00:29:41,000 --> 00:29:44,000
El tema predominante es el pánico.

634
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
¿Dónde está el ancho del medio?

635
00:29:46,000 --> 00:29:47,000
Sí, simplemente no está bien.

636
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
¿Lo has improvisado un poco?

637
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
- No, he usado mi intuición. -Esa es la palabra.

638
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
Quiero darle a Tom algo de qué preocuparse.

639
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
Creo que se está volviendo un poco confiado.

640
00:30:00,000 --> 00:30:03,000
Bueno, se acabó el tiempo de los alfareros. Aléjate de tus mosaicos, por favor.

641
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
Lo siento.

642
00:30:07,000 --> 00:30:10,000
Por favor, traiga sus fichas listas para ser juzgadas.

643
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
♪ Es todo demasiado hermoso ♪

644
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
Nueve juegos de fichas excepto Kate y Keith.

645
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
No tengo idea de quién es quién.

646
00:30:21,000 --> 00:30:22,000
Entonces, veamos estos conjuntos aquí.

647
00:30:22,000 --> 00:30:23,000
Sí, echemos un vistazo.

648
00:30:23,000 --> 00:30:26,000
Creo que podría haber sido un poco más creativo.

649
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
Carecen de diferentes habilidades decorativas.

650
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
Creo que sí. Echemos un vistazo a estos.

651
00:30:30,000 --> 00:30:33,000
Un poco escaso y este es un poco obvio, ¿no crees?

652
00:30:33,000 --> 00:30:35,000
Sí, lo hago.

653
00:30:35,000 --> 00:30:38,000
Ahora bien, esta persona obviamente ha elegido un tema.

654
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
Creo que esto se ve genial.

655
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
Un buen uso de los diferentes tipos de color.

656
00:30:42,000 --> 00:30:43,000
Hay una continuidad.

657
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
Hay una frescura, la idea de diseño real.

658
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
Un uso encantador de las dos arcillas.

659
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
De nuevo, una mezcla de diferentes técnicas.

660
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
y esta gran frontera.

661
00:30:56,000 --> 00:30:58,000
Borde increíble, realmente encantador.

662
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
Y obviamente lo han hecho como un panel.

663
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
Avanzando.

664
00:31:01,000 --> 00:31:03,000
Veo que alguien aquí obviamente ha seguido un tema.

665
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
Tienen una especie de mariposa abstracta.

666
00:31:06,000 --> 00:31:09,000
hasta uno muy literal.

667
00:31:09,000 --> 00:31:12,000
Y aquí hay casi una especie de mirada encáustica.

668
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Sí, en realidad me gustan los viejos azulejos victorianos.

669
00:31:15,000 --> 00:31:16,000
Estos son muy contemporáneos, ¿no?

670
00:31:16,000 --> 00:31:19,000
Me gusta el uso del trabajo de socorro aquí.

671
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
donde uno está en relieve, está en relieve.

672
00:31:21,000 --> 00:31:23,000
Y eso es realmente bastante difícil de hacer.

673
00:31:23,000 --> 00:31:26,000
La persona que la usó ha sostenido su herramienta correctamente.

674
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
Se han mantenido en pie correctamente

675
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
y han dejado las marcas correctas.

676
00:31:28,000 --> 00:31:29,000
Creo que es un conjunto realmente fuerte.

677
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
Todos combinan bien, ¿no?

678
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
Sí, de hecho son todos idénticos.

679
00:31:35,000 --> 00:31:38,000
¿Es esta la única persona que se ha decidido por un diseño?

680
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
En realidad, no son totalmente idénticos.

681
00:31:40,000 --> 00:31:44,000
Han sido conscientes de los colores de la arcilla.

682
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
Esto es interesante.

683
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
- ¿No es así? -Eso es realmente lindo.

684
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
Una especie de fusión de uno con otro.

685
00:31:52,000 --> 00:31:55,000
Y la dinámica de esto es absolutamente hermosa.

686
00:31:55,000 --> 00:31:58,000
Quienquiera que sea, ha entrado con esta herramienta.

687
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
y en realidad han

688
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
Pensé en qué dirección habían ido.

689
00:32:01,000 --> 00:32:04,000
Entonces, ese es un mensaje realmente conciso y claro.

690
00:32:04,000 --> 00:32:08,000
Y este. Este es el primero donde realmente comenzó.

691
00:32:08,000 --> 00:32:12,000
- para aparecer como el mosaico. -Un poco aburrido.

692
00:32:12,000 --> 00:32:15,000
Se podría haber hecho algo con más claridad.

693
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
Sí.

694
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
La prueba puntual está clasificada.

695
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
El noveno lugar es el final aquí.

696
00:32:21,000 --> 00:32:24,000
Entonces, ¿de quién es esto? Número nueve.

697
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
- Esa es mía. -Jaime.

698
00:32:26,000 --> 00:32:29,000
Simplemente no está bien ejecutado y queríamos verte presumiendo.

699
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
Sí, absolutamente.

700
00:32:31,000 --> 00:32:36,000
Y en octavo lugar, tenemos este de este lado.

701
00:32:36,000 --> 00:32:37,000
- Sí, ese es mío.

702
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
Podrías habernos mostrado un poco más de imaginación.

703
00:32:39,000 --> 00:32:42,000
Sin embargo, la flor es muy bonita, muy bonita.

704
00:32:42,000 --> 00:32:45,000
- No hago flores. -Ahora lo haces.

705
00:32:45,000 --> 00:32:49,000
Joanna quedó séptima, Jim sexto,

706
00:32:49,000 --> 00:32:52,000
Sally Jo fue quinta y Tom cuarto.

707
00:32:52,000 --> 00:32:55,000
Y en tercer lugar está este panel de mosaicos.

708
00:32:56,000 --> 00:32:57,000
¿De quién son estos?

709
00:32:57,000 --> 00:33:00,000
Sandra, personalmente me encantan las líneas finas.

710
00:33:00,000 --> 00:33:04,000
y la forma en que has integrado la arcilla blanca y la más oscura.

711
00:33:04,000 --> 00:33:08,000
Bien chicos, eso significa que hemos
Me quedan dos juegos de fichas.

712
00:33:08,000 --> 00:33:13,000
Tenéis que elegir un ganador, chicos. Jane, Mateo.

713
00:33:13,000 --> 00:33:16,000
Bien, ¿quién ocupa el primer puesto?

714
00:33:18,000 --> 00:33:19,000
Estos.

715
00:33:19,000 --> 00:33:21,000
Mateo, bien hecho.

716
00:33:26,000 --> 00:33:29,000
La simplicidad del diseño es fantástica.

717
00:33:29,000 --> 00:33:32,000
Había una gran imaginación y una gran habilidad.

718
00:33:32,000 --> 00:33:35,000
Imaginación Matthew, eso es lo que queremos ver de ti.

719
00:33:38,000 --> 00:33:41,000
Me habría costado juzgar eso.

720
00:33:41,000 --> 00:33:44,000
Juego limpio con ellos si creen que yo salí primero de esto.

721
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
No voy a discutir.

722
00:33:46,000 --> 00:33:49,000
Mi principal objetivo en la prueba puntual no era quedar último.

723
00:33:49,000 --> 00:33:53,000
O el último como dicen en el sur, quedé 3º.

724
00:33:53,000 --> 00:33:56,000
Me enfrento a algunos genios de la técnica.

725
00:33:57,000 --> 00:33:58,000
y siento que estoy como colgando

726
00:33:59,000 --> 00:34:01,000
con mis uñas desnudas en este momento.

727
00:34:01,000 --> 00:34:05,000
Creo que quedar en segundo lugar es algo bueno.

728
00:34:06,000 --> 00:34:08,000
Todavía estoy un poco nervioso por tomar

729
00:34:08,000 --> 00:34:09,000
el lavabo fuera del horno.

730
00:34:12,000 --> 00:34:14,000
Se realiza la cocción de galletas de 24 horas.

731
00:34:16,000 --> 00:34:18,000
Y Richie trajo todos los lavabos al estudio.

732
00:34:19,000 --> 00:34:23,000
El futuro de todos en la competición ahora podría descansar

733
00:34:23,000 --> 00:34:26,000
sobre lo que hay debajo de la arpillera.

734
00:34:31,000 --> 00:34:34,000
Eso es un alivio.

735
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
Sí, creo que todo estará bien.

736
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
Es de una sola pieza, así que estoy feliz.

737
00:34:37,000 --> 00:34:41,000
- Está absolutamente bien. -El mío tiene una gran grieta.

738
00:34:41,000 --> 00:34:43,000
A veces eso puede suceder con los recipientes en espiral.

739
00:34:43,000 --> 00:34:45,000
Porque esa es la parte que se seca más rápido.

740
00:34:45,000 --> 00:34:47,000
Entonces, todavía estás agregando arcilla húmeda encima.

741
00:34:47,000 --> 00:34:50,000
Pero espero que solo con la aplicación del glaseado

742
00:34:50,000 --> 00:34:51,000
se puede ocultar disfrazado.

743
00:34:52,000 --> 00:34:57,000
No, una vez que se rompe, es inútil.

744
00:34:57,000 --> 00:34:58,000
Es inútil como fregadero, ¿no?

745
00:35:11,000 --> 00:35:13,000
Jane, Sandra y Nigel ahora tendrán

746
00:35:14,000 --> 00:35:17,000
para hacer frente a las catastróficas grietas en sus cuencas.

747
00:35:18,000 --> 00:35:19,000
Demasiado molesto ahora.

748
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
Un lavabo con agujero no sirve, ¿verdad?

749
00:35:31,000 --> 00:35:34,000
Bueno, una olla no es una olla hasta que se termina.

750
00:35:35,000 --> 00:35:36,000
Los alfareros han llegado

751
00:35:37,000 --> 00:35:39,000
la etapa final de su marca principal.

752
00:35:39,000 --> 00:35:42,000
Tienen dos horas y media para decorar sus lavabos

753
00:35:42,000 --> 00:35:45,000
utilizando una selección de esmaltes y óxidos.

754
00:35:45,000 --> 00:35:48,000
Voy a comer un pez de color bronce oscuro.

755
00:35:48,000 --> 00:35:49,000
pasando por el río.

756
00:35:50,000 --> 00:35:52,000
Los óxidos son impredecibles a medida que cambian.

757
00:35:52,000 --> 00:35:53,000
color al calor del horno.

758
00:35:53,000 --> 00:35:56,000
Acabo de elegir unos colores brillantes muy vivos.

759
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
Sólo para intentar capturar los colores del pensamiento de verdad.

760
00:35:59,000 --> 00:36:01,000
Los colores que elijan también pueden sangrar.

761
00:36:01,000 --> 00:36:03,000
y chocar el uno con el otro.

762
00:36:04,000 --> 00:36:07,000
- Un glaseado tradicional japonés. Tiene bastante hierro.

763
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
y con suerte se sangrará.

764
00:36:08,000 --> 00:36:12,000
Aplicar una esponja es un efecto agradable, pero lleva un tiempo hacerlo.

765
00:36:12,000 --> 00:36:15,000
Da un efecto más uniforme y por ser texturizado

766
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
No quiero marcas de pincel.

767
00:36:17,000 --> 00:36:20,000
Las marcas de pincel son la menor de las preocupaciones de Nigel.

768
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
Es tan obvio.

769
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
La razón por la que sucedió no la has rastreado.

770
00:36:24,000 --> 00:36:25,000
y lo resbalaste bastante, ¿verdad?

771
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
Adelante, acéptalo.

772
00:36:27,000 --> 00:36:31,000
La decoración iba a ser dentro de circonita blanca,

773
00:36:31,000 --> 00:36:32,000
para darle ese acabado limpio y crujiente.

774
00:36:32,000 --> 00:36:36,000
En el exterior iba a poner manchas de aceite seguidas de tylion azul.

775
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
Y es por eso que puse esas líneas

776
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
para darme líneas de ruptura porque se romperán

777
00:36:39,000 --> 00:36:41,000
y le dará un acabado metálico.

778
00:36:41,000 --> 00:36:43,000
Pero parecerá que está oxidado.

779
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
- Espero verlo. -Está bien.

780
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
- Salud. -Gracias.

781
00:36:46,000 --> 00:36:49,000
Tortugas.

782
00:36:49,000 --> 00:36:50,000
Lo que entra en el horno es

783
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
Muy diferente a lo que sale, en cuanto a color.

784
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
Sí, especialmente con esmaltes.

785
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
Estás tratando con minerales que se van a fundir juntos.

786
00:36:55,000 --> 00:36:58,000
y el calor actúa sobre ellos y los cambia.

787
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
Estás a merced de los minerales.

788
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
Pues a merced de los minerales, sí.

789
00:37:03,000 --> 00:37:04,000
Será azul oscuro, gris claro.

790
00:37:04,000 --> 00:37:07,000
Si los colores no combinan, eso es lo que realmente me preocupa.

791
00:37:07,000 --> 00:37:09,000
Y el hecho de que tal vez no les guste.

792
00:37:09,000 --> 00:37:11,000
Porque te acostumbras tanto a estar decepcionado

793
00:37:11,000 --> 00:37:13,000
cuando abres la puerta del horno.

794
00:37:14,000 --> 00:37:17,000
Realmente no me conecto con una olla hasta que la he visto.

795
00:37:17,000 --> 00:37:19,000
y realmente está bien.

796
00:37:19,000 --> 00:37:22,000
Cuando es como mirar un saco de harina, una caja de huevos

797
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
y un poco de azúcar dentro no será un pastel.

798
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
O mirar una vaca en el campo y un tomate

799
00:37:27,000 --> 00:37:30,000
y esos son tus espaguetis a la boloñesa, simplemente no lo sabes.

800
00:37:31,000 --> 00:37:34,000
La idea es la forma en que se dispara,

801
00:37:34,000 --> 00:37:38,000
Será un cielo azul brillante y brillante.

802
00:37:38,000 --> 00:37:39,000
Estás en paz ahora,

803
00:37:39,000 --> 00:37:41,000
No lo estabas antes pero pareces estar bien.

804
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
Estaba bastante molesto antes, todavía estoy un poco molesto.

805
00:37:43,000 --> 00:37:47,000
pero luego vi que a Nigel se le cayó el trasero y pensé, está bien.

806
00:37:49,000 --> 00:37:50,000
Entonces, esto es sólo óxido de hierro y agua.

807
00:37:50,000 --> 00:37:54,000
Esto debería tener un bonito aspecto tostado oscuro y bronceado.

808
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
Lo acabo de poner bonito y espeso.

809
00:37:56,000 --> 00:37:59,000
Lo que intento hacer es conseguir que los surcos se destaquen.

810
00:37:59,000 --> 00:38:03,000
Y ahora lo hago limpiando el óxido de hierro del exterior.

811
00:38:04,000 --> 00:38:05,000
Mientras el mayor Tom se marcha.

812
00:38:05,000 --> 00:38:08,000
Estoy usando una combinación de dos colores.

813
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
Un azul muy oscuro y un gris muy claro.

814
00:38:10,000 --> 00:38:13,000
Deseoso de impresionar después de una desastrosa prueba puntual,

815
00:38:13,000 --> 00:38:15,000
James está acumulando el glaseado.

816
00:38:15,000 --> 00:38:18,000
Para poder colocar los esmaltes, cada esmalte debe estar seco.

817
00:38:18,000 --> 00:38:21,000
así que tienes que estabilizarlo un poco

818
00:38:21,000 --> 00:38:22,000
lo cual es bastante difícil para mí porque sólo quiero

819
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
echarle glaseado por todas partes.

820
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
Sólo pienso que si no tiene cuidado

821
00:38:26,000 --> 00:38:29,000
Va a parecer un completo desastre.

822
00:38:29,000 --> 00:38:33,000
Lo sé, eso es lo que pueden ser esos esmaltes aplicados con brocha.

823
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
Entonces, con Jim y sus adorables tortugas,

824
00:38:35,000 --> 00:38:37,000
Ha utilizado los esmaltes de una manera muy pictórica.

825
00:38:37,000 --> 00:38:40,000
Y espero que no queden demasiado planos.

826
00:38:40,000 --> 00:38:44,000
- ¿Te sientes estresado? -No tengo suficiente tiempo.

827
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
No creo estimar cuántas capas realmente necesita.

828
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
y se necesitan años para construir las capas.

829
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
- Sincronización con cerámica. -El tiempo lo es todo.

830
00:38:50,000 --> 00:38:53,000
- Mucho es cuestión de tiempo. -Historia de mi vida.

831
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
Nigel cree haber encontrado una solución.

832
00:38:55,000 --> 00:38:56,000
a su problema de crack.

833
00:38:56,000 --> 00:38:59,000
Porque he glaseado esta pieza, cuando esa pieza continúa

834
00:38:59,000 --> 00:39:02,000
el glaseado debe fusionarlo todo.

835
00:39:02,000 --> 00:39:05,000
Debería terminar con una pieza, ese es el plan.

836
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
¿Qué es lo peor que puede pasar?

837
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
el fondo se cae.

838
00:39:09,000 --> 00:39:11,000
Usando las pinceladas horizontalmente

839
00:39:11,000 --> 00:39:14,000
Es de esperar que haya algún tipo de idea lineal.

840
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
Se convierte en un patrón distinto a las marcas de este pincel.

841
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
eso no debería estar ahí.

842
00:39:30,000 --> 00:39:32,000
¿Cuanto nos queda?

843
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
Ya son un par de minutos, Sally Jo.

844
00:39:34,000 --> 00:39:35,000
Bueno.

845
00:39:35,000 --> 00:39:37,000
Creo que todavía verás las grietas.

846
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
¿Compraría esta olla? No es una posibilidad.

847
00:39:39,000 --> 00:39:42,000
¿Vendería esta olla? No es una posibilidad.

848
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
Sólo estoy jugando con agregar otro.

849
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Pero ¿sabes qué? No lo voy a hacer.

850
00:39:46,000 --> 00:39:48,000
En el mundo ideal tendría otra capa de azul.

851
00:39:48,000 --> 00:39:51,000
encima de los ríos.

852
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
Necesito que este se seque antes de poder darle la vuelta y hacerlo.

853
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
Entonces, podría hacer el de arriba.

854
00:39:55,000 --> 00:39:58,000
y tener tonos de azul ligeramente diferentes.

855
00:40:00,000 --> 00:40:07,000
Cinco, cuatro, tres, dos, uno...

856
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
Se acabó el tiempo chicos.

857
00:40:08,000 --> 00:40:10,000
Eso servirá.

858
00:40:10,000 --> 00:40:12,000
Los derribaremos para su despido final, bien hecho.

859
00:40:17,000 --> 00:40:20,000
No he visto el tuyo. Voy a mirar el tuyo.

860
00:40:21,000 --> 00:40:22,000
Creo que el mío es un desastre un poco congelado.

861
00:40:23,000 --> 00:40:27,000
Soy el Dios del fuego del infierno y os lo traigo.

862
00:40:27,000 --> 00:40:28,000
♪ Fuego ♪

863
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
Lo que sea que hayan hecho

864
00:40:29,000 --> 00:40:32,000
o no se ha hecho, ya es demasiado tarde.

865
00:40:32,000 --> 00:40:34,000
Las cuencas se encaminan hacia su segunda

866
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
y disparo final.

867
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
No quiero que esta pieza se pegue al estante.

868
00:40:38,000 --> 00:40:42,000
Sólo estoy revisando la base para ver qué hay.

869
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
debajo aquí en términos de esmalte.

870
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Es lindo y limpio ahí abajo.

871
00:40:46,000 --> 00:40:49,000
No hay esmalte, así que puedo ir directamente a los accesorios.

872
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
y directo al horno.

873
00:40:50,000 --> 00:40:52,000
No he dormido bien los últimos 3 o 4 días,

874
00:40:52,000 --> 00:40:55,000
porque sabía que me estaba arriesgando.

875
00:40:55,000 --> 00:40:58,000
Y es radical como lo he vidriado así...

876
00:41:00,000 --> 00:41:04,000
Vidriar las piezas juntas no es una buena idea.

877
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
Es un tiro 5050 si se puede pegar.

878
00:41:07,000 --> 00:41:09,000
Pero de todos modos podrían ocurrir otros problemas en el horno.

879
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
El mío definitivamente se va a abrir.

880
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
y luego sale del horno como un plato.

881
00:41:15,000 --> 00:41:18,000
Podría abrirse como una flor de loto

882
00:41:18,000 --> 00:41:20,000
y convertirse en otra cosa, completamente diferente.

883
00:41:21,000 --> 00:41:24,000
El acristalamiento es la mitad de la diversión.

884
00:41:24,000 --> 00:41:26,000
Lo es pero corres el riesgo de

885
00:41:26,000 --> 00:41:29,000
produciendo algo bastante horrible.

886
00:41:29,000 --> 00:41:32,000
Estaré atento al tuyo con impaciencia.

887
00:41:32,000 --> 00:41:33,000
Sí.

888
00:41:36,000 --> 00:41:39,000
♪ Oh, sigue aguantando ♪

889
00:41:41,000 --> 00:41:44,000
- Mañana. -Hola chicos.

890
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
Con las cubetas enfriándose en el horno.

891
00:41:46,000 --> 00:41:49,000
Kate y Keith han planteado a los alfareros un último desafío.

892
00:41:49,000 --> 00:41:53,000
♪ Oh, sigue aguantando ♪

893
00:41:53,000 --> 00:41:55,000
La forma en que sean justos ayudará a determinar su destino.

894
00:41:58,000 --> 00:42:00,000
Sabes lo que es esto, esto es lo derribado.

895
00:42:00,000 --> 00:42:04,000
Hoy quiero que arrojes el jarrón más alto con lados rectos.

896
00:42:04,000 --> 00:42:08,000
Y los jueces realmente quieren poner a prueba tu sentido del tacto.

897
00:42:08,000 --> 00:42:11,000
Quieren que uses uno de estos.

898
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
Porque es un tiro hacia abajo,

899
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
Primero verás al maestro en acción.

900
00:42:25,000 --> 00:42:28,000
Jadeos de asombro de los alfareros.

901
00:42:29,000 --> 00:42:31,000
Todo está en el tacto y la presión.

902
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
Y puedes sentir cuando la arcilla está centrada.

903
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
Allá vamos, simplemente quieres sentir

904
00:42:38,000 --> 00:42:41,000
y siente la arcilla entre tus dedos.

905
00:42:41,000 --> 00:42:45,000
Yo también lo quiero bien acabado, no hay excusa.

906
00:42:45,000 --> 00:42:47,000
Quizás no puedas verlo, pero tus dedos son tus ojos.

907
00:42:48,000 --> 00:42:50,000
Ya casi he terminado.

908
00:42:52,000 --> 00:42:55,000
Pónganse al volante, por favor, alfareros.

909
00:42:55,000 --> 00:42:57,000
Tienes 10 minutos para hacerlo.

910
00:42:57,000 --> 00:43:01,000
Y si alguien estropea su primera bola de arcilla.

911
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
Si levantas la mano en el aire,

912
00:43:03,000 --> 00:43:06,000
Se te enviará otra bola de arcilla.

913
00:43:06,000 --> 00:43:09,000
Entonces, ¿qué alfarero arrojará el jarrón más alto?

914
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
Bien, alfareros, ya están.

915
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
Respira hondo.

916
00:43:18,000 --> 00:43:21,000
Esto parece muy extraño chicos. Tengo que decir.

917
00:43:28,000 --> 00:43:30,000
Eso es Joanna, lucha con ello, lucha con ello.

918
00:43:31,000 --> 00:43:34,000
Si lo centras, el resto del trabajo será más fácil.

919
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
Sally, mete esos antebrazos en tu cuerpo.

920
00:43:39,000 --> 00:43:42,000
Podrás centrarlo más.

921
00:43:43,000 --> 00:43:44,000
Empuje contra la rueda.

922
00:43:44,000 --> 00:43:46,000
Es mi boca, ¿no?

923
00:43:48,000 --> 00:43:49,000
El control lo es todo.

924
00:43:49,000 --> 00:43:51,000
De esto se trata esta tarea.

925
00:43:51,000 --> 00:43:53,000
Controlar, sentir, textura, tacto.

926
00:43:59,000 --> 00:44:01,000
Eso es Matthew, lo está haciendo bien.

927
00:44:03,000 --> 00:44:04,000
Me encanta cómo Matthew está temblando.

928
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
- su cabeza, como si la sintiera. -Oh sí.

929
00:44:09,000 --> 00:44:12,000
Su cabeza asiente con el impulso de la rueda.

930
00:44:18,000 --> 00:44:21,000
Dios mío, un desastre. Necesita más arcilla.

931
00:44:21,000 --> 00:44:24,000
- Bueno. -Estoy en camino.

932
00:44:24,000 --> 00:44:26,000
A mitad de camino muchachos, quedan cinco minutos.

933
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
¡Estás mintiendo! ¡Tipo!

934
00:44:31,000 --> 00:44:34,000
- Está bien, Joanna, relájate. -No entrar en pánico.

935
00:44:35,000 --> 00:44:37,000
Y, de hecho, aprenda qué salió mal con el primero.

936
00:44:37,000 --> 00:44:39,000
para acertar con el segundo.

937
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
Agradable y delicada Jane, bien hecho.

938
00:44:43,000 --> 00:44:46,000
Primera vez que me llaman delicado. Muchas gracias.

939
00:44:46,000 --> 00:44:48,000
Quedan dos minutos, dos minutos.

940
00:44:50,000 --> 00:44:53,000
Dios, fácilmente podría colapsar en cualquier momento.

941
00:44:55,000 --> 00:44:56,000
Se irá.

942
00:45:01,000 --> 00:45:05,000
- Demasiado tarde. -Sally solo para.

943
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
Ha muerto una muerte.

944
00:45:08,000 --> 00:45:10,000
Quedan 30 segundos chicos.

945
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
Vamos chicos, ustedes pueden hacer esto.

946
00:45:16,000 --> 00:45:17,000
Sigue adelante, buen trabajo, Jim.

947
00:45:17,000 --> 00:45:19,000
Buenísimo, Tom.

948
00:45:19,000 --> 00:45:21,000
Diez. - Nueve, ocho,

949
00:45:21,000 --> 00:45:26,000
siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno.

950
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
Se acabó el tiempo muchachos.

951
00:45:32,000 --> 00:45:34,000
Mira lo que has hecho.

952
00:45:35,000 --> 00:45:37,000
Dios mío, algo le ha pasado al mío.

953
00:45:37,000 --> 00:45:40,000
La situación de Joanna creció como una especie de saliente en el último minuto.

954
00:45:40,000 --> 00:45:43,000
Dios mío, quiero decir que esto es simplemente ridículo.

955
00:45:43,000 --> 00:45:45,000
Entonces, ¿quién estará a la altura del jarrón?

956
00:45:45,000 --> 00:45:47,000
Echemos un vistazo a Sally Jo's.

957
00:45:47,000 --> 00:45:49,000
- 12? -Son las 12, sí.

958
00:45:50,000 --> 00:45:52,000
Nigel, 13 años.

959
00:45:52,000 --> 00:45:54,000
Jaime, 15 años.

960
00:45:57,000 --> 00:46:01,000
Juana, 17,5 cm.

961
00:46:01,000 --> 00:46:03,000
Sandra, 18cm.

962
00:46:04,000 --> 00:46:08,000
- En ese momento Jim, 19 cm. -Brillante.

963
00:46:08,000 --> 00:46:10,000
Lo que deja sólo tres alfareros

964
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
¿Pero quién será el ganador de esta semana?

965
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
Hola Tom.

966
00:46:14,000 --> 00:46:17,000
Estoy pensando en la chimenea de una central eléctrica.

967
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
- 20 cm. -Aunque tiene buena altura.

968
00:46:19,000 --> 00:46:21,000
- Hola Mateo. -Hola.

969
00:46:21,000 --> 00:46:22,000
- 22.

970
00:46:23,000 --> 00:46:25,000
Jane, esa se ve muy recta.

971
00:46:25,000 --> 00:46:28,000
El ganador del torneo de hoy es...

972
00:46:28,000 --> 00:46:29,000
- Va 20... -20.

973
00:46:31,000 --> 00:46:35,000
Mateo

974
00:46:36,000 --> 00:46:39,000
Y la próxima vez que veas a Kate y Keith

975
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
será cuando juzguen tus lavabos.

976
00:46:42,000 --> 00:46:43,000
Entonces, vete.

977
00:46:50,000 --> 00:46:52,000
Entonces, los alfareros están casi

978
00:46:52,000 --> 00:46:53,000
para recoger sus palanganas del horno.

979
00:46:53,000 --> 00:46:55,000
Llevan días trabajando en ellos.

980
00:46:55,000 --> 00:46:57,000
¿Los esmaltes habrán funcionado de la manera

981
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
que querían que hicieran?

982
00:46:59,000 --> 00:47:00,000
¿Y habrá más fisuras?

983
00:47:00,000 --> 00:47:02,000
Esto es realmente emocionante.

984
00:47:06,000 --> 00:47:08,000
Los alfareros presentarán

985
00:47:08,000 --> 00:47:11,000
sus lavabos terminados en la antigua sala de exhibición de Middleport.

986
00:47:12,000 --> 00:47:15,000
- Sólo tiene el trasero destrozado. -Realmente sorprendido.

987
00:47:15,000 --> 00:47:17,000
¿Muy lloroso?

988
00:47:17,000 --> 00:47:19,000
Me emocioné un poco, no lo puedo negar.

989
00:47:19,000 --> 00:47:21,000
Es precioso, el brillo es realmente bonito.

990
00:47:21,000 --> 00:47:23,000
Hermoso acabado en ese esmalte.

991
00:47:24,000 --> 00:47:25,000
Guau.

992
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
Pero antes de que puedan ser juzgados,

993
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
Hay un último trabajo.

994
00:47:35,000 --> 00:47:36,000
Está bien, ¿no?

995
00:47:38,000 --> 00:47:40,000
Está ajustado, la verdad es que estoy encantado.

996
00:47:43,000 --> 00:47:45,000
Los alfareros que actualmente están en lo más alto

997
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
podrían estar muy abajo en el orden jerárquico

998
00:47:47,000 --> 00:47:49,000
después de este proceso.

999
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
Espero que eso encaje.

1000
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
Soy bajita, que pena.

1001
00:47:58,000 --> 00:47:59,000
¿Está entrando?

1002
00:48:02,000 --> 00:48:05,000
Dios mío, oh no, ¿qué desastre?

1003
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
¿Qué te parece?

1004
00:48:19,000 --> 00:48:20,000
Eso ha entrado ahí.

1005
00:48:22,000 --> 00:48:24,000
No iba a dejar eso fuera.

1006
00:48:24,000 --> 00:48:27,000
- ¿Le pusiste glaseado por dentro? -No.

1007
00:48:29,000 --> 00:48:32,000
- No hará falta tanto. -Eso no será suficiente.

1008
00:48:32,000 --> 00:48:33,000
para poder pasar el enchufe.

1009
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
- No lo conseguirás esta noche.

1010
00:48:45,000 --> 00:48:47,000
Kate y Keith ahora juzgarán

1011
00:48:47,000 --> 00:48:51,000
lo que a los alfareros les llevó siete días crear.

1012
00:48:51,000 --> 00:48:53,000
Hola alfareros.
Hola.

1013
00:48:53,000 --> 00:48:57,000
Kate y Keith te pidieron que construyeras a mano un lavabo.

1014
00:48:57,000 --> 00:48:59,000
Ahora es el momento de juzgar los frutos de su trabajo.

1015
00:49:10,000 --> 00:49:13,000
Vaya, es genial Jim, realmente bueno.

1016
00:49:13,000 --> 00:49:15,000
Gracias.

1017
00:49:15,000 --> 00:49:18,000
- Sin grietas. -No, esta vez no.

1018
00:49:18,000 --> 00:49:20,000
Estaba un poco preocupado de que fuera demasiado ilustrativo.

1019
00:49:20,000 --> 00:49:21,000
y frío.

1020
00:49:22,000 --> 00:49:24,000
Pero hace calor, es hermoso, tiene sentido.

1021
00:49:24,000 --> 00:49:27,000
Es como si fuera el caparazón de una tortuga.

1022
00:49:27,000 --> 00:49:29,000
Me encanta el contraste entre el exterior y el interior.

1023
00:49:29,000 --> 00:49:32,000
El glaseado y la olla son uno.

1024
00:49:32,000 --> 00:49:36,000
Lo quiero en mi casa. Estoy nadando con la tortuga.

1025
00:49:41,000 --> 00:49:43,000
La geóloga expresándose.

1026
00:49:43,000 --> 00:49:44,000
De hecho, sí.

1027
00:49:44,000 --> 00:49:46,000
Muy bien, ¿hacemos la prueba del anillo?

1028
00:49:46,000 --> 00:49:49,000
para ver si el cuenco tiene integridad sin grietas.

1029
00:49:49,000 --> 00:49:51,000
- ¿Estás lista Kate? -Sí.

1030
00:49:52,000 --> 00:49:54,000
- Qué anillo tan bonito. -En realidad, todavía continúa.

1031
00:49:54,000 --> 00:49:56,000
- Sí, sin grietas. -Sin grietas.

1032
00:49:56,000 --> 00:49:57,000
He notado una cosa

1033
00:49:57,000 --> 00:49:59,000
No has puesto el drenaje ahí.

1034
00:49:59,000 --> 00:50:01,000
Sólo te faltan un par de ml.

1035
00:50:09,000 --> 00:50:12,000
Me gusta mucho este azul por fuera Kate.

1036
00:50:12,000 --> 00:50:15,000
y luego el esmalte blanco en el interior contrasta obviamente.

1037
00:50:15,000 --> 00:50:17,000
Estoy tan molesto que está roto.

1038
00:50:17,000 --> 00:50:19,000
- Yo también lo soy. -Sí, la prueba del anillo.

1039
00:50:19,000 --> 00:50:21,000
Lo sé, lo sé.

1040
00:50:21,000 --> 00:50:23,000
Ese es el único sonido que no queremos escuchar.

1041
00:50:23,000 --> 00:50:24,000
Ese es un sonido deprimente, ¿no?

1042
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
Qué vergüenza.

1043
00:50:38,000 --> 00:50:40,000
Mateo.

1044
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
- Eso es fabuloso. -Absolutamente.

1045
00:50:42,000 --> 00:50:45,000
El trabajo de sello que has hecho aquí es simplemente brillante.

1046
00:50:45,000 --> 00:50:47,000
La relación entre los grifos.

1047
00:50:47,000 --> 00:50:50,000
y este color es simplemente increíble.

1048
00:50:50,000 --> 00:50:53,000
Me encantan los círculos y la relación entre

1049
00:50:53,000 --> 00:50:56,000
las espirales en el exterior con las espirales resonando

1050
00:50:56,000 --> 00:50:58,000
En los sellos, diseño muy bonito.

1051
00:50:59,000 --> 00:51:01,000
- Yo usaría este lavabo. -Quieres en casa, ¿no?

1052
00:51:01,000 --> 00:51:02,000
Sí, lo creo, creo que es brillante.

1053
00:51:13,000 --> 00:51:15,000
Me encanta el hecho de que hayas pensado en

1054
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
el receso, eso encaja muy bien.

1055
00:51:18,000 --> 00:51:19,000
El vidriado otra vez,

1056
00:51:19,000 --> 00:51:21,000
Tienes este hermoso efecto acuoso.

1057
00:51:21,000 --> 00:51:23,000
Una especie de mezcla entre piedra y agua.

1058
00:51:23,000 --> 00:51:25,000
Los peces están un poco perdidos, ¿no?

1059
00:51:35,000 --> 00:51:37,000
Es lamentable lo de este crack.

1060
00:51:37,000 --> 00:51:39,000
porque es genial en su originalidad, ¿no?

1061
00:51:39,000 --> 00:51:42,000
Es muy bonito y tiene un color muy bonito.

1062
00:51:42,000 --> 00:51:46,000
El color combina bien, este más oscuro realmente ha traído

1063
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
Todo junto, muy emocionante.

1064
00:51:48,000 --> 00:51:50,000
Bien hecho Jane.
Gracias Jane.

1065
00:52:00,000 --> 00:52:02,000
Tus esmaltes te han funcionado muy bien.

1066
00:52:03,000 --> 00:52:05,000
Me encantan los contrastes entre el verde y el azul.

1067
00:52:05,000 --> 00:52:07,000
Personalmente, me gusta ver un mensaje más claro.

1068
00:52:07,000 --> 00:52:08,000
Están sucediendo muchas cosas.

1069
00:52:08,000 --> 00:52:10,000
Está este scratch, tienes los regates,

1070
00:52:10,000 --> 00:52:11,000
tienes los cuadrados, tienes el zigzag.

1071
00:52:11,000 --> 00:52:13,000
Ese soy yo siendo extra crítico

1072
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
- Porque creo que puedes soportarlo. -¿Has sentido lo de abajo?

1073
00:52:16,000 --> 00:52:17,000
Es fantástico, realmente encantador.

1074
00:52:17,000 --> 00:52:20,000
Para este tipo de diseño en el exterior.

1075
00:52:20,000 --> 00:52:23,000
Lo estabas desafiando allí.

1076
00:52:23,000 --> 00:52:25,000
Uno de ellos podría haberse abierto fácilmente.

1077
00:52:25,000 --> 00:52:26,000
Sí, estaba preocupado por eso.

1078
00:52:26,000 --> 00:52:28,000
- Fantástico. -Gracias.

1079
00:52:30,000 --> 00:52:34,000
Fantástico, es brillante, es realmente bueno.

1080
00:52:34,000 --> 00:52:35,000
Muchas gracias.

1081
00:52:47,000 --> 00:52:51,000
Bueno, Nigel. Supongo que esto es como el extremo de una tubería.

1082
00:52:51,000 --> 00:52:53,000
- Sí, eso es... -Es una brida.

1083
00:52:53,000 --> 00:52:55,000
Es un herraje industrial.

1084
00:52:55,000 --> 00:52:57,000
Sí, y creo que eso es bastante exitoso.

1085
00:52:57,000 --> 00:52:59,000
Es una especie de tubo de cobre pero la pena es.

1086
00:52:59,000 --> 00:53:00,000
Sabemos dónde está la vergüenza, ¿no?

1087
00:53:01,000 --> 00:53:04,000
- Grieta. Qué vergüenza. -Simplemente muy, muy frustrante.

1088
00:53:04,000 --> 00:53:07,000
En esta grieta de aquí todos sabemos por qué pasó eso.

1089
00:53:08,000 --> 00:53:11,000
No se solucionó correctamente. No estaba adherido correctamente.

1090
00:53:11,000 --> 00:53:13,000
Simplemente muy mal construido.

1091
00:53:13,000 --> 00:53:14,000
Este saliente que tienes ahí,

1092
00:53:14,000 --> 00:53:16,000
Hay mucha tensión en el horno.

1093
00:53:16,000 --> 00:53:18,000
Es realmente desafortunado.

1094
00:53:33,000 --> 00:53:35,000
Me siento fresco solo parado frente a esto.

1095
00:53:35,000 --> 00:53:37,000
como una ola de iceberg.

1096
00:53:38,000 --> 00:53:39,000
Sí, se podría decir eso.

1097
00:53:40,000 --> 00:53:43,000
Áspero, dentado, podrías cortarte las manos con él.

1098
00:53:43,000 --> 00:53:46,000
No estoy tan interesado, tal vez sea por el uso intensivo.

1099
00:53:46,000 --> 00:53:49,000
del esmalte hay bastantes tipos de,

1100
00:53:49,000 --> 00:53:51,000
Yo diría aplicaciones erráticas.

1101
00:53:51,000 --> 00:53:52,000
creo que es un poco de ingenuidad

1102
00:53:52,000 --> 00:53:54,000
y falta de comprensión del esmalte por mi parte.

1103
00:53:55,000 --> 00:53:57,000
Definitivamente es una apariencia completamente diferente.

1104
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
a cualquiera de las otras cuencas.

1105
00:54:00,000 --> 00:54:03,000
Bueno, alfareros, los jueces han visto todos tus fabulosos lavabos.

1106
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
y tienen mucho que discutir.

1107
00:54:05,000 --> 00:54:06,000
Así que nos vemos aquí en breve.

1108
00:54:06,000 --> 00:54:08,000
cuando tomarán su decisión.

1109
00:54:13,000 --> 00:54:15,000
No puedo creer que hice llorar a Keith.

1110
00:54:15,000 --> 00:54:18,000
Pero el chico realmente conecta con el material.

1111
00:54:18,000 --> 00:54:20,000
y la belleza.

1112
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
Sin decir en particular que mis cosas fueran hermosas.

1113
00:54:23,000 --> 00:54:25,000
Esta vez lo he hecho bien.

1114
00:54:25,000 --> 00:54:27,000
Los personajes que dibujé cobraron vida.

1115
00:54:27,000 --> 00:54:31,000
Pero no estoy seguro de haber conseguido la pole.

1116
00:54:31,000 --> 00:54:33,000
Creo que hay algunos contendientes para ser el mejor alfarero.

1117
00:54:33,000 --> 00:54:35,000
Creo que el lavabo de Jim fue fantástico.

1118
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
Pero en el rendimiento general

1119
00:54:37,000 --> 00:54:39,000
Creo que probablemente será para Matt.

1120
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
Hay algunos buenos contendientes para ser el mejor alfarero.

1121
00:54:42,000 --> 00:54:45,000
El de Tom está muy bien amigo y el de Jim también.

1122
00:54:45,000 --> 00:54:48,000
Cometes un error y eres historia

1123
00:54:48,000 --> 00:54:50,000
y creo que acabo de cometer ese error.

1124
00:54:50,000 --> 00:54:51,000
Siento que puedo salir con la cabeza en alto

1125
00:54:51,000 --> 00:54:53,000
porque me arriesgué.

1126
00:54:53,000 --> 00:54:54,000
Es una curva de aprendizaje empinada,

1127
00:54:54,000 --> 00:54:57,000
Estoy en esto y no quiero que termine todavía.

1128
00:54:57,000 --> 00:55:01,000
Comencemos con la feliz decisión del mejor alfarero.

1129
00:55:01,000 --> 00:55:04,000
¿Quién brilló realmente para ti esta semana?

1130
00:55:04,000 --> 00:55:07,000
Bueno, para mí los tres chicos Tom, Matthew y Jim.

1131
00:55:07,000 --> 00:55:11,000
La palangana de Tom me dejó boquiabierto pero realmente me hizo llorar.

1132
00:55:11,000 --> 00:55:13,000
¿Y Mateo qué vuelta atrás?

1133
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
Realmente nos lo mostró desde la semana pasada.

1134
00:55:15,000 --> 00:55:17,000
cómo realmente está haciendo este gran esfuerzo.

1135
00:55:17,000 --> 00:55:20,000
Y luego, por supuesto, el recipiente para tortugas de Jim.

1136
00:55:20,000 --> 00:55:21,000
Puro genio decorativo.

1137
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
No se puede mejorar el de Jim.

1138
00:55:23,000 --> 00:55:24,000
Y ahora tenemos que continuar

1139
00:55:24,000 --> 00:55:27,000
¿Quién dejará la cerámica hoy?

1140
00:55:28,000 --> 00:55:32,000
Nigel está utilizando su conocimiento del edificio

1141
00:55:32,000 --> 00:55:34,000
pero está tratando de introducirlo a la fuerza en su cerámica.

1142
00:55:34,000 --> 00:55:39,000
Estaba casi a punto de llorar cuando vi el fondo de su palangana.

1143
00:55:39,000 --> 00:55:41,000
La cantidad de grietas que tenía, fue un desastre.

1144
00:55:41,000 --> 00:55:44,000
¿Quién más está mirando un poquito?

1145
00:55:44,000 --> 00:55:47,000
como si simplemente no pudieran seguir el ritmo de los demás.

1146
00:55:47,000 --> 00:55:50,000
Creo que a James le falta su capacidad técnica.

1147
00:55:50,000 --> 00:55:52,000
Podría haber sido tan bueno y no lo fue.

1148
00:55:52,000 --> 00:55:55,000
De hecho dijo: "Me estoy persiguiendo hasta aquí

1149
00:55:55,000 --> 00:55:57,000
porque necesito aprender más."

1150
00:55:57,000 --> 00:56:00,000
James en la prueba, sus fichas,

1151
00:56:00,000 --> 00:56:03,000
Dios lo ama, pero realmente no fueron nada inspiradores.

1152
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
Entonces, es difícil.

1153
00:56:14,000 --> 00:56:15,000
Los jueces han tomado su decisión,

1154
00:56:16,000 --> 00:56:19,000
¿El primero de ellos es el mejor Potter, Kate?

1155
00:56:19,000 --> 00:56:22,000
Hubo tres alfareros que realmente se destacaron.

1156
00:56:22,000 --> 00:56:24,000
El mejor alfarero de esta semana es...

1157
00:56:30,000 --> 00:56:31,000
Jim.

1158
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
Ahora viene la parte más difícil,

1159
00:56:39,000 --> 00:56:42,000
porque alguien tiene que dejar la alfarería.

1160
00:56:42,000 --> 00:56:44,000
Realmente, realmente lucharon con esto.

1161
00:56:44,000 --> 00:56:51,000
pero han decidido que la persona que deja la cerámica es...

1162
00:56:59,000 --> 00:57:01,000
-Nigel. -Bueno.

1163
00:57:06,000 --> 00:57:08,000
Está bien, no te preocupes por mí.

1164
00:57:08,000 --> 00:57:13,000
Cuando se cae el fondo del fregadero.

1165
00:57:13,000 --> 00:57:17,000
Nigel, su tarea principal fue un poco desastrosa, bendito sea.

1166
00:57:19,000 --> 00:57:20,000
Bien hecho Nigel.

1167
00:57:21,000 --> 00:57:26,000
Me entristece mucho ver partir a Nigel, esa cara radiante.

1168
00:57:26,000 --> 00:57:30,000
Estaba tan ansioso por mostrarnos lo que podía hacer, pero no encajaba.

1169
00:57:30,000 --> 00:57:32,000
Te extrañaremos mucho.

1170
00:57:33,000 --> 00:57:36,000
Bien hecho, sonríes mucho.

1171
00:57:36,000 --> 00:57:37,000
Te vamos a extrañar sonrisas.

1172
00:57:37,000 --> 00:57:40,000
De hecho, ingenuamente pensé que había entrado.

1173
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
hacer algunas ollas, todos van,

1174
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
"Vaya Nigel, son vasijas brillantes".

1175
00:57:44,000 --> 00:57:46,000
Y caminaría hasta el final.

1176
00:57:46,000 --> 00:57:51,000
Sin embargo, no me di cuenta de la presión a la que estaría sometido.

1177
00:57:51,000 --> 00:57:54,000
Cuando estás bajo ese tipo de presión

1178
00:57:54,000 --> 00:57:55,000
Inevitablemente habrá problemas.

1179
00:57:55,000 --> 00:57:58,000
I hope I've dealt with them, in good grace.

1180
00:57:58,000 --> 00:58:01,000
Me lo he pasado bien, vine por el crack.

1181
00:58:01,000 --> 00:58:03,000
y eso es lo que finalmente obtuve.

1182
00:58:04,000 --> 00:58:05,000
Volviendo a la sala de jueces

1183
00:58:05,000 --> 00:58:07,000
Entonces mi corazón latía con fuerza.

1184
00:58:07,000 --> 00:58:09,000
Estaba listo para partir.

1185
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
De alguna manera aceptas el destino que crees que viene

1186
00:58:11,000 --> 00:58:14,000
y cuando no sucede piensas,

1187
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
"¿No dijeron mi nombre?"

1188
00:58:17,000 --> 00:58:20,000
Es una locura, pero vivo para contar otra historia.

1189
00:58:22,000 --> 00:58:24,000
- Gracias. -Bien hecho.

1190
00:58:24,000 --> 00:58:26,000
El mejor potter de esta semana, es genial.

1191
00:58:26,000 --> 00:58:30,000
No lo voy a negar, se siente bien.

1192
00:58:34,000 --> 00:58:35,000
La próxima vez.

1193
00:58:35,000 --> 00:58:36,000
Colóquelo y aplástelo.

1194
00:58:36,000 --> 00:58:39,000
Saltan chispas en la marca principal.

1195
00:58:39,000 --> 00:58:40,000
Vamos, algo funciona.

1196
00:58:41,000 --> 00:58:43,000
Como los alfareros juegan con fuego.

1197
00:58:43,000 --> 00:58:44,000
Estás bien, tómate tu tiempo.

1198
00:58:44,000 --> 00:58:45,000
Como prueba puntual.

1199
00:58:45,000 --> 00:58:46,000
No debería ser gran cosa.

1200
00:58:46,000 --> 00:58:48,000
Para hacerlos pensar.

1201
00:58:48,000 --> 00:58:49,000
Me he quedado un poco en blanco ahora.

1202
00:58:49,000 --> 00:58:52,000
Y un tiro hacia abajo para dejarlos sin aliento.

1203
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
Sigue respirando.

1204
00:58:53,000 --> 00:58:54,000
¿Quién se levantará?

1205
00:58:56,000 --> 00:58:58,000
¿Y quién cederá bajo presión?