1 00:00:02,572 --> 00:00:04,175 -♪ Посмотрите туда ♪ -♪ Что ты видишь? ♪ 2 00:00:04,275 --> 00:00:05,846 ♪ Природа и прочее ♪ 3 00:00:05,912 --> 00:00:07,148 -♪ Как камень ♪ -♪ И дерево ♪ 4 00:00:07,248 --> 00:00:09,987 ♪ О, Великий Север ♪ 5 00:00:10,120 --> 00:00:13,628 ♪ Сюда, ты можешь дышать этим воздухом ♪ 6 00:00:13,728 --> 00:00:14,796 ♪ Поймай рыбу ♪ 7 00:00:14,863 --> 00:00:16,499 ♪ Или посмотрите на медведя ♪ 8 00:00:16,533 --> 00:00:17,636 ♪ Вау ♪ 9 00:00:17,736 --> 00:00:21,042 ♪ О, Великий Север ♪ 10 00:00:21,142 --> 00:00:22,444 ♪ Здесь мы живём, ох, ох ♪ 11 00:00:22,545 --> 00:00:24,082 ♪ Здесь мы останемся, оу-ууу ♪ 12 00:00:24,182 --> 00:00:25,618 ♪ Из самой длинной ночи самый длинный день ♪ 13 00:00:25,718 --> 00:00:29,559 ♪ На Великом Севере. ♪ 14 00:00:31,396 --> 00:00:33,634 [аплодисменты] 15 00:00:36,874 --> 00:00:38,177 Спасибо за поездку, Чад. 16 00:00:38,310 --> 00:00:39,847 Я добавлю тебя в друзья в Роблоксе. 17 00:00:39,880 --> 00:00:42,451 [смеется] 18 00:00:43,855 --> 00:00:44,856 Ага. 19 00:00:44,923 --> 00:00:46,627 [оба смеются] 20 00:00:47,562 --> 00:00:50,433 Теперь мы официально женаты в нашем маленьком домике 21 00:00:50,535 --> 00:00:51,937 это все наше. 22 00:00:52,070 --> 00:00:53,073 И типа твоего отца. 23 00:00:53,140 --> 00:00:54,175 И вроде как моего отца. 24 00:00:54,241 --> 00:00:55,277 Но на данный момент это здорово. 25 00:00:55,343 --> 00:00:56,847 И мы великолепны навсегда. 26 00:00:56,914 --> 00:00:57,549 [оба] Ммм. 27 00:00:57,615 --> 00:00:58,818 Ну, это наша брачная ночь. 28 00:00:58,952 --> 00:01:00,555 Ты думаешь о том, о чем я думаю? 29 00:01:00,622 --> 00:01:02,692 Что мы должны тщательно планировать всю нашу совместную жизнь 30 00:01:02,759 --> 00:01:04,663 пока мы слушаем под саундтрек к фильму "Шрек"? 31 00:01:04,763 --> 00:01:05,397 Точно. 32 00:01:05,497 --> 00:01:07,101 Позвольте мне просто схватить наши «его» и «ее» 33 00:01:07,168 --> 00:01:08,437 Ослиная пижама. 34 00:01:08,504 --> 00:01:10,307 ♪ ♪ 35 00:01:10,373 --> 00:01:12,411 [оба] Ох! [смех] 36 00:01:12,512 --> 00:01:13,212 Мва. 37 00:01:13,313 --> 00:01:14,950 [оба] Мистер Бин. 38 00:01:14,984 --> 00:01:16,218 [смеется] 39 00:01:17,922 --> 00:01:18,924 [оба смеются] 40 00:01:19,024 --> 00:01:20,828 [оба ворчат] 41 00:01:21,930 --> 00:01:22,632 [смеется] 42 00:01:22,699 --> 00:01:25,905 мистер Бин, это не зубная щетка. 43 00:01:25,972 --> 00:01:27,108 [ворчание] 44 00:01:27,241 --> 00:01:28,409 -[Пчела рычит] -Упс. 45 00:01:28,476 --> 00:01:30,213 Ааа! 46 00:01:30,982 --> 00:01:32,151 Эй, мама, эй, папа. 47 00:01:32,251 --> 00:01:33,453 Как дела, родственники мужа? 48 00:01:33,487 --> 00:01:35,157 [пение] Рут и Луис, ха-ха. 49 00:01:35,257 --> 00:01:36,627 Они самые крутые, ага. 50 00:01:36,694 --> 00:01:38,130 -[кричит] -Волк, нет! 51 00:01:38,196 --> 00:01:39,131 [Волк кричит, скулит] 52 00:01:39,232 --> 00:01:40,333 [Пчелиные стоны] 53 00:01:40,400 --> 00:01:42,237 -[Волк пердит] -[Пчелиные стоны] 54 00:01:47,982 --> 00:01:49,084 [мужчина хрюкает] 55 00:01:49,151 --> 00:01:50,387 [Волк] Ох, вау. 56 00:01:50,454 --> 00:01:51,590 Ах, да. 57 00:01:51,723 --> 00:01:52,926 Э-э... Волк? 58 00:01:53,026 --> 00:01:56,499 Извини, детка, это финский Прямая трансляция финала бодибилдинга. 59 00:01:56,567 --> 00:01:58,570 Каарло Хикхаанен, Хельсинки Ханк, 60 00:01:58,671 --> 00:02:01,610 абсолютно сокрушительный рывковый хват. 61 00:02:01,677 --> 00:02:02,912 [стонет] Волк. 62 00:02:02,979 --> 00:02:04,148 Вы бы посмотрели на этих телят? 63 00:02:04,248 --> 00:02:05,217 Больше похоже на коров. 64 00:02:05,317 --> 00:02:06,954 Му, му, му, му, му. 65 00:02:07,021 --> 00:02:07,956 [Пчела зевает] 66 00:02:08,023 --> 00:02:08,958 Это только я, 67 00:02:09,024 --> 00:02:09,592 или эта каюта становится 68 00:02:09,659 --> 00:02:11,530 слишком мал для нас? 69 00:02:11,563 --> 00:02:13,868 Это место? Я просто думаю, что это уютно. 70 00:02:13,935 --> 00:02:15,137 И это так. Это. 71 00:02:15,204 --> 00:02:16,540 Но мы женаты уже год. 72 00:02:16,641 --> 00:02:18,945 И я думаю возможно, пришло время... 73 00:02:19,045 --> 00:02:19,947 второй этап? 74 00:02:20,047 --> 00:02:22,518 О, чувак, да, Я так взволнован вторым этапом. 75 00:02:22,618 --> 00:02:24,823 Напомни мне какая вторая фаза снова? 76 00:02:24,923 --> 00:02:26,493 Второй этап нашей пятилетки. 77 00:02:26,560 --> 00:02:29,098 Мы сказали, что всякий раз, когда мы перерастаем этот маленький гостевой домик, 78 00:02:29,164 --> 00:02:30,333 мы вступим во вторую фазу. 79 00:02:30,400 --> 00:02:31,603 Либо отремонтировать помещение 80 00:02:31,703 --> 00:02:32,939 или получить собственное жилье. 81 00:02:33,039 --> 00:02:33,774 О, вау, ох, 82 00:02:33,841 --> 00:02:36,245 это оба большая, э-э, перемена. 83 00:02:36,312 --> 00:02:37,481 Но в хорошем смысле, правда? 84 00:02:37,582 --> 00:02:38,951 Ах, да. О, о, да. [заикается] 85 00:02:39,018 --> 00:02:41,022 Посмотрим, э-э, аренда нового места. 86 00:02:41,122 --> 00:02:42,825 Я верю они проверяют вашу кредитную историю. 87 00:02:42,925 --> 00:02:45,097 А мой все еще выздоравливает 88 00:02:45,164 --> 00:02:46,734 с того момента, как я инвестировал в этот NFT 89 00:02:46,834 --> 00:02:49,104 песчанки в стиле стимпанк курю сигарету. 90 00:02:49,171 --> 00:02:51,677 Это не твоя вина, Джимми Фэллон заставило их звучать так хорошо, детка. 91 00:02:51,777 --> 00:02:56,019 И расширение пространства будет стоят денег, которых у нас нет. 92 00:02:56,119 --> 00:02:57,121 Если только... 93 00:02:57,187 --> 00:02:58,422 Если только мы... 94 00:02:58,489 --> 00:03:00,393 возьми еще один стимпанк-песчанка NFT? 95 00:03:00,460 --> 00:03:02,331 Ох, может быть тот в пенной ванне? 96 00:03:02,364 --> 00:03:03,767 Вольф, нет, я говорю 97 00:03:03,867 --> 00:03:06,306 что, возможно, есть способ отремонтировать салон 98 00:03:06,372 --> 00:03:07,775 без больших денег. 99 00:03:07,842 --> 00:03:09,011 Мы делаем это сами. 100 00:03:09,078 --> 00:03:10,380 О, я не думаю это хорошая идея. 101 00:03:10,447 --> 00:03:12,885 я не так хорош занимаюсь столярным делом, как мой отец 102 00:03:12,985 --> 00:03:16,727 или даже мистер Барк, Деревообрабатывающая собака на канале PBS. 103 00:03:16,794 --> 00:03:19,432 Хорошо, но что, если бы ты доверял мне? сделать небольшой проект? 104 00:03:19,533 --> 00:03:21,069 Не совсем ремонт но просто 105 00:03:21,169 --> 00:03:23,106 чтобы это почувствовало как будто места больше. 106 00:03:23,173 --> 00:03:24,643 О, конечно. Да, это может сработать. 107 00:03:24,743 --> 00:03:27,347 Немного краски, перегородка комнаты создать подъезд. 108 00:03:27,414 --> 00:03:29,184 Может быть, несколько полок, несколько зеркал. 109 00:03:29,318 --> 00:03:31,724 Зеркала будут выглядеть такой взрослый здесь. 110 00:03:31,790 --> 00:03:32,926 Прямо как в стриптиз-клубе. 111 00:03:32,992 --> 00:03:34,328 О, и это хорошая идея? 112 00:03:34,395 --> 00:03:35,665 Мы могли бы рисовать одна из стен, чтобы посмотреть 113 00:03:35,732 --> 00:03:37,636 как длинный коридор, как дом с привидениями. 114 00:03:37,736 --> 00:03:40,040 -Это не так, но продолжайте думать. -Вы поняли. 115 00:03:40,106 --> 00:03:44,115 Так что это будет что-то вроде фазы 1.5. Я могу жить с этим. 116 00:03:44,182 --> 00:03:45,985 Пока ты держишь живя со мной. 117 00:03:46,052 --> 00:03:47,956 Вы это знаете. Ладно, руки в руки. 118 00:03:48,023 --> 00:03:50,260 Допустим, «Фаза 1,5» на три. 119 00:03:50,293 --> 00:03:51,295 -Один-- -Пункт пять. 120 00:03:51,362 --> 00:03:53,032 Нет, мы говорим «1,5» на три. 121 00:03:53,132 --> 00:03:55,003 -В три. - Достаточно хорошо. 122 00:03:55,103 --> 00:03:57,408 [Ветчина] Нет, я тебе говорю. 123 00:03:57,474 --> 00:03:58,811 Это был не просто сон. 124 00:03:58,877 --> 00:04:00,514 Чанки Сморк реален. 125 00:04:00,581 --> 00:04:02,552 -Он меня укусил. -[кричит] 126 00:04:02,685 --> 00:04:03,754 О, Боже мой. 127 00:04:03,788 --> 00:04:06,125 -Это всегда было там? -Хэм, нет. 128 00:04:06,225 --> 00:04:07,427 [все кричат] 129 00:04:08,263 --> 00:04:10,568 Хорошие новости, дети, Я наконец купил 130 00:04:10,668 --> 00:04:13,707 идеальный гроб для моей возможной кончины. 131 00:04:13,774 --> 00:04:15,945 Боже мой, как долго ты был там? 132 00:04:16,012 --> 00:04:17,549 Э-э, три-четыре часа, Я думаю, 133 00:04:17,616 --> 00:04:19,285 но я сделал перерыв на обед. 134 00:04:19,385 --> 00:04:20,788 Я знаю, это может показаться странным, 135 00:04:20,854 --> 00:04:23,661 но я не ожидал увидеть тебя сегодня в гробу. 136 00:04:23,727 --> 00:04:25,932 Ну, как вы знаете, мне нравится оставаться на высоте 137 00:04:26,032 --> 00:04:27,636 из последних предложений на гробы 138 00:04:27,702 --> 00:04:30,508 подготовить для моего возможного ухода в 80. 139 00:04:30,574 --> 00:04:32,612 Мы это знаем и ненавидим. 140 00:04:32,712 --> 00:04:35,150 Ну, гроб моей абсолютной фантазии, 141 00:04:35,217 --> 00:04:36,820 спартанский сон навсегда, 142 00:04:36,920 --> 00:04:39,458 наконец-то поступил в продажу в Погребальном сарае. 143 00:04:39,559 --> 00:04:40,762 Поздравляю, папа. 144 00:04:40,828 --> 00:04:43,166 Спасибо, Я мечтал умереть 145 00:04:43,266 --> 00:04:44,636 в этой коробке навсегда. 146 00:04:44,703 --> 00:04:48,343 Папа, позволь мне осторожно спросить, 147 00:04:48,443 --> 00:04:52,051 почему гроб посередине семейной комнаты?! 148 00:04:52,151 --> 00:04:53,453 Ну, я просто собираюсь держи это здесь 149 00:04:53,554 --> 00:04:55,023 пока я не освобожу место в сарае. 150 00:04:55,123 --> 00:04:58,096 Чем я и займусь прямо сейчас. 151 00:04:58,162 --> 00:04:59,999 [смеется] Просто маленькая шутка. 152 00:05:00,100 --> 00:05:03,507 Итак, хотел бы кто-нибудь из вас возьми это красивое ведро для тела 153 00:05:03,574 --> 00:05:05,578 для окунания в вечность колодец? 154 00:05:05,678 --> 00:05:07,047 Вы спрашиваете нас? если бы мы хотели 155 00:05:07,147 --> 00:05:08,416 лежать в гробу нашего отца? 156 00:05:08,517 --> 00:05:10,421 Довольно крутая возможность, да? 157 00:05:10,522 --> 00:05:11,756 Я хочу говорить за всех нас 158 00:05:11,857 --> 00:05:13,426 когда я говорю... нет. 159 00:05:13,527 --> 00:05:16,666 Ладно, еще гроб для меня, я полагаю. 160 00:05:16,766 --> 00:05:19,071 [свист] 161 00:05:19,171 --> 00:05:20,508 Итак... 162 00:05:20,608 --> 00:05:22,344 вот где папа умрет. 163 00:05:22,444 --> 00:05:25,183 Просто медленно разлагается. 164 00:05:25,284 --> 00:05:29,125 Коробка, полная папиных костей и папины зубы 165 00:05:29,191 --> 00:05:31,462 и, может быть, немного папины волосы? 166 00:05:31,530 --> 00:05:32,932 Хм, я хочу... 167 00:05:33,032 --> 00:05:34,703 и я имею в виду это в хорошем смысле... 168 00:05:34,803 --> 00:05:35,704 сжечь его. 169 00:05:35,771 --> 00:05:37,909 Я имею в виду, возможно, нам стоит принять участие в этом. 170 00:05:37,975 --> 00:05:40,080 Просто чтобы преодолеть наши страхи? 171 00:05:40,214 --> 00:05:42,218 Насколько это может быть плохо? 172 00:05:42,284 --> 00:05:44,455 Я презираю это понятие. 173 00:05:44,489 --> 00:05:45,792 Пять минут каждый? 174 00:05:45,858 --> 00:05:47,460 Поехали. 175 00:05:48,262 --> 00:05:49,465 [Хэм хнычет] 176 00:05:49,532 --> 00:05:51,604 Я видел всю свою жизнь до сих пор. 177 00:05:51,704 --> 00:05:53,541 Моя молодость, она ускользает. 178 00:05:53,608 --> 00:05:55,110 Его почти нет. 179 00:05:55,177 --> 00:05:56,379 Я ничего не видел. 180 00:05:56,479 --> 00:05:57,414 Просто тьма. 181 00:05:57,480 --> 00:05:58,884 После этого ничего нет. 182 00:05:58,984 --> 00:06:00,721 Я тоже ничего не видел. 183 00:06:00,855 --> 00:06:01,990 И все. 184 00:06:02,057 --> 00:06:03,994 Свет, тьма, деревья, 185 00:06:04,094 --> 00:06:06,065 бейсбол, 186 00:06:06,098 --> 00:06:08,938 любовь, страх, Scrub Momies. 187 00:06:09,005 --> 00:06:10,274 Ничего настоящего. 188 00:06:10,340 --> 00:06:12,377 И все реально. 189 00:06:12,477 --> 00:06:13,614 -[Хэм хнычет] -Научи меня. 190 00:06:13,680 --> 00:06:15,350 Попросив, чтобы его научили, 191 00:06:15,416 --> 00:06:17,522 ты уже учишься. 192 00:06:17,589 --> 00:06:19,392 [Пчела] Та-да! 193 00:06:19,492 --> 00:06:20,895 Ну, мне это нравится. 194 00:06:21,028 --> 00:06:23,232 Эта стена другого цвета, и зеркала 195 00:06:23,299 --> 00:06:24,736 сделать все это место чувствовать себя больше. 196 00:06:24,803 --> 00:06:26,540 Да, это отличное начало, правда? 197 00:06:26,640 --> 00:06:28,242 И ты сделал целое окно. 198 00:06:28,309 --> 00:06:31,616 Я не знал, что настоящее столярное дело будет частью фазы 1.5. 199 00:06:31,683 --> 00:06:34,355 Ну, я посмотрел это на YouTube, и это не казалось таким уж трудным. 200 00:06:34,388 --> 00:06:36,058 Я подготовил косяки, проткнул табуретку, 201 00:06:36,125 --> 00:06:38,229 надрезал табуретку, и установил боковой кожух. 202 00:06:38,296 --> 00:06:41,202 Ну, я бы хотел установить комплимент в твоем мозгу. 203 00:06:41,235 --> 00:06:42,037 Хороший. 204 00:06:42,104 --> 00:06:43,874 Теперь, если кто-нибудь из нас нужно больше места, 205 00:06:43,907 --> 00:06:46,713 мы просто открываем окно и наклоняем головы наружу. 206 00:06:46,780 --> 00:06:50,087 Я очень рад попробовать это, но мне пришлось удариться головой. 207 00:06:50,187 --> 00:06:51,657 Правила этапа 1.5. 208 00:06:51,757 --> 00:06:53,994 Кому вообще нужен второй этап? 209 00:06:55,330 --> 00:06:57,434 [хихикает, выдыхает] 210 00:06:57,535 --> 00:06:58,770 -[Волк пердит] -О, нет. 211 00:06:58,870 --> 00:07:00,407 Он забыл закрыть дверь все еще раз. 212 00:07:00,508 --> 00:07:01,643 О, вот и звуки. 213 00:07:01,743 --> 00:07:03,212 Вот и запахи. 214 00:07:03,279 --> 00:07:04,282 Ой! 215 00:07:04,382 --> 00:07:05,652 [вздыхает] Черт. 216 00:07:05,718 --> 00:07:07,888 Мне очень нужна вторая фаза. 217 00:07:11,964 --> 00:07:13,466 Ладно, я пошел на свалку Кайла, чтобы выбрать 218 00:07:13,533 --> 00:07:14,636 пиломатериалы для моего рено, сделанного своими руками. 219 00:07:14,703 --> 00:07:15,972 И что ты опять делаешь? 220 00:07:16,072 --> 00:07:17,609 Ну, у нас нет денег для спальни, 221 00:07:17,709 --> 00:07:19,879 но у нас есть деньги добавить очень маленький 222 00:07:19,946 --> 00:07:23,887 офис/сарай/дыра когда нам нужно пространство. 223 00:07:23,954 --> 00:07:25,825 Хорошо, ну, Раньше я любил хижину, 224 00:07:25,925 --> 00:07:27,929 Я люблю это сейчас, и я уверен, что мне это понравится 225 00:07:27,996 --> 00:07:30,233 когда я скользю в мою особенную дырку. 226 00:07:30,299 --> 00:07:32,237 -Детка. -Извини, я не смогу помочь сегодня. 227 00:07:32,337 --> 00:07:35,578 потому что у меня уже были планы на пиво на завтрак с чизкейком. 228 00:07:35,678 --> 00:07:37,047 Без проблем. У меня есть это. 229 00:07:37,147 --> 00:07:39,318 Прежде чем вы это узнаете, мы будем в нашем новом мини-офисе, 230 00:07:39,418 --> 00:07:41,523 непрерывные звонки как Ари из Entourage. 231 00:07:41,589 --> 00:07:43,393 Ллойд, мы не можем найти Винса! 232 00:07:43,460 --> 00:07:44,696 Он застрял в своем костюме Аквамена. 233 00:07:44,763 --> 00:07:46,465 и он опаздывает на премию Teen Choice Awards. 234 00:07:46,566 --> 00:07:48,436 А еще Черепаха мертва. 235 00:07:48,504 --> 00:07:50,641 [оба смеются] 236 00:07:51,242 --> 00:07:52,678 [Говядина] Еще блинов, кто-нибудь? 237 00:07:52,745 --> 00:07:54,047 Или мы все сыты? 238 00:07:54,114 --> 00:07:56,853 Отец, никто никогда не сможет быть по-настоящему «полным». 239 00:07:56,953 --> 00:07:59,826 Например, эта чашка апельсинового сока. 240 00:07:59,926 --> 00:08:01,429 Полный или пустой? 241 00:08:01,495 --> 00:08:02,531 Полный. 242 00:08:02,598 --> 00:08:03,934 [смеется] 243 00:08:04,034 --> 00:08:05,671 Конечно, папа, конечно. 244 00:08:05,738 --> 00:08:07,576 Раньше я думал так же, как ты, пап. 245 00:08:07,642 --> 00:08:09,177 Это называется «детский ум». 246 00:08:09,244 --> 00:08:10,447 Чувак, тьфу. 247 00:08:10,548 --> 00:08:11,883 Я бы хотел снова стать ребенком. 248 00:08:11,983 --> 00:08:14,455 Пробуждение в спальне моего детства, 249 00:08:14,522 --> 00:08:15,625 не забота в мире. 250 00:08:15,725 --> 00:08:17,061 Хэм, ты буквально проснулся 251 00:08:17,127 --> 00:08:19,098 в спальне твоего детства сегодня утром. 252 00:08:19,198 --> 00:08:20,701 Конечно, иногда так кажется. 253 00:08:20,768 --> 00:08:22,705 я начинаю интересно, возможно ли 254 00:08:22,772 --> 00:08:24,542 мне не следовало пригласил вас всех 255 00:08:24,609 --> 00:08:26,145 лежать в моем гробу. 256 00:08:26,245 --> 00:08:28,049 Папа начинает задаваться вопросом. 257 00:08:28,183 --> 00:08:28,984 Добро пожаловать. 258 00:08:29,051 --> 00:08:30,921 Окей, док, ну, хватайте рюкзаки. 259 00:08:30,988 --> 00:08:32,257 Время в школу. 260 00:08:32,357 --> 00:08:34,362 Ха, школа. Ах. 261 00:08:34,428 --> 00:08:35,497 Лучшие годы моей жизни. 262 00:08:35,598 --> 00:08:36,700 Мне бы хотелось вернуться обратно. 263 00:08:36,767 --> 00:08:37,902 Тогда отличные новости. 264 00:08:37,969 --> 00:08:40,340 Ты будешь там за восемь минут. 265 00:08:40,908 --> 00:08:43,446 К счастью для тебя, этот боулинг переулок в «Безумии Теда» — 266 00:08:43,513 --> 00:08:45,450 Тедс Боул-закрыто. 267 00:08:45,517 --> 00:08:46,987 Да, это дерево такое блестящее. 268 00:08:47,087 --> 00:08:48,022 Любой шанс, что вам также понадобится 269 00:08:48,089 --> 00:08:49,759 рекламный ролик дозатор сыра начо? 270 00:08:49,826 --> 00:08:51,864 Не в данный момент, но я буду держать вас в курсе. 271 00:08:51,964 --> 00:08:53,032 Ремонт, да? 272 00:08:53,099 --> 00:08:55,504 У тебя в духовке булочка или заноза в твоем глазу? 273 00:08:55,604 --> 00:08:57,776 -Что ты имеешь в виду? -О, люди обычно добавляют 274 00:08:57,842 --> 00:08:59,613 в свои дома когда у них будет ребенок 275 00:08:59,679 --> 00:09:01,181 или проблемы в браке. 276 00:09:01,248 --> 00:09:02,519 У нас нет проблем. 277 00:09:02,585 --> 00:09:03,754 Я имею в виду, конечно, мы не 278 00:09:03,821 --> 00:09:05,023 уже в фазе медового месяца, но... 279 00:09:05,156 --> 00:09:06,694 Итак, вы с Волком ругаетесь много, да? 280 00:09:06,760 --> 00:09:08,530 Нет, вообще-то, потому что тесные помещения 281 00:09:08,597 --> 00:09:10,133 кажется, его вообще не беспокоит. 282 00:09:10,266 --> 00:09:11,401 Он не может насытиться мной! 283 00:09:11,503 --> 00:09:12,672 Что, конечно заставляет меня чувствовать себя виноватым 284 00:09:12,772 --> 00:09:13,907 о том, что он меня раздражает. 285 00:09:13,974 --> 00:09:15,644 Так проще чтобы освободить место 286 00:09:15,711 --> 00:09:16,913 чем сказать ему Мне нужно немного места. 287 00:09:16,980 --> 00:09:18,584 я не хочу чтобы задеть его чувства. 288 00:09:18,650 --> 00:09:20,420 Да, парам нужно пространство. 289 00:09:20,521 --> 00:09:22,658 Я и мой первый муж Свалка Джим 290 00:09:22,792 --> 00:09:24,394 жил в крошечном трейлере в течение восьми лет, 291 00:09:24,495 --> 00:09:26,566 а потом мы пошли в крошечный суд по разводам. 292 00:09:26,700 --> 00:09:27,968 Хм, знаешь что? 293 00:09:28,035 --> 00:09:29,673 Может быть, офис должна быть спальня, 294 00:09:29,773 --> 00:09:31,676 и, может быть, зеркало должна быть лестница. 295 00:09:31,743 --> 00:09:33,814 Э-э, думаю, я мог бы получить еще пиломатериалов в кредит? 296 00:09:33,881 --> 00:09:35,751 Держу пари, и я брошу кружку 297 00:09:35,818 --> 00:09:38,924 в боулинге, потягивая сыр, бесплатно. 298 00:09:38,990 --> 00:09:40,493 [Гиббоны] И особое удовольствие 299 00:09:40,561 --> 00:09:43,165 для наших старшеклассников - там завтра будет собрание 300 00:09:43,232 --> 00:09:45,905 об опасностях корпоративных злоупотреблений, 301 00:09:45,972 --> 00:09:47,842 с участием группы а капелла 302 00:09:47,942 --> 00:09:50,013 из нашего соседа тюрьма минимального режима, 303 00:09:50,113 --> 00:09:51,482 Тоны хищения. 304 00:09:51,583 --> 00:09:53,720 Так что же все делают? после школы? 305 00:09:53,820 --> 00:09:55,758 Я ничего не делаю, Рассел. 306 00:09:55,825 --> 00:09:57,629 Я просто существую. 307 00:09:57,695 --> 00:09:59,165 Мун, ты меня пугаешь. 308 00:09:59,231 --> 00:10:00,366 Это хорошо, Рассел. 309 00:10:00,433 --> 00:10:01,970 Это значит, что ты начинаешь проснуться. 310 00:10:02,037 --> 00:10:05,042 -Что? -Позвольте мне продемонстрировать. 311 00:10:05,712 --> 00:10:07,081 -[ворчит] -Ааа! Луна. 312 00:10:07,147 --> 00:10:10,286 Ты только что бросил послеобеденная булочка у меня в заднице? 313 00:10:10,353 --> 00:10:11,322 Да. 314 00:10:11,422 --> 00:10:12,792 Ну, тогда ты можешь докладывать напрямую 315 00:10:12,859 --> 00:10:14,295 в мой офис за твое наказание. 316 00:10:14,395 --> 00:10:17,969 Но зачем меня наказывать, если я могу только что спасли тебе жизнь? 317 00:10:18,069 --> 00:10:20,641 Видишь ли, я бросил эту булочку. 318 00:10:20,741 --> 00:10:21,910 Но что, если бы я этого не сделал? 319 00:10:21,977 --> 00:10:23,948 И вместо этого ты просто продолжал идти и споткнулся 320 00:10:24,015 --> 00:10:25,918 и получил суп по всему твоему шарфу, 321 00:10:25,985 --> 00:10:28,189 тогда тебе было слишком холодно когда ты вышел на улицу 322 00:10:28,289 --> 00:10:30,661 и поэтому ты решил переехать во Флориду. 323 00:10:30,728 --> 00:10:32,464 И когда ты, наконец, прибыл, 324 00:10:32,532 --> 00:10:35,504 тебя моментально съели аллигатором. 325 00:10:35,571 --> 00:10:37,474 О, нет, не я! 326 00:10:37,575 --> 00:10:39,044 Правильно, не ты. 327 00:10:39,144 --> 00:10:41,148 Потому что ничего из этого когда-либо случалось. 328 00:10:41,215 --> 00:10:43,452 Потому что я бросил эта булочка у тебя в заднице. 329 00:10:43,520 --> 00:10:45,357 Пожалуйста. 330 00:10:45,457 --> 00:10:46,526 Ух ты. 331 00:10:46,593 --> 00:10:47,895 Мой разум кажется ясным 332 00:10:47,962 --> 00:10:49,431 впервые за несколько месяцев. 333 00:10:49,498 --> 00:10:52,204 Луна, как мне держаться? этому чувству? 334 00:10:52,237 --> 00:10:53,874 Дуэйн, садись. 335 00:10:53,941 --> 00:10:56,813 Джуди, отмени мою пятую менструацию. 336 00:10:56,913 --> 00:10:58,383 [тихо играет рок-музыка] 337 00:10:58,483 --> 00:10:59,920 Хм. 338 00:11:00,588 --> 00:11:03,794 ♪ Автостопом на ветру ♪ 339 00:11:03,861 --> 00:11:06,399 ♪ Думаю о девушке Я знал тогда... ♪ 340 00:11:06,499 --> 00:11:08,871 чувак, что-то в этой музыке 341 00:11:08,971 --> 00:11:11,208 заставляет меня чувствовать как будто жизнь идет слишком быстро. 342 00:11:11,309 --> 00:11:14,516 О да, The Sandalwood Jam Band уверен, что это чувство усиливается. 343 00:11:14,582 --> 00:11:15,584 Аминь. 344 00:11:15,651 --> 00:11:17,521 Да, это было записано в 76-м. 345 00:11:17,588 --> 00:11:18,724 В группе 14 ребят, 346 00:11:18,791 --> 00:11:20,694 и 12 из них играть на стальной гитаре. 347 00:11:20,761 --> 00:11:22,030 Праведный. 348 00:11:22,097 --> 00:11:23,465 Жужжание кассеты просто заставляет меня задуматься, 349 00:11:23,533 --> 00:11:25,470 «Когда дела пошли так сложно?" 350 00:11:25,538 --> 00:11:26,940 [смеется] Ты говоришь так, как будто собираешься 351 00:11:27,007 --> 00:11:28,544 через кризис среднего возраста. 352 00:11:28,644 --> 00:11:30,881 ♪ Старик, посмотри на этого молодого парня ♪ 353 00:11:30,948 --> 00:11:33,252 [ворчит] ♪ Он намного моложе ♪ 354 00:11:33,352 --> 00:11:35,222 ♪ Чем ты есть. ♪ 355 00:11:35,256 --> 00:11:36,626 Кризис среднего возраста? 356 00:11:36,693 --> 00:11:37,962 Ага. То чувство, что однажды 357 00:11:38,062 --> 00:11:39,933 ты пьешь пиво у вашего первого костра; 358 00:11:40,000 --> 00:11:42,070 Следующее, что ты знаешь, тебе нужна операция на спине 359 00:11:42,170 --> 00:11:44,542 от наклона ваша точная масштабная модель 360 00:11:44,642 --> 00:11:46,946 поезда Камберленд-Гэп день и ночь. 361 00:11:47,046 --> 00:11:49,519 Вау, вот на что это похоже. 362 00:11:49,585 --> 00:11:51,489 Куда ушло время? 363 00:11:51,556 --> 00:11:52,792 Раньше я ела детское питание. 364 00:11:52,858 --> 00:11:54,829 Теперь я ем обычную еду. 365 00:11:54,930 --> 00:11:56,700 я чувствую запах во что ты ввязываешься, чувак. 366 00:11:56,800 --> 00:11:58,103 -Эрл Грей? -Почему нет? 367 00:11:58,203 --> 00:11:59,773 Где-то полдень, я прав? 368 00:11:59,839 --> 00:12:02,177 Ты сказал глоток, кузен. 369 00:12:02,244 --> 00:12:03,614 [Волк] Медоносная пчела. 370 00:12:03,680 --> 00:12:05,083 Извини. 371 00:12:05,150 --> 00:12:07,187 Пиво на завтрак перевернулось в обед лимонные капли, 372 00:12:07,253 --> 00:12:10,026 и следующее, что вы знаете, у нас было три ужина в глубине, 373 00:12:10,127 --> 00:12:12,030 а потом мы увидели снова этот бездомный кот, 374 00:12:12,096 --> 00:12:15,002 так очевидно, что у нас было следовать за ним и... Ого! 375 00:12:15,069 --> 00:12:15,905 Привет, Волк. 376 00:12:15,972 --> 00:12:17,775 [поет] Добро пожаловать домой. 377 00:12:17,842 --> 00:12:18,978 [смеется] 378 00:12:19,078 --> 00:12:20,915 я должно быть пьянее чем я думал. 379 00:12:20,948 --> 00:12:22,618 Потому что есть вас двое, и это выглядит 380 00:12:22,718 --> 00:12:24,656 как будто мы пропали без вести целая стена. 381 00:12:24,723 --> 00:12:25,791 Ого! [ворчит] 382 00:12:25,824 --> 00:12:26,960 Я в порядке. 383 00:12:27,027 --> 00:12:29,565 Эта заморозка, чрезвычайно твердый лед 384 00:12:29,632 --> 00:12:31,101 сломал мое падение. 385 00:12:35,878 --> 00:12:37,615 Так что ты думаешь? 386 00:12:37,648 --> 00:12:38,717 Ох, ох... 387 00:12:38,817 --> 00:12:39,952 это, ну... 388 00:12:40,052 --> 00:12:41,288 Что случилось, Пчелка? 389 00:12:41,355 --> 00:12:43,192 Я думал, ты просто делаешь небольшой офис. 390 00:12:43,292 --> 00:12:44,729 Ну, я начал с этого, но потом я подумал 391 00:12:44,829 --> 00:12:46,098 нам бы хотелось немного больше места. 392 00:12:46,164 --> 00:12:47,500 И Кайл сказала, что даст мне пиломатериалы в кредит. 393 00:12:47,568 --> 00:12:49,872 Поэтому я снес эту стену для спальни там сзади. 394 00:12:49,939 --> 00:12:51,108 А потом я добавил лестницу. 395 00:12:51,141 --> 00:12:52,612 Ну, я не эксперт, но... 396 00:12:52,745 --> 00:12:54,882 не поднимайся по лестнице обычно куда-то ходите? 397 00:12:54,949 --> 00:12:56,118 Ладно, это довольно негативно. 398 00:12:56,185 --> 00:12:57,588 Ну, это все кажется как что-то 399 00:12:57,721 --> 00:12:58,757 мы должны были обсудить. 400 00:12:58,824 --> 00:12:59,825 Мы это сделали, помнишь? 401 00:12:59,892 --> 00:13:00,994 Фаза вторая. 402 00:13:01,094 --> 00:13:02,330 Такое чувство как четвертый этап 403 00:13:02,430 --> 00:13:03,934 или пять или любая другая фаза 404 00:13:04,001 --> 00:13:05,871 вы бы наняли подрядчика. 405 00:13:05,972 --> 00:13:07,174 Вольф, я понял. 406 00:13:07,307 --> 00:13:08,343 мне просто нужно посмотреть еще несколько YouTube. 407 00:13:08,409 --> 00:13:11,315 Хорошо, но сейчас это очень поздно и очень холодно. 408 00:13:11,382 --> 00:13:13,887 Да, ты пришел сюда незадолго до этого Я собирался накинуть брезент. 409 00:13:13,987 --> 00:13:16,893 [вздыхает] Хорошо, конечно, мы получим немного закрыть глаза, я думаю, 410 00:13:16,960 --> 00:13:18,597 и выяснить это утром. 411 00:13:18,664 --> 00:13:19,498 Идеальный. 412 00:13:19,599 --> 00:13:22,538 Прошло некоторое время с тех пор, как мы приготовили двойное буррито. 413 00:13:22,605 --> 00:13:23,740 Довольно весело, да? 414 00:13:23,840 --> 00:13:25,409 Угу. 415 00:13:26,245 --> 00:13:28,248 [вздрагивает] 416 00:13:29,886 --> 00:13:32,290 [ворчание] 417 00:13:32,356 --> 00:13:33,426 [кричит] 418 00:13:33,527 --> 00:13:36,499 Как мы можем ожидать иметь время для выполнения домашних заданий 419 00:13:36,600 --> 00:13:38,536 когда времени вообще не существует? 420 00:13:38,603 --> 00:13:43,847 [оба] Ух ты, девятый класс. У меня был мир на веревочке. 421 00:13:43,948 --> 00:13:44,849 [птицы кричат] 422 00:13:44,949 --> 00:13:46,552 Ааа! Птицы! 423 00:13:46,619 --> 00:13:48,255 [ворчание] 424 00:13:50,694 --> 00:13:52,898 Ох. Задира. 425 00:13:57,842 --> 00:13:59,846 -[пищание] -[Волк] Ой, нет, вороны. Ааа! 426 00:13:59,913 --> 00:14:02,518 Ааа! Мои красивые ягодицы! 427 00:14:03,219 --> 00:14:06,092 Вы можете войти в присутствие. 428 00:14:06,192 --> 00:14:09,197 Чего ты хочешь, дитя мое? 429 00:14:09,264 --> 00:14:11,101 Мои родители строили планы чтобы у нас было что-то 430 00:14:11,168 --> 00:14:13,540 называется «семейное время» в эти выходные. 431 00:14:13,641 --> 00:14:15,043 Мне нужно чудо. 432 00:14:15,110 --> 00:14:17,848 Теперь вы можете разместить ваше предложение со стороны туалета. 433 00:14:17,915 --> 00:14:19,586 Это два фунта помадки. 434 00:14:19,719 --> 00:14:21,088 -Какой вкус? -Арахисовое масло. 435 00:14:21,154 --> 00:14:23,527 Вы получите свое чудо. 436 00:14:24,228 --> 00:14:28,002 Луна, ты не можешь использовать ванная для вашего культа. 437 00:14:28,102 --> 00:14:29,337 Вы можете забронировать конференц-зал библиотеки, 438 00:14:29,404 --> 00:14:31,208 но у тебя есть подписаться на листе. 439 00:14:31,341 --> 00:14:33,178 Теперь все, дойти до первого периода. 440 00:14:33,278 --> 00:14:34,749 Я собираюсь сойти с ума. 441 00:14:34,816 --> 00:14:37,722 Это никогда не было твоим в первую очередь. 442 00:14:37,755 --> 00:14:38,924 Уходите все! 443 00:14:38,990 --> 00:14:39,992 [стонет, кричит] 444 00:14:40,126 --> 00:14:41,863 [Пчела задыхается] Волк. 445 00:14:41,963 --> 00:14:43,265 [слабо] Хм? 446 00:14:43,332 --> 00:14:44,300 Ух, Волк. 447 00:14:44,367 --> 00:14:45,671 Мм. Что? 448 00:14:45,738 --> 00:14:47,240 Я не говорю твоего имени. 449 00:14:47,307 --> 00:14:50,212 Там настоящий волк в нашем доме. 450 00:14:50,279 --> 00:14:51,482 [нюхает] 451 00:14:51,549 --> 00:14:53,386 Это хорошее время? сказать тебе, что я думаю 452 00:14:53,486 --> 00:14:55,824 ты взял все эта реконструкция зашла слишком далеко? 453 00:14:55,891 --> 00:14:57,193 Хм, наверное, нет. 454 00:14:57,260 --> 00:14:58,897 Хорошо, я скажу тебе позже. 455 00:14:58,963 --> 00:15:00,166 Надеюсь, не на небесах. 456 00:15:00,266 --> 00:15:02,137 -Что нам делать? Что нам делать? -[рычание волка] 457 00:15:02,237 --> 00:15:04,675 Хорошо, нам просто нужно разархивировать этот спальный мешок. 458 00:15:04,742 --> 00:15:05,945 [ворчит] О, блин. 459 00:15:05,978 --> 00:15:07,447 Молния застряла. 460 00:15:07,514 --> 00:15:08,984 Хорошо, вот план. 461 00:15:09,084 --> 00:15:10,887 Мы медленно скатываемся с кровати 462 00:15:10,987 --> 00:15:12,224 а потом молча дождевой червь 463 00:15:12,324 --> 00:15:13,927 - в ванную. -Понятно. 464 00:15:13,994 --> 00:15:14,996 На три. 465 00:15:15,096 --> 00:15:16,566 Один два три. 466 00:15:16,632 --> 00:15:17,869 -[оба хрюкают] -[рычит] 467 00:15:17,969 --> 00:15:19,572 Земляной червь. Земляной червь. Земляной червь. 468 00:15:19,639 --> 00:15:20,841 Чувак, это сложно сказать быстро. 469 00:15:20,908 --> 00:15:22,644 [оба кричат] 470 00:15:28,189 --> 00:15:30,126 [Пчела] О боже мой, прости, Вольф. 471 00:15:30,192 --> 00:15:31,294 я должен был никогда не сносил эту стену 472 00:15:31,328 --> 00:15:32,865 и добавил лестница в никуда. 473 00:15:32,965 --> 00:15:34,267 Это все моя вина. 474 00:15:34,300 --> 00:15:36,438 Что такое... [стонет] Что с тобой происходит? 475 00:15:36,540 --> 00:15:39,377 Раньше мне нравилось жить в этом крошечный домик вместе. 476 00:15:39,444 --> 00:15:41,516 И я хотел потратить каждую секунду с тобой. 477 00:15:41,616 --> 00:15:42,851 Но за последние несколько месяцев 478 00:15:42,918 --> 00:15:44,722 Я вроде начал находить некоторые вещи 479 00:15:44,789 --> 00:15:46,425 ты говоришь и делаешь 480 00:15:46,492 --> 00:15:48,129 и запах раздражает. 481 00:15:48,196 --> 00:15:50,735 И поэтому ты уничтожил дом, чтобы наказать меня? 482 00:15:50,801 --> 00:15:52,772 Нет, я случайно уничтожил дом пытается получить немного места, 483 00:15:52,838 --> 00:15:54,608 так что мне не пришлось бы говорить тебе меня это раздражало 484 00:15:54,675 --> 00:15:56,178 потому что я не хотел ранить твои чувства 485 00:15:56,278 --> 00:15:57,815 потому что ты никогда не получишь раздражён на меня. 486 00:15:57,915 --> 00:16:00,721 Что? меня раздражает с тобой все время. 487 00:16:00,788 --> 00:16:02,257 -Вы делаете? -Да. 488 00:16:02,323 --> 00:16:03,226 Когда? 489 00:16:03,326 --> 00:16:04,996 [Волк] Когда ты заблокировал мне обзор 490 00:16:05,063 --> 00:16:06,933 об очаровательных выходках мистера Бина. 491 00:16:07,033 --> 00:16:09,271 Когда ты уничтожил мой «Один дома» из 2000 деталей 492 00:16:09,337 --> 00:16:10,908 Дом Кевина Маккалистера 493 00:16:11,041 --> 00:16:12,945 -Набор Лего. -[кричит] 494 00:16:13,011 --> 00:16:15,083 И с чего мне вообще начать? с пердежами? 495 00:16:15,150 --> 00:16:17,721 [Пчела пердит] 496 00:16:20,627 --> 00:16:22,197 Я тебя так раздражаю? 497 00:16:22,263 --> 00:16:24,134 Это делает меня таким счастливым. 498 00:16:24,200 --> 00:16:25,336 Да, и хотите верьте, хотите нет, 499 00:16:25,403 --> 00:16:27,508 Я очень зол на тебя прямо сейчас. 500 00:16:27,608 --> 00:16:29,979 И на самом деле были в течение многих дней. 501 00:16:30,013 --> 00:16:31,047 Мол, так раздражен. 502 00:16:31,114 --> 00:16:32,952 -[рычание волка] -[стук] 503 00:16:33,018 --> 00:16:33,953 Это справедливо. 504 00:16:34,054 --> 00:16:35,090 -Помощь! -Помоги нам! 505 00:16:35,190 --> 00:16:36,158 [Говядина] Уйди отсюда! 506 00:16:36,224 --> 00:16:38,362 -Ха! Получать! -Это твой отец. 507 00:16:38,429 --> 00:16:39,632 Волк? Медоносная пчела? 508 00:16:39,699 --> 00:16:42,303 Что, черт возьми, было что происходит здесь? 509 00:16:42,404 --> 00:16:44,776 Мы вошли второй этап взрослой жизни. 510 00:16:44,842 --> 00:16:47,347 Та-да. 511 00:16:47,414 --> 00:16:49,284 [Головкин] И все эти треки были сыграны вживую. 512 00:16:49,384 --> 00:16:52,056 Никакой автонастройки, никаких цифровых исправлений. 513 00:16:52,123 --> 00:16:54,127 Всего 14 парней, создающих музыку 514 00:16:54,194 --> 00:16:55,965 ради создания музыки. 515 00:16:56,031 --> 00:16:57,968 Мм, это просто звучит по-другому. 516 00:16:58,035 --> 00:16:59,370 Держу пари, что так и есть. 517 00:16:59,470 --> 00:17:01,943 Эта красивая птица лучшая покупка, которую я когда-либо делал. 518 00:17:02,010 --> 00:17:04,815 Это как моя жизнь снова имеет смысл, понимаешь? 519 00:17:04,882 --> 00:17:06,318 О, я знаю. 520 00:17:06,384 --> 00:17:08,122 Эй, ты хочешь сесть на водительском сиденье 521 00:17:08,188 --> 00:17:09,726 и поджечь этого сокола? 522 00:17:09,792 --> 00:17:11,228 Вы это знаете. 523 00:17:11,295 --> 00:17:13,132 У вас будет 30 минут чтобы пройти этот тест. 524 00:17:13,232 --> 00:17:16,940 Покажите свою работу и пожалуйста никаких рисунков мускулистых кроликов. 525 00:17:17,006 --> 00:17:19,344 Вы знаете, кто вы. 526 00:17:20,212 --> 00:17:22,150 Ох, какого черта здесь происходит? 527 00:17:22,283 --> 00:17:23,954 Луна рассказала нам что тесты не имеют значения, 528 00:17:24,021 --> 00:17:25,490 поэтому нам не обязательно их брать. 529 00:17:25,591 --> 00:17:27,093 Луна, это правда? 530 00:17:27,193 --> 00:17:29,464 Единственное настоящее испытание это сама жизнь. 531 00:17:29,532 --> 00:17:31,736 -Боже мой. - Видите ли, миссис Хилл, 532 00:17:31,803 --> 00:17:34,875 то, что говорит Мун, это Вселенная — наш учитель. 533 00:17:34,975 --> 00:17:38,783 И только у Вселенной есть учетные данные, чтобы «проверить» нас. 534 00:17:38,850 --> 00:17:41,789 Джуди, что ты вообще делаешь? в пятом классе по математике? 535 00:17:41,923 --> 00:17:44,428 Теперь ты спрашиваешь правильные вопросы. 536 00:17:44,529 --> 00:17:46,465 Что кто-то из нас здесь делает? 537 00:17:46,600 --> 00:17:49,237 Все, что имеет значение пополняет нашу стаю 538 00:17:49,304 --> 00:17:51,274 в надежде распространения просвещения 539 00:17:51,375 --> 00:17:53,880 тем, кто страдает в тени. 540 00:17:53,947 --> 00:17:55,015 К свету. 541 00:17:55,115 --> 00:17:57,186 -В спортзал. -В спортзал. 542 00:17:57,286 --> 00:18:00,995 [дети поют] В спортзал, в спортзал, в спортзал. 543 00:18:01,061 --> 00:18:02,396 [вздыхает] 544 00:18:02,463 --> 00:18:05,637 не могу поверить, что покупаю мои собственные школьные принадлежности. 545 00:18:05,704 --> 00:18:07,440 О, черт, мне это нравится. 546 00:18:07,541 --> 00:18:08,610 Мне нравится этот. 547 00:18:08,710 --> 00:18:11,481 ♪ Девчонки изменяют, ты должен их любить ♪ 548 00:18:11,516 --> 00:18:15,557 ♪ Девчонки изменяют, не могу насытиться ими ♪ 549 00:18:15,624 --> 00:18:18,462 ♪ Обманывают глаза и обманываю губы ♪ 550 00:18:18,530 --> 00:18:21,335 ♪ Следующее, что вы знаете, тебе мало ♪ 551 00:18:21,435 --> 00:18:24,173 ♪ Обманывают детей... ♪ 552 00:18:24,207 --> 00:18:26,078 Это называется «Обман». 553 00:18:26,178 --> 00:18:29,151 Вся группа ненавидела к этому моменту кишки друг друга. 554 00:18:29,184 --> 00:18:31,021 Здесь, чтобы предупредить вас об опасностях 555 00:18:31,087 --> 00:18:33,760 злоупотребления налоговыми убежищами ради личной выгоды. 556 00:18:33,827 --> 00:18:36,700 Ты знаешь их по прошлому году и годом ранее. 557 00:18:36,766 --> 00:18:39,070 Это «Ebezzle-Tones». 558 00:18:39,137 --> 00:18:40,707 Ура. 559 00:18:40,807 --> 00:18:42,109 ♪ Оффшор ♪ 560 00:18:42,209 --> 00:18:44,949 ♪ Я прятал вещи оффшор. ♪ 561 00:18:45,049 --> 00:18:46,251 [дверь открывается] 562 00:18:46,318 --> 00:18:48,289 Приготовьтесь услышать правду. 563 00:18:48,389 --> 00:18:50,694 Ох, рычаг переключения передач. 564 00:18:50,761 --> 00:18:52,496 Я всегда задавался вопросом как работают эти плохие парни. 565 00:18:52,597 --> 00:18:54,067 [Головкин] Ох, нет, на самом деле... 566 00:18:54,167 --> 00:18:55,303 Луна, это собрание 567 00:18:55,403 --> 00:18:56,673 только для старших классов. 568 00:18:56,773 --> 00:18:58,510 Оценок нет. 569 00:18:58,610 --> 00:19:00,246 -Есть только... -[рев двигателя] 570 00:19:00,346 --> 00:19:02,784 -[кричит] -[шумит] 571 00:19:08,129 --> 00:19:10,534 ♪ Давайте все разбежимся, убегаю. ♪ 572 00:19:10,601 --> 00:19:12,136 Черт возьми. [вздыхает] 573 00:19:12,203 --> 00:19:14,040 Происходит каждый год. 574 00:19:14,107 --> 00:19:15,309 Я чуть не умер. 575 00:19:15,376 --> 00:19:16,912 Мы все чуть не умерли. 576 00:19:17,012 --> 00:19:20,152 Ох, с какой стати я был вести себя так, будто я знаю кое-что? 577 00:19:20,252 --> 00:19:22,056 Мне десять. Я идиот. 578 00:19:22,123 --> 00:19:24,628 И почему я был преследую тебя повсюду? 579 00:19:24,695 --> 00:19:25,664 Ты идиот. 580 00:19:25,698 --> 00:19:27,300 Какого черта я думал? 581 00:19:27,400 --> 00:19:29,103 Я не грустный мужчина средних лет. 582 00:19:29,237 --> 00:19:31,742 Я мальчик-подросток с вся жизнь у него впереди. 583 00:19:31,809 --> 00:19:35,884 [вздыхает] Мне действительно нужно сделать несколько друзей моего возраста. 584 00:19:37,120 --> 00:19:39,157 мне жаль, что я уничтожил гостевой дом, Биф. 585 00:19:39,257 --> 00:19:41,461 Она пыталась не говорить мне меня раздражает, 586 00:19:41,529 --> 00:19:43,198 как будто я этого не знал уже. 587 00:19:43,298 --> 00:19:45,838 И он тоже меня раздражает. Разве это не отличная новость? 588 00:19:45,938 --> 00:19:49,277 Действительно. Это привилегия раздражаться на своего супруга. 589 00:19:49,377 --> 00:19:52,450 Твоей матери не было рядом чтобы мне она надоела. 590 00:19:52,585 --> 00:19:55,256 Раздражение, которое вы оба разделяете красиво. 591 00:19:55,322 --> 00:19:57,862 Как будто все любят Рэймонда или Сморки. 592 00:19:57,895 --> 00:20:01,769 О да, Чанки и миссис Сморк всегда решай это. 593 00:20:01,836 --> 00:20:04,240 Даже когда он это нюхает очень плохо. 594 00:20:04,340 --> 00:20:06,679 Знаешь, я случайно знаю кто-то очень хороший 595 00:20:06,746 --> 00:20:10,019 при ремонте кабины кто мог дать вам эту вторую историю. 596 00:20:10,086 --> 00:20:11,488 Это, это я. 597 00:20:11,589 --> 00:20:14,327 Но просто пообещай мне, в следующий раз одному из вас понадобится место 598 00:20:14,394 --> 00:20:16,866 от другого, вы не разрушите здание. 599 00:20:17,000 --> 00:20:19,706 Вы поняли. Ладно, не менять тема, но можем ли мы поговорить 600 00:20:19,772 --> 00:20:21,743 о том, почему здесь гроб в семейной комнате? 601 00:20:21,876 --> 00:20:25,583 Черт, папа. Ты наконец-то поймал Спартанский сон навсегда? 602 00:20:25,683 --> 00:20:28,856 Не против, если я оседлаю ее и топтал ее по загону? 603 00:20:28,956 --> 00:20:30,527 Конечно, с ума сойти там. 604 00:20:30,594 --> 00:20:33,098 О, только не перекусывай, пожалуйста. 605 00:20:33,198 --> 00:20:34,836 Хорошо, все. 606 00:20:34,936 --> 00:20:36,606 Будьте готовы к большому раскрытию. 607 00:20:36,673 --> 00:20:38,041 И чтобы у тебя взорвался мозг. 608 00:20:38,108 --> 00:20:40,781 Кроме папы, конечно. потому что он сделал большую часть работы. 609 00:20:40,848 --> 00:20:43,351 -[Луна] Очень приятно. -[Хэм] Вау. -[Джуди] Она красивая, ребята. 610 00:20:43,485 --> 00:20:46,926 Теперь давайте все направимся ко мне и Новый дом Пчелы на ужин. 611 00:20:46,993 --> 00:20:48,462 Теперь у нас есть место для всех вас. 612 00:20:48,530 --> 00:20:50,433 Ой, подожди, детка, я хочу сказать тебе что-нибудь. 613 00:20:50,567 --> 00:20:51,769 Хорошо. 614 00:20:51,869 --> 00:20:54,742 Ты чертовски раздражаешь из меня... иногда. 615 00:20:54,808 --> 00:20:57,246 Оу. Ты тоже меня раздражаешь. 616 00:20:57,346 --> 00:20:58,850 Очень. 617 00:20:58,950 --> 00:21:00,554 Оу. Мва. 618 00:21:00,621 --> 00:21:02,490 Я Барри из Погребального сарая, 619 00:21:02,558 --> 00:21:04,227 и я хочу похоронить тебя в одном 620 00:21:04,294 --> 00:21:05,564 наших доступных сегодня гробов. 621 00:21:05,631 --> 00:21:07,434 Наши цены настолько низкие, что ты скажешь мне, 622 00:21:07,500 --> 00:21:09,304 «Эй, Барри, Сожалею о вашей утрате». 623 00:21:09,371 --> 00:21:11,609 У нас есть красотки как Исследователь Подземелья 624 00:21:11,742 --> 00:21:14,347 и гроб в смокинге, Экскалибур со съемным мечом, 625 00:21:14,414 --> 00:21:15,416 и это еще не все. 626 00:21:15,482 --> 00:21:16,652 У нас есть Сонная Сьюзен, 627 00:21:16,753 --> 00:21:18,154 Небрежный Роджер, дерзкий джентльмен, 628 00:21:18,221 --> 00:21:20,359 двухэтажный автобус, один там написано "Но сначала гроб", 629 00:21:20,459 --> 00:21:22,831 такси смерти для Трупа, паровоз в рай, 630 00:21:22,897 --> 00:21:25,671 и многое другое. Помните, здесь, в Погребальном сарае, 631 00:21:25,738 --> 00:21:26,906 если мы не сможем победить цены наших конкурентов, 632 00:21:27,006 --> 00:21:28,776 -Я тебя похороню бесплатно! -[стук в гробу] 633 00:21:28,876 --> 00:21:30,614 ♪ Спускайся в Погребальный сарай ♪ 634 00:21:30,681 --> 00:21:32,618 ♪ Потому что все умирают. ♪ 635 00:21:32,651 --> 00:21:34,287 Субтитры при поддержке БЕНТО БОКС РАЗВЛЕЧЕНИЯ 636 00:21:34,387 --> 00:21:36,057 и ТОЙОТА.