1 00:01:06,514 --> 00:01:08,216 (DISPARO) 2 00:01:21,062 --> 00:01:23,631 ¿Qué crees que eres? Qué significan los sueños, Jackson? 3 00:01:23,698 --> 00:01:26,901 Se trata de relaciones, compromisos. 4 00:01:26,968 --> 00:01:30,304 ¿Crees que un compromiso con una mujer es la muerte? 5 00:01:30,371 --> 00:01:33,307 Sí. Sí, claro. Mira, conoces a alguien, ¿verdad? 6 00:01:33,374 --> 00:01:34,518 Ustedes se lo están pasando bien, 7 00:01:34,542 --> 00:01:36,144 están vibrando el uno con el otro, 8 00:01:36,210 --> 00:01:38,913 Entonces el amor arrastra su culo. metiéndome en eso, ¿sabes? 9 00:01:38,980 --> 00:01:41,049 (AMO, NO ME AMAS JUGANDO) 10 00:01:41,115 --> 00:01:42,583 * Hora 11 00:01:42,650 --> 00:01:45,619 * Todavía no sé el razón después de todo este tiempo. 12 00:01:48,156 --> 00:01:49,891 ¿Qué piensas? las mujeres quieren de ti? 13 00:01:49,958 --> 00:01:55,463 Bueno, eso es fácil. Ellos quieren dinero, orgasmos múltiples 14 00:01:55,529 --> 00:01:57,565 y hermosos zapatos eso no duele mucho. 15 00:01:57,631 --> 00:02:01,502 (RISAS) Eso es realmente sexista. 16 00:02:01,569 --> 00:02:03,104 excepto por la parte sobre los zapatos. 17 00:02:03,171 --> 00:02:06,741 *algo pasa cada vez que tengo la oportunidad 18 00:02:06,808 --> 00:02:11,913 * Siento el ritmo pero Simplemente no sé el baile 19 00:02:11,980 --> 00:02:16,550 *Quiero mudarme contigo pero algo me detiene 20 00:02:16,617 --> 00:02:20,088 * Me estoy conteniendo, sí 21 00:02:20,154 --> 00:02:23,157 * Todo lo que siempre necesité nunca pude encontrar 22 00:02:23,224 --> 00:02:25,693 Cumpliré 29 años en mi próximo cumpleaños. 23 00:02:25,760 --> 00:02:27,595 ¿Por qué te molesta eso? 24 00:02:27,661 --> 00:02:29,764 Porque es un paso del gran 3-0. 25 00:02:31,332 --> 00:02:33,167 Verás, yo... no puedo seguir culpando 26 00:02:33,234 --> 00:02:36,304 mi falta de una relación seria sobre ser un niño más, ¿sabes? 27 00:02:36,370 --> 00:02:37,915 rompi con tres mujeres en los últimos dos meses, 28 00:02:37,939 --> 00:02:39,673 y eso... Eso no está muy bien. 29 00:02:39,740 --> 00:02:42,143 * Alguien enseñe mi corazón. enamorarse de nuevo 30 00:02:44,578 --> 00:02:46,948 * Que todo lo que tengo que temer es el miedo mismo. 31 00:02:49,517 --> 00:02:52,053 Tal vez deberías volverse célibe. 32 00:02:52,120 --> 00:02:55,256 Pon lo físico detrás de tu yo espiritual mayor. 33 00:02:55,323 --> 00:02:58,559 Uh, sí, lo siento, doctor, pero mi mayor El yo espiritual necesita el botín. 34 00:02:58,626 --> 00:03:00,929 (HOMBRE VOCALIZANDO) 35 00:03:00,995 --> 00:03:03,597 * Ah, ¿por qué? 36 00:03:03,664 --> 00:03:05,733 * Sí 37 00:03:05,800 --> 00:03:07,969 Tengo una tarea para ti. 38 00:03:08,036 --> 00:03:11,205 quiero que vuelvas a salir allí y salir un poco más. 39 00:03:11,272 --> 00:03:14,342 De hecho, intenta reunirte una mujer esta noche. 40 00:03:14,408 --> 00:03:16,386 Oh, no, estoy tirando al aro con los muchachos esta noche. 41 00:03:16,410 --> 00:03:18,847 Luego nos ahorcamos. es un poco como una tradición semanal. 42 00:03:18,913 --> 00:03:21,449 Entonces, hazlo cuando quieras. 43 00:03:21,515 --> 00:03:25,086 Pero la próxima vez, abre tu corazón a ella. 44 00:03:25,153 --> 00:03:28,522 Intenta ser amigo antes. te conviertes en un amante. 45 00:03:30,258 --> 00:03:31,525 Bueno. Creo que puedo manejar eso. 46 00:03:31,592 --> 00:03:32,760 * Debe ser 47 00:03:32,827 --> 00:03:33,962 * Amor no me ames 48 00:03:34,028 --> 00:03:35,196 * Amor no me ames 49 00:03:35,263 --> 00:03:36,497 * Amor no me ames 50 00:03:36,564 --> 00:03:38,432 * No, no me ama. 51 00:03:38,499 --> 00:03:40,969 JUEZ: Moción para reprimir, negar. 52 00:03:41,035 --> 00:03:44,638 Moción de prueba audiencia, negada. 53 00:03:44,705 --> 00:03:47,708 Moción de prórroga, denegada. 54 00:03:47,775 --> 00:03:51,012 Todas mis mociones fueron denegadas, Señoría. ¿Puedo preguntar por qué? 55 00:03:51,079 --> 00:03:53,814 Su declaración jurada no fue basado en hechos creíbles. 56 00:03:53,882 --> 00:03:56,450 Este tribunal No tolero eso. 57 00:03:56,517 --> 00:03:58,319 Mociones denegadas. 58 00:03:58,386 --> 00:03:59,420 (BANCO DE GOLPES CON MAZO) 59 00:04:00,054 --> 00:04:01,956 Gracias, señoría. 60 00:04:02,656 --> 00:04:04,058 (Susurros) Perra. 61 00:04:04,125 --> 00:04:05,226 ¿Qué dijiste? 62 00:04:05,927 --> 00:04:07,495 (PUERTAS METÁLICAS CIERRE) 63 00:04:08,729 --> 00:04:10,131 (ZUMBADOR ZUMBADOR) 64 00:04:10,198 --> 00:04:12,266 MUJER: Vamos, Shawshank. Vamos. 65 00:04:12,333 --> 00:04:13,868 El juez te está liberando. 66 00:04:13,935 --> 00:04:16,104 (RISAS) Ya era hora. 67 00:04:16,170 --> 00:04:17,705 Esa mujer está loca. 68 00:04:17,771 --> 00:04:19,440 Vamos. 69 00:04:19,507 --> 00:04:22,576 Tienes suerte de no serlo trabajando para su culo malhumorado. 70 00:04:22,643 --> 00:04:28,917 Sí, Sheila, me reuniré con el hermanos después del trabajo para nuestro juego. 71 00:04:28,983 --> 00:04:31,852 Sí, (tartamudea) vamos al club después. 72 00:04:33,955 --> 00:04:37,892 Ahora, ¿cómo va a extrañar mi bebé? yo cuando ella va a estar dormida? 73 00:04:37,959 --> 00:04:41,062 SHEILA: (GRITANDO) ¿Qué pasa si ejecuto el calles como una pequeña rata de barrio? 74 00:04:41,129 --> 00:04:42,630 Yo también tengo trabajo, ¿sabes? 75 00:04:42,696 --> 00:04:45,166 No deberías hablar así. Necesitas a Jesús. 76 00:04:45,233 --> 00:04:47,577 Uh, estos son tus europeos informes de ganancias que acaban de llegar. 77 00:04:47,601 --> 00:04:50,471 Mmmm, encantador. yo Míralos esta noche. 78 00:04:50,538 --> 00:04:54,075 ¿Hay algo? ¿Más puedo hacer por ti? 79 00:04:54,142 --> 00:04:55,944 No, Sandra, gracias. Soy heterosexual. 80 00:04:56,010 --> 00:04:57,545 ¿Nada? 81 00:04:57,611 --> 00:05:00,214 No, (TARTAMUDE) Soy sincero. ¿Nada en absoluto? 82 00:05:00,281 --> 00:05:03,251 Estoy bien. Estoy bien. tomar Cuídate, ¿vale? 83 00:05:03,317 --> 00:05:05,519 (SONANDO EL TELÉFONO) Sí. Terry Blanco. 84 00:05:06,955 --> 00:05:09,157 Hola, cariño. 85 00:05:09,223 --> 00:05:12,093 Sí, estoy empacando bien Ahora a salir de aquí. 86 00:05:12,160 --> 00:05:14,495 Oh sí. Sí, es Todo listo para esta noche. 87 00:05:14,562 --> 00:05:15,872 Oye, cariño, tienes nada de qué preocuparse. 88 00:05:15,896 --> 00:05:19,133 Tengo... ¡Oh, mierda! Cariño, tengo que irme. 89 00:05:19,200 --> 00:05:21,435 Sandra, Sandra, por favor. Estamos en un... ¡No! 90 00:05:21,502 --> 00:05:24,672 Está bien, ella tendrá que llevarla. medicina y, uh, mantener su garganta caliente. 91 00:05:24,738 --> 00:05:26,674 Ah, gracias. 92 00:05:26,740 --> 00:05:30,044 Entonces, doctor, ¿podría ¿Te gustaría conocer a mi hermana? 93 00:05:30,878 --> 00:05:32,280 Ella es realmente genial. 94 00:05:32,346 --> 00:05:35,349 Eh... eh... 95 00:05:35,416 --> 00:05:37,451 Estoy un poco fuera de lugar mercado ahora mismo. 96 00:05:39,954 --> 00:05:42,223 ¡Ey! no tienes Es hora de mí ahora, ¿eh? 97 00:05:42,290 --> 00:05:44,725 ¿Qué? tuviste tiempo para tener sexo conmigo. 98 00:05:44,792 --> 00:05:46,627 Ahora, de repente estás ocupado. 99 00:05:46,694 --> 00:05:48,596 (GRITOS INDISTINTOS) 100 00:05:48,662 --> 00:05:49,697 (suspiros) 101 00:05:49,763 --> 00:05:51,332 * Sí, tengo mi bolso. 102 00:05:51,399 --> 00:05:53,501 * Ese Gran Hermano B se quedó con mi bolso. 103 00:05:53,567 --> 00:05:55,369 * Si, ya sabes lo tenemos así 104 00:05:55,436 --> 00:05:57,505 *Sí, vamos, trae mi bolso. 105 00:05:58,439 --> 00:05:59,440 Nos vemos. 106 00:06:00,208 --> 00:06:02,410 * Sí, tengo mi bolso. 107 00:06:05,379 --> 00:06:07,515 (HOMBRES HABLANDO INDISTINCTAMENTE) 108 00:06:27,835 --> 00:06:28,936 (Gritos) 109 00:06:31,939 --> 00:06:34,442 ¡Ah! ¡Sí! 110 00:06:34,508 --> 00:06:35,743 Oye, Derrick, te lo digo. 111 00:06:35,809 --> 00:06:37,254 No te pensé Me vio en ese ángulo. 112 00:06:37,278 --> 00:06:39,080 Hago lo que puedo, cariño. Hago lo que puedo. 113 00:06:39,147 --> 00:06:40,424 Eso fue suerte. No volverá a suceder. 114 00:06:40,448 --> 00:06:42,350 (Riéndose) 115 00:06:42,416 --> 00:06:43,351 Todos quieren escuchar algo loco mierda que me paso hoy? 116 00:06:43,417 --> 00:06:45,586 ¿Qué pasa? 117 00:06:45,653 --> 00:06:47,697 Estoy empacando mis cosas, preparándome venir aquí con todos ustedes, ¿verdad? 118 00:06:47,721 --> 00:06:49,366 Me doy la vuelta y hay esto Temp parado frente a mí. 119 00:06:49,390 --> 00:06:51,359 No voy a mentir. Ella estaba golpeando. 120 00:06:51,425 --> 00:06:53,661 Esta chica me apresura y salta sobre mi mierda, hombre. 121 00:06:53,727 --> 00:06:55,139 ¿Qué? ¿Puede un hermano obtener una solicitud? 122 00:06:55,163 --> 00:06:57,765 Oh, este negro miente. Está mintiendo. Hola, D. 123 00:06:57,831 --> 00:06:59,433 ¿Cuánto tiempo me conoces, cariño? (TODOS RISAS) 124 00:06:59,500 --> 00:07:01,435 No miento sobre mi mierda. 125 00:07:01,502 --> 00:07:03,504 Está bien. esa mierda pasa para mí todo el tiempo. 126 00:07:03,571 --> 00:07:05,239 Entonces, ¿cómo te fue, Terry? (RISAS) 127 00:07:05,306 --> 00:07:07,108 Yo no lo hice. (SE BURLA) 128 00:07:07,175 --> 00:07:09,143 Oye, ¿eres AC Green ahora? 129 00:07:09,210 --> 00:07:10,920 TERRY: Oye, eso no es gracioso. pero lo digo en serio, hombre. 130 00:07:10,944 --> 00:07:12,922 Le sermoneé el culo sobre comprometer a un hermano en el trabajo, 131 00:07:12,946 --> 00:07:14,448 y luego simplemente me alejé. 132 00:07:14,515 --> 00:07:17,051 Lo siento, me hubiera depilado ese culo por toda la oficina. 133 00:07:17,118 --> 00:07:19,820 Habría fotocopias de mis pelotas en el escritorio de todos. 134 00:07:19,887 --> 00:07:21,698 Sí, pero mira, el problema ¿Necesitas ayuda, hermano? 135 00:07:21,722 --> 00:07:23,124 (RISAS) Eres desagradable. 136 00:07:23,191 --> 00:07:25,293 No, mira, mi chica y yo, BeBe, Tenemos algo sólido. 137 00:07:25,359 --> 00:07:26,794 Quiero decir, se siente muy bien. 138 00:07:26,860 --> 00:07:28,672 Así que voy a hacer una declaración aquí mismo, ahora mismo. 139 00:07:28,696 --> 00:07:31,699 A partir de este momento, Soy un hombre de una sola mujer. 140 00:07:31,765 --> 00:07:34,868 (SE BURLA) Vamos, Terry, después ¿Solo dos meses de noviazgo? 141 00:07:34,935 --> 00:07:37,281 Quiero decir, eso tiene que ser algún tipo registrado por haber sido azotado. 142 00:07:37,305 --> 00:07:40,374 Ah, espera un momento. sé que eres No hablamos de ser azotado. 143 00:07:40,441 --> 00:07:42,386 Vamos, Terry, te conocemos, hombre. No puedes cambiar. 144 00:07:42,410 --> 00:07:45,413 Quiero decir, ¿qué pasa cuando eras hablando con la niña y su mamá, 145 00:07:45,479 --> 00:07:47,157 ¿Y luego ambos se enteraron? Recuerdo eso. 146 00:07:47,181 --> 00:07:49,383 Vale, ¿sabes qué? Puedes reírte si quieres. 147 00:07:49,450 --> 00:07:51,428 Lo admito, lo hice. pero eso fue hace mucho tiempo. 148 00:07:51,452 --> 00:07:52,662 Ya no soy así. ¿Sabes que? 149 00:07:52,686 --> 00:07:55,189 Si estás cambiando, Terry, yo también me estoy cambiando. 150 00:07:55,256 --> 00:07:58,826 Ya era hora. Por derecho Ahora ya terminé con las hermanas. 151 00:07:58,892 --> 00:08:00,761 (RISAS) Oh, aquí vamos de nuevo. 152 00:08:00,828 --> 00:08:03,107 Vamos, eso es un disco rayado. Esta vez hablo en serio, hombre. 153 00:08:03,131 --> 00:08:05,299 Quiero decir, ya conoces a Carla. ¿verdad? ¿El juez? 154 00:08:05,366 --> 00:08:08,369 Ella me encerró porque ella una mujer negra, malvada y amargada. 155 00:08:08,436 --> 00:08:11,572 Vale, Brian, Brian, ¿lo hiciste? olvida que tuviste sexo con ella, 156 00:08:11,639 --> 00:08:13,717 La dejaste y luego llamaste ¿Es una perra en la sala del tribunal? 157 00:08:13,741 --> 00:08:15,685 ¿Olvidaste eso? entonces ¿Cuál es tu maldito punto, hombre? 158 00:08:15,709 --> 00:08:18,379 Que tal vez ella tenía algunas otras razones para hacer lo que hizo. 159 00:08:18,446 --> 00:08:19,780 El chico es ignorante. No. 160 00:08:19,847 --> 00:08:21,715 Todas las hermanas con las que trato con traerme drama. 161 00:08:21,782 --> 00:08:24,118 No importa lo que hagas, No es lo suficientemente bueno para ellos. 162 00:08:24,185 --> 00:08:25,819 Estoy cansada del pelo falso. 163 00:08:25,886 --> 00:08:29,089 Ah, y discúlpeme, ese es el padre de mi bebé. El exceso de peso. 164 00:08:29,157 --> 00:08:31,101 Es como si se estuvieran dando sándwiches de queso del gobierno 165 00:08:31,125 --> 00:08:33,161 con pelo falso y bebés. (GEMIDOS) 166 00:08:33,227 --> 00:08:34,495 Ahora, ¿qué te dice eso? 167 00:08:34,562 --> 00:08:36,830 Hombre, eso me dice que eres un idiota, hombre. Despertar. 168 00:08:36,897 --> 00:08:38,842 Te rindes con las hermanas te estás dando por vencido. 169 00:08:38,866 --> 00:08:40,468 ¡Palabra! Sostener. Sostener. 170 00:08:40,534 --> 00:08:42,069 Creo que Brian puede tener razón. 171 00:08:42,136 --> 00:08:43,437 Gracias. ¡Vaya, vaya, oye! 172 00:08:43,504 --> 00:08:45,115 Vamos, Jack. una mujer el color no importa. 173 00:08:45,139 --> 00:08:46,740 Lo que cuenta es lo que hay dentro. Ah, ¿ves? 174 00:08:46,807 --> 00:08:49,410 Ahora, ¿le dijo su esposa? tu que antes o después 175 00:08:49,477 --> 00:08:51,087 ella te desenroscó la polla y ponerlo en su bolso? 176 00:08:51,111 --> 00:08:53,022 TERRY: No le hagas caso, D. No le escuches. 177 00:08:53,046 --> 00:08:55,216 Estamos aquí, Jack. No, no, no, no estamos allí. 178 00:08:55,283 --> 00:08:57,651 no voy a salir hermanas como tú, Brian, ¿vale? 179 00:08:57,718 --> 00:09:00,087 Lo mío es, mira, yo solo No he encontrado el correcto. 180 00:09:00,154 --> 00:09:01,489 solo tengo que mirar más duro, ya sabes. 181 00:09:01,555 --> 00:09:03,567 Mira, ahora puedo entender eso. que Pero lo que digo, muchachos, 182 00:09:03,591 --> 00:09:04,892 mantengámoslo real. 183 00:09:04,958 --> 00:09:06,994 Somos solteros, negros, hombres profesionales. 184 00:09:07,060 --> 00:09:08,272 somos la crema del cultivo, ¿no? 185 00:09:08,296 --> 00:09:10,231 Y tengo que seguir Es real para ti, Brian. 186 00:09:10,298 --> 00:09:11,865 Somos la crema de la cosecha. 187 00:09:11,932 --> 00:09:14,043 Eres la mierda negra y pegajosa en el fondo del barril. 188 00:09:14,067 --> 00:09:16,504 (TODOS RISAS) Mi punto es, muchachos, 189 00:09:16,570 --> 00:09:17,771 que merecemos lo mejor. 190 00:09:17,838 --> 00:09:20,408 Y ahora mismo, las hermanas no está a la altura del trabajo. 191 00:09:20,474 --> 00:09:23,977 Oh, no, no, mira, estás equivocado. Por eso cuando Conocí a Sheila y la atrapé de inmediato. 192 00:09:24,044 --> 00:09:25,804 BRIAN: Eso y ella consiguió embarazada en tu culo. 193 00:09:25,846 --> 00:09:27,291 Eso es verdad, D. Eso es verdad. DERRICK: No, no, no, no, no. 194 00:09:27,315 --> 00:09:28,792 no tenia nada que ver con eso. 195 00:09:28,816 --> 00:09:31,452 nos íbamos a casar de todos modos porque estábamos enamorados. 196 00:09:31,519 --> 00:09:34,455 Amar. Ahora hay una palabra tu debería buscar en el diccionario. 197 00:09:34,522 --> 00:09:38,192 Es después de "ignorante" y justo antes de "estúpido", estúpido. 198 00:09:38,259 --> 00:09:40,528 (RISAS) (TODOS BUIDOS) 199 00:09:40,594 --> 00:09:42,630 * Estoy tratando de diviértete esta noche 200 00:09:42,696 --> 00:09:44,164 * Vaya 201 00:09:44,232 --> 00:09:45,999 * ¿Fue divertido esta noche? 202 00:09:46,066 --> 00:09:47,368 * Vaya 203 00:09:47,435 --> 00:09:49,470 * Quiero romperlo esta noche 204 00:09:49,537 --> 00:09:51,205 * Vaya. 205 00:09:51,272 --> 00:09:52,340 Estaremos en el bar. 206 00:09:52,406 --> 00:09:54,074 ¿Dónde está Terry? Está desaparecido. 207 00:09:54,141 --> 00:09:57,044 Probablemente volvió a trabajar para trabajar. en ese pequeño temporal si es inteligente. 208 00:09:57,110 --> 00:10:00,080 No, no, él estará aquí. Confía en mí. Él estará aquí. 209 00:10:01,249 --> 00:10:02,916 Oh, maldita sea. 210 00:10:02,983 --> 00:10:04,352 Vamos, B, ¿por qué hiciste eso? 211 00:10:04,418 --> 00:10:06,354 Te dije que ya terminé con ellos. 212 00:10:06,420 --> 00:10:07,621 Oye, hombre, se ve bastante genial. 213 00:10:07,688 --> 00:10:09,290 Sólo ve y trabaja tu Magia de Brian, hombre. 214 00:10:09,357 --> 00:10:11,325 (SUSPIRA) ¿Quieres que lo trabaje? Trabajalo. 215 00:10:11,392 --> 00:10:13,794 Está bien. Está bien. Échale un vistazo. Échale un vistazo. 216 00:10:16,530 --> 00:10:20,501 Eh, discúlpeme. lo siento por esa cosita de ahí. 217 00:10:20,568 --> 00:10:23,504 Mmm-hmm. tuve lo peor día en el tribunal. Oh. 218 00:10:23,571 --> 00:10:25,339 Oh, entonces eres abogado. Sí, sí. 219 00:10:25,406 --> 00:10:27,441 Oh, solía trabajar para un abogado. ¿En realidad? 220 00:10:27,508 --> 00:10:29,943 Sí. Fresco. Hola, soy Brian. 221 00:10:30,010 --> 00:10:31,111 Soy LaMuzindah. 222 00:10:32,012 --> 00:10:34,214 ¿La Moo qué? LaMuzindah. 223 00:10:34,282 --> 00:10:35,949 Ah. Significa, "Diosa de la luz". 224 00:10:36,016 --> 00:10:39,553 Ah, okey. Fresco. Ya sabes, haz lo tuyo. 225 00:10:39,620 --> 00:10:43,291 ¿Sabes que? Te ves tan... Muy enriquecedor para mí. 226 00:10:43,357 --> 00:10:46,427 Mmm. ¿Tienes alguna? niños, ¿sabes? 227 00:10:48,429 --> 00:10:52,099 Oh, um, bueno, en realidad, lo hago. 228 00:10:52,165 --> 00:10:54,201 ¿Quieres ver algunas fotos? de Tanesha y Tenaka? 229 00:10:54,268 --> 00:10:56,212 Los tengo aquí mismo. Sólo un segundo. Voy a conseguirlos. 230 00:10:56,236 --> 00:10:57,771 No, no. Más despacio con los niños. 231 00:10:57,838 --> 00:10:59,239 Que tengas una buena noche. 232 00:11:00,541 --> 00:11:02,843 Tanesha y Tenaka. 233 00:11:02,910 --> 00:11:04,612 La defensa descansa, muchachos. 234 00:11:04,678 --> 00:11:06,179 Entonces te olvido. 235 00:11:06,246 --> 00:11:09,750 (SE ACLARA LA GARGANTA) Amigos, muchachos, muchachos. Lo siento, llego tarde. 236 00:11:09,817 --> 00:11:12,453 Disculpe, barman. necesito algo de tu mejor champagne 237 00:11:12,520 --> 00:11:14,522 y cinco vasos para todos. 238 00:11:14,588 --> 00:11:15,723 ¿Champán? Sí, sí. 239 00:11:15,789 --> 00:11:17,157 Siempre hay tanta gente aquí. 240 00:11:17,224 --> 00:11:19,927 Yo, Terry, es lindo. de ti para traer una cita. 241 00:11:19,993 --> 00:11:21,295 Bien, bien. Bueno, escucha. 242 00:11:21,362 --> 00:11:23,764 Esta noche es un poco diferente. 243 00:11:23,831 --> 00:11:25,733 ¿Listo para hacer esto? Mmm-hmm. 244 00:11:26,567 --> 00:11:28,068 BeBe y yo... 245 00:11:29,036 --> 00:11:30,804 Nos vamos a casar. ¡Guau! 246 00:11:30,871 --> 00:11:32,406 (TERRY Y BEBE SE RÍEN) 247 00:11:32,473 --> 00:11:34,141 Está bien. Vaya. 248 00:11:34,207 --> 00:11:37,478 Oye, oye, oye, Terry, mira. Felicitaciones, cariño. 249 00:11:37,545 --> 00:11:39,447 Oye, buena suerte. Ah, gracias. 250 00:11:39,513 --> 00:11:41,081 Felicitaciones, T. Gracias, mi hombre. 251 00:11:41,148 --> 00:11:42,983 Joder, ahí va mi zumbido. 252 00:11:43,050 --> 00:11:44,318 Brian, ¿cuál es tu problema? 253 00:11:44,385 --> 00:11:46,787 Ahora espera, cariño. Está bien. Déjame entender esto. 254 00:11:46,854 --> 00:11:49,757 Oh, voy a deslizarme hacia afuera de todos ustedes. No es asunto mío. 255 00:11:49,823 --> 00:11:52,292 Mira, Brian, 256 00:11:52,360 --> 00:11:54,428 tu y yo nunca hemos se gustaban. 257 00:11:54,495 --> 00:11:57,331 Está bien, eso está bien. pero entiende esto. 258 00:11:58,699 --> 00:12:01,234 no tomaré ninguno mierda de ti. 259 00:12:03,036 --> 00:12:04,638 Estoy en el campo de tiro dos veces por semana 260 00:12:04,705 --> 00:12:06,340 y tengo licencia para corregir a un negro. 261 00:12:08,876 --> 00:12:11,211 TERRY: Muy bien, Vamos, cariño. 262 00:12:11,278 --> 00:12:13,013 Voy al baño de damas. 263 00:12:14,882 --> 00:12:16,717 ¿Acaba de tomar mi bebida? 264 00:12:16,784 --> 00:12:18,428 Hombre, ¿cómo vas a despreciar a mi chica? ¿Justo delante de mí así? 265 00:12:18,452 --> 00:12:20,754 Yo, Terry, lo siento. hombre. Me quedé en shock. 266 00:12:20,821 --> 00:12:22,566 Yo también. Me sorprende que no lo hayas hecho que te azoten el culo. 267 00:12:22,590 --> 00:12:25,393 Terry, tú siempre fuiste quien dijo que te ibas a casar, 268 00:12:25,459 --> 00:12:27,571 Qué, dos minutos antes de que cayeras muerto. Eso es lo que dijiste. 269 00:12:27,595 --> 00:12:30,564 Sí, hombre, sí lo recuerdo, pero Eso fue hace mucho tiempo, hombre. 270 00:12:30,631 --> 00:12:31,865 He cambiado. 271 00:12:31,932 --> 00:12:34,568 Miren, muchachos, estoy a punto de cumplirá 29 años en un minuto. 272 00:12:34,635 --> 00:12:36,303 creo que se trata de momento en que me tranquilicé. 273 00:12:36,370 --> 00:12:38,338 Espera, espera, ahora, 29, eso es Aunque no es viejo, ¿verdad? 274 00:12:38,406 --> 00:12:41,341 No, no es viejo. pero cuanto tiempo ¿Se supone que debes esperar, hombre? 275 00:12:41,409 --> 00:12:43,577 Espera un minuto, pensé. esto es lo que queríamos. 276 00:12:43,644 --> 00:12:46,714 ¿No hablamos de esto? Ya sabes, Amor, felicidad y toda esa otra mierda. 277 00:12:46,780 --> 00:12:49,517 Mira, Al Green, amor y felicidad. Una cosa es mi hermano 278 00:12:49,583 --> 00:12:51,652 pero estamos hablando de matrimonio aquí, hombre. 279 00:12:51,719 --> 00:12:55,055 Créame. El matrimonio no es algo en lo que simplemente te lanzas, Terry. 280 00:12:55,122 --> 00:12:57,901 Ochenta, quiero decir, ya sabes, estás usando un pañal, babeando sobre ti mismo. 281 00:12:57,925 --> 00:13:00,561 Jack, vamos, hombre. no eres viejo. 282 00:13:00,628 --> 00:13:02,596 Ahora vas a cerrar ¿Tu viejo trasero levantado? 283 00:13:02,663 --> 00:13:04,465 y dos meses apenas es suficiente tiempo 284 00:13:04,532 --> 00:13:05,799 para saber si el botín es correcto. 285 00:13:05,866 --> 00:13:07,568 Espera, espera, para todas estas tonterías. 286 00:13:07,635 --> 00:13:08,955 ¿Qué es esto? ¿Mear en la noche de Terry? 287 00:13:09,002 --> 00:13:11,204 Vamos, Terry. Mira, somos tus amigos. 288 00:13:11,271 --> 00:13:12,573 solo queremos lo que es mejor para ti. 289 00:13:12,640 --> 00:13:14,207 No, no, no, espera, D, mira esto. 290 00:13:14,274 --> 00:13:18,579 BeBe es una buena mujer. Amo a esta chica. 291 00:13:18,646 --> 00:13:20,648 Estoy seguro de que sí, pero, hombre... Muy bien. 292 00:13:20,714 --> 00:13:24,184 Ella hace lo suyo. ella hace buen dinero en la compañía telefónica. 293 00:13:24,251 --> 00:13:26,920 Ella consiguió un trabajo, sí. Ella consiguió un trabajo. 294 00:13:26,987 --> 00:13:29,156 Ella está muy bien. ¡Oye, oye! 295 00:13:29,222 --> 00:13:30,724 Nadie dijo nada sobre eso. 296 00:13:31,825 --> 00:13:33,561 Gracias. Mierda. 297 00:13:33,627 --> 00:13:35,663 T, eres mi chico. Te amo. Estoy feliz por ti. 298 00:13:35,729 --> 00:13:37,565 Felicidades. eso es de lo que estoy hablando. 299 00:13:37,631 --> 00:13:40,601 Gracias, J. Hola, yo también. Mucha suerte, nene. 300 00:13:40,668 --> 00:13:42,035 TERRY: Se lo agradezco, D. 301 00:13:42,102 --> 00:13:44,004 Yo, Terry, ¿sabes? esto esta jodido ¿no? 302 00:13:44,071 --> 00:13:47,541 (RISAS) Pero tú, hombre. Felicidades. 303 00:13:48,341 --> 00:13:50,343 Felicitaciones, hombre. 304 00:13:50,410 --> 00:13:51,812 (SE BURLA) Yo no saber por qué (RISAS) 305 00:13:51,879 --> 00:13:53,690 pero voy a aceptar Esa estúpida mierda tuya. 306 00:13:53,714 --> 00:13:55,483 Ahora veo el Ha llegado el champán. 307 00:13:55,549 --> 00:13:57,417 Ahora necesitamos estar bebiéndolo. 308 00:13:57,485 --> 00:13:59,520 Sí, un brindis. Tengo la tostada. 309 00:13:59,587 --> 00:14:01,254 A nuestro chico, Terry, aquí. 310 00:14:01,321 --> 00:14:04,558 y su hermosa niña, vestida Al diablo con ese vestido rojo. 311 00:14:04,625 --> 00:14:08,161 (RISAS) ¡Está bien! Que ellos ten amor, felicidad... 312 00:14:08,228 --> 00:14:10,197 TODOS: Y toda esa otra mierda. 313 00:14:10,263 --> 00:14:12,065 JACKSON: Está bien. TODOS: Está bien. 314 00:14:13,934 --> 00:14:16,937 ¡Vaya! ¿Doctor Smith? 315 00:14:17,004 --> 00:14:19,339 ¿Doctor Smith? ¡Doctor Smith! JACKSON: ¡Oye! ¿Cómo estás? 316 00:14:19,406 --> 00:14:22,843 Bajé solo por el tobogán. 317 00:14:22,910 --> 00:14:24,712 JACKSON: ¿Quieres una paleta? 318 00:14:24,778 --> 00:14:26,122 ¿Cómo está ella? ¿Se siente mejor? 319 00:14:26,146 --> 00:14:27,657 (RISAS) Está mucho mejor. ¿Cómo has estado? 320 00:14:27,681 --> 00:14:28,949 He estado bien. 321 00:14:29,016 --> 00:14:30,818 solo me preguntaba si tal vez ella... 322 00:14:33,621 --> 00:14:34,855 No te quedes ahí parado. 323 00:14:36,990 --> 00:14:38,191 Haz algo. 324 00:14:40,293 --> 00:14:41,933 (CLIC DEL OBTURADOR DE LA CÁMARA) Oh, eso es bueno. 325 00:14:42,796 --> 00:14:44,598 (Riéndose) Eso es perfecto. 326 00:14:45,766 --> 00:14:47,167 Me gusta eso. 327 00:14:49,937 --> 00:14:51,204 Jackson Smith. ¿Cómo estás? 328 00:14:51,271 --> 00:14:52,873 Soy Denise. 329 00:14:52,940 --> 00:14:55,475 Um, ¿y qué? ¿Tengo potencial, o qué? 330 00:14:55,543 --> 00:14:57,578 Entonces, sabes que ¿Niña, Jack? 331 00:14:57,645 --> 00:14:59,479 Sí, ella es una de mis pacientes. 332 00:14:59,547 --> 00:15:00,981 Soy médico. 333 00:15:01,048 --> 00:15:03,316 (RISAS) ¿Por qué decirlo asi? 334 00:15:03,383 --> 00:15:05,485 ¿Cómo qué? Como, (IMITANDO) "Soy médico". 335 00:15:05,553 --> 00:15:06,987 Como "soy Zeus, rey de los dioses." 336 00:15:07,054 --> 00:15:08,622 Oh, no, no, no lo hice decirlo de esa manera. 337 00:15:08,689 --> 00:15:12,526 Sé que no lo hiciste. Eh, yo soy un fotógrafo independiente. 338 00:15:13,794 --> 00:15:15,395 Pero supongo que se podía ver eso. 339 00:15:15,462 --> 00:15:19,299 Un artista. Me gusta eso. 340 00:15:19,366 --> 00:15:22,302 ¿Qué piensa tu novio? ¿Sobre que eres artista? 341 00:15:22,369 --> 00:15:25,873 Eso es suave. Pero yo, eh, no tienes novio, 342 00:15:25,939 --> 00:15:27,908 y no estoy buscando uno. 343 00:15:27,975 --> 00:15:30,043 Bien, porque yo no tener novia, 344 00:15:31,579 --> 00:15:32,980 y no estoy buscando uno. 345 00:15:34,247 --> 00:15:35,348 Bien. 346 00:15:42,289 --> 00:15:44,324 (AMBOS gruñidos) 347 00:15:44,391 --> 00:15:47,327 (SUSPIRA) Oh, Dios mío, niña. Me vas a cansar. 348 00:15:47,394 --> 00:15:48,672 (gruñidos) ¿No lo crees? ¿Alguna vez te cansas? 349 00:15:48,696 --> 00:15:51,198 No. (RISAS) (EXPIRA CON FUERZA) 350 00:15:51,264 --> 00:15:54,534 Sabes, ni siquiera debería estar haciendo Esto hasta después de casarnos. 351 00:15:54,602 --> 00:15:56,369 Soy una buena chica. (RISAS) (RISAS) 352 00:15:56,436 --> 00:15:59,206 Está bien, buena chica. Eso fue muy lindo y todo, 353 00:15:59,272 --> 00:16:01,541 pero créeme, si no lo fueras dándome un poco de amor, 354 00:16:01,609 --> 00:16:03,844 Puede que no nos casemos. ¡Cállate, Terry! 355 00:16:03,911 --> 00:16:06,079 solo lo estoy guardando real, pero tengo necesidades. 356 00:16:06,146 --> 00:16:07,547 Sí, tienes necesidades. 357 00:16:07,615 --> 00:16:09,717 Sí, ya sabes el de papá. solo jugando contigo. 358 00:16:09,783 --> 00:16:11,151 (AMBOS GIMIENDO) 359 00:16:11,218 --> 00:16:12,753 Mmmm ¿sabes qué? ¿Qué? 360 00:16:12,820 --> 00:16:14,964 Necesitamos recibir esas invitaciones. saldrá en los próximos días. 361 00:16:14,988 --> 00:16:18,058 Ah, y mis padres van a volará unas semanas antes. 362 00:16:18,125 --> 00:16:21,194 Ah, y el organizador de bodas necesita para saber cuantos... ¡Oye, oye, oye! 363 00:16:21,261 --> 00:16:23,931 ¿Quieres callarte? ¿Podemos permanecer en el momento? 364 00:16:23,997 --> 00:16:26,767 Sé todo eso. ¿Quién eres? ¿Crees que empezó esta fiesta? 365 00:16:26,834 --> 00:16:28,368 (RISAS) 366 00:16:28,435 --> 00:16:30,738 Chica, no puedo esperar para convertirte en Sra. Terry Blanco. 367 00:16:31,371 --> 00:16:32,706 (suspiros) 368 00:16:37,144 --> 00:16:39,980 Oye, espera, está bien, ahora espera un minuto. 369 00:16:40,047 --> 00:16:42,449 Me prometiste que esa arma Nunca lo hagas en esta casa. 370 00:16:42,515 --> 00:16:45,518 Lo sé. Lo siento, cariño. lo olvidé para retirarlo después del rango. 371 00:16:45,585 --> 00:16:46,954 Sabes que odio esa maldita cosa. 372 00:16:47,020 --> 00:16:49,790 Lo sé. No te enojes. 373 00:16:49,857 --> 00:16:51,659 tengo algo para compensarte. 374 00:16:51,725 --> 00:16:53,827 ¿Oh sí? ¿Qué tienes? (RISAS) 375 00:16:53,894 --> 00:16:56,664 Oh, niña, vamos. Oye, mira, por mucho que me guste, 376 00:16:56,730 --> 00:16:59,042 a menos que tenga Viagra, Sr. Chubby necesita un par de minutos. 377 00:16:59,066 --> 00:17:01,134 No, no lo hace. ¿Por qué no? 378 00:17:01,201 --> 00:17:04,638 Tengo habilidades. Bueno, oye. (RISAS) 379 00:17:04,705 --> 00:17:06,840 Vamos, oye. Bueno. 380 00:17:06,907 --> 00:17:08,942 (EXCLAMA) 381 00:17:09,009 --> 00:17:11,054 Oye, niña, tenemos que conseguirle algo a Janel. libros nuevos para leerle hasta dormir. 382 00:17:11,078 --> 00:17:13,681 Tengo al Dr. Seuss. saliendo de mi culo. 383 00:17:13,747 --> 00:17:16,717 Lo sé. ella lo hizo lo mismo para mi. 384 00:17:16,784 --> 00:17:19,519 Entonces, supongo que Terry teniendo una despedida de soltero 385 00:17:19,586 --> 00:17:22,122 con muchas putas desnudas corriendo por ahí. 386 00:17:22,189 --> 00:17:23,657 Sí, lo es. 387 00:17:23,724 --> 00:17:25,492 Sabes, yo nunca Pensé que Terry se caería. 388 00:17:25,558 --> 00:17:28,061 Me hizo sentir como un anciano casado. 389 00:17:28,128 --> 00:17:32,165 Todo este entusiasmo por Terry es Un montón de problemas para nada. 390 00:17:32,232 --> 00:17:34,902 En primer lugar, él es no el tipo de marido. 391 00:17:34,968 --> 00:17:38,438 Él y Brian han estado saltando de cama. desde que los conocemos. 392 00:17:38,505 --> 00:17:39,606 Terry no es una mierda. 393 00:17:39,673 --> 00:17:41,909 Y el va a ¿renunciar a eso? ¡Por favor! 394 00:17:41,975 --> 00:17:43,386 Un adicto al crack tener una mejor oportunidad 395 00:17:43,410 --> 00:17:45,545 en un levantamiento de pesas concurso, ¿vale? 396 00:17:45,612 --> 00:17:48,515 (RISAS) ¡Eres gracioso! 397 00:17:48,581 --> 00:17:50,751 Vaya, esa fue buena. Adicto al crack, pesas. 398 00:17:50,818 --> 00:17:53,687 Me haces reír. 399 00:17:53,754 --> 00:17:55,622 (AMBOS RISAS) 400 00:17:55,689 --> 00:17:58,625 Bueno, suena como la costa está despejada. 401 00:17:58,692 --> 00:18:00,093 Sí. 402 00:18:00,160 --> 00:18:01,594 (AMBOS GIMIENDO) 403 00:18:04,031 --> 00:18:05,766 Ve y exprésate. 404 00:18:05,833 --> 00:18:08,568 Déjame conseguirte eso. ¡Oh, no! No, no. 405 00:18:08,635 --> 00:18:10,437 ¿No? ¿No? 406 00:18:10,503 --> 00:18:12,205 Vamos, nena, ¿Qué pasa ahora? 407 00:18:12,272 --> 00:18:14,107 Simplemente no estoy listo. 408 00:18:14,174 --> 00:18:16,543 ¿Qué quieres decir con que no estás listo? ¡Sheila, lo prometiste! 409 00:18:16,609 --> 00:18:19,346 Pero he estado pensando, y yo solo... 410 00:18:19,412 --> 00:18:21,414 No puedo hacerlo ahora. 411 00:18:21,481 --> 00:18:24,451 Oh, Sheila, vamos. hemos estado casado durante tres largos años. 412 00:18:24,517 --> 00:18:26,653 Lo sé, pero... ¿Pero qué? 413 00:18:28,255 --> 00:18:29,589 Es desagradable. 414 00:18:29,656 --> 00:18:31,158 ¿Qué...? (INAUDIBLE) 415 00:18:35,295 --> 00:18:38,899 Sabes, voy a... Voy a calmarme. 416 00:18:38,966 --> 00:18:41,401 Vamos ahora. Ven aquí. Oh sí. 417 00:18:41,468 --> 00:18:43,270 Sí, lo sé. (GIMIENDO) 418 00:18:43,336 --> 00:18:44,805 Estás todo tenso y todo. 419 00:18:44,872 --> 00:18:47,407 Míralo... Relájate. Relajarse. 420 00:18:47,474 --> 00:18:49,576 Relaja tus mandíbulas también. Relajarse. 421 00:18:49,642 --> 00:18:52,279 Sí. Sí. (Murmullando) 422 00:18:52,345 --> 00:18:54,414 ¿Ves? Habla por el micrófono. 423 00:18:54,481 --> 00:18:56,483 Eso es... ¿Ves? ¿Ver? 424 00:18:56,549 --> 00:18:59,319 No, no, no, no. ¿No? ¡Maldita sea! 425 00:18:59,386 --> 00:19:01,230 Me tienes tan duro como Aritmética china aquí, 426 00:19:01,254 --> 00:19:02,531 y estás mintiendo. ¡Derrick, espera! 427 00:19:02,555 --> 00:19:04,357 ¡Derrick, espera! Eso es una tontería. 428 00:19:05,793 --> 00:19:07,394 Derrick, ¿por qué ¿vienes aquí? 429 00:19:07,460 --> 00:19:10,197 ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué son ¿Estás bebiendo a esta hora? 430 00:19:10,263 --> 00:19:14,434 Porque soy un hombre adulto y ¡No puedo conseguir la cabeza de mi propia esposa! 431 00:19:14,501 --> 00:19:17,604 ¿Por qué no entras en nuestro habitación de mi hija y gritarle? 432 00:19:17,670 --> 00:19:20,373 Mira, Sheila. tenemos habló de esto. 433 00:19:20,440 --> 00:19:24,177 Fuimos al consejero. compramos los libros. Dijiste que estabas listo. 434 00:19:24,244 --> 00:19:27,347 Lo sé. Lo sé. pero yo estaba comiendo un plátano hoy temprano, 435 00:19:27,414 --> 00:19:29,616 y me atraganté. 436 00:19:29,682 --> 00:19:30,918 Simplemente no te atragantes con mi plátano. 437 00:19:30,984 --> 00:19:32,619 podemos conseguir esto espectáculo en el camino. 438 00:19:32,685 --> 00:19:35,055 Derrick, cariño, no puedo. 439 00:19:35,122 --> 00:19:36,223 Mira, te lo hago. 440 00:19:36,289 --> 00:19:37,290 Pero no te lo pido. 441 00:19:37,357 --> 00:19:40,227 Tú tampoco me detienes. 442 00:19:40,293 --> 00:19:43,463 Vale, bueno, está bien. tu no Tengo que hacerlo más. 443 00:19:43,530 --> 00:19:45,650 Mira, esa es la diferencia. entre tú y yo, Sheila. 444 00:19:45,698 --> 00:19:48,568 Mira, no me importa hacerlo. Incluso me gusta. 445 00:19:48,635 --> 00:19:51,071 Entonces, si tuviera una polla, ¿lo chuparías? 446 00:19:53,006 --> 00:19:54,207 ¿Qué clase de pregunta es esa? 447 00:19:54,274 --> 00:19:56,009 No eres ningún hombre y yo no soy ninguna mujer. 448 00:19:56,076 --> 00:20:00,280 Simplemente responde la pregunta. si yo Si tuvieras una polla, ¿la chuparías? 449 00:20:00,347 --> 00:20:02,249 Sí. si, lo haria chupa tu polla, 450 00:20:02,315 --> 00:20:05,018 usando un sombrero vikingo y un Protector de pecho de la Liga Pequeña. 451 00:20:05,085 --> 00:20:07,620 ¡Derrick, cariño, ven aquí! 452 00:20:07,687 --> 00:20:11,391 No, no. Bebé. Derrick. Derrick, cariño, por favor. 453 00:20:11,458 --> 00:20:15,562 Simplemente... toda mi vida me enseñaron que las chicas buenas simplemente no hacen eso. 454 00:20:15,628 --> 00:20:19,299 Mi madre solía decirme si yo Si hiciera eso, me daría cáncer. 455 00:20:19,366 --> 00:20:23,303 Estoy lidiando con algo serio barreras psicológicas aquí. 456 00:20:23,370 --> 00:20:25,738 ¿Tu mamá? Chica, tu mamá chupó tanta polla, 457 00:20:25,805 --> 00:20:27,074 ella camina de rodillas. 458 00:20:27,140 --> 00:20:29,076 ¡Mi madre es una santa! 459 00:20:29,142 --> 00:20:30,911 Ella debe ser Santa Chupa-polla. 460 00:20:30,978 --> 00:20:33,113 Tu mamá está senil. 461 00:20:33,180 --> 00:20:34,314 Mira, mi mamá tiene una excusa. 462 00:20:34,381 --> 00:20:36,283 Tu mamá jodió levantado sin ningún motivo. 463 00:20:36,349 --> 00:20:38,161 Si me golpeas con esa almohada otra vez, yo... ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? 464 00:20:38,185 --> 00:20:42,255 ¿Qué? ¿Me vas a pegar? Adelante. Golpéame, Ike. Golpéame. 465 00:20:43,390 --> 00:20:45,025 Voy a ir a ver la televisión. 466 00:20:45,092 --> 00:20:47,027 no quiero hablar sobre esto más. 467 00:20:47,094 --> 00:20:50,864 Muy bien, toma un plátano. Demonios, consigue Freaky con un melocotón por lo que a mí me importa. 468 00:20:50,931 --> 00:20:53,901 Derrick, tenemos una hija. 469 00:20:53,967 --> 00:20:56,669 ¿Vas a aconsejarla? para humillar a sus novios? 470 00:20:56,736 --> 00:21:00,640 Sí, lo soy. Justo después de que le dijera Que chupar pollas no causa cáncer. 471 00:21:00,707 --> 00:21:03,176 ¡Vieja cosa desagradable! 472 00:21:03,243 --> 00:21:06,746 ¡Oh! "Chúpame la polla. Chúpame la polla. Chúpame la polla. Chúpame la polla". 473 00:21:06,813 --> 00:21:09,216 Es bueno para tu piel. 474 00:21:09,282 --> 00:21:10,617 Entonces, me conoces desde hace un tiempo, 475 00:21:10,683 --> 00:21:12,585 y de repente me invitas a salir. 476 00:21:12,652 --> 00:21:15,522 (RISAS) ¿Qué ¿te tomó tanto tiempo? 477 00:21:15,588 --> 00:21:17,925 (SUSPIRA) Bueno, se podría decir fui buscando el amor 478 00:21:17,991 --> 00:21:19,826 en todos los malditos lugares equivocados. 479 00:21:20,560 --> 00:21:21,694 (RISAS) 480 00:21:21,761 --> 00:21:23,230 Escucha, eh... 481 00:21:24,764 --> 00:21:25,966 Jesé. Jesé. 482 00:21:26,033 --> 00:21:27,901 Bien. Bien. Bien. (RISAS) (RISAS) 483 00:21:27,968 --> 00:21:30,070 tengo algo de trabajo que Hazlo, cariño, así que yo... 484 00:21:30,137 --> 00:21:33,373 Oh, claro, puedo ir. tengo una clase temprano mañana, así que. 485 00:21:33,440 --> 00:21:35,375 Bien. Bien. ¿Qué es eso que enseñas? 486 00:21:36,143 --> 00:21:38,345 Clases de defensa personal. 487 00:21:38,411 --> 00:21:39,779 Kárate. (RISAS) Kárate. 488 00:21:39,846 --> 00:21:42,649 Kárate. Sí, lo recuerdo. Recuerdo. 489 00:21:42,715 --> 00:21:45,285 Mira, Brian, sé que esto es algo del impulso del momento y todo, 490 00:21:45,352 --> 00:21:48,288 pero si alguna vez quieres engancharte arriba de nuevo, solo llámame. 491 00:21:51,358 --> 00:21:55,162 Oye, oye, espera. Sostener. Sólo siéntate. Relajarse. 492 00:21:55,228 --> 00:21:57,330 Ya sabes, simplemente relájate. Bueno. 493 00:21:57,397 --> 00:22:00,567 Um, tengo esta increíble botella de vino. ¿Quieres algunos? 494 00:22:00,633 --> 00:22:03,036 Seguro. ¿Dónde está? En la cocina. 495 00:22:03,103 --> 00:22:05,805 Déjame... Oh, no, lo tengo. 496 00:22:08,775 --> 00:22:11,578 (EXHALA CON FUERZA) Oh. 497 00:22:11,644 --> 00:22:13,880 ¿Puedes hacerme un sándwich? mientras estás ahí? 498 00:22:13,947 --> 00:22:15,115 JESÉ: Está bien. 499 00:22:15,182 --> 00:22:16,683 (BURLAMENTE) Está bien. 500 00:22:16,749 --> 00:22:18,551 Oh, me encanta esto. eso es de lo que estoy hablando. 501 00:22:22,222 --> 00:22:24,857 Ya sabes, 502 00:22:24,924 --> 00:22:28,361 Denise, espero que no sientas nervioso por nosotros, ya sabes, 503 00:22:28,428 --> 00:22:31,831 haciéndolo así en la primera cita. 504 00:22:31,898 --> 00:22:33,833 ¿Por qué estaría nervioso? 505 00:22:33,900 --> 00:22:38,005 Bueno, porque te recogí y Te metí en la cama así. 506 00:22:38,071 --> 00:22:40,207 no quiero que sientas consciente de eso. 507 00:22:40,273 --> 00:22:43,876 ¿En realidad? Ah, okey. Bueno, ¿Qué tal esto? Sí. 508 00:22:43,943 --> 00:22:46,413 ¿Qué tal si te recogí y te ¿Estás en la cama en la primera cita? 509 00:22:46,479 --> 00:22:48,724 Entonces, eso te convertiría en un Cachorrito de puta ahora, ¿no? 510 00:22:48,748 --> 00:22:52,585 (RISAS) Me gusta eso, pero tú No puedo llamar a un hombre cachorro de puta. 511 00:22:52,652 --> 00:22:55,088 ¿Y eso por qué? Es redundante. (RISAS) 512 00:22:57,090 --> 00:23:00,393 No, en realidad, la única razón por qué mencioné eso es 513 00:23:00,460 --> 00:23:03,196 porque yo como que tiene este problema. 514 00:23:04,731 --> 00:23:06,066 ¿Qué es eso? 515 00:23:06,133 --> 00:23:08,968 Bueno, es como, ya sabes, es... 516 00:23:10,470 --> 00:23:13,640 (RISAS) Olvídalo. Olvidar Incluso mencioné eso. 517 00:23:24,384 --> 00:23:26,053 DENISE: Jackson, ¿estás bien? 518 00:23:26,819 --> 00:23:28,155 ¿Qué? ¿Eh? 519 00:23:30,023 --> 00:23:31,858 No puedo hablar de esto. 520 00:23:37,930 --> 00:23:41,234 ¿Sabes por qué yo ¿Se convirtió en fotógrafo? 521 00:23:41,301 --> 00:23:44,037 Porque puedes capturar todos los momentos de la vida. 522 00:23:44,104 --> 00:23:47,740 Todos los puntos de inflexión y congelarlos. 523 00:23:47,807 --> 00:23:50,810 Bueno, piensa en nosotros como una imagen. 524 00:23:51,911 --> 00:23:53,746 Y si me cuentas tu problema, 525 00:23:53,813 --> 00:23:56,649 estaríamos haciendo algo un punto de inflexión juntos. 526 00:23:58,285 --> 00:23:59,652 (RISAS) 527 00:24:01,854 --> 00:24:03,094 Estás loco, lo sabes, ¿verdad? 528 00:24:03,156 --> 00:24:04,924 Sí, todo el mundo dice eso. 529 00:24:04,991 --> 00:24:07,026 Pero eso me gusta. Me gusta eso. ¿Sí? 530 00:24:08,161 --> 00:24:10,330 Vale, es así. 531 00:24:10,397 --> 00:24:12,199 Una vez que conozco a una mujer, ¿verdad? 532 00:24:12,265 --> 00:24:17,036 Y la conozco un poco poco, y nos volvemos íntimos. 533 00:24:17,104 --> 00:24:19,706 Cuando entramos en el relación parte de ella, 534 00:24:19,772 --> 00:24:21,741 y empezamos a hablar sobre el compromiso, 535 00:24:22,809 --> 00:24:23,910 Simplemente me congelo. 536 00:24:25,712 --> 00:24:28,848 Sí, mira, y la única manera en que saber salvarme es 537 00:24:30,250 --> 00:24:31,651 Corta a la mujer de mi vida. 538 00:24:32,919 --> 00:24:36,589 Maldición. Bueno, veo como eso es un problema. 539 00:24:38,024 --> 00:24:39,859 Pero ya sabes, todos Tienes problemas, Jackson. 540 00:24:39,926 --> 00:24:41,728 Ya sabes, si la vida Si fueran simples, nosotros... 541 00:24:41,794 --> 00:24:43,896 todos estaríamos haciendo algo más, ¿no crees? 542 00:24:43,963 --> 00:24:46,533 (RISAS) Así que espera. Así que espera. ¿Me estás diciendo eso? 543 00:24:46,599 --> 00:24:48,111 no solo vas a conseguir Levántate, vístete 544 00:24:48,135 --> 00:24:49,636 y correr como el infierno ¿Salir de aquí? 545 00:24:49,702 --> 00:24:51,838 No, no, no. 546 00:24:51,904 --> 00:24:53,382 No, hay mucho de cosas interesantes 547 00:24:53,406 --> 00:24:56,409 Me vendría bien un hombre como tú. 548 00:24:56,476 --> 00:24:57,853 Mira, pensé que Estaban locos antes 549 00:24:57,877 --> 00:24:59,846 pero sé que ahora estás loco. 550 00:24:59,912 --> 00:25:02,415 Bueno, solo soy un tonto para un hombre desnudo. 551 00:25:14,294 --> 00:25:15,604 Vamos, hombre. Lo entendiste. Vamos, hombre. 552 00:25:15,628 --> 00:25:17,797 ¡Sí! 553 00:25:17,864 --> 00:25:20,099 Entonces, ¿cuándo empiezas la escuela, Cherie? En junio. 554 00:25:20,167 --> 00:25:22,202 Voy a ir temprano así que puede encontrar un lugar para vivir. 555 00:25:22,269 --> 00:25:25,672 Oh, te envidio. hay tan muchos buenos hombres en la universidad. 556 00:25:25,738 --> 00:25:27,073 ¿Disculpe? 557 00:25:27,140 --> 00:25:30,109 No es que me importe en absoluto. (RISAS) 558 00:25:30,177 --> 00:25:32,912 (JACKSON GIME) ¿Intimidad pública? 559 00:25:32,979 --> 00:25:34,881 nunca he visto A mi hermano le gusta esto. 560 00:25:34,947 --> 00:25:37,184 Chica, debes tener kriptonita en tu pu... 561 00:25:39,286 --> 00:25:40,320 Posesión. 562 00:25:41,488 --> 00:25:45,091 Oh. (RISAS) ¡Oye! 563 00:25:45,158 --> 00:25:46,598 Oye, ahí están mis hermosos niños. 564 00:25:46,659 --> 00:25:48,628 ¿Cómo estás, cariño? ¡Ey! 565 00:25:48,695 --> 00:25:50,297 ¿Dónde está el resto de tu conjunto? 566 00:25:50,363 --> 00:25:52,031 ¿Y con quién estarías hablando? 567 00:25:52,098 --> 00:25:55,001 Tú. Estoy hablando contigo. tu No deberías vestirte así. 568 00:25:55,067 --> 00:25:56,569 Qué freudiano de tu parte, hijo. 569 00:25:56,636 --> 00:25:58,037 Ahora sé que me veo bien. 570 00:25:58,104 --> 00:25:59,639 Se ve bien, señorita Smith. (suspiros) 571 00:25:59,706 --> 00:26:01,408 Gracias, cariño. Sí, lo haces, madre. 572 00:26:01,474 --> 00:26:04,711 Mmm, sabes que solo estaba 18 cuando tuve a Jackson. 573 00:26:04,777 --> 00:26:05,845 Vale, esta historia no. 574 00:26:05,912 --> 00:26:08,181 Mmm-mmm. yo no era nada pero yo también soy un bebé. 575 00:26:08,248 --> 00:26:11,117 Me tomó 10 meses y 20 horas. de trabajo sólo para traerlo aquí. 576 00:26:11,184 --> 00:26:12,661 Y él no ha estado nada más que problemas... 577 00:26:12,685 --> 00:26:14,086 nada más que problemas desde entonces. 578 00:26:14,153 --> 00:26:16,356 Sí, por centésima vez, ya sabes, ¿vale? (RISAS) 579 00:26:16,423 --> 00:26:19,091 Ahora, no se trata de mí. Se trata de Cherie. Ella está empezando la escuela. 580 00:26:19,158 --> 00:26:22,529 Oigan, ¿tenían ustedes su, ya saben, ¿Ya hay una conversación femenina sobre hombres? 581 00:26:22,595 --> 00:26:24,697 Ups, lo haré ahora mismo. Lo siento. 582 00:26:25,665 --> 00:26:27,434 Ven aquí, cariño. 583 00:26:27,500 --> 00:26:31,271 Cherie, un solo hombre necesita tres cosas. 584 00:26:32,939 --> 00:26:35,074 Bueno, dos de ellos es dinero. 585 00:26:35,775 --> 00:26:37,644 (AMBOS RISAS) 586 00:26:37,710 --> 00:26:40,913 Eso es lindo. Eso es... Eso es lindo. 587 00:26:40,980 --> 00:26:44,751 Sabes, Denise, eres mucho más amable que las otras mujeres con las que Jackson suele salir. 588 00:26:44,817 --> 00:26:46,085 Oh. Mamá, por favor. 589 00:26:46,152 --> 00:26:47,887 Mmm-mmm, no pelees la verdad, hijo. 590 00:26:47,954 --> 00:26:49,789 Te hará envejecer rápidamente. 591 00:26:49,856 --> 00:26:51,658 No es que yo lo supiera con mi buen yo. 592 00:26:51,724 --> 00:26:53,736 Vale, ¿sabes qué? lo se mejor que discutir con las mujeres, 593 00:26:53,760 --> 00:26:54,861 así que voy a ir por aquí. 594 00:26:54,927 --> 00:26:56,071 Ustedes pueden hablar de yo a mis espaldas. 595 00:26:56,095 --> 00:26:57,464 Estaré bien. Estaré bien. 596 00:26:57,530 --> 00:26:59,198 Oye, nadie habla de ti. 597 00:26:59,266 --> 00:27:01,801 Estamos hablando de mí. 598 00:27:01,868 --> 00:27:03,270 Maldición. Vamos, todos ustedes. 599 00:27:04,871 --> 00:27:06,706 ¿Puedes creerle a Jack, mamá? 600 00:27:06,773 --> 00:27:09,676 Pidiéndote que me hables de los hombres como si hay algún tipo de secreto. 601 00:27:09,742 --> 00:27:11,611 Bueno, lo hay. ¿En realidad? 602 00:27:11,678 --> 00:27:13,313 Mmm-hmm, y sé lo que es. 603 00:27:13,380 --> 00:27:17,550 Esperar. No es que necesite saberlo o cualquier cosa, pero, ¿qué es? 604 00:27:17,617 --> 00:27:20,987 Bueno, es realmente muy simple. 605 00:27:21,053 --> 00:27:24,391 Hay una manera segura de saberlo. si un hombre realmente te ama. 606 00:27:25,592 --> 00:27:27,760 Ven aquí. 607 00:27:27,827 --> 00:27:32,265 Cuando es tarde y estás todos abrazados en el sofá y comiendo comida 608 00:27:32,332 --> 00:27:36,936 y viendo televisión, y estás uno encima del otro. 609 00:27:37,003 --> 00:27:38,871 (RISAS) 610 00:27:38,938 --> 00:27:42,975 Bueno, si él te dará su último pedazo de comida, 611 00:27:43,042 --> 00:27:47,314 el último bocado, cariño, eso es amor. 612 00:27:48,281 --> 00:27:49,849 Me gusta eso. Me gusta eso. 613 00:27:49,916 --> 00:27:53,252 Yo también. tiene sacrificio, protección, 614 00:27:53,320 --> 00:27:55,054 La sensualidad de comer. 615 00:27:55,121 --> 00:27:56,623 aprendí todo eso en mi clase de psiquiatría. 616 00:27:56,689 --> 00:27:58,558 Bueno, lo aprendí de la manera más difícil. 617 00:27:58,625 --> 00:28:00,760 Oye, mira lo que trajo el viento. 618 00:28:02,662 --> 00:28:03,896 FRED: Felicitaciones, cariño. 619 00:28:03,963 --> 00:28:05,665 Gracias, papá. (RISAS) 620 00:28:05,732 --> 00:28:07,400 Y esta es mi chica, Denise. 621 00:28:09,536 --> 00:28:12,038 Hola Denise. Fred Smith. Encantado de conocerte. 622 00:28:13,005 --> 00:28:14,273 Sí. 623 00:28:14,341 --> 00:28:15,884 CHERIE: Entonces, ¿dónde has estado? Hemos estado esperando. 624 00:28:15,908 --> 00:28:17,310 FRED: Lo siento, cariño. Estaba ocupado. 625 00:28:17,377 --> 00:28:19,379 Tuve que hacer algunos se detiene antes de que yo llegue aquí. 626 00:28:19,446 --> 00:28:20,913 LOUISE: Te ves bien, Fred. 627 00:28:20,980 --> 00:28:23,082 Casi tan bueno como yo. (Riéndose) 628 00:28:23,149 --> 00:28:25,718 Tal vez limpiaré una pista de baile y enseñarte un par de cosas. 629 00:28:25,785 --> 00:28:26,919 Bueno, estaré por aquí. 630 00:28:26,986 --> 00:28:28,521 ¡Fred! 631 00:28:28,588 --> 00:28:32,058 ¡Ey! (HABLA FRANCÉS) 632 00:28:32,124 --> 00:28:34,026 FRED: Eh, todos, Esta es mi cita, Úrsula. 633 00:28:34,093 --> 00:28:35,462 (HABLA FRANCÉS) 634 00:28:37,597 --> 00:28:39,231 (HABLA FRANCÉS) 635 00:28:45,004 --> 00:28:47,006 Uh, Ursula no no habla ingles. 636 00:28:48,775 --> 00:28:52,278 Bueno, tenemos que hacer algo al respecto. nuestras débiles leyes de inmigración. 637 00:28:53,713 --> 00:28:55,948 Necesito otro trago. Disculpe. 638 00:28:56,015 --> 00:28:57,717 Úrsula, ¿champán? 639 00:28:57,784 --> 00:28:59,719 (HABLA FRANCÉS) 640 00:29:02,555 --> 00:29:04,156 (RISAS) 641 00:29:04,223 --> 00:29:07,026 Entonces no hablas nada de inglés. 642 00:29:07,093 --> 00:29:09,696 (HABLA FRANCÉS) Hmm. 643 00:29:09,762 --> 00:29:12,965 Así que las palabras "apestaba ho" no no significa nada para ti. (Jadeos) 644 00:29:13,032 --> 00:29:14,634 ¿C'est quoi? ¿"Apestaba"? 645 00:29:14,701 --> 00:29:17,336 No, no "stanque hou". "apestaba ho." 646 00:29:17,404 --> 00:29:19,639 ¿Ho? Muerto ho. Puta ignorante. 647 00:29:19,706 --> 00:29:21,408 No, mamá. Divertirse. Francés ho. 648 00:29:21,474 --> 00:29:22,609 Diviértete. Lo que sea. 649 00:29:22,675 --> 00:29:23,752 (ÚRSULA PREGUNTA EN FRANCÉS) 650 00:29:23,776 --> 00:29:25,512 Traer a esa perra aquí. 651 00:29:29,782 --> 00:29:31,951 (HOMBRES HABLANDO INDISTINCTAMENTE) 652 00:29:32,018 --> 00:29:34,387 HOMBRE 1: Este no es mi auto, hombre. 653 00:29:34,454 --> 00:29:36,022 HOMBRE 2: Míralo. Míralo. 654 00:29:36,088 --> 00:29:37,866 Esto no es un programa de juegos. esto es El auto de mi hombre. Lo estoy viendo. 655 00:29:37,890 --> 00:29:40,126 Tyrel dijo que le diste una patada. Chicos fuera de la casa, mamá. 656 00:29:40,192 --> 00:29:42,962 ¿Qué pasa con eso? Hice lo que tenía que hacer. 657 00:29:43,029 --> 00:29:46,165 Tenía a esos tontos en mi beber y fumar en casa. 658 00:29:46,232 --> 00:29:48,267 Y sabes que eso no está bien. 659 00:29:48,334 --> 00:29:50,570 ¿Ves lo que quiero decir? Asuntos. 660 00:29:50,637 --> 00:29:52,004 HOMBRE: Oye, Brian. 661 00:29:52,071 --> 00:29:53,682 Algunos de mis chicos quieren roba tu auto por ti. 662 00:29:53,706 --> 00:29:56,409 Puedo conectarlo. No, hombre, No hay estafas de seguros, T-Boy. 663 00:29:56,476 --> 00:29:57,710 Sal de aquí. 664 00:29:57,777 --> 00:29:59,512 No dispares al Mensajero, negro. 665 00:29:59,579 --> 00:30:03,315 Tyrel, quiero que le digas a tus amigos que esta casa está prohibida. 666 00:30:03,382 --> 00:30:05,017 Mamá, hablemos sobre esto, ¿vale? 667 00:30:05,084 --> 00:30:06,252 No hay nada de qué hablar. 668 00:30:06,318 --> 00:30:08,054 Ese chico tiene 17 años. 669 00:30:08,120 --> 00:30:11,323 Tenía algunas mujeres en esta casa. hacer el tonto y tener relaciones sexuales. 670 00:30:11,390 --> 00:30:13,660 Mamá, te lo dije, yo y Leshana no estaba teniendo relaciones sexuales. 671 00:30:13,726 --> 00:30:15,327 Sólo estábamos viendo la televisión. Ah, sí, claro. 672 00:30:15,394 --> 00:30:17,339 Supongo que solo estaba lloviendo condones. fuera de la ventana de tu dormitorio. 673 00:30:17,363 --> 00:30:19,442 ¿Qué condones? O tal vez dos Las ardillas se estaban volviendo locas con eso. 674 00:30:19,466 --> 00:30:20,833 ¡Mamá! Hola, Brian. 675 00:30:20,900 --> 00:30:22,902 ¿Qué, hijo de puta? 676 00:30:22,969 --> 00:30:24,613 Te darán el 40% de esto. Mierda, hombre, hagamos esto. 677 00:30:24,637 --> 00:30:27,740 Sal de aquí, hombre. ¿No ves...? 678 00:30:27,807 --> 00:30:31,611 Siento algunas dudas por tu parte. Voy por 50-50. 679 00:30:31,678 --> 00:30:33,646 no me gusta el afuera de mi casa, Brian. 680 00:30:33,713 --> 00:30:35,482 Él sólo... Él sólo es Cuidando mi auto, mamá. 681 00:30:35,548 --> 00:30:38,184 No importa. ella no como nadie aquí arriba, 682 00:30:38,250 --> 00:30:40,186 excepto ellos, viejo damas de la iglesia 683 00:30:40,252 --> 00:30:42,465 ¿Quién viene aquí oliendo a queso viejo y basura caliente. 684 00:30:42,489 --> 00:30:44,724 Uh-uh. Oh, no, ¡No dijiste eso! 685 00:30:44,791 --> 00:30:46,526 ¡Él no dijo eso! 686 00:30:46,593 --> 00:30:48,904 Estoy a dos minutos de azotar tu trasero! Tyrel, sal afuera. 687 00:30:48,928 --> 00:30:51,063 Sólo sal afuera, ¿de acuerdo? Sólo cuida mi auto. 688 00:30:51,130 --> 00:30:52,532 Cuida mi auto. 689 00:30:54,066 --> 00:30:55,277 es realmente bueno Quiero verte, Denise. 690 00:30:55,301 --> 00:30:57,169 (SE BURLA) No lo sé. Qué bueno, Fred. 691 00:30:57,236 --> 00:30:58,413 Entonces, ¿qué piensas? deberíamos hacer al respecto? 692 00:30:58,437 --> 00:31:01,040 Nada. no lo somos voy a hacer cualquier cosa. 693 00:31:01,107 --> 00:31:03,519 Ya sabes, él no tiene uno. Maldita foto tuya en su casa. 694 00:31:03,543 --> 00:31:05,978 Es demasiado tarde para Lo lamenta, Denise. 695 00:31:06,045 --> 00:31:09,015 tu y yo no podemos cambiar lo que pasó entre nosotros. 696 00:31:09,081 --> 00:31:10,550 Entonces creo que nosotros debería simplemente decírselo. 697 00:31:10,617 --> 00:31:13,085 No, no, lo haré. 698 00:31:13,152 --> 00:31:15,522 Aunque lo haré a mi debido tiempo. Bien. 699 00:31:15,588 --> 00:31:16,756 Ey. ¡Ey! 700 00:31:16,823 --> 00:31:18,157 ¿Estás intentando robarme a mi chica? 701 00:31:18,224 --> 00:31:19,826 (TODOS RISAS) 702 00:31:19,892 --> 00:31:23,429 ¿Sabes qué? voy a ir Antes de que tu mamá mate a esa chica. 703 00:31:23,496 --> 00:31:25,031 Le llevaré a Ursula su bebida. 704 00:31:25,097 --> 00:31:27,097 Encantado de conocerte, Fred. Encantado de conocerlo. Está bien. 705 00:31:29,368 --> 00:31:31,037 ¿Puedo hablar contigo un minuto? 706 00:31:31,103 --> 00:31:32,905 Sí. 707 00:31:32,972 --> 00:31:34,783 Entonces, ¿por qué trajiste otro? mujer a la casa? 708 00:31:34,807 --> 00:31:38,611 Oye, hijo, (RISAS) Ahora tengo mi propia vida. 709 00:31:38,678 --> 00:31:40,246 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 710 00:31:41,548 --> 00:31:43,349 ¿Qué opinas de Denise? 711 00:31:43,415 --> 00:31:45,151 Oh, ella parece agradable. 712 00:31:46,452 --> 00:31:48,154 ¿Hablan en serio? 713 00:31:48,220 --> 00:31:49,722 Sí, va bastante bien. 714 00:31:49,789 --> 00:31:53,025 Eso es bueno. Estoy feliz por ti. 715 00:31:53,092 --> 00:31:56,128 Ahora sabes que mamá se enojará. sobre esto durante al menos una semana. 716 00:31:56,195 --> 00:31:57,897 Vamos, hijo. 717 00:31:57,964 --> 00:31:59,799 Tu madre y yo estamos divorciados. 718 00:31:59,866 --> 00:32:01,968 Y ella lo entiende. 719 00:32:02,034 --> 00:32:04,170 Sí, pero todavía no lo hago. Consíguelo, ya sabes. 720 00:32:04,236 --> 00:32:07,574 ¿Cómo pueden dos personas vivir juntas? y compartir juntos durante 25 años 721 00:32:07,640 --> 00:32:08,675 y luego simplemente irse? 722 00:32:08,741 --> 00:32:10,877 ¿Sabes por qué tu madre? y me partí, hijo. 723 00:32:13,145 --> 00:32:14,465 Ya sabes, Terry se va a casar. 724 00:32:16,448 --> 00:32:19,018 ¿Pequeño Terry? Bueno, ahora es el gran Terry. 725 00:32:19,085 --> 00:32:21,554 (RISAS) Esas son buenas noticias. Estoy feliz por él. 726 00:32:22,655 --> 00:32:24,991 Oh, oh. Ahora vamos, dímelo. 727 00:32:25,057 --> 00:32:26,669 No estás pensando en Tú también estás sufriendo esa caída, ¿verdad? 728 00:32:26,693 --> 00:32:27,994 Oh, diablos, no. 729 00:32:28,060 --> 00:32:29,395 (AMBOS RISAS) 730 00:32:29,461 --> 00:32:32,599 Ya sabes, matrimonio, eso no es para mí. 731 00:32:32,665 --> 00:32:36,168 Oh, vamos ahora. no puedes juzgar mirándonos a mí y a tu madre. 732 00:32:36,235 --> 00:32:39,872 Tu madre y yo tuvimos algunos Grandes años juntos, hijo. 733 00:32:39,939 --> 00:32:42,775 Y quién sabe, tu suerte. podría ser mejor que el mío. 734 00:32:42,842 --> 00:32:45,044 sabes que dicen El talento salta una generación. 735 00:32:46,212 --> 00:32:47,880 Lo recordaré. 736 00:32:47,947 --> 00:32:51,684 Oye, ¿por qué no bajas y ¿Visitas a tu viejo a veces? 737 00:32:51,751 --> 00:32:53,820 sabes que siempre estoy en uno de los concesionarios. 738 00:32:54,654 --> 00:32:55,955 Sí, lo haré. 739 00:32:56,022 --> 00:32:57,423 Estoy deseando. 740 00:32:57,489 --> 00:33:00,426 Hola, cariño. Papá, ¿dónde está? 741 00:33:00,492 --> 00:33:02,261 En el camino de entrada. ¡Vamos, vámonos! 742 00:33:02,328 --> 00:33:03,996 Vamos, Jack. Mira esto. 743 00:33:06,733 --> 00:33:08,901 ¡Ay, papá! 744 00:33:08,968 --> 00:33:11,103 (CHICAS QUE GRITAN) 745 00:33:12,705 --> 00:33:14,073 ¡Chicos, entren! ¡Entra! 746 00:33:15,775 --> 00:33:19,979 Espera, espera, espera, retroceder. Haz una copia de seguridad. 747 00:33:20,046 --> 00:33:22,014 no quiero Nos vemos por aquí. 748 00:33:22,081 --> 00:33:24,016 NIÑA: Yo voy delante. 749 00:33:25,652 --> 00:33:27,687 no quiero chicos aquí, ¿entiendes? 750 00:33:27,754 --> 00:33:30,089 CHERIE: Mmm-hmm, lo que sea. y permanecer en las calles principales. 751 00:33:30,156 --> 00:33:32,058 No conduzcas hacia abajo a través del capó, ¿eh? 752 00:33:32,124 --> 00:33:33,159 CHERIE: (RISAS) Está bien. 753 00:33:33,225 --> 00:33:34,661 Me preocupo por ti. CHERIE: Papá. 754 00:33:37,263 --> 00:33:39,398 Mamá, quiero que dejes Tyrel ven a vivir conmigo. 755 00:33:39,465 --> 00:33:40,833 No. 756 00:33:40,900 --> 00:33:42,935 te lo dije antes No lo dejaré ir. 757 00:33:43,002 --> 00:33:44,436 ¿Por qué no? Él es mi hermano. 758 00:33:44,503 --> 00:33:46,338 Medio hermano. 759 00:33:46,405 --> 00:33:49,742 Todo lo que digo, mamá, es que El chico no es feliz aquí. 760 00:33:49,809 --> 00:33:51,678 ¿Bueno? no es como su papá está cerca... 761 00:33:51,744 --> 00:33:53,846 Ni siquiera menciones ese tonto para mí. 762 00:33:55,014 --> 00:33:57,016 Me dejó por una mujer blanca. 763 00:33:57,083 --> 00:33:59,652 Ella es hawaiana. si ella No es negra, ella es blanca. 764 00:33:59,719 --> 00:34:02,454 Mira, de eso estoy hablando, mamá. Eso es simplemente ridículo. 765 00:34:02,521 --> 00:34:03,656 Un hecho de la vida. 766 00:34:03,723 --> 00:34:05,491 Eso es una locura. ¿Mujeres latinas? 767 00:34:05,557 --> 00:34:06,993 Una mujer blanca con un taco. 768 00:34:07,059 --> 00:34:08,961 Oh, entonces solo supongo Mujeres asiáticas... 769 00:34:09,028 --> 00:34:11,430 Son mujeres blancas que no Habla el maldito inglés. 770 00:34:13,800 --> 00:34:17,336 ¿Sabes que? ustedes dos Es como tus papis. 771 00:34:17,403 --> 00:34:18,470 Lleno de eso. 772 00:34:18,537 --> 00:34:20,039 Escuché eso toda mi vida. 773 00:34:20,106 --> 00:34:22,775 ¿Cuánto tiempo vas a mirarnos y verlos? 774 00:34:22,842 --> 00:34:26,378 Sé que lo que hicieron estuvo mal, mamá. pero Tyrel y yo no lo hicimos. 775 00:34:26,445 --> 00:34:27,847 ¿No podemos recibir un poco de amor? 776 00:34:27,914 --> 00:34:30,683 Yo te crié. Eso es amor. 777 00:34:30,750 --> 00:34:33,452 ¿Ah, de verdad? Entonces pruébalo, mamá. 778 00:34:35,621 --> 00:34:38,457 ¿Puedes darle a tu hijo? un beso y un abrazo? 779 00:34:41,728 --> 00:34:43,229 Eres demasiado mayor para eso ahora. 780 00:34:46,065 --> 00:34:49,168 No puedes hacerlo, ¿verdad? 781 00:34:49,235 --> 00:34:51,637 Estás actuando como un loco. Sólo detenlo. 782 00:34:51,704 --> 00:34:54,673 Mamá, ¿cuándo fue la última ¿Cuándo me diste un abrazo? 783 00:34:54,741 --> 00:34:56,709 ¿Qué fue hace 10 años? 784 00:34:56,776 --> 00:34:59,078 ¿Qué, justo después? ¿El padre de Tyrel se fue? 785 00:34:59,145 --> 00:35:02,148 Mamá, 10 años es mucho tiempo. 786 00:35:02,214 --> 00:35:04,350 Vamos mamá, te estoy esperando. 787 00:35:05,217 --> 00:35:07,787 Dame amor, mamá. 788 00:35:07,854 --> 00:35:10,857 (LLORANDO) Sal de mi casa con estas tonterías. 789 00:35:16,195 --> 00:35:18,497 Cuando Tyrel llega lo suficientemente mayor, mamá, 790 00:35:18,564 --> 00:35:21,367 él va a venir a vivir con su hermano mayor. 791 00:35:21,433 --> 00:35:22,935 Él puede obtener su amor de mí. 792 00:35:24,570 --> 00:35:25,671 Puedes creer eso. 793 00:35:30,642 --> 00:35:35,381 (LA PUERTA SE ABRE Y SE CIERRA) 794 00:35:38,951 --> 00:35:40,987 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE JAZZ DÉBIL) 795 00:35:50,062 --> 00:35:52,031 (CHARLA EN LA TV) 796 00:35:55,968 --> 00:35:59,538 ¿Mamá? Oye, ¿cómo estás? 797 00:35:59,605 --> 00:36:02,174 Oh, hola, hijo. (RISAS) 798 00:36:03,810 --> 00:36:06,178 Mira que guapa estás hoy. 799 00:36:06,245 --> 00:36:08,781 Bueno, no parezco muerto. Eso es todo lo que me importa. 800 00:36:08,848 --> 00:36:11,283 Vamos, mamá. No digas cosas así. 801 00:36:11,350 --> 00:36:12,819 Vas a vivir para siempre. 802 00:36:12,885 --> 00:36:14,954 ¿Qué diablos eres? hablando, Derrick? 803 00:36:15,021 --> 00:36:16,655 Todo el mundo muere. 804 00:36:16,722 --> 00:36:18,791 Juro que yo también bebí mucho cuando te cargué. 805 00:36:20,626 --> 00:36:22,895 Mamá, estabas bebiendo cuando ¿Estabas embarazada de mí? 806 00:36:22,962 --> 00:36:24,663 Bueno, sí. 807 00:36:24,730 --> 00:36:27,266 No es como si estuviera operando maquinaria pesada o nada. 808 00:36:31,170 --> 00:36:33,605 Mira, mamá, 809 00:36:35,407 --> 00:36:37,709 quiero que vengas a vivir conmigo y mi familia. 810 00:36:37,776 --> 00:36:39,411 ¿Cuándo te casaste? 811 00:36:39,478 --> 00:36:42,114 Hace tres años, mamá. tu estaban ahí, ¿recuerdas? 812 00:36:43,816 --> 00:36:47,086 (RISAS) Sí, es cierto. Comimos pollo. 813 00:36:47,153 --> 00:36:48,921 Sí, lo hicimos. (RISAS) 814 00:36:48,988 --> 00:36:50,522 ¿Cómo está mi nieto? 815 00:36:50,589 --> 00:36:52,925 ¿Janel? Oh, Janel es maravillosa. 816 00:36:55,394 --> 00:36:57,529 Hola, James, Amber y yo... 817 00:36:58,831 --> 00:37:01,100 James y Amber, esos Son tus otros hijos. 818 00:37:02,134 --> 00:37:04,636 Sé quiénes son. 819 00:37:04,703 --> 00:37:07,039 Chico, ¿estás drogado o algo así? 820 00:37:07,773 --> 00:37:10,009 No, no, señora. No. 821 00:37:10,076 --> 00:37:13,312 Mira, simplemente no pensamos ya no perteneces aquí. 822 00:37:13,379 --> 00:37:14,413 Me gusta aquí. 823 00:37:14,480 --> 00:37:16,348 Lo sé, mamá, pero te extraño. 824 00:37:16,415 --> 00:37:18,184 ¿Y sabes qué, Janel? 825 00:37:18,250 --> 00:37:20,786 a ella le encantaría tenerla abuela por la casa. 826 00:37:20,853 --> 00:37:23,755 (SE BURLA) ¿Y su esposa? 827 00:37:23,822 --> 00:37:25,057 Bueno, estoy trabajando en eso. 828 00:37:25,124 --> 00:37:28,060 Apuesto que lo eres. No nos agradamos. 829 00:37:28,127 --> 00:37:29,295 Ahora, mamá. 830 00:37:29,361 --> 00:37:30,696 Bruja malvada. Oh. 831 00:37:31,998 --> 00:37:34,700 No, creo que voy a Quédate aquí. 832 00:37:34,766 --> 00:37:37,803 Ahora, mira, mamá, estuvo bien cuando tú y papá estaban aquí juntos, 833 00:37:37,870 --> 00:37:39,838 pero ahora papá se ha ido y bueno, tu... 834 00:37:41,307 --> 00:37:43,275 Oh, mamá, (tartamudea) Lo siento. 835 00:37:44,877 --> 00:37:47,846 Sí, las cosas eran muy diferentes. cuando tu padre estaba vivo. 836 00:37:50,382 --> 00:37:53,019 Oye, mira, se supone que para llevarte a almorzar. 837 00:37:53,085 --> 00:37:54,753 Tú vienes aquí... (Riéndose) 838 00:37:54,820 --> 00:37:56,555 con tu fino marco moreno. 839 00:37:56,622 --> 00:37:57,957 Eres un desastre. 840 00:37:58,024 --> 00:37:59,634 Crees que realmente no lo sé ¿Estás haciendo números aquí? 841 00:37:59,658 --> 00:38:01,060 esto no es tonto nadie, vamos. 842 00:38:01,127 --> 00:38:02,294 ¿Quién recoge mi dinero? 843 00:38:02,361 --> 00:38:04,496 (AMBOS RISAS) 844 00:38:04,563 --> 00:38:06,899 Así que no tienes idea de quién ¿Aplastaste los neumáticos de tu auto? 845 00:38:06,966 --> 00:38:08,834 No. ¿Y sabes qué? podría ser cualquiera. 846 00:38:08,901 --> 00:38:10,502 Los abogados se ganan muchos enemigos. 847 00:38:10,569 --> 00:38:11,870 Apuesto que era una mujer. 848 00:38:11,938 --> 00:38:13,973 No. Así es como nosotros vengarse de los hombres. 849 00:38:14,040 --> 00:38:16,475 Ya sabes, un coche es sólo una gran polla vieja con ruedas. 850 00:38:16,542 --> 00:38:18,144 (AMBOS ríen) 851 00:38:18,210 --> 00:38:20,546 Consejero. 852 00:38:20,612 --> 00:38:23,482 Hola juez. Eh, yo soy almorzando aquí. 853 00:38:23,549 --> 00:38:25,069 Presentaste una moción con el juez principal 854 00:38:25,117 --> 00:38:27,686 tenerme permanentemente excluido de todos sus casos. 855 00:38:27,753 --> 00:38:31,223 Sí, lo hice y creo que estarías de acuerdo. que estoy justo después de lo que pasó. 856 00:38:31,290 --> 00:38:32,524 Mmm. 857 00:38:33,459 --> 00:38:36,262 Hola. Soy la jueza Carla Williams. 858 00:38:36,328 --> 00:38:37,796 Hola. Soy Jesé. 859 00:38:37,863 --> 00:38:40,399 Hmm, ¿tú también eres abogado? 860 00:38:40,466 --> 00:38:44,703 No, soy una especie de profesor. 861 00:38:44,770 --> 00:38:48,874 Maestro. cual es el sueldo estos días para los profesores? 862 00:38:48,941 --> 00:38:51,410 BRIAN: Carla, hay No hay razón para esto. 863 00:38:51,477 --> 00:38:53,512 Bien. Lo siento. 864 00:38:53,579 --> 00:38:55,814 Que tengas un buen almuerzo. Gracias. 865 00:38:56,782 --> 00:38:58,250 (RISAS) ¿Cuál es su problema? 866 00:38:58,317 --> 00:38:59,718 No tengo ni idea. 867 00:38:59,785 --> 00:39:01,053 (AMBOS RIENDO) 868 00:39:01,120 --> 00:39:03,422 Disculpe. ¿Qué dijiste? 869 00:39:03,489 --> 00:39:04,699 BRIAN: Carla, ¿por qué estás ¿Estás haciendo una escena? 870 00:39:04,723 --> 00:39:05,724 (CALLANDO) 871 00:39:05,791 --> 00:39:07,526 No voy a hacer una escena. 872 00:39:07,593 --> 00:39:10,196 simplemente estoy teniendo charla de chicas. ¿Bien? 873 00:39:11,697 --> 00:39:13,099 Ahora ¿qué dijiste? 874 00:39:15,267 --> 00:39:17,970 Dije... ¡Oh, mierda! 875 00:39:18,037 --> 00:39:20,339 ¿Cuál es tu problema? 876 00:39:20,406 --> 00:39:23,875 Mi problema son los hombres cansados. así (TARTAMUDEADO) 877 00:39:23,942 --> 00:39:26,121 y mujeres como tú que obtienen el el mundo entero que se les ha dado. 878 00:39:26,145 --> 00:39:28,780 Pero no, no, no, tienes tener a nuestros hombres también. 879 00:39:30,116 --> 00:39:32,018 Quita ese dedo de mi cara. 880 00:39:32,084 --> 00:39:33,319 ¿O si no qué, mmm? 881 00:39:33,385 --> 00:39:35,587 ¿Qué vas a hacer, eh? 882 00:39:35,654 --> 00:39:37,256 ¿Qué vas a hacer? 883 00:39:37,323 --> 00:39:38,991 (JESSE EXCLAMA) 884 00:39:39,058 --> 00:39:40,659 (CARLA GRITA) 885 00:39:40,726 --> 00:39:42,228 ¡Maldita sea! HOMBRE: ¿Qué está pasando? 886 00:39:42,294 --> 00:39:43,829 ¡Carla! 887 00:39:43,895 --> 00:39:46,065 Oye, hermano, llévate a Buffy. el asesino de negros 888 00:39:46,132 --> 00:39:47,342 y lárgate de mi lugar. 889 00:39:47,366 --> 00:39:50,002 Sólo estaba intentando... Uh-uh-uh. 890 00:39:50,069 --> 00:39:51,870 Vamos, Jess. Vámonos. 891 00:39:53,539 --> 00:39:56,208 No puedo creerte. Sólo súbete al auto. 892 00:39:56,275 --> 00:39:57,343 ¿Por qué estás enojado conmigo? 893 00:39:57,409 --> 00:39:59,545 acabas de agredir un juez, Jesse. 894 00:39:59,611 --> 00:40:01,280 Qué, ella nos maldice a los dos. 895 00:40:01,347 --> 00:40:04,283 mete su dedo en la cara ¡Y me estás gritando! 896 00:40:04,350 --> 00:40:05,817 no tenías derecho para golpear a esa mujer. 897 00:40:05,884 --> 00:40:07,319 Eso fue infantil, de acuerdo. 898 00:40:07,386 --> 00:40:09,788 Tengo una reputación. tu Me hizo parecer estúpido ahí dentro. 899 00:40:09,855 --> 00:40:12,058 ¿Sabes que? Tú no eres diferente. 900 00:40:14,126 --> 00:40:16,828 ¿Qué quieres decir con "diferente"? 901 00:40:16,895 --> 00:40:18,930 (SUSPIRA) Nada. Vámonos. 902 00:40:18,997 --> 00:40:22,234 Pensaste que sería diferente ¿De ella sólo porque soy blanco? 903 00:40:22,301 --> 00:40:24,203 Yo no dije eso. ¿Sabes lo que eres? 904 00:40:24,270 --> 00:40:26,772 Eres un egocéntrico, tonto arrogante. 905 00:40:26,838 --> 00:40:28,174 Y déjame decirte algo. 906 00:40:28,240 --> 00:40:30,476 mujeres blancas y negras tienen una cosa en común. 907 00:40:30,542 --> 00:40:31,843 No nos gustan los hombres mentirosos. 908 00:40:31,910 --> 00:40:34,280 Y ese eres tú, el hombre de mierda. 909 00:40:34,346 --> 00:40:37,015 Será mejor que salgas de mi cara. Oye, Oye, oye, ¿tú también quieres un poco? 910 00:40:37,083 --> 00:40:38,484 Vamos, tengo uno. pateando culos a la izquierda, 911 00:40:38,550 --> 00:40:39,627 y tiene tu nombre por todas partes. 912 00:40:39,651 --> 00:40:40,795 No tengo tiempo para esto. Vamos. 913 00:40:40,819 --> 00:40:43,322 No necesito el drama, Señorita Jackie Chan. 914 00:40:43,389 --> 00:40:45,757 Te patearé el trasero por completo y por este estacionamiento. 915 00:40:45,824 --> 00:40:47,202 Esta chica blanca tiene algo para ti, 916 00:40:47,226 --> 00:40:48,866 y será mejor que vengas Entiéndelo, mierda de gallina. 917 00:40:48,927 --> 00:40:50,962 Nos vemos. (CLOQUEO) 918 00:41:11,817 --> 00:41:13,252 (DISPARO) 919 00:41:15,687 --> 00:41:17,489 (SONIDOS DE TONOS) 920 00:41:27,933 --> 00:41:29,435 (SONIDO DE LÍNEA) 921 00:41:29,501 --> 00:41:31,103 DENISE: ¿Hola? Ey. 922 00:41:31,170 --> 00:41:32,904 Oye, cariño, ¿sigues trabajando? 923 00:41:34,840 --> 00:41:36,808 No. No, no estoy en el trabajo. 924 00:41:38,810 --> 00:41:41,513 Escucha, um, ¿Por qué no vienes? 925 00:41:44,716 --> 00:41:46,285 (SEDUCTIVAMENTE) Derrick. 926 00:41:47,453 --> 00:41:49,288 Derrick. 927 00:41:49,355 --> 00:41:52,158 Hemos estado enojados con cada uno otros durante demasiado tiempo. 928 00:41:52,224 --> 00:41:55,694 Es hora de que algunos maquillaje serio. 929 00:41:56,362 --> 00:41:57,496 Sí. 930 00:41:58,197 --> 00:41:59,665 Ey. 931 00:42:01,267 --> 00:42:02,307 (RUEDA DE LA FORTUNA JUGANDO) 932 00:42:02,368 --> 00:42:05,204 * ...genuino e increíble 933 00:42:05,271 --> 00:42:07,839 * ¿Qué palabra describe mejor? 934 00:42:09,175 --> 00:42:13,044 * Si tuviera que gastar una rueda de la fortuna para 935 00:42:13,111 --> 00:42:16,182 * Describe lo que eres. Yo daría vueltas. 936 00:42:16,248 --> 00:42:18,484 * Sí, giraría * Elegiría una L 937 00:42:18,550 --> 00:42:22,154 * Entonces compraría una O Entonces elegiría una V 938 00:42:22,221 --> 00:42:24,290 *Entonces compraría otro vocal que es E 939 00:42:24,356 --> 00:42:27,058 * Porque para mí estos LETRAS 940 00:42:27,125 --> 00:42:29,995 * Mejor describir lo que eres si para mi 941 00:42:30,061 --> 00:42:31,897 * Si tuviera que girar una vez más 942 00:42:31,963 --> 00:42:33,665 * Yo elegiría una Y 943 00:42:33,732 --> 00:42:36,502 * Entonces diría que me gustaría resolver 944 00:42:36,568 --> 00:42:39,338 * Encantador 945 00:42:39,405 --> 00:42:43,008 * Si tuviera que gastar una rueda de la fortuna para 946 00:42:43,074 --> 00:42:45,811 * Describe lo que eres. Yo daría vueltas. 947 00:42:45,877 --> 00:42:48,013 * Giraría * Elegiría una L 948 00:42:48,079 --> 00:42:49,781 ¡Derrick! 949 00:42:51,550 --> 00:42:53,084 Vamos, cariño. 950 00:42:53,151 --> 00:42:56,322 realmente voy a dar esta vez para ti. 951 00:42:56,388 --> 00:42:58,890 (GEMIDOS) ¿Dame qué, Sheila? 952 00:42:58,957 --> 00:43:03,061 Oh, bueno, primero, vamos hazlo de la forma habitual. 953 00:43:03,128 --> 00:43:05,397 Ah, no, no, no. No interesado. Podemos hablar de... 954 00:43:05,464 --> 00:43:07,533 No, no, no. 955 00:43:07,599 --> 00:43:08,967 ¿Qué diablos es esto, Derrick? 956 00:43:09,034 --> 00:43:10,769 no has tocado Yo durante semanas. 957 00:43:10,836 --> 00:43:12,538 Porque estoy cansado. 958 00:43:12,604 --> 00:43:14,005 No creo en esta mierda. 959 00:43:14,072 --> 00:43:15,674 ¿Eso es todo lo que es? importante para ti, 960 00:43:15,741 --> 00:43:17,676 ¿Alguien te está atacando? 961 00:43:17,743 --> 00:43:20,412 Tú... simplemente no lo haces. Entiéndelo, ¿verdad? 962 00:43:20,479 --> 00:43:21,980 (SIGLOS) Estamos casados. 963 00:43:22,047 --> 00:43:23,482 No se trata sólo de sexo. 964 00:43:23,549 --> 00:43:25,917 Se trata de la forma en que nosotros sentimos el uno por el otro. 965 00:43:25,984 --> 00:43:28,454 Lo significas todo para mí, Sheila. ¿Qué significo para ti? 966 00:43:29,955 --> 00:43:31,990 No, no, se trata de sexo. 967 00:43:32,057 --> 00:43:34,092 Mira, eso es todo a los hombres les importa. 968 00:43:34,159 --> 00:43:35,961 No, esto es sobre el camino 969 00:43:36,027 --> 00:43:39,431 Te dejé controlar esto relación y esta familia. 970 00:43:39,498 --> 00:43:41,066 Bueno, eso ya se acabó. 971 00:43:41,132 --> 00:43:42,468 mi mama viene para vivir con nosotros. 972 00:43:42,534 --> 00:43:43,802 Oh, no, no lo es. 973 00:43:43,869 --> 00:43:46,037 Le he dicho a la casa que soy rescindir su contrato de arrendamiento. 974 00:43:46,104 --> 00:43:48,106 Ella viene justo como tan pronto como pueda traerla aquí. 975 00:43:48,173 --> 00:43:51,152 No me consultaste y yo tampoco estar de acuerdo con esto. No, no era necesario. 976 00:43:51,176 --> 00:43:53,245 Me miré al espejo y Me consulté a mí mismo. 977 00:43:53,312 --> 00:43:54,846 tu solo estas haciendo esto para fastidiarme 978 00:43:54,913 --> 00:43:57,283 porque no te daré el tipo de sexo que deseas. 979 00:43:57,349 --> 00:44:00,552 no eres más que un monstruo desagradable y extraño... 980 00:44:00,619 --> 00:44:03,922 Sabes, me casé contigo porque estabas embarazada 981 00:44:03,989 --> 00:44:06,692 y nunca lo hice Cuestiona tus motivos. 982 00:44:06,758 --> 00:44:08,894 Acordamos que era lo mejor que puedes hacer. 983 00:44:08,960 --> 00:44:12,163 Ah, ¿lo hicimos? ¿O lo hiciste? ven a mí llorando, diciendo: 984 00:44:12,230 --> 00:44:15,534 (LLORA BURLANDO) "Mi vida se acabó. ¿Qué vamos a hacer?". 985 00:44:17,336 --> 00:44:21,507 ¿Estás tratando de decir que tengo ¿Embarazada intencionalmente sólo para engancharte? 986 00:44:21,573 --> 00:44:25,944 Lo que estoy diciendo es que mi mamá viene a vivir con nosotros. 987 00:44:26,011 --> 00:44:28,179 Acostúmbrate. 988 00:44:28,246 --> 00:44:30,758 Si me golpeas con esa almohada, me va a tomar algunos de ellos fuerzas de paz de la OTAN 989 00:44:30,782 --> 00:44:32,462 para sacar mi pie de tu culo. Ahora, continúa. 990 00:44:37,556 --> 00:44:40,292 Bien, Derrick. 991 00:44:40,359 --> 00:44:43,395 ¿Tenemos más? ¿Baterías triple A? 992 00:44:43,462 --> 00:44:46,865 Creo que los usé todos la última vez que esto sucedió. 993 00:44:46,932 --> 00:44:49,435 Yo no juego, mujer. lo dejé escuela por el recreo. 994 00:44:51,770 --> 00:44:55,040 Entonces, mi primo dice que su lugar en Florida estará vacía el próximo mes. 995 00:44:55,106 --> 00:44:57,142 Estás intentando, eh, ¿vivir conmigo? 996 00:44:57,208 --> 00:44:58,710 Oh, diablos, sí. 997 00:44:58,777 --> 00:45:00,612 Mira, entonces podríamos hacerlo. por todo South Beach. 998 00:45:00,679 --> 00:45:03,715 podemos bautizar cada muelle. 999 00:45:03,782 --> 00:45:05,016 (RISAS) 1000 00:45:06,385 --> 00:45:09,455 Jack, hay algo eso ha estado en mi mente. 1001 00:45:09,521 --> 00:45:11,590 Algo que necesito decirte. 1002 00:45:11,657 --> 00:45:12,758 ¿Qué? 1003 00:45:14,626 --> 00:45:15,927 (TIERRA) 1004 00:45:17,363 --> 00:45:19,130 Ni siquiera sé cómo empezar. 1005 00:45:19,197 --> 00:45:21,066 Déjame ayudarte esta vez 1006 00:45:21,132 --> 00:45:23,402 porque hay algo Quiero decirte. 1007 00:45:23,469 --> 00:45:25,613 Ahora recuerda como eras contándome sobre esas fotos? 1008 00:45:25,637 --> 00:45:27,305 Recuerdo. 1009 00:45:27,373 --> 00:45:30,709 Bueno, al principio no entendí. de lo que estabas hablando. 1010 00:45:30,776 --> 00:45:33,712 Pero ahora entiendo lo que quisiste decir, 1011 00:45:33,779 --> 00:45:35,757 acerca de cómo una persona puede hacer un punto de inflexión en sus vidas 1012 00:45:35,781 --> 00:45:37,749 donde cambia todo sobre ellos. 1013 00:45:38,950 --> 00:45:40,819 y he cambiado Así, Denise. 1014 00:45:42,921 --> 00:45:46,492 he cambiado como eso por tu culpa. 1015 00:45:46,558 --> 00:45:50,228 Quiero que sepas, Denise, que No le tengo miedo a una buena mujer 1016 00:45:50,295 --> 00:45:53,399 y todo eso ella puede aportar a un hombre. 1017 00:45:53,465 --> 00:45:55,425 Y no tengo miedo de decirlo Te amo, Denise. 1018 00:46:12,518 --> 00:46:14,853 Ahora, ¿eso hizo que fuera un poquito más fácil 1019 00:46:14,920 --> 00:46:16,888 para que digas que querias decir? 1020 00:46:17,989 --> 00:46:21,126 Sí. Bueno, lo hizo. 1021 00:46:21,192 --> 00:46:24,563 En realidad, ni siquiera es importante ya. 1022 00:46:27,799 --> 00:46:29,568 Yo también te amo, Jackson. 1023 00:46:30,168 --> 00:46:31,269 Bien. 1024 00:46:34,139 --> 00:46:35,541 Realmente bueno. 1025 00:46:41,813 --> 00:46:43,014 ¿Te vas a comer eso? 1026 00:46:43,081 --> 00:46:44,650 ¿Mmm? Oh. 1027 00:46:47,118 --> 00:46:49,387 Sí. 1028 00:46:49,455 --> 00:46:52,891 (Suspira) Esto es correcto. aquí. Está ardiendo. 1029 00:46:52,958 --> 00:46:54,960 Las especias y esa mierda estaba bien. 1030 00:46:57,062 --> 00:46:58,196 Mmmm, mmm. 1031 00:47:01,032 --> 00:47:02,634 LOUISE: Aquí, cariño. 1032 00:47:02,701 --> 00:47:05,504 Ay, Luisa, muchas gracias por dejándome ducharme aquí. 1033 00:47:05,571 --> 00:47:07,172 A la madre de Terry le encantó. 1034 00:47:07,238 --> 00:47:08,740 No hay problema, cariño. 1035 00:47:08,807 --> 00:47:10,442 Fred está lanzando La despedida de soltero de Terry, 1036 00:47:10,509 --> 00:47:12,243 y no voy a quedarme atrás. 1037 00:47:12,310 --> 00:47:13,979 (TODOS RISAS) 1038 00:47:15,581 --> 00:47:18,450 Hola, Denise, ¿estás bien? 1039 00:47:19,250 --> 00:47:20,852 ¿Mmm? 1040 00:47:20,919 --> 00:47:22,788 Oh, Dios, lo siento, um... 1041 00:47:23,789 --> 00:47:25,356 solo estaba pensando que ultimamente jackson 1042 00:47:25,423 --> 00:47:27,258 ha estado diciendo todo de las cosas correctas, 1043 00:47:27,325 --> 00:47:29,127 pero no lo sé si quiere decir algo de eso. 1044 00:47:29,194 --> 00:47:30,261 Bueno, ¿por qué dices eso? 1045 00:47:31,730 --> 00:47:33,364 jackson me dijo que él me amaba. 1046 00:47:33,431 --> 00:47:35,133 ¡Ey! ¡Qué dulce! 1047 00:47:35,200 --> 00:47:38,003 Y luego se comió el último trozo de pollo mientras veíamos una película. 1048 00:47:38,069 --> 00:47:40,005 (TODOS GIMIENDO) No está bien. No es bueno. 1049 00:47:40,071 --> 00:47:42,016 Oye, oye, oye, tal vez pueda haz que Terry hable con él, 1050 00:47:42,040 --> 00:47:43,609 descubre lo que está pensando. 1051 00:47:43,675 --> 00:47:45,219 El tiene la cabeza puesta recta estos días. 1052 00:47:45,243 --> 00:47:48,346 Mmm, sí, Terry va a ser un buen marido. 1053 00:47:48,413 --> 00:47:50,849 Ahora todos saben que el Los hermanos no van por eso. 1054 00:47:50,916 --> 00:47:53,685 Sí, probablemente estaba exagerando. Quiero decir, sucede. 1055 00:47:53,752 --> 00:47:55,721 Quizás Jackson estaba Sólo tengo hambre, ¿verdad? 1056 00:47:55,787 --> 00:47:58,590 No es probable, cariño. Es algo subconsciente. 1057 00:47:58,657 --> 00:48:01,793 No sé por qué las mujeres siempre pagan. para los fracasos emocionales de los hombres. 1058 00:48:01,860 --> 00:48:03,829 Nosotros hacemos eso. Lo hacemos. 1059 00:48:03,895 --> 00:48:04,930 Mmm-hmm, ¿no? 1060 00:48:04,996 --> 00:48:06,331 Bueno, conozco una razón. 1061 00:48:06,397 --> 00:48:07,833 TODOS: ¿Qué? 1062 00:48:07,899 --> 00:48:10,569 Bueno, maldita sea. Si vamos a profundiza, vamos a sentarnos. 1063 00:48:10,636 --> 00:48:12,246 Bien, trae las fresas. Conseguí las fresas. 1064 00:48:12,270 --> 00:48:14,148 Al casarme, necesito aprender algo. Toma ese champán. 1065 00:48:14,172 --> 00:48:15,974 (HABLANDO INDISTINCTAMENTE) 1066 00:48:18,910 --> 00:48:21,680 Muy bien, Denise, Amo a mi hermano, 1067 00:48:21,747 --> 00:48:23,314 pero si el te esta dando mensajes contradictorios, 1068 00:48:23,381 --> 00:48:24,916 solo dile que venga su mierda juntos. 1069 00:48:24,983 --> 00:48:26,952 Oh, ese era mi bebé que dijo eso. 1070 00:48:27,018 --> 00:48:28,587 SHEILA: Y tú Sé que tiene razón. 1071 00:48:28,654 --> 00:48:30,598 Eso es lo que le hago a Derrick. Por eso estamos tan felices. 1072 00:48:30,622 --> 00:48:32,223 Tienes que enfrentarlo. 1073 00:48:32,290 --> 00:48:33,491 DENISE: No, lo sé. Lo sé. 1074 00:48:33,559 --> 00:48:36,061 Jackson es un buen hombre, le doy eso. 1075 00:48:36,127 --> 00:48:38,429 Pero yo también he trabajado muy difícil moldearlo 1076 00:48:38,496 --> 00:48:41,032 en el hombre que he crecido conocer y amar, 1077 00:48:41,099 --> 00:48:43,101 y no lo estoy haciendo esa mierda otra vez. 1078 00:48:43,168 --> 00:48:45,303 Bueno, no estoy limitando Yo mismo a los hermanos. 1079 00:48:45,370 --> 00:48:48,139 Quiero decir, consideraré a todos los hombres, incluso aquellos que no son negros. 1080 00:48:48,206 --> 00:48:49,808 ¡Como el infierno que lo harás! 1081 00:48:49,875 --> 00:48:52,644 Pero, mamá... Uh-uh, ¿quién te enseñó eso? 1082 00:48:52,711 --> 00:48:53,945 Vida. 1083 00:48:54,012 --> 00:48:56,514 Hermanos salen con todo tipo. de mujeres todo el tiempo. 1084 00:48:56,582 --> 00:48:57,959 ¿Por qué deberíamos sentarnos? alrededor como idiotas 1085 00:48:57,983 --> 00:49:00,786 esperando que les otorguen sus favores sobre nosotros? 1086 00:49:00,852 --> 00:49:02,287 Al diablo con eso. 1087 00:49:02,353 --> 00:49:05,090 Un hombre blanco tiene todos los equipo y el doble de efectivo. 1088 00:49:05,156 --> 00:49:06,391 Está bien, te escuché. 1089 00:49:06,457 --> 00:49:08,293 (TODOS RIENDO) 1090 00:49:08,359 --> 00:49:10,037 Yo no sabría nada sobre eso. (RISAS NERVIOSAS) 1091 00:49:10,061 --> 00:49:13,632 Y mientras estamos en el sujeto de otros hombres, mamá, 1092 00:49:13,699 --> 00:49:16,367 necesitas conseguirte un hombre y deja de suspirar por papá. 1093 00:49:16,434 --> 00:49:18,203 ¡Oh, oh! Bien, eso es suficiente. 1094 00:49:18,269 --> 00:49:20,909 Necesito un poco de champán. No, tienes He estado bebiendo demasiado, ven aquí. 1095 00:49:21,406 --> 00:49:22,941 Este es un nuevo siglo. 1096 00:49:23,008 --> 00:49:25,977 Ya sabes, las mujeres dicen adiós a la dependencia. 1097 00:49:26,044 --> 00:49:28,580 No necesito un hombre. Me tengo a mi mismo. 1098 00:49:28,647 --> 00:49:30,649 Oh. (RISAS) 1099 00:49:30,716 --> 00:49:33,051 Sabes, no estaba seguro hasta este mismo segundo, 1100 00:49:33,118 --> 00:49:34,986 pero mi bebé todavía es virgen. 1101 00:49:35,053 --> 00:49:37,222 (TODOS RISAS) 1102 00:49:37,288 --> 00:49:38,857 ¿Sabes qué? Tienes que hacerlo, mamá. 1103 00:49:38,924 --> 00:49:40,759 Necesitas rechazar tu coño. 1104 00:49:40,826 --> 00:49:42,460 (Jadea) ¡Oh, Dios mío! 1105 00:49:42,527 --> 00:49:43,962 No, ella no lo hizo. Bien, ahora, uh-uh. 1106 00:49:44,029 --> 00:49:46,765 eso es un poquito demasiado yo en ti. 1107 00:49:46,832 --> 00:49:47,966 Ahora siéntate en algún lugar. 1108 00:49:48,033 --> 00:49:50,001 Esa palabra fue creada por los hombres. 1109 00:49:50,068 --> 00:49:52,570 para objetivar la sexualidad de una mujer 1110 00:49:52,638 --> 00:49:54,505 y convertirnos en propiedad. 1111 00:49:54,572 --> 00:49:57,575 Si aceptas que tienes uno, entonces son dueños de ti. 1112 00:49:57,643 --> 00:49:59,945 No. Rechazo mi coño. 1113 00:50:00,011 --> 00:50:02,213 TODOS: ¡Ay! no puedo creer ella dijo la palabra P. 1114 00:50:02,280 --> 00:50:04,049 Está bien. Bueno, si ese es el caso, 1115 00:50:04,115 --> 00:50:06,327 ¿Por qué no me das el tuyo? Porque me vendría bien uno extra. 1116 00:50:06,351 --> 00:50:07,986 (TODOS RISAS) 1117 00:50:08,053 --> 00:50:09,955 Está bien, está bien, está bien. pero ¿sabes qué? 1118 00:50:10,021 --> 00:50:11,565 No digas que no lo intenté para educarlos a todos. 1119 00:50:11,589 --> 00:50:13,224 Oh, te escuchamos, Cherie. 1120 00:50:13,291 --> 00:50:14,926 BEBE: Mira, Denise, 1121 00:50:14,993 --> 00:50:18,196 Creo que solo necesitas sentarte y dile realmente cómo te sientes. 1122 00:50:18,263 --> 00:50:20,866 El enfoque directo es siempre el mejor. 1123 00:50:20,932 --> 00:50:22,467 no estoy intentando asusta a este hombre, 1124 00:50:22,533 --> 00:50:24,469 y todos ustedes saben que tengo una tendencia 1125 00:50:24,535 --> 00:50:26,455 para encontrarme un poco fuerte a veces. 1126 00:50:26,504 --> 00:50:30,175 Denise, una mujer es fuerza. 1127 00:50:30,241 --> 00:50:34,379 No sólo el dador de vida y todo eso, pero más. 1128 00:50:34,445 --> 00:50:36,581 Verás, los hombres no Incluso sé quiénes son 1129 00:50:36,648 --> 00:50:38,368 hasta que sepan que tipo de mujer que quieren. 1130 00:50:38,416 --> 00:50:40,318 O para el caso, si Incluso quieren una mujer. 1131 00:50:40,385 --> 00:50:41,920 (TODOS RIENDO) 1132 00:50:41,987 --> 00:50:45,691 Pero elija lo que elija, comienza con nosotros. 1133 00:50:46,591 --> 00:50:48,093 ¿Mmm? 1134 00:50:48,159 --> 00:50:50,829 Así que no tengas miedo con mi hijo. 1135 00:50:50,896 --> 00:50:53,164 No seas tímido con el amor, 1136 00:50:53,231 --> 00:50:56,367 Porque inventamos la mierda. 1137 00:50:56,434 --> 00:50:59,470 Está bien. Gracias. 1138 00:50:59,537 --> 00:51:01,606 Señoras, a las hermanas. 1139 00:51:01,673 --> 00:51:03,975 TODOS: A las hermanas. 1140 00:51:04,042 --> 00:51:05,243 ¡Sí! 1141 00:51:05,310 --> 00:51:07,145 Milagros y bendiciones, señoras. 1142 00:51:07,212 --> 00:51:08,446 Milagros y bendiciones. 1143 00:51:08,513 --> 00:51:10,115 (RISAS) 1144 00:51:11,883 --> 00:51:13,584 (suspiros) 1145 00:51:13,651 --> 00:51:15,653 Vale, no esperes despierta, mamá. 1146 00:51:15,721 --> 00:51:17,155 ¡Oh! Adiós. 1147 00:51:18,990 --> 00:51:21,827 Eh, Louise, ¿puedes? ¿Te pregunto algo? 1148 00:51:21,893 --> 00:51:23,461 ¿Más sobre Jackson? 1149 00:51:23,528 --> 00:51:25,330 No, esto es... Esto es sobre mí. 1150 00:51:27,365 --> 00:51:28,466 Bueno. Vamos. 1151 00:51:29,334 --> 00:51:30,568 (DÉJALO JUGANDO) 1152 00:51:30,635 --> 00:51:32,537 * Necesitas a alguien para dejarlo 1153 00:51:32,603 --> 00:51:35,941 * Te agarra por el pelo y mostrarte exactamente a dónde ir 1154 00:51:36,007 --> 00:51:37,475 * Déjalo 1155 00:51:37,542 --> 00:51:39,062 * No te detengas, muévete rápido Toca ese culo 1156 00:51:39,110 --> 00:51:40,678 * Yo digo, negro, tómatelo con calma 1157 00:51:40,746 --> 00:51:42,247 * Déjalo. 1158 00:51:42,313 --> 00:51:44,449 Oh, sí, tráelo a papi. Oh sí. 1159 00:51:44,515 --> 00:51:45,984 Azotame. 1160 00:51:46,051 --> 00:51:47,085 * Déjalo 1161 00:51:47,152 --> 00:51:48,553 * Quiero decir, hasta el final 1162 00:51:48,619 --> 00:51:50,922 *Dejar un jugador como si estuvieras bien abierto 1163 00:51:50,989 --> 00:51:53,024 * No, nunca tuve eso antes. 1164 00:51:53,091 --> 00:51:55,660 * Entonces, si estás aquí eso es lo que estoy buscando 1165 00:51:55,727 --> 00:51:58,229 * Porque sigo recibiendo estas chicas sin energía 1166 00:51:58,296 --> 00:52:00,766 * Intento decirles qué hacer pero no me escuchan 1167 00:52:00,832 --> 00:52:03,301 * Estoy bien en la cima eso es lo que dicen 1168 00:52:03,368 --> 00:52:05,804 *Quiero hacerlo en tu drop eso es lo que dicen 1169 00:52:05,871 --> 00:52:08,006 * Apuesto a que te haré decir basta Eso es lo que dicen * 1170 00:52:08,073 --> 00:52:10,141 Date la vuelta. (EXCLAMANDO) 1171 00:52:13,278 --> 00:52:15,546 Bueno, bueno, bueno el futuro marido. 1172 00:52:15,613 --> 00:52:16,882 Sí, sí, sí. 1173 00:52:16,948 --> 00:52:19,117 B, ¿qué estás haciendo? sentado aquí solo? 1174 00:52:19,184 --> 00:52:20,385 Mmm, bebiendo. 1175 00:52:20,451 --> 00:52:22,263 Puedo ver, pero necesitas salir a la piscina 1176 00:52:22,287 --> 00:52:25,156 Porque como puedes ver, es un surco frío como una piedra. 1177 00:52:25,223 --> 00:52:26,524 Necesito hablar contigo, Terry. 1178 00:52:26,591 --> 00:52:27,859 Fresco. ¿Qué pasa? 1179 00:52:27,926 --> 00:52:31,196 Ah, sin ella. Ya sabes, discúlpame. 1180 00:52:31,262 --> 00:52:34,032 Está bien, cariño, no vayas demasiado lejos. ahora con mis dos amiguitos. 1181 00:52:34,099 --> 00:52:35,533 ¡Mmmm, mmm, mmm! 1182 00:52:35,600 --> 00:52:38,103 Oh, ¿la viste? Ella puede respirar. 1183 00:52:38,169 --> 00:52:39,971 (AMBOS RIENDO) 1184 00:52:40,038 --> 00:52:42,240 Entonces, ¿qué pasa, chico? Hablar. 1185 00:52:42,307 --> 00:52:43,775 ¿Por qué haces esto, Terry? 1186 00:52:43,842 --> 00:52:46,311 Oh, vamos, B. ¿Cuántas veces ¿Tenemos que hablar de esto? 1187 00:52:46,377 --> 00:52:47,612 Te dije. 1188 00:52:47,678 --> 00:52:49,547 porque creo que es Ya era hora de que creciera. 1189 00:52:49,614 --> 00:52:52,117 No lo hagas. No lo hagas, Terry. 1190 00:52:52,183 --> 00:52:54,052 los hermanos, tenemos una amistad, 1191 00:52:54,119 --> 00:52:55,921 un vínculo. 1192 00:52:55,987 --> 00:52:57,932 Y tú, bajo la apariencia de crecer, como usted dice, 1193 00:52:57,956 --> 00:52:59,724 estás a punto de tirarlo todo por la borda. 1194 00:52:59,791 --> 00:53:01,592 y estoy buscando Fuera de nosotros, Terry. 1195 00:53:01,659 --> 00:53:03,294 Estoy protegiendo a los hermanos. 1196 00:53:03,361 --> 00:53:06,364 (RISAS) Uh-uh. 1197 00:53:06,431 --> 00:53:08,366 ¿Sabes cuál es tu problema? 1198 00:53:08,433 --> 00:53:11,402 Nunca pudiste aguantar tu licor y hablas demasiado. 1199 00:53:11,469 --> 00:53:12,914 Vamos, hombre. ¿Quieres cuidar de mí? 1200 00:53:12,938 --> 00:53:14,139 Mmm-hmm. 1201 00:53:14,205 --> 00:53:16,774 Deja la bebida y trae tu culo borracho 1202 00:53:16,842 --> 00:53:19,310 y vamos a ver algunas tetas. Vamos, hombre. 1203 00:53:19,377 --> 00:53:22,513 Muy bien, hombre, cuando todo te explota en la cara, 1204 00:53:23,381 --> 00:53:24,715 no vengas a llamarme. 1205 00:53:24,782 --> 00:53:26,251 No quiero oír hablar de eso. 1206 00:53:27,652 --> 00:53:28,987 Hola, cariño. Hola. 1207 00:53:31,222 --> 00:53:32,891 Muy bien, B, ya es suficiente. 1208 00:53:32,958 --> 00:53:34,893 tu mi chico y yo amamos tú, pero esto es real. 1209 00:53:35,660 --> 00:53:37,228 Estás celoso, hombre. 1210 00:53:37,295 --> 00:53:38,763 Sí, sí, estás celoso. 1211 00:53:38,830 --> 00:53:41,008 Mira, te conozco. Desearías poder tener a alguien por quien preocuparse. 1212 00:53:41,032 --> 00:53:42,868 No intentes decirme lo contrario. 1213 00:53:42,934 --> 00:53:44,145 te voy a decir lo que descubrí, 1214 00:53:44,169 --> 00:53:47,305 y es por eso que estoy haciendo lo que estoy haciendo, hombre. 1215 00:53:47,372 --> 00:53:49,440 este mundo esta lleno de mujeres increíbles 1216 00:53:49,507 --> 00:53:52,110 esperando hermanos como nosotros quienes lo logramos juntos. 1217 00:53:52,177 --> 00:53:54,512 Pero se necesita coraje dar un paso adelante así, B. 1218 00:53:54,579 --> 00:53:56,214 Coraje. 1219 00:53:56,281 --> 00:53:58,116 (SE BUSCA) Mira, mírate. 1220 00:53:58,183 --> 00:53:59,851 no lo sabes nada de eso 1221 00:53:59,918 --> 00:54:02,078 porque parece que no puedes ver más allá de tu polla andrajosa. 1222 00:54:03,654 --> 00:54:06,624 No lo sé, hombre. Ya sabes, tal vez para ti esto es todo lo que hay. 1223 00:54:06,691 --> 00:54:09,827 (Se burla) Maldita sea, hombre, y si esa es la verdad, 1224 00:54:09,895 --> 00:54:11,095 Hombre, me siento aún peor por ti. 1225 00:54:15,133 --> 00:54:16,434 Mira, estás borracho. 1226 00:54:16,501 --> 00:54:18,403 Hay una fiesta aquí para mí. 1227 00:54:18,469 --> 00:54:21,306 Medio botín, mujeres desnudas. corriendo por todos lados. 1228 00:54:21,372 --> 00:54:23,341 voy a intentarlo disfrutarme. Estoy fuera. 1229 00:54:25,510 --> 00:54:27,545 ¡Mi polla no está andrajosa! 1230 00:54:29,180 --> 00:54:30,448 Es grande. 1231 00:54:32,150 --> 00:54:35,653 No seas tímido. soy muy Me halaga que me hayas elegido. 1232 00:54:35,720 --> 00:54:37,455 algunos guapos mujeres por ahí. 1233 00:54:37,522 --> 00:54:39,524 Sí, sí, bueno... (RISAS) 1234 00:54:39,590 --> 00:54:42,827 Sólo quería, ya sabes. 1235 00:54:42,894 --> 00:54:45,997 Sí, lo sé. ¿Qué tipo quieres? 1236 00:54:46,064 --> 00:54:47,232 Hago de todo. 1237 00:54:47,298 --> 00:54:49,000 "Todo." ¡Qué palabra tan maravillosa! 1238 00:54:49,067 --> 00:54:50,368 (RISAS) 1239 00:54:50,435 --> 00:54:52,938 Incluso puedo conseguir un amigo si tú Realmente quiero divertirme un poco. 1240 00:54:53,004 --> 00:54:54,705 No, no, eso, eh... 1241 00:54:54,772 --> 00:54:57,008 Oh, eso no es va a ser necesario. 1242 00:54:57,075 --> 00:54:58,743 Oye, ¿sabes qué? ¿Qué tal un poco de cabeza? 1243 00:55:00,245 --> 00:55:02,080 Bueno, supongo que sí saber lo que quieres. 1244 00:55:02,147 --> 00:55:03,414 Sí, sí. 1245 00:55:03,481 --> 00:55:05,683 No es para mí. Es para el. 1246 00:55:05,750 --> 00:55:07,252 Sólo tiene un ojo. 1247 00:55:07,318 --> 00:55:10,455 (RISAS) Oh, señor, él da a veces me causan tantos problemas. 1248 00:55:10,521 --> 00:55:14,192 Ten cuidado ahora. el un poco hinchado cuando lo haces enojar. 1249 00:55:14,259 --> 00:55:15,760 Darte un golpe en la frente. 1250 00:55:15,826 --> 00:55:17,771 Es difícil ir a trabajar con un gran Marca de desgaste de pene en tu cabeza. 1251 00:55:17,795 --> 00:55:19,730 Así que sé genial. (AMBOS RISAS) 1252 00:55:22,000 --> 00:55:23,901 Ya sabes, espera, espera. 1253 00:55:25,103 --> 00:55:26,437 (suspiros) 1254 00:55:29,440 --> 00:55:32,143 ¿Cambiaste de opinión? ¿Quieres algo diferente? 1255 00:55:32,210 --> 00:55:33,444 Oh, no, no. 1256 00:55:33,511 --> 00:55:35,780 Mira, no puedo hacer esto. 1257 00:55:35,846 --> 00:55:38,549 Eres una chica hermosa, pero estoy aquí contigo, 1258 00:55:38,616 --> 00:55:40,385 y todo lo que estoy pensando es eso. 1259 00:55:41,419 --> 00:55:42,720 Ojalá fueras mi esposa. 1260 00:55:46,891 --> 00:55:50,261 Un hombre no puede hacer que su pene funcione lo que su corazón no puede soportar. 1261 00:55:51,462 --> 00:55:53,464 Eso es muy profundo. 1262 00:55:55,066 --> 00:55:56,667 Serán $50. 1263 00:55:56,734 --> 00:55:59,004 ¿50 dólares por casi hacer algo? 1264 00:55:59,070 --> 00:56:00,571 Debes ser republicano. 1265 00:56:01,506 --> 00:56:03,108 (RUBIO DE DINERO) 1266 00:56:04,375 --> 00:56:06,144 Pero me gusta tu estilo. 1267 00:56:06,211 --> 00:56:07,412 Gracias. 1268 00:56:15,086 --> 00:56:16,354 Ah, cállate. 1269 00:56:17,188 --> 00:56:18,223 ¡Oh! 1270 00:56:18,289 --> 00:56:21,192 ¡Vaya! ¡Espera aquí! Espera, espera, no te vayas. 1271 00:56:22,927 --> 00:56:25,463 ¿Qué pasa, D? ¿Lo hiciste? 1272 00:56:25,530 --> 00:56:27,865 No, no, no pude hacerlo. 1273 00:56:27,932 --> 00:56:30,601 ¿No pudiste hacer qué? Nada. 1274 00:56:30,668 --> 00:56:32,246 Uh, mira, voy a ve a pasar el rato al frente. 1275 00:56:32,270 --> 00:56:33,771 Por favor, dime él no podía hacerlo con ella. 1276 00:56:33,838 --> 00:56:36,474 el no esta hablando de eso cosa que salió de aquí. 1277 00:56:36,541 --> 00:56:39,510 Buen señor. Mmm-mmm-mmm. 1278 00:56:39,577 --> 00:56:41,946 Esto es de lo que estoy hablando aquí. Esto es todo, hombre. 1279 00:56:42,013 --> 00:56:44,549 Esto es lindo de tu papá. para dejarnos usar su lugar también. 1280 00:56:44,615 --> 00:56:47,285 ¡Qué fiesta! un hombre según mi propio corazón. 1281 00:56:47,352 --> 00:56:50,688 Joder, maldita sea. el todavia esta Aunque es extraño, ¿eh? 1282 00:56:50,755 --> 00:56:52,723 Consiguió a todas las mujeres para la fiesta también. 1283 00:56:52,790 --> 00:56:54,692 Mmm. Viejo y sucio bastardo. (RISAS) 1284 00:56:54,759 --> 00:56:57,471 ¿Tu chica se puso a trabajar en tu caso? ¿Vienes aquí con todas estas mujeres? 1285 00:56:57,495 --> 00:56:59,373 Brian, vamos, hombre. Este soy yo. Sabes que yo me ocupo del mío, ¿vale? 1286 00:56:59,397 --> 00:57:00,498 No me mientas, muchacho. 1287 00:57:00,565 --> 00:57:03,701 No estoy hablando de eso. (AMBOS RISAS) 1288 00:57:03,768 --> 00:57:05,603 (AMBOS EXCLAMANDO) ¡Oh, cariño! 1289 00:57:05,670 --> 00:57:08,173 Te golpearé el trasero borracho, hombre. Esta mierda es italiana. 1290 00:57:08,239 --> 00:57:09,999 Hombre, acabo de tener un Un poquito para beber, hombre. 1291 00:57:10,041 --> 00:57:11,609 Sí, pero estás borracho. Estás borracho. 1292 00:57:11,676 --> 00:57:13,178 Oye, soy amable. 1293 00:57:13,244 --> 00:57:15,846 Soy agradable. he estado pensando sobre algunas cosas, Jack. 1294 00:57:15,913 --> 00:57:17,791 ¿Qué opinas de este? Oh, eso es bueno. 1295 00:57:17,815 --> 00:57:19,417 Ya sabes, si no lo hiciéramos necesito sexo (GEMIDOS) 1296 00:57:19,484 --> 00:57:21,052 Realmente no querríamos mujeres. 1297 00:57:21,119 --> 00:57:22,996 (RISAS) Hombre, tienes problemas. Lo sabes, ¿verdad? 1298 00:57:23,020 --> 00:57:24,555 solo tienes que Piénsalo, hombre. 1299 00:57:24,622 --> 00:57:26,657 Sólo piensa en lo que Te lo digo, cariño. 1300 00:57:26,724 --> 00:57:28,735 Sabes, Brian, vas a tener para detener esta actitud cínica. 1301 00:57:28,759 --> 00:57:31,929 ¿Sabes lo que estoy diciendo? quiero decir, mírame. Era una causa perdida, hombre. 1302 00:57:31,996 --> 00:57:34,999 Sabes, estaba teniendo pesadillas y mierda sobre el compromiso. 1303 00:57:35,066 --> 00:57:36,401 Ajá. 1304 00:57:36,467 --> 00:57:37,944 Luego conocí a Denise y ella cambió mi vida. 1305 00:57:37,968 --> 00:57:39,837 No, ella se volvió Tu trasero fuera, Jack. 1306 00:57:39,904 --> 00:57:42,140 Oye, oye, llámalo como quieras te gusta, pero estoy feliz. 1307 00:57:42,207 --> 00:57:43,974 (RISAS) 1308 00:57:44,041 --> 00:57:45,910 ¿Qué hay de ti, Brian? 1309 00:57:45,976 --> 00:57:47,812 (SE BURLA) Estoy bebiendo, hombre. Estoy bien. 1310 00:57:48,946 --> 00:57:50,681 solo quiero tener un poco Diversión en esta fiesta. 1311 00:57:50,748 --> 00:57:53,518 Sólo llevamos aquí un par de horas. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1312 00:57:53,584 --> 00:57:55,052 Oye, te veré abajo. 1313 00:57:55,120 --> 00:57:57,088 Te veré en un segundo. 1314 00:57:57,155 --> 00:57:58,589 Sí. (suspiros) 1315 00:57:58,656 --> 00:58:00,024 (SONANDO EL TELÉFONO) 1316 00:58:02,427 --> 00:58:05,330 (Sobre el contestador automático) Hola, soy Fred. Exponga su caso. 1317 00:58:05,396 --> 00:58:06,697 (El contestador automático emite un pitido) 1318 00:58:06,764 --> 00:58:08,966 Hola Fred. Es Denise. 1319 00:58:09,033 --> 00:58:10,635 gracias por ser tan comprensivo. 1320 00:58:10,701 --> 00:58:13,438 he decidido contarle Jackson sobre nosotros. 1321 00:58:13,504 --> 00:58:15,840 Llámame cuando llegues este mensaje. Adiós. 1322 00:58:15,906 --> 00:58:16,974 (EL RECEPTOR HACE CLIC) 1323 00:58:17,041 --> 00:58:18,176 (TONO DE MARCACIÓN) 1324 00:58:21,279 --> 00:58:23,314 Oye, cariño. Ya sabes, Tenía hambre. 1325 00:58:23,381 --> 00:58:25,650 Pensé que podríamos ve a buscar algo... 1326 00:58:25,716 --> 00:58:27,956 Escuché el mensaje que dejaste Esta noche en casa de mi padre. 1327 00:58:31,656 --> 00:58:33,291 Jackson, te lo iba a decir. 1328 00:58:33,358 --> 00:58:36,561 Oh, me lo ibas a decir. Oh, está bien, Entonces, ¿cuándo me lo ibas a decir? 1329 00:58:37,395 --> 00:58:39,430 ¿En nuestra luna de miel? 1330 00:58:39,497 --> 00:58:40,941 ¿Qué pasa con el Día del Padre? eso hace ¿Suena bien, el Día del Padre? 1331 00:58:40,965 --> 00:58:42,733 Dame la oportunidad de explicarte. 1332 00:58:42,800 --> 00:58:45,146 No hay necesidad de explicar, está bien, Porque sé lo que pasó. 1333 00:58:45,170 --> 00:58:47,138 Sucedió porque eres una mujer 1334 00:58:47,205 --> 00:58:49,274 sin discreción sobre ella misma, 1335 00:58:49,340 --> 00:58:52,343 eh, personalmente, emocional y sexualmente. 1336 00:58:52,410 --> 00:58:53,878 ¿Me acabas de llamar puta? 1337 00:58:53,944 --> 00:58:56,581 Oye, oye, ahora No dije esa palabra. 1338 00:58:56,647 --> 00:58:59,884 Pero parece estar flotando En algún lugar aquí arriba, ¿no? 1339 00:58:59,950 --> 00:59:04,355 Bueno. Está bien, mira. Tienes todos Tienes derecho a estar enojado, Jackson. 1340 00:59:04,422 --> 00:59:05,966 Pero escúchame. tu padre y yo nos juntamos 1341 00:59:05,990 --> 00:59:07,492 mucho antes que tu e incluso alguna vez me conocí. 1342 00:59:07,558 --> 00:59:09,436 Él es mi padre. no lo hace importaba cuando dormían juntos. 1343 00:59:09,460 --> 00:59:11,196 Ah, ¿eso es lo que piensas? 1344 00:59:11,262 --> 00:59:13,307 Oh, vamos, está bien. dormimos juntos en la primera cita, ¿recuerdas eso? 1345 00:59:13,331 --> 00:59:15,651 Mi padre es un jugador de la vieja escuela. Sé que lo acertó. 1346 00:59:15,700 --> 00:59:17,144 No sabes lo que infiernos del que estás hablando. 1347 00:59:17,168 --> 00:59:18,312 Oh, no sé qué ¿Estoy hablando? 1348 00:59:18,336 --> 00:59:19,896 Entonces, ¿qué estás diciendo? ¿No le dio? 1349 00:59:23,574 --> 00:59:25,543 Bueno, Jackson, no hagamos esto. 1350 00:59:26,577 --> 00:59:27,945 no dejemos que esto interponerse entre nosotros. 1351 00:59:28,012 --> 00:59:30,415 Vamos, Denise, ¿de acuerdo? Es muy sencillo. 1352 00:59:30,481 --> 00:59:32,750 Todo lo que tienes que decir es: "No, Jackson, no le dio", 1353 00:59:32,817 --> 00:59:34,619 o "Sí, Jackson, lo acertó". 1354 00:59:34,685 --> 00:59:37,455 (SE BURLA) Estás tan cegado por tu disgusto por Fred 1355 00:59:37,522 --> 00:59:39,666 que no creerías un carajo Lo que te dije de todos modos. 1356 00:59:39,690 --> 00:59:41,226 ¿Fred? 1357 00:59:41,292 --> 00:59:44,128 Vale, bueno, creo que acabo de recibir mi respuesta sobre ti y Fred. 1358 00:59:46,997 --> 00:59:48,132 Bien, ¿quieres una respuesta? 1359 00:59:48,199 --> 00:59:49,476 Sí, quiero una respuesta. Muy bien, aquí tienes. 1360 00:59:49,500 --> 00:59:50,901 Fred y yo nos conocimos hace mucho tiempo. 1361 00:59:50,968 --> 00:59:53,471 Salió en algunas citas, pero No tuvimos sexo, ¿vale? 1362 00:59:53,538 --> 00:59:54,539 ¿No tuviste sexo? No. 1363 00:59:54,605 --> 00:59:55,606 ¿Lo besaste? 1364 00:59:56,841 --> 00:59:58,443 Sí. Oh, está bien, 1365 00:59:58,509 --> 01:00:00,211 así que ahora estamos consiguiendo en alguna parte. Está bien, está bien. 1366 01:00:00,278 --> 01:00:03,248 También... Oh, no, no. no lo soy a punto de ser interrogado sobre esto. 1367 01:00:04,649 --> 01:00:06,150 Sí, eso es lo que pensé. 1368 01:00:09,186 --> 01:00:12,657 Hiciste un compromiso conmigo por la primera vez en tu vida. 1369 01:00:12,723 --> 01:00:15,260 ¿Qué vas a hacer? alejarse de todo eso? 1370 01:00:15,326 --> 01:00:17,762 No. Me estoy alejando de una mujer que me mintió. 1371 01:00:17,828 --> 01:00:18,939 ¿Está bien? quien me engañó y me lastimó. 1372 01:00:18,963 --> 01:00:21,131 eso es lo que soy alejándose de. 1373 01:00:21,198 --> 01:00:23,301 no te voy a dar lo que quieras, Jackson. 1374 01:00:23,368 --> 01:00:24,869 no voy a dejar simplemente me dejas. 1375 01:00:24,935 --> 01:00:26,547 Oh, no vas a Sólo déjame dejarte. 1376 01:00:26,571 --> 01:00:28,682 Vale, ¿qué? ¿Quieres dejarme? ¿Es eso lo que quieres hacer? 1377 01:00:28,706 --> 01:00:33,744 No. No. Voy a obligarte a hacerlo. lo que realmente hay en tu corazón. 1378 01:00:33,811 --> 01:00:35,780 Voy a hacer que me ames. (RISAS) 1379 01:00:35,846 --> 01:00:39,116 (TARTAMUDE) Eso es lindo. eso Un pequeño truco de psicología inversa. 1380 01:00:39,183 --> 01:00:41,552 Ya sabes, pero intenta eso. en un hermano con un GED. 1381 01:00:41,619 --> 01:00:43,788 ¿Está bien? Porque no obtiene ninguno aquí. 1382 01:00:43,854 --> 01:00:46,657 No hay ningún truco para ello, Jackson. Es la verdad. 1383 01:00:46,724 --> 01:00:50,060 Me necesitas en tu vida solo tanto como te necesito en el mío. 1384 01:00:50,127 --> 01:00:53,998 Entonces, puedes llevarme con todos mis defectos, 1385 01:00:55,065 --> 01:00:56,467 o podemos simplemente ambos ser miserable. 1386 01:00:57,335 --> 01:00:58,403 Ey. 1387 01:01:03,408 --> 01:01:07,612 Está bien, mira, lo sé. Tienes miedo, Jackson. 1388 01:01:07,678 --> 01:01:09,856 Sé que cada vez que alguien tiene dijo "te amo" en tu vida, 1389 01:01:09,880 --> 01:01:11,115 ha salido mal. 1390 01:01:11,181 --> 01:01:13,181 Vale, ahora no lo sabes de lo que estás hablando. 1391 01:01:14,985 --> 01:01:18,389 Tu madre, todas tus antiguas novias. 1392 01:01:18,456 --> 01:01:19,857 Tu padre. 1393 01:01:21,892 --> 01:01:26,030 Sé que debería haberte contado sobre Todo esto hace mucho tiempo. 1394 01:01:26,096 --> 01:01:29,133 Pero no uses eso como excusa. para volver a ser como eras. 1395 01:01:33,103 --> 01:01:35,973 Vamos. Por favor. 1396 01:01:46,517 --> 01:01:47,585 Déjate salir. 1397 01:01:59,530 --> 01:02:00,641 (AMO, NO ME AMAS JUGANDO) 1398 01:02:00,665 --> 01:02:03,668 * Mmm-hmm, sí 1399 01:02:03,734 --> 01:02:06,236 * Todo lo que siempre necesité nunca pude encontrar 1400 01:02:06,303 --> 01:02:08,539 * Todo lo que siempre quise era hacerlo bien 1401 01:02:08,606 --> 01:02:11,275 * Que alguien me diga ¿Qué me pasa? 1402 01:02:11,342 --> 01:02:14,679 * No estaba seguro pero ahora sé que creo 1403 01:02:15,346 --> 01:02:16,614 * Que debe ser 1404 01:02:16,681 --> 01:02:17,715 *Debe ser 1405 01:02:17,782 --> 01:02:19,049 * Amor no me ames 1406 01:02:19,116 --> 01:02:20,150 * No me ames 1407 01:02:20,217 --> 01:02:22,920 * Amor no me ames 1408 01:02:22,987 --> 01:02:25,055 * Ah, ¿por qué? 1409 01:02:25,122 --> 01:02:29,894 * Sé exactamente qué falta en mi vida 1410 01:02:29,960 --> 01:02:34,865 * Algo seguro y algo puro, tal vez una esposa 1411 01:02:34,932 --> 01:02:38,969 * Pero luego salgo por la puerta antes de la luz de la mañana. 1412 01:02:39,036 --> 01:02:41,238 (TODOS GRITANDO) ¡Oh! 1413 01:02:42,272 --> 01:02:43,874 * Entonces rezo 1414 01:02:43,941 --> 01:02:45,209 (EXCLAMANDO) 1415 01:02:45,275 --> 01:02:49,246 * Tengo mucho miedo siempre sera asi 1416 01:02:49,313 --> 01:02:54,419 * Relaciones solo para pasar el tiempo fuera (DISCUYENDO) 1417 01:02:54,485 --> 01:02:59,323 * Miedo al compromiso es un hábito difícil de romper 1418 01:02:59,390 --> 01:03:01,459 * debo decir 1419 01:03:01,526 --> 01:03:02,960 * si 1420 01:03:03,027 --> 01:03:04,929 * Todo lo que siempre necesité nunca pude encontrar 1421 01:03:04,995 --> 01:03:06,664 * Todo lo que siempre quise era hacerlo bien 1422 01:03:06,731 --> 01:03:08,399 * Hazlo bien 1423 01:03:08,466 --> 01:03:10,010 * Alguien me dice que es mal conmigo * mal conmigo 1424 01:03:10,034 --> 01:03:12,870 * No estaba seguro pero ahora sé que creo 1425 01:03:12,937 --> 01:03:14,038 * Yo creo 1426 01:03:14,104 --> 01:03:15,573 *Eso debe ser ¡Qué carajo! 1427 01:03:15,640 --> 01:03:16,641 * Debe ser 1428 01:03:16,707 --> 01:03:18,909 * Amor no me ames 1429 01:03:18,976 --> 01:03:20,344 * Amor no me ames 1430 01:03:20,411 --> 01:03:22,146 * No me ames 1431 01:03:22,212 --> 01:03:23,657 * Todo lo que siempre quise fue algo de felicidad 1432 01:03:23,681 --> 01:03:24,949 * Felicidad 1433 01:03:25,015 --> 01:03:27,117 * Llévalo a un nivel eso esta por encima del resto 1434 01:03:27,184 --> 01:03:29,654 *Quiero saber como se supone que es 1435 01:03:29,720 --> 01:03:32,523 *Quiero sentir algo real pero creo 1436 01:03:32,590 --> 01:03:33,624 * Yo creo 1437 01:03:33,691 --> 01:03:34,959 * Que debe ser 1438 01:03:35,025 --> 01:03:36,060 * Debe ser 1439 01:03:36,126 --> 01:03:37,428 * Amor no me ames 1440 01:03:37,495 --> 01:03:38,529 * Amor no me ames 1441 01:03:38,596 --> 01:03:39,797 * Amor no me ames 1442 01:03:39,864 --> 01:03:41,432 *No, no, no. 1443 01:03:42,700 --> 01:03:44,835 Oye, oye, oye, Sheila. abre la puerta! 1444 01:03:46,236 --> 01:03:48,105 Oye, mi llave no funciona. 1445 01:03:48,172 --> 01:03:50,608 Sí. Cambié las cerraduras. Ya no te conozco. 1446 01:03:50,675 --> 01:03:53,310 Cuando eres el hombre que yo casado, entonces podrás volver. 1447 01:03:53,377 --> 01:03:56,380 ¡Abre la puerta, mujer! ¡Yo también vivo aquí! 1448 01:03:56,447 --> 01:03:59,917 Está bien, ¿qué tal si te quedas? ¿Estás aquí y llamaré a la policía de Los Ángeles? 1449 01:03:59,984 --> 01:04:03,554 Sabes que son muy comprensivos con Hombres negros en situaciones domésticas. 1450 01:04:03,621 --> 01:04:06,757 no tengo miedo de la policia! Abre el... 1451 01:04:06,824 --> 01:04:09,827 Chico, tu... Mujer, tu Por suerte acabo de ser salvo. 1452 01:04:12,530 --> 01:04:15,099 (TOCANDO LA BOCINA) 1453 01:04:17,735 --> 01:04:19,036 ¡Cállate, carajo! 1454 01:04:24,141 --> 01:04:25,743 Ey. Ey. 1455 01:04:25,810 --> 01:04:27,277 ¿Qué haces tan arreglada? 1456 01:04:27,344 --> 01:04:29,346 Bueno, ya sabes cómo soy. 1457 01:04:29,413 --> 01:04:32,116 Los bebo, los ceno, 1458 01:04:32,182 --> 01:04:34,585 y bam, se acabó todo. 1459 01:04:34,652 --> 01:04:36,020 (RISAS) 1460 01:04:36,086 --> 01:04:37,855 ¿Qué haces aquí? 1461 01:04:39,156 --> 01:04:41,792 Solo pasé por un minuto. 1462 01:04:41,859 --> 01:04:43,828 ¿A quién vienes? 1463 01:04:43,894 --> 01:04:46,063 Ahora, en lugar de ser todo en mi negocio, 1464 01:04:46,130 --> 01:04:48,970 ¿Cómo es que no estás en algún lugar intentándolo? ¿Volver a estar con Denise? 1465 01:04:49,033 --> 01:04:51,401 Oh, créeme, no quieres saber, 1466 01:04:51,468 --> 01:04:53,971 porque ella es Definitivamente no es el indicado. 1467 01:04:54,038 --> 01:04:57,742 Ooh, te parecías a tu Papá cuando dijiste eso. 1468 01:04:57,808 --> 01:05:00,277 Y acabas de encontrar una manera de hacerme ir. 1469 01:05:00,344 --> 01:05:02,312 Tu padre viene por aquí esta noche. 1470 01:05:05,282 --> 01:05:06,817 ¿Cuánto tiempo lleva pasando esto? 1471 01:05:06,884 --> 01:05:08,385 Desde la fiesta de tu hermana. 1472 01:05:08,452 --> 01:05:11,055 volvió a disculparse por traer a esa chica. 1473 01:05:12,289 --> 01:05:14,258 Y sabes que me veía bien. 1474 01:05:14,324 --> 01:05:15,502 Bueno, déjame decirte algo sobre papi 1475 01:05:15,526 --> 01:05:18,362 y tu pequeño Chica dorada, Denise. 1476 01:05:18,428 --> 01:05:19,797 Tenían algo juntos. 1477 01:05:21,398 --> 01:05:22,867 Lo sé. ¿Sabes? 1478 01:05:23,601 --> 01:05:24,669 ¿Y no te importa? 1479 01:05:25,736 --> 01:05:27,071 No. 1480 01:05:27,137 --> 01:05:29,039 Porque no pasó nada entre ellos. 1481 01:05:30,875 --> 01:05:33,343 Fue antes de que ella te conociera. 1482 01:05:33,410 --> 01:05:37,247 Y tu padre es encantador y guapo y todas esas cosas. 1483 01:05:37,314 --> 01:05:39,259 ¿Y alguna vez se te ocurrió? que ella podría haber visto 1484 01:05:39,283 --> 01:05:41,652 las mismas cualidades ¿En ti, Jackson? 1485 01:05:41,719 --> 01:05:44,297 No puedo creer que ella te haya absorbido con eso de "no pasó nada". 1486 01:05:44,321 --> 01:05:45,923 Ella no es quien me lo dijo. 1487 01:05:45,990 --> 01:05:49,093 Ella lo intentó, pero no la dejé. 1488 01:05:49,159 --> 01:05:51,128 Tu padre ya había me dijo todo. 1489 01:05:51,195 --> 01:05:53,063 Oh, a nadie le importaba suficiente para decirme. 1490 01:05:53,998 --> 01:05:56,667 (AMBOS SUSPIRAN) 1491 01:05:56,734 --> 01:05:58,178 Bueno, ¿qué te hace pensar? que puedes confiar en él 1492 01:05:58,202 --> 01:06:00,070 ¿Más de lo que puedo confiar en ella? 1493 01:06:00,137 --> 01:06:02,472 el no tenia para decirme, Jackson. 1494 01:06:02,539 --> 01:06:03,774 Y lo conozco. 1495 01:06:05,743 --> 01:06:07,503 Mamá, vas a tener dejar de ver a papá. 1496 01:06:09,479 --> 01:06:11,181 ¿Y hacer qué? 1497 01:06:11,248 --> 01:06:12,717 ¿Mmm? 1498 01:06:12,783 --> 01:06:15,119 Te has ido. Tu hermana se va. 1499 01:06:15,185 --> 01:06:18,455 Estoy haciendo fiestas aquí cada dos noche sólo para tener gente cerca. 1500 01:06:18,522 --> 01:06:21,558 Tu padre y yo estamos cómodos. el uno con el otro, Jackson. 1501 01:06:23,661 --> 01:06:24,829 Y tengo mis necesidades. 1502 01:06:24,895 --> 01:06:26,296 Oh, mamá, las necesidades no. 1503 01:06:26,363 --> 01:06:27,932 (RISAS) 1504 01:06:30,167 --> 01:06:32,102 Ahora sé que todavía lo amas, 1505 01:06:33,971 --> 01:06:35,505 pero vas a hay que dejarlo ir. 1506 01:06:35,572 --> 01:06:38,876 No. No lo dejaré ir. 1507 01:06:40,978 --> 01:06:44,414 Tuvimos un matrimonio amor y niños. 1508 01:06:46,116 --> 01:06:48,052 y nada es más fuerte que eso. 1509 01:06:48,118 --> 01:06:50,688 Vale, ¿y luego qué? 1510 01:06:50,755 --> 01:06:53,800 Él vendrá por aquí y te atrapará. Todos entusiasmados por volver a estar juntos. 1511 01:06:53,824 --> 01:06:57,294 Y él simplemente va a correr y romperte el corazón otra vez. 1512 01:07:02,132 --> 01:07:03,300 Tal vez. 1513 01:07:05,369 --> 01:07:06,937 Pero puedo manejar eso. 1514 01:07:15,813 --> 01:07:17,581 Esa chica te ama. 1515 01:07:20,117 --> 01:07:21,786 ¿Qué vas a hacer al respecto? 1516 01:07:29,193 --> 01:07:30,728 Me tengo que ir. 1517 01:07:38,168 --> 01:07:39,888 DR. THELMA: Entonces, ¿tú ¿Todavía piensas en ella? 1518 01:07:40,905 --> 01:07:42,740 Sí, todos los días. 1519 01:07:44,441 --> 01:07:48,913 ¿Todavía crees que ella y ¿Tu padre tuvo intimidad sexual? 1520 01:07:49,714 --> 01:07:51,181 No sé. 1521 01:07:53,217 --> 01:07:55,419 Probablemente no. 1522 01:07:55,485 --> 01:07:58,856 Bueno, si ese es el caso, entonces ¿Por qué no vuelves con ella? 1523 01:07:59,389 --> 01:08:00,991 ¿Hablarlo? 1524 01:08:01,058 --> 01:08:04,929 Simplemente no lo tengo en mí. tu Ya sabes, me enojo demasiado, me asusto demasiado. 1525 01:08:06,797 --> 01:08:08,298 Exploremos eso. 1526 01:08:08,365 --> 01:08:10,811 ¿Sabe qué, doctor? Sin ofender, pero Esta será mi última sesión. 1527 01:08:10,835 --> 01:08:12,636 ¿Te estás rindiendo? Quiero decir, yo... 1528 01:08:12,703 --> 01:08:14,414 Sé que se supone que el amor ser esta cosa hermosa, 1529 01:08:14,438 --> 01:08:15,572 pero simplemente no puedo aceptarlo. 1530 01:08:15,639 --> 01:08:18,208 Yo subo, el amor baja. Yo voy a la izquierda, el amor va a la derecha. 1531 01:08:18,275 --> 01:08:21,145 Yo digo que estoy listo, el amor dice: "Aún no". Ella salió con tu padre." 1532 01:08:22,913 --> 01:08:25,615 Tal vez haya amor ahí fuera, pero está huyendo de mí. 1533 01:08:27,584 --> 01:08:29,086 No puedo seguir persiguiéndolo. 1534 01:08:29,153 --> 01:08:30,420 Jackson. 1535 01:08:32,556 --> 01:08:35,559 ¿Es ese el tipo de existencia que quieres? 1536 01:08:35,625 --> 01:08:37,594 ¿Vida sin amor en ella? 1537 01:08:41,832 --> 01:08:44,201 HOMBRE: ¡Vamos, cariño! ¡Tómalo! ¡Levantarse! 1538 01:08:44,268 --> 01:08:46,170 (TODOS GRITANDO) 1539 01:08:50,240 --> 01:08:51,341 HOMBRE: ¡Maldita sea! 1540 01:08:54,779 --> 01:08:56,313 te acaban de vencer por una chica para el juego. 1541 01:08:56,380 --> 01:08:58,082 Qué mal, hombre. 1542 01:08:58,148 --> 01:09:00,429 Hombre, necesitas un vestido, hombre, la forma en que has estado jugando. 1543 01:09:02,286 --> 01:09:06,390 Yo, D. Yo, chico, lo siento. He oído hablar de ti y Sheila, hombre. 1544 01:09:06,456 --> 01:09:10,560 Sí, bueno, yo también lo estaba. pero así es la vida. 1545 01:09:10,627 --> 01:09:12,096 No, hombre, son sólo mujeres. 1546 01:09:12,162 --> 01:09:14,264 Vamos, vamos. Vamos, vamos. Callarse la boca. 1547 01:09:14,331 --> 01:09:17,067 Vamos, hombre, siempre lo intentan. para molestar a un hermano así, 1548 01:09:17,134 --> 01:09:20,004 y siempre se quejan como si fuéramos los malos, 1549 01:09:20,070 --> 01:09:22,807 escribiendo todos esos que odian a los hombres libros como Esperando para exhalar. 1550 01:09:22,873 --> 01:09:24,641 Pero mira esto. Voy a escribir un libro. 1551 01:09:24,708 --> 01:09:28,012 Se llama Respira, perra. (EXHALA) Uh-uh, hombre. 1552 01:09:28,078 --> 01:09:30,047 Chico, eres retrasado. 1553 01:09:30,114 --> 01:09:32,358 Siempre tienes que usar esa palabra. ¿Como si fuera sinónimo de mujer? 1554 01:09:32,382 --> 01:09:34,819 Yo uso la palabra porque Se aplica, hombre. 1555 01:09:34,885 --> 01:09:36,386 Necesitas comprobarlo tú mismo. 1556 01:09:36,453 --> 01:09:37,687 ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? 1557 01:09:37,754 --> 01:09:39,432 Será mejor que empieces a mostrar Las damas un poco de amor, hombre. 1558 01:09:39,456 --> 01:09:41,691 Quiero decir, vamos, todos los mierda que estás haciendo, (RISAS) 1559 01:09:41,758 --> 01:09:43,994 no tienes ningún negocio insultar a las mujeres, hombre. 1560 01:09:44,061 --> 01:09:45,729 ¿Ah, de verdad? En realidad. 1561 01:09:45,796 --> 01:09:46,931 Perras, de Terry White. 1562 01:09:46,997 --> 01:09:48,565 Ah, no, no, no. No el poema. 1563 01:09:48,632 --> 01:09:50,400 Eso fue como cuando Yo tenía 10 años, B. 1564 01:09:50,467 --> 01:09:51,969 (Se aclara la garganta) 1565 01:09:52,036 --> 01:09:54,738 "Cambiaría mi vida. 1566 01:09:54,805 --> 01:09:57,374 "Y todas sus riquezas. 1567 01:09:57,441 --> 01:10:00,644 "Para librarme de la vida de todas las perras. 1568 01:10:00,710 --> 01:10:03,680 "Para ver un partido Sólo comiendo y bebiendo. 1569 01:10:03,747 --> 01:10:05,816 "Decir: 'Sal de mi vista' 1570 01:10:05,883 --> 01:10:07,818 "Cuando ella pregunta 'Bebé, ¿qué estás pensando?'" 1571 01:10:07,885 --> 01:10:08,986 (Riéndose) 1572 01:10:09,053 --> 01:10:11,488 "Para estar con mis chicos. 1573 01:10:11,555 --> 01:10:13,023 "Y no te preocupes ni un poco. 1574 01:10:13,090 --> 01:10:17,594 "Para conseguirme un culito y seguir con mis cosas. 1575 01:10:17,661 --> 01:10:21,065 (CON ACENTO ESPAÑOL) "Pasar un buen vida, cariño. Libre de aflicción. 1576 01:10:21,131 --> 01:10:23,700 "Descalza, embarazada y en la maldita cocina." 1577 01:10:23,767 --> 01:10:25,569 Está bien, eres estúpido. 1578 01:10:25,635 --> 01:10:27,337 "Pero bueno, ellos obtuvieron el botín. 1579 01:10:27,404 --> 01:10:28,805 "Ese es el problema". 1580 01:10:28,873 --> 01:10:32,442 "Y nosotros sin ellos ¿No es eso una perra?" 1581 01:10:32,509 --> 01:10:34,344 Hay problemas. Muchas gracias. 1582 01:10:34,411 --> 01:10:35,521 (Aullando) Sé que estás sintiéndome ahora mismo. 1583 01:10:35,545 --> 01:10:36,881 Sé que todos ustedes se sienten yo ahora mismo. 1584 01:10:36,947 --> 01:10:39,283 Sabes, nunca lo harás trabajar para Hallmark de esa manera. 1585 01:10:39,349 --> 01:10:40,350 (RISAS) 1586 01:10:46,590 --> 01:10:48,926 ¿Dónde has estado? Quiero decir, me estoy volviendo loco. 1587 01:10:48,993 --> 01:10:50,913 Está bien, cálmate y dime que esta pasando. 1588 01:10:50,961 --> 01:10:53,907 No sé. Creo que ella está teniendo algo una especie de ajuste. Creo que se trata de papá. 1589 01:10:53,931 --> 01:10:55,933 Mira, lo sabía. voy a ponle fin a esta mierda. 1590 01:10:58,302 --> 01:11:00,304 TODOS: ¡Sorpresa! 1591 01:11:00,370 --> 01:11:02,339 (Hombre gritando) 1592 01:11:02,406 --> 01:11:03,974 Oh, lo siento, hermano mayor. 1593 01:11:04,041 --> 01:11:05,309 (TODOS ANIMANDO) 1594 01:11:05,375 --> 01:11:06,977 Fue tan fácil engañarte. 1595 01:11:07,044 --> 01:11:11,548 (RISAS) Eso es porque Te estás haciendo viejo, nene. 1596 01:11:11,615 --> 01:11:13,417 Tu mente es la lo primero que hay que hacer. 1597 01:11:13,483 --> 01:11:15,920 Y sabes que va después de eso. 1598 01:11:15,986 --> 01:11:18,522 Feliz cumpleaños, cariño. ¡Ay! 1599 01:11:19,523 --> 01:11:20,657 Feliz cumpleaños, hijo. 1600 01:11:20,724 --> 01:11:22,326 Está bien. 1601 01:11:22,392 --> 01:11:25,963 J, J, J, J, ¿dónde está tu andador, hombre? ¿Dónde está tu andador, hombre? 1602 01:11:26,030 --> 01:11:27,797 Oh, hombre, ¿qué pasa? Feliz cumpleaños, hombre. 1603 01:11:27,864 --> 01:11:29,967 Ah, espera. Algo hecho se cayó. No le hagas daño. 1604 01:11:30,034 --> 01:11:31,936 (TODOS RISAS) 1605 01:11:32,002 --> 01:11:34,283 Consíguete algunos de esos pantalones azules. Eso está apretado en el frente. 1606 01:11:37,641 --> 01:11:39,743 * Te gusta lo que me gusta 1607 01:11:39,809 --> 01:11:42,212 * Me gusta lo que te gusta 1608 01:11:42,279 --> 01:11:44,314 * Te duele si me duele 1609 01:11:44,381 --> 01:11:46,650 * Si yo fuera como tú fueras. 1610 01:11:47,884 --> 01:11:49,686 Oye, ¿estás bien, hijo? 1611 01:11:54,258 --> 01:11:57,294 Has estado deprimido alrededor toda la noche. 1612 01:11:57,361 --> 01:12:01,731 Si no supiera nada mejor, pensaría que estaban pasando por una crisis temprana de la mediana edad. 1613 01:12:01,798 --> 01:12:02,899 Algo así. 1614 01:12:02,967 --> 01:12:04,834 (RISAS) 1615 01:12:04,901 --> 01:12:07,337 Demonios, cambiaría de lugar contigo en un instante. 1616 01:12:08,705 --> 01:12:11,908 Disparar. Espera hasta que llegar a tener mi edad. 1617 01:12:11,976 --> 01:12:14,644 Ahí es cuando tu cuerpo Realmente comienza a volverse loco. 1618 01:12:14,711 --> 01:12:17,714 (RISAS) Empiezas a perder. el pelo en tu cabeza 1619 01:12:17,781 --> 01:12:18,983 y creciendo en tu nariz. 1620 01:12:19,049 --> 01:12:20,985 ¿Por qué no lo dijiste? ¿Saliste con Denise? 1621 01:12:27,657 --> 01:12:29,459 Ella me pidió que no lo hiciera. 1622 01:12:29,526 --> 01:12:31,996 Quiero decir, parecías gustarle a Denise, 1623 01:12:32,062 --> 01:12:34,498 y no vi ninguna razón para que yo me interponga en el camino. 1624 01:12:34,564 --> 01:12:38,168 Creo que ustedes, jóvenes, llaman Eso de "odiar a los jugadores". 1625 01:12:41,705 --> 01:12:45,175 Mira, ¿por qué no hablar de esto más tarde, 1626 01:12:45,242 --> 01:12:48,545 después de que todos se hayan ido, ¿vale? 1627 01:12:48,612 --> 01:12:51,581 ¿Por qué no hablamos de por qué? ¿te acuestas con mi madre? 1628 01:12:54,484 --> 01:12:59,156 Louise y yo tenemos un acuerdo. Eso es todo. 1629 01:12:59,223 --> 01:13:02,626 Maldita sea, hijo. Lo siento, ¿vale? 1630 01:13:02,692 --> 01:13:05,595 Eso es lo primero que has Toda la noche dije que estoy de acuerdo. 1631 01:13:05,662 --> 01:13:09,266 ¿Porque sabes de lo que me di cuenta? Soy como tú. 1632 01:13:09,333 --> 01:13:11,068 Porque no puedo hacerlo bien por una mujer tampoco. 1633 01:13:14,038 --> 01:13:15,272 Bueno. 1634 01:13:16,306 --> 01:13:17,441 Bueno. 1635 01:13:18,108 --> 01:13:20,544 Me lo merecía. 1636 01:13:20,610 --> 01:13:22,722 Quiero decir, no he sido mucho de un amigo o un padre últimamente. 1637 01:13:22,746 --> 01:13:23,813 Yo sé eso. 1638 01:13:23,880 --> 01:13:26,183 Mira, odio cuando haces eso. 1639 01:13:26,250 --> 01:13:28,885 ¿Cuándo hago qué? racionalizar Tus defectos son así. 1640 01:13:28,952 --> 01:13:32,422 ¿No puedes tener sólo un momento? ¿De vergüenza por tu mierda? 1641 01:13:32,489 --> 01:13:36,260 ¿Qué te ha pasado? Tú. Eso es lo que me ha entrado. 1642 01:13:36,326 --> 01:13:39,896 Heredé tus ojos, tu nariz. y tu feo desprecio por las mujeres. 1643 01:13:41,731 --> 01:13:43,867 No dices eso, hijo. Oh, oh, sí, lo hago. 1644 01:13:46,403 --> 01:13:50,440 Rompiste esta familia con tu arrogancia y vuestro egoísmo. 1645 01:13:50,507 --> 01:13:52,142 De alguna manera es solo se metió en mí. 1646 01:13:54,244 --> 01:13:56,413 Ha sido una noche larga, Jack. 1647 01:13:56,480 --> 01:13:58,158 Creo que has tenido un poco demasiado para beber... 1648 01:13:58,182 --> 01:13:59,359 ¿Sabes qué? sal de mi vista. 1649 01:13:59,383 --> 01:14:00,426 no quiero hablar a tu trasero nunca más. 1650 01:14:00,450 --> 01:14:02,086 No, no, hijo. Estoy hablando contigo. 1651 01:14:03,953 --> 01:14:05,822 Porque has estado bebiendo 1652 01:14:05,889 --> 01:14:07,657 voy a fingir No escuché eso. 1653 01:14:07,724 --> 01:14:09,059 ¿En realidad? En realidad. 1654 01:14:10,160 --> 01:14:11,595 Quédate fuera de mi vida. 1655 01:14:13,297 --> 01:14:14,964 ¿Escuchaste eso? 1656 01:14:17,334 --> 01:14:19,069 Déjame decirte algo, muchacho. 1657 01:14:19,136 --> 01:14:22,005 Sigo siendo tu padre. Y no hablas... 1658 01:14:22,072 --> 01:14:23,440 LUISA: Fred. Hola, Fred. 1659 01:14:23,507 --> 01:14:25,041 Vamos. Baila conmigo, cariño. 1660 01:14:25,109 --> 01:14:27,644 (RISAS) ¡Oye! Vamos, ahora. 1661 01:14:27,711 --> 01:14:31,047 * Dices que me amas, señora. 1662 01:14:31,115 --> 01:14:33,517 * Chica, espero que lo hagas. 1663 01:14:34,651 --> 01:14:37,587 * Sólo tú puedes salvarme 1664 01:14:38,388 --> 01:14:40,524 * Mi vida es igual a ti 1665 01:14:41,891 --> 01:14:44,361 * Bésame, enloqueceme. 1666 01:14:44,428 --> 01:14:45,795 Está bien, cariño. 1667 01:14:45,862 --> 01:14:50,467 * ¿Lo harías? ¿Eso es para mí, señora? 1668 01:14:54,571 --> 01:14:55,772 * Señora 1669 01:14:55,839 --> 01:14:58,108 *Dices que quieres a mis bebes* 1670 01:15:01,211 --> 01:15:02,212 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL CLUB) 1671 01:15:02,279 --> 01:15:03,947 ¿Entonces Terry no vendrá? 1672 01:15:04,013 --> 01:15:05,815 No. Él, eh... Él conectado con BeBe. 1673 01:15:05,882 --> 01:15:08,051 Se están reuniendo con el planificador de bodas esta noche. 1674 01:15:08,118 --> 01:15:09,853 Mira, ya está empezando. 1675 01:15:09,919 --> 01:15:11,888 Mira, pones a tus chicos en un segundo plano. 1676 01:15:11,955 --> 01:15:14,124 Luego, cada vez más, simplemente no te importa. 1677 01:15:14,191 --> 01:15:16,926 Lo siguiente que sabes es que estás usar delantal, lavar platos 1678 01:15:16,993 --> 01:15:19,463 y tienes una pluma métete el polvo en el culo. 1679 01:15:19,529 --> 01:15:22,299 ¿Por qué todas tus historias terminan con un ¿Un plumero metido en el culo de alguien? 1680 01:15:22,366 --> 01:15:24,201 ¿Qué es... Ah, este tipo? 1681 01:15:24,268 --> 01:15:25,602 No le escuches. 1682 01:15:27,171 --> 01:15:29,339 Ah, maldita sea. Oye, mira, Jack. 1683 01:15:29,406 --> 01:15:32,041 girar lentamente y Mira quién acaba de entrar. 1684 01:15:38,715 --> 01:15:39,983 Hola chicos. 1685 01:15:41,385 --> 01:15:44,354 Denise. Oye, um, 1686 01:15:44,421 --> 01:15:46,556 ¿Quieres ir a algún lado y hablar? 1687 01:15:46,623 --> 01:15:48,701 No, y realmente no creo esa será una buena idea. 1688 01:15:48,725 --> 01:15:50,360 Oh. 1689 01:15:50,427 --> 01:15:51,561 Este es Ceyno. 1690 01:15:51,628 --> 01:15:53,730 Ceyno, ese es Jackson, eh, 1691 01:15:53,797 --> 01:15:55,665 torre de perforación, y eso Sería Brian. 1692 01:15:55,732 --> 01:15:58,268 Denise, veo nuestro gente, cariño. Vamos. 1693 01:15:58,335 --> 01:15:59,369 Ah, eso es correcto. 1694 01:15:59,436 --> 01:16:01,471 ¿Sabes que? agradable Nos vemos de nuevo. 1695 01:16:05,909 --> 01:16:07,777 Él no es su tipo. ¿Es blanco? 1696 01:16:07,844 --> 01:16:09,413 Mira, ella es solo tratando de hacerme enojar, 1697 01:16:09,479 --> 01:16:10,656 (Se burla) pero estoy Ni siquiera estresarse. 1698 01:16:10,680 --> 01:16:12,382 No, no, creo que es asiático. 1699 01:16:12,449 --> 01:16:14,093 ¿Sabes qué? Es el más viejo. truco en el libro, ¿verdad? 1700 01:16:14,117 --> 01:16:16,362 Ella trae otro gato aquí. A ella no le importas. 1701 01:16:16,386 --> 01:16:19,223 Finjo que ella no se preocupa por mí. No lo voy a creer. 1702 01:16:19,289 --> 01:16:21,057 tal vez sea latino o uno de esos indios. 1703 01:16:21,124 --> 01:16:23,126 ¿Qué diferencia tiene? ¿Qué raza es? 1704 01:16:23,193 --> 01:16:25,495 Para que Jack pudiera saber cómo cabreado debería estar. 1705 01:16:25,562 --> 01:16:27,931 Pero Jackson es No estoy enojado, ¿de acuerdo? 1706 01:16:27,997 --> 01:16:29,141 solo quiero ir a hablar a él por un minuto. 1707 01:16:29,165 --> 01:16:31,268 Vaya, vaya, scooter. Vamos, ahora. Oye, oye. 1708 01:16:31,335 --> 01:16:33,446 No hagas eso, hombre. eso es lo que ella quiere que hagas, Jack. 1709 01:16:33,470 --> 01:16:36,039 Sí. Además, el chico tal vez sepa kárate. ¿Verdad, Brian? 1710 01:16:36,105 --> 01:16:38,408 Muy gracioso, Derrick. ya sabes ¿Qué debemos hacer, muchachos? 1711 01:16:38,475 --> 01:16:40,043 hay mucho de señoras aquí arriba. 1712 01:16:40,109 --> 01:16:41,621 Empecemos nuestra pequeña fiesta. Tienes razón en eso. 1713 01:16:41,645 --> 01:16:42,988 te estoy sintiendo con eso ahí mismo. 1714 01:16:43,012 --> 01:16:44,514 DERRICK: Oye, ya sabes, 1715 01:16:44,581 --> 01:16:46,182 Es una epidemia aquí. 1716 01:16:46,250 --> 01:16:47,784 Mira esto. ¿Qué? 1717 01:16:50,320 --> 01:16:54,858 Oh, sé que ella no lo hizo. simplemente distrátame así. 1718 01:16:54,924 --> 01:16:56,526 Subiendo aquí con Amistad. 1719 01:16:56,593 --> 01:16:58,362 (EN ACENTO AFRICANO) Danos gratis. 1720 01:16:58,428 --> 01:17:00,497 Este porro está caliente Esta noche déjame decirte. 1721 01:17:00,564 --> 01:17:02,566 Oye, eso es todo. Estoy fuera. ¿Podemos obtener este cheque? 1722 01:17:02,632 --> 01:17:03,967 Está bien, ya viene. 1723 01:17:04,033 --> 01:17:05,369 No, hombre, no me voy. 1724 01:17:05,435 --> 01:17:06,803 Jesse no está corriendo yo fuera de aquí. 1725 01:17:06,870 --> 01:17:09,081 ¿Sabes de lo que me acabo de dar cuenta? estoy separado de mi esposa 1726 01:17:09,105 --> 01:17:10,940 y aún así estoy mejor que ustedes dos. 1727 01:17:11,007 --> 01:17:12,842 (RISAS) AMBOS: Cállate. Joder, ¿vale? 1728 01:17:12,909 --> 01:17:14,911 No me enfades conmigo. yo no lo hice Diles a todos que hagan esto. 1729 01:17:39,403 --> 01:17:41,971 Bueno, está bien. la separacion El acuerdo está completo. 1730 01:17:50,514 --> 01:17:52,916 (Suena el timbre) 1731 01:17:52,982 --> 01:17:54,851 Oye, ¿qué pasa, hombre? ¿Estás bien? 1732 01:17:54,918 --> 01:17:56,686 No. No, no estoy bien. 1733 01:17:56,753 --> 01:17:58,488 ¿Qué está pasando, hombre? Háblame. 1734 01:18:01,691 --> 01:18:03,360 Oye, tómate una copa. 1735 01:18:05,795 --> 01:18:07,130 (GEMIDOS) 1736 01:18:08,765 --> 01:18:11,134 Terry, no, hombre, no. 1737 01:18:11,200 --> 01:18:12,636 J, hombre, mira, no puedo hacerlo. 1738 01:18:12,702 --> 01:18:14,103 (SUSPIRA) No puedo hacerlo, J. 1739 01:18:15,505 --> 01:18:18,542 Mira, estuve genial hasta hace unos días. 1740 01:18:18,608 --> 01:18:21,110 Pero hombre, estaba en el trabajo. Miré el calendario. 1741 01:18:21,177 --> 01:18:23,347 Me di cuenta de esta boda Faltan dos semanas, hombre. 1742 01:18:23,847 --> 01:18:25,749 Dos semanas. 1743 01:18:25,815 --> 01:18:28,352 No, hombre, no puedo. estoy haciendo Un gran error casarse con BeBe. 1744 01:18:28,418 --> 01:18:29,995 Son sólo pies fríos, hombre. Lo superarás. 1745 01:18:30,019 --> 01:18:31,588 Mmm-mmm, no son pies fríos. 1746 01:18:31,655 --> 01:18:33,790 Te lo digo. No estoy listo, J. 1747 01:18:33,857 --> 01:18:36,326 Terry, ¿por qué? Se supone que debes Ten tu mierda en orden, hombre. 1748 01:18:36,393 --> 01:18:37,661 Lo sé. 1749 01:18:38,795 --> 01:18:41,498 J, lo hice, hombre. Hice. 1750 01:18:41,565 --> 01:18:44,401 Sabes, pensé que era el momento. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1751 01:18:45,869 --> 01:18:47,212 No lo sé, hombre. creo que estaba haciendo esto 1752 01:18:47,236 --> 01:18:48,581 porque estaba intentando hacerme creer 1753 01:18:48,605 --> 01:18:50,840 Podría seguir con mi vida. 1754 01:18:50,907 --> 01:18:52,284 Pero hombre, cada vez Me miré en el espejo, 1755 01:18:52,308 --> 01:18:54,511 Me di cuenta de que mierda no era verdad. 1756 01:18:56,846 --> 01:18:58,615 Entonces, ¿cómo tomó BeBe ¿Cuando le dijiste? 1757 01:19:01,918 --> 01:19:06,022 ¿No se lo dijiste? Sí, le dije, J. Por supuesto que le dije, 1758 01:19:06,089 --> 01:19:07,957 cuando le dejé un mensaje en su máquina, hombre. 1759 01:19:08,024 --> 01:19:09,493 ¿En su contestador automático? 1760 01:19:09,559 --> 01:19:10,903 Terry, dejaste un mensaje. en su contestador automático? 1761 01:19:10,927 --> 01:19:12,407 Si, si, me fui Dale un mensaje, hombre. 1762 01:19:12,462 --> 01:19:13,939 ¿Por qué no retrocedes? yo solo un poquito? 1763 01:19:13,963 --> 01:19:15,875 Oye, no me grites, ¿vale? Esta es tu jodida mierda. 1764 01:19:15,899 --> 01:19:18,902 (SUSPIRA) Muy bien, yo... Mi mal. Culpa mía. 1765 01:19:18,968 --> 01:19:20,804 Mira, ella ya escuchó el mensaje. 1766 01:19:20,870 --> 01:19:22,472 Ella me llamó 10 veces hoy. 1767 01:19:24,140 --> 01:19:26,376 Hombre, tienes algo ¿Más fuerte que esta mierda de aquí? 1768 01:19:26,443 --> 01:19:27,720 ¿Sabes que? Estoy llamando a los muchachos. 1769 01:19:27,744 --> 01:19:29,779 No, no, no llames a nadie, hombre. 1770 01:19:29,846 --> 01:19:31,857 Oye, en un momento como este, tú Necesito estar con tus chicos. 1771 01:19:31,881 --> 01:19:33,517 J, no llames a Brian porque ya lo sé 1772 01:19:33,583 --> 01:19:35,084 lo que va a decir su lamentable trasero. 1773 01:19:35,151 --> 01:19:38,087 (RISAS) Lo sabía. Lo sabía. Lo sabía. 1774 01:19:38,922 --> 01:19:40,289 ¡Vaya! 1775 01:19:41,458 --> 01:19:43,827 Brian, vete a la mierda. 1776 01:19:43,893 --> 01:19:46,530 Lo siento, Terry, pero lo hice, hombre. Te conozco. 1777 01:19:46,596 --> 01:19:48,765 no quieres casarse. Vamos. 1778 01:19:48,832 --> 01:19:52,201 Y la forma en que la dejaste en el contestador automático, eso fue brillante. 1779 01:19:52,268 --> 01:19:55,939 Adelante, Brian. tener algunos simpatía por el hombre. 1780 01:19:56,005 --> 01:19:59,643 Oye, oye, oye, ¿Terry? Sé cómo te sientes. 1781 01:19:59,709 --> 01:20:04,147 Mira, um, yo nunca Les dije esto amigos, 1782 01:20:04,213 --> 01:20:07,451 pero la única razón por la que me casé Sheila lo estaba porque estaba embarazada. 1783 01:20:07,517 --> 01:20:09,586 Oh, lo sabíamos. Vamos, hombre. 1784 01:20:09,653 --> 01:20:11,488 Muy bien, mira, el punto es, 1785 01:20:11,555 --> 01:20:14,658 nos enamoramos despues y la mierda estuvo buena. 1786 01:20:14,724 --> 01:20:17,761 Sí, lo pensé mejor. tercios y cuartos también. 1787 01:20:17,827 --> 01:20:20,964 Terry, tienes que buscar en tu alma y Encuentra una razón para volver con esa chica. 1788 01:20:21,030 --> 01:20:24,267 BRIAN: Derrick, por favor. ¿Cómo puedes siquiera ¿Dices eso después de lo que Sheila te hizo? 1789 01:20:24,333 --> 01:20:25,945 Está bien, está bien, entonces cometí un error. 1790 01:20:25,969 --> 01:20:28,472 Pero hice eso error como un hombre. 1791 01:20:28,538 --> 01:20:30,049 Yo defendí lo que estaba justo en ese momento, 1792 01:20:30,073 --> 01:20:31,908 y Terry aquí debería hacer lo mismo. 1793 01:20:31,975 --> 01:20:34,210 No, no, mira, entonces él estaría engañando a BeBe y a él mismo. 1794 01:20:34,277 --> 01:20:35,979 necesitas pensar sobre esto, Terry. 1795 01:20:36,045 --> 01:20:38,147 Vamos, Jack. que tipo de amigos son ustedes dos? 1796 01:20:38,214 --> 01:20:39,883 Terry tiene que hacer lo correcto aquí. 1797 01:20:39,949 --> 01:20:41,518 Terry necesita correr como el infierno. 1798 01:20:41,585 --> 01:20:43,665 Necesitas cerrar la boca con tu trasero que odia a las mujeres. Yo, yo, yo. 1799 01:20:43,720 --> 01:20:46,890 (TODOS DISCUTEN) 1800 01:20:46,956 --> 01:20:49,025 Sólo estoy diciendo la verdad, hombre. Brian. 1801 01:20:49,092 --> 01:20:52,596 Mi mal, mi mal, mi mal. voy a Haz esto por Jack, ¿de acuerdo? Fresco. 1802 01:20:52,662 --> 01:20:54,430 ¿Sabes que? Pido disculpas. Lo lamento. 1803 01:20:54,498 --> 01:20:55,999 Sí, yo también. 1804 01:20:59,703 --> 01:21:01,738 Denise salió con mi padre. antes de conectarnos. 1805 01:21:01,805 --> 01:21:03,840 ¡Maldita sea! ¡Oh, mierda! 1806 01:21:03,907 --> 01:21:05,642 Sal de aquí, J. ¿De verdad? 1807 01:21:05,709 --> 01:21:07,744 ¿Denise se folló a tu padre? 1808 01:21:07,811 --> 01:21:11,481 No. Ella dijo que era sólo una cita. Pero ella me ocultó esa mierda. 1809 01:21:12,482 --> 01:21:13,659 Cuando me enteré, No pude soportarlo. 1810 01:21:13,683 --> 01:21:15,619 Sólo tenía que dejarla libre. 1811 01:21:15,685 --> 01:21:18,421 Oye, hombre. yo no Te culpo por eso. 1812 01:21:18,488 --> 01:21:22,291 Sí, pero pensé que tenía algo. Especial con Denise, ¿sabes? 1813 01:21:22,358 --> 01:21:24,460 Lo perdí. 1814 01:21:24,528 --> 01:21:27,396 No hay pérdida, Jack. si ella Se folló a tu padre, ella es una puta. 1815 01:21:27,463 --> 01:21:29,098 Hombre, ¿qué carajo? te pasa? 1816 01:21:29,165 --> 01:21:30,643 (TODOS DISCUTEN) ¿Cuáles son ¿De qué estás hablando? 1817 01:21:30,667 --> 01:21:32,347 Oye, B, este es tu chico. Muestra algo de respeto. 1818 01:21:32,401 --> 01:21:33,479 Sólo lo mantengo real, hombre. 1819 01:21:33,503 --> 01:21:34,538 ¿Por qué no puedo decir lo que pienso? 1820 01:21:34,604 --> 01:21:36,139 tengo cosas que decir aquí esta noche. 1821 01:21:36,205 --> 01:21:38,307 Eres un ignorante, hombre. Olvídalo, hombre. Lo que sea, hombre. 1822 01:21:38,374 --> 01:21:40,774 Lo que sea. Quiero decir, ¿sabes qué, Jack? Pido disculpas, ¿de acuerdo? 1823 01:21:42,979 --> 01:21:44,848 ¿Alguien más tiene algunas revelaciones? 1824 01:21:48,317 --> 01:21:49,786 Mi esposa no me haría sexo oral. 1825 01:21:49,853 --> 01:21:50,887 ¿Qué? Callarse la boca. 1826 01:21:50,954 --> 01:21:51,964 Quizás quieras Guárdate eso para ti. 1827 01:21:51,988 --> 01:21:53,356 TERRY: Lárgate de aquí. 1828 01:21:53,422 --> 01:21:55,134 Mira, ya sea la relación no fue lo suficientemente fuerte 1829 01:21:55,158 --> 01:21:57,727 o a ella no le importaba, pero De cualquier manera, tengo la polla seca. 1830 01:21:57,794 --> 01:21:59,238 Te lo digo, estoy miedo de subirme la cremallera de los pantalones, 1831 01:21:59,262 --> 01:22:01,264 Voy a joder y irme como un petardo. 1832 01:22:01,330 --> 01:22:04,267 Yo, eso es irreconciliable diferencias para tu trasero. 1833 01:22:04,333 --> 01:22:06,445 BRIAN: Tienen que empezar a poner Así de claro en los votos matrimoniales. 1834 01:22:06,469 --> 01:22:09,739 Quiero decir, amar, honrar, obedecer. y gire la maldita perilla. 1835 01:22:09,806 --> 01:22:11,074 Con seguridad. 1836 01:22:13,543 --> 01:22:16,145 Oigan, muchachos, ¿saben qué? He estado pensando un poco. 1837 01:22:16,212 --> 01:22:18,815 Salimos aquí hablamos un montón de mierda, 1838 01:22:18,882 --> 01:22:20,049 quejándose de las mieles, 1839 01:22:20,116 --> 01:22:22,451 lo que quieren, lo que no quieren. 1840 01:22:22,518 --> 01:22:24,688 Quiero decir, ya sabes, tal vez el Las mujeres no son el problema. 1841 01:22:24,754 --> 01:22:26,856 ¿Sabes lo que estoy diciendo? Quizás seamos nosotros el problema. 1842 01:22:26,923 --> 01:22:28,658 (SE BUSCA) Sal de aquí, hombre. 1843 01:22:28,725 --> 01:22:30,035 ¿Qué diablos tipo de mierda? ¿Estás hablando? 1844 01:22:30,059 --> 01:22:31,327 Sólo siénteme en esto, D. 1845 01:22:31,394 --> 01:22:32,596 Todo lo que digo es que tal vez necesitemos 1846 01:22:32,662 --> 01:22:34,263 para comprobar nuestra propia mierda solo un poquito. 1847 01:22:34,330 --> 01:22:37,366 Si no vienes tu shabbado-para-electric- boogaloo culo encendido. 1848 01:22:37,433 --> 01:22:42,271 Oye, lo que sea. Vas a casa y azotas tu mono. Eso es una mierda solitaria. 1849 01:22:42,338 --> 01:22:44,240 Por eso tienes la polla del desierto. 1850 01:22:45,508 --> 01:22:47,644 JACKSON: Entonces, ¿cómo está? ¿BeBe haciendo, hombre? 1851 01:22:47,711 --> 01:22:49,412 Ella es terrible. 1852 01:22:49,478 --> 01:22:52,816 Creo que vino por el apartamento. esta mañana, llorando y gritando. 1853 01:22:52,882 --> 01:22:54,718 Quiero decir, seguir adelante. 1854 01:22:54,784 --> 01:22:56,929 Hombre, tuve que salir corriendo por detrás. puerta sólo para evitar su trasero. 1855 01:22:56,953 --> 01:22:58,421 ella estaba actuando Todo un poco loco, J. 1856 01:22:58,487 --> 01:23:00,590 Bueno, no puedo culparla. Sr. Telefonista. 1857 01:23:00,657 --> 01:23:02,434 Probablemente la llamaste culo Coleccionas también, ¿no? 1858 01:23:02,458 --> 01:23:04,560 No eres gracioso, hombre. Callarse la boca. (RISAS) 1859 01:23:04,628 --> 01:23:06,295 Luego ella siguió mi culo negro a trabajar. 1860 01:23:06,362 --> 01:23:08,097 Me tenía escondido en el armario del conserje. 1861 01:23:08,164 --> 01:23:10,309 Vas a tener que dejar de hacer Esa mierda, hombre. Lo digo en serio. 1862 01:23:10,333 --> 01:23:13,369 Le debes a esa mujer el respeto de contarle ella cara a cara cuál es el trato. 1863 01:23:13,436 --> 01:23:15,805 Hombre, lo sé y lo haré. pero no me escuchas. 1864 01:23:15,872 --> 01:23:18,574 BeBe estaba en algunos Mierda diferente, J. 1865 01:23:18,642 --> 01:23:21,344 Mira, voy a hablar con ella. pero ella necesita relajarse. 1866 01:23:21,410 --> 01:23:22,988 solo necesito un poco más tiempo, eso es todo. 1867 01:23:23,012 --> 01:23:24,714 Sí, un poco de tiempo. Está bien. 1868 01:23:24,781 --> 01:23:27,092 Hombre, nos van a robar el auto. un minuto. ¿A dónde me llevas? 1869 01:23:27,116 --> 01:23:30,119 Hombre, tenemos que recuperar el trasero de Brian. ¿Para qué? 1870 01:23:30,186 --> 01:23:32,355 Hombre, su auto está levantado. 1871 01:23:32,421 --> 01:23:35,158 Mierda, ¿sabes cuántos? veces le dije a su culo punk 1872 01:23:35,224 --> 01:23:36,559 salir hacia arriba este barrio? 1873 01:23:36,626 --> 01:23:37,837 No, no es el barrio, hombre. 1874 01:23:37,861 --> 01:23:39,829 Una mujer lo está acosando. 1875 01:23:39,896 --> 01:23:42,298 Lárgate de aquí. No. Sí, lo digo en serio. 1876 01:23:42,365 --> 01:23:43,805 Y el desordenado parte de eso, hombre, 1877 01:23:43,867 --> 01:23:45,534 ha arruinado a tantas mujeres, 1878 01:23:45,601 --> 01:23:46,961 él ni siquiera lo sabe cual es. 1879 01:23:48,504 --> 01:23:50,606 SHEILA: ¡Oh, qué feo! ¡Feo! ¡Feo! 1880 01:23:50,674 --> 01:23:52,776 Estas no son fotos Puse mi revista. 1881 01:23:52,842 --> 01:23:54,543 no se donde los obtuviste de. 1882 01:23:54,610 --> 01:23:58,414 Contrata a un buen fotógrafo. tu eres encargado de contratarlo. 1883 01:23:58,481 --> 01:24:01,617 ¿Podrían disculparme? por un minuto? Gracias. 1884 01:24:07,657 --> 01:24:08,892 (Se aclara la garganta) 1885 01:24:10,660 --> 01:24:14,664 Yo solo pensé Pasaría y saludaría. 1886 01:24:16,365 --> 01:24:18,567 No hay razón para que no podamos ser civilizados el uno con el otro. 1887 01:24:20,870 --> 01:24:24,540 Oye, por si sirve de algo, lo siento. sobre todas esas cosas desagradables que dije. 1888 01:24:24,607 --> 01:24:27,076 Quiero decir, tenemos que estar cerca el uno al otro por el bebé, 1889 01:24:27,143 --> 01:24:31,047 Así que esperaba que pudiéramos Seamos adultos al respecto cuando lo hagamos. 1890 01:24:33,416 --> 01:24:35,685 Está bien. 1891 01:24:35,752 --> 01:24:39,188 Salí el fin de semana pasado con mis amigas a un club. 1892 01:24:39,255 --> 01:24:42,458 Una especie de libertad cosa de tipo celebración. 1893 01:24:43,559 --> 01:24:45,628 ¿Libertad? 1894 01:24:45,695 --> 01:24:47,230 no creo Debería escuchar esto. 1895 01:24:47,296 --> 01:24:49,265 (TARTAMUDE) Y esto El chico me pidió que bailara. 1896 01:24:49,332 --> 01:24:52,936 ¿Qué chico? solo un chico y me pidió bailar 1897 01:24:53,002 --> 01:24:56,740 y simplemente comencé a llorar. Lo asustó. 1898 01:24:56,806 --> 01:25:01,010 Entonces, ya sabes, mis amigas me dijeron Para mí era natural sentirme así. 1899 01:25:01,077 --> 01:25:03,747 Y luego empezaron a decir Contame historias sobre sus ex. 1900 01:25:03,813 --> 01:25:08,584 Y cariño, a estas mujeres les han faltado el respeto. de maneras que ni siquiera podrías imaginar. 1901 01:25:08,651 --> 01:25:11,054 Y estoy sentado allí Estoy pensando para mis adentros, 1902 01:25:11,120 --> 01:25:13,689 "Todo lo que mi marido quería era hacerme el amor" 1903 01:25:13,757 --> 01:25:15,391 "y cuidar de su madre", 1904 01:25:15,458 --> 01:25:17,426 y me sentí tan estúpido. 1905 01:25:20,830 --> 01:25:21,910 ¿Qué estás diciendo, Sheila? 1906 01:25:24,267 --> 01:25:28,471 Estoy diciendo que estaba equivocado, Derrick. 1907 01:25:28,537 --> 01:25:30,439 Y te amo mucho. 1908 01:25:30,506 --> 01:25:33,267 Significas todo para mí, y yo no lo hice. darse cuenta de cuánto valía eso. 1909 01:25:36,579 --> 01:25:39,348 Sabes, yo... 1910 01:25:39,415 --> 01:25:41,450 Intenté lastimarte por traer a mamá a vivir con nosotros 1911 01:25:41,517 --> 01:25:42,661 sin hablarlo Se acabó contigo. 1912 01:25:42,685 --> 01:25:43,820 Sí, lo hiciste. 1913 01:25:43,887 --> 01:25:45,154 Oye, te pido disculpas. 1914 01:25:45,221 --> 01:25:46,489 Bueno. 1915 01:25:47,723 --> 01:25:50,526 Y si te parece bien, 1916 01:25:50,593 --> 01:25:53,162 ¿Puedo volver a ser tu marido? 1917 01:25:53,229 --> 01:25:58,601 Oh, cariño, olvidé lo lindo lo eres cuando te vuelves blando. 1918 01:25:59,335 --> 01:26:00,603 (GIMIENDO) 1919 01:26:08,144 --> 01:26:10,179 Está bien, espera, espera. Ve a cerrar la puerta. Cierra la puerta. 1920 01:26:10,246 --> 01:26:11,314 Cierra la puerta. 1921 01:26:11,380 --> 01:26:13,282 No me amenaces con un buen rato. 1922 01:26:13,983 --> 01:26:15,819 (AMBOS GIMIENDO) 1923 01:26:25,428 --> 01:26:26,429 (EL PANTALÓN SE ABRE LA CREMALLERA) 1924 01:26:26,495 --> 01:26:27,763 Oh, mierda. 1925 01:26:33,469 --> 01:26:37,173 (EXCLAMA) Joder, no. 1926 01:26:39,142 --> 01:26:40,243 Jacobo. 1927 01:26:41,544 --> 01:26:45,181 (RISAS) ¡Oh, guau! 1928 01:26:45,248 --> 01:26:46,615 (LLAMA A LA PUERTA) TERRY: ¡B! 1929 01:26:47,183 --> 01:26:48,584 Maldita sea. 1930 01:26:48,651 --> 01:26:49,718 ¿Qué pasa, muchachos? 1931 01:26:49,785 --> 01:26:50,830 Oye, me gusta el trabajo de pintura, hombre. 1932 01:26:50,854 --> 01:26:52,889 Sí, es algo dulce, chico. 1933 01:26:52,956 --> 01:26:54,934 Vamos, hombre. Tú siempre en tus cajones. Vestirse. 1934 01:26:54,958 --> 01:26:56,893 Muy bien, hombre. dejar Saque este traje. 1935 01:26:56,960 --> 01:26:58,327 Tienes que conseguir una criada. 1936 01:26:58,394 --> 01:26:59,428 Verdadero. 1937 01:26:59,495 --> 01:27:01,430 Oye, tuve uno. No funcionó. 1938 01:27:01,497 --> 01:27:02,541 Tuviste sexo con ella ¿no? 1939 01:27:02,565 --> 01:27:04,500 Ella estaba bien. 1940 01:27:04,567 --> 01:27:05,568 (DISPARO) 1941 01:27:07,871 --> 01:27:09,338 ¡Agáchate, agáchate, agáchate! 1942 01:27:09,405 --> 01:27:11,274 B, te dije que te movieras a cabo los malditos proyectos. 1943 01:27:11,340 --> 01:27:12,808 ¿Por qué me gritas, hombre? 1944 01:27:12,876 --> 01:27:14,386 No soy el loco por ahí disparando al vecindario. 1945 01:27:14,410 --> 01:27:16,946 Oigan, ustedes necesitan parar discutiendo y llamando a la policía. 1946 01:27:17,013 --> 01:27:19,048 BEBE: ¡Terry! 1947 01:27:19,115 --> 01:27:21,350 Quiero hablar contigo, cariño. 1948 01:27:21,417 --> 01:27:23,286 Esa es tu perra. 1949 01:27:23,352 --> 01:27:24,854 (DISPARO) 1950 01:27:24,921 --> 01:27:26,389 Dios mío. Ese es BeBe, hombre. 1951 01:27:26,455 --> 01:27:27,690 ¿Tu mujer está intentando matarnos? 1952 01:27:27,756 --> 01:27:29,192 Terry, sal ahí fuera y habla con ella. 1953 01:27:29,258 --> 01:27:30,726 ¿Qué le voy a decir? 1954 01:27:30,793 --> 01:27:32,171 ¿Cuántas balas ponerme en el culo? No voy a ninguna parte. 1955 01:27:32,195 --> 01:27:33,662 Hombre, no voy como ningún punk. 1956 01:27:33,729 --> 01:27:35,607 Voy a salir y dejar Esa chica sabe cómo me siento. 1957 01:27:35,631 --> 01:27:37,000 (DISPARO) 1958 01:27:37,066 --> 01:27:38,234 Se siente mejor aquí. 1959 01:27:38,301 --> 01:27:39,468 Hombre, cuantas veces te lo dije 1960 01:27:39,535 --> 01:27:41,337 ella gano el primer lugar en un concurso de tirador? 1961 01:27:41,404 --> 01:27:44,007 Excelente. Tienes que irte a enojar La perra de Matrix. 1962 01:27:44,073 --> 01:27:46,275 BEBE: Terry, vamos, cariño. Yo... 1963 01:27:46,342 --> 01:27:47,376 (DISPAROS) 1964 01:27:47,443 --> 01:27:48,711 Amor... 1965 01:27:48,777 --> 01:27:49,812 Tú. 1966 01:27:52,515 --> 01:27:54,417 ¿Qué diablos está pasando? 1967 01:27:54,483 --> 01:27:56,519 Estaremos aquí todo el día. 1968 01:27:56,585 --> 01:27:58,463 No, alguien tenía que oír esos malditos disparos. Llamarán a la policía. 1969 01:27:58,487 --> 01:28:00,123 ¿En este barrio? ¿Estás loco? 1970 01:28:00,189 --> 01:28:01,757 Un disparo es como un timbre. 1971 01:28:01,824 --> 01:28:04,127 Vale, espera, espera, espera, espera. Voy a ir a hablar con ella. 1972 01:28:04,193 --> 01:28:05,194 ¿Qué? 1973 01:28:05,261 --> 01:28:06,529 Mira, si ella quisiera dispararnos, 1974 01:28:06,595 --> 01:28:08,031 ya nos habría disparado. 1975 01:28:08,097 --> 01:28:09,274 voy a salir ahí y convencerla. 1976 01:28:09,298 --> 01:28:11,500 BRIAN: ¿Estás seguro? Sí, estoy seguro. 1977 01:28:11,567 --> 01:28:13,802 J, espera un minuto. Esperar. 1978 01:28:13,869 --> 01:28:16,539 Maldita sea, mira, nos metí en esto. desastre, voy a sacarnos. 1979 01:28:16,605 --> 01:28:19,875 No, no, no, Terry. Ella está enojada contigo. Lo haré. 1980 01:28:19,943 --> 01:28:21,110 Fresco. 1981 01:28:22,278 --> 01:28:23,279 ¿Qué? 1982 01:28:23,346 --> 01:28:24,347 (suspiros) 1983 01:28:24,413 --> 01:28:25,814 TERRY: Ten cuidado, Jack. 1984 01:28:25,881 --> 01:28:27,683 BEBE: ¡Terry, cariño! 1985 01:28:27,750 --> 01:28:29,585 BRIAN: ¿Qué diablos es? ¿Qué hace aquí, Terry? 1986 01:28:29,652 --> 01:28:31,696 TERRY: Ella me ha estado siguiendo. alrededor toda la semana. Ella está enojada. 1987 01:28:31,720 --> 01:28:32,821 BeBe. 1988 01:28:34,757 --> 01:28:36,059 BeBe. 1989 01:28:36,125 --> 01:28:37,126 Oye... ¡Oh! 1990 01:28:42,932 --> 01:28:43,933 Maldición. 1991 01:28:44,733 --> 01:28:47,236 Soy yo, Jackson. 1992 01:28:47,303 --> 01:28:50,606 No te quiero, Jackson. ¡Quiero a Terry! 1993 01:28:50,673 --> 01:28:54,010 Muy bien, BeBe, solo escucha. conmigo por un minuto, ¿vale? 1994 01:28:54,077 --> 01:28:57,646 Terry, saca tu débil trasero de aquí. ¡Antes de que le dispare la polla a tu amigo! 1995 01:28:57,713 --> 01:28:59,248 Oye, espera... Oye, espera. 1996 01:28:59,315 --> 01:29:02,151 Escucha, ahora, no quieres hacer algo de lo que te arrepentirás. 1997 01:29:03,319 --> 01:29:05,854 Ahora escucha, BeBe. Sé cómo te sientes. 1998 01:29:07,456 --> 01:29:09,725 Los hombres no saben una mierda. 1999 01:29:09,792 --> 01:29:11,727 No, lo sé. 2000 01:29:11,794 --> 01:29:14,597 Mira, ahora mismo, (tartamudea) estás sintiendo que no eres nada. 2001 01:29:15,598 --> 01:29:16,899 (PISTOLA DE POLLAS) 2002 01:29:16,966 --> 01:29:19,368 Ah, está bien. 2003 01:29:19,435 --> 01:29:21,704 Mira, mira, miras fuera al mundo 2004 01:29:21,770 --> 01:29:25,008 y todo lo que puedes ver es solo la persona que tu quieres, 2005 01:29:25,074 --> 01:29:27,876 el amor que tu El pensamiento era tuyo. 2006 01:29:27,943 --> 01:29:31,580 Mira, lo sé porque he hecho Las mujeres se sienten así, BeBe. 2007 01:29:31,647 --> 01:29:34,583 Y por primera vez, se me ha vuelto encima. 2008 01:29:36,152 --> 01:29:38,154 Eso hizo que Denise me dejara. 2009 01:29:38,221 --> 01:29:40,789 Mira, dejo que todos mis problemas y toda mi mierda 2010 01:29:40,856 --> 01:29:43,892 ciegame por algo que he sido buscando toda mi vida. 2011 01:29:46,529 --> 01:29:49,698 Ahora siento como si alguien se hubiera caído una montaña en mi corazón. 2012 01:29:49,765 --> 01:29:52,368 que carajo ¿De qué estás hablando, Jack? 2013 01:29:52,435 --> 01:29:54,937 Estoy hablando de amor, BeBe. 2014 01:29:56,872 --> 01:30:01,477 Ahora, si realmente amas Terry, y sé que lo haces, 2015 01:30:03,312 --> 01:30:06,249 entonces perderte lo lastimará más que cualquier cosa que puedas hacer. 2016 01:30:09,085 --> 01:30:11,554 Pero él tiene que encontrar eso por sí mismo. 2017 01:30:12,755 --> 01:30:13,756 ¿Bueno? 2018 01:30:14,990 --> 01:30:16,225 Entonces solo... 2019 01:30:17,526 --> 01:30:19,195 Está... está bien. 2020 01:30:19,862 --> 01:30:21,097 Está bien. 2021 01:30:21,730 --> 01:30:23,232 ¿Está bien? 2022 01:30:23,299 --> 01:30:24,433 Sólo dame el arma. 2023 01:30:26,335 --> 01:30:29,372 Todo estará bien. Todo estará bien. ¿Está bien? 2024 01:30:29,438 --> 01:30:30,706 (SOLORANDO) 2025 01:30:35,944 --> 01:30:37,680 Todo estará bien. 2026 01:30:38,881 --> 01:30:40,516 Todo estará bien. 2027 01:30:42,651 --> 01:30:43,986 (suspiros) 2028 01:30:54,963 --> 01:30:56,265 BeBe, lo siento. 2029 01:30:59,235 --> 01:31:00,836 BeBe, lo siento. 2030 01:31:17,520 --> 01:31:19,422 Todos saben quién ¿Vas a arreglar esta mierda? 2031 01:31:30,533 --> 01:31:31,567 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROMÁNTICA) 2032 01:31:31,634 --> 01:31:35,204 * Bebé, todo lo que quiero saber 2033 01:31:35,271 --> 01:31:39,275 * Así es como llegaste a amarme tanto 2034 01:31:39,342 --> 01:31:42,077 * Porque cada vez te miro 2035 01:31:42,145 --> 01:31:45,381 * Puedo verlo en tus ojos 2036 01:31:46,815 --> 01:31:47,850 (INVITADOS ANIMANDO) 2037 01:31:47,916 --> 01:31:51,019 * ¿Qué hice? 2038 01:31:51,987 --> 01:31:55,891 *Para ser digno de ti 2039 01:31:55,958 --> 01:31:59,027 * Supongo que estaba destinado a ser 2040 01:31:59,094 --> 01:32:01,997 * tu y yo 2041 01:32:04,367 --> 01:32:08,171 *Por favor extiende tu mano 2042 01:32:08,237 --> 01:32:12,308 *Espero que lo entiendas 2043 01:32:12,375 --> 01:32:16,212 * No hay nada en esto mundo que realmente necesito 2044 01:32:16,279 --> 01:32:18,981 * Excepto su empresa. 2045 01:32:19,047 --> 01:32:20,916 Gracias. 2046 01:32:20,983 --> 01:32:25,020 * Eres mi sueño hecho realidad 2047 01:32:25,087 --> 01:32:28,691 * Y gastaré mi vida contigo * 2048 01:32:30,659 --> 01:32:33,296 Hombre, pensé Nunca vería este día. 2049 01:32:33,362 --> 01:32:35,398 Yo tampoco. 2050 01:32:35,464 --> 01:32:36,465 Pero me encanta. 2051 01:32:36,532 --> 01:32:38,033 Sí, yo también. 2052 01:32:41,170 --> 01:32:45,441 Bueno, voy a Ve a conocer a algunos hombres. 2053 01:32:45,508 --> 01:32:47,286 No sirve de nada desperdiciar el vestido. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 2054 01:32:47,310 --> 01:32:50,078 No, espera un minuto. Oye, espera. Espera... 2055 01:32:50,145 --> 01:32:51,847 (suspiros) 2056 01:32:51,914 --> 01:32:53,449 Algo más. 2057 01:32:54,283 --> 01:32:57,052 Oye, hijo. 2058 01:32:57,119 --> 01:33:00,923 Sólo quería decir gracias. antes de que todo se volviera loco por aquí. 2059 01:33:01,890 --> 01:33:03,058 ¿Gracias por qué? 2060 01:33:04,993 --> 01:33:06,895 Digamos que tú, eh, 2061 01:33:08,030 --> 01:33:10,499 me despertaste, 2062 01:33:10,566 --> 01:33:14,437 me ayudó a volver la vista atrás a lo que es importante en la vida. 2063 01:33:16,639 --> 01:33:21,610 Ya sabes, dicen, eh, un padre. Debería ser más sabio que su hijo. 2064 01:33:23,646 --> 01:33:26,749 Me alegro esta vez resultó no ser cierto. 2065 01:33:29,318 --> 01:33:33,055 LOUISE: Oh, mira esto. Mira esto. 2066 01:33:33,121 --> 01:33:34,490 (RISAS) 2067 01:33:35,858 --> 01:33:38,627 Me encanta cuando mis hombres son cariñosos. 2068 01:33:40,028 --> 01:33:42,064 ¡Ay! ¡Oh! 2069 01:33:46,335 --> 01:33:48,371 Tengo que hacer esto de nuevo, hombre. 2070 01:33:48,437 --> 01:33:49,672 Sí. 2071 01:33:51,073 --> 01:33:52,140 ¡Oh! 2072 01:33:54,076 --> 01:33:56,379 Te amo, mamá. Yo también te amo. 2073 01:34:03,319 --> 01:34:05,954 ¿Qué pasa? Oye, hombre. Tu hermano está creciendo. 2074 01:34:06,021 --> 01:34:07,423 Sí, sí. ¿Sabes que? 2075 01:34:07,490 --> 01:34:09,834 Finalmente convencí a mi mamá para que me dejara Él también se queda conmigo, hombre. 2076 01:34:09,858 --> 01:34:11,193 Fresco. Sí. 2077 01:34:11,260 --> 01:34:12,961 Oye, bueno, J, tú eres el hombre del momento. 2078 01:34:13,028 --> 01:34:15,707 Las mamás y los papás están haciendo lo suyo. Tienes que sentirte bastante bien. 2079 01:34:15,731 --> 01:34:16,932 JACKSON: Sí, hombre. 2080 01:34:16,999 --> 01:34:19,502 Felicitaciones, Gran Jack. Así es como lo haces. 2081 01:34:19,568 --> 01:34:21,270 Hombre, estoy mirando tu papá y tu mamá. 2082 01:34:21,337 --> 01:34:23,114 Yo digo: "Hombre, no puedo Creo que lo está haciendo de nuevo". 2083 01:34:23,138 --> 01:34:25,007 Quiero decir, míralo. Parece feliz, ¿no? 2084 01:34:25,073 --> 01:34:26,108 B... Sólo digo. 2085 01:34:26,174 --> 01:34:27,209 (AMBOS ríen) 2086 01:34:27,276 --> 01:34:28,777 DERRICK: Como yo y el mío. 2087 01:34:28,844 --> 01:34:30,713 No quiero alardear, pero digamos simplemente 2088 01:34:30,779 --> 01:34:32,981 un hermano joven está recibiendo todo lo que puede soportar estos días. 2089 01:34:33,048 --> 01:34:34,517 TODOS: ¡Vaya! 2090 01:34:34,583 --> 01:34:36,084 Aléjate de mí ahora. 2091 01:34:36,151 --> 01:34:38,330 TERRY: Ese es mi hombre. vamos Que un hermano brinde por eso. 2092 01:34:38,354 --> 01:34:39,955 Sabes, tengo que aguantar, hombre. 2093 01:34:40,022 --> 01:34:41,966 Tengo que ir a buscar a BeBe, asegurarme. ella no tiene ningún flashback. 2094 01:34:41,990 --> 01:34:43,802 ¿Usted sabe lo que quiero decir? yo soy Voy a darle un poco de amor. 2095 01:34:43,826 --> 01:34:45,304 Espera un minuto. Hola, Sheila, Aléjate de BeBe. 2096 01:34:45,328 --> 01:34:47,396 No los necesitamos tipo de problemas. 2097 01:34:47,463 --> 01:34:49,173 Veo algo especial Justo ahí con quien necesito hablar. 2098 01:34:49,197 --> 01:34:50,799 Ah, está bien, claro. Entonces, ¿puedes manejar esto? 2099 01:34:50,866 --> 01:34:51,976 Lo tengo, hombre. Haz lo tuyo. 2100 01:34:52,000 --> 01:34:53,320 Hablaré contigo más tarde. Está bien. 2101 01:34:53,369 --> 01:34:54,637 (RISAS) 2102 01:34:54,703 --> 01:34:56,104 (INDISTINTO) 2103 01:34:57,673 --> 01:34:59,007 Disculpe. 2104 01:35:02,878 --> 01:35:04,847 ¿Puedo llenar tu vaso? Seguro que puedes. 2105 01:35:04,913 --> 01:35:07,153 DENISE: En ese sentido, voy a ve a buscar algo de beber. 2106 01:35:07,215 --> 01:35:09,051 SHEILA: Consígueme Otro champán. 2107 01:35:09,117 --> 01:35:11,887 Cariño, si tuviera un arma vez que me casé con Derrick... 2108 01:35:11,954 --> 01:35:13,322 HOMBRE: ¡Oh! 2109 01:35:14,457 --> 01:35:15,458 Denise. 2110 01:35:15,524 --> 01:35:17,159 Ey. 2111 01:35:17,225 --> 01:35:18,994 Necesito hablar contigo. 2112 01:35:19,061 --> 01:35:21,564 Sabes, no quiero Haz esto, Jackson, ahora mismo. 2113 01:35:21,630 --> 01:35:24,633 Y la única razón por la que estoy aquí es Porque tu mamá me pidió que viniera. 2114 01:35:24,700 --> 01:35:29,204 Está bien, espera, espera, espera. tengo que decirte lo que me ha estado pasando. 2115 01:35:29,271 --> 01:35:31,039 Bien, ahora me tomó un tiempo para conseguirlo, 2116 01:35:31,106 --> 01:35:33,175 pero descubrí dónde ambos salimos mal. 2117 01:35:34,643 --> 01:35:36,512 Así que ahora es tu turno para darme una oportunidad. 2118 01:35:39,615 --> 01:35:41,149 Lo lamento. No puedo. 2119 01:35:41,216 --> 01:35:42,585 Bien, espera. 2120 01:35:45,320 --> 01:35:48,323 Dijiste que ibas a hazme amarte. ¿Recordar? 2121 01:35:49,825 --> 01:35:51,427 Tenías razón. 2122 01:35:52,928 --> 01:35:55,764 No. No, Jackson, me equivoqué. 2123 01:35:55,831 --> 01:36:00,503 Sabes, me equivoqué en todo cosa. Y de todos modos ya es demasiado tarde. 2124 01:36:00,569 --> 01:36:03,005 Mira, me tengo que ir, y hay De todos modos, no queda más pastel. 2125 01:36:03,071 --> 01:36:04,540 Esperar. Justo... 2126 01:36:10,012 --> 01:36:11,914 Puedes quedarte con el mío. 2127 01:36:22,458 --> 01:36:23,826 ¿Es bueno? 2128 01:36:23,892 --> 01:36:26,161 Eso es tal vez lo mejor He comido alguna vez en mi vida. 2129 01:36:28,831 --> 01:36:30,866 No sé. Tal vez podamos hablar... 2130 01:36:43,879 --> 01:36:46,081 (BRIAN ACELERANDO LA GARGANTA) 2131 01:36:46,148 --> 01:36:47,388 Como si no estuviéramos bien aquí. Hola. 2132 01:36:47,416 --> 01:36:48,417 Hola. 2133 01:36:49,818 --> 01:36:51,954 ¿Necesitas un minuto? 2134 01:36:52,020 --> 01:36:53,656 Ajá. Sí. 2135 01:36:53,722 --> 01:36:57,460 Sí. pero no lo hagas ir demasiado lejos, ¿vale? 2136 01:36:58,126 --> 01:36:59,294 Nunca. 2137 01:37:00,729 --> 01:37:03,131 Ah, ahí van. 2138 01:37:06,569 --> 01:37:08,303 Aquí vamos. 2139 01:37:09,304 --> 01:37:10,506 ¡De muelles! 2140 01:37:10,573 --> 01:37:11,607 Hola, hola. 2141 01:37:11,674 --> 01:37:13,909 Oye, Jackson, ¿qué ¿Qué diablos fue eso, hermano? 2142 01:37:13,976 --> 01:37:16,979 ¿Sabes qué, Brian? tu no lo harías entender. Hagamos esto. 2143 01:37:17,045 --> 01:37:18,990 Muy bien, vamos, ahora. ¿Por qué queréis beber? 2144 01:37:19,014 --> 01:37:20,583 Amar. No hay duda. 2145 01:37:20,649 --> 01:37:22,217 Oh, diablos, no. Haz algo más. 2146 01:37:22,284 --> 01:37:24,920 Aquí lo tienes. Lo tengo. Para nosotros, muchachos. 2147 01:37:24,987 --> 01:37:26,154 Sí. A los hermanos. 2148 01:37:26,221 --> 01:37:27,255 TODOS: ¡A los hermanos! 2149 01:37:28,323 --> 01:37:31,393 * Tu amor es tan magnífico 2150 01:37:31,460 --> 01:37:32,495 * Un amor verdadero 2151 01:37:32,561 --> 01:37:33,662 (GENTE ANIMANDO) 2152 01:37:33,729 --> 01:37:36,899 *Doy gracias a Dios todos los días Eres enviado del cielo 2153 01:37:36,965 --> 01:37:39,635 *eres tu 2154 01:37:39,702 --> 01:37:42,671 * Deja de perseguir esas faldas hasta que regrese al trabajo 2155 01:37:42,738 --> 01:37:45,407 * Dejó de estar en el club. Incluso fue a la iglesia 2156 01:37:45,474 --> 01:37:47,543 *eres tu 2157 01:37:47,610 --> 01:37:50,546 * Y solo quiero describe tu amor 2158 01:37:50,613 --> 01:37:51,780 * Oh, sí, niña 2159 01:37:51,847 --> 01:37:54,216 * Como un caluroso día de verano con las ventanas abajo 2160 01:37:54,282 --> 01:37:56,351 * Se cayó la parte superior con mis amigos alrededor 2161 01:37:56,418 --> 01:37:57,953 *Así de bueno 2162 01:37:58,020 --> 01:38:00,689 *Así de bueno tu amor me siente 2163 01:38:00,756 --> 01:38:02,090 * si 2164 01:38:02,157 --> 01:38:03,526 * si 2165 01:38:03,592 --> 01:38:05,661 * Comer la comida casera de mamá Ahora soy un hombre completo 2166 01:38:05,728 --> 01:38:09,632 * Un jam de los 70 y un baile lento. 2167 01:38:09,698 --> 01:38:11,934 Entonces, si tuviera una polla, ¿lo chuparías? 2168 01:38:12,000 --> 01:38:16,438 Si, te chuparía la polla con un enano y una almohada pegada a mi trasero. 2169 01:38:16,505 --> 01:38:19,675 Sabes, me voy. Tengo que irme a la mierda. Bueno. 2170 01:38:19,742 --> 01:38:21,544 Tienes que irte a la mierda. (RISAS) 2171 01:38:21,610 --> 01:38:23,822 Mira, es todo ese desorden ellos el bajo moco buscador de oro. 2172 01:38:23,846 --> 01:38:25,480 Eso es lo que es. (RISAS) 2173 01:38:25,548 --> 01:38:28,016 Prueba con papá grande. Vamos ahora. 2174 01:38:28,083 --> 01:38:30,953 Simplemente balancea y teje en el cabeza de bola, campeón. 2175 01:38:31,019 --> 01:38:33,188 Chica, te chuparía la polla hasta que tu cabeza se hundió. 2176 01:38:33,255 --> 01:38:35,057 Rechazo mi coño. Dilo de nuevo. 2177 01:38:35,123 --> 01:38:37,125 Rechazo mi coño. ¿El coño? 2178 01:38:37,192 --> 01:38:38,894 Di: "Hola, Bernabé". No. 2179 01:38:40,529 --> 01:38:43,365 (INDISTINTO) 2180 01:38:43,431 --> 01:38:46,501 Sheila, me tienes dura como tres Pagos de jaguar. Esto es una tontería. 2181 01:38:46,569 --> 01:38:50,072 Sí, temprano para follar. tarde para todo lo demás. 2182 01:38:50,138 --> 01:38:52,074 Chica, es bueno para tu cutis. 2183 01:38:52,140 --> 01:38:54,853 No pensaste que la piel de tu mamá se ve así bien porque tiene algo indio, ¿y tú? 2184 01:38:54,877 --> 01:38:56,645 Mira cariño, te lo mostraré. Tú mi técnica. 2185 01:38:56,712 --> 01:38:57,780 Está bien, hazlo, hazlo, hazlo. 2186 01:38:57,846 --> 01:38:59,314 Dame esa botella. 2187 01:39:01,850 --> 01:39:03,151 (RISAS) ¡No puedo! 2188 01:39:03,218 --> 01:39:06,054 Eso no es leña te estás metiendo. 2189 01:39:06,121 --> 01:39:07,723 Detente cuando hueles el humo. 2190 01:39:07,790 --> 01:39:10,492 (WOOOPS) La miseria es un hijo de puta, ¿no? 2191 01:39:10,559 --> 01:39:11,994 Niña, tu mamá chupa tanta polla, 2192 01:39:12,060 --> 01:39:13,762 ella tiene rodilleras cosido en todos sus vestidos. 2193 01:39:13,829 --> 01:39:16,765 Podrías hacerlo. Vamos. 2194 01:39:16,832 --> 01:39:19,802 no tengas miedo de la serpiente tuerta. 2195 01:39:19,868 --> 01:39:21,436 (GRITOS) 2196 01:39:21,503 --> 01:39:24,106 Sí, te chuparía la polla vistiendo un suspensorio de séptimo grado, 2197 01:39:24,172 --> 01:39:26,709 haciendo el hueso de jamón a la tema de Green Acres. 2198 01:39:26,775 --> 01:39:29,144 No tendrías que usar eso ¡Noxzema si lo haces bien! 2199 01:39:29,211 --> 01:39:30,545 ¿Qué? ¡Oh! 2200 01:39:32,047 --> 01:39:33,882 estas consiguiendo algunos músculos, ¿no? 2201 01:39:33,949 --> 01:39:36,628 Si tuviera una foto de Queen Latifah grabada en mi cabeza y una bengala en mi trasero. 2202 01:39:36,652 --> 01:39:37,886 ¡Bebé! 2203 01:39:38,654 --> 01:39:41,323 ¡Oh! Ya vuelvo. 2204 01:39:41,389 --> 01:39:43,291 Tu mamá es un bicho raro. 2205 01:39:43,358 --> 01:39:44,402 Demonios, yo habría sido tu papá, pero la fila era demasiado larga. 2206 01:39:44,426 --> 01:39:47,162 Muerto ho, signo de interrogación ho. 2207 01:39:47,229 --> 01:39:48,363 Divertirse. 2208 01:39:48,430 --> 01:39:51,433 ¿Francés? LOUISE: No, no francés. ¡Inglés! 2209 01:39:51,499 --> 01:39:52,835 no entiendes nada de eso? 2210 01:39:52,901 --> 01:39:54,569 (HABLA FRANCÉS) 2211 01:39:54,637 --> 01:39:56,905 Debería patearle el trasero a esa perra. 2212 01:39:56,972 --> 01:39:58,607 Comer media bolsa de Pop Rocks 2213 01:39:58,674 --> 01:40:01,376 y viendo al director corte de La casa del árbol de Dusty. 2214 01:40:01,443 --> 01:40:05,547 Oye, no tengas miedo. eso no es ningún eclipse. Soy solo yo. 2215 01:40:08,516 --> 01:40:09,952 (AMBOS GIMIENDO) 2216 01:40:13,021 --> 01:40:14,757 (GENTE EXCLAMANDO) 2217 01:40:15,691 --> 01:40:16,925 (GIMIENDO) 2218 01:40:21,363 --> 01:40:24,767 ¡Ah! Suki, suki ahora. 2219 01:40:24,833 --> 01:40:27,502 ¿Alguien más tiene algo de refelación...? 2220 01:40:27,569 --> 01:40:29,437 ¿Alguien tiene algunas revelaciones? 2221 01:40:29,504 --> 01:40:32,607 Tengo miedo de subirme la cremallera de los pantalones. lo haré joder y empezar a chispear... 2222 01:40:33,876 --> 01:40:36,478 (Murmurando) Lo que soy lo que digo es, mi polla... 2223 01:40:36,544 --> 01:40:37,880 (RISAS) 2224 01:40:39,848 --> 01:40:42,384 Ah, gracias por venir. Oh, eso fue encantador. 2225 01:40:42,450 --> 01:40:43,986 * GUANTE 2226 01:40:44,052 --> 01:40:46,855 * Necesitas a alguien para dejarlo 2227 01:40:46,922 --> 01:40:50,558 * Te agarra por el pelo y mostrarte exactamente a dónde ir 2228 01:40:50,625 --> 01:40:52,094 * Déjalo 2229 01:40:52,160 --> 01:40:53,680 * No te detengas, muévete rápido Toca ese culo 2230 01:40:53,729 --> 01:40:55,297 * Yo digo, negro, tómatelo con calma 2231 01:40:55,363 --> 01:40:56,965 * Déjalo 2232 01:40:57,032 --> 01:41:00,335 * Habla contigo, camina contigo A través de cada movimiento 2233 01:41:00,402 --> 01:41:01,536 * Déjalo 2234 01:41:01,603 --> 01:41:03,005 * Quiero decir, hasta el final 2235 01:41:03,071 --> 01:41:05,640 *Dejar un jugador como si estuvieras bien abierto 2236 01:41:05,708 --> 01:41:07,676 * No, nunca tuve eso antes. 2237 01:41:07,743 --> 01:41:10,245 * Entonces, si estás aquí eso es lo que estoy buscando 2238 01:41:10,312 --> 01:41:12,715 * Porque sigo recibiendo estas chicas sin energía 2239 01:41:12,781 --> 01:41:15,550 * Intento decirles qué hacer pero no me escuchan 2240 01:41:15,617 --> 01:41:17,986 * Estoy bien en la cima eso es lo que dicen 2241 01:41:18,053 --> 01:41:20,522 *Quiero hacerlo en tu drop eso es lo que dicen 2242 01:41:20,588 --> 01:41:23,025 * Apuesto a que te haré decir basta eso es lo que dicen 2243 01:41:23,091 --> 01:41:25,393 * Una vez que los metas en el saco no habrá nada de eso 2244 01:41:25,460 --> 01:41:27,262 *Será mucho de retroceder 2245 01:41:27,329 --> 01:41:30,532 * Mucha actuación y no. suficiente juego para este chico J 2246 01:41:30,598 --> 01:41:33,468 * Lo que necesito en mi vida es un esposa que tiene la casa saltando 2247 01:41:33,535 --> 01:41:35,738 * Como el club de caballeros el lunes por la noche 2248 01:41:35,804 --> 01:41:38,140 * Cuando llego a casa, cariño haciendo trucos 2249 01:41:38,206 --> 01:41:40,642 * Ella haciendo volteretas hacia atrás. sin luces encendidas 2250 01:41:40,709 --> 01:41:42,811 * Encuéntrame en la puerta con la doble G 2251 01:41:42,878 --> 01:41:44,379 * Decir: "¡Si eres libre!" 2252 01:41:44,446 --> 01:41:47,049 * Necesitas a alguien para dejarlo 2253 01:41:47,115 --> 01:41:50,753 * Te agarra por el pelo y mostrarte exactamente a dónde ir 2254 01:41:50,819 --> 01:41:52,287 * Déjalo 2255 01:41:52,354 --> 01:41:53,889 * No te detengas, muévete rápido Toca ese culo 2256 01:41:53,956 --> 01:41:55,791 * Yo digo, negro, tómatelo con calma 2257 01:41:55,858 --> 01:41:57,459 * Déjalo 2258 01:41:57,525 --> 01:42:00,763 * Habla contigo, camina contigo A través de cada movimiento 2259 01:42:00,829 --> 01:42:02,097 * Déjalo 2260 01:42:02,164 --> 01:42:03,565 * Quiero decir, hasta el final 2261 01:42:03,631 --> 01:42:05,133 *Dejar un jugador como si estuvieras bien abierto 2262 01:42:05,200 --> 01:42:07,169 * Necesitas a alguien para dejarlo 2263 01:42:07,235 --> 01:42:10,806 * Te agarra por el pelo y mostrarte exactamente a dónde ir 2264 01:42:10,873 --> 01:42:12,340 * Déjalo 2265 01:42:12,407 --> 01:42:14,009 * No te detengas, muévete rápido Toca ese culo 2266 01:42:14,076 --> 01:42:15,610 * Yo digo, negro, tómatelo con calma 2267 01:42:15,677 --> 01:42:17,279 * Déjalo 2268 01:42:17,345 --> 01:42:20,816 * Habla contigo, camina contigo A través de cada movimiento 2269 01:42:20,883 --> 01:42:22,017 * Déjalo 2270 01:42:22,084 --> 01:42:23,418 * Quiero decir, hasta el final 2271 01:42:23,485 --> 01:42:25,720 *Dejar un jugador como si estuvieras bien abierto *